How to Pronounce ALL ENGLISH Sounds: American English Lesson

556,472 views ・ 2018-12-07

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
99
3550
Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy
00:03
Are you ready to practice all the sounds in English?
1
3649
5671
jesteś gotowy, aby przećwiczyć wszystkie dźwięki w języku angielskim?
00:09
Let's do it.
2
9320
3110
Zróbmy to. Czy
00:12
Are you ready to exercise your pronunciation muscles?
3
12430
2500
jesteś gotowy, aby ćwiczyć mięśnie wymowy? Mam
00:14
I hope so, because today we're gonna go through all 44 sounds of English.
4
14930
4230
nadzieję, że tak, bo dzisiaj omówimy wszystkie 44 dźwięki języka angielskiego.
00:19
There's a little bit of controversy about how many sounds are actually in English, but
5
19160
4170
Istnieje trochę kontrowersji co do liczby dźwięków w języku angielskim, ale
00:23
let's just stick with the standard 44 and practice together.
6
23330
3100
zostańmy przy standardowym 44 i ćwiczmy razem.
00:26
This is what I suggest.
7
26430
1030
To jest to, co sugeruję.
00:27
I want you to listen to what I'm saying, but also I want you to pay attention to my lips,
8
27460
4489
Chcę, żebyś słuchał tego, co mówię, ale chcę też, żebyś zwracał uwagę na moje usta,
00:31
my tongue, my teeth, my facial muscles, because I want you to try to imitate that as best
9
31949
5601
język, zęby, mięśnie twarzy, bo chcę, żebyś starał się to jak najlepiej naśladować
00:37
as you can.
10
37550
1050
.
00:38
Do you think that just listening to my pronunciation is gonna help your pronunciation?
11
38600
5450
Myślisz, że samo słuchanie mojej wymowy pomoże ci w wymowie?
00:44
Not really.
12
44050
1000
Nie bardzo.
00:45
You need to speak out loud, so I challenge you to repeat with me and try to speak during
13
45050
4890
Musisz mówić głośno, więc zachęcam cię, abyś powtórzył ze mną i spróbował mówić podczas
00:49
this lesson.
14
49940
1000
tej lekcji.
00:50
That's gonna be the best way for you to improve.
15
50940
2619
To będzie najlepszy sposób na poprawę.
00:53
Are you ready?
16
53559
1490
Jesteś gotowy?
00:55
Let's go.
17
55049
1000
Chodźmy.
00:56
Five short vowel sounds.
18
56049
2961
Pięć krótkich samogłosek.
00:59
Short A, a, a, apple, after, a, e, e, every, pen, e, i, i, interest, busy, English.
19
59010
20210
Krótki A, a, a, jabłko, po, a, e, e, każdy, długopis, e, i, i, zainteresowanie, zajęty, angielski.
01:19
Do you notice that some of these words don't have an I that makes that short I sound?
20
79220
5350
Czy zauważyłeś, że niektóre z tych słów nie mają I, co sprawia, że ​​brzmi to krótko?
01:24
Watch out for those words because English isn't always consistent, but the sound "i"
21
84570
4360
Uważaj na te słowa, ponieważ angielski nie zawsze jest spójny, ale dźwięk „i”
01:28
is there.
22
88930
1729
tam jest.
01:30
A, a, October, water, ah.
23
90659
7181
A, a, październik, woda, ah.
01:37
U, u, under, fun, u.
24
97840
7180
U, u, pod, zabawa, u.
01:45
Let's go into six long vowel sounds.
25
105020
3779
Przejdźmy do sześciu długich dźwięków samogłoskowych.
01:48
A, A, make, flavor, A. E, E, feet, evening, E. I, I, lie, night, I. O, O, over, open,
26
108799
24031
A, A, make, smak, A. E, E, stopy, wieczór, E. I, ja, kłamstwo, noc, I. O, O, koniec, otwórz,
02:12
O. U, U, unique, rescue, U. Ooh, ooh, flu, flu, group, ooh.
27
132830
28180
O. U, U, wyjątkowy, ratunek, U. Ooh, ooh, grypa, grypa, grupa, ooh.
02:41
Let's go into 18 consonant sounds.
28
161010
2260
Przejdźmy do 18 spółgłosek.
02:43
Like we saw before with those short vowel sounds, sometimes the consonant sounds are
29
163270
4930
Jak widzieliśmy wcześniej w przypadku tych krótkich samogłosek, czasami spółgłoski
02:48
not represented by the letter that you think.
30
168200
2280
nie są reprezentowane przez literę, o której myślisz.
02:50
So, just watch out for that different color over here so that you can see that the sound
31
170480
5180
Więc uważaj tylko na ten inny kolor tutaj, abyś mógł zobaczyć, że dźwięk
02:55
is represented by those letters.
32
175660
2900
jest reprezentowany przez te litery.
02:58
B, b, bat, bear, bubbles, b.
33
178560
8430
B, b, nietoperz, niedźwiedź, bąbelki, b.
03:06
C, c, care, kindness, c.
34
186990
7020
C, c, troska, życzliwość, c.
03:14
D, d, dad, different, better.
35
194010
7030
D, d, tato, inny, lepszy.
03:21
What's happening here with these two Ts?
36
201040
2600
Co tu się dzieje z tymi dwoma T?
03:23
They're changing to a D sound in American English.
37
203640
2590
Zmieniają się na dźwięk D w amerykańskim angielskim.
03:26
Often when there's a T surrounded by vowels, those Ts will change to Ds.
38
206230
4970
Często, gdy jest T otoczone samogłoskami, te T zmienią się w Ds.
03:31
Let's practice that one more time.
39
211200
4620
Przećwiczmy to jeszcze raz.
03:35
Better, better.
40
215820
3950
Lepiej, lepiej.
03:39
F, F, fan, phone, often, enough, F. G, g, get, guest, egg, g. H, h, hat, happy, who.
41
219770
29090
F, F, wentylator, telefon, często, dość, F. G, g, dostać, gość, jajko, g. H, h, kapelusz, szczęśliwy, kto.
04:08
J, j, jewelry, giraffe, edge, j.
42
248860
5960
J, j, biżuteria, żyrafa, krawędź, j.
04:14
L, L, life, love, laughter, L. Sometimes you see that motto on some girly signs.
43
254820
10400
L, L, życie, miłość, śmiech, L. Czasami widzisz to motto na niektórych dziewczęcych znakach.
04:25
Life, love, laughter.
44
265220
3330
Życie, miłość, śmiech.
04:28
M, M, map, summer, some, M. N, N, funny, nose, note.
45
268550
12200
M, M, mapa, lato, trochę, M. N, N, śmieszne, nos, uwaga.
04:40
Listen to what happens when I hold my nose and try to say an N. Do you think it's possible?
46
280750
7040
Posłuchaj, co się stanie, kiedy zatkam nos i spróbuję powiedzieć N. Myślisz, że to możliwe?
04:47
Why don't you try with me?
47
287790
4490
Dlaczego nie spróbujesz ze mną?
04:52
It's almost impossible to say an N, so make sure that there's a slightly nasal sound.
48
292280
4460
Wypowiedzenie N jest prawie niemożliwe, więc upewnij się, że jest lekko nosowy dźwięk.
04:56
Your nose is important to say N, N. P, p, pig, please, flip, p.
49
296740
7250
Twój nos jest ważny, aby powiedzieć N, N. P, p, świnia, proszę, odwróć, s.
05:03
R, r, run, carrot, r.
50
303990
6940
R, r, biegnij, marchewka, r.
05:10
S, s, sun, circle, pace, course, s.
51
310930
9710
S, s, słońce, koło, tempo, kurs, s.
05:20
T, t, top, watched.
52
320640
5560
T, t, góra, oglądałem. A
05:26
What about the word sweater?
53
326200
6940
co ze słowem sweter?
05:33
There is a T, but like we talked about in American English that T is gonna change to
54
333140
6690
Jest T, ale tak jak mówiliśmy w amerykańskim angielskim, T zmieni się na
05:39
a D, like the word better.
55
339830
2700
D, jak słowo lepiej.
05:42
Sweater, not a T. V, v, Vanessa, five, of, V. W, w, went, quick,
56
342530
17370
Sweter, nie TV, v, Vanessa, pięć, z, V. W, w, poszedł, szybko,
05:59
why, w.
57
359900
3150
dlaczego, w.
06:03
Y, y, yellow, yes, yay, y. Z, z, zip, scissors, his, z.
58
363050
18990
Y, y, żółty, tak, yay, y. Z, z, zamek błyskawiczny, nożyczki, jego, z.
06:22
Let's go into seven diagraphs.
59
382040
2250
Przejdźmy do siedmiu diagramów.
06:24
Ch, ch, touch, chin, ch.
60
384290
6410
Ch, ch, dotyk, podbródek, ch.
06:30
Sh, sh, ship, shape, sh.
61
390700
6410
Sh, sh, statek, kształt, sh.
06:37
Do you know what ship shape means?
62
397110
1830
Czy wiesz, co oznacza kształt statku?
06:38
It means clean and tidy.
63
398940
1800
To znaczy czysto i schludnie.
06:40
My house is ship shape.
64
400740
2210
Mój dom ma kształt statku.
06:42
Sh, sh.
65
402950
2640
Sz, Sz.
06:45
Th, th, thin, Thursday, th.
66
405590
6600
Cz, cz, cienki, czwartek, cz.
06:52
Th, Th, this, that, these, those, th.
67
412190
9250
Th, Th, to, tamto, te, te, t.
07:01
Wh, wh, whip, when.
68
421440
5280
Co, co, bicz, kiedy.
07:06
Personally, I don't say this.
69
426720
2081
Osobiście tego nie mówię.
07:08
This is not commonly used, but it's one of the 44 sounds.
70
428801
4459
Nie jest to powszechnie używane, ale jest to jeden z 44 dźwięków.
07:13
Sometimes some people will pronounce the W and the H when they say when, whip.
71
433260
6720
Czasami niektórzy ludzie wymawiają W i H, mówiąc kiedy, bicz.
07:19
This is quite uncommon, but I wanted to include this in case you hear it.
72
439980
4150
Jest to dość rzadkie, ale chciałem to uwzględnić na wypadek, gdybyś to usłyszał.
07:24
Personally I don't really recommend using it, but you might hear this.
73
444130
3480
Osobiście nie polecam go używać, ale możesz to usłyszeć.
07:27
Ng, ng.
74
447610
1880
ng, ng.
07:29
Make sure you use your nose.
75
449490
1790
Upewnij się, że używasz nosa.
07:31
Ng, ng, sing, bring, going, ng.
76
451280
7730
Ng, ng, śpiewać, przynosić, iść, ng.
07:39
Nk, nk, sink, blink, crank, nk.
77
459010
7730
Nk, nk, zlew, mrugnięcie, korba, nk.
07:46
Now let's go onto three R controlled vowels.
78
466740
5410
Przejdźmy teraz do trzech samogłosek kontrolowanych przez R.
07:52
Er, er, bird, turn, her, er.
79
472150
9350
Er, er, ptak, skręć, ona, er.
08:01
Ar, ar, park, dark, ar.
80
481500
7790
ar, ar, park, ciemność, ar.
08:09
Or, or, fork, pork, or.
81
489290
7790
Lub, lub, widelec, wieprzowina lub.
08:17
And finally, let's go onto some special sounds and diphthongs.
82
497080
6770
I na koniec przejdźmy do specjalnych dźwięków i dyftongów.
08:23
Oi, oi, boy, toy.
83
503850
5280
Oj, oj, chłopcze, zabawka.
08:29
This is a diphthong, which means it's a vowel that slides into another sound.
84
509130
4939
To jest dyftong, co oznacza, że ​​jest to samogłoska przechodząca w inny dźwięk.
08:34
We practiced that with the word boy.
85
514069
3171
Ćwiczyliśmy to ze słowem chłopiec. Czy
08:37
Do you see how my lips are changing?
86
517240
2419
widzisz, jak zmieniają się moje usta?
08:39
Boy.
87
519659
1000
Chłopak.
08:40
Boy.
88
520659
1000
Chłopak.
08:41
Great.
89
521659
1000
Świetnie.
08:42
We can do that with toy.
90
522659
2881
Możemy to zrobić za pomocą zabawki.
08:45
Toy.
91
525540
1590
Zabawka.
08:47
Ow, ow, owl, ouch, ow.
92
527130
7950
Au, au, sowa, au, auu.
08:55
Oo, oo, cool, pool, oo.
93
535080
7949
Oo, oo, super, basen, oo.
09:03
Aw, aw, jaw, haul, aw.
94
543029
7951
Aw, aw, szczęka, hol, aw.
09:10
Zh, zh, television, zh.
95
550980
6359
Zh, zh, telewizja, zh.
09:17
How did you do?
96
557339
1050
Jak ci poszło?
09:18
Did you exercise your pronunciation muscles?
97
558389
2360
Ćwiczyłeś mięśnie wymowy?
09:20
Now I have a question for you.
98
560749
1750
Teraz mam do ciebie pytanie.
09:22
I want to know in the comments which sound was the most difficult for you.
99
562499
4181
Chcę wiedzieć w komentarzach, który dźwięk był dla was najtrudniejszy.
09:26
If you want to take it to the next level, include in your comment a couple words that
100
566680
4149
Jeśli chcesz przenieść to na wyższy poziom, umieść w swoim komentarzu kilka słów, które
09:30
use that sound so that you can practice that.
101
570829
1950
używają tego dźwięku, abyś mógł to przećwiczyć.
09:32
Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for
102
572779
4050
Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na
09:36
a new lesson here on my YouTube channel.
103
576829
3141
nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do
09:39
Bye.
104
579970
1000
widzenia.
09:40
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
105
580970
5220
Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka Pięć kroków do zostania pewnym siebie
09:46
Speaker.
106
586190
1000
mówcą po angielsku.
09:47
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
107
587190
4240
Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.
09:51
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
108
591430
3909
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.
09:55
Thanks so much.
109
595339
1000
Dzięki wielkie. Do
09:56
Bye.
110
596339
300
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7