How to Pronounce ALL ENGLISH Sounds: American English Lesson

556,472 views ・ 2018-12-07

Speak English With Vanessa


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
99
3550
سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Are you ready to practice all the sounds in English?
1
3649
5671
آیا آماده تمرین تمام صداها به زبان انگلیسی هستید؟
00:09
Let's do it.
2
9320
3110
بیایید آن را انجام دهیم.
00:12
Are you ready to exercise your pronunciation muscles?
3
12430
2500
آیا آماده تمرین عضلات تلفظ خود هستید؟
00:14
I hope so, because today we're gonna go through all 44 sounds of English.
4
14930
4230
امیدوارم اینطور باشد، زیرا امروز ما تمام 44 صدای انگلیسی را بررسی خواهیم کرد.
00:19
There's a little bit of controversy about how many sounds are actually in English, but
5
19160
4170
در مورد تعداد صداها در واقع به زبان انگلیسی کمی بحث وجود دارد، اما
00:23
let's just stick with the standard 44 and practice together.
6
23330
3100
اجازه دهید فقط به استاندارد 44 پایبند باشیم و با هم تمرین کنیم.
00:26
This is what I suggest.
7
26430
1030
این چیزی است که من پیشنهاد می کنم.
00:27
I want you to listen to what I'm saying, but also I want you to pay attention to my lips,
8
27460
4489
می‌خواهم به آنچه می‌گویم گوش دهید، اما همچنین می‌خواهم به لب‌ها
00:31
my tongue, my teeth, my facial muscles, because I want you to try to imitate that as best
9
31949
5601
، زبان، دندان‌ها، ماهیچه‌های صورتم توجه کنید، زیرا می‌خواهم تا جایی که می‌توانید سعی کنید آن را تقلید
00:37
as you can.
10
37550
1050
کنید.
00:38
Do you think that just listening to my pronunciation is gonna help your pronunciation?
11
38600
5450
آیا فکر می کنید که فقط گوش دادن به تلفظ من می تواند به تلفظ شما کمک کند؟
00:44
Not really.
12
44050
1000
نه واقعا.
00:45
You need to speak out loud, so I challenge you to repeat with me and try to speak during
13
45050
4890
شما باید با صدای بلند صحبت کنید، بنابراین من از شما دعوت می کنم که با من تکرار کنید و سعی کنید در طول
00:49
this lesson.
14
49940
1000
این درس صحبت کنید.
00:50
That's gonna be the best way for you to improve.
15
50940
2619
این بهترین راه برای پیشرفت شما خواهد بود.
00:53
Are you ready?
16
53559
1490
اماده ای؟
00:55
Let's go.
17
55049
1000
بیا بریم.
00:56
Five short vowel sounds.
18
56049
2961
پنج صدای مصوت کوتاه.
00:59
Short A, a, a, apple, after, a, e, e, every, pen, e, i, i, interest, busy, English.
19
59010
20210
کوتاه A, a, a, apple, after, a, e, e, every, pen, e, i, i, interest, busy, English.
01:19
Do you notice that some of these words don't have an I that makes that short I sound?
20
79220
5350
آیا متوجه شده اید که برخی از این کلمات دارای یک I نیستند که باعث می شود به این کوتاهی من به نظر برسد؟
01:24
Watch out for those words because English isn't always consistent, but the sound "i"
21
84570
4360
مراقب این کلمات باشید زیرا انگلیسی همیشه ثابت نیست، اما صدای "i
01:28
is there.
22
88930
1729
" وجود دارد.
01:30
A, a, October, water, ah.
23
90659
7181
الف، ا، اکتبر، آب، آه.
01:37
U, u, under, fun, u.
24
97840
7180
U، u، زیر، سرگرم کننده، u.
01:45
Let's go into six long vowel sounds.
25
105020
3779
بیایید به شش صدای مصوت بلند برویم.
01:48
A, A, make, flavor, A. E, E, feet, evening, E. I, I, lie, night, I. O, O, over, open,
26
108799
24031
A، A، ساخت، طعم، A. E، E، پا، عصر، E. من، من، دروغ، شب، I. O، O، بیش از، باز،
02:12
O. U, U, unique, rescue, U. Ooh, ooh, flu, flu, group, ooh.
27
132830
28180
O. U، U، منحصر به فرد، نجات، U. اوه، اوه، آنفولانزا، آنفولانزا، گروه، اوه.
02:41
Let's go into 18 consonant sounds.
28
161010
2260
بیایید وارد 18 صدای همخوان شویم.
02:43
Like we saw before with those short vowel sounds, sometimes the consonant sounds are
29
163270
4930
همانطور که قبلاً با آن صداهای مصوت کوتاه دیدیم ، گاهی اوقات صداهای همخوان
02:48
not represented by the letter that you think.
30
168200
2280
با حرفی که شما فکر می کنید نشان داده نمی شوند.
02:50
So, just watch out for that different color over here so that you can see that the sound
31
170480
5180
بنابراین، فقط مراقب آن رنگ متفاوت در اینجا باشید تا بتوانید ببینید که
02:55
is represented by those letters.
32
175660
2900
صدا با آن حروف نمایش داده می شود.
02:58
B, b, bat, bear, bubbles, b.
33
178560
8430
ب، ب، خفاش، خرس، حباب، ب.
03:06
C, c, care, kindness, c.
34
186990
7020
ج، ج، مراقبت، مهربانی، ج.
03:14
D, d, dad, different, better.
35
194010
7030
د، د، بابا، متفاوت، بهتر.
03:21
What's happening here with these two Ts?
36
201040
2600
اینجا با این دو T چه اتفاقی می افتد؟
03:23
They're changing to a D sound in American English.
37
203640
2590
آنها در حال تغییر به صدای D در انگلیسی آمریکایی هستند .
03:26
Often when there's a T surrounded by vowels, those Ts will change to Ds.
38
206230
4970
اغلب زمانی که یک T با حروف صدادار احاطه شده باشد، آن Tها به Ds تغییر می کنند.
03:31
Let's practice that one more time.
39
211200
4620
بیایید یک بار دیگر آن را تمرین کنیم.
03:35
Better, better.
40
215820
3950
بهتر، بهتر.
03:39
F, F, fan, phone, often, enough, F. G, g, get, guest, egg, g. H, h, hat, happy, who.
41
219770
29090
F، F، فن، تلفن، اغلب، به اندازه کافی، F. G، g، دریافت، مهمان، تخم مرغ، g. ح، ه، کلاه، شاد، که.
04:08
J, j, jewelry, giraffe, edge, j.
42
248860
5960
ج، ج، جواهرات، زرافه، لبه، ج.
04:14
L, L, life, love, laughter, L. Sometimes you see that motto on some girly signs.
43
254820
10400
L، L، زندگی، عشق، خنده، L. گاهی اوقات شما این شعار را در برخی از علائم دخترانه می بینید.
04:25
Life, love, laughter.
44
265220
3330
زندگی، عشق، خنده.
04:28
M, M, map, summer, some, M. N, N, funny, nose, note.
45
268550
12200
M، M، نقشه، تابستان، برخی، M. N، N، خنده دار، بینی، توجه داشته باشید.
04:40
Listen to what happens when I hold my nose and try to say an N. Do you think it's possible?
46
280750
7040
گوش کن وقتی بینی ام را می گیرم و سعی می کنم N بگویم چه اتفاقی می افتد. به نظر شما ممکن است؟
04:47
Why don't you try with me?
47
287790
4490
چرا با من تلاش نمی کنی؟
04:52
It's almost impossible to say an N, so make sure that there's a slightly nasal sound.
48
292280
4460
گفتن N تقریبا غیرممکن است، بنابراین مطمئن شوید که صدای کمی از بینی وجود دارد.
04:56
Your nose is important to say N, N. P, p, pig, please, flip, p.
49
296740
7250
بینی شما مهم است که بگویید N، N. P، P، pig، لطفا، تلنگر، ص.
05:03
R, r, run, carrot, r.
50
303990
6940
ر، ر، دویدن، هویج، ر.
05:10
S, s, sun, circle, pace, course, s.
51
310930
9710
S، s، خورشید، دایره، سرعت، مسیر، s.
05:20
T, t, top, watched.
52
320640
5560
تی، تی، بالا، تماشا کرد.
05:26
What about the word sweater?
53
326200
6940
در مورد کلمه ژاکت چطور؟
05:33
There is a T, but like we talked about in American English that T is gonna change to
54
333140
6690
یک T وجود دارد، اما همانطور که در انگلیسی آمریکایی در مورد آن صحبت کردیم که T
05:39
a D, like the word better.
55
339830
2700
مانند کلمه بهتر به D تغییر می کند.
05:42
Sweater, not a T. V, v, Vanessa, five, of, V. W, w, went, quick,
56
342530
17370
ژاکت، نه T. V، v، ونسا، پنج، از، V. W، w، رفت، سریع،
05:59
why, w.
57
359900
3150
چرا، w.
06:03
Y, y, yellow, yes, yay, y. Z, z, zip, scissors, his, z.
58
363050
18990
Y، y، زرد، بله، بله، y. Z، z، زیپ، قیچی، او، z.
06:22
Let's go into seven diagraphs.
59
382040
2250
بیایید به هفت نمودار برویم.
06:24
Ch, ch, touch, chin, ch.
60
384290
6410
چ، چ، لمس، چانه، چ.
06:30
Sh, sh, ship, shape, sh.
61
390700
6410
ش، ش، کشتی، شکل، ش.
06:37
Do you know what ship shape means?
62
397110
1830
آیا می دانید شکل کشتی یعنی چه؟
06:38
It means clean and tidy.
63
398940
1800
یعنی تمیز و مرتب.
06:40
My house is ship shape.
64
400740
2210
خانه من به شکل کشتی است.
06:42
Sh, sh.
65
402950
2640
ش، ش.
06:45
Th, th, thin, Thursday, th.
66
405590
6600
هفتم، هفتم، نازک، پنجشنبه، هفتم.
06:52
Th, Th, this, that, these, those, th.
67
412190
9250
Th، Th، این، آن، این، آن، th.
07:01
Wh, wh, whip, when.
68
421440
5280
چه، چه، شلاق، چه وقت.
07:06
Personally, I don't say this.
69
426720
2081
من شخصاً این را نمی گویم.
07:08
This is not commonly used, but it's one of the 44 sounds.
70
428801
4459
این معمولا استفاده نمی شود، اما یکی از 44 صدا است.
07:13
Sometimes some people will pronounce the W and the H when they say when, whip.
71
433260
6720
گاهی اوقات برخی از افراد W و H را هنگامی که می گویند کی، شلاق تلفظ می کنند.
07:19
This is quite uncommon, but I wanted to include this in case you hear it.
72
439980
4150
این کاملاً غیر معمول است، اما من می‌خواستم در صورت شنیدن آن، این را هم اضافه کنم.
07:24
Personally I don't really recommend using it, but you might hear this.
73
444130
3480
من شخصاً استفاده از آن را توصیه نمی کنم ، اما ممکن است این را بشنوید.
07:27
Ng, ng.
74
447610
1880
نگ، نگ.
07:29
Make sure you use your nose.
75
449490
1790
حتما از بینی خود استفاده کنید.
07:31
Ng, ng, sing, bring, going, ng.
76
451280
7730
نگ، نگ، بخوان، بیاور، رفتن، نگ.
07:39
Nk, nk, sink, blink, crank, nk.
77
459010
7730
Nk، nk، سینک، چشمک زدن، میل لنگ، nk.
07:46
Now let's go onto three R controlled vowels.
78
466740
5410
حالا بیایید به سه مصوت کنترل شده R برویم.
07:52
Er, er, bird, turn, her, er.
79
472150
9350
اره، پرنده، بچرخ، اون، اِر.
08:01
Ar, ar, park, dark, ar.
80
481500
7790
آر، آر، پارک، تاریک، آر.
08:09
Or, or, fork, pork, or.
81
489290
7790
یا، یا، چنگال، گوشت خوک، یا.
08:17
And finally, let's go onto some special sounds and diphthongs.
82
497080
6770
و در نهایت، اجازه دهید به برخی از صداها و دیفتونگ های خاص برویم.
08:23
Oi, oi, boy, toy.
83
503850
5280
اوی، اوی، پسر، اسباب بازی.
08:29
This is a diphthong, which means it's a vowel that slides into another sound.
84
509130
4939
این یک دیفتونگ است، به این معنی که یک مصوت است که به صدای دیگری می لغزد.
08:34
We practiced that with the word boy.
85
514069
3171
ما آن را با کلمه پسر تمرین کردیم.
08:37
Do you see how my lips are changing?
86
517240
2419
میبینی چجوری لبام عوض میشه؟
08:39
Boy.
87
519659
1000
پسر.
08:40
Boy.
88
520659
1000
پسر.
08:41
Great.
89
521659
1000
عالی.
08:42
We can do that with toy.
90
522659
2881
ما می توانیم این کار را با اسباب بازی انجام دهیم.
08:45
Toy.
91
525540
1590
اسباب بازی.
08:47
Ow, ow, owl, ouch, ow.
92
527130
7950
اوه، اوه، جغد، اوه، اوه.
08:55
Oo, oo, cool, pool, oo.
93
535080
7949
اوو، اوو، باحال، استخر، اوو.
09:03
Aw, aw, jaw, haul, aw.
94
543029
7951
اوه، او، فک، حمل، او.
09:10
Zh, zh, television, zh.
95
550980
6359
ژ، ژ، تلویزیون، ژ.
09:17
How did you do?
96
557339
1050
چطور انجامش دادی؟
09:18
Did you exercise your pronunciation muscles?
97
558389
2360
آیا عضلات تلفظ خود را تمرین دادید؟
09:20
Now I have a question for you.
98
560749
1750
حالا من یک سوال از شما دارم.
09:22
I want to know in the comments which sound was the most difficult for you.
99
562499
4181
میخوام تو نظرات بدونم کدوم صدا براتون سخت تر بود.
09:26
If you want to take it to the next level, include in your comment a couple words that
100
566680
4149
اگر می‌خواهید آن را به سطح بعدی ببرید، چند کلمه که
09:30
use that sound so that you can practice that.
101
570829
1950
از آن صدا استفاده می‌کنند در نظر خود بگنجانید تا بتوانید آن را تمرین کنید.
09:32
Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for
102
572779
4050
از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای
09:36
a new lesson here on my YouTube channel.
103
576829
3141
یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم.
09:39
Bye.
104
579970
1000
خدا حافظ.
09:40
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
105
580970
5220
مرحله بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است
09:46
Speaker.
106
586190
1000
.
09:47
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
107
587190
4240
شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .
09:51
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
108
591430
3909
فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .
09:55
Thanks so much.
109
595339
1000
خیلی ممنون.
09:56
Bye.
110
596339
300
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7