30 Ways to Say: Yes, No, I Don’t Know

132,037 views ・ 2023-06-02

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Vanessa: Do you want to visit  
0
0
1560
Vanessa: ¿ Quieres visitar
00:01
the us? Yes? No? I don't know? If you would like  to answer this question clearly and accurately,  
1
1560
8880
Estados Unidos? ¿Sí? ¿No? ¿No sé? Si desea responder esta pregunta de manera clara y precisa,
00:10
well, I have some good news. Today, you  are going to learn 30 ways to say yes,  
2
10440
5940
bueno, tengo buenas noticias. Hoy vas a aprender 30 formas de decir sí,
00:16
no, or I don't know in daily conversation. Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  
3
16380
8340
no o no sé en una conversación diaria. Hola. Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com
00:24
and like always, I have created a  beautiful free PDF worksheet for  
4
24720
4740
y, como siempre, he creado una hermosa hoja de trabajo gratuita en PDF para
00:29
you with all of today's expressions, all  10 ways to say yes, 10 ways to say no,  
5
29460
5700
ti con todas las expresiones de hoy, las 10 formas de decir sí, las 10 formas de decir no
00:35
and 10 ways to say I don't know. You can click on  the link below this video to download the free PDF  
6
35160
7140
y las 10 formas de decir no. no sé Puede hacer clic en el enlace debajo de este video para descargar la
00:42
worksheet today. Never forget these wonderful  phrases and use them when you speak in English. 
7
42300
5700
hoja de trabajo en PDF gratis hoy. Nunca olvides estas maravillosas frases y úsalas cuando hables en inglés.
00:48
Let's get started with 10 wonderful ways that you  can say yes in English. The first one is actually  
8
48000
6660
Comencemos con 10 formas maravillosas en las que puedes decir sí en inglés. El primero es en realidad
00:54
a three for one deal. It is, yeah, yup, and yep.  All of these are very informal. So if I asked you,  
9
54660
7620
un trato de tres por uno. Lo es, sí, sí, y sí. Todos estos son muy informales. Entonces, si te pregunto,
01:02
"Hey, do you want to hang out this  weekend?" You could say, "Yeah." 
10
62280
3120
"Oye, ¿quieres pasar el rato este fin de semana?" Podrías decir, "Sí".
01:05
"Do you want to hang out this weekend?" "Yup." 
11
65400
2460
"¿Quieres pasar el rato este fin de semana?" "Sí."
01:07
"Do you want to hang out this weekend?" "Yep." 
12
67860
2160
"¿Quieres pasar el rato este fin de semana?" "Sí."
01:10
All of these are great to use in casual  situations. The second way to say yes is,  
13
70560
5640
Todos estos son excelentes para usar en situaciones informales. La segunda forma de decir que sí es:
01:16
"Sure thing." So if I asked you, "Do you want  to hang out this weekend?" You could say, "Sure  
14
76200
6180
"Claro". Entonces, si te pregunto: "¿Quieres salir este fin de semana?" Podrías decir, "Claro
01:22
thing," and it means yes with enthusiasm, you're  looking forward to it. This is an expression that  
15
82380
6780
que sí", y significa sí con entusiasmo, estás deseando que llegue. Esta es una expresión que
01:29
you can also use in the workplace. You just need  to have a little bit of a positive tone when you  
16
89160
5040
también puedes usar en el lugar de trabajo. Solo necesita tener un tono un poco positivo cuando
01:34
use it to make sure that you sound positive. So if your boss asks you, "Hey, can you have  
17
94200
6360
lo use para asegurarse de que suene positivo. Entonces, si su jefe le pregunta: "Oye, ¿puedes tener
01:40
that report finished by rhe end of the week?" you  can reply with this phrase, "Sure thing. I'll have  
18
100560
5280
ese informe terminado para el final de la semana?" puede responder con esta frase: "Claro.
01:45
it done by the end of the week." "Wonderful." The third way to say yes is very strong,  
19
105840
4920
Lo tendré listo para el final de la semana". "Maravilloso." La tercera forma de decir sí es muy fuerte:
01:50
"Absolutely." If I ask you, "Do you want  to hang out this weekend?" and you reply,  
20
110760
6000
"Absolutamente". Si te pregunto: "¿Quieres salir este fin de semana?" y usted responde:
01:56
"Absolutely," well, I better hope that you're not  going to back out at the last second because this  
21
116760
6420
"Absolutamente", bueno, mejor espero que no retroceda en el último segundo porque esta
02:03
phrase means definitely, absolutely, without a  question yes. It is very strong, "Absolutely." 
22
123180
6840
frase significa definitivamente, absolutamente, sin una pregunta, sí. Es muy fuerte, "Absolutamente".
02:10
The fourth way to say yes is another strong one.  It is, "100%" Well, you can't get much higher than  
23
130560
7320
La cuarta forma de decir sí es otra fuerte. Es, "100%" Bueno, no puedes obtener mucho más que
02:17
100%. So if I asked you, "Hey, do you want to hang  out this weekend?" and you reply, "100%," well,  
24
137880
8340
100%. Entonces, si te pregunto: "Oye, ¿quieres pasar el rato este fin de semana?" y respondes "100 %", bueno,
02:26
I know that you are very much looking forward to  getting together because you said, "100%, yes." 
25
146220
7440
sé que tienes muchas ganas de estar juntos porque dijiste "100 %, sí".
02:33
The fifth way to say yes is, "For sure." Now, it  depends your tone of voice if this is going to be  
26
153660
6960
La quinta forma de decir que sí es: "Seguro". Ahora, depende de tu tono de voz si esto va a ser
02:40
seen as really enthusiastic or just saying a more  moderate yes. So let's take a look at an example. 
27
160620
7140
visto como realmente entusiasta o simplemente como un sí más moderado. Así que echemos un vistazo a un ejemplo.
02:47
"Do you want to hang out this weekend?" "For sure." 
28
167760
3120
"¿Quieres pasar el rato este fin de semana?" "Con seguridad."
02:51
Here you got lots of enthusiasm. It means  absolutely, 100%, "For sure, let's hang  
29
171840
6600
Aquí tienes mucho entusiasmo. Significa absolutamente, 100%, "Seguro, pasemos el
02:58
out," but what if you said, Do you want to hang  out this weekend?" "For sure." You can tell from  
30
178440
6540
rato", pero ¿y si dijeras, quieres pasar el rato este fin de semana?" "Seguro". Puedes decir por
03:04
my tone of voice that I'm not committed 100%, but  I'm still willing to hang out and get together. 
31
184980
7260
mi tono de voz que no estoy comprometido al 100%, pero todavía estoy dispuesto a pasar el rato y reunirnos.
03:12
The sixth way to say yes is a little bit  different from the others. It is the word,  
32
192240
5400
La sexta forma de decir que sí es un poco diferente a las demás. Es la palabra,
03:17
right. Well, there's a wrong way to use this  and a right way to use this. If I asked you,  
33
197640
6480
correcto. Bueno, hay una forma incorrecta de usar esto y una manera correcta de usar esto. Si te pregunto,
03:24
"Do you want to hang out this weekend?" and  you replied with, "Right," this is incorrect,  
34
204120
5880
"¿Quieres pasar el rato este fin de semana?" y me respondes "Correcto", esto es incorrecto,
03:30
this is wrong. It is not right. Instead, we  use this word, right, when we're agreeing  
35
210000
6840
esto está mal. No está bien. En su lugar, usamos esta palabra , correcto, cuando estamos de acuerdo
03:36
with something that someone made in a statement.  So if I said, "I can't wait to hang out over the  
36
216840
6120
con algo que alguien hizo en una declaración. Entonces, si digo: "No puedo esperar para pasar el
03:42
weekend," you could say, "Right, me too." Here,  you are agreeing with my statement. I didn't ask  
37
222960
6300
fin de semana", podrías decir: "Claro, yo también". Aquí, tú están de acuerdo con mi declaración. No
03:49
you a question. Instead, I just made a statement,  "I'm looking forward to spending time with you  
38
229260
4680
te hice una pregunta. En cambio, solo hice una declaración: "Estoy deseando pasar tiempo contigo
03:53
this weekend." You can use the word right and say,  "Right, me too." This is the great way to use it. 
39
233940
5520
este fin de semana". Puedes usar la palabra correcta y decir: "Correcto, yo también." Esta es la gran manera de usarlo.
03:59
The seventh way to say yes is a fun one, "You  bet," or a little bit more casual, "You betcha."  
40
239460
6180
La séptima forma de decir sí es divertida, " Apuestas", o un poco más informal, "Apuestas".
04:06
If I asked you, "Do you want to hang out  this weekend?" and you said, "You betcha,  
41
246300
4560
Si te pregunto, "¿Quieres pasar el rato este fin de semana?" y dijiste: "Apuesto a que
04:10
I can't wait," I know you are  really looking forward to it.  
42
250860
4200
no puedo esperar", sé que realmente lo estás deseando.
04:15
The full phrase here is, "You bet that  I want to hang out with you over the  
43
255660
6000
La frase completa aquí es: "Puedes apostar a que quiero pasar el rato contigo durante el
04:21
weekend," but we've just shortened this here  to, "You bet," which means yes, emphatically. 
44
261660
6120
fin de semana", pero aquí la acortamos a "Puedes apostar", lo que significa que sí, enfáticamente.
04:27
The eighth way to say yes is, "Of course." "Do  you want to hang out this weekend?" "Of course,  
45
267780
5880
La octava forma de decir que sí es "Por supuesto". "¿ Quieres pasar el rato este fin de semana?" "Por supuesto,
04:33
I can't wait." This is very clear and it  means yes, you want to hang out. Great. 
46
273660
5220
no puedo esperar". Esto es muy claro y significa que sí, quieres pasar el rato. Excelente.
04:38
The ninth way to say yes is one that you wouldn't  really use in the workplace often, but you're  
47
278880
6420
La novena forma de decir que sí es una que realmente no usaría en el lugar de trabajo a menudo, pero que puede
04:45
welcome to use in other situations. It is, "Sounds  good." "Do you want to hang out this weekend?"  
48
285300
5940
usar en otras situaciones. Es, "Suena bien". "¿Quieres pasar el rato este fin de semana?"
04:51
"Sounds good." "Sounds great." Here, this is a  shortened version of the full phrase, "Sounds good  
49
291240
7800
"Suena bien." "Suena genial." Aquí, esta es una versión abreviada de la frase completa, "Suena bien
04:59
to me," "Sounds great to me," but usually, we just  shorten that and say, "Sounds good." It means yes. 
50
299040
6720
para mí", "Suena genial para mí", pero por lo general, solo lo acortamos y decimos "Suena bien". Significa que si.
05:06
Our 10th and final way to say yes is one that you  need to be careful with. It this sound. It's not  
51
306540
7500
Nuestra décima y última forma de decir que sí es una con la que debes tener cuidado. Es este sonido. No es
05:14
exactly a word. It's the sound mm-hmm. So there's  a couple different ways that we can use this with  
52
314040
7020
exactamente una palabra. Es el sonido mm-hmm. Entonces, hay un par de formas diferentes en las que podemos usar esto con
05:21
our intonation. If I asked you, "Do you want to  hang out this weekend" and you said, "Mm-hmm,"  
53
321060
5280
nuestra entonación. Si te pregunto "¿Quieres salir este fin de semana?" y me dices "Mm-hmm",
05:26
this is very positive. It's going up, but there is  a sarcastic way to use this. It's the same sound,  
54
326340
7020
esto es muy positivo. Está subiendo, pero hay una forma sarcástica de usar esto. Es el mismo sonido,
05:33
but the intonation is different. So you have to  be really careful. You don't want to come across  
55
333360
4800
pero la entonación es diferente. Así que tienes que tener mucho cuidado. No querrás parecer
05:38
as rude if you're just trying to say yes. So let's imagine you're talking with your  
56
338160
5627
grosero si solo intentas decir que sí. Entonces, imaginemos que está hablando con sus
05:43
coworkers and you say, "Yeah, our boss said that  if we all meet our sales goal for this month,  
57
343787
4813
compañeros de trabajo y dice: "Sí, nuestro jefe dijo que si todos alcanzamos nuestra meta de ventas para este mes,
05:48
we'll get a raise." Well, if you don't really  believe that you're going to get a raise if you  
58
348600
6000
obtendremos un aumento". Bueno, si realmente no cree que obtendrá un aumento si
05:54
hit your sales goals, you could use this phrase  to reply. You're agreeing with that person,  
59
354600
6420
alcanza sus objetivos de ventas, puede usar esta frase para responder. Estás de acuerdo con esa persona,
06:01
but you're being sarcastic. If you say,  "Mm-hmm, we've heard that before," did you  
60
361020
6660
pero estás siendo sarcástico. Si dices, "Mm-hmm, ya hemos escuchado eso antes", ¿
06:07
hear that tone of voice? Mm-hmm. Mm-hmm.  It's not mm-hmm, which is yes, mm-hmm. 
61
367680
7920
escuchaste ese tono de voz? Mm-hmm. Mm-hmm. No es mm-hmm, que es sí, mm-hmm. El
06:15
English is sometimes very strange. We just  have sounds. So you could say happy, positive,  
62
375600
6240
inglés a veces es muy extraño. Solo tenemos sonidos. Entonces podrías decir feliz, positivo,
06:21
yes, "Mm-hmm," that's yes, but if you said,  "Mm-hmm, we've heard that before," "Mm-hmm, I've  
63
381840
6420
sí, "Mm-hmm", eso es sí, pero si dices, "Mm-hmm, hemos escuchado eso antes", "Mm-hmm,
06:28
heard that before," this is very sarcastic and  it is negative. It means, "I don't think we're  
64
388260
6180
lo he escuchado antes". esto es muy sarcástico y es negativo. Significa: "No creo que
06:34
going to get our bonus. It's just something that  our boss likes to say." So be careful when you  
65
394440
6120
vayamos a recibir nuestra bonificación. Es solo algo que a nuestro jefe le gusta decir". Así que tenga cuidado cuando
06:40
use mm-hmm to make sure you use the right tone of  voice, mm-hmm. Now, you will definitely hear this  
66
400560
5160
use mm-hmm para asegurarse de usar el tono de voz correcto, mm-hmm. Ahora, definitivamente escucharás esto
06:45
in movies and TV shows. So as you hear people  say this, pay attention to their tone of voice. 
67
405720
5100
en películas y programas de televisión. Entonces, cuando escuche a las personas decir esto, preste atención a su tono de voz.
06:51
All right. Let's go on to 10 ways to say no in  daily conversation. Now, just as a little note,  
68
411540
7320
Está bien. Pasemos a 10 formas de decir no en la conversación diaria. Ahora, solo como una pequeña nota,
06:58
sometimes it's difficult to say no, but we  have to or we just don't really want to do  
69
418860
6480
a veces es difícil decir que no, pero tenemos que hacerlo o simplemente no queremos hacer
07:05
something or we can't do something. So I'm  going to give you a couple examples of how  
70
425340
4200
algo o no podemos hacer algo. Así que voy a darte un par de ejemplos de cómo
07:09
you can use the no expression, but also  make it a little bit more polite so that  
71
429540
6000
puedes usar la expresión no, pero también hacerla un poco más cortés para que
07:15
you feel better using it and the other person  feels better receiving that phrase from you. 
72
435540
5340
te sientas mejor usándola y la otra persona se sienta mejor al recibir esa frase tuya.
07:20
The first alternative way to say no is nah or  nope, but if you just said to someone, "Hey,  
73
440880
8820
La primera forma alternativa de decir no es nah o no, pero si solo le dices a alguien: "Oye, ¿
07:29
do you want to hang out?" and they said, "Nope,"  well, that's a little bit rude, "I don't want to  
74
449700
5580
quieres pasar el rato?" y dijeron: "Nop", bueno, eso es un poco grosero, "No quiero
07:35
spend time with you. Nope." So how could you make  this a little more polite? You might say, "Nah,  
75
455280
6360
pasar tiempo contigo. Nop". Entonces, ¿cómo podrías hacer esto un poco más cortés? Podrías decir "No,
07:41
I'm sorry, I can't. I already have weekend plans."  So you're elaborating on it a little bit, and  
76
461640
6900
lo siento, no puedo. Ya tengo planes para el fin de semana". Así que lo está elaborando un poco, y
07:48
that's really what's going to help all of these no  phrases be a little more polite is if you give a  
77
468540
4380
eso es realmente lo que ayudará a que todas estas frases negativas sean un poco más educadas si brinda un
07:52
little more detail. If you just shut someone off,  "Nah," they might feel a little bit hurt. So you  
78
472920
6840
poco más de detalles. Si simplemente haces callar a alguien, "No", es posible que se sienta un poco herido. Entonces
07:59
can give some more details, "Oh, nah, sorry, I  can't. I have some other plans." This is better. 
79
479760
5460
puedes dar más detalles, "Oh, no, lo siento, no puedo. Tengo otros planes". Esta es mejor.
08:05
I have to share something funny with you  that I saw the other day about the word nope.  
80
485220
4860
Tengo que compartir algo divertido contigo que vi el otro día sobre la palabra no.
08:10
I was reading some articles about snakes because  where I live, there are some venomous snakes that  
81
490680
5700
Estuve leyendo algunos artículos sobre serpientes porque donde vivo, hay algunas serpientes venenosas de las que
08:16
we have to watch out for, and the article was  comparing the difference between venomous snakes  
82
496380
6000
debemos tener cuidado, y el artículo comparaba la diferencia entre las serpientes venenosas
08:22
and harmless snakes, and they gave a nickname  for these venomous snakes. It was very funny to  
83
502380
6900
y las serpientes inofensivas, y dieron un apodo para estas serpientes venenosas. Fue muy divertido para
08:29
me. They called them, nope on a rope. So a snake  looks like a rope. So they said, "Is it nope on a  
84
509280
7980
mí. Los llamaron, no, en una cuerda. Entonces una serpiente parece una cuerda. Entonces dijeron: "¿No está en una
08:37
rope or is it safe?" This was just a silly way to  talk about a snake. So you might hear this online,  
85
517260
7320
cuerda o es seguro?" Esta era solo una manera tonta de hablar sobre una serpiente. Es posible que escuches esto en línea,
08:44
it's not very common, but I just thought  it was something funny that I wanted to  
86
524580
4320
no es muy común, pero pensé que era algo divertido que quería
08:48
share because sometimes funny things help us to  remember words, and maybe you're into snakes.  
87
528900
5460
compartir porque a veces las cosas divertidas nos ayudan a recordar palabras, y tal vez te gusten las serpientes. ¿
08:54
Who knows? Maybe that's your passion. Well, I'm  sure you've heard that expression then in English  
88
534360
5340
Quién sabe? Tal vez esa sea tu pasión. Bueno, estoy seguro de que has escuchado esa expresión en
08:59
conversations about snakes, "Ah, that's a nope on  a rope. I'm not going to touch it." Very silly. 
89
539700
5460
conversaciones en inglés sobre serpientes: "Ah, eso es un no en una cuerda. No voy a tocarlo". Muy tonto.
09:06
The second way to say no is, "I'm good." What?  
90
546180
4980
La segunda forma de decir no es: "Estoy bien". ¿Qué?
09:11
This is so strange because we have a positive word  good, but we're using it to say no. Well, there  
91
551880
5400
Esto es muy extraño porque tenemos una palabra positiva bueno, pero la estamos usando para decir no. Bueno,
09:17
is a specific situation when we use this. This is  most commonly used in a restaurant or an ordering  
92
557280
7260
hay una situación específica cuando usamos esto. Esto se usa más comúnmente en un restaurante o en una
09:24
situation. If you're ordering drinks, if you're  ordering food, and maybe the waitress asks you,  
93
564540
5040
situación de pedido. Si estás pidiendo bebidas, si estás pidiendo comida, y tal vez la camarera te pregunta:
09:29
"Oh, can I bring you another beer?" If you don't  want another beer, you could say, "I'm good." You  
94
569580
7260
"Oh, ¿puedo traerte otra cerveza?" Si no quieres otra cerveza, puedes decir "Estoy bien".
09:36
might even add, "No thanks, I'm good," but you  could just say, "I'm good," and it means no.  
95
576840
5880
Incluso podría agregar: "No, gracias, estoy bien", pero podría decir simplemente: "Estoy bien", y significa que no.
09:43
That means, "Right now, I am good in my  current state. I don't need more beer,"  
96
583380
4500
Eso significa: "En este momento, estoy bien en mi estado actual. No necesito más cerveza",
09:47
and it's a really common thing to use in  a restaurant or bar situation, "I'm good." 
97
587880
5040
y es algo muy común de usar en una situación de restaurante o bar, "Estoy bien".
09:53
The third way to say no is similar to, "I'm good,"  it is, "I'm all set." So here, we're focusing on  
98
593520
8160
La tercera forma de decir no es similar a "Estoy bien", es "Estoy listo". Entonces, aquí, nos estamos enfocando en
10:01
the positive, "I'm all set." When would you use  this? Well, maybe in the workplace if your boss  
99
601680
6420
lo positivo, "Estoy listo". ¿Cuándo usarías esto? Bueno, tal vez en el lugar de trabajo si tu jefe
10:08
asks you, "Do you need any more information  to finish this project?" you might say,  
100
608100
5640
te pregunta: "¿Necesitas más información para terminar este proyecto?" podría decir,
10:13
"I'm all set. I think I can do it," and this  means, "No, I don't need any more information.  
101
613740
5100
"Estoy listo. Creo que puedo hacerlo", y esto significa: "No, no necesito más información.
10:18
I think I can do it. I'm all set it. I have  everything that I need. I am set." Great. Just a  
102
618840
8160
Creo que puedo hacerlo. Estoy listo. Tengo todo lo que necesito. Estoy listo". Excelente. Solo una
10:27
little note that you can use this in a restaurant  as well. If the waitress asks you, "Would you like  
103
627000
4260
pequeña nota de que también puede usar esto en un restaurante . Si la camarera te pregunta: "¿Quieres
10:31
another beer?" you could use this expression  and say, "I'm all set." Great. It means no. 
104
631260
5100
otra cerveza?" podría usar esta expresión y decir: "Estoy listo". Excelente. Significa no.
10:36
The fourth way to say no is a tricky one. We  use this in negative and positive situations.  
105
636360
6000
La cuarta forma de decir no es complicada. Usamos esto en situaciones negativas y positivas.
10:42
It is the expression, "No way," and it  all depends on your tone of voice. Let's  
106
642360
5880
Es la expresión "De ninguna manera", y todo depende de tu tono de voz.
10:48
imagine that we're taking a hike and we see  a snake slither across the path, and I say,  
107
648240
5460
Imaginemos que estamos haciendo una caminata y vemos una serpiente deslizándose por el camino, y digo:
10:53
"Hey, you want to pick up that snake?" You  might say, "Oh, nope on a rope, no way."  
108
653700
6600
"Oye, ¿quieres recoger esa serpiente?" Podrías decir: "Oh, no, con una cuerda, de ninguna manera".
11:01
Here, you are saying emphatically no, there's no  question about it, the answer is no, "No way,"  
109
661740
6180
Aquí, está diciendo enfáticamente que no, no hay duda al respecto, la respuesta es no, "De ninguna manera",
11:07
but how could we use this in a positive way? Well, let's imagine I'm telling you about my  
110
667920
6540
pero ¿cómo podemos usar esto de una manera positiva? Bueno, imaginemos que les estoy contando sobre mi
11:14
hike and I say, "You know what? Last week, we  went for an amazing hike and there was a snake  
111
674460
4740
caminata y les digo: "¿Saben qué? La semana pasada hicimos una caminata increíble y había una serpiente
11:19
that slithered across the path, and do you know  what my husband did? He reached down, picked it up  
112
679200
6000
que se deslizó por el camino, y ¿saben qué hizo mi esposo? Se agachó, lo recogió
11:25
behind the head, very gently. He picked it up and  showed us the snake." You might be shocked, you  
113
685200
7020
detrás de la cabeza, muy suavemente. Lo recogió y nos mostró la serpiente". Podrías sorprenderte,
11:32
might say, "No way. How did he do that? Why did he  do that?" Here, you are showing some surprise, but  
114
692220
9420
podrías decir: "De ninguna manera. ¿Cómo hizo eso? ¿Por qué hizo eso?" Aquí, estás mostrando algo de sorpresa, pero
11:41
it's not necessarily in a negative way, "No way."  Instead, you're just showing surprise, "No way." 
115
701640
6540
no necesariamente de manera negativa, "De ninguna manera". En cambio, solo estás mostrando sorpresa, "De ninguna manera".
11:48
Maybe if your boss says you've got a promotion,  you might say, "No way. That's great." Here,  
116
708180
5760
Tal vez si tu jefe dice que tienes un ascenso, podrías decir: "De ninguna manera. Eso es genial". Aquí,
11:53
we're using it in a positive tone of voice to show  surprise about something that's either neutral,  
117
713940
5820
lo estamos usando en un tono de voz positivo para mostrar sorpresa sobre algo que es neutral,
11:59
something surprising or something  positive. You got a raise. Great. 
118
719760
4260
sorprendente o positivo. Tienes un aumento. Excelente.
12:04
The fifth way to say no is a fun one, "Not going  to happen." We often use this cutting offhand  
119
724020
7980
La quinta forma de decir no es divertida: "No va a suceder". A menudo usamos este
12:12
gesture, "Not going to happen." So let's imagine  your coworker walks up to you and says, "Hey,  
120
732000
6120
gesto cortante: "No va a suceder". Entonces, imaginemos que su compañero de trabajo se le acerca y le dice: "Oye, ¿
12:18
could you help me proofread these five emails  before the end of the day? I'd really appreciate  
121
738120
4920
podrías ayudarme a revisar estos cinco correos electrónicos antes de que termine el día? Te lo agradecería mucho
12:23
it." Okay, that's a very polite question, a polite  favor to ask, but maybe you have no time. You  
122
743040
6720
". De acuerdo, es una pregunta muy educada, un favor educado, pero tal vez no tengas tiempo.
12:29
might say, "Sorry, not going to happen. The boss  wants me to finish this huge report by the end of  
123
749760
5460
Podrías decir: "Lo siento, no va a suceder. El jefe quiere que termine este enorme informe para el final
12:35
the day and I am swamped." You gave some details.  You made it more polite by giving more details,  
124
755220
7020
del día y estoy abrumado". Usted dio algunos detalles. Lo hiciste más cortés al dar más detalles,
12:42
but you did use this strong expression and said,  "Nope, not going to happen. I have a lot to do  
125
762240
5700
pero usaste esta expresión fuerte y dijiste: "No, no va a suceder. Tengo mucho que hacer
12:47
right now. Sorry. Maybe you can ask her." The sixth way to say no is another fun one,  
126
767940
5160
ahora. Lo siento. Tal vez puedas preguntarle". La sexta forma de decir no es divertida:
12:53
"Thanks, but no thanks." If I ask you, "Hey, do  you want to hang out this weekend?" you might say,  
127
773100
6480
"Gracias, pero no, gracias". Si te pregunto: "Oye, ¿ quieres pasar el rato este fin de semana?" podrías decir:
12:59
"Oh, thanks, but no thanks. I have family  visiting me this weekend." You're thanking  
128
779580
5520
"Oh, gracias, pero no, gracias. Tengo familiares que me visitarán este fin de semana". Me estás agradeciendo
13:05
me for my invitation, thank you, but you're  really declining the invitation by using this  
129
785100
6480
por mi invitación, gracias, pero en realidad estás rechazando la invitación al usar esta
13:11
polite no phrase, "Thanks, but no thanks. I have  family coming into town so I can't get together." 
130
791580
5700
frase cortés: "Gracias, pero no, gracias. Tengo familia que viene a la ciudad, así que no puedo reunirme".
13:17
The seventh way to say no is another polite  one. It is, "Afraid not." Well, you're not  
131
797280
6240
La séptima forma de decir no es otra forma educada. Es, "No tengo miedo". Bueno, en realidad no tienes
13:23
really afraid. Instead, if I asked you, "Do you  want to hang out this weekend?" and you said,  
132
803520
6060
miedo. En cambio, si te pregunto: "¿ Quieres salir este fin de semana?" y dijiste:
13:29
"Afraid not. I have a lot of housework to  catch up on and I just need a break to do  
133
809580
5700
"Me temo que no. Tengo que ponerme al día con muchas tareas domésticas y solo necesito un descanso para no hacer
13:35
nothing." Everyone understands this. Everyone  understands having a lot of things in the  
134
815280
5640
nada". Todo el mundo entiende esto. Todos entienden que tienen muchas cosas en la
13:40
house they have to do that they've been putting  off, and you just want a weekend with no plans,  
135
820920
4800
casa que tienen que hacer y que han estado postergando, y solo quieres un fin de semana sin planes,
13:45
"Afraid not." It's a polite way to say, "No,  I really would like to, but I'm afraid I  
136
825720
6960
"Me temo que no". Es una forma educada de decir: "No, realmente me gustaría, pero me temo que
13:52
can't. Afraid not, I have a lot to do." The eighth way to say no is a nice soft  
137
832680
5340
no puedo. Me temo que no, tengo mucho que hacer". La octava forma de decir que no es una forma suave y agradable
13:58
way to deliver some bad news. It's actually two  expressions for one. It is, "If only I could," or,  
138
838020
7980
de dar malas noticias. En realidad, son dos expresiones por una. Es, "Si tan solo pudiera" o
14:06
"I wish I could." Here, you're trying to frame  it in a positive way, "If only I could," "I wish  
139
846000
7560
"Ojalá pudiera". Aquí, estás tratando de enmarcarlo de una manera positiva, "Si tan solo pudiera", "Ojalá
14:13
I could." So let's look at a scenario. "Do you want to hang out this weekend?" 
140
853560
3840
pudiera". Así que echemos un vistazo a un escenario. "¿Quieres pasar el rato este fin de semana?"
14:17
"I wish I could, but I'm  going to a friend's wedding." 
141
857400
3540
"Ojalá pudiera, pero voy a ir a la boda de un amigo".
14:21
They're not saying, "No, I don't like you.  I don't want to spend time with you ever  
142
861720
3360
No están diciendo: "No, no me gustas. No quiero pasar tiempo contigo nunca
14:25
again." No. Instead, they're saying, "Oh, I wish  I could, but I have other plans," or you could use  
143
865080
7320
más". No. En su lugar, están diciendo: "Oh, desearía poder, pero tengo otros planes", o podrías usar
14:32
the second phrase, "If only I could." I think this  expresses a little more longing, "If only I could,  
144
872400
6600
la segunda frase, "Si tan solo pudiera". Creo que esto expresa un poco más de anhelo: "Si tan solo pudiera,
14:39
but I have to go to a friend's wedding this  weekend." So here, you're just trying to say  
145
879000
6060
pero tengo que ir a la boda de un amigo este fin de semana". Así que aquí, solo estás tratando de decir
14:45
a soft no by expressing it in a positive way. The ninth way to say no is, "I really shouldn't."  
146
885060
8040
un no suave expresándolo de una manera positiva. La novena forma de decir no es: "Realmente no debería".
14:53
Here, you're going to use this when you know  that you shouldn't do something, but you're  
147
893100
6060
Aquí, vas a usar esto cuando sabes que no debes hacer algo, pero estás
14:59
tempted to say yes. So if I ask you, "Hey, do you  want to hang out this weekend?" you might say,  
148
899160
5580
tentado a decir que sí. Entonces, si te pregunto: "Oye, ¿ quieres pasar el rato este fin de semana?" podrías decir:
15:05
"I really shouldn't. I need to help my sister  paint her house. I promised her that I would."  
149
905520
4920
"Realmente no debería. Necesito ayudar a mi hermana a pintar su casa. Le prometí que lo haría".
15:11
You're showing that you're tempted to hang out  with me. In fact, hanging out with me is more fun  
150
911220
4740
Estás demostrando que estás tentado a pasar el rato conmigo. De hecho, pasar el rato conmigo es más divertido
15:15
than helping your sister paint her house, but you  made a promise that you would help your sister,  
151
915960
5580
que ayudar a tu hermana a pintar su casa, pero prometiste que ayudarías a tu hermana,
15:21
so you're going to use this expression and say,  "Ah, I really shouldn't, but I want to still." 
152
921540
6300
así que vas a usar esta expresión y decir: "Ah, realmente no debería , pero quiero todavía".
15:27
The 10th way to say no is a little bit silly.  It's just a sound. Remember how we used a sound to  
153
927840
8040
La décima forma de decir no es un poco tonta. Es solo un sonido. ¿Recuerdas cómo usamos un sonido para
15:35
express yes, mm-hmm? Well, we can use a similar  sound to express no, mm-mm, mm-mm or uh-uh.  
154
935880
8340
expresar sí, mm-hmm? Bueno, podemos usar un sonido similar para expresar no, mm-mm, mm-mm o uh-uh.
15:45
You can accompany this by a shaking of your  head back and forth like this. In the US, this  
155
945420
6480
Puede acompañar esto con un movimiento de la cabeza de un lado a otro de esta manera. En los EE. UU., este
15:51
is a cultural gesture that means no. So you could  just say ... with no words, but it's a little bit  
156
951900
7800
es un gesto cultural que significa no. Podrías simplemente decir... sin palabras, pero es un poco
15:59
odd to not accompany it with some words. So you  could say, "Mm-mm. Uh-huh." So if I asked you,  
157
959700
6300
extraño no acompañarlo con algunas palabras. Así que podrías decir: "Mm-mm. Uh-huh". Entonces, si te pregunto,
16:06
"Do you want to hang out this weekend?" and you  are feeling extremely tired, you've had a long  
158
966000
5280
"¿Quieres pasar el rato este fin de semana?" y se siente extremadamente cansado, ha tenido una
16:11
week, you might say, "Mm-mm. I'm feeling so tired.  I just need to take a break this weekend." Well,  
159
971280
8400
semana larga, podría decir: "Mm-mm. Me siento muy cansado. Solo necesito tomarme un descanso este fin de semana". Bueno,
16:19
you're using that sound to express your  tiredness, "Mm-mm, I'm just feeling so tired." 
160
979680
6960
estás usando ese sonido para expresar tu cansancio, "Mm-mm, me siento tan cansado".
16:26
Now, I want to let you know with a slightly  different intonation, we use this to say no to  
161
986640
5820
Ahora, quiero hacerle saber con una entonación ligeramente diferente, usamos esto para decir no a los
16:32
children, and it has an authoritarian feel to  it. You have to be the authority, the parent,  
162
992460
7500
niños, y tiene una sensación autoritaria . Tienes que ser la autoridad, el padre,
16:39
the teacher, someone in authority in order  to say this, but let's imagine that you catch  
163
999960
5940
el maestro, alguien con autoridad para decir esto, pero imaginemos que atrapas a
16:45
your child opening the box of cookies and they  start to eat them, and you walk into the room,  
164
1005900
5580
tu hijo abriendo la caja de galletas y comienza a comerlas, y tú entras en la habitación,
16:51
you might have something stronger to say or you  might just say, "Mm-mm. No. We don't eat cookies  
165
1011480
6900
tú Es posible que tenga algo más fuerte que decir o simplemente diga: "Mm-mm. No. No comemos galletas
16:58
in the middle of the day," or whatever kind of  phrase you're going to say, but did you notice  
166
1018380
4800
a la mitad del día", o cualquier tipo de frase que vaya a decir, pero ¿se dio cuenta de que
17:03
I used that same sound, "Mm-mm. Mm-mm," very  strong, usually shaking my head trying to express,  
167
1023180
7560
yo Usé ese mismo sonido, "Mm-mm. Mm-mm", muy fuerte, generalmente sacudiendo la cabeza tratando de expresar,
17:10
"I am displeased with what you did." This  is a very parental sound, "Mm-mm. We don't  
168
1030740
6480
"Estoy disgustado con lo que hiciste". Este es un sonido muy paternal, "Mm-mm. No
17:17
do that." So you might hear parents saying this  to their children in the form of that no sound. 
169
1037220
5640
hacemos eso". Entonces, es posible que escuche a los padres decirles esto a sus hijos en forma de ese sonido.
17:23
All right. Let's go on to our final  section, which are 10 ways to say I  
170
1043580
5280
Está bien. Pasemos a nuestra sección final, que son 10 formas de decir
17:28
don't know in English. The first one is a casual  reduction, "I dunno. I dunno." The word, dunno,  
171
1048860
8040
no sé en inglés. El primero es una reducción casual, "No sé. No sé". La palabra, no sé,
17:36
is not a word. It's just a smushing together  of don't know, I dunno. So we use this more  
172
1056900
7860
no es una palabra. Es solo una mezcla de no sé, no sé. Así que lo usamos más
17:44
in informal situations. If I asked you, "Hey, can  you hang out with me this weekend?" and you said,  
173
1064760
6300
en situaciones informales. Si te pregunto: "Oye, ¿ puedes pasar el rato conmigo este fin de semana?" y dijiste:
17:51
"I dunno, I need to check my schedule."  We're friends. We're just chit-chatting,  
174
1071060
4980
"No sé, necesito revisar mi agenda". Somos amigos. Solo estamos charlando,
17:56
so you can use this expression and say,  "I dunno. I need to check my schedule." 
175
1076040
4140
así que puedes usar esta expresión y decir: "No sé. Necesito revisar mi agenda".
18:00
In the workplace, I would be a little bit more  hesitant to use this and I'd be more likely to use  
176
1080840
5280
En el lugar de trabajo, dudaría un poco más en usar esto y sería más probable que usara
18:06
the full phrase, "I don't know." "Can you have  this report finished by the end of the week?"  
177
1086120
4680
la frase completa "No sé". "¿Puedes terminar este informe para el final de la semana?"
18:11
"I don't know. I need to check my schedule."  You're just being a little bit clearer in  
178
1091640
5520
"No lo sé. Necesito revisar mi horario". Solo estás siendo un poco más claro al
18:17
saying the full phrase in the workplace. The second way to say I don't know is,  
179
1097160
4980
decir la frase completa en el lugar de trabajo. La segunda forma de decir que no sé es:
18:22
"I'm not sure." Can you hang out with me  this weekend?" "I'm not sure. I need to  
180
1102140
5760
"No estoy seguro". ¿Puedes pasar el rato conmigo este fin de semana?" "No estoy seguro. Necesito
18:27
check my schedule." You can also say this in  the workplace. "Can you finish this report by  
181
1107900
5280
revisar mi horario". También puede decir esto en el lugar de trabajo. "¿Puede terminar este informe para
18:33
the end of the week?" "I'm not sure. Let me check  my schedule." Great. Both of these are excellent. 
182
1113180
6120
el final de la semana?" "No estoy seguro. Déjame revisar mi agenda". Genial. Ambos son excelentes.
18:39
The third way to say I don't know is a longer  phrase. it's a full sentence, and that's,  
183
1119300
5400
La tercera forma de decir que no sé es una frase más larga . Es una oración completa, y es:
18:44
"I am not 100% on that. I'm not 100% on that."  You could add, "I'm not 100% sure on that," but  
184
1124700
10980
"No estoy al 100 % en eso. No estoy 100 % seguro de eso". Podrías agregar, "No estoy 100 % seguro de eso", pero
18:55
we sometimes just cut out the word sure, "I'm  not 100% on that." So if I asked you, "Hey,  
185
1135680
5700
a veces simplemente eliminamos la palabra seguro, " No estoy 100 % de eso". Entonces, si te preguntó: "Oye,  ¿
19:01
can you hang out this weekend?" you might say,  "Well, I think I already have something going on,  
186
1141380
5760
puedes pasar el rato este fin de semana?", podrías decir: "Bueno, creo que ya tengo algo en marcha,
19:07
but I'm not 100% on that. Let me check my  schedule." This is a perfect time to use  
187
1147140
5940
pero no estoy al 100 % en eso. Déjame revisar mi horario". Este es un momento perfecto para usar
19:13
this. You're letting them know you are not 100%  sure. You can use other percentages. Sometimes  
188
1153080
7320
esto. Les estás haciendo saber que no estás 100% seguro. Puedes usar otros porcentajes. A veces,
19:20
we use this in conversation as well. So you  might reply to me and say, "I'm 80% sure that  
189
1160400
6720
también usamos esto en una conversación. Entonces, podrías responderme y decir: "Estoy 80 % seguro de que
19:27
I have something else going on this weekend, but  I'll check my schedule and let you know." Well,  
190
1167120
5880
tengo algo más que hacer este fin de semana, pero revisaré mi agenda y te lo haré saber". Bueno, el
19:33
80% is just a random figure that you made up,  but you can say something like this too if  
191
1173000
5700
80 % es solo una cifra aleatoria que inventaste, pero puedes di algo como esto también si
19:38
you want to lessen the surety of your statement. The fourth way to say I don't know is a fun one,  
192
1178700
6780
quieres disminuir la seguridad de tu declaración. La cuarta forma de decir que no sé es divertida:
19:45
"Beats me." I found myself saying this last  week when I think there was a one hour period  
193
1185480
6960
"Me gana". Me encontré diciendo esto la semana pasada cuando creo que había una período de una hora
19:52
when my husband asked me three or four times where  something was, different items, and I was just so  
194
1192440
6780
cuando mi esposo me preguntó tres o cuatro veces dónde estaba algo, diferentes artículos, y yo estaba tan
19:59
tired, I was involved in something else. So when  he said, "Hey, do you know where the candle is?"  
195
1199220
5820
cansada que estaba involucrada en otra cosa. Así que cuando dijo: "Oye, ¿sabes dónde está la vela?"
20:05
and I said, "Beats me." "Hey, do you know where  this is?" "Beats me. Just find it yourself." 
196
1205040
4680
y Le dije: "Me gana". "Oye, ¿sabes dónde está esto?" "Me gana. Solo encuéntrelo usted mismo".
20:10
So here, I'm saying, "I don't know," in a casual  way. It could be a little bit sarcastic, a little  
197
1210800
6360
Así que aquí, estoy diciendo, "No sé", de una manera casual. Podría ser un poco sarcástico, un
20:17
bit annoyed, "Beats me. Go look for yourself," but  you can also use this in just a silly way as well.  
198
1217160
6240
poco molesto, "Me gana. Ve a buscar por ti mismo", pero también puedes usar esto de una manera tonta.
20:24
So if I ask you, "Hey, do you want to hang  out this weekend?" you might say, "Beats me,  
199
1224060
4680
Entonces, si te pregunto: "Oye, ¿quieres pasar el rato este fin de semana?", podrías decir: "Me gana,
20:28
it's only Monday. I don't know what my weekend  plans are." You can use this in a couple different  
200
1228740
5100
solo es lunes". . No sé cuáles son mis planes para el fin de semana ". Puedes usar esto de un par de
20:33
ways, but it's almost always casual. The fifth way to say I don't know is,  
201
1233840
5220
formas diferentes, pero casi siempre es casual. La quinta forma de decir no sé es:
20:39
"Ya got me." Ya, which is a reduced version  of the word you, "Ya got me." So let's imagine  
202
1239060
8400
"Me tienes". Sí, que es una versión reducida de la palabra tú, "Me tienes". Así que imaginemos
20:47
a situation where one of your coworkers said,  "Hey, did you hear what the meeting is supposed  
203
1247460
4860
una situación en la que uno de tus compañeros de trabajo dice: "Oye, ¿escuchaste de qué se supone que se trata la reunión de
20:52
to be about this afternoon?" and if you have no  idea, you don't know what the meeting's about,  
204
1252320
5760
esta tarde?" y si no tienes idea , no sabes de qué se trata la reunión,
20:58
you could say, "Ah, ya got me. All I heard was  that there would be free donuts at the meeting.  
205
1258080
6060
podrías decir: "Ah, ya me entendiste. Todo lo que escuché fue que habría donas gratis en la reunión.
21:04
So I'm going to be there." So it's like,  "You caught me. Oh, I should do something.  
206
1264140
5580
Así que voy a estar allí". Entonces es como, "Me atrapaste. Oh, debería hacer algo.
21:09
I should know something, but I don't. Ah,  ya got me. All I heard was free donuts." 
207
1269720
5160
Debería saber algo, pero no lo sé. Ah, me tienes. Todo lo que escuché fue donas gratis".
21:16
The sixth way to say I don't know is, "I have  no clue," or you can shorten this to just,  
208
1276020
6600
La sexta forma de decir que no sé es: "No tengo ni idea", o puedes acortarlo a simplemente:
21:22
"No clue." When I ask you, "Hey, do you want  to hang out this weekend?" you might say, "Oh,  
209
1282620
5160
"No tengo ni idea". Cuando te pregunto: "Oye, ¿tienes ¿quieres salir este fin de semana?", podrías decir: "Oh,
21:27
I have no clue. Today has been so hectic. I  haven't even looked at my weekend schedule,"  
210
1287780
5400
no tengo ni idea. Hoy ha sido tan agitado. Ni siquiera he mirado mi horario de fin de semana",
21:33
or you could shorten that and say, "No clue, I  have a lot going on. Let me check my schedule  
211
1293180
6600
o podría acortarlo y decir: "Ni idea, tengo muchas cosas que hacer. Déjame revisar mi horario
21:39
and get back to you." "You want to hang out?"  "No clue. Maybe I want to, but I don't know  
212
1299780
5640
y te llamaré". "¿Quieres pasar el rato?" "Ni idea. Quizá quiera, pero no sé
21:45
if I can. I have no clue. Everything's  hectic right now. Let me get back to you." 
213
1305420
4440
si pueda. No tengo ni idea. Todo está agitado en este momento. Déjame responderte".
21:50
The seventh way to say I don't know is, "Don't  ask me." We usually use this when someone else  
214
1310640
8340
La séptima manera de decir que no sé es: "No me preguntes". Usualmente usamos esto cuando alguien más
21:58
has a piece of knowledge or information and we  don't. It's a good way to deflect the question  
215
1318980
6720
tiene un conocimiento o información y nosotros no. Es un Es una buena manera de desviar la pregunta
22:05
off of you and maybe onto someone else. So it's  great to use if maybe there's some gossip going  
216
1325700
7680
de ti y tal vez de otra persona. Por lo tanto, es genial si hay algún chisme
22:13
around the office or around your friend group  and someone says, "Hey, did you hear about Sarah?  
217
1333380
5820
en la oficina o en tu grupo de amigos y alguien dice: "Oye, ¿te enteraste de Sarah?
22:19
I think she might be pregnant." You might not  want to get into the gossip. You don't really  
218
1339920
4860
Creo que podría estar embarazada". Es posible que no quieras involucrarte en los chismes. Realmente no
22:24
want to share any information that you have  or don't have, so you could say, "Don't ask  
219
1344780
5100
quieres compartir ninguna información que tengas o no tengas, así que podrías decir: "No
22:29
me. I haven't talked to her." You're saying,  "I don't know. I haven't talked to her. Don't  
220
1349880
6000
me preguntes. No he hablado con ella". Estás diciendo: "No lo sé. No he hablado con ella. No
22:35
ask me." You are deflecting that information.  Maybe someone has the answer, but it's not you,  
221
1355880
5280
me preguntes". Estás desviando esa información. Tal vez alguien tenga la respuesta, pero no eres tú, "
22:41
"Don't ask me." Sometimes we put up our hands  like this. It feels like a police interrogation,  
222
1361160
5640
No me preguntes". A veces levantamos las manos así. Parece un interrogatorio policial,
22:46
"Don't ask me. I don't know. I'm innocent.  Don't ask me. I don't want to get into it." 
223
1366800
6240
"Don no me preguntes No sé. Soy inocente. no me preguntes No quiero meterme en eso".
22:53
The eighth way to say I don't know is another way  to deflect a question from you. So if I ask you,  
224
1373040
7560
La octava forma de decir que no sé es otra forma de desviar una pregunta de ti. Entonces, si te pregunto,   "
23:00
"Hey, can you hang out this weekend?" you  might say, "I can't say. I might have plans.  
225
1380600
6420
Oye, ¿puedes pasar el rato este fin de semana?" decir: "No puedo decir Podría tener planes.
23:07
I might not." In this situation, it feels like you  probably have plans, but you don't want to tell me  
226
1387020
6960
Puede que no". En esta situación, parece que probablemente tienes planes, pero no quieres contarme
23:13
about them. Maybe it's a secret. Maybe that's a  surprise party for me or maybe there's something  
227
1393980
6240
sobre ellos. Tal vez sea un secreto. Tal vez sea una fiesta sorpresa para mí o tal vez esté
23:20
going on that you just don't want to tell me about  yet. So you might say, "Well, I can't say. I might  
228
1400220
7260
pasando algo que solo no quiero contarme todavía. Por lo tanto, podría decir: "Bueno, no puedo decirlo". Puede que esté pasando
23:27
have something going on, I might not." It gives  the other person the hint that they probably  
229
1407480
4740
algo, puede que no". Le da a la otra persona la pista de que probablemente
23:32
shouldn't ask more questions because you're  really not feeling comfortable sharing the answer,  
230
1412220
5820
no debería hacer más preguntas porque realmente no te sientes cómodo compartiendo la respuesta:
23:38
"I can't say, I might have plans, I might not." Surprisingly, this is a phrase that you can use  
231
1418040
5940
"No puedo decir, podría haber planes, puede que no". Sorprendentemente, esta es una frase que también puede usar
23:43
in the workplace too. So if your boss asks you,  "Hey, can you have that report finished by the  
232
1423980
4980
en el lugar de trabajo. Entonces, si su jefe le pregunta: "Oye, ¿puedes tener ese informe terminado para el
23:48
end of the week?" you might say, "I can't say  for sure yet, but I'll get back to you and let  
233
1428960
6300
final de la semana?", podrías decir: "Todavía no puedo decirlo con certeza, pero me pondré en contacto con usted y se lo haré
23:55
you know." This is a common way to deliver bad  news in the office is by offering a solution.  
234
1435260
7080
saber". Esta es una forma común de dar malas noticias en la oficina ofreciendo una solución.
24:02
So at the moment, you don't know, "I can't say  for sure, but ..." and here's your solution,  
235
1442340
5880
Por el momento, no No sé, "No puedo decirlo con certeza, pero..." y esta es su solución: "
24:08
"I'll get back to you." Great. You're not  just saying, "I can't say. I'm not going to  
236
1448220
5400
Me pondré en contacto con usted". Estupendo. No solo está diciendo: "No puedo decirlo". No
24:13
tell you." Instead, you're offering to follow  up later, "I can't say for sure, but I'll get  
237
1453620
5460
te lo voy a decir". En cambio, te ofreces a hacer un seguimiento más tarde: "No puedo decirlo con seguridad, pero me pondré en contacto
24:19
back to you and let you know." Very polite and  a great way to use this phrase in the workplace. 
238
1459080
3780
contigo y te lo haré saber". para usar esta frase en el lugar de trabajo.
24:23
The ninth way to say I don't know is a full  phrase, "Your guess is as good as mine." That  
239
1463580
8040
La novena manera de decir que no sé es una frase completa, "Tu conjetura es tan buena como la mía". Eso
24:31
means, "I don't know. So whatever your guess  is is going to be the same correctness as my  
240
1471620
6900
significa, "No sé. Cualquiera que sea su conjetura, será igual de correcta que mi
24:38
guess." So if I say to you, "Hey, do you think  we're going to get our bonus at the end of the  
241
1478520
5880
conjetura". Entonces, si le digo: "Oye, ¿crees que obtendremos nuestra bonificación a fin de
24:44
month?" you might say, "Eh, your guess  is as good as mine. Sometimes we get it,  
242
1484400
4980
mes?", podrías decir: "Eh, tu conjetura es tan buena como la mía. A veces lo entendemos,
24:49
sometimes we don't." That means, "I don't  know. I have no clue. So your guess is as  
243
1489380
6780
a veces no". Eso significa: "No lo sé. No tengo ni idea. Así que tu suposición es tan
24:56
good as mine." Don't forget each of the parts  of this expression, "Your guess is as good as  
244
1496160
6420
buena como la mía". No olvides cada una de las partes de esta expresión, "Tu suposición es tan buena como la
25:02
mine." We're comparing two things, your guess  and my guess. Well, they're both the same amount  
245
1502580
5220
mía". Estamos comparando dos cosas, tu suposición y mi suposición. Bueno, son ambos tienen la misma cantidad
25:07
of correctness because neither of us knows. The 10th and final way to say I don't know in  
246
1507800
6420
de corrección porque ninguno de nosotros lo sabe. La décima y última forma de decir que no sé en
25:14
English is a sound. Yes, you guessed it. We  had an affirmative sound for yes, mm-hmm. We  
247
1514220
6720
inglés es un sonido. Sí, lo has adivinado. Teníamos un sonido afirmativo para sí, mm-hmm.
25:20
had a negative sound for no, mm-mm, and  now, we have an I don't know sound, it is,  
248
1520940
6240
Tuvimos un sonido negativo para no, mm-mm, y ahora, tenemos un sonido de no sé, es,
25:28
"Iuhno." I love this. The intonation of  your voice is just like a rollercoaster,  
249
1528020
5220
"Iuhno". Me encanta. La entonación de tu voz es como una montaña rusa,
25:35
"Iuhno." Here, we are reducing I don't know, I  dunno, and Iuhno. You're using that same sound,  
250
1535400
9120
"Iuhno". Aquí , estamos reduciendo no sé, no sé, e Iuhno. Estás usando el mismo sonido,
25:44
the same sound pattern, but you're just making  the sound Iuhno. Now, because this is so extremely  
251
1544520
7260
el mismo patrón de sonido, pero solo estás haciendo el sonido Iuhno. Ahora, debido a que esto es extremadamente
25:51
reduced, I don't recommend using this in a formal  situation or really even in a casual situation  
252
1551780
8400
reducido, no No recomiendo usar esto en una situación formal o incluso en una situación informal
26:00
with your friends where you're trying to just tell  them simply, "I don't know." We use this sound,  
253
1560180
6780
con tus amigos en la que estás tratando de decirles simplemente: "No sé". Usamos este sonido,
26:06
I won't say word, we use this sound when  we're trying to be dismissive of something. 
254
1566960
5820
no diré una palabra, usamos este sonido cuando estamos tratando de desdeñar algo.
26:12
So let's imagine at the workplace, some people  are gossiping, "Hey, I think Sarah's pregnant.  
255
1572780
4860
Entonces, imaginemos que en el lugar de trabajo, algunas personas están cotilleando: "Oye, creo que Sarah está embarazada. ¿
26:18
Do you think she's going to quit? Is she going to  keep working?" and you don't want to get involved  
256
1578900
3780
Crees que va a renunciar? ¿Va a seguir trabajando?". y no quieres involucrarte
26:22
in the workplace gossip, and they look at you  and say, "Hey, you're Sarah's friend. Is Sarah  
257
1582680
4320
en los chismes del lugar de trabajo, y te miran y dicen: "Oye, eres amigo de Sarah. ¿Sarah está
26:27
pregnant? Is she going to quit her job?" you might  use this dismissively to reflect the question away  
258
1587000
6300
embarazada? ¿Va a renunciar a su trabajo?" podrías usar esto con desdén para alejar la pregunta
26:33
from you and say, "Iuhno." It shows you don't  care, you don't want to talk about this, and it  
259
1593300
5940
de ti y decir "Iuhno". Muestra que no te importa, que no quieres hablar de esto, y
26:39
gives the idea too, that this isn't something  we should be talking about. It's not nice,  
260
1599240
4080
también da la idea de que esto no es algo de lo que deberíamos estar hablando. No es agradable,
26:43
"Iuhno. Let's just go on and do something else." So make sure you do not say this to your  
261
1603320
5880
"Iuhno. Sigamos y hagamos otra cosa". Así que asegúrese de no decirle esto a su
26:49
boss when he asks you, "Hey, can you  have that report finished by the end  
262
1609200
3240
jefe cuando le pregunte: "Oye, ¿puedes terminar ese informe para fin
26:52
of the month?" If you say, "Iuhno," it  means you don't care about your job. Oh,  
263
1612440
5160
de mes?" Si dices "Iuhno", significa que no te importa tu trabajo. Oh,
26:57
no. So make sure you only use this in situations  where you're trying to show, "I don't know and  
264
1617600
5940
no. Así que asegúrese de usar esto solo en situaciones en las que está tratando de mostrar "No sé y no me
27:03
I don't care," not towards your boss, ideally. Well, congratulations. You just leveled up your  
265
1623540
6180
importa", no hacia su jefe, idealmente. Bueno, felicitaciones. Acabas de subir de nivel tu
27:09
vocabulary with 10 great alternatives to yes,  10 alternatives to no, and 10 alternatives to  
266
1629720
6660
vocabulario con 10 excelentes alternativas al sí, 10 alternativas al no y 10 alternativas al
27:16
I don't know, Iuhno. I hope that this lesson was  enjoyable for you. Don't forget to download the  
267
1636380
7500
no sé, Iuhno. Espero que esta lección haya sido agradable para ti. No olvides descargar la
27:23
free PDF worksheet, which includes all of these  expressions, the nuanced ways that you can use  
268
1643880
6300
hoja de trabajo en PDF gratuita, que incluye todas estas expresiones, las formas detalladas en que puedes
27:30
them, and a couple extra sample sentences for  each one so that you can make sure you're using  
269
1650180
5040
usarlas y un par de oraciones de muestra adicionales para cada una para que puedas asegurarte de que las estás usando
27:35
them correctly in the right situation and  expressing yourself completely. There is a  
270
1655220
4980
correctamente en el situación correcta y expresarse completamente. Hay un
27:40
link in the description below this video where  you can download the free PDF worksheet today. 
271
1660200
4620
enlace en la descripción debajo de este video donde puede descargar la hoja de trabajo en PDF gratis hoy.
27:45
Now, I have a question for you. Let me know in  the comments which one of these phrases was new  
272
1665660
4620
Ahora, tengo una pregunta para ti. Déjame saber en los comentarios cuál de estas frases fue nueva
27:50
for you today. I would love to see which one it  was, and it's an opportunity to be able to use  
273
1670280
4920
para ti hoy. Me encantaría ver cuál era, y es una oportunidad poder
27:55
it so that you don't forget it. Let me know in  the comments and thank you so much for learning  
274
1675200
5040
usarlo para que no se te olvide. Déjame saber en los comentarios y muchas gracias por aprender
28:00
English with me. I will see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
275
1680240
6060
inglés conmigo. Los veré nuevamente el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.
28:07
Wait, do you want more? I recommend watching this  video next where you will level up your vocabulary  
276
1687020
6180
Espera, ¿quieres más? Recomiendo ver este video a continuación, donde subirás de nivel tu vocabulario
28:13
and learn 20 important expressions, polite  expressions to use for dangerous conversation  
277
1693200
6960
y aprenderás 20 expresiones importantes y educadas para usar en conversaciones peligrosas sobre
28:20
topics like religion and politics. Oh, no. How  can you be polite in these situations but still  
278
1700160
6960
temas como la religión y la política. Oh, no. ¿Cómo puedes ser cortés en estas situaciones y aun así
28:27
express your opinion? Well, I have some good news?  Watch that video and find out. I'll see you there.
279
1707120
5100
expresar tu opinión? Bueno, ¿tengo buenas noticias? Mira ese video y descúbrelo. Te veré allá.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7