Don't say these BAD words by accident!

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sun on the beach!

Słońce na plaży!

Wait, was that a bad word?

Chwila, czy to było złe słowo?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Right now, I'm sitting on the beach.

W tej chwili siedzę na plaży.

Oh, look, there's a little crab.

O, spójrz, jest mały krab.

I've heard English learners say "I'm shitting on the bitch.

Słyszałem, jak uczący się angielskiego mówili: „Nasrałem się na sukę.

Oh, look, there's a little crap".

Och, spójrz, to małe gówno”.

Oh no.

O nie.

Of course, with the right context, other people will be able to understand you, but most people,

Oczywiście w odpowiednim kontekście inne osoby będą w stanie Cię zrozumieć, ale większość ludzi,

most English learners, want to avoid using a rude or bad word by accident.

większość osób uczących się języka angielskiego, chce uniknąć przypadkowego użycia niegrzecznego lub złego słowa.

Today we're going to practice several troublesome or difficult words that often sound like rude

Dzisiaj przećwiczymy kilka kłopotliwych lub trudnych słów, które często brzmią jak niegrzeczne

or bad words.

lub złe słowa.

If you are a child, or if you don't like swearing, you can turn off this lesson.

Jeśli jesteś dzieckiem lub nie lubisz przeklinać, możesz wyłączyć tę lekcję.

For me, I don't like swearing and I especially don't like swearing on the internet, but today

Jeśli chodzi o mnie, nie lubię przeklinać, a szczególnie nie lubię przeklinać w internecie, ale dzisiaj

I'm going to get out of my shell and help you with these words.

wyjdę z mojej skorupy i pomogę Ci tymi słowami.

Thanks so much to the awesome pronunciation app, Elsa Speak, for sponsoring today's lesson

Wielkie dzięki dla niesamowitej aplikacji do wymowy, Elsa Speak, za sponsorowanie dzisiejszej lekcji,

in helping you so that you don't accidentally say these rude or bad words.

aby pomóc Ci uniknąć przypadkowego wypowiedzenia tych niegrzecznych lub brzydkich słów.

And thanks to Elsa Speak for giving you a huge, special discount, which I'll tell you

I dzięki Elsa Speak za udzielenie ci ogromnego, specjalnego rabatu, o którym opowiem ci

about at the end of this lesson.

na końcu tej lekcji.

To help you remember all of these bad words and words that sound similar, I've created

Aby pomóc Ci zapamiętać wszystkie te brzydkie słowa i słowa, które brzmią podobnie, stworzyłem

a free PDF download for you.

dla Ciebie darmowy plik PDF do pobrania.

You can click on the link in the description to download the free PDF for today's lesson

Możesz kliknąć łącze w opisie, aby pobrać darmowy plik PDF z dzisiejszą lekcją

and never forget how to say these words correctly.

i nigdy nie zapomnieć, jak poprawnie wypowiedzieć te słowa.

Let's start.

Zaczynajmy.

First, we'll start with some words that you probably know are difficult for you and that

Najpierw zaczniemy od kilku słów, o których prawdopodobnie wiesz, że są dla Ciebie trudne i które być

you might be mispronouncing.

może źle wymawiasz.

And then we'll go on to some words that you might not know you're saying incorrectly.

A potem przejdziemy do słów, o których możesz nie wiedzieć, że wypowiadasz je niepoprawnie.

The first pair of tricky words are beach and bitch.

Pierwsza para trudnych słów to plaża i [ __ ].

We have a long E, beach.

Mamy długą E, plażę.

And with the bad word, we have short I, bitch.

A ze złym słowem mamy krótkie ja, suko.

But I would like to help you practice the good word.

Ale chciałbym pomóc ci praktykować dobre słowo.

So here, let's say this sentence together.

Więc tutaj, powiedzmy to zdanie razem.

I love to see the sun on the beach.

Uwielbiam patrzeć na słońce na plaży.

Beach.

Plaża.

Notice when I say "E" my lips are wide "E" and my teeth are almost together.

Zauważ, że kiedy mówię „E”, moje usta są szerokie „E”, a moje zęby są prawie razem.

Beach.

Plaża.

Beach.

Plaża.

Can you say it with me?

Możesz powiedzieć to ze mną?

I love to see the sun on the beach.

Uwielbiam patrzeć na słońce na plaży.

All right, let's go to the next pair.

Dobra, przejdźmy do następnej pary.

The next two tricky words have a similar, difficult sound sheet, sheet and shit.

Następne dwa trudne słowa mają podobny, trudny arkusz dźwiękowy, arkusz i gówno.

So here we have a long E and a short I.

Więc tutaj mamy długie E i krótkie I. Czy możesz

Can you say the sentence with me?

powiedzieć zdanie ze mną?

I brought to a sheet to sit on the beach.

Doprowadziłem do prześcieradła, aby usiąść na plaży.

I brought a sheet.

Przyniosłem prześcieradło.

My lips are wide and my teeth are almost together.

Moje usta są szerokie, a zęby prawie złączone.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

I brought a sheet to sit on the beach.

Przyniosłem prześcieradło do siedzenia na plaży.

The next two words also have a similar sound, piece and piss.

Kolejne dwa słowa również mają podobny dźwięk, piece i piss.

Now, piss isn't exactly an extremely rude word, but it's not really a word you want

Teraz sikanie nie jest wyjątkowo niegrzecznym słowem, ale tak naprawdę nie jest to słowo, które chcesz

to say out of context.

powiedzieć wyrwane z kontekstu.

So let's practice saying piece with a long E together.

Poćwiczmy więc razem mówienie kawałka przez długie E.

I can't find that piece.

Nie mogę znaleźć tego kawałka.

I can't find that piece.

Nie mogę znaleźć tego kawałka.

A more commonly used and a little bit less of a rude phrase that we use in American English

Częściej używanym i nieco mniej niegrzecznym zwrotem, którego używamy w amerykańskim angielskim

with the word is this, to be pissed off.

ze słowem jest to, być wkurzonym.

So we might say, ugh, I'm so pissed off when I see trash on the beach.

Więc możemy powiedzieć, ugh, jestem wkurzony, kiedy widzę śmieci na plaży.

This means I'm angry and annoyed.

To oznacza, że ​​jestem zły i zirytowany.

I'm pissed off when I see trash on the beach.

Wkurza mnie widok śmieci na plaży.

Or we could say he pissed me off when he throws trash on the beach.

Albo moglibyśmy powiedzieć, że mnie wkurzył, kiedy wyrzucał śmieci na plażę.

Who does that?

Kto tak robi?

There's a trash can, throw it away.

Jest kosz na śmieci, wyrzuć go.

The next three pairs of tricky words have a short U vowel.

Następne trzy pary trudnych słów mają krótką samogłoskę U.

The first pair is can't.

Pierwsza para to nie może.

And this word is in American English, one of the worst swear words.

A to słowo jest w amerykańskim angielskim, jedno z najgorszych przekleństw.

And I don't feel comfortable saying this.

I nie czuję się komfortowo, mówiąc to.

And I definitely don't feel comfortable saying this on the internet.

I zdecydowanie nie czuję się komfortowo, mówiąc to w Internecie.

So we are going to practice a similar word that has a similar vowel sound.

Więc będziemy ćwiczyć podobne słowo, które ma podobny dźwięk samogłoski.

And that is the word front.

I to jest słowo przód.

Front.

Przód.

Look in front of you.

Spójrz przed siebie.

And here, the short U is up and down.

A tutaj krótkie U jest w górę iw dół.

Front.

Przód.

Front.

Przód.

And the regular word is can't.

A zwykłe słowo to nie może.

Can't.

Żargon.

And our stand-in word front, front.

I nasz zastępczy przód, przód.

Let's practice that good word together.

Poćwiczmy razem to dobre słowo.

I can't believe what he just said.

Nie mogę uwierzyć w to, co właśnie powiedział.

I can't believe what he just said.

Nie mogę uwierzyć w to, co właśnie powiedział.

And just to let you know this word, this bad word is less bad in other English speaking

I po prostu informuję, że to złe słowo jest mniej złe w innych

countries, but in the U.S., not a good idea to say it.

krajach anglojęzycznych, ale w Stanach Zjednoczonych nie jest dobrym pomysłem, aby je wymawiać.

The next two pairs of similar words are fork, and one of the most famous bad words in English,

Następne dwie pary podobnych słów to widelec i jedno z najsłynniejszych złych słów w języku angielskim,

fuck.

[ __ ].

And here, this is going to be that short U sound.

A tutaj to będzie ten krótki dźwięk U. W

Up and down.

górę i w dół.

But if you want to say a fork instead, like a piece of silverware, you can say fork, fork.

Ale jeśli zamiast tego chcesz powiedzieć widelec, jak sztućce, możesz powiedzieć widelec, widelec.

Make sure that the R sound is very clear as well.

Upewnij się, że dźwięk R jest również bardzo wyraźny .

Fork, fork.

Widelec, widelec.

Let's practice a sentence together.

Poćwiczmy razem zdanie.

Do you have a fork?

Czy masz widelec?

Do you have a fork?

Czy masz widelec?

Do you have a fork?

Czy masz widelec?

Great work.

Świetna robota.

The next pair is sock, sock and suck.

Następna para to skarpeta, skarpeta i ssanie.

Suck.

Ssać.

Notice how, when I say that short U, it's up and down suck.

Zauważ, że kiedy mówię to krótkie U, to jest do dupy .

But if you want to talk about something that's on your feet, you might say, there's something

Ale jeśli chcesz porozmawiać o czymś, co masz na nogach, możesz powiedzieć, że coś jest

in my sock.

w mojej skarpecie.

There's something in my sock.

Coś jest w mojej skarpecie.

And the O is sock, sock.

A O to skarpetka, skarpetka.

We sometimes use the word suck in a less rude way, especially if you're talking about it,

Czasami używamy słowa ssać w mniej niegrzeczny sposób, zwłaszcza jeśli mówisz o tym

literally, you might say, ah, these mosquitoes won't stop sucking my blood.

dosłownie, możesz powiedzieć, ach, te komary nie przestaną ssać mojej krwi.

These mosquitoes won't stop sucking my blood.

Te komary nie przestaną wysysać mojej krwi.

Or sometimes we use the word suck in a not great for professional situations, but any

Czasami używamy słowa „ssać” w sytuacjach zawodowych, ale w

more casual way, that's less rude to talk about something that's not good.

bardziej swobodny sposób mniej niegrzecznie jest mówić o czymś, co nie jest dobre.

We might say that sucks.

Można powiedzieć, że to jest do bani.

That sucks.

To jest do bani.

You might use this in a situation where you forgot something when you went on vacation.

Możesz to wykorzystać w sytuacji, gdy zapomniałeś czegoś, kiedy wyjechałeś na wakacje.

So here I am at the beach and if you forgot your swimsuit, not a good idea, but if you

Więc jestem tutaj na plaży i jeśli zapomniałeś kostiumu kąpielowego, nie jest to dobry pomysł, ale jeśli

forget your swimsuit, your family member might say to you, ah, that sucks.

zapomnisz kostiumu kąpielowego, członek twojej rodziny może ci powiedzieć, ach, to jest do bani.

You're going to have to buy a new one.

Będziesz musiał kupić nowy.

That sucks.

To jest do bani.

It's a bummer.

To kłopot.

Next, we have some pairs of words that are tricky consonants.

Następnie mamy kilka par słów, które są trudnymi spółgłoskami.

Tricky, consonants.

Podstępne, spółgłoski.

I already said one of these today.

Jedną z nich już dziś powiedziałem.

They are crab and crap.

To kraby i gówno.

Crab and crap.

Krab i gówno.

So let's practice saying the B at the end of this word correctly.

Poćwiczmy więc poprawne wypowiadanie litery B na końcu tego słowa.

Oh, a crab pinched me.

Och, uszczypnął mnie krab.

A crab pinched me.

Uszczypnął mnie krab.

Make sure that there is a clear B sound here.

Upewnij się, że jest tutaj wyraźny dźwięk B.

A crab pinched me.

Uszczypnął mnie krab.

We do sometimes use the word crap in a less rude way.

Czasami używamy słowa gówno w mniej niegrzeczny sposób.

So I'd like to teach you that as well.

Więc tego też chciałbym cię nauczyć.

Sometimes I say this.

Czasami to mówię.

This is my one of my favorite euphemisms I often use in daily life.

To jeden z moich ulubionych eufemizmów, których często używam w życiu codziennym.

Instead of a bad word, I might say, you scared the crap out of me.

Zamiast złego słowa, mogę powiedzieć, że wystraszyłeś mnie na śmierć.

You scared the crap out of me.

Wystraszyłeś mnie cholernie.

What do you think you're doing, scaring me in the middle of the night.

Co myślisz, że robisz, strasząc mnie w środku nocy.

You scared the crap out of me.

Wystraszyłeś mnie cholernie.

And this is kind of a silly phrase to give some emphasis to your words.

I to jest trochę głupie sformułowanie, żeby podkreślić twoje słowa.

Or if you happen to stub your toe, you could say a bad word, or you could say, oh crap.

Lub jeśli zdarzy ci się uderzyć się w palec u nogi, możesz powiedzieć złe słowo lub powiedzieć, o cholera.

Maybe if you forget something at the beach, like your swimsuit, you might say, oh crap,

Może jeśli zapomnisz czegoś na plaży, na przykład kostiumu kąpielowego, możesz powiedzieć, o cholera,

I forgot my swimsuit.

zapomniałem kostiumu kąpielowego.

Okay?

Dobra?

You don't want to say this to your boss, but it's not too rude to say with people you're

Nie chcesz tego mówić swojemu szefowi, ale nie jest to zbyt niegrzeczne, aby powiedzieć to ludziom, z którymi czujesz się

comfortable with.

komfortowo.

Next is ask and ass.

Dalej jest ask and [ __ ].

You want to make sure that you have a clear K sound at the end.

Chcesz się upewnić, że na końcu masz czysty dźwięk K.

Can I ask you a question?

Czy mogę zadać ci pytanie?

Can I ask you a question?

Czy mogę zadać ci pytanie?

Can I ask you a question?

Czy mogę zadać ci pytanie?

If you drop the S yes, people will understand the general context, but it is much better

Jeśli odrzucisz S, tak, ludzie zrozumieją ogólny kontekst, ale o wiele lepiej jest

to add K at the end to be super clear.

dodać K na końcu, aby było super jasne.

Can I ask you a question?

Czy mogę zadać ci pytanie?

Our final pair of tricky words are damp and damn.

Nasza ostatnia para podchwytliwych słów to wilgotny i cholerny.

Damp and damn.

Wilgoć i cholera.

Make sure that you say a clear P sound at the end of this word.

Upewnij się, że na końcu tego słowa wypowiadasz wyraźny dźwięk P.

Ugh.

Ugh.

I dropped my towel in the water and now it's damp, it's damp.

Upuściłem ręcznik do wody i teraz jest wilgotno, jest wilgotno.

This means it's a little bit wet.

To znaczy, że jest trochę mokro.

Maybe if you try to dry your swimsuit outside overnight so that it dries, but it doesn't

Może jeśli spróbujesz wysuszyć strój kąpielowy na zewnątrz przez noc, aby wysechł, ale nie do końca

completely dry.

.

You might say, oh man, my swimsuit is still damp.

Możesz powiedzieć, o rany, mój strój kąpielowy jest jeszcze wilgotny.

My swimsuit is still damp.

Mój strój kąpielowy jest jeszcze wilgotny.

I guess I got to wear it anyway.

Chyba i tak muszę to nosić.

And if you were to use the bad word, you might say, damn, now I don't have a dry swimsuit.

A gdybyś użył złego słowa, mógłbyś powiedzieć, cholera, teraz nie mam suchego kostiumu.

But this is a little bit stronger than some of the other bad words that I mentioned, like

Ale to jest trochę silniejsze niż niektóre inne złe słowa, o których wspomniałem, takie jak

crap or piss.

gówno czy siki.

So maybe avoid it in more formal situations.

Więc może unikaj go w bardziej formalnych sytuacjach.

So how did you do, were you able to hear the difference between these pairs of tricky words?

Więc jak ci poszło, czy byłeś w stanie usłyszeć różnicę między tymi parami trudnych słów?

It's very important to hear the difference, but it's even more important to them correctly

Bardzo ważne jest, aby usłyszeć różnicę, ale jeszcze ważniejsze jest dla nich prawidłowe mówienie

and to be able to say them differently.

i umiejętność wypowiadania ich inaczej.

I have some good news.

Mam dobre wieści.

The awesome app, Elsa Speak, can help you to say exactly what you want to say without

Niesamowita aplikacja Elsa Speak może pomóc Ci powiedzieć dokładnie to, co chcesz powiedzieć, bez

accidentally saying a rude or bad word.

przypadkowego wypowiedzenia niegrzecznego lub złego słowa.

When you speak in English, you will get an exact score for all of the different sounds

Kiedy mówisz po angielsku, otrzymasz dokładny wynik dla wszystkich różnych dźwięków,

that you've said in English.

które wypowiedziałeś po angielsku.

And you'll get specific advice about how you can improve.

Otrzymasz też konkretne porady dotyczące tego, jak możesz się poprawić.

Let's take a look at what 13 million users are talking about.

Przyjrzyjmy się, o czym mówi 13 milionów użytkowników .

Elsa Speak: This is good.

Elsa Speak: To dobrze.

Vincenzo: This is good.

Vincenzo: To dobrze.

85.

85.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Dobra.

What did it say you needed to practice on that one?

Co było napisane, że musisz na nim poćwiczyć?

Vincenzo: Yeah, he says that my TH was my, this was

Vincenzo: Tak, mówi, że moje TH było moje, to

actually a D and I have to- Elsa Speak:

właściwie było D i muszę... Elsa Speak:

If you don't stick your tongue out, it might sound like D, or Z.

Jeśli nie wystawisz języka, może zabrzmieć jak D lub Z.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Would you like to try it one more time with that clear "th" sound because I know you can

Czy chciałbyś spróbować jeszcze raz z tym wyraźnym dźwiękiem „th”, ponieważ wiem, że możesz

do it.

to zrobić.

It's just 100% of the time trying to do that.

To tylko 100% czasu, kiedy próbujesz to zrobić.

So let's try it one more time.

Spróbujmy więc jeszcze raz.

Vincenzo: Yeah.

Vincenzo: Tak.

Yeah.

Tak.

Of course.

Oczywiście.

Elsa Speak: This is good.

Elsa Speak: To dobrze.

Vincenzo: This is good.

Vincenzo: To dobrze.

Perfect.

Doskonały.

Vanessa: Just like you saw with Vincenzo, you can practice

Vanessa: Tak jak widziałeś z Vincenzo, możesz ćwiczyć

with over 1,600 lessons over 40 different topics and you can practice the tricky consonants

z ponad 1600 lekcjami na 40 różnych tematów i możesz ćwiczyć trudne spółgłoski

and vowels that we talked about in this lesson in the skills section of the app.

i samogłoski, o których mówiliśmy w tej lekcji w sekcji umiejętności w aplikacji.

For English learners, Elsa Speak, is by far the best pronunciation app.

Dla uczących się języka angielskiego Elsa Speak jest zdecydowanie najlepszą aplikacją do wymowy.

Just look at this, pretty great right.

Tylko spójrz na to, całkiem nieźle.

The Elsa Speak team is offering you, my students, a 30% discount on the yearly membership and

Zespół Elsa Speak oferuje wam, moim studentom, 30% zniżki na roczne członkostwo i

an 85% discount on the lifetime membership.

85% zniżki na członkostwo dożywotnie.

Click on the link in the description to get this special discount just for you, my lovely

Kliknij link w opisie, aby otrzymać specjalną zniżkę tylko dla Ciebie, moi kochani

students.

studenci.

Before we go, let's practice one fun challenge sentence.

Zanim pójdziemy, przećwiczmy jedno zabawne zdanie-wyzwanie .

And before the ocean sweeps me away, let's practice one fun challenge sentence together

I zanim ocean mnie porwie, przećwiczmy razem jedno zabawne zdanie z wyzwaniem,

using some of these tricky sounds that we practiced.

używając niektórych z tych podchwytliwych dźwięków, które ćwiczyliśmy.

If I can't go to the beach, maybe I can eat a piece of cake with a fork.

Jeśli nie mogę iść na plażę, może zjem kawałek ciasta widelcem.

All right, let's practice that sentence one more time.

W porządku, przećwiczmy to zdanie jeszcze raz.

If I can't go to the beach, maybe I can eat a piece of cake with a fork.

Jeśli nie mogę iść na plażę, może zjem kawałek ciasta widelcem.

Great work.

Świetna robota.

Don't forget to download the free PDF worksheet for today's lesson so that you never forget

Nie zapomnij pobrać bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF na dzisiejszą lekcję, abyś nigdy nie zapomniał

what you've learned.

tego, czego się nauczyłeś.

There was a link in the description for that as well.

W opisie też był link do tego .

And now I have a question for you.

A teraz mam do Ciebie pytanie.

Let me know in the comments, what do you like to do when you go to the beach?

Dajcie znać w komentarzach, co lubicie robić na plaży?

Let me know.

Daj mi znać.

I can't wait to read what you have to say and I'll see you again next Friday for a new

Nie mogę się doczekać, aby przeczytać, co masz do powiedzenia. Do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel.

lekcji na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

Did you enjoy this free lesson?

Podobała Ci się ta bezpłatna lekcja?

The next step is to subscribe to my YouTube channel.

Kolejnym krokiem jest zasubskrybowanie mojego kanału YouTube.

Don't forget to click the Elsa Speak link in the description to practice speaking clearly

Nie zapomnij kliknąć linku Elsa Speak w opisie, aby poćwiczyć jasne

and confidently and get a special discount.

i pewne mówienie i otrzymać specjalną zniżkę.

Thanks for learning English with me.

Dzięki, że uczysz się ze mną angielskiego. Do

Bye.

widzenia.