How to Ask Questions in English: Top 4 Question Types

515,060 views ・ 2018-10-05

Speak English With Vanessa


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi.
0
120
1000
سلام.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1120
3560
من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
How can you ask questions in English?
2
4680
2810
چگونه می توانید به زبان انگلیسی سوال بپرسید؟
00:07
Let's talk about it.
3
7490
5770
بیایید در مورد آن صحبت کنیم.
00:13
Today you're gonna dip your toe in the water of questions, so that you can have amazing
4
13260
5850
امروز می خواهید انگشت پای خود را در آب سؤالات فرو کنید تا بتوانید مکالمات شگفت انگیزی
00:19
conversations in English.
5
19110
1700
به زبان انگلیسی داشته باشید.
00:20
We can imagine that you're walking beside a swimming pool, and you dip or put your toe
6
20810
5260
می‌توانیم تصور کنیم که در کنار یک استخر شنا راه می‌روید، و
00:26
in the water, just to test the temperature.
7
26070
2450
فقط برای آزمایش دما، انگشت خود را در آب فرو می‌برید یا می‌گذارید.
00:28
Oh, it's cold.
8
28520
1500
اوه، سرد است.
00:30
That's exactly what we're gonna do today with questions.
9
30020
3080
این دقیقاً همان کاری است که امروز با سؤالات انجام می دهیم .
00:33
You're gonna briefly learn the four most common ways to create beautiful questions in English.
10
33100
6410
شما به طور خلاصه چهار روش رایج برای ایجاد سوالات زیبا در زبان انگلیسی را یاد خواهید گرفت.
00:39
At the end of this lesson, I want to challenge you to write a comment using all four question
11
39510
6029
در پایان این درس، من می خواهم شما را به نوشتن یک نظر با استفاده از هر چهار فرم سوال دعوت کنم
00:45
forms.
12
45539
1000
.
00:46
Listen carefully.
13
46539
1501
با دقت گوش کن
00:48
Why should you learn how to ask questions?
14
48040
1780
چرا باید یاد بگیرید که چگونه سوال بپرسید؟
00:49
Well, I've said, many times in the past, including this video about How to Stop Being Shy in
15
49820
4910
خب، من بارها در گذشته، از جمله این ویدیو در مورد نحوه متوقف کردن خجالتی بودن به
00:54
English, that when you ask questions, it takes off the pressure from you, because you're
16
54730
5989
زبان انگلیسی، گفته‌ام که وقتی سؤال می‌پرسید ، فشار را از شما کم می‌کند، زیرا
01:00
asking a question, and the other person is speaking.
17
60719
3781
سؤال می‌پرسید، و دیگری شخص صحبت می کند
01:04
You can take a moment to take a breath, and you can also learn more about the other person.
18
64500
5900
می توانید یک لحظه نفس بکشید و همچنین می توانید در مورد طرف مقابل بیشتر بدانید.
01:10
Let's start with a simple sentence.
19
70400
1210
بیایید با یک جمله ساده شروع کنیم.
01:11
It's the fall season right now, and because I live in the mountains this is a great time
20
71610
4250
در حال حاضر فصل پاییز است، و چون من در کوهستان زندگی می کنم، زمان خوبی
01:15
to be here.
21
75860
1000
برای حضور در اینجا است.
01:16
The trees are red and golden and orange.
22
76860
3080
درختان قرمز و طلایی و نارنجی هستند.
01:19
It's breathtaking.
23
79940
1490
نفس گیر است.
01:21
There is nothing better than a gorgeous fall colors and the sun shining.
24
81430
6670
هیچ چیز بهتر از رنگ های زیبای پاییزی و تابش خورشید نیست.
01:28
Let's take the sentence, "I like sunny days."
25
88100
4030
بیایید جمله "من روزهای آفتابی را دوست دارم" را در نظر بگیریم.
01:32
We can make four questions.
26
92130
2590
می توانیم چهار سوال مطرح کنیم.
01:34
Number one, "Do you like sunny days?"
27
94720
3240
شماره یک، "آیا روزهای آفتابی را دوست داری؟"
01:37
Number two, "What is your favorite weather?"
28
97960
3490
شماره دو، "آب و هوای مورد علاقه شما چیست؟"
01:41
Number three, "You like sunny days, right?"
29
101450
3890
شماره سه، "تو روزهای آفتابی را دوست داری، درست است؟"
01:45
Number four, "You like sunny days?"
30
105340
3610
شماره چهار، "تو روزهای آفتابی را دوست داری؟"
01:48
Let's break down these four different types of questions.
31
108950
2990
بیایید این چهار نوع مختلف سوال را تجزیه کنیم .
01:51
The first question, "Do you like sunny days," is using an auxiliary verb.
32
111940
6360
اولین سوال "آیا روزهای آفتابی را دوست داری " استفاده از فعل کمکی است.
01:58
"Do you like sunny days?"
33
118300
2150
"آیا روزهای آفتابی را دوست داری؟"
02:00
The auxiliary verb is do.
34
120450
2280
فعل کمکی انجام می شود.
02:02
"Have you been outside yet?"
35
122730
3270
"تا حالا بیرون رفتی؟"
02:06
Have is that auxiliary verb.
36
126000
1630
Have آن فعل کمکی است.
02:07
"Would you like me to join you?"
37
127630
2939
"دوست داری بهت بپیوندم؟"
02:10
Would is that auxiliary verb.
38
130569
2081
Would آن فعل کمکی است.
02:12
These are closed questions.
39
132650
2559
اینها سوالات بسته است.
02:15
That means that the answers can only be yes or no.
40
135209
3290
این بدان معناست که پاسخ ها فقط می توانند بله یا خیر باشند.
02:18
"Do you like sunny days?"
41
138499
1600
"آیا روزهای آفتابی را دوست داری؟"
02:20
"Yes."
42
140099
1000
"آره."
02:21
"Have you been outside today?"
43
141099
1260
"امروز بیرون بودی؟"
02:22
"No."
44
142359
1000
"نه."
02:23
"Would you like me to join you?"
45
143359
1520
"دوست داری بهت بپیوندم؟"
02:24
"Yes."
46
144879
1000
"آره."
02:25
Great.
47
145879
1000
عالی.
02:26
There are only two answers to these questions, or are there?
48
146879
3610
تنها دو پاسخ برای این سوالات وجود دارد یا وجود دارد؟
02:30
If you would like to expand your vocabulary beyond just yes or no you can check out the
49
150489
5030
اگر می‌خواهید دایره لغات خود را فراتر از بله یا خیر گسترش دهید، می‌توانید
02:35
video that I made 22 to 25 Different Ways to Say Yes and No.
50
155519
4772
ویدیویی را که من 22 تا 25 روش مختلف برای بله و نه گفتن ساخته‌ام تماشا
02:40
You can click on the link up here, and expand your vocabulary for your answers to this auxiliary
51
160291
5519
کنید. این سوال کمکی
02:45
question.
52
165810
1000
02:46
The second way to form a question is with a question word.
53
166810
3250
راه دوم برای تشکیل سوال با کلمه سوالی است.
02:50
"What is your favorite season?"
54
170060
2590
"فصل مورد علاقه شما چیست؟"
02:52
Here the question word is what.
55
172650
1979
در اینجا کلمه سوال چیست.
02:54
You probably learned these in your early elementary school English classes ... what, who, where,
56
174629
5310
احتمالاً اینها را در کلاس‌های انگلیسی ابتدایی ابتدایی‌تان یاد گرفته‌اید ... چه، چه کسی، کجا،
02:59
when, why, how often, how much.
57
179939
2970
چه زمانی، چرا، چند بار، چقدر.
03:02
This one is an open question.
58
182909
2940
این یک سوال باز است.
03:05
Really, the answer could be anything.
59
185849
2201
در واقع، پاسخ می تواند هر چیزی باشد.
03:08
It's not just yes.
60
188050
1110
این فقط بله نیست.
03:09
It's not just no.
61
189160
1229
این فقط نه نیست.
03:10
Let's take a look at a [inaudible 00:03:12] example.
62
190389
1691
بیایید به یک مثال [نامفهوم 00:03:12] نگاهی بیندازیم .
03:12
You might ask, "What did you do in Florida on your vacation?"
63
192080
4439
ممکن است بپرسید، "در تعطیلات خود در فلوریدا چه کار کردید ؟"
03:16
The question is what.
64
196519
1340
سوال این است که چیست.
03:17
"What did you do in Florida?"
65
197859
2111
"در فلوریدا چه کردی؟"
03:19
You could say, "Well, I went to the beach and it was really beautiful, 'cause I love
66
199970
3180
می توانید بگویید، "خب، من به ساحل رفتم و واقعاً زیبا بود، زیرا من عاشق
03:23
sunny days.
67
203150
1140
روزهای آفتابی هستم.
03:24
And, it was quite hot, but I enjoyed it."
68
204290
2740
و بسیار گرم بود، اما از آن لذت بردم."
03:27
Great.
69
207030
1000
عالی.
03:28
You might ask, "When did you go to Florida?"
70
208030
2400
ممکن است بپرسید، "چه زمانی به فلوریدا رفتید؟"
03:30
Here the question word is when.
71
210430
1410
در اینجا کلمه سوال کی است.
03:31
"When did you go to Florida?"
72
211840
1619
"چه زمانی به فلوریدا رفتید؟"
03:33
Well, the answer is not just yes or no.
73
213459
2140
خوب، پاسخ فقط بله یا خیر نیست.
03:35
It's not a closed question.
74
215599
1480
این یک سوال بسته نیست.
03:37
It's anything.
75
217079
1000
این هر چیزی است.
03:38
"Oh, I went last week.
76
218079
1090
"اوه، هفته
03:39
I went three years ago.
77
219169
1440
پیش رفتم. سه سال پیش
03:40
I'm gonna go there tomorrow."
78
220609
1541
رفتم. فردا می روم آنجا."
03:42
Great.
79
222150
1000
عالی.
03:43
The third way to create questions is by using tag questions.
80
223150
4289
راه سوم برای ایجاد سوال، استفاده از سوالات برچسب است.
03:47
You might ask, "You like sunny days, right?"
81
227439
4300
ممکن است بپرسید، "تو روزهای آفتابی را دوست داری، درست است؟"
03:51
You can see that the main part of the sentence, you like sunny days ... This is a statement.
82
231739
4540
می بینید که قسمت اصلی جمله، روزهای آفتابی را دوست دارید ... این یک جمله است.
03:56
This is not a question, but we're just adding a tag question on the end, right?
83
236279
6651
این یک سوال نیست، اما ما فقط یک سوال برچسب در پایان اضافه می کنیم، درست است؟
04:02
When we use these words, we're just trying to verify information.
84
242930
4270
وقتی از این کلمات استفاده می کنیم، فقط سعی می کنیم اطلاعات را تأیید کنیم.
04:07
The only time that you use a tag question, is if you think something, but you're not
85
247200
4939
تنها زمانی که از یک سوال برچسب استفاده می کنید، این است که چیزی فکر می کنید، اما
04:12
quite sure, so you want to verify that your idea is correct.
86
252139
4810
کاملا مطمئن نیستید، بنابراین می خواهید صحت ایده خود را تأیید کنید .
04:16
Maybe you want to invite me to eat some barbecue at your house.
87
256949
3451
شاید بخوای منو دعوت کنی تو خونه ات یه کباب بخورم .
04:20
You ask me, "You eat meat, right?"
88
260400
3840
از من می پرسی "گوشت می خوری درسته؟"
04:24
You think that I eat meat, but you want to verify that information, to make sure that
89
264240
4620
شما فکر می‌کنید که من گوشت می‌خورم، اما می‌خواهید این اطلاعات را تأیید کنید تا مطمئن شوید
04:28
it's correct.
90
268860
1200
که درست است.
04:30
You don't want to invite me to eat barbecue if I don't eat meat.
91
270060
3359
اگه گوشت نخورم نمیخوای منو دعوت کنی کباب بخورم.
04:33
You ask me, "You eat meat, right?"
92
273419
3340
از من می پرسی "گوشت می خوری درسته؟"
04:36
The statement is you eat meat.
93
276759
2451
بیانیه این است که شما گوشت می خورید.
04:39
That's just a statement.
94
279210
1340
این فقط یک بیانیه است.
04:40
It's not a question, but then you're adding the tag word, right?
95
280550
3540
این یک سوال نیست، اما پس از آن شما کلمه برچسب را اضافه می کنید، درست است؟
04:44
The tag question right, is pretty common, but there are other tag questions that are
96
284090
4560
درست است که سؤال برچسب بسیار رایج است، اما سؤالات برچسب دیگری وجود دارد
04:48
a little more complicated.
97
288650
1329
که کمی پیچیده تر هستند.
04:49
I'd like to give you a quick tip about how to use them.
98
289979
2791
من می خواهم یک نکته سریع در مورد نحوه استفاده از آنها به شما ارائه دهم.
04:52
Let's go back to that original sentence, "You like sunny days right?"
99
292770
3619
بیایید به آن جمله اصلی برگردیم، "تو روزهای آفتابی را دوست داری درست است؟"
04:56
Let's change right, and instead, let's say, "You like sunny days don't you?"
100
296389
7060
بیایید درست تغییر کنیم، و در عوض، بیایید بگوییم، "تو روزهای آفتابی را دوست داری، نه؟"
05:03
Or we could say, "You don't like sunny days do you?"
101
303449
5581
یا می‌توانیم بگوییم، "شما روزهای آفتابی را دوست ندارید؟"
05:09
Let's try to look for a pattern here.
102
309030
2150
بیایید سعی کنیم در اینجا به دنبال یک الگو باشیم.
05:11
We can see in that first sentence, "You like sunny days," this is a positive sentence,
103
311180
5530
می‌توانیم در اولین جمله ببینیم، "شما روزهای آفتابی را دوست دارید"، این یک جمله مثبت است،
05:16
and then, we're adding a negative tag question ... don't you.
104
316710
3739
و سپس، ما یک سوال برچسب منفی اضافه می‌کنیم.
05:20
What about the second sentence, "You don't like sunny days do you?"
105
320449
5171
در مورد جمله دوم "شما روزهای آفتابی را دوست ندارید؟"
05:25
We have a negative sentence and a positive tag question.
106
325620
3740
یک جمله منفی و یک سوال برچسب مثبت داریم.
05:29
This is the key to great tag questions.
107
329360
3279
این کلید سوالات تگ عالی است.
05:32
When you have a positive sentence, you're gonna add a negative tag question.
108
332639
4030
وقتی یک جمله مثبت دارید، یک سوال برچسب منفی اضافه می کنید.
05:36
When you have a negative sentence, you're gonna add a positive tag question.
109
336669
3220
وقتی یک جمله منفی دارید، یک سوال برچسب مثبت اضافه می کنید.
05:39
This is just a quick tip about tag questions.
110
339889
2810
این فقط یک نکته سریع در مورد سؤالات برچسب است.
05:42
If you'd like me to make a full lesson here on YouTube about tag questions, let me know
111
342699
3690
اگر می‌خواهید در اینجا در یوتیوب در مورد سؤالات برچسب‌ها یک درس کامل بنویسم، در نظرات به من اطلاع دهید
05:46
in the comments.
112
346389
1000
.
05:47
The fourth way to form questions in English, is simply by changing your intonation.
113
347389
4851
راه چهارم برای تشکیل سوالات به زبان انگلیسی، به سادگی با تغییر لحن شما است.
05:52
You could say, "You like sunny days?"
114
352240
3100
می توانید بگویید: "تو روزهای آفتابی را دوست داری؟"
05:55
Here, the grammar is the same as a simple sentence.
115
355340
3910
در اینجا دستور زبان همان جمله ساده است .
05:59
"You like sunny days."
116
359250
1710
"تو روزهای آفتابی را دوست داری."
06:00
But, my voice changed in pitch.
117
360960
2540
اما، صدای من تغییر کرد.
06:03
"You like sunny days?"
118
363500
2509
"تو روزهای آفتابی دوست داری؟"
06:06
It went up at the end, to show that I'm asking a question.
119
366009
3711
آخرش بالا رفت تا نشون بده سوال میپرسم .
06:09
When do we use intonation in a question?
120
369720
3659
چه زمانی از لحن در یک سوال استفاده می کنیم؟
06:13
This is mainly when you're showing that you're surprised, or shocked.
121
373379
4560
این عمدتا زمانی است که شما نشان می دهید که متعجب یا شوکه شده اید.
06:17
You might say, with a shocked voice, "That's salt?"
122
377939
5311
ممکن است با صدایی متعجب بگویید: "این نمک است؟"
06:23
Here we have a statement, "That is salt."
123
383250
3270
در اینجا ما یک جمله داریم، "این نمک است."
06:26
I know that it's a shocked, surprised question, because of your intonation.
124
386520
5100
من می دانم که به دلیل لحن شما این یک سوال شوکه کننده و متعجب است .
06:31
"That's salt?"
125
391620
1910
"این نمک است؟"
06:33
It's going up at the end.
126
393530
1580
آخرش داره بالا میره
06:35
Maybe you're surprised, because usually salt is small and fine, but here, I have big pieces
127
395110
5940
شاید تعجب کنید، چون معمولا نمک کوچک و ریز است، اما در اینجا، من تکه های نمک بزرگ دارم
06:41
of salt.
128
401050
1000
.
06:42
They actually go in a salt lamp that I have.
129
402050
2160
آنها در واقع در یک چراغ نمکی که من دارم می روند.
06:44
It makes a nice pink color.
130
404210
2440
رنگ صورتی خوبی میده
06:46
You might be surprised.
131
406650
1000
ممکن است تعجب کنید.
06:47
"That's salt?"
132
407650
1000
"این نمک است؟"
06:48
This is a great way to use intonation questions.
133
408650
3489
این یک راه عالی برای استفاده از سوالات لحنی است.
06:52
Or you might ask, "Vanessa's from the US?"
134
412139
3111
یا ممکن است بپرسید "ونسا از ایالات متحده است؟"
06:55
Here, we know that you're shocked.
135
415250
2639
در اینجا، ما می دانیم که شما شوکه شده اید.
06:57
You're surprised, because you're using an intonation question.
136
417889
4401
شما تعجب می کنید، زیرا از یک سوال لحنی استفاده می کنید.
07:02
Maybe you thought that my name, Vanessa, is Brazilian, or Italian, or from another country.
137
422290
4860
شاید فکر می کردید که نام من، ونسا ، برزیلی یا ایتالیایی یا از کشور دیگری است.
07:07
Nope, I'm from the US.
138
427150
1620
نه من از آمریکا هستم
07:08
My name is just an international name.
139
428770
2269
نام من فقط یک نام بین المللی است.
07:11
You can use this intonation question.
140
431039
2171
شما می توانید از این سوال لحنی استفاده کنید.
07:13
"Vanessa's from the US?"
141
433210
2199
"ونسا از ایالات متحده است؟"
07:15
Make sure that you lift your voice at the end.
142
435409
2181
مطمئن شوید که در پایان صدای خود را بلند می کنید .
07:17
Now, it's your turn.
143
437590
1120
حالا نوبت شماست
07:18
I have a big challenge for you.
144
438710
2179
من یک چالش بزرگ برای شما دارم.
07:20
In the comments below, can you make four questions using each of these methods, auxiliary verb
145
440889
7201
در نظرات زیر می توانید با استفاده از هر یک از این روش ها چهار سوال بسازید، سؤالات فعل کمکی
07:28
questions, question word questions, tag questions, and an intonation question?
146
448090
5979
، سؤالات کلمه سؤالی، سؤالات برچسب و یک سؤال لحنی؟
07:34
Maybe you can tell me about food in your country.
147
454069
2741
شاید بتوانید در مورد غذای کشورتان به من بگویید.
07:36
You might say, "Do you like Turkish food?
148
456810
3379
ممکن است بگویید: "آیا غذای ترکی دوست داری
07:40
What is Turkish food?
149
460189
1671
؟ غذای ترکی چیست؟
07:41
You like Turkish food, right?
150
461860
2320
غذاهای ترکی را دوست داری، درست است؟
07:44
You like Turkish food?"
151
464180
1690
غذاهای ترکی دوست داری؟"
07:45
Great.
152
465870
1000
عالی.
07:46
You're using all four kinds of questions.
153
466870
2150
شما از هر چهار نوع سوال استفاده می کنید.
07:49
I hope that you'll be able to integrate these into your speaking, and also hear them as
154
469020
4810
امیدوارم بتوانید اینها را در گفتار خود ادغام کنید، و همچنین آنها را
07:53
you're listening to other native speakers talk.
155
473830
2170
در حین گوش دادن به صحبت های دیگر زبان مادری بشنوید .
07:56
Thanks so much for learning English with me.
156
476000
2000
خیلی ممنون که با من انگلیسی یاد گرفتید.
07:58
I'll see you again next Friday, for a new lesson here on my YouTube channel.
157
478000
5219
جمعه آینده دوباره شما را می بینم، برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من.
08:03
Bye.
158
483219
1000
خدا حافظ.
08:04
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
159
484219
5230
گام بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است
08:09
Speaker.
160
489449
1171
.
08:10
You'll learn what you need to do, to speak confidently and fluently.
161
490620
4060
آنچه را که باید انجام دهید، یاد خواهید گرفت که با اطمینان و روان صحبت کنید.
08:14
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
162
494680
3709
فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .
08:18
Thanks so much.
163
498389
1000
خیلی ممنون.
08:19
Bye.
164
499389
580
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7