Don't say these BAD words by accident!

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sun on the beach!

آفتاب در ساحل!

Wait, was that a bad word?

صبر کن این کلمه بدی بود؟

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Right now, I'm sitting on the beach.

در حال حاضر، من در ساحل نشسته ام.

Oh, look, there's a little crab.

اوه، ببین، یک خرچنگ کوچک وجود دارد.

I've heard English learners say "I'm shitting on the bitch.

من از زبان آموزان انگلیسی شنیده ام که می گویند "من به این

Oh, look, there's a little crap".

عوضی می گویم.

Oh no.

وای نه.

Of course, with the right context, other people will be able to understand you, but most people,

البته، با زمینه مناسب، افراد دیگر می توانند شما را درک کنند، اما بیشتر مردم،

most English learners, want to avoid using a rude or bad word by accident.

بیشتر زبان آموزان انگلیسی، می خواهند از به کار بردن یک کلمه بی ادبانه یا بد تصادفی اجتناب کنند.

Today we're going to practice several troublesome or difficult words that often sound like rude

امروز قصد داریم چندین کلمه دردسرساز یا دشوار را تمرین کنیم که اغلب شبیه کلمات بی ادبانه

or bad words.

یا بد هستند.

If you are a child, or if you don't like swearing, you can turn off this lesson.

اگر کودک هستید یا فحش دادن را دوست ندارید، می توانید این درس را خاموش کنید.

For me, I don't like swearing and I especially don't like swearing on the internet, but today

برای من فحش دادن را دوست ندارم و مخصوصاً از فحش دادن در اینترنت خوشم نمی آید، اما امروز

I'm going to get out of my shell and help you with these words.

قصد دارم از پوسته خود بیرون بیایم و با این کلمات به شما کمک کنم.

Thanks so much to the awesome pronunciation app, Elsa Speak, for sponsoring today's lesson

از برنامه عالی تلفظ Elsa Speak بسیار سپاسگزارم که حامی درس امروز

in helping you so that you don't accidentally say these rude or bad words.

در کمک به شماست تا به طور تصادفی این کلمات گستاخانه یا بد را به زبان نیاورید.

And thanks to Elsa Speak for giving you a huge, special discount, which I'll tell you

و با تشکر از السا اسپیک که به شما تخفیف ویژه ای داده است

about at the end of this lesson.

که در پایان این درس به شما خواهم گفت.

To help you remember all of these bad words and words that sound similar, I've created

برای کمک به شما در به یاد آوردن همه این کلمات بد و کلماتی که شبیه به هم هستند،

a free PDF download for you.

یک دانلود PDF رایگان برای شما ایجاد کرده ام. برای دانلود PDF رایگان درس امروز

You can click on the link in the description to download the free PDF for today's lesson

می توانید روی لینک موجود در توضیحات کلیک کنید

and never forget how to say these words correctly.

و هرگز یادتان نرود که چگونه این کلمات را به درستی بیان کنید.

Let's start.

بیا شروع کنیم.

First, we'll start with some words that you probably know are difficult for you and that

ابتدا با چند کلمه شروع می کنیم که احتمالاً می دانید برای شما دشوار است و

you might be mispronouncing.

ممکن است اشتباه تلفظ کنید.

And then we'll go on to some words that you might not know you're saying incorrectly.

و سپس به برخی از کلماتی که ممکن است ندانید اشتباه می گویید می پردازیم.

The first pair of tricky words are beach and bitch.

اولین جفت کلمات پیچیده ساحل و عوضی هستند.

We have a long E, beach.

ما یک E طولانی، ساحل داریم.

And with the bad word, we have short I, bitch.

و با کلمه بد، من کوتاه داریم، عوضی.

But I would like to help you practice the good word.

اما من می خواهم به شما کمک کنم تا کلمه خوب را تمرین کنید .

So here, let's say this sentence together.

پس بیایید این جمله را با هم بگوییم.

I love to see the sun on the beach.

من عاشق دیدن خورشید در ساحل هستم.

Beach.

ساحل دریا.

Notice when I say "E" my lips are wide "E" and my teeth are almost together.

توجه کنید وقتی می گویم "E" لب هایم "E" پهن هستند و دندان هایم تقریباً روی هم قرار گرفته اند.

Beach.

ساحل دریا.

Beach.

ساحل دریا.

Can you say it with me?

میشه با من بگی؟

I love to see the sun on the beach.

من عاشق دیدن خورشید در ساحل هستم.

All right, let's go to the next pair.

خیلی خب، بریم سراغ جفت بعدی.

The next two tricky words have a similar, difficult sound sheet, sheet and shit.

دو کلمه حیله‌آمیز بعدی یک صفحه صوتی مشابه و دشوار دارند، ورق و شیت.

So here we have a long E and a short I.

بنابراین در اینجا یک E بلند و یک I کوتاه داریم.

Can you say the sentence with me?

می توانید جمله را با من بگویید؟

I brought to a sheet to sit on the beach.

به یک ملافه آوردم تا در ساحل بنشینم.

I brought a sheet.

ورق آوردم

My lips are wide and my teeth are almost together.

لب هایم پهن است و دندان هایم تقریباً روی هم قرار گرفته اند.

Say it with me.

با من بگو

I brought a sheet to sit on the beach.

ملحفه آوردم که بشینم کنار ساحل.

The next two words also have a similar sound, piece and piss.

دو کلمه بعدی نیز صدایی مشابه، قطعه و پیس دارند.

Now, piss isn't exactly an extremely rude word, but it's not really a word you want

در حال حاضر، piss دقیقاً کلمه بسیار بی ادبانه ای نیست، اما در واقع کلمه ای نیست

to say out of context.

که بخواهید خارج از متن بگویید.

So let's practice saying piece with a long E together.

پس بیایید گفتن قطعه با E بلند را با هم تمرین کنیم.

I can't find that piece.

من نمی توانم آن قطعه را پیدا کنم.

I can't find that piece.

من نمی توانم آن قطعه را پیدا کنم.

A more commonly used and a little bit less of a rude phrase that we use in American English

یک عبارت رایج تر و کمی کمتر از یک عبارت بی ادبانه که ما در انگلیسی آمریکایی

with the word is this, to be pissed off.

با این کلمه استفاده می کنیم، این است که خشمگین شوید.

So we might say, ugh, I'm so pissed off when I see trash on the beach.

بنابراین ممکن است بگوییم، اوه، وقتی زباله‌های ساحل را می‌بینم خیلی عصبانی می‌شوم.

This means I'm angry and annoyed.

این به این معنی است که من عصبانی و عصبانی هستم.

I'm pissed off when I see trash on the beach.

وقتی آشغال ها را در ساحل می بینم عصبانی می شوم.

Or we could say he pissed me off when he throws trash on the beach.

یا می‌توانیم بگوییم وقتی آشغال‌ها را در ساحل می‌اندازد، مرا عصبانی کرده است.

Who does that?

چه کسی این کار را انجام می دهد؟

There's a trash can, throw it away.

یک سطل زباله هست، آن را دور بریزید.

The next three pairs of tricky words have a short U vowel.

سه جفت کلمه حیله گر بعدی یک مصوت U کوتاه دارند.

The first pair is can't.

جفت اول نمی تواند.

And this word is in American English, one of the worst swear words.

و این کلمه در انگلیسی آمریکایی یکی از بدترین فحش هاست.

And I don't feel comfortable saying this.

و من احساس راحتی نمی کنم که این را بگویم.

And I definitely don't feel comfortable saying this on the internet.

و من مطمئناً احساس راحتی نمی کنم که این را در اینترنت بگویم.

So we are going to practice a similar word that has a similar vowel sound.

بنابراین ما قصد داریم یک کلمه مشابه که صدای مصوت مشابهی دارد را تمرین کنیم.

And that is the word front.

و این کلمه جبهه است.

Front.

جلو.

Look in front of you.

جلوی خود را نگاه کن

And here, the short U is up and down.

و در اینجا، U کوتاه بالا و پایین است.

Front.

جلو.

Front.

جلو.

And the regular word is can't.

و کلمه معمولی نمی تواند است.

Can't.

نمی تواند.

And our stand-in word front, front.

و ما در مقابل کلمه ایستاده، جلو.

Let's practice that good word together.

بیایید آن کلمه خوب را با هم تمرین کنیم.

I can't believe what he just said.

من نمی توانم آنچه را که او گفت.

I can't believe what he just said.

من نمی توانم آنچه را که او گفت.

And just to let you know this word, this bad word is less bad in other English speaking

و فقط برای اطلاع شما از این کلمه، این کلمه بد در سایر کشورهای انگلیسی زبان کمتر بد

countries, but in the U.S., not a good idea to say it.

است، اما در ایالات متحده، گفتن آن ایده خوبی نیست.

The next two pairs of similar words are fork, and one of the most famous bad words in English,

دو جفت کلمه مشابه بعدی فورک هستند و یکی از معروف ترین کلمات بد انگلیسی،

fuck.

fuck است.

And here, this is going to be that short U sound.

و در اینجا، این صدای کوتاه U خواهد بود.

Up and down.

بالا و پایین.

But if you want to say a fork instead, like a piece of silverware, you can say fork, fork.

اما اگر بخواهید به جای آن مثل یک ظروف نقره، چنگال بگویید، می توانید بگویید چنگال، چنگال.

Make sure that the R sound is very clear as well.

مطمئن شوید که صدای R نیز بسیار واضح است.

Fork, fork.

چنگال، چنگال.

Let's practice a sentence together.

بیایید یک جمله را با هم تمرین کنیم.

Do you have a fork?

چنگال داری؟

Do you have a fork?

چنگال داری؟

Do you have a fork?

چنگال داری؟

Great work.

کار عالی

The next pair is sock, sock and suck.

جفت بعدی جوراب، جوراب و مکیدن است.

Suck.

مکیدن.

Notice how, when I say that short U, it's up and down suck.

توجه کنید که وقتی می‌گویم U کوتاه، چگونه بالا و پایین است.

But if you want to talk about something that's on your feet, you might say, there's something

اما اگر می خواهید در مورد چیزی صحبت کنید که روی پای شماست، ممکن است بگویید، چیزی

in my sock.

در جوراب من وجود دارد.

There's something in my sock.

یه چیزی تو جورابم هست

And the O is sock, sock.

و O جوراب است، جوراب.

We sometimes use the word suck in a less rude way, especially if you're talking about it,

ما گاهی اوقات کلمه مکیدن را به شیوه ای کمتر بی ادبانه به کار می بریم، به خصوص اگر شما در مورد آن صحبت می کنید،

literally, you might say, ah, these mosquitoes won't stop sucking my blood.

به معنای واقعی کلمه، ممکن است بگویید، آه، این پشه ها دست از مکیدن خون من بر نمی دارند.

These mosquitoes won't stop sucking my blood.

این پشه ها از مکیدن خون من دست بر نمی دارند.

Or sometimes we use the word suck in a not great for professional situations, but any

یا گاهی اوقات ما از کلمه مکیدن در موقعیت‌های حرفه‌ای نه عالی استفاده می‌کنیم، اما

more casual way, that's less rude to talk about something that's not good.

به‌طور معمولی‌تر، صحبت در مورد چیزی که خوب نیست، کمتر بی‌ادب است.

We might say that sucks.

ممکن است بگوییم بد است.

That sucks.

این بد است.

You might use this in a situation where you forgot something when you went on vacation.

شما ممکن است از این در شرایطی استفاده کنید که هنگام رفتن به تعطیلات چیزی را فراموش کرده باشید.

So here I am at the beach and if you forgot your swimsuit, not a good idea, but if you

پس اینجا من در ساحل هستم و اگر لباس شنای خود را فراموش کردید، ایده خوبی نیست، اما اگر

forget your swimsuit, your family member might say to you, ah, that sucks.

لباس شنا خود را فراموش کنید، ممکن است یکی از اعضای خانواده به شما بگوید آه، این بد است.

You're going to have to buy a new one.

شما مجبور خواهید بود یک جدید بخرید.

That sucks.

این بد است.

It's a bummer.

این افتضاح است.

Next, we have some pairs of words that are tricky consonants.

در مرحله بعد، چند جفت کلمه داریم که صامت های پیچیده ای هستند.

Tricky, consonants.

حیله گر، صامت.

I already said one of these today.

امروز یکی از اینها را گفتم.

They are crab and crap.

آنها خرچنگ و مزخرف هستند.

Crab and crap.

خرچنگ و مزخرف.

So let's practice saying the B at the end of this word correctly.

پس بیایید به درستی گفتن B در آخر این کلمه را تمرین کنیم.

Oh, a crab pinched me.

آه، خرچنگ مرا نیشگون گرفت.

A crab pinched me.

یک خرچنگ مرا نیشگون گرفت.

Make sure that there is a clear B sound here.

مطمئن شوید که صدای B واضح در اینجا وجود دارد.

A crab pinched me.

یک خرچنگ مرا نیشگون گرفت.

We do sometimes use the word crap in a less rude way.

ما گاهی اوقات از کلمه مزخرف به روشی کمتر بی ادبانه استفاده می کنیم.

So I'd like to teach you that as well.

بنابراین من می خواهم به شما آن را نیز آموزش دهم.

Sometimes I say this.

گاهی این را می گویم.

This is my one of my favorite euphemisms I often use in daily life.

این یکی از تعبیرهای مورد علاقه من است که اغلب در زندگی روزمره از آن استفاده می کنم.

Instead of a bad word, I might say, you scared the crap out of me.

به جای یک کلمه بد، ممکن است بگویم، تو مرا ترساندی.

You scared the crap out of me.

تو منو ترسوندی

What do you think you're doing, scaring me in the middle of the night.

فکر میکنی داری چیکار میکنی که نصف شب منو میترسونی .

You scared the crap out of me.

تو منو ترسوندی

And this is kind of a silly phrase to give some emphasis to your words.

و این یک نوع عبارت احمقانه برای تأکید بر کلمات شماست.

Or if you happen to stub your toe, you could say a bad word, or you could say, oh crap.

یا اگر به طور اتفاقی انگشت پای خود را خرد کردید، می توانید یک کلمه بد بگویید، یا می توانید بگویید، اوه چرت و پرت.

Maybe if you forget something at the beach, like your swimsuit, you might say, oh crap,

شاید اگر چیزی را در ساحل فراموش کنید، مانند لباس شنای خود، ممکن است بگویید، اوه لعنتی،

I forgot my swimsuit.

من لباس شنای خود را فراموش کردم.

Okay?

باشه؟

You don't want to say this to your boss, but it's not too rude to say with people you're

شما نمی خواهید این را به رئیس خود بگویید، اما گفتن با افرادی که با آنها راحت هستید خیلی بی ادبانه نیست

comfortable with.

.

Next is ask and ass.

بعدی بپرس و الاغ است.

You want to make sure that you have a clear K sound at the end.

شما می خواهید مطمئن شوید که در پایان صدای K واضحی دارید.

Can I ask you a question?

میتونم یه سوال بپرسم؟

Can I ask you a question?

میتونم یه سوال بپرسم؟

Can I ask you a question?

میتونم یه سوال بپرسم؟

If you drop the S yes, people will understand the general context, but it is much better

اگر S بله را رها کنید، مردم زمینه کلی را درک خواهند کرد، اما بهتر است

to add K at the end to be super clear.

K را در پایان اضافه کنید تا کاملا واضح باشد.

Can I ask you a question?

میتونم یه سوال بپرسم؟

Our final pair of tricky words are damp and damn.

آخرین جفت کلمات پیچیده ما نمناک و لعنتی هستند.

Damp and damn.

نمناک و لعنتی.

Make sure that you say a clear P sound at the end of this word.

مطمئن شوید که در پایان این کلمه یک صدای P واضح می گویید .

Ugh.

اوه

I dropped my towel in the water and now it's damp, it's damp.

حوله ام را در آب انداختم و حالا مرطوب است، نمناک است.

This means it's a little bit wet.

یعنی کمی خیس است.

Maybe if you try to dry your swimsuit outside overnight so that it dries, but it doesn't

شاید اگر سعی کنید مایو خود را یک شبه بیرون از خانه خشک کنید تا خشک شود، اما

completely dry.

کاملاً خشک نشود.

You might say, oh man, my swimsuit is still damp.

ممکن است بگویید، اوه مرد، مایو من هنوز مرطوب است.

My swimsuit is still damp.

مایو من هنوز مرطوب است.

I guess I got to wear it anyway.

حدس می زنم به هر حال باید آن را بپوشم.

And if you were to use the bad word, you might say, damn, now I don't have a dry swimsuit.

و اگر بخواهید از کلمه بد استفاده کنید، ممکن است بگویید لعنتی، حالا من مایو خشک ندارم.

But this is a little bit stronger than some of the other bad words that I mentioned, like

اما این کمی قوی تر از برخی از کلمات بد دیگری است که من به آنها اشاره کردم، مانند

crap or piss.

مزخرف یا خس.

So maybe avoid it in more formal situations.

بنابراین شاید در موقعیت های رسمی تر از آن اجتناب کنید.

So how did you do, were you able to hear the difference between these pairs of tricky words?

پس چگونه این کار را انجام دادید، آیا توانستید تفاوت بین این جفت کلمات فریبنده را بشنوید؟

It's very important to hear the difference, but it's even more important to them correctly

شنیدن تفاوت بسیار مهم است، اما برای آنها به درستی

and to be able to say them differently.

و اینکه بتوانند آنها را به گونه ای متفاوت بیان کنند، مهم تر است.

I have some good news.

یه خبر خوب دارم

The awesome app, Elsa Speak, can help you to say exactly what you want to say without

برنامه عالی، Elsa Speak، می تواند به شما کمک کند تا دقیقاً آنچه را که می خواهید بگویید بدون

accidentally saying a rude or bad word.

اینکه تصادفاً یک کلمه بی ادبانه یا بد بگویید.

When you speak in English, you will get an exact score for all of the different sounds

هنگامی که به زبان انگلیسی صحبت می کنید، نمره دقیقی برای تمام صداهای مختلف

that you've said in English.

که به زبان انگلیسی گفته اید دریافت خواهید کرد.

And you'll get specific advice about how you can improve.

و توصیه های خاصی در مورد اینکه چگونه می توانید پیشرفت کنید دریافت خواهید کرد .

Let's take a look at what 13 million users are talking about.

بیایید نگاهی به آنچه 13 میلیون کاربر در مورد آن صحبت می کنند بیندازیم.

Elsa Speak: This is good.

السا اسپیک: این خوب است.

Vincenzo: This is good.

وینچنزو: این خوب است.

85.

85.

Vanessa: Okay.

ونسا: باشه.

What did it say you needed to practice on that one?

چه چیزی می‌گفت که برای تمرین روی آن نیاز دارید؟

Vincenzo: Yeah, he says that my TH was my, this was

وینچنزو: آره، او می‌گوید TH من بود، این در

actually a D and I have to- Elsa Speak:

واقع یک D بود و من باید- السا اسپیک:

If you don't stick your tongue out, it might sound like D, or Z.

اگر زبانت را بیرون ندهی، ممکن است مانند D یا Z به نظر برسد.

Vanessa: Yeah.

ونسا: بله.

Would you like to try it one more time with that clear "th" sound because I know you can

آیا دوست دارید یک بار دیگر آن را با صدای واضح "th" امتحان کنید زیرا می دانم که می توانید

do it.

آن را انجام دهید.

It's just 100% of the time trying to do that.

فقط 100٪ مواقع تلاش برای انجام این کار است.

So let's try it one more time.

پس بیایید یک بار دیگر آن را امتحان کنیم.

Vincenzo: Yeah.

وینچنزو: آره.

Yeah.

آره

Of course.

البته.

Elsa Speak: This is good.

السا اسپیک: این خوب است.

Vincenzo: This is good.

وینچنزو: این خوب است.

Perfect.

کامل.

Vanessa: Just like you saw with Vincenzo, you can practice

ونسا: همانطور که با وینچنزو دیدید، می توانید

with over 1,600 lessons over 40 different topics and you can practice the tricky consonants

با بیش از 1600 درس در 40 موضوع مختلف تمرین کنید و می توانید صامت ها

and vowels that we talked about in this lesson in the skills section of the app.

و مصوت های پیچیده ای را که در این درس در مورد آنها صحبت کردیم در بخش مهارت های برنامه تمرین کنید.

For English learners, Elsa Speak, is by far the best pronunciation app.

برای زبان آموزان انگلیسی، Elsa Speak بهترین برنامه تلفظ است.

Just look at this, pretty great right.

فقط به این نگاه کنید، بسیار عالی است.

The Elsa Speak team is offering you, my students, a 30% discount on the yearly membership and

تیم السا اسپیک به شما دانشجویانم 30 درصد تخفیف برای عضویت سالانه

an 85% discount on the lifetime membership.

و 85 درصد تخفیف برای عضویت مادام العمر ارائه می دهد.

Click on the link in the description to get this special discount just for you, my lovely

برای دریافت این تخفیف ویژه فقط برای شما

students.

دانش آموزان عزیزم روی لینک در توضیحات کلیک کنید.

Before we go, let's practice one fun challenge sentence.

قبل از رفتن، بیایید یک جمله چالشی سرگرم کننده را تمرین کنیم .

And before the ocean sweeps me away, let's practice one fun challenge sentence together

و قبل از اینکه اقیانوس مرا دور کند، بیایید یک جمله چالشی سرگرم کننده را با هم

using some of these tricky sounds that we practiced.

با استفاده از برخی از این صداهای فریبنده ای که تمرین کردیم تمرین کنیم.

If I can't go to the beach, maybe I can eat a piece of cake with a fork.

اگر نتوانم به ساحل بروم، شاید بتوانم یک تکه کیک را با چنگال بخورم.

All right, let's practice that sentence one more time.

خوب، بیایید یک بار دیگر آن جمله را تمرین کنیم.

If I can't go to the beach, maybe I can eat a piece of cake with a fork.

اگر نتوانم به ساحل بروم، شاید بتوانم یک تکه کیک را با چنگال بخورم.

Great work.

کار عالی

Don't forget to download the free PDF worksheet for today's lesson so that you never forget

فراموش نکنید که کاربرگ PDF رایگان درس امروز را دانلود کنید تا

what you've learned.

هرگز آموخته های خود را فراموش نکنید.

There was a link in the description for that as well.

در توضیحات هم لینکی برای آن وجود داشت.

And now I have a question for you.

و حالا من یک سوال از شما دارم.

Let me know in the comments, what do you like to do when you go to the beach?

در نظرات به من اطلاع دهید، وقتی به ساحل می روید دوست دارید چه کار کنید؟

Let me know.

خبرم کن.

I can't wait to read what you have to say and I'll see you again next Friday for a new

من نمی توانم منتظر بمانم تا آنچه را که می گویید بخوانم و جمعه آینده دوباره شما را برای یک

lesson here on my YouTube channel.

درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

Did you enjoy this free lesson?

آیا از این درس رایگان لذت بردید؟

The next step is to subscribe to my YouTube channel.

مرحله بعدی عضویت در کانال یوتیوب من است .

Don't forget to click the Elsa Speak link in the description to practice speaking clearly

فراموش نکنید که روی لینک Elsa Speak در توضیحات کلیک کنید تا واضح

and confidently and get a special discount.

و مطمئن صحبت کنید و از تخفیف ویژه برخوردار شوید.

Thanks for learning English with me.

ممنون از اینکه با من انگلیسی یاد گرفتید.

Bye.

خدا حافظ.