30 Ways to Say: Yes, No, I Don’t Know

132,037 views ・ 2023-06-02

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Vanessa: Do you want to visit  
0
0
1560
Vanessa : Voulez-vous visiter
00:01
the us? Yes? No? I don't know? If you would like  to answer this question clearly and accurately,  
1
1560
8880
les États-Unis ? Oui? Non? Je ne sais pas? Si vous souhaitez répondre à cette question de manière claire et précise, eh
00:10
well, I have some good news. Today, you  are going to learn 30 ways to say yes,  
2
10440
5940
bien, j'ai de bonnes nouvelles. Aujourd'hui, vous allez apprendre 30 façons de dire oui,
00:16
no, or I don't know in daily conversation. Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  
3
16380
8340
non ou je ne sais pas dans une conversation quotidienne. Salut. Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com,
00:24
and like always, I have created a  beautiful free PDF worksheet for  
4
24720
4740
et comme toujours, j'ai créé une belle feuille de calcul PDF gratuite pour
00:29
you with all of today's expressions, all  10 ways to say yes, 10 ways to say no,  
5
29460
5700
vous avec toutes les expressions d'aujourd'hui, les 10 façons de dire oui, 10 façons de dire non,
00:35
and 10 ways to say I don't know. You can click on  the link below this video to download the free PDF  
6
35160
7140
et 10 façons de dire "je ne" t sais. Vous pouvez cliquer sur le lien sous cette vidéo pour télécharger la
00:42
worksheet today. Never forget these wonderful  phrases and use them when you speak in English. 
7
42300
5700
feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui. N'oubliez jamais ces merveilleuses phrases et utilisez-les lorsque vous parlez en anglais.
00:48
Let's get started with 10 wonderful ways that you  can say yes in English. The first one is actually  
8
48000
6660
Commençons par 10 façons merveilleuses de dire oui en anglais. Le premier est en fait
00:54
a three for one deal. It is, yeah, yup, and yep.  All of these are very informal. So if I asked you,  
9
54660
7620
un accord trois pour un. C'est, ouais, ouais, et ouais. Tout cela est très informel. Donc, si je vous demandais,
01:02
"Hey, do you want to hang out this  weekend?" You could say, "Yeah." 
10
62280
3120
"Hé, tu veux sortir ce week-end ?" Vous pourriez dire, "Ouais."
01:05
"Do you want to hang out this weekend?" "Yup." 
11
65400
2460
"Voulez-vous sortir ce week-end?" "Ouais."
01:07
"Do you want to hang out this weekend?" "Yep." 
12
67860
2160
"Voulez-vous sortir ce week-end?" "Ouais."
01:10
All of these are great to use in casual  situations. The second way to say yes is,  
13
70560
5640
Tous ces éléments sont parfaits à utiliser dans des situations occasionnelles. La deuxième façon de dire oui est,
01:16
"Sure thing." So if I asked you, "Do you want  to hang out this weekend?" You could say, "Sure  
14
76200
6180
"Bien sûr". Donc, si je vous demandais : "Voulez-vous sortir ce week-end ?" Vous pourriez dire "Bien
01:22
thing," and it means yes with enthusiasm, you're  looking forward to it. This is an expression that  
15
82380
6780
chose ", et cela signifie oui avec enthousiasme, vous avez hâte d'y être. C'est une expression que
01:29
you can also use in the workplace. You just need  to have a little bit of a positive tone when you  
16
89160
5040
vous pouvez également utiliser sur le lieu de travail. Vous avez juste besoin d'avoir un ton un peu positif lorsque vous
01:34
use it to make sure that you sound positive. So if your boss asks you, "Hey, can you have  
17
94200
6360
l'utilisez pour vous assurer que vous avez l'air positif. Donc, si votre patron vous demande : "Hé, pouvez-vous
01:40
that report finished by rhe end of the week?" you  can reply with this phrase, "Sure thing. I'll have  
18
100560
5280
terminer ce rapport d'ici la fin de la semaine ?" vous pouvez répondre par cette phrase : "Bien sûr. Je
01:45
it done by the end of the week." "Wonderful." The third way to say yes is very strong,  
19
105840
4920
l'aurai fait d'ici la fin de la semaine." "Merveilleux." La troisième façon de dire oui est très forte :
01:50
"Absolutely." If I ask you, "Do you want  to hang out this weekend?" and you reply,  
20
110760
6000
"Absolument". Si je vous demande : "Voulez-vous sortir ce week-end ?" et vous répondez,
01:56
"Absolutely," well, I better hope that you're not  going to back out at the last second because this  
21
116760
6420
"Absolument", eh bien, j'espère que vous n'allez pas reculer à la dernière seconde, car cette
02:03
phrase means definitely, absolutely, without a  question yes. It is very strong, "Absolutely." 
22
123180
6840
expression signifie définitivement, absolument, sans question oui. C'est très fort, "Absolument".
02:10
The fourth way to say yes is another strong one.  It is, "100%" Well, you can't get much higher than  
23
130560
7320
La quatrième façon de dire oui est une autre forte. C'est "100 %". Eh bien, vous ne pouvez pas dépasser
02:17
100%. So if I asked you, "Hey, do you want to hang  out this weekend?" and you reply, "100%," well,  
24
137880
8340
100 %. Donc, si je vous demandais : "Hé, tu veux sortir ce week-end ?" et vous répondez "100 %", eh bien,
02:26
I know that you are very much looking forward to  getting together because you said, "100%, yes." 
25
146220
7440
je sais que vous avez hâte de vous retrouver, car vous avez dit "100 %, oui".
02:33
The fifth way to say yes is, "For sure." Now, it  depends your tone of voice if this is going to be  
26
153660
6960
La cinquième façon de dire oui est "C'est sûr". Maintenant, cela dépend de votre ton de voix si cela va être
02:40
seen as really enthusiastic or just saying a more  moderate yes. So let's take a look at an example. 
27
160620
7140
considéré comme vraiment enthousiaste ou simplement dire un oui plus modéré. Prenons donc un exemple.
02:47
"Do you want to hang out this weekend?" "For sure." 
28
167760
3120
"Voulez-vous sortir ce week-end?" "Avec certitude."
02:51
Here you got lots of enthusiasm. It means  absolutely, 100%, "For sure, let's hang  
29
171840
6600
Ici, vous avez beaucoup d'enthousiasme. Cela signifie absolument, 100 %, "Bien sûr,
02:58
out," but what if you said, Do you want to hang  out this weekend?" "For sure." You can tell from  
30
178440
6540
sortons  ", mais que se passerait-il si vous disiez, Voulez-vous traîner   ce week-end ?" "Bien sûr." Vous pouvez dire à
03:04
my tone of voice that I'm not committed 100%, but  I'm still willing to hang out and get together. 
31
184980
7260
mon ton de voix que je ne suis pas engagé à 100 %, mais je suis toujours prêt à sortir et à me réunir.
03:12
The sixth way to say yes is a little bit  different from the others. It is the word,  
32
192240
5400
La sixième façon de dire oui est un peu différente des autres. C'est le mot,
03:17
right. Well, there's a wrong way to use this  and a right way to use this. If I asked you,  
33
197640
6480
d'accord. Eh bien, il y a une mauvaise façon de l'utiliser et un bonne façon de l'utiliser. Si je vous ai demandé
03:24
"Do you want to hang out this weekend?" and  you replied with, "Right," this is incorrect,  
34
204120
5880
"Voulez-vous sortir ce week-end ?" et que vous avez répondu "Bien", c'est incorrect,
03:30
this is wrong. It is not right. Instead, we  use this word, right, when we're agreeing  
35
210000
6840
c'est faux. Ce n'est pas correct. À la place, nous utilisons ce mot , d'accord, lorsque nous sommes d'accord
03:36
with something that someone made in a statement.  So if I said, "I can't wait to hang out over the  
36
216840
6120
avec quelque chose que quelqu'un a fait dans une déclaration. Donc, si je disais : " J'ai hâte de passer du temps ensemble pendant le
03:42
weekend," you could say, "Right, me too." Here,  you are agreeing with my statement. I didn't ask  
37
222960
6300
week-end ", vous pourriez dire : "  D'accord, moi aussi. " Ici, vous êtes d'accord avec ma déclaration. Je ne vous ai pas posé
03:49
you a question. Instead, I just made a statement,  "I'm looking forward to spending time with you  
38
229260
4680
de question. Au lieu de cela, j'ai juste fait une déclaration : " Je suis impatient de passer du temps avec vous
03:53
this weekend." You can use the word right and say,  "Right, me too." This is the great way to use it. 
39
233940
5520
ce week-end." Vous pouvez utiliser le mot juste et dire : "  Bien, moi aussi." C'est la bonne façon de l'utiliser.
03:59
The seventh way to say yes is a fun one, "You  bet," or a little bit more casual, "You betcha."  
40
239460
6180
La septième façon de dire oui est amusante : "Vous pariez" ou un peu plus décontractée : "Vous pariez".
04:06
If I asked you, "Do you want to hang out  this weekend?" and you said, "You betcha,  
41
246300
4560
Si je vous demandais : "Voulez-vous sortir ce week-end ?" et vous avez dit : "Tu paries,
04:10
I can't wait," I know you are  really looking forward to it.  
42
250860
4200
je ne peux pas attendre", je sais que vous avez vraiment hâte d'y être.
04:15
The full phrase here is, "You bet that  I want to hang out with you over the  
43
255660
6000
La phrase complète ici est "Tu paries que je veux passer du temps avec toi pendant le
04:21
weekend," but we've just shortened this here  to, "You bet," which means yes, emphatically. 
44
261660
6120
week-end", mais nous venons de la raccourcir ici en "Tu paries", ce qui signifie oui, catégoriquement.
04:27
The eighth way to say yes is, "Of course." "Do  you want to hang out this weekend?" "Of course,  
45
267780
5880
La huitième façon de dire oui est "Bien sûr". " Voulez-vous sortir ce week-end ?" "Bien sûr,
04:33
I can't wait." This is very clear and it  means yes, you want to hang out. Great. 
46
273660
5220
je ne peux pas attendre." C'est très clair et cela signifie que oui, vous voulez passer du temps. Super.
04:38
The ninth way to say yes is one that you wouldn't  really use in the workplace often, but you're  
47
278880
6420
La neuvième façon de dire oui est celle que vous n'utiliseriez pas souvent sur le lieu de travail, mais vous
04:45
welcome to use in other situations. It is, "Sounds  good." "Do you want to hang out this weekend?"  
48
285300
5940
pouvez l'utiliser dans d'autres situations. C'est : "Ça a l'air bien". "Voulez-vous sortir ce week-end?"
04:51
"Sounds good." "Sounds great." Here, this is a  shortened version of the full phrase, "Sounds good  
49
291240
7800
"Ça a l'air bien." "Super." Ici, il s'agit d'une version abrégée de la phrase complète : "Ça me semble bien"
04:59
to me," "Sounds great to me," but usually, we just  shorten that and say, "Sounds good." It means yes. 
50
299040
6720
, "Ça me semble bien", mais généralement, nous raccourcissons simplement cette phrase et disons : "Ça me semble bien". Ça veut dire oui.
05:06
Our 10th and final way to say yes is one that you  need to be careful with. It this sound. It's not  
51
306540
7500
Notre 10e et dernière façon de dire oui est celle à laquelle vous devez faire attention. C'est ce son. Ce n'est pas
05:14
exactly a word. It's the sound mm-hmm. So there's  a couple different ways that we can use this with  
52
314040
7020
exactement un mot. C'est le son mm-hmm. Nous pouvons donc utiliser cela de différentes manières avec
05:21
our intonation. If I asked you, "Do you want to  hang out this weekend" and you said, "Mm-hmm,"  
53
321060
5280
notre intonation. Si je vous ai demandé : "Voulez-vous sortir ce week-end ?" et que vous avez répondu : "Mm-hmm",
05:26
this is very positive. It's going up, but there is  a sarcastic way to use this. It's the same sound,  
54
326340
7020
c'est très positif. Il augmente, mais il existe une manière sarcastique d'utiliser cela. C'est le même son,
05:33
but the intonation is different. So you have to  be really careful. You don't want to come across  
55
333360
4800
mais l'intonation est différente. Vous devez donc être très prudent. Vous ne voulez pas avoir l'air
05:38
as rude if you're just trying to say yes. So let's imagine you're talking with your  
56
338160
5627
grossier si vous essayez simplement de dire oui. Alors imaginons que vous parlez avec vos
05:43
coworkers and you say, "Yeah, our boss said that  if we all meet our sales goal for this month,  
57
343787
4813
collègues et que vous dites : "Oui, notre patron a dit que si nous atteignons tous notre objectif de vente pour ce mois-ci,
05:48
we'll get a raise." Well, if you don't really  believe that you're going to get a raise if you  
58
348600
6000
nous obtiendrons une augmentation". Eh bien, si vous ne pensez pas vraiment que vous obtiendrez une augmentation si vous
05:54
hit your sales goals, you could use this phrase  to reply. You're agreeing with that person,  
59
354600
6420
atteignez vos objectifs de vente, vous pouvez utiliser cette phrase pour répondre. Vous êtes d'accord avec cette personne,
06:01
but you're being sarcastic. If you say,  "Mm-hmm, we've heard that before," did you  
60
361020
6660
mais vous êtes sarcastique. Si vous dites "Mm-hmm, nous avons déjà entendu ça", avez-vous
06:07
hear that tone of voice? Mm-hmm. Mm-hmm.  It's not mm-hmm, which is yes, mm-hmm. 
61
367680
7920
entendu ce ton de voix ? Mm-hmm. Mm-hmm. Ce n'est pas mm-hmm, ce qui est oui, mm-hmm.
06:15
English is sometimes very strange. We just  have sounds. So you could say happy, positive,  
62
375600
6240
L'anglais est parfois très étrange. Nous n'avons que des sons. Donc, vous pourriez dire heureux, positif,
06:21
yes, "Mm-hmm," that's yes, but if you said,  "Mm-hmm, we've heard that before," "Mm-hmm, I've  
63
381840
6420
oui, "Mm-hmm", c'est oui, mais si vous disiez, "Mm-hmm, nous avons déjà entendu ça", "Mm-hmm, j'ai
06:28
heard that before," this is very sarcastic and  it is negative. It means, "I don't think we're  
64
388260
6180
déjà entendu ça" c'est très sarcastique et c'est négatif. Cela signifie : "Je ne pense pas que nous
06:34
going to get our bonus. It's just something that  our boss likes to say." So be careful when you  
65
394440
6120
obtiendrons notre bonus. C'est juste quelque chose que notre patron aime dire." Soyez donc prudent lorsque vous
06:40
use mm-hmm to make sure you use the right tone of  voice, mm-hmm. Now, you will definitely hear this  
66
400560
5160
utilisez mm-hmm pour vous assurer d'utiliser le bon ton de voix, mm-hmm. Maintenant, vous entendrez certainement cela
06:45
in movies and TV shows. So as you hear people  say this, pay attention to their tone of voice. 
67
405720
5100
dans les films et les émissions de télévision. Donc, lorsque vous entendez les gens dire cela, faites attention à leur ton de voix.
06:51
All right. Let's go on to 10 ways to say no in  daily conversation. Now, just as a little note,  
68
411540
7320
D'accord. Passons à 10 façons de dire non dans une conversation quotidienne. Maintenant, juste comme une petite note,
06:58
sometimes it's difficult to say no, but we  have to or we just don't really want to do  
69
418860
6480
il est parfois difficile de dire non, mais nous devons ou nous ne voulons pas vraiment faire
07:05
something or we can't do something. So I'm  going to give you a couple examples of how  
70
425340
4200
quelque chose ou nous ne pouvons pas faire quelque chose. Je vais donc vous donner quelques exemples de la manière dont
07:09
you can use the no expression, but also  make it a little bit more polite so that  
71
429540
6000
vous pouvez utiliser l'expression non, mais aussi la rendre un peu plus polie afin que
07:15
you feel better using it and the other person  feels better receiving that phrase from you. 
72
435540
5340
vous vous sentiez mieux en l'utilisant et que l'autre personne se sente mieux en recevant cette expression de votre part.
07:20
The first alternative way to say no is nah or  nope, but if you just said to someone, "Hey,  
73
440880
8820
La première façon alternative de dire non est non ou non, mais si vous venez de dire à quelqu'un : "Hé,
07:29
do you want to hang out?" and they said, "Nope,"  well, that's a little bit rude, "I don't want to  
74
449700
5580
tu veux sortir avec ?" et ils ont dit : "Non", eh bien, c'est un peu impoli : "Je ne veux pas
07:35
spend time with you. Nope." So how could you make  this a little more polite? You might say, "Nah,  
75
455280
6360
passer du temps avec toi. Non." Alors, comment pourriez-vous rendre cela un peu plus poli ? Vous pourriez dire : "Non,
07:41
I'm sorry, I can't. I already have weekend plans."  So you're elaborating on it a little bit, and  
76
461640
6900
je suis désolé, je ne peux pas. J'ai déjà des plans pour le week-end." Donc, vous développez un peu, et
07:48
that's really what's going to help all of these no  phrases be a little more polite is if you give a  
77
468540
4380
c'est vraiment ce qui aidera toutes ces phrases interdites à être un peu plus polies si vous donnez un
07:52
little more detail. If you just shut someone off,  "Nah," they might feel a little bit hurt. So you  
78
472920
6840
peu plus de détails. Si vous vous contentez de faire taire quelqu'un, "Nan", il se peut qu'il se sente un peu blessé. Vous
07:59
can give some more details, "Oh, nah, sorry, I  can't. I have some other plans." This is better. 
79
479760
5460
pouvez donc donner plus de détails : "Oh, non, désolé, je ne peux pas. J'ai d'autres plans." C'est mieux.
08:05
I have to share something funny with you  that I saw the other day about the word nope.  
80
485220
4860
Je dois partager avec vous quelque chose d'amusant que j'ai vu l'autre jour à propos du mot non.
08:10
I was reading some articles about snakes because  where I live, there are some venomous snakes that  
81
490680
5700
Je lisais des articles sur les serpents parce que là où j'habite, il y a des serpents venimeux auxquels
08:16
we have to watch out for, and the article was  comparing the difference between venomous snakes  
82
496380
6000
nous devons faire attention, et l'article comparait la différence entre les serpents venimeux
08:22
and harmless snakes, and they gave a nickname  for these venomous snakes. It was very funny to  
83
502380
6900
et les serpents inoffensifs, et ils ont donné un surnom à ces serpents venimeux. C'était très drôle pour
08:29
me. They called them, nope on a rope. So a snake  looks like a rope. So they said, "Is it nope on a  
84
509280
7980
moi. Ils les ont appelés, non sur une corde. Ainsi, un serpent ressemble à une corde. Alors ils ont dit : "C'est non sur une
08:37
rope or is it safe?" This was just a silly way to  talk about a snake. So you might hear this online,  
85
517260
7320
corde ou c'est sûr ?" C'était juste une façon idiote de parler d'un serpent. Donc, vous pourriez entendre cela en ligne,
08:44
it's not very common, but I just thought  it was something funny that I wanted to  
86
524580
4320
ce n'est pas très courant, mais j'ai juste pensé que c'était quelque chose d'amusant que je voulais
08:48
share because sometimes funny things help us to  remember words, and maybe you're into snakes.  
87
528900
5460
partager parce que parfois des choses amusantes nous aident à mémoriser des mots, et peut-être que vous aimez les serpents.
08:54
Who knows? Maybe that's your passion. Well, I'm  sure you've heard that expression then in English  
88
534360
5340
Qui sait? C'est peut-être votre passion. Eh bien, je suis sûr que vous avez déjà entendu cette expression dans
08:59
conversations about snakes, "Ah, that's a nope on  a rope. I'm not going to touch it." Very silly. 
89
539700
5460
des conversations en anglais sur les serpents : "Ah, c'est un non sur une corde. Je ne vais pas y toucher." Très idiot.
09:06
The second way to say no is, "I'm good." What?  
90
546180
4980
La deuxième façon de dire non est "je vais bien". Quoi?
09:11
This is so strange because we have a positive word  good, but we're using it to say no. Well, there  
91
551880
5400
C'est tellement étrange parce que nous avons un mot positif, bien, mais nous l'utilisons pour dire non. Eh bien, il y
09:17
is a specific situation when we use this. This is  most commonly used in a restaurant or an ordering  
92
557280
7260
a une situation spécifique lorsque nous utilisons cela. Ceci est le plus couramment utilisé dans un restaurant ou une situation de commande
09:24
situation. If you're ordering drinks, if you're  ordering food, and maybe the waitress asks you,  
93
564540
5040
. Si vous commandez des boissons, si vous commandez de la nourriture, et peut-être que la serveuse vous demande,
09:29
"Oh, can I bring you another beer?" If you don't  want another beer, you could say, "I'm good." You  
94
569580
7260
"Oh, puis-je vous apporter une autre bière ?" Si vous ne voulez pas d'autre bière, vous pouvez dire : "Ça va". Vous
09:36
might even add, "No thanks, I'm good," but you  could just say, "I'm good," and it means no.  
95
576840
5880
pouvez même ajouter : "Non merci, je vais bien", mais vous pouvez simplement dire "Je vais bien", et cela signifie non.
09:43
That means, "Right now, I am good in my  current state. I don't need more beer,"  
96
583380
4500
Cela signifie : "En ce moment, je suis bien dans mon état actuel. Je n'ai pas besoin de plus de bière",
09:47
and it's a really common thing to use in  a restaurant or bar situation, "I'm good." 
97
587880
5040
et c'est une chose très courante à utiliser dans un restaurant ou un bar, "Je vais bien".
09:53
The third way to say no is similar to, "I'm good,"  it is, "I'm all set." So here, we're focusing on  
98
593520
8160
La troisième façon de dire non est similaire à "Je vais bien", c'est-à-dire "Je suis prêt". Donc ici, nous nous concentrons sur
10:01
the positive, "I'm all set." When would you use  this? Well, maybe in the workplace if your boss  
99
601680
6420
le positif, "Je suis prêt". Quand l'utiliseriez-vous ? Eh bien, peut-être sur le lieu de travail si votre patron
10:08
asks you, "Do you need any more information  to finish this project?" you might say,  
100
608100
5640
vous demande : "Avez-vous besoin de plus d'informations pour terminer ce projet ?" vous pourriez dire :
10:13
"I'm all set. I think I can do it," and this  means, "No, I don't need any more information.  
101
613740
5100
"Je suis prêt. Je pense que je peux le faire", et cela signifie : "Non, je n'ai pas besoin de plus d'informations.
10:18
I think I can do it. I'm all set it. I have  everything that I need. I am set." Great. Just a  
102
618840
8160
Je pense que je peux le faire. Je suis prêt. Je J'ai tout ce dont j'ai besoin. Je suis prêt." Super. Juste une
10:27
little note that you can use this in a restaurant  as well. If the waitress asks you, "Would you like  
103
627000
4260
petite note que vous pouvez également utiliser dans un restaurant . Si la serveuse vous demande : "Voulez-vous une
10:31
another beer?" you could use this expression  and say, "I'm all set." Great. It means no. 
104
631260
5100
autre bière ?" vous pouvez utiliser cette expression et dire : "Je suis prêt". Super. Cela signifie non.
10:36
The fourth way to say no is a tricky one. We  use this in negative and positive situations.  
105
636360
6000
La quatrième façon de dire non est délicate. Nous l'utilisons dans des situations négatives et positives.
10:42
It is the expression, "No way," and it  all depends on your tone of voice. Let's  
106
642360
5880
C'est l'expression "Pas question", et tout dépend du ton de votre voix.
10:48
imagine that we're taking a hike and we see  a snake slither across the path, and I say,  
107
648240
5460
Imaginons   que nous partons en randonnée et que nous voyons un serpent se glisser sur le chemin, et je dis :
10:53
"Hey, you want to pick up that snake?" You  might say, "Oh, nope on a rope, no way."  
108
653700
6600
"Hé, tu veux ramasser ce serpent ?" Vous pourriez dire : "Oh, non, sur une corde, pas question".
11:01
Here, you are saying emphatically no, there's no  question about it, the answer is no, "No way,"  
109
661740
6180
Ici, vous dites catégoriquement non, cela ne fait aucun doute, la réponse est non, "Pas question",
11:07
but how could we use this in a positive way? Well, let's imagine I'm telling you about my  
110
667920
6540
mais comment pourrions-nous utiliser cela de manière positive ? Eh bien, imaginons que je vous parle de ma
11:14
hike and I say, "You know what? Last week, we  went for an amazing hike and there was a snake  
111
674460
4740
randonnée et que je dise : "Vous savez quoi ? La semaine dernière, nous avons fait une randonnée incroyable et il y avait un serpent
11:19
that slithered across the path, and do you know  what my husband did? He reached down, picked it up  
112
679200
6000
qui s'est glissé sur le chemin, et savez-vous ce que mon mari a fait ? Il s'est baissé, l'a ramassé
11:25
behind the head, very gently. He picked it up and  showed us the snake." You might be shocked, you  
113
685200
7020
derrière la tête, très doucement. Il l'a ramassé et nous a montré le serpent." Vous pourriez être choqué, vous
11:32
might say, "No way. How did he do that? Why did he  do that?" Here, you are showing some surprise, but  
114
692220
9420
pourriez dire : "Pas question. Comment a-t-il fait ça ? Pourquoi a-t-il fait ça ?" Ici, vous montrez une certaine surprise, mais
11:41
it's not necessarily in a negative way, "No way."  Instead, you're just showing surprise, "No way." 
115
701640
6540
ce n'est pas nécessairement de manière négative, "Pas question". Au lieu de cela, vous montrez simplement de la surprise, "Pas question."
11:48
Maybe if your boss says you've got a promotion,  you might say, "No way. That's great." Here,  
116
708180
5760
Peut-être que si votre patron vous dit que vous avez une promotion, vous pourriez dire : "Pas question. C'est super." Ici,
11:53
we're using it in a positive tone of voice to show  surprise about something that's either neutral,  
117
713940
5820
nous l'utilisons sur un ton positif pour montrer  notre surprise à propos de quelque chose qui est soit neutre,
11:59
something surprising or something  positive. You got a raise. Great. 
118
719760
4260
quelque chose de surprenant ou quelque chose de  positif. Vous avez une augmentation. Super.
12:04
The fifth way to say no is a fun one, "Not going  to happen." We often use this cutting offhand  
119
724020
7980
La cinquième façon de dire non est amusante : "Ça n'arrivera pas". Nous utilisons souvent ce
12:12
gesture, "Not going to happen." So let's imagine  your coworker walks up to you and says, "Hey,  
120
732000
6120
geste désinvolte : "Ça n'arrivera pas". Imaginons donc que votre collègue s'approche de vous et vous dise : "Hé,
12:18
could you help me proofread these five emails  before the end of the day? I'd really appreciate  
121
738120
4920
pourriez-vous m'aider à relire ces cinq e-mails avant la fin de la journée ? J'apprécierais vraiment
12:23
it." Okay, that's a very polite question, a polite  favor to ask, but maybe you have no time. You  
122
743040
6720
." D'accord, c'est une question très polie, une faveur polie à demander, mais vous n'avez peut-être pas le temps. Vous
12:29
might say, "Sorry, not going to happen. The boss  wants me to finish this huge report by the end of  
123
749760
5460
pourriez dire : "Désolé, ça n'arrivera pas. Le patron veut que je termine cet énorme rapport d'ici la fin de
12:35
the day and I am swamped." You gave some details.  You made it more polite by giving more details,  
124
755220
7020
la journée et je suis submergé." Vous avez donné quelques détails. Vous l'avez rendu plus poli en donnant plus de détails,
12:42
but you did use this strong expression and said,  "Nope, not going to happen. I have a lot to do  
125
762240
5700
mais vous avez utilisé cette expression forte et dit : "Non, ça n'arrivera pas. J'ai beaucoup à faire
12:47
right now. Sorry. Maybe you can ask her." The sixth way to say no is another fun one,  
126
767940
5160
en ce moment. Désolé. Peut-être que vous pouvez lui demander." La sixième façon de dire non est une autre amusante,
12:53
"Thanks, but no thanks." If I ask you, "Hey, do  you want to hang out this weekend?" you might say,  
127
773100
6480
"Merci, mais non merci". Si je vous demande : "Hé, tu veux sortir ce week-end ?" vous pourriez dire,
12:59
"Oh, thanks, but no thanks. I have family  visiting me this weekend." You're thanking  
128
779580
5520
"Oh, merci, mais non merci. J'ai de la famille qui me rend visite ce week-end." Vous me remerciez
13:05
me for my invitation, thank you, but you're  really declining the invitation by using this  
129
785100
6480
pour mon invitation, merci, mais vous refusez vraiment l'invitation en utilisant cette
13:11
polite no phrase, "Thanks, but no thanks. I have  family coming into town so I can't get together." 
130
791580
5700
phrase polie : "Merci, mais non merci. J'ai de la famille qui vient en ville, donc je ne peux pas me réunir."
13:17
The seventh way to say no is another polite  one. It is, "Afraid not." Well, you're not  
131
797280
6240
La septième façon de dire non est une autre manière polie. C'est "Je n'ai pas peur". Eh bien, vous n'avez pas
13:23
really afraid. Instead, if I asked you, "Do you  want to hang out this weekend?" and you said,  
132
803520
6060
vraiment peur. Au lieu de cela, si je vous demandais : "Voulez-vous sortir ce week-end ?" et vous avez dit
13:29
"Afraid not. I have a lot of housework to  catch up on and I just need a break to do  
133
809580
5700
"                            beaucoup de tâches ménagères à rattraper et j'ai juste besoin de            une pause pour                                                rattraper beaucoup de
13:35
nothing." Everyone understands this. Everyone  understands having a lot of things in the  
134
815280
5640
choses à faire. Tout le monde comprend cela. Tout le monde comprend qu'il y a beaucoup de choses
13:40
house they have to do that they've been putting  off, and you just want a weekend with no plans,  
135
820920
4800
à faire dans la maison qu'ils ont reportées, et que vous voulez juste un week-end sans plans,         "               "           "            "
13:45
"Afraid not." It's a polite way to say, "No,  I really would like to, but I'm afraid I  
136
825720
6960
" C'est une façon polie de dire : "Non, j'aimerais vraiment, mais j'ai peur de
13:52
can't. Afraid not, I have a lot to do." The eighth way to say no is a nice soft  
137
832680
5340
ne pas pouvoir. J'ai beaucoup à faire." La huitième façon de dire non est une manière agréable et douce
13:58
way to deliver some bad news. It's actually two  expressions for one. It is, "If only I could," or,  
138
838020
7980
d'annoncer une mauvaise nouvelle. Il s'agit en fait de deux expressions pour une. C'est : "Si seulement je pouvais" ou
14:06
"I wish I could." Here, you're trying to frame  it in a positive way, "If only I could," "I wish  
139
846000
7560
"J'aimerais pouvoir". Ici, vous essayez de le formuler de manière positive : "Si seulement je pouvais", "J'aimerais
14:13
I could." So let's look at a scenario. "Do you want to hang out this weekend?" 
140
853560
3840
pouvoir". Regardons donc un scénario. "Voulez-vous sortir ce week-end?"
14:17
"I wish I could, but I'm  going to a friend's wedding." 
141
857400
3540
"J'aimerais pouvoir le faire, mais je vais au mariage d'un ami."
14:21
They're not saying, "No, I don't like you.  I don't want to spend time with you ever  
142
861720
3360
Ils ne disent pas : "Non, je ne t'aime pas. Je ne veux plus jamais passer du temps avec toi
14:25
again." No. Instead, they're saying, "Oh, I wish  I could, but I have other plans," or you could use  
143
865080
7320
." Non. Au lieu de cela, ils disent : "Oh, j'aimerais pouvoir le faire, mais j'ai d'autres projets", ou vous pouvez utiliser
14:32
the second phrase, "If only I could." I think this  expresses a little more longing, "If only I could,  
144
872400
6600
la deuxième phrase : "Si seulement je pouvais". Je pense que cela exprime un peu plus de nostalgie, "Si seulement je pouvais,
14:39
but I have to go to a friend's wedding this  weekend." So here, you're just trying to say  
145
879000
6060
mais je dois aller au mariage d'un ami ce week-end." Donc ici, vous essayez juste de dire
14:45
a soft no by expressing it in a positive way. The ninth way to say no is, "I really shouldn't."  
146
885060
8040
un doux non en l'exprimant de manière positive. La neuvième façon de dire non est « je ne devrais vraiment pas ».
14:53
Here, you're going to use this when you know  that you shouldn't do something, but you're  
147
893100
6060
Ici, vous allez l'utiliser lorsque vous savez que vous ne devriez pas faire quelque chose, mais que vous êtes
14:59
tempted to say yes. So if I ask you, "Hey, do you  want to hang out this weekend?" you might say,  
148
899160
5580
tenté de dire oui. Donc, si je vous demande : "Hé, tu veux sortir ce week-end ?" vous pourriez dire,
15:05
"I really shouldn't. I need to help my sister  paint her house. I promised her that I would."  
149
905520
4920
"Je ne devrais vraiment pas. Je dois aider ma sœur à peindre sa maison. Je lui ai promis que je le ferais."
15:11
You're showing that you're tempted to hang out  with me. In fact, hanging out with me is more fun  
150
911220
4740
Vous montrez que vous êtes tenté de passer du temps avec moi. En fait, passer du temps avec moi est plus amusant
15:15
than helping your sister paint her house, but you  made a promise that you would help your sister,  
151
915960
5580
que d'aider votre sœur à peindre sa maison, mais vous avez promis d'aider votre sœur,
15:21
so you're going to use this expression and say,  "Ah, I really shouldn't, but I want to still." 
152
921540
6300
donc vous allez utiliser cette expression et dire : "Ah, je ne devrais vraiment pas , mais je veux encore."
15:27
The 10th way to say no is a little bit silly.  It's just a sound. Remember how we used a sound to  
153
927840
8040
La 10e façon de dire non est un peu idiote. C'est juste un son. Vous vous souvenez comment nous avons utilisé un son pour
15:35
express yes, mm-hmm? Well, we can use a similar  sound to express no, mm-mm, mm-mm or uh-uh.  
154
935880
8340
exprimer oui, mm-hmm ? Eh bien, nous pouvons utiliser un son similaire pour exprimer non, mm-mm, mm-mm ou euh-euh.
15:45
You can accompany this by a shaking of your  head back and forth like this. In the US, this  
155
945420
6480
Vous pouvez accompagner cela en secouant la tête d'avant en arrière comme ceci. Aux États-Unis, c'est
15:51
is a cultural gesture that means no. So you could  just say ... with no words, but it's a little bit  
156
951900
7800
un geste culturel qui signifie non. Vous pouvez donc simplement dire ... sans mots, mais c'est un peu
15:59
odd to not accompany it with some words. So you  could say, "Mm-mm. Uh-huh." So if I asked you,  
157
959700
6300
étrange de ne pas l'accompagner de quelques mots. Vous pourriez donc dire : "Mm-mm. Uh-huh". Donc, si je vous demandais,
16:06
"Do you want to hang out this weekend?" and you  are feeling extremely tired, you've had a long  
158
966000
5280
"Voulez-vous sortir ce week-end ?" et vous vous sentez extrêmement fatigué, vous avez eu une longue
16:11
week, you might say, "Mm-mm. I'm feeling so tired.  I just need to take a break this weekend." Well,  
159
971280
8400
semaine, vous pourriez dire : "Mm-mm. Je me sens si fatigué. J'ai juste besoin de faire une pause ce week-end." Eh bien,
16:19
you're using that sound to express your  tiredness, "Mm-mm, I'm just feeling so tired." 
160
979680
6960
vous utilisez ce son pour exprimer votre fatigue, "Mm-mm, je me sens tellement fatigué."
16:26
Now, I want to let you know with a slightly  different intonation, we use this to say no to  
161
986640
5820
Maintenant, je veux vous faire savoir qu'avec une intonation légèrement différente, nous l'utilisons pour dire non aux
16:32
children, and it has an authoritarian feel to  it. You have to be the authority, the parent,  
162
992460
7500
enfants, et cela a un sens autoritaire . Vous devez être l'autorité, le parent,
16:39
the teacher, someone in authority in order  to say this, but let's imagine that you catch  
163
999960
5940
l'enseignant, quelqu'un en autorité pour pouvoir dire cela, mais imaginons que vous surprenez
16:45
your child opening the box of cookies and they  start to eat them, and you walk into the room,  
164
1005900
5580
votre enfant en train d'ouvrir la boîte de biscuits et qu'il commence à les manger, et que vous entrez dans la pièce,
16:51
you might have something stronger to say or you  might just say, "Mm-mm. No. We don't eat cookies  
165
1011480
6900
vous vous pourriez avoir quelque chose de plus fort à dire ou vous pourriez simplement dire : " Mm-mm. Non.
16:58
in the middle of the day," or whatever kind of  phrase you're going to say, but did you notice  
166
1018380
4800
17:03
I used that same sound, "Mm-mm. Mm-mm," very  strong, usually shaking my head trying to express,  
167
1023180
7560
utilisé ce même son, "Mm-mm. Mm-mm", très fort, secouant généralement la tête en essayant d'exprimer,
17:10
"I am displeased with what you did." This  is a very parental sound, "Mm-mm. We don't  
168
1030740
6480
"Je suis mécontent de ce que vous avez fait." C'est un son très parental, "Mm-mm. Nous ne
17:17
do that." So you might hear parents saying this  to their children in the form of that no sound. 
169
1037220
5640
faisons pas ça." Vous entendrez donc peut-être des parents dire cela à leurs enfants sous la forme de ce pas de son.
17:23
All right. Let's go on to our final  section, which are 10 ways to say I  
170
1043580
5280
D'accord. Passons à notre dernière section, qui contient 10 façons de dire je
17:28
don't know in English. The first one is a casual  reduction, "I dunno. I dunno." The word, dunno,  
171
1048860
8040
ne sais pas en anglais. La première est une réduction occasionnelle : "Je ne sais pas. Je ne sais pas". Le mot, je ne sais pas,
17:36
is not a word. It's just a smushing together  of don't know, I dunno. So we use this more  
172
1056900
7860
n'est pas un mot. C'est juste un mélange de je ne sais pas, je ne sais pas. Nous l'utilisons donc davantage
17:44
in informal situations. If I asked you, "Hey, can  you hang out with me this weekend?" and you said,  
173
1064760
6300
dans des situations informelles. Si je vous demandais : "Hé, peux- tu passer du temps avec moi ce week-end ?" et vous avez dit
17:51
"I dunno, I need to check my schedule."  We're friends. We're just chit-chatting,  
174
1071060
4980
"Je ne sais pas, je dois vérifier mon emploi du temps." Nous sommes amis. Nous sommes juste en train de bavarder,
17:56
so you can use this expression and say,  "I dunno. I need to check my schedule." 
175
1076040
4140
vous pouvez donc utiliser cette expression et dire : "Je ne sais pas. Je dois vérifier mon emploi du temps."
18:00
In the workplace, I would be a little bit more  hesitant to use this and I'd be more likely to use  
176
1080840
5280
Sur le lieu de travail, j'hésiterais un peu plus à l'utiliser et je serais plus susceptible d'utiliser
18:06
the full phrase, "I don't know." "Can you have  this report finished by the end of the week?"  
177
1086120
4680
la phrase complète "Je ne sais pas". "Pouvez-vous terminer ce rapport d'ici la fin de la semaine ?"
18:11
"I don't know. I need to check my schedule."  You're just being a little bit clearer in  
178
1091640
5520
"Je ne sais pas. Je dois vérifier mon emploi du temps." Vous êtes juste un peu plus clair en
18:17
saying the full phrase in the workplace. The second way to say I don't know is,  
179
1097160
4980
prononçant la phrase complète sur le lieu de travail. La deuxième façon de dire que je ne sais pas est :
18:22
"I'm not sure." Can you hang out with me  this weekend?" "I'm not sure. I need to  
180
1102140
5760
"Je ne suis pas sûr". Pouvez-vous passer du temps avec moi ce week-end ?" "Je ne suis pas sûr. Je dois
18:27
check my schedule." You can also say this in  the workplace. "Can you finish this report by  
181
1107900
5280
vérifier mon emploi du temps." Vous pouvez également le dire sur le lieu de travail. "Pouvez-vous terminer ce rapport d'ici
18:33
the end of the week?" "I'm not sure. Let me check  my schedule." Great. Both of these are excellent. 
182
1113180
6120
la fin de la semaine ?" "Je ne suis pas sûr. Laissez-moi vérifier mon emploi du temps." Génial. Les deux sont excellents.
18:39
The third way to say I don't know is a longer  phrase. it's a full sentence, and that's,  
183
1119300
5400
La troisième façon de dire que je ne sais pas est une phrase plus longue . C'est une phrase complète,
18:44
"I am not 100% on that. I'm not 100% on that."  You could add, "I'm not 100% sure on that," but  
184
1124700
10980
"Je ne suis pas à 100 % là-dessus. Je ne suis pas sûr à 100 % ." Vous pouvez ajouter : "Je ne suis pas sûr à 100 %", mais
18:55
we sometimes just cut out the word sure, "I'm  not 100% on that." So if I asked you, "Hey,  
185
1135680
5700
nous supprimons parfois le mot sûr : "Je ne suis pas sûr à 100 %". Donc, si je vous a demandé : "Hé,
19:01
can you hang out this weekend?" you might say,  "Well, I think I already have something going on,  
186
1141380
5760
pouvez-vous sortir ce week-end ?", vous pourriez dire : "Eh bien, je pense que j'ai déjà quelque chose en cours,
19:07
but I'm not 100% on that. Let me check my  schedule." This is a perfect time to use  
187
1147140
5940
mais je ne suis pas à 100 % là-dessus. Laissez-moi vérifier mon emploi du temps." C'est le moment idéal pour l'utiliser
19:13
this. You're letting them know you are not 100%  sure. You can use other percentages. Sometimes  
188
1153080
7320
. Vous leur faites savoir que vous n'êtes pas sûr à 100 %. Vous pouvez utiliser d'autres pourcentages. Parfois,
19:20
we use this in conversation as well. So you  might reply to me and say, "I'm 80% sure that  
189
1160400
6720
nous l'utilisons également dans la conversation. Vous pouvez donc me répondre et dire :         80 % sûr que
19:27
I have something else going on this weekend, but  I'll check my schedule and let you know." Well,  
190
1167120
5880
j'ai autre chose à faire ce week-end, je vais vérifier mon emploi du temps et je vous tiendrai au courant.
19:33
80% is just a random figure that you made up,  but you can say something like this too if  
191
1173000
5700
80 % n'est qu'un chiffre aléatoire que vous avez inventé, mais vous pouvez dites quelque chose comme ça aussi si
19:38
you want to lessen the surety of your statement. The fourth way to say I don't know is a fun one,  
192
1178700
6780
vous voulez diminuer la caution de votre déclaration. La quatrième façon de dire que je ne sais pas est amusante,
19:45
"Beats me." I found myself saying this last  week when I think there was a one hour period  
193
1185480
6960
Je me suis retrouvé à dire cela la semaine dernière alors que je pense qu'il y en avait une une période d'une heure
19:52
when my husband asked me three or four times where  something was, different items, and I was just so  
194
1192440
6780
lorsque mon mari m'a demandé trois ou quatre fois où se trouvait quelque chose, différents objets, et j'étais tellement
19:59
tired, I was involved in something else. So when  he said, "Hey, do you know where the candle is?"  
195
1199220
5820
fatiguée que j'étais impliquée dans autre chose.
20:05
and I said, "Beats me." "Hey, do you know where  this is?" "Beats me. Just find it yourself." 
196
1205040
4680
J'ai dit : "Ça me dépasse." "Hé, tu sais où c'est ?" "Ça me dépasse. Trouvez-le vous-même."
20:10
So here, I'm saying, "I don't know," in a casual  way. It could be a little bit sarcastic, a little  
197
1210800
6360
Alors ici, je dis : "Je ne sais pas", d'une manière décontractée. Cela peut être un peu sarcastique, un
20:17
bit annoyed, "Beats me. Go look for yourself," but  you can also use this in just a silly way as well.  
198
1217160
6240
peu agacé : "Ça me dépasse. Allez chercher par vous-même", mais vous pouvez également l'utiliser de manière idiote.
20:24
So if I ask you, "Hey, do you want to hang  out this weekend?" you might say, "Beats me,  
199
1224060
4680
Donc, si je vous demande : "Hé, tu veux sortir ce week-end ?", vous pourriez dire : "Ça me bat,
20:28
it's only Monday. I don't know what my weekend  plans are." You can use this in a couple different  
200
1228740
5100
c'est seulement lundi . Je ne sais pas quels sont mes plans pour le week-end ." Vous pouvez l'utiliser de plusieurs
20:33
ways, but it's almost always casual. The fifth way to say I don't know is,  
201
1233840
5220
manières   différentes, mais c'est presque toujours décontracté. La cinquième façon de dire que je ne sais pas est
20:39
"Ya got me." Ya, which is a reduced version  of the word you, "Ya got me." So let's imagine  
202
1239060
8400
" Tu me comprends ." Ouais, qui est une version réduite du mot "tu m'as compris". Alors imaginons
20:47
a situation where one of your coworkers said,  "Hey, did you hear what the meeting is supposed  
203
1247460
4860
une situation dans laquelle l'un de vos collègues dit : "Hé, avez-vous entendu de quoi la réunion est censée
20:52
to be about this afternoon?" and if you have no  idea, you don't know what the meeting's about,  
204
1252320
5760
parler cet après-midi ?" et si vous n'en avez aucune idée , vous ne savez pas sur quoi porte la réunion,
20:58
you could say, "Ah, ya got me. All I heard was  that there would be free donuts at the meeting.  
205
1258080
6060
vous pourriez dire : "Ah, tu m'as compris. Tout ce que j'ai entendu, c'est qu'il y aurait des beignets gratuits à la réunion.
21:04
So I'm going to be there." So it's like,  "You caught me. Oh, I should do something.  
206
1264140
5580
Alors je vais être là." Alors c'est comme, "Tu m'as attrapé. Oh, je devrais faire quelque chose.
21:09
I should know something, but I don't. Ah,  ya got me. All I heard was free donuts." 
207
1269720
5160
Je devrais savoir quelque chose, mais je ne sais pas. Ah, tu m'as compris. Tout ce que j'ai entendu, c'était des beignets gratuits."
21:16
The sixth way to say I don't know is, "I have  no clue," or you can shorten this to just,  
208
1276020
6600
La sixième façon de dire que je ne sais pas est : "Je n'ai aucune idée", ou vous pouvez raccourcir cela en
21:22
"No clue." When I ask you, "Hey, do you want  to hang out this weekend?" you might say, "Oh,  
209
1282620
5160
"Aucune idée." Lorsque je vous demande : "Hé, est-ce que tu tu veux sortir ce week-end ?", vous pourriez dire : "Oh,
21:27
I have no clue. Today has been so hectic. I  haven't even looked at my weekend schedule,"  
210
1287780
5400
je n'en ai aucune idée. Aujourd'hui a été tellement mouvementé. Je n'ai même pas regardé mon emploi du temps du week-end",
21:33
or you could shorten that and say, "No clue, I  have a lot going on. Let me check my schedule  
211
1293180
6600
ou vous pouvez raccourcir cela et dire : "Aucune idée, j'ai beaucoup de choses à faire. Laisse-moi vérifier mon emploi du temps
21:39
and get back to you." "You want to hang out?"  "No clue. Maybe I want to, but I don't know  
212
1299780
5640
et je te recontacterai ." "Tu veux sortir avec ?" "Aucune idée. Peut-être que je veux, mais je ne sais pas
21:45
if I can. I have no clue. Everything's  hectic right now. Let me get back to you." 
213
1305420
4440
si je peux. Je n'ai aucune idée. Tout est mouvementé en ce moment. Laissez-moi vous répondre."
21:50
The seventh way to say I don't know is, "Don't  ask me." We usually use this when someone else  
214
1310640
8340
La septième façon de dire que je ne sais pas est : "Ne me demandez pas." Nous utilisons généralement cette option lorsque quelqu'un d'autre
21:58
has a piece of knowledge or information and we  don't. It's a good way to deflect the question  
215
1318980
6720
a une connaissance ou une information et nous n'en avons pas. C'est un C'est un bon moyen de détourner la question
22:05
off of you and maybe onto someone else. So it's  great to use if maybe there's some gossip going  
216
1325700
7680
de vous et peut-être vers quelqu'un d'autre. C'est donc super à utiliser s'il y a peut-être des commérages
22:13
around the office or around your friend group  and someone says, "Hey, did you hear about Sarah?  
217
1333380
5820
dans le bureau ou autour de votre groupe d'amis et que quelqu'un dit : "Hé, avez-vous entendu parler de Sarah ?
22:19
I think she might be pregnant." You might not  want to get into the gossip. You don't really  
218
1339920
4860
Je pense qu'elle est peut-être enceinte." Vous ne voulez peut-être pas entrer dans les commérages. Vous ne voulez pas vraiment
22:24
want to share any information that you have  or don't have, so you could say, "Don't ask  
219
1344780
5100
partager des informations que vous avez ou que vous n'avez pas, vous pouvez donc dire : "Ne me demande pas
22:29
me. I haven't talked to her." You're saying,  "I don't know. I haven't talked to her. Don't  
220
1349880
6000
. Je ne lui ai pas parlé." Vous dites : "Je ne sais pas. Je ne lui ai pas parlé. Ne
22:35
ask me." You are deflecting that information.  Maybe someone has the answer, but it's not you,  
221
1355880
5280
me demandez pas." Vous déviez cette information. Peut-être que quelqu'un a la réponse, mais ce n'est pas vous,
22:41
"Don't ask me." Sometimes we put up our hands  like this. It feels like a police interrogation,  
222
1361160
5640
" Ne me demandez pas. " Parfois, nous levons la main comme ça. Cela ressemble à un interrogatoire de police,
22:46
"Don't ask me. I don't know. I'm innocent.  Don't ask me. I don't want to get into it." 
223
1366800
6240
" Don ne me demande pas. Je ne sais pas. Je suis innocent. Ne me demandez pas. Je ne veux pas entrer là-dedans."
22:53
The eighth way to say I don't know is another way  to deflect a question from you. So if I ask you,  
224
1373040
7560
La huitième façon de dire que je ne sais pas est une autre façon de détourner une question de votre part. Donc, si je vous demande,
23:00
"Hey, can you hang out this weekend?" you  might say, "I can't say. I might have plans.  
225
1380600
6420
"Hey, pouvez-vous sortir ce week-end ?", vous pourriez dire: "Je ne peux pas dire. J'ai peut-être des projets.
23:07
I might not." In this situation, it feels like you  probably have plans, but you don't want to tell me  
226
1387020
6960
Je ne pourrais pas." Dans cette situation, j'ai l'impression que vous avez probablement des plans, mais vous ne voulez pas m'en parler.
23:13
about them. Maybe it's a secret. Maybe that's a  surprise party for me or maybe there's something  
227
1393980
6240
C'est peut-être un secret. C'est peut-être une fête surprise pour moi ou il se passe quelque chose
23:20
going on that you just don't want to tell me about  yet. So you might say, "Well, I can't say. I might  
228
1400220
7260
que vous venez de vous ne voulez pas m'en parler pour le moment. Vous pourriez donc dire : "Eh bien, je ne peux pas dire. J'ai peut-
23:27
have something going on, I might not." It gives  the other person the hint that they probably  
229
1407480
4740
être quelque chose à faire, peut-être pas." Cela donne à l'autre personne l'indice qu'elle ne
23:32
shouldn't ask more questions because you're  really not feeling comfortable sharing the answer,  
230
1412220
5820
devrait probablement pas poser plus de questions parce que vous ne vous sentez vraiment pas à l'aise de partager la réponse,
23:38
"I can't say, I might have plans, I might not." Surprisingly, this is a phrase that you can use  
231
1418040
5940
"Je ne peux pas dire, j'aurais peut-être plans, je ne pourrais pas." Étonnamment, c'est une expression que vous pouvez
23:43
in the workplace too. So if your boss asks you,  "Hey, can you have that report finished by the  
232
1423980
4980
également utiliser sur le lieu de travail. Donc, si votre patron vous demande, "Hé, pouvez-vous avoir ce rapport terminé d'ici la
23:48
end of the week?" you might say, "I can't say  for sure yet, but I'll get back to you and let  
233
1428960
6300
fin de la semaine ?", vous pourriez dire : "Je ne peux pas encore le dire avec certitude, mais je vous recontacterai et
23:55
you know." This is a common way to deliver bad  news in the office is by offering a solution.  
234
1435260
7080
vous le ferai savoir." C'est un moyen courant d'annoncer de mauvaises nouvelles au bureau en proposant une solution.
24:02
So at the moment, you don't know, "I can't say  for sure, but ..." and here's your solution,  
235
1442340
5880
Donc, pour le moment, vous ne Je ne sais pas : "Je ne peux pas le dire avec certitude, mais..." et voici votre solution :   "
24:08
"I'll get back to you." Great. You're not  just saying, "I can't say. I'm not going to  
236
1448220
5400
Je vous recontacterai." Parfait. Vous ne dites pas simplement : "Je ne peux pas le dire. Je ne vais pas
24:13
tell you." Instead, you're offering to follow  up later, "I can't say for sure, but I'll get  
237
1453620
5460
vous le dire." Au lieu de cela, vous proposez de faire un suivi plus tard : "Je ne peux pas le dire avec certitude, mais je
24:19
back to you and let you know." Very polite and  a great way to use this phrase in the workplace. 
238
1459080
3780
vous recontacterai et vous le ferai savoir." Très poli et un excellent moyen d'utiliser cette phrase sur le lieu de travail.
24:23
The ninth way to say I don't know is a full  phrase, "Your guess is as good as mine." That  
239
1463580
8040
La neuvième façon de dire que je ne sais pas est une phrase complète : "Votre supposition est aussi bonne que la mienne." Cela
24:31
means, "I don't know. So whatever your guess  is is going to be the same correctness as my  
240
1471620
6900
signifie : "Je ne sais pas. Donc, quelle que soit votre supposition, elle sera la même que ma
24:38
guess." So if I say to you, "Hey, do you think  we're going to get our bonus at the end of the  
241
1478520
5880
supposition." Donc, si je vous dis : "Hé, pensez-vous que nous allons recevoir notre bonus à la fin du
24:44
month?" you might say, "Eh, your guess  is as good as mine. Sometimes we get it,  
242
1484400
4980
mois ?", vous pourriez dire : "Eh, votre supposition est aussi bonne que la mienne. Parfois nous comprenons,
24:49
sometimes we don't." That means, "I don't  know. I have no clue. So your guess is as  
243
1489380
6780
parfois non." Cela signifie, "Je ne sais pas. Je n'ai aucune idée. Donc, votre supposition est aussi
24:56
good as mine." Don't forget each of the parts  of this expression, "Your guess is as good as  
244
1496160
6420
bonne que la mienne." N'oubliez pas chacune des parties de cette expression, "Votre supposition est aussi bonne que la
25:02
mine." We're comparing two things, your guess  and my guess. Well, they're both the same amount  
245
1502580
5220
mienne." Nous comparons deux choses, votre supposition et ma supposition. Eh bien, elles sont à la fois la même quantité
25:07
of correctness because neither of us knows. The 10th and final way to say I don't know in  
246
1507800
6420
d'exactitude parce qu'aucun de nous ne sait. La 10e et dernière façon de dire je ne sais pas en
25:14
English is a sound. Yes, you guessed it. We  had an affirmative sound for yes, mm-hmm. We  
247
1514220
6720
anglais est un son. Oui, vous l'avez deviné. Nous avons  eu un son affirmatif pour oui, mm-hmm. Nous
25:20
had a negative sound for no, mm-mm, and  now, we have an I don't know sound, it is,  
248
1520940
6240
avons   eu un son négatif pour non, mm-mm, et maintenant, nous avons un son je ne sais pas, c'est,
25:28
"Iuhno." I love this. The intonation of  your voice is just like a rollercoaster,  
249
1528020
5220
"Iuhno." J'adore ça. L'intonation de votre voix est comme une montagne russe,
25:35
"Iuhno." Here, we are reducing I don't know, I  dunno, and Iuhno. You're using that same sound,  
250
1535400
9120
"Iuhno". Ici , nous réduisons je ne sais pas, je ne sais pas, et Iuhnon. Vous utilisez le même son,
25:44
the same sound pattern, but you're just making  the sound Iuhno. Now, because this is so extremely  
251
1544520
7260
le même modèle sonore, mais vous faites juste le son Iuhno. Maintenant, parce que c'est tellement
25:51
reduced, I don't recommend using this in a formal  situation or really even in a casual situation  
252
1551780
8400
réduit, je ne Je ne recommande pas de l'utiliser dans une situation formelle ou même dans une situation informelle
26:00
with your friends where you're trying to just tell  them simply, "I don't know." We use this sound,  
253
1560180
6780
avec vos amis où vous essayez de leur dire simplement : "Je ne sais pas." Nous utilisons ce son,
26:06
I won't say word, we use this sound when  we're trying to be dismissive of something. 
254
1566960
5820
Je ne dirai pas de mot, nous utilisons ce son lorsque nous essayons d'ignorer quelque chose.
26:12
So let's imagine at the workplace, some people  are gossiping, "Hey, I think Sarah's pregnant.  
255
1572780
4860
Alors imaginons que sur le lieu de travail, certaines personnes racontent : "Hé, je pense que Sarah est enceinte.
26:18
Do you think she's going to quit? Is she going to  keep working?" and you don't want to get involved  
256
1578900
3780
Pensez-vous qu'elle va arrêter ? Est-ce qu'elle va continuer à travailler ?" et vous ne voulez pas vous impliquer
26:22
in the workplace gossip, and they look at you  and say, "Hey, you're Sarah's friend. Is Sarah  
257
1582680
4320
dans les commérages du lieu de travail, et ils vous regardent et disent : "Hé, vous êtes l'ami de Sarah. Est-ce que Sarah est
26:27
pregnant? Is she going to quit her job?" you might  use this dismissively to reflect the question away  
258
1587000
6300
enceinte ? Est-ce qu'elle va quitter son emploi ?" vous pouvez l' utiliser avec dédain pour éloigner la question
26:33
from you and say, "Iuhno." It shows you don't  care, you don't want to talk about this, and it  
259
1593300
5940
de vous et dire "Iuh non". Cela montre que vous vous en fichez, que vous ne voulez pas en parler, et cela
26:39
gives the idea too, that this isn't something  we should be talking about. It's not nice,  
260
1599240
4080
donne aussi l'idée que ce n'est pas quelque chose dont nous devrions parler. Ce n'est pas gentil,
26:43
"Iuhno. Let's just go on and do something else." So make sure you do not say this to your  
261
1603320
5880
"Iuh non. Continuons et faisons autre chose." Assurez-vous donc de ne pas dire cela à votre
26:49
boss when he asks you, "Hey, can you  have that report finished by the end  
262
1609200
3240
patron lorsqu'il vous demande : "Hé, pouvez-vous terminer ce rapport d'ici la fin
26:52
of the month?" If you say, "Iuhno," it  means you don't care about your job. Oh,  
263
1612440
5160
du mois ?" Si vous dites "Iuh non", cela signifie que vous ne vous souciez pas de votre travail. Oh
26:57
no. So make sure you only use this in situations  where you're trying to show, "I don't know and  
264
1617600
5940
non. Assurez-vous donc de ne l'utiliser que dans des situations où vous essayez de montrer : " Je ne sais pas et
27:03
I don't care," not towards your boss, ideally. Well, congratulations. You just leveled up your  
265
1623540
6180
Je m'en fiche", pas vers votre patron, idéalement. Eh bien, félicitations. Vous venez d'améliorer votre
27:09
vocabulary with 10 great alternatives to yes,  10 alternatives to no, and 10 alternatives to  
266
1629720
6660
vocabulaire avec 10 excellentes alternatives à oui, 10 alternatives à non et 10 alternatives à
27:16
I don't know, Iuhno. I hope that this lesson was  enjoyable for you. Don't forget to download the  
267
1636380
7500
je ne sais pas, Iuhnon. J'espère que cette leçon vous a plu. N'oubliez pas de télécharger la
27:23
free PDF worksheet, which includes all of these  expressions, the nuanced ways that you can use  
268
1643880
6300
feuille de calcul PDF gratuite, qui comprend toutes ces expressions, les manières nuancées de
27:30
them, and a couple extra sample sentences for  each one so that you can make sure you're using  
269
1650180
5040
les utiliser et quelques exemples de phrases supplémentaires pour chacune afin de vous assurer que vous
27:35
them correctly in the right situation and  expressing yourself completely. There is a  
270
1655220
4980
les utilisez correctement dans le bonne situation et s'exprimer complètement. Il y a un
27:40
link in the description below this video where  you can download the free PDF worksheet today. 
271
1660200
4620
lien dans la description sous cette vidéo où vous pouvez télécharger la feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui.
27:45
Now, I have a question for you. Let me know in  the comments which one of these phrases was new  
272
1665660
4620
Maintenant, j'ai une question pour vous. Faites-moi savoir dans les commentaires laquelle de ces phrases était nouvelle
27:50
for you today. I would love to see which one it  was, and it's an opportunity to be able to use  
273
1670280
4920
pour vous aujourd'hui. J'aimerais bien voir lequel c'était , et c'est l'occasion de pouvoir
27:55
it so that you don't forget it. Let me know in  the comments and thank you so much for learning  
274
1675200
5040
l'utiliser pour ne pas l'oublier. Faites-le moi savoir dans les commentaires et merci beaucoup d'avoir appris
28:00
English with me. I will see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
275
1680240
6060
l'anglais avec moi. Je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir.
28:07
Wait, do you want more? I recommend watching this  video next where you will level up your vocabulary  
276
1687020
6180
Attendez, vous en voulez plus ? Je vous recommande de regarder ensuite cette vidéo où vous améliorerez votre vocabulaire
28:13
and learn 20 important expressions, polite  expressions to use for dangerous conversation  
277
1693200
6960
et apprendrez 20 expressions importantes, des expressions polies à utiliser pour
28:20
topics like religion and politics. Oh, no. How  can you be polite in these situations but still  
278
1700160
6960
des sujets de conversation dangereux comme la religion et la politique. Oh non. Comment pouvez-vous être poli dans ces situations tout en
28:27
express your opinion? Well, I have some good news?  Watch that video and find out. I'll see you there.
279
1707120
5100
exprimant votre opinion ? Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles? Regardez cette vidéo et découvrez. On se verra là bas.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7