30 Ways to Say: Yes, No, I Don’t Know

126,170 views ・ 2023-06-02

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: Do you want to visit  
0
0
1560
Vanessa: Vuoi visitare
00:01
the us? Yes? No? I don't know? If you would like  to answer this question clearly and accurately,  
1
1560
8880
gli Stati Uniti? SÌ? NO? Non lo so? Se desideri rispondere a questa domanda in modo chiaro e preciso,
00:10
well, I have some good news. Today, you  are going to learn 30 ways to say yes,  
2
10440
5940
beh, ho delle buone notizie. Oggi imparerai 30 modi per dire sì,
00:16
no, or I don't know in daily conversation. Hi. I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  
3
16380
8340
no o non so nella conversazione quotidiana. CIAO. Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com,
00:24
and like always, I have created a  beautiful free PDF worksheet for  
4
24720
4740
e come sempre, ho creato un bellissimo foglio di lavoro PDF gratuito per
00:29
you with all of today's expressions, all  10 ways to say yes, 10 ways to say no,  
5
29460
5700
te con tutte le espressioni di oggi, tutti i 10 modi per dire di sì, 10 modi per dire di no,
00:35
and 10 ways to say I don't know. You can click on  the link below this video to download the free PDF  
6
35160
7140
e 10 modi per dire che non lo faccio non lo so. Puoi fare clic sul link sotto questo video per scaricare il
00:42
worksheet today. Never forget these wonderful  phrases and use them when you speak in English. 
7
42300
5700
foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. Non dimenticare mai queste frasi meravigliose e usale quando parli in inglese.
00:48
Let's get started with 10 wonderful ways that you  can say yes in English. The first one is actually  
8
48000
6660
Cominciamo con 10 modi meravigliosi in cui puoi dire di sì in inglese. Il primo è in realtà
00:54
a three for one deal. It is, yeah, yup, and yep.  All of these are very informal. So if I asked you,  
9
54660
7620
un affare tre per uno. Lo è, sì, sì, e sì. Tutti questi sono molto informali. Quindi, se ti chiedessi:
01:02
"Hey, do you want to hang out this  weekend?" You could say, "Yeah." 
10
62280
3120
"Ehi, vuoi uscire questo fine settimana?" Potresti dire "Sì".
01:05
"Do you want to hang out this weekend?" "Yup." 
11
65400
2460
"Vuoi uscire questo fine settimana?" "Sì."
01:07
"Do you want to hang out this weekend?" "Yep." 
12
67860
2160
"Vuoi uscire questo fine settimana?" "Sì."
01:10
All of these are great to use in casual  situations. The second way to say yes is,  
13
70560
5640
Tutti questi sono ottimi da usare in situazioni casuali. Il secondo modo per dire di sì è
01:16
"Sure thing." So if I asked you, "Do you want  to hang out this weekend?" You could say, "Sure  
14
76200
6180
"Certo". Quindi, se ti chiedessi: "Vuoi uscire questo fine settimana?" Potresti dire "Certo
01:22
thing," and it means yes with enthusiasm, you're  looking forward to it. This is an expression that  
15
82380
6780
" e significa sì con entusiasmo, non vedi l'ora. Questa è un'espressione che
01:29
you can also use in the workplace. You just need  to have a little bit of a positive tone when you  
16
89160
5040
puoi usare anche sul posto di lavoro. Devi solo avere un po' di tono positivo quando
01:34
use it to make sure that you sound positive. So if your boss asks you, "Hey, can you have  
17
94200
6360
lo usi per assicurarti di sembrare positivo. Quindi, se il tuo capo ti chiede: "Ehi, puoi
01:40
that report finished by rhe end of the week?" you  can reply with this phrase, "Sure thing. I'll have  
18
100560
5280
finire quel rapporto entro la fine della settimana?" puoi rispondere con questa frase: "Certo. Lo
01:45
it done by the end of the week." "Wonderful." The third way to say yes is very strong,  
19
105840
4920
farò  entro la fine della settimana". "Meraviglioso." Il terzo modo per dire sì è molto forte,
01:50
"Absolutely." If I ask you, "Do you want  to hang out this weekend?" and you reply,  
20
110760
6000
"Assolutamente". Se ti chiedo: "Vuoi uscire questo fine settimana?" e tu rispondi,
01:56
"Absolutely," well, I better hope that you're not  going to back out at the last second because this  
21
116760
6420
"Assolutamente", beh, spero che tu non  ti tiri indietro all'ultimo secondo perché questa
02:03
phrase means definitely, absolutely, without a  question yes. It is very strong, "Absolutely." 
22
123180
6840
frase significa sicuramente, assolutamente, senza una domanda sì. È molto forte, "Assolutamente".
02:10
The fourth way to say yes is another strong one.  It is, "100%" Well, you can't get much higher than  
23
130560
7320
Il quarto modo per dire di sì è un altro forte. È "100%". Beh, non puoi andare molto più in alto del
02:17
100%. So if I asked you, "Hey, do you want to hang  out this weekend?" and you reply, "100%," well,  
24
137880
8340
100%. Quindi, se ti chiedessi: "Ehi, vuoi uscire questo fine settimana?" e tu rispondi "100%", beh,
02:26
I know that you are very much looking forward to  getting together because you said, "100%, yes." 
25
146220
7440
so che non vedi l'ora di incontrarti perché hai detto "100% sì".
02:33
The fifth way to say yes is, "For sure." Now, it  depends your tone of voice if this is going to be  
26
153660
6960
Il quinto modo per dire di sì è "Sicuramente". Ora, dipende dal tuo tono di voce se verrà
02:40
seen as really enthusiastic or just saying a more  moderate yes. So let's take a look at an example. 
27
160620
7140
visto come davvero entusiasta o semplicemente dicendo un sì più moderato. Quindi diamo un'occhiata a un esempio.
02:47
"Do you want to hang out this weekend?" "For sure." 
28
167760
3120
"Vuoi uscire questo fine settimana?" "Di sicuro."
02:51
Here you got lots of enthusiasm. It means  absolutely, 100%, "For sure, let's hang  
29
171840
6600
Qui hai un sacco di entusiasmo. Significa assolutamente, 100%, "Certo, usciamo
02:58
out," but what if you said, Do you want to hang  out this weekend?" "For sure." You can tell from  
30
178440
6540
", ma se dicessi "Vuoi uscire questo fine settimana?"
03:04
my tone of voice that I'm not committed 100%, but  I'm still willing to hang out and get together. 
31
184980
7260
impegnato al 100%, ma sono ancora disposto a uscire e stare insieme.
03:12
The sixth way to say yes is a little bit  different from the others. It is the word,  
32
192240
5400
Il sesto modo per dire di sì è un po' diverso dagli altri. È la parola,
03:17
right. Well, there's a wrong way to use this  and a right way to use this. If I asked you,  
33
197640
6480
giusto. Beh, c'è un modo sbagliato di usare questo e un nel modo giusto di usarla. Se ti ho chiesto
03:24
"Do you want to hang out this weekend?" and  you replied with, "Right," this is incorrect,  
34
204120
5880
"Vuoi uscire questo fine settimana?" e hai risposto con "Giusto", questo non è corretto,
03:30
this is wrong. It is not right. Instead, we  use this word, right, when we're agreeing  
35
210000
6840
è sbagliato. Non è giusto. Invece, usiamo questa parola , giusto, quando siamo d'accordo
03:36
with something that someone made in a statement.  So if I said, "I can't wait to hang out over the  
36
216840
6120
con qualcosa che qualcuno ha fatto in una dichiarazione. Quindi, se dicessi: "Non vedo l'ora di uscire nel
03:42
weekend," you could say, "Right, me too." Here,  you are agreeing with my statement. I didn't ask  
37
222960
6300
weekend", potresti dire: "Giusto, anch'io". Ecco, tu sono d'accordo con la mia affermazione. Non
03:49
you a question. Instead, I just made a statement,  "I'm looking forward to spending time with you  
38
229260
4680
ti ho fatto   una domanda. Invece, ho solo fatto una dichiarazione, "Non vedo l'ora di passare del tempo con te
03:53
this weekend." You can use the word right and say,  "Right, me too." This is the great way to use it. 
39
233940
5520
questo fine settimana". Puoi usare la parola giusto e dire "Giusto, anch'io." Questo è il modo migliore per usarlo.
03:59
The seventh way to say yes is a fun one, "You  bet," or a little bit more casual, "You betcha."  
40
239460
6180
Il settimo modo per dire di sì è divertente, "Ci scommetti" o un po' più informale, "Ci puoi scommettere".
04:06
If I asked you, "Do you want to hang out  this weekend?" and you said, "You betcha,  
41
246300
4560
Se ti chiedessi: "Vuoi uscire questo fine settimana?" e hai detto: "Puoi scommetterci,
04:10
I can't wait," I know you are  really looking forward to it.  
42
250860
4200
non vedo l'ora", so che non vedi l'ora che arrivi.
04:15
The full phrase here is, "You bet that  I want to hang out with you over the  
43
255660
6000
La frase completa qui è "Puoi scommettere che voglio uscire con te durante il
04:21
weekend," but we've just shortened this here  to, "You bet," which means yes, emphatically. 
44
261660
6120
fine settimana", ma l'abbiamo appena abbreviata in "Puoi scommetterci", che significa sì, enfaticamente.
04:27
The eighth way to say yes is, "Of course." "Do  you want to hang out this weekend?" "Of course,  
45
267780
5880
L'ottavo modo per dire di sì è "Certo". " Vuoi uscire questo fine settimana?" "Certo,
04:33
I can't wait." This is very clear and it  means yes, you want to hang out. Great. 
46
273660
5220
non vedo l'ora." Questo è molto chiaro e significa sì, vuoi uscire. Grande.
04:38
The ninth way to say yes is one that you wouldn't  really use in the workplace often, but you're  
47
278880
6420
Il nono modo per dire di sì è un modo che non useresti spesso sul posto di lavoro, ma che puoi
04:45
welcome to use in other situations. It is, "Sounds  good." "Do you want to hang out this weekend?"  
48
285300
5940
usare in altre situazioni. È "Suona bene". "Vuoi uscire questo fine settimana?"
04:51
"Sounds good." "Sounds great." Here, this is a  shortened version of the full phrase, "Sounds good  
49
291240
7800
"Suona bene." "Suona alla grande." Qui, questa è una versione abbreviata della frase completa, "Suona bene
04:59
to me," "Sounds great to me," but usually, we just  shorten that and say, "Sounds good." It means yes. 
50
299040
6720
per me", "Suona bene per me", ma di solito la accorciamo semplicemente e diciamo "Suona bene". Significa sì. Il
05:06
Our 10th and final way to say yes is one that you  need to be careful with. It this sound. It's not  
51
306540
7500
nostro decimo e ultimo modo per dire di sì è quello con cui devi stare attento. È questo suono. Non   è
05:14
exactly a word. It's the sound mm-hmm. So there's  a couple different ways that we can use this with  
52
314040
7020
esattamente una parola. È il suono mm-hmm. Quindi ci sono un paio di modi diversi in cui possiamo usarlo con
05:21
our intonation. If I asked you, "Do you want to  hang out this weekend" and you said, "Mm-hmm,"  
53
321060
5280
la nostra intonazione. Se ti ho chiesto "Vuoi uscire questo fine settimana" e tu hai risposto "Mm-hmm",
05:26
this is very positive. It's going up, but there is  a sarcastic way to use this. It's the same sound,  
54
326340
7020
è molto positivo. Sta salendo, ma c'è un modo sarcastico per usarlo. È lo stesso suono,
05:33
but the intonation is different. So you have to  be really careful. You don't want to come across  
55
333360
4800
ma l'intonazione è diversa. Quindi devi stare molto attento. Non vuoi sembrare
05:38
as rude if you're just trying to say yes. So let's imagine you're talking with your  
56
338160
5627
scortese se stai solo cercando di dire di sì. Quindi immaginiamo che tu stia parlando con i tuoi
05:43
coworkers and you say, "Yeah, our boss said that  if we all meet our sales goal for this month,  
57
343787
4813
colleghi e tu dica: "Sì, il nostro capo ha detto che se raggiungiamo tutti il ​​nostro obiettivo di vendita per questo mese,
05:48
we'll get a raise." Well, if you don't really  believe that you're going to get a raise if you  
58
348600
6000
otterremo un aumento". Bene, se non credi veramente che otterrai un aumento se
05:54
hit your sales goals, you could use this phrase  to reply. You're agreeing with that person,  
59
354600
6420
raggiungi i tuoi obiettivi di vendita, potresti usare questa frase per rispondere. Sei d'accordo con quella persona,
06:01
but you're being sarcastic. If you say,  "Mm-hmm, we've heard that before," did you  
60
361020
6660
ma sei sarcastico. Se dici "Mm-hmm, l'abbiamo già sentito", hai
06:07
hear that tone of voice? Mm-hmm. Mm-hmm.  It's not mm-hmm, which is yes, mm-hmm. 
61
367680
7920
sentito quel tono di voce? Mmhmm. Mmhmm. Non è mm-hmm, che è sì, mm-hmm.
06:15
English is sometimes very strange. We just  have sounds. So you could say happy, positive,  
62
375600
6240
L'inglese a volte è molto strano. Abbiamo solo suoni. Quindi potresti dire felice, positivo,
06:21
yes, "Mm-hmm," that's yes, but if you said,  "Mm-hmm, we've heard that before," "Mm-hmm, I've  
63
381840
6420
sì, "Mm-hmm", è sì, ma se dicessi "Mm-hmm, l'abbiamo già sentito", "Mm-hmm, l'ho
06:28
heard that before," this is very sarcastic and  it is negative. It means, "I don't think we're  
64
388260
6180
già  sentito" questo è molto sarcastico ed è negativo. Significa: "Non credo che
06:34
going to get our bonus. It's just something that  our boss likes to say." So be careful when you  
65
394440
6120
riceveremo il nostro bonus. È solo qualcosa che piace dire al nostro capo". Quindi fai attenzione quando
06:40
use mm-hmm to make sure you use the right tone of  voice, mm-hmm. Now, you will definitely hear this  
66
400560
5160
usi mm-hmm per assicurarti di usare il tono di voce giusto, mm-hmm. Ora, lo sentirai sicuramente
06:45
in movies and TV shows. So as you hear people  say this, pay attention to their tone of voice. 
67
405720
5100
nei film e nei programmi TV. Quindi, mentre ascolti le persone che lo dicono, presta attenzione al loro tono di voce.
06:51
All right. Let's go on to 10 ways to say no in  daily conversation. Now, just as a little note,  
68
411540
7320
Va bene. Passiamo ai 10 modi per dire di no nelle conversazioni quotidiane. Ora, come piccola nota,
06:58
sometimes it's difficult to say no, but we  have to or we just don't really want to do  
69
418860
6480
a volte è difficile dire di no, ma dobbiamo o semplicemente non vogliamo fare
07:05
something or we can't do something. So I'm  going to give you a couple examples of how  
70
425340
4200
qualcosa o non possiamo fare qualcosa. Quindi ti darò un paio di esempi di come
07:09
you can use the no expression, but also  make it a little bit more polite so that  
71
429540
6000
puoi usare l'espressione no, ma anche di renderla un po' più educata in modo che
07:15
you feel better using it and the other person  feels better receiving that phrase from you. 
72
435540
5340
tu ti senta meglio nell'usarla e l'altra persona si senta meglio nel ricevere quella frase da te.
07:20
The first alternative way to say no is nah or  nope, but if you just said to someone, "Hey,  
73
440880
8820
Il primo modo alternativo per dire di no è nah o no, ma se hai appena detto a qualcuno: "Ehi,
07:29
do you want to hang out?" and they said, "Nope,"  well, that's a little bit rude, "I don't want to  
74
449700
5580
vuoi uscire?" e loro hanno detto: "No", beh, è ​​un po' maleducato, "Non voglio
07:35
spend time with you. Nope." So how could you make  this a little more polite? You might say, "Nah,  
75
455280
6360
passare del tempo con te. No." Quindi, come potresti renderlo un po' più educato? Potresti dire: "No,
07:41
I'm sorry, I can't. I already have weekend plans."  So you're elaborating on it a little bit, and  
76
461640
6900
mi dispiace, non posso. Ho già programmi per il fine settimana". Quindi lo stai elaborando un po', e
07:48
that's really what's going to help all of these no  phrases be a little more polite is if you give a  
77
468540
4380
questo è davvero ciò che aiuterà tutte queste frasi di no a essere un po' più educate se dai   un
07:52
little more detail. If you just shut someone off,  "Nah," they might feel a little bit hurt. So you  
78
472920
6840
po' più di dettagli. Se spegni qualcuno, "No", potrebbe sentirsi un po' ferito. Quindi
07:59
can give some more details, "Oh, nah, sorry, I  can't. I have some other plans." This is better. 
79
479760
5460
puoi fornire qualche dettaglio in più, "Oh, no, mi dispiace, non posso. Ho altri piani". Questo è meglio.
08:05
I have to share something funny with you  that I saw the other day about the word nope.  
80
485220
4860
Devo condividere con te qualcosa di divertente che ho visto l'altro giorno sulla parola no.
08:10
I was reading some articles about snakes because  where I live, there are some venomous snakes that  
81
490680
5700
Stavo leggendo alcuni articoli sui serpenti perché dove vivo, ci sono alcuni serpenti velenosi a cui
08:16
we have to watch out for, and the article was  comparing the difference between venomous snakes  
82
496380
6000
dobbiamo stare attenti, e l'articolo confrontava la differenza tra serpenti velenosi
08:22
and harmless snakes, and they gave a nickname  for these venomous snakes. It was very funny to  
83
502380
6900
e serpenti innocui, e hanno dato un soprannome a questi serpenti velenosi. È stato molto divertente per
08:29
me. They called them, nope on a rope. So a snake  looks like a rope. So they said, "Is it nope on a  
84
509280
7980
me. Li hanno chiamati, no su una corda. Quindi un serpente sembra una corda. Quindi hanno detto: "È no su una
08:37
rope or is it safe?" This was just a silly way to  talk about a snake. So you might hear this online,  
85
517260
7320
corda o è sicuro?" Questo era solo un modo sciocco per parlare di un serpente. Quindi potresti sentirlo online,
08:44
it's not very common, but I just thought  it was something funny that I wanted to  
86
524580
4320
non è molto comune, ma ho pensato che fosse qualcosa di divertente che volevo
08:48
share because sometimes funny things help us to  remember words, and maybe you're into snakes.  
87
528900
5460
condividere perché a volte le cose divertenti ci aiutano a ricordare le parole, e forse ti piacciono i serpenti.
08:54
Who knows? Maybe that's your passion. Well, I'm  sure you've heard that expression then in English  
88
534360
5340
Chi lo sa? Forse è la tua passione. Bene, sono sicuro che hai sentito quell'espressione nelle
08:59
conversations about snakes, "Ah, that's a nope on  a rope. I'm not going to touch it." Very silly. 
89
539700
5460
conversazioni in inglese sui serpenti, "Ah, questo è un no su una corda. Non la toccherò". Molto sciocco.
09:06
The second way to say no is, "I'm good." What?  
90
546180
4980
Il secondo modo per dire di no è: "Sto bene". Che cosa?
09:11
This is so strange because we have a positive word  good, but we're using it to say no. Well, there  
91
551880
5400
È così strano perché abbiamo una parola positiva buono, ma la usiamo per dire di no. Bene,
09:17
is a specific situation when we use this. This is  most commonly used in a restaurant or an ordering  
92
557280
7260
c'è  una situazione specifica in cui lo usiamo. Questo è più comunemente usato in un ristorante o in una situazione di ordinazione
09:24
situation. If you're ordering drinks, if you're  ordering food, and maybe the waitress asks you,  
93
564540
5040
. Se stai ordinando da bere, se stai ordinando da mangiare e magari la cameriera ti chiede
09:29
"Oh, can I bring you another beer?" If you don't  want another beer, you could say, "I'm good." You  
94
569580
7260
"Oh, posso portarti un'altra birra?" Se non vuoi un'altra birra, puoi dire "Sto bene".
09:36
might even add, "No thanks, I'm good," but you  could just say, "I'm good," and it means no.  
95
576840
5880
Potresti anche aggiungere "No grazie, sto bene", ma potresti semplicemente dire "Sto bene" e questo significa no.
09:43
That means, "Right now, I am good in my  current state. I don't need more beer,"  
96
583380
4500
Ciò significa "In questo momento, sto bene nel mio stato attuale. Non ho bisogno di altra birra"
09:47
and it's a really common thing to use in  a restaurant or bar situation, "I'm good." 
97
587880
5040
ed è una cosa molto comune da usare in una situazione al ristorante o al bar, "sto bene".
09:53
The third way to say no is similar to, "I'm good,"  it is, "I'm all set." So here, we're focusing on  
98
593520
8160
Il terzo modo per dire di no è simile a "Sto bene", è "Sono a posto". Quindi qui ci stiamo concentrando
10:01
the positive, "I'm all set." When would you use  this? Well, maybe in the workplace if your boss  
99
601680
6420
sull'aspetto positivo, "Sono a posto". Quando lo useresti ? Beh, forse sul posto di lavoro se il tuo capo
10:08
asks you, "Do you need any more information  to finish this project?" you might say,  
100
608100
5640
ti chiede: "Hai bisogno di ulteriori informazioni per completare questo progetto?" potresti dire
10:13
"I'm all set. I think I can do it," and this  means, "No, I don't need any more information.  
101
613740
5100
"Sono a posto. Penso di poterlo fare" e questo significa: "No, non ho bisogno di ulteriori informazioni.
10:18
I think I can do it. I'm all set it. I have  everything that I need. I am set." Great. Just a  
102
618840
8160
Penso di poterlo fare. avere tutto ciò di cui ho bisogno. Sono a posto." Grande. Solo una
10:27
little note that you can use this in a restaurant  as well. If the waitress asks you, "Would you like  
103
627000
4260
piccola nota che puoi utilizzare anche in un ristorante . Se la cameriera ti chiede: "Vuoi
10:31
another beer?" you could use this expression  and say, "I'm all set." Great. It means no. 
104
631260
5100
un'altra birra?" potresti usare questa espressione e dire "Sono a posto". Grande. Significa no.
10:36
The fourth way to say no is a tricky one. We  use this in negative and positive situations.  
105
636360
6000
Il quarto modo per dire di no è complicato. Lo usiamo in situazioni negative e positive.
10:42
It is the expression, "No way," and it  all depends on your tone of voice. Let's  
106
642360
5880
È l'espressione "Assolutamente no" e tutto dipende dal tuo tono di voce.
10:48
imagine that we're taking a hike and we see  a snake slither across the path, and I say,  
107
648240
5460
Immaginiamo  di fare un'escursione e di vedere un serpente strisciare lungo il sentiero e io dico
10:53
"Hey, you want to pick up that snake?" You  might say, "Oh, nope on a rope, no way."  
108
653700
6600
"Ehi, vuoi prendere quel serpente?" Potresti dire: "Oh, no su una corda, assolutamente no".
11:01
Here, you are saying emphatically no, there's no  question about it, the answer is no, "No way,"  
109
661740
6180
Qui stai dicendo enfaticamente di no, non ci sono dubbi, la risposta è no, "Assolutamente no",
11:07
but how could we use this in a positive way? Well, let's imagine I'm telling you about my  
110
667920
6540
ma come potremmo usarlo in modo positivo? Bene, immaginiamo che ti sto raccontando della mia
11:14
hike and I say, "You know what? Last week, we  went for an amazing hike and there was a snake  
111
674460
4740
escursione e dico: "Sai una cosa? La scorsa settimana, abbiamo  fatto un'incredibile escursione e c'era un serpente
11:19
that slithered across the path, and do you know  what my husband did? He reached down, picked it up  
112
679200
6000
che strisciava lungo il sentiero, e sai cosa ha fatto mio marito? Si abbassò, lo raccolse
11:25
behind the head, very gently. He picked it up and  showed us the snake." You might be shocked, you  
113
685200
7020
dietro la testa, molto delicatamente. Lo raccolse e ci mostrò il serpente." Potresti rimanere scioccato,
11:32
might say, "No way. How did he do that? Why did he  do that?" Here, you are showing some surprise, but  
114
692220
9420
potresti dire: "Impossibile. Come ha fatto? Perché l'ha fatto?" Qui stai mostrando una certa sorpresa, ma
11:41
it's not necessarily in a negative way, "No way."  Instead, you're just showing surprise, "No way." 
115
701640
6540
non è necessariamente in senso negativo, "Assolutamente no". Invece, stai solo mostrando sorpresa, "Assolutamente no".
11:48
Maybe if your boss says you've got a promotion,  you might say, "No way. That's great." Here,  
116
708180
5760
Forse se il tuo capo ti dice che hai una promozione, potresti dire: "Assolutamente no. Fantastico". Qui,
11:53
we're using it in a positive tone of voice to show  surprise about something that's either neutral,  
117
713940
5820
lo usiamo con un tono di voce positivo per mostrare sorpresa per qualcosa che è neutro,
11:59
something surprising or something  positive. You got a raise. Great. 
118
719760
4260
qualcosa di sorprendente o qualcosa di positivo. Hai un aumento. Grande.
12:04
The fifth way to say no is a fun one, "Not going  to happen." We often use this cutting offhand  
119
724020
7980
Il quinto modo per dire di no è divertente: "Non succederà". Usiamo spesso questo gesto di taglio della mano
12:12
gesture, "Not going to happen." So let's imagine  your coworker walks up to you and says, "Hey,  
120
732000
6120
, "Non succederà". Quindi immaginiamo che il tuo collega si avvicini a te e ti dica: "Ehi,
12:18
could you help me proofread these five emails  before the end of the day? I'd really appreciate  
121
738120
4920
potresti aiutarmi a rileggere queste cinque email prima della fine della giornata? Lo apprezzerei molto
12:23
it." Okay, that's a very polite question, a polite  favor to ask, but maybe you have no time. You  
122
743040
6720
. Ok, è una domanda molto educata, un favore educato da chiedere, ma forse non hai tempo.
12:29
might say, "Sorry, not going to happen. The boss  wants me to finish this huge report by the end of  
123
749760
5460
Potresti   dire: "Scusa, non succederà. Il capo vuole che finisca questo enorme rapporto entro la fine
12:35
the day and I am swamped." You gave some details.  You made it more polite by giving more details,  
124
755220
7020
della giornata e io sono sommerso". Hai fornito alcuni dettagli. L'hai reso più educato fornendo maggiori dettagli,
12:42
but you did use this strong expression and said,  "Nope, not going to happen. I have a lot to do  
125
762240
5700
ma hai usato questa espressione forte e hai detto: "No, non succederà. Ho molto da fare  in questo
12:47
right now. Sorry. Maybe you can ask her." The sixth way to say no is another fun one,  
126
767940
5160
momento. Scusami. Forse puoi chiedere a lei." Il sesto modo per dire di no è un altro divertente,
12:53
"Thanks, but no thanks." If I ask you, "Hey, do  you want to hang out this weekend?" you might say,  
127
773100
6480
"Grazie, ma no grazie". Se ti chiedo: "Ehi, vuoi uscire questo fine settimana?" potresti dire:
12:59
"Oh, thanks, but no thanks. I have family  visiting me this weekend." You're thanking  
128
779580
5520
"Oh, grazie, ma no grazie. C'è una famiglia che viene a trovarmi questo fine settimana". Mi stai ringraziando
13:05
me for my invitation, thank you, but you're  really declining the invitation by using this  
129
785100
6480
per il mio invito, grazie, ma in realtà stai declinando l'invito usando questa
13:11
polite no phrase, "Thanks, but no thanks. I have  family coming into town so I can't get together." 
130
791580
5700
educata frase no, "Grazie, ma no grazie. Ho la famiglia che viene in città, quindi non posso stare insieme".
13:17
The seventh way to say no is another polite  one. It is, "Afraid not." Well, you're not  
131
797280
6240
Il settimo modo per dire di no è un altro educato . È "Paura di no". Beh, non   hai
13:23
really afraid. Instead, if I asked you, "Do you  want to hang out this weekend?" and you said,  
132
803520
6060
davvero paura. Invece, se ti chiedessi: " Vuoi uscire questo fine settimana?" e tu hai detto:
13:29
"Afraid not. I have a lot of housework to  catch up on and I just need a break to do  
133
809580
5700
"Temo di no. Ho molte faccende domestiche da recuperare e ho solo bisogno di una pausa per   non fare
13:35
nothing." Everyone understands this. Everyone  understands having a lot of things in the  
134
815280
5640
nulla." Tutti lo capiscono. Tutti capiscono di avere un sacco di cose in
13:40
house they have to do that they've been putting  off, and you just want a weekend with no plans,  
135
820920
4800
casa che devono fare che hanno rimandato, e tu vuoi solo un fine settimana senza programmi,
13:45
"Afraid not." It's a polite way to say, "No,  I really would like to, but I'm afraid I  
136
825720
6960
"Paura di no". È un modo educato per dire: "No, mi piacerebbe davvero, ma temo di
13:52
can't. Afraid not, I have a lot to do." The eighth way to say no is a nice soft  
137
832680
5340
non poterlo fare. Temo di no, ho molto da fare". L'ottavo modo per dire di no è un bel
13:58
way to deliver some bad news. It's actually two  expressions for one. It is, "If only I could," or,  
138
838020
7980
modo morbido per dare cattive notizie. In realtà sono due espressioni per una. È "Se solo potessi" o
14:06
"I wish I could." Here, you're trying to frame  it in a positive way, "If only I could," "I wish  
139
846000
7560
"vorrei poterlo fare". Qui, stai cercando di inquadrarlo in modo positivo, "Se solo potessi", "vorrei
14:13
I could." So let's look at a scenario. "Do you want to hang out this weekend?" 
140
853560
3840
poterlo fare". Quindi diamo un'occhiata a uno scenario. "Vuoi uscire questo fine settimana?"
14:17
"I wish I could, but I'm  going to a friend's wedding." 
141
857400
3540
"Vorrei poterlo fare, ma andrò al matrimonio di un amico."
14:21
They're not saying, "No, I don't like you.  I don't want to spend time with you ever  
142
861720
3360
Non stanno dicendo: "No, non mi piaci. Non voglio passare del tempo con te mai
14:25
again." No. Instead, they're saying, "Oh, I wish  I could, but I have other plans," or you could use  
143
865080
7320
più". No. Invece, stanno dicendo: "Oh, vorrei poterlo fare, ma ho altri piani", oppure potresti usare
14:32
the second phrase, "If only I could." I think this  expresses a little more longing, "If only I could,  
144
872400
6600
la seconda frase, "Se solo potessi". Penso che questo esprima un po' più di desiderio: "Se solo potessi,
14:39
but I have to go to a friend's wedding this  weekend." So here, you're just trying to say  
145
879000
6060
ma devo andare al matrimonio di un amico questo fine settimana". Quindi qui stai solo cercando di dire
14:45
a soft no by expressing it in a positive way. The ninth way to say no is, "I really shouldn't."  
146
885060
8040
un debole no esprimendolo in modo positivo. Il nono modo per dire di no è: "Davvero non dovrei".
14:53
Here, you're going to use this when you know  that you shouldn't do something, but you're  
147
893100
6060
Ecco, lo userai quando sai che non dovresti fare qualcosa, ma sei
14:59
tempted to say yes. So if I ask you, "Hey, do you  want to hang out this weekend?" you might say,  
148
899160
5580
tentato di dire di sì. Quindi, se ti chiedo: "Ehi, vuoi uscire questo fine settimana?" potresti dire
15:05
"I really shouldn't. I need to help my sister  paint her house. I promised her that I would."  
149
905520
4920
"Non dovrei proprio. Devo aiutare mia sorella a dipingere la sua casa. Le ho promesso che l'avrei fatto".
15:11
You're showing that you're tempted to hang out  with me. In fact, hanging out with me is more fun  
150
911220
4740
Stai dimostrando di essere tentato di uscire con me. In effetti, uscire con me è più divertente
15:15
than helping your sister paint her house, but you  made a promise that you would help your sister,  
151
915960
5580
che aiutare tua sorella a dipingere la sua casa, ma  hai promesso che avresti aiutato tua sorella,
15:21
so you're going to use this expression and say,  "Ah, I really shouldn't, but I want to still." 
152
921540
6300
quindi userai questa espressione e dirai: "Ah, non dovrei davvero , ma voglio ancora."
15:27
The 10th way to say no is a little bit silly.  It's just a sound. Remember how we used a sound to  
153
927840
8040
Il decimo modo per dire di no è un po' sciocco. È solo un suono. Ricordi come usavamo un suono per
15:35
express yes, mm-hmm? Well, we can use a similar  sound to express no, mm-mm, mm-mm or uh-uh.  
154
935880
8340
esprimere sì, mm-hmm? Bene, possiamo usare un suono simile per esprimere no, mm-mm, mm-mm o uh-uh.
15:45
You can accompany this by a shaking of your  head back and forth like this. In the US, this  
155
945420
6480
Puoi accompagnarlo scuotendo la testa avanti e indietro in questo modo. Negli Stati Uniti, questo
15:51
is a cultural gesture that means no. So you could  just say ... with no words, but it's a little bit  
156
951900
7800
è un gesto culturale che significa no. Quindi potresti solo dire... senza parole, ma è un po'
15:59
odd to not accompany it with some words. So you  could say, "Mm-mm. Uh-huh." So if I asked you,  
157
959700
6300
strano non accompagnarlo con alcune parole. Quindi potresti dire "Mm-mm. Uh-huh". Quindi, se ti chiedessi
16:06
"Do you want to hang out this weekend?" and you  are feeling extremely tired, you've had a long  
158
966000
5280
"Vuoi uscire questo fine settimana?" e ti senti estremamente stanco, hai avuto una
16:11
week, you might say, "Mm-mm. I'm feeling so tired.  I just need to take a break this weekend." Well,  
159
971280
8400
settimana lunga, potresti dire: "Mm-mm. Mi sento così stanco. Ho solo bisogno di fare una pausa questo fine settimana". Bene,
16:19
you're using that sound to express your  tiredness, "Mm-mm, I'm just feeling so tired." 
160
979680
6960
stai usando quel suono per esprimere la tua stanchezza, "Mm-mm, mi sento così stanco".
16:26
Now, I want to let you know with a slightly  different intonation, we use this to say no to  
161
986640
5820
Ora, voglio farti sapere con un'intonazione leggermente diversa, la usiamo per dire di no ai
16:32
children, and it has an authoritarian feel to  it. You have to be the authority, the parent,  
162
992460
7500
bambini e ha un che di autoritario . Devi essere l'autorità, il genitore,
16:39
the teacher, someone in authority in order  to say this, but let's imagine that you catch  
163
999960
5940
l'insegnante, qualcuno che ha autorità per  dirlo, ma immaginiamo che sorprendi
16:45
your child opening the box of cookies and they  start to eat them, and you walk into the room,  
164
1005900
5580
tuo figlio che apre la scatola dei biscotti e lui inizia a mangiarli, e tu entri nella stanza,
16:51
you might have something stronger to say or you  might just say, "Mm-mm. No. We don't eat cookies  
165
1011480
6900
tu potresti avere qualcosa di più forte da dire o potresti semplicemente dire "Mm-mm. No. Non mangiamo biscotti
16:58
in the middle of the day," or whatever kind of  phrase you're going to say, but did you notice  
166
1018380
4800
nel bel mezzo della giornata" o qualunque tipo di frase stai per dire, ma hai notato   che
17:03
I used that same sound, "Mm-mm. Mm-mm," very  strong, usually shaking my head trying to express,  
167
1023180
7560
io usava lo stesso suono, "Mm-mm. Mm-mm", molto forte, di solito scuotendo la testa cercando di esprimere
17:10
"I am displeased with what you did." This  is a very parental sound, "Mm-mm. We don't  
168
1030740
6480
"Sono scontento di quello che hai fatto". Questo è un suono molto parentale, "Mm-mm. Noi non
17:17
do that." So you might hear parents saying this  to their children in the form of that no sound. 
169
1037220
5640
lo facciamo". Quindi potresti sentire i genitori che lo dicono ai loro figli sotto forma di nessun suono.
17:23
All right. Let's go on to our final  section, which are 10 ways to say I  
170
1043580
5280
Va bene. Passiamo alla nostra sezione finale, che contiene 10 modi per dire
17:28
don't know in English. The first one is a casual  reduction, "I dunno. I dunno." The word, dunno,  
171
1048860
8040
non so in inglese. La prima è una riduzione casuale, "Non lo so. Non lo so". La parola, non so,
17:36
is not a word. It's just a smushing together  of don't know, I dunno. So we use this more  
172
1056900
7860
non è una parola. È solo una confusione di non so, non lo so. Quindi lo usiamo di più
17:44
in informal situations. If I asked you, "Hey, can  you hang out with me this weekend?" and you said,  
173
1064760
6300
in situazioni informali. Se ti chiedessi: "Ehi, puoi uscire con me questo fine settimana?" e tu hai detto:
17:51
"I dunno, I need to check my schedule."  We're friends. We're just chit-chatting,  
174
1071060
4980
"Non lo so, devo controllare il mio programma". Siamo amici. Stiamo solo chiacchierando,
17:56
so you can use this expression and say,  "I dunno. I need to check my schedule." 
175
1076040
4140
quindi puoi usare questa espressione e dire: "Non lo so. Devo controllare il mio programma".
18:00
In the workplace, I would be a little bit more  hesitant to use this and I'd be more likely to use  
176
1080840
5280
Sul posto di lavoro, sarei un po' più riluttante a usarlo e sarei più propenso a usare
18:06
the full phrase, "I don't know." "Can you have  this report finished by the end of the week?"  
177
1086120
4680
la frase completa "Non lo so". "Puoi finire questo rapporto entro la fine della settimana?"
18:11
"I don't know. I need to check my schedule."  You're just being a little bit clearer in  
178
1091640
5520
"Non lo so. Devo controllare il mio programma." Sei solo un po' più chiaro nel
18:17
saying the full phrase in the workplace. The second way to say I don't know is,  
179
1097160
4980
pronunciare la frase completa sul posto di lavoro. Il secondo modo per dire non lo so è
18:22
"I'm not sure." Can you hang out with me  this weekend?" "I'm not sure. I need to  
180
1102140
5760
"non sono sicuro". Puoi uscire con me questo fine settimana?" "Non ne sono sicuro. Devo
18:27
check my schedule." You can also say this in  the workplace. "Can you finish this report by  
181
1107900
5280
controllare il mio programma." Puoi dirlo anche sul posto di lavoro. "Puoi finire questo rapporto entro
18:33
the end of the week?" "I'm not sure. Let me check  my schedule." Great. Both of these are excellent. 
182
1113180
6120
la fine della settimana?" "Non ne sono sicuro. Fammi controllare il mio programma." Fantastico. Entrambi sono eccellenti.
18:39
The third way to say I don't know is a longer  phrase. it's a full sentence, and that's,  
183
1119300
5400
Il terzo modo per dire che non lo so è una frase più lunga . È una frase completa, e cioè,
18:44
"I am not 100% on that. I'm not 100% on that."  You could add, "I'm not 100% sure on that," but  
184
1124700
10980
"Non sono al 100% su questo. Non sono sicuro al 100%." Potresti aggiungere "Non sono sicuro al 100%", ma
18:55
we sometimes just cut out the word sure, "I'm  not 100% on that." So if I asked you, "Hey,  
185
1135680
5700
a volte eliminiamo semplicemente la parola sicuro, " Non sono  sicuro al 100%". Quindi, se ti ha chiesto: "Ehi,
19:01
can you hang out this weekend?" you might say,  "Well, I think I already have something going on,  
186
1141380
5760
puoi uscire questo fine settimana?", potresti dire: "Beh, penso di avere già qualcosa da fare,
19:07
but I'm not 100% on that. Let me check my  schedule." This is a perfect time to use  
187
1147140
5940
ma non sono d'accordo al 100%. Fammi controllare il mio programma". Questo è il momento perfetto per utilizzare
19:13
this. You're letting them know you are not 100%  sure. You can use other percentages. Sometimes  
188
1153080
7320
questo. Stai facendo sapere loro che non sei sicuro al 100%. Puoi utilizzare altre percentuali. A volte
19:20
we use this in conversation as well. So you  might reply to me and say, "I'm 80% sure that  
189
1160400
6720
lo usiamo anche nelle conversazioni. Quindi potresti rispondermi e dì: "Sono sicuro all'80% che
19:27
I have something else going on this weekend, but  I'll check my schedule and let you know." Well,  
190
1167120
5880
ho qualcos'altro da fare questo fine settimana, ma controllerò il mio programma e ti farò sapere".
19:33
80% is just a random figure that you made up,  but you can say something like this too if  
191
1173000
5700
dì anche qualcosa del genere se
19:38
you want to lessen the surety of your statement. The fourth way to say I don't know is a fun one,  
192
1178700
6780
vuoi ridurre la certezza della tua affermazione. Il quarto modo per dire non so è divertente,
19:45
"Beats me." I found myself saying this last  week when I think there was a one hour period  
193
1185480
6960
"Mi batte". Mi sono ritrovato a dirlo la scorsa settimana quando penso che ce ne fosse uno periodo di un'ora
19:52
when my husband asked me three or four times where  something was, different items, and I was just so  
194
1192440
6780
in cui mio marito mi ha chiesto tre o quattro volte dov'era qualcosa, oggetti diversi, ed ero così
19:59
tired, I was involved in something else. So when  he said, "Hey, do you know where the candle is?"  
195
1199220
5820
stanca, ero coinvolta in qualcos'altro. Quindi quando ha detto: "Ehi, sai dov'è la candela?"
20:05
and I said, "Beats me." "Hey, do you know where  this is?" "Beats me. Just find it yourself." 
196
1205040
4680
e Ho detto: "Mi batte." "Ehi, sai dov'è questo?" "Mi batte. Trovalo tu stesso".
20:10
So here, I'm saying, "I don't know," in a casual  way. It could be a little bit sarcastic, a little  
197
1210800
6360
Quindi qui, sto dicendo "Non lo so" in modo casuale. Potrebbe essere un po' sarcastico, un
20:17
bit annoyed, "Beats me. Go look for yourself," but  you can also use this in just a silly way as well.  
198
1217160
6240
po' infastidito, "Mi batte. Vai a cercare te stesso", ma puoi anche usarlo in modo stupido.
20:24
So if I ask you, "Hey, do you want to hang  out this weekend?" you might say, "Beats me,  
199
1224060
4680
Quindi, se ti chiedo: "Ehi, vuoi uscire questo fine settimana?", potresti rispondere: "Mi batte,
20:28
it's only Monday. I don't know what my weekend  plans are." You can use this in a couple different  
200
1228740
5100
è solo lunedì . Non so quali sono i miei piani per il fine settimana ". Puoi usare questa frase in un paio di
20:33
ways, but it's almost always casual. The fifth way to say I don't know is,  
201
1233840
5220
modi diversi, ma è quasi sempre casuale. Il quinto modo per dire che non lo so è
20:39
"Ya got me." Ya, which is a reduced version  of the word you, "Ya got me." So let's imagine  
202
1239060
8400
"Mi hai preso". Sì, che è una versione ridotta della parola tu, "mi hai preso." Quindi immaginiamo
20:47
a situation where one of your coworkers said,  "Hey, did you hear what the meeting is supposed  
203
1247460
4860
una situazione in cui uno dei tuoi colleghi dice, " Ehi, hai sentito di cosa dovrebbe trattarsi  l'incontro
20:52
to be about this afternoon?" and if you have no  idea, you don't know what the meeting's about,  
204
1252320
5760
questo pomeriggio?" e ​​se non ne hai idea  , non sai di cosa tratta la riunione,
20:58
you could say, "Ah, ya got me. All I heard was  that there would be free donuts at the meeting.  
205
1258080
6060
potresti dire: "Ah, mi hai capito. Tutto quello che ho sentito è che alla riunione ci sarebbero state ciambelle gratis.
21:04
So I'm going to be there." So it's like,  "You caught me. Oh, I should do something.  
206
1264140
5580
Quindi ci sarò." Quindi è come, "Mi hai beccato. Oh, dovrei fare qualcosa.
21:09
I should know something, but I don't. Ah,  ya got me. All I heard was free donuts." 
207
1269720
5160
Dovrei sapere qualcosa, ma non lo so. Ah, mi hai preso. Ho sentito solo ciambelle gratis".
21:16
The sixth way to say I don't know is, "I have  no clue," or you can shorten this to just,  
208
1276020
6600
Il sesto modo per dire che non lo so è "Non ne ho la più pallida idea" oppure puoi abbreviarlo semplicemente in
21:22
"No clue." When I ask you, "Hey, do you want  to hang out this weekend?" you might say, "Oh,  
209
1282620
5160
"Nessun indizio". Quando ti chiedo: "Ehi, sai vuoi uscire questo fine settimana?" potresti dire: "Oh,
21:27
I have no clue. Today has been so hectic. I  haven't even looked at my weekend schedule,"  
210
1287780
5400
non ne ho idea. Oggi è stato così frenetico. Non ho nemmeno guardato il mio programma del fine settimana"
21:33
or you could shorten that and say, "No clue, I  have a lot going on. Let me check my schedule  
211
1293180
6600
oppure potresti abbreviarlo e dire: "Non ne ho idea, ho molto da fare. Fammi controllare il mio programma
21:39
and get back to you." "You want to hang out?"  "No clue. Maybe I want to, but I don't know  
212
1299780
5640
e ti ricontatto." "Vuoi uscire?"  " Nessun indizio. Forse lo vorrei, ma non so
21:45
if I can. I have no clue. Everything's  hectic right now. Let me get back to you." 
213
1305420
4440
se posso. Non ho idea. Tutto è frenetico in questo momento. Lascia che ti risponda."
21:50
The seventh way to say I don't know is, "Don't  ask me." We usually use this when someone else  
214
1310640
8340
Il settimo modo per dire che non lo so è "Non chiedermelo". Di solito lo usiamo quando qualcun altro
21:58
has a piece of knowledge or information and we  don't. It's a good way to deflect the question  
215
1318980
6720
ha una conoscenza o un'informazione e noi no. È un buon modo per deviare la domanda
22:05
off of you and maybe onto someone else. So it's  great to use if maybe there's some gossip going  
216
1325700
7680
da te e magari da qualcun altro. Quindi è ottimo da usare se magari ci sono dei pettegolezzi  in giro
22:13
around the office or around your friend group  and someone says, "Hey, did you hear about Sarah?  
217
1333380
5820
per l'ufficio o nel tuo gruppo di amici e qualcuno dice: "Ehi, hai sentito di Sarah?
22:19
I think she might be pregnant." You might not  want to get into the gossip. You don't really  
218
1339920
4860
Penso che potrebbe essere incinta." Potresti non volere entrare nel gossip. Non
22:24
want to share any information that you have  or don't have, so you could say, "Don't ask  
219
1344780
5100
vuoi davvero condividere alcuna informazione che hai o non hai, quindi potresti dire: "Non
22:29
me. I haven't talked to her." You're saying,  "I don't know. I haven't talked to her. Don't  
220
1349880
6000
chiedermelo  . Non le ho parlato." Stai dicendo: "Non lo so. Non le ho parlato. Non
22:35
ask me." You are deflecting that information.  Maybe someone has the answer, but it's not you,  
221
1355880
5280
chiedermelo." Stai deviando quell'informazione. Forse qualcuno ha la risposta, ma non sei tu,
22:41
"Don't ask me." Sometimes we put up our hands  like this. It feels like a police interrogation,  
222
1361160
5640
"Non chiedermelo." A volte alziamo le mani in questo modo. Sembra un interrogatorio della polizia,
22:46
"Don't ask me. I don't know. I'm innocent.  Don't ask me. I don't want to get into it." 
223
1366800
6240
"Non chiedermelo". non chiedermelo. Non lo so. Sono innocente. Non chiedermelo. Non voglio entrare nel merito."
22:53
The eighth way to say I don't know is another way  to deflect a question from you. So if I ask you,  
224
1373040
7560
L'ottavo modo per dire che non lo so è un altro modo per deviare una domanda da te. Quindi, se ti chiedo
23:00
"Hey, can you hang out this weekend?" you  might say, "I can't say. I might have plans.  
225
1380600
6420
"Ehi, puoi uscire questo fine settimana?" potresti poter dire: "Non posso dire. Potrei avere dei piani.
23:07
I might not." In this situation, it feels like you  probably have plans, but you don't want to tell me  
226
1387020
6960
Potrei non farlo." In questa situazione, sembra che probabilmente tu abbia dei piani, ma non vuoi
23:13
about them. Maybe it's a secret. Maybe that's a  surprise party for me or maybe there's something  
227
1393980
6240
parlarmene  . Forse è un segreto. Forse è una festa a sorpresa per me o forse sta
23:20
going on that you just don't want to tell me about  yet. So you might say, "Well, I can't say. I might  
228
1400220
7260
succedendo qualcosa che hai appena non vuoi ancora parlarmene. Quindi potresti dire: "Beh, non posso dirlo. Potrei
23:27
have something going on, I might not." It gives  the other person the hint that they probably  
229
1407480
4740
avere qualcosa da fare, oppure no." Fornisce all'altra persona il suggerimento che probabilmente
23:32
shouldn't ask more questions because you're  really not feeling comfortable sharing the answer,  
230
1412220
5820
non dovrebbe fare altre domande perché non ti senti davvero a tuo agio nel condividere la risposta,
23:38
"I can't say, I might have plans, I might not." Surprisingly, this is a phrase that you can use  
231
1418040
5940
"Non posso dirlo, potrei avere piani, potrei non farlo". Sorprendentemente, questa è una frase che puoi usare
23:43
in the workplace too. So if your boss asks you,  "Hey, can you have that report finished by the  
232
1423980
4980
anche sul posto di lavoro. Quindi, se il tuo capo ti chiede: "Ehi, puoi finire il rapporto entro la
23:48
end of the week?" you might say, "I can't say  for sure yet, but I'll get back to you and let  
233
1428960
6300
fine della settimana?", potresti dire: "Non posso ancora dirlo con certezza, ma ti ricontatterò e
23:55
you know." This is a common way to deliver bad  news in the office is by offering a solution.  
234
1435260
7080
ti farò  sapere". Questo è un modo comune per dare cattive notizie in ufficio offrendo una soluzione.
24:02
So at the moment, you don't know, "I can't say  for sure, but ..." and here's your solution,  
235
1442340
5880
Non so, "Non posso dirlo con certezza, ma..." ed ecco la tua soluzione,  "ti
24:08
"I'll get back to you." Great. You're not  just saying, "I can't say. I'm not going to  
236
1448220
5400
ricontatterò". Fantastico. Non stai solo dicendo: "Non posso dirlo. Non   te lo
24:13
tell you." Instead, you're offering to follow  up later, "I can't say for sure, but I'll get  
237
1453620
5460
dirò." Invece, ti stai offrendo di ricontattare  più tardi, "Non posso dirlo con certezza, ma
24:19
back to you and let you know." Very polite and  a great way to use this phrase in the workplace. 
238
1459080
3780
ti ricontatterò   e ti farò sapere." Molto educato e un ottimo modo per usare questa frase sul posto di lavoro.
24:23
The ninth way to say I don't know is a full  phrase, "Your guess is as good as mine." That  
239
1463580
8040
Il nono modo per dire che non lo so è una frase completa, "La tua supposizione è valida quanto la mia". Ciò
24:31
means, "I don't know. So whatever your guess  is is going to be the same correctness as my  
240
1471620
6900
significa "Non lo so. Quindi, qualunque sia la tua ipotesi, sarà la stessa correttezza della mia
24:38
guess." So if I say to you, "Hey, do you think  we're going to get our bonus at the end of the  
241
1478520
5880
ipotesi." Quindi, se ti dico: "Ehi, pensi che riceveremo il nostro bonus alla fine del
24:44
month?" you might say, "Eh, your guess  is as good as mine. Sometimes we get it,  
242
1484400
4980
mese?" potresti dire, "Eh, la tua ipotesi è valida quanto la mia. A volte lo capiamo,
24:49
sometimes we don't." That means, "I don't  know. I have no clue. So your guess is as  
243
1489380
6780
a volte no". Ciò significa "Non lo so. Non ho idea. Quindi la tua ipotesi è
24:56
good as mine." Don't forget each of the parts  of this expression, "Your guess is as good as  
244
1496160
6420
valida quanto la mia." Non dimenticare ciascuna delle parti di questa espressione, "La tua ipotesi è valida quanto   la
25:02
mine." We're comparing two things, your guess  and my guess. Well, they're both the same amount  
245
1502580
5220
mia". Stiamo confrontando due cose, la tua ipotesi e la mia ipotesi. Beh, sono entrambi la stessa quantità
25:07
of correctness because neither of us knows. The 10th and final way to say I don't know in  
246
1507800
6420
di correttezza perché nessuno di noi due lo sa. Il decimo e ultimo modo per dire non so in
25:14
English is a sound. Yes, you guessed it. We  had an affirmative sound for yes, mm-hmm. We  
247
1514220
6720
inglese è un suono. Sì, hai indovinato. Avevamo un suono affermativo per sì, mm-hmm.
25:20
had a negative sound for no, mm-mm, and  now, we have an I don't know sound, it is,  
248
1520940
6240
un suono negativo per no, mm-mm, e ora, abbiamo un suono non so, è
25:28
"Iuhno." I love this. The intonation of  your voice is just like a rollercoaster,  
249
1528020
5220
25:35
"Iuhno." Here, we are reducing I don't know, I  dunno, and Iuhno. You're using that same sound,  
250
1535400
9120
"Iuhno". , stiamo riducendo non lo so, non lo so e Iuhno. Stai usando lo stesso suono,
25:44
the same sound pattern, but you're just making  the sound Iuhno. Now, because this is so extremely  
251
1544520
7260
lo stesso pattern sonoro, ma stai solo emettendo il suono Iuhno. Ora, poiché è così estremamente
25:51
reduced, I don't recommend using this in a formal  situation or really even in a casual situation  
252
1551780
8400
ridotto, non lo so non è consigliabile usarlo in una situazione formale o addirittura in una situazione  casuale
26:00
with your friends where you're trying to just tell  them simply, "I don't know." We use this sound,  
253
1560180
6780
con i tuoi amici in cui stai semplicemente cercando di dire semplicemente "Non lo so". Usiamo questo suono,
26:06
I won't say word, we use this sound when  we're trying to be dismissive of something. 
254
1566960
5820
non dirò una parola, usiamo questo suono quando cerchiamo di essere sprezzanti nei confronti di qualcosa.
26:12
So let's imagine at the workplace, some people  are gossiping, "Hey, I think Sarah's pregnant.  
255
1572780
4860
Quindi immaginiamo che sul posto di lavoro alcune persone stiano spettegolando: "Ehi, penso che Sarah sia incinta.
26:18
Do you think she's going to quit? Is she going to  keep working?" and you don't want to get involved  
256
1578900
3780
Pensi che lascerà? Continuerà  a lavorare?" e non vuoi essere coinvolto
26:22
in the workplace gossip, and they look at you  and say, "Hey, you're Sarah's friend. Is Sarah  
257
1582680
4320
nei pettegolezzi sul posto di lavoro, e ti guardano e dicono: "Ehi, sei un'amica di Sarah. Sarah   è
26:27
pregnant? Is she going to quit her job?" you might  use this dismissively to reflect the question away  
258
1587000
6300
incinta? Ha intenzione di lasciare il lavoro?" potresti utilizzare questo in modo sprezzante per allontanare la domanda
26:33
from you and say, "Iuhno." It shows you don't  care, you don't want to talk about this, and it  
259
1593300
5940
da te e dire "Iuhno". Dimostra che non ti interessa, che non vuoi parlare di questo, e
26:39
gives the idea too, that this isn't something  we should be talking about. It's not nice,  
260
1599240
4080
dà anche l'idea che non è qualcosa di cui dovremmo parlare. Non è carino,
26:43
"Iuhno. Let's just go on and do something else." So make sure you do not say this to your  
261
1603320
5880
"Iuhno. Andiamo avanti e facciamo qualcos'altro." Quindi assicurati di non dirlo al tuo
26:49
boss when he asks you, "Hey, can you  have that report finished by the end  
262
1609200
3240
capo quando ti chiede: "Ehi, puoi terminare quel rapporto entro la fine
26:52
of the month?" If you say, "Iuhno," it  means you don't care about your job. Oh,  
263
1612440
5160
del mese?" Se dici "Iuhno", significa che non ti interessa il tuo lavoro. Oh
26:57
no. So make sure you only use this in situations  where you're trying to show, "I don't know and  
264
1617600
5940
no. Quindi assicurati di usarlo solo in situazioni in cui stai cercando di mostrare "Non lo so e
27:03
I don't care," not towards your boss, ideally. Well, congratulations. You just leveled up your  
265
1623540
6180
non mi interessa", non nei confronti del tuo capo, idealmente. Bene, congratulazioni. Hai appena migliorato il tuo
27:09
vocabulary with 10 great alternatives to yes,  10 alternatives to no, and 10 alternatives to  
266
1629720
6660
vocabolario con 10 fantastiche alternative al sì, 10 alternative al no e 10 alternative a
27:16
I don't know, Iuhno. I hope that this lesson was  enjoyable for you. Don't forget to download the  
267
1636380
7500
Non lo so, Iuhno. Spero che questa lezione sia stata piacevole per te. Non dimenticare di scaricare il
27:23
free PDF worksheet, which includes all of these  expressions, the nuanced ways that you can use  
268
1643880
6300
foglio di lavoro PDF gratuito, che include tutte queste espressioni, i modi sfumati in cui puoi
27:30
them, and a couple extra sample sentences for  each one so that you can make sure you're using  
269
1650180
5040
utilizzarle e un paio di frasi di esempio extra per ciascuna in modo da assicurarti di utilizzarle
27:35
them correctly in the right situation and  expressing yourself completely. There is a  
270
1655220
4980
correttamente nel giusta situazione ed esprimerti completamente. C'è un
27:40
link in the description below this video where  you can download the free PDF worksheet today. 
271
1660200
4620
link nella descrizione sotto questo video in cui puoi scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso.
27:45
Now, I have a question for you. Let me know in  the comments which one of these phrases was new  
272
1665660
4620
Ora, ho una domanda per te. Fammi sapere nei commenti quale di queste frasi era nuova
27:50
for you today. I would love to see which one it  was, and it's an opportunity to be able to use  
273
1670280
4920
per te oggi. Mi piacerebbe vedere quale fosse, ed è un'opportunità per poterlo utilizzare
27:55
it so that you don't forget it. Let me know in  the comments and thank you so much for learning  
274
1675200
5040
in modo da non dimenticarlo. Fammi sapere nei commenti e grazie mille per aver imparato
28:00
English with me. I will see you again next Friday  for a new lesson here on my YouTube channel. Bye. 
275
1680240
6060
l'inglese con me. Ci rivedremo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao.
28:07
Wait, do you want more? I recommend watching this  video next where you will level up your vocabulary  
276
1687020
6180
Aspetta, vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video successivo in cui aumenterai di livello il tuo vocabolario
28:13
and learn 20 important expressions, polite  expressions to use for dangerous conversation  
277
1693200
6960
e imparerai 20 espressioni importanti, espressioni di cortesia da utilizzare per argomenti di conversazione  pericolosi
28:20
topics like religion and politics. Oh, no. How  can you be polite in these situations but still  
278
1700160
6960
come la religione e la politica. Oh no. Come puoi essere educato in queste situazioni ma
28:27
express your opinion? Well, I have some good news?  Watch that video and find out. I'll see you there.
279
1707120
5100
esprimere comunque la tua opinione? Bene, ho delle buone notizie? Guarda quel video e scoprilo. Ci vediamo lì.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7