Speak FAST English in 30 Minutes: Advanced Pronunciation Lesson

Vanessa: Hi,  

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  Let's speak fast English. Let's talk about it. 

ونسا: سلام،

من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com. بیایید سریع انگلیسی صحبت کنیم. بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Let's imagine the scene. You have had a  long, hard day at work. So you come home,  

بیایید صحنه را تصور کنیم. شما یک روز طولانی و سخت در محل کار داشته اید. بنابراین به خانه

sit down on the couch, you're ready to  relax and watch the new English TV show  

می‌آیید،   روی مبل می‌نشینید، آماده استراحت و تماشای برنامه تلویزیونی انگلیسی جدید

or movie that you've been waiting to watch.  You turn on the TV and, oh my goodness,  

یا فیلمی هستید که منتظر تماشای آن بودید. شما تلویزیون را روشن می کنید و خدای من،

they're talking so fast. Can other people actually  understand this? Is there some kind of secret?  

آنها خیلی سریع صحبت می کنند. آیا افراد دیگر واقعاً می توانند این را بفهمند؟ آیا نوعی راز وجود دارد؟

Do they know something that you don't know? Well,  today, you are going to learn what makes American  

آیا آنها چیزی می دانند که شما نمی دانید؟ خب، امروز، می‌خواهید یاد بگیرید که چه چیزی باعث می‌شود

English fast, so that you can understand fast  English and speak like an American yourself. 

انگلیسی آمریکایی سریع باشد، تا بتوانید سریع انگلیسی را بفهمید و خودتان مانند یک آمریکایی صحبت کنید.

To help you never forget what you've learned,  I've created a free PDF worksheet that you can  

برای کمک به اینکه هرگز آموخته‌هایتان را فراموش نکنید، یک کاربرگ PDF رایگان ایجاد کرده‌ام که می‌توانید آن

download for today's lesson. You will find all  of the pronunciation points, sample sentences,  

را برای درس امروز دانلود کنید. همه نکات تلفظ، جملات نمونه   را پیدا خواهید کرد

and you can answer Vanessa's Challenge Question  at the end of the worksheet. Make sure you click  

و می‌توانید به سؤال چالش ونسا در انتهای کاربرگ پاسخ دهید. مطمئن شوید که

on the link and the description to download it  now. In today's lesson, you will see my most  

روی پیوند و توضیحات کلیک کنید تا اکنون آن را دانلود کنید . در درس امروز،

popular videos about how to speak fast English,  so that you can speak fast too. Let's watch. 

محبوب‌ترین ویدیوهای من درباره نحوه صحبت کردن سریع انگلیسی را خواهید دید، تا بتوانید سریع صحبت کنید. بیایید تماشا کنیم.

Today we're going to talk about the 10 most  important sentences in English, at least according  

امروز می خواهیم در مورد 10 جمله مهم انگلیسی صحبت کنیم، حداقل طبق

to me. And because you use these sentences a lot,  all the time in daily conversation, it's a great  

گفته من. و از آنجایی که شما همیشه از این جملات در مکالمه روزانه زیاد استفاده می‌کنید، این یک فرصت عالی

opportunity to practice using them naturally,  and pronouncing them correctly. So if you say  

برای تمرین استفاده طبیعی از آنها و تلفظ صحیح آنها است. بنابراین، اگر

them three or four times each day, you want to  make sure that you're pronouncing them correctly,  

هر روز سه یا چهار بار آنها را بگویید، می‌خواهید مطمئن شوید که آنها را به درستی تلفظ کرده‌اید،

and that's what we're going to do today. Your  challenge today is to try to imitate and repeat  

و این کاری است که ما امروز انجام می‌دهیم. چالش امروز شما این است که سعی کنید

exactly what I say. I don't care if you are on the  train. If you're at work and your boss is looking  

دقیقاً همان چیزی را که من می گویم تقلید و تکرار کنید. برایم مهم نیست که در قطار هستید. اگر سر کار هستید و رئیستان به

at you. I don't care where you are, it's your  job to speak out loud, because if I say them,  

شما نگاه می کند. برایم مهم نیست کجا هستید، وظیفه شما این است که با صدای بلند صحبت کنید، زیرا اگر آنها را بگویم، اشکالی

it's okay, but I already know how to say them. So it's your job to practice and to use those  

ندارد، اما من از قبل می دانم چگونه آنها را بگویم. بنابراین این وظیفه شماست که تمرین کنید و از آن

pronunciation muscles to the fullest. All right,  let's start with the first sentence. "Hey,  

عضلات تلفظ به طور کامل استفاده کنید. بسیار خوب، بیایید با اولین جمله شروع کنیم. "هی،

how's it goin'? Pretty good." This is our first  sentence today. "Hey, how's it going?" And the  

اوضاع چطوره؟ خیلی خوبه." این اولین جمله امروز ماست. "هی، اوضاع چطوره؟" و

most common response, which is, "Pretty good."  So let's break down this expression. Hey, pretty  

رایج‌ترین پاسخ، «بسیار خوب» است. پس بیایید این عبارت را بشکنیم. هی، خیلی

clear. Can you repeat that with me? Hey. Then the  next part, "How's it goin'?" Here in the middle,  

واضح است. میشه با من تکرار کنی؟ سلام. سپس قسمت بعدی، "چطور است؟" اینجا در وسط

it sounds like a Z sound. "How's it... How's it  goin'?" With the word going, we're going to cut  

، صدای Z به نظر می رسد. " چطوره... چطوره؟" با ادامه کلمه،

off the G at the end, so make sure you say goin'. Can you say this all together with me? Try to  

در پایان حرف G را قطع می‌کنیم، پس حتماً بگویید goin'. میشه همه اینا رو با من بگی؟ سعی کنید

imitate with me. Ready? Hey, how's it goin'?  Hey, how's it goin'? I'm going to pause in just  

با من تقلید کنید. آماده؟ هی، اوضاع چطوره؟ هی، اوضاع چطوره؟ من فقط

a moment after we practice the reply. The reply  is, "Pretty good." Pretty good. Now if you want  

یک لحظه پس از تمرین پاسخ، مکث خواهم کرد. پاسخ  این است، "بسیار خوب." خیلی خوب. حالا اگر می‌خواهید

to sound like an American, the word pretty, even  though it has Ts, it's going to sound like a D  

شبیه یک آمریکایی به نظر برسد، کلمه زیبا، حتی اگر T دارد، مانند صدای D به

sound. So try to say it with me. Pretty. Pretty.  Pretty. And then that final word. Good. Good. Make  

نظر می‌رسد. پس سعی کنید آن را با من بگویید. بسیار. بسیار. بسیار. و سپس آن کلمه پایانی. خوب خوب

sure that your lips are kind of out a little bit.  Good. Good. Can we put it all together? Pretty  

مطمئن شوید که لب‌هایتان کمی بیرون است. خوب خوب آیا می توانیم همه را کنار هم بگذاریم؟ خیلی

good. Pretty good. Okay. Let's try to imitate  this full sentence together and the reply,  

خوب. خیلی خوب. باشه. بیایید سعی کنیم این جمله کامل و پاسخ را با هم تقلید کنیم

and then I'm going to pause so that you can say  it yourself out loud, no matter where you are. 

، سپس من مکث می‌کنم تا بتوانید آن را با صدای بلند بگویید، مهم نیست کجا هستید.

All right, let's say it together.  Hey, how's it goin'? Pretty good. Hey,  

باشه بیا با هم بگیم هی، اوضاع چطوره؟ خیلی خوب. هی،

how's it goin'? Pretty good. All right. I'm  going to pause and it's your turn. Go ahead. 

اوضاع چطوره؟ خیلی خوب. خیلی خوب. من مکث می‌کنم و نوبت شماست. برو جلو.

Great work. Let's go on to the second sentence.  The second sentence is, "Do you want to go?" Do  

کار عالی بریم سراغ جمله دوم. جمله دوم این است: "می خواهی بروی؟"

you want to go? And you might say this when you  want to invite someone to an event or maybe to  

می خواهی بروی؟ و ممکن است وقتی می‌خواهید کسی را به یک رویداد یا شاید به خانه‌تان دعوت

your house, or if you want to tell them to go to  a restaurant with you. And it's a great expression  

کنید، یا اگر می‌خواهید به او بگویید با شما به یک رستوران برود، این را بگویید . و اگر می‌خواهید به گذراندن وقت با او ادامه دهید، این یک بیان عالی

for someone who you just met, if you want to  continue spending time with them. So let's  

برای کسی است که به تازگی ملاقات کرده‌اید . بنابراین بیایید

break down the pronunciation for this common  question. Do you want to go? Do wanna go? Why  

تلفظ این سؤال رایج را تجزیه کنیم . می خواهی بروی؟ میخوای بری؟

does the first two words sound like "Joo?" Do you  becomes Joo, kind of a J, J sound. Joo. And then  

چرا   دو کلمه اول شبیه «جو» است؟ آیا شما به جو تبدیل می‌شوید، نوعی صدای جی، جی. جو و

what about wanna go? Wanna go. Want to go are  all of the words, but you're going to combine,  

سپس   می‌خواهی بروی؟ میخوای بری خواستن رفتن همه کلمات هستند، اما می‌خواهی، خواستن و به را با هم ترکیب می‌کنی تا

want and to, to become wanna. Wanna. This is really common and conversational  

به خواسته تبدیل شوی. می خواهم. این واقعاً رایج و مکالمه

English. So let's try to say this full question  together. "Do you wanna go? Do you wanna go? Do  

انگلیسی است. بنابراین بیایید سعی کنیم این سوال کامل را با هم بگوییم. "می‌خواهی بروی؟ می‌خواهی بروی؟

you wanna go? Do you wanna go? All right, try  to imitate this with me. Are you ready? Do you  

می‌خواهی بروی؟ می‌خواهی بروی؟ خیلی خب، سعی کن این را با من تقلید کنی. آماده‌ای؟

wanna go? Do you wanna go? Do you wanna go to the  park? Do you wanna go to the restaurant? Okay,  

می‌خواهی بروی؟ می‌خواهی بروی؟ می‌خواهی بروی؟ پارک؟ می‌خواهی به رستوران بروی؟ خوب،

I'm going to pause and I want you  to say this by yourself. Go ahead. 

من مکث می‌کنم و می‌خواهم این را خودتان بگویید

Great work. Let's go onto the third sentence.  The third and fourth sentence are, "I'm not  

. ادامه دهید. کار عالی است. بیایید به جمله سوم برویم . جمله سوم و چهارم این است:

sure," and, "I don't know." These both mean the  same thing, but the first one, I'm not sure, is  

مطمئن نیستم، و، «نمی‌دانم.» اینها هر دو معنی یکسانی دارند، اما اولی، مطمئن نیستم

a little more casual. And you might use this more  in daily conversation. So if you say it quickly,  

، کمی معمولی‌تر است. و ممکن است بیشتر از آن در مکالمات روزانه استفاده کنید. بنابراین اگر سریع بگویید،

it sounds like, I'm no' sure. I'm no' sure. I'm  no' sure. Let's break this down. Listen carefully,  

به نظر می رسد، مطمئن نیستم. مطمئن نیستم. مطمئن نیستم. بیایید این را تجزیه کنیم. با دقت گوش کنید،

especially to that second word, not, I'm  no' sure. I'm not sure. Do you hear T, the  

مخصوصاً به آن کلمه دوم، نه، من مطمئن نیستم. مطمئن نیستم. آیا صدای T را می شنوید

T sound? I'm no' sure. Not really. Often  in daily conversation in fast English,  

؟ مطمئن نیستم. نه واقعاً. اغلب در مکالمه روزانه به زبان انگلیسی سریع

the T at the end of words is cut off. So your tongue is going to be at the top of  

، T در انتهای کلمات قطع می شود. بنابراین زبان شما در بالای

your mouth, almost going to make the T sound, but  there's no air that comes out. So let's practice  

دهان شما قرار می گیرد و تقریباً صدای T را ایجاد می کند د، اما هوا بیرون نمی‌آید. پس بیایید این را تمرین

saying this, especially with that T stuck at the  top of your mouth. Can you do it with me? I'm no'  

کنیم، مخصوصاً وقتی آن T در بالای دهانتان چسبیده است. میتونی با من انجامش بدی؟ من

sure. I'm no' sure. I'm no'. No'. No'. All right.  Let's focus on that last word. Sure. Sure. Sure.  

مطمئن نیستم. من مطمئن نیستم من نه. نه. نه. خیلی خوب. بیایید روی آن کلمه آخر تمرکز کنیم. مطمئن. مطمئن. مطمئن.

Do you see my lips here? Can you say it with me?  Sure. Sure. Can we say this all together? I'm  

لب های مرا اینجا می بینی؟ میشه با من بگی؟ مطمئن. مطمئن. آیا می توانیم همه اینها را با هم بگوییم؟

no' sure. I'm no' sure. I'm no' sure. Okay. I'm  going to pause. And now it's your turn. Go ahead. 

مطمئن نیستم. من مطمئن نیستم من مطمئن نیستم باشه. من مکث می‌کنم. و حالا نوبت شماست. برو جلو.

Great work. Let's go on to the fourth sentence.  The fourth sentence as I just mentioned, is "I  

کار عالی بریم سراغ جمله چهارم. چهارمین جمله همانطور که اشاره کردم، «

don't know." I don't know. And there are a lot of  different ways you can pronounce this. So let's  

نمی دانم» است. من نمی دانم. و روش‌های بسیار مختلفی وجود دارد که می‌توانید این را تلفظ کنید. بنابراین

start with maybe the most clear and then working  down to the least clear. So let's start with,  

بیایید با شاید واضح‌ترین آنها شروع کنیم و سپس به کمترین وضوح برسیم. پس بیایید با شروع کنیم،

I don' know. I don' know. Do you notice that that  T in the contraction don't, is similar to not in  

نمی دانم. نمی دانم. آیا متوجه شده‌اید که T در انقباض don't، شبیه به عدم

the previous sentence. That T, your tongue is at  the top of your mouth, but you're not letting the  

در جمله قبلی است. آن T، زبان شما بالای دهانتان است، اما اجازه نمی‌دهید

air come out to finish T, that T sound. So it's  going to sound like, I don', don' know. If you  

هوا بیرون بیاید تا صدای T را تمام کند. بنابراین به نظر می رسد، نمی دانم، نمی دانم. اگر

can see inside my mouth at the moment, you'll  see that my tongue is stopped up there. Don'.  

در حال حاضر بتوانید داخل دهان من را ببینید، خواهید دید که زبانم در آن بالا متوقف شده است. نکن

Don'. But I'm not saying don't. I don't know. Usually that T in negative contractions is cut  

نکن اما من نمی گویم که نکن. من نمی دانم. معمولاً آن T در انقباضات منفی قطع می

out. If you'd like to see the natural  pronunciation for 81 contractions,  

شود. اگر می‌خواهید تلفظ طبیعی 81 انقباض را ببینید،

I made a video. You can watch it up here. I hope  that that will be useful to you. But let's say  

ویدیویی درست کردم. می توانید آن را از اینجا تماشا کنید. امیدوارم که برای شما مفید باشد. اما بیایید

this in the most clear way. I don' know. Can you  imitate that with me? I don' know. I don' know.  

این را به واضح ترین شکل بگوییم. نمی دانم. آیا می توانید آن را با من تقلید کنید؟ نمی دانم. نمی دانم.

I don' know. Okay, let's go to the next one,  which is a little less clear. You could say,  

نمی دانم. خوب، اجازه دهید به مورد بعدی برویم، که کمی واضح تر است. می توانید بگویید،

I dunno. I dunno. I dunno. It kind of sounds  like D-U-N-N-O. Dunno. I dunno. I dunno. And  

نمی دانم. نمیدونم. نمیدونم. به نظر می رسد مانند D-U-N-N-O. نمی دانم. نمیدونم. نمیدونم. و

you would use this in familiar situations. I  don't recommend using this to your boss or maybe  

از آن در موقعیت‌های آشنا استفاده می‌کنید. استفاده از آن را به رئیستان یا شاید

in a work situation, just because it's really  relaxed. So you need to be in a really relaxed  

در موقعیت کاری توصیه نمی‌کنم، فقط به این دلیل که واقعاً آرام است. بنابراین باید در یک محیط واقعاً آرام باشید

environment. But you could say, I don't know.  Do you know how many people are in your city? I  

. اما شما می توانید بگویید، من نمی دانم. آیا می دانید چند نفر در شهر شما هستند؟ من

don't know. I don't know. I don't know. All right. There is a couple more ways that you can pronounce  

نمی دانم. من نمی دانم. من نمی دانم. خیلی خوب. چند راه دیگر وجود دارد که می توانید

this. So let's go to another one that is even less  clear. Let's take that same pronunciation and cut  

این را تلفظ کنید. پس بیایید سراغ مورد دیگری برویم که حتی کمتر واضح است. بیایید همان تلفظ را بگیریم و

out the D sound. I 'unno. I 'unno. I 'unno. Can  you say that slowly with me? I 'unno. It sounds  

صدای D را قطع کنیم. من نه. من نه. من نه. آیا می توانی این را به آرامی با من بگوئید؟ من نه.

weird when you're saying it slowly, but don't  worry, when you say it quickly it's perfectly  

وقتی آن را آهسته می گویید عجیب به نظر می رسد، اما نگران نباشید، وقتی سریع آن را می گویید کاملاً

natural. I 'unno. I 'unno. I unno. There's no D  sound here. I don't know. Like the previous two,  

طبیعی است. من نه. من نه. من نه. اینجا صدای D وجود ندارد . من نمی دانم. مانند دو مورد قبلی،   در

instead, you're just cutting that out. I  'unno. Okay, let's go onto the last one.  

عوض، شما فقط آن را حذف می کنید. من نه. باشه بریم سراغ آخرین.

And it is the least clear. But native speakers  will definitely understand what you're saying. 

و کمترین واضح است. اما گویشوران بومی قطعاً متوجه خواهند شد که چه می‌گویید.

In this final way to pronounce, I don't know.  You're really going to be cutting out all of the  

در این روش نهایی برای تلفظ، من نمی دانم. شما واقعاً همه

words, and you're just going to be leaving  some sounds and some intonation. So you're  

کلمات را حذف خواهید کرد، و فقط چند صدا و لحن را ترک خواهید کرد. بنابراین شما

going to say, "Uh uh uh." Uh uh uh. It seems  really strange to just say this by itself. But  

خواهید گفت: "اوه اوه اوه." اوه اوه اوه واقعاً عجیب به نظر می رسد که این را به تنهایی بگویم. اما

trust me, native speakers say this a lot. So I'm  going to say it slowly, and I want you to try to  

به من اعتماد کنید، زبان مادری این را زیاد می‌گویند. بنابراین من آن را به آرامی می گویم و از شما می خواهم سعی کنید

imitate my intonation. Imagine that you're kind of  riding this wave of intonation, and you're going  

از لحن من تقلید کنید. تصور کنید که به نوعی سوار بر این موج از لحن هستید، و می خواهید

to say it exactly with me. And then I'm going  to pause, and we're going to practice these  

آن را دقیقاً با من بگویید. و سپس می‌خواهم مکث کنم، و این

clear and unclear pronunciations together. All  right, Are you ready? Can you imitate with me?  

تلفظ‌های واضح و نامشخص را با هم تمرین می‌کنیم. بسیار خوب، آماده هستید؟ میشه با من تقلید کنی؟

Uh uh uh. Uh uh uh. Uh uh uh. Let's say someone asks you,  

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه فرض کنید شخصی از شما می‌پرسد،

"How long has Vanessa been teaching online?" And  if you respond with, "Uh uh uh." It means that  

«وانسا چند وقت است که به صورت آنلاین تدریس می‌کند؟» و اگر با «اوه اوه اوه» پاسخ دهید. به این معنی است که

maybe you don't really care about the answer.  It's not something that's important to you.  

شاید واقعاً به پاسخ اهمیتی نمی دهید. این چیزی نیست که برای شما مهم باشد.

If you said, "I don't know." It really just means  you don't have that information. But if you said,  

اگر گفتی: «نمی‌دانم». واقعاً به این معنی است که شما آن اطلاعات را ندارید. اما اگر بگویید،

"Uh uh uh," it's so relaxed that it means I  don't really care. So you could use this in  

"اوه اوه،" آنقدر آرام است که به این معنی است که واقعاً اهمیتی نمی‌دهم. بنابراین، می‌توانید از آن در

another situation that maybe isn't rude,  make sure that you're in a really casual,  

موقعیت دیگری استفاده کنید که شاید بی‌ادب نباشد، مطمئن شوید که در موقعیتی کاملا معمولی و

comfortable situation. If someone asked you, "Oh,  I'm trying to make this dish. Do you know how many  

راحت هستید. اگر کسی از شما بپرسد، "اوه، دارم سعی می‌کنم این غذا را درست کنم. آیا می‌دانید چند

eggs I should put in?" You could say, "Uh uh uh,  maybe look it up." Uh uh uh. Uh uh uh. Look it up.  

تخم‌مرغ باید در آن بریزم؟» می توانید بگویید: "اوه اوه اوه، شاید آن را جستجو کنید." اوه اوه اوه اوه اوه اوه نگاهش کن

Because you're with your family or your friends,  and it's something that's not so important. 

چون با خانواده یا دوستانتان هستید، و این چیزی است که چندان مهم نیست.

But if someone asks you something really  important, maybe something emotional or  

اما اگر کسی از شما چیزی واقعاً مهم، شاید چیزی احساسی یا

sentimental, or especially something for  your work, that's really important. Don't  

احساسی، یا به‌ویژه چیزی برای کارتان می‌پرسد، واقعاً مهم است.

say uh uh uh, because it's too relaxed.  So this is for really casual situations,  

نگویید اوه اوه اوه، چون خیلی آرام است. بنابراین این برای موقعیت‌های واقعاً معمولی است،

and I'm certain that you're going to hear this in  TV shows and movies. So let's take a moment to try  

و من مطمئن هستم که این را در نمایش‌های تلویزیونی و فیلم‌ها خواهید شنید. پس بیایید لحظه‌ای وقت بگذاریم و سعی کنیم

to pronounce, I don't know, in these casual,  comfortable ways. I want you to choose which  

به این روش‌های معمولی و راحت تلفظ کنیم، نمی‌دانم . از شما می‌خواهم انتخاب کنید کدام

one you'd like to say. I don' know. I dunno,  I 'unno, or uh uh uh. You can choose which one  

یکی را می‌خواهید بگویید. نمی دانم. نمی‌دانم، نمی‌دانم، یا اوه اوه اوه. می‌توانید انتخاب کنید که کدام

you'd like to imitate. I'm going to pause and  give you a moment to say it yourself. Go ahead. 

را می‌خواهید تقلید کنید. من مکث می‌کنم و یک لحظه به شما فرصت می‌دهم تا خودتان آن را بگویید. برو جلو.

Great work. Let's go on to the next one.  Our fifth sentence is about the weather,  

کار عالی بریم سراغ بعدی. پنجمین جمله ما درباره آب و هوا است،

because it's really common in almost every country  and every culture to have small talk about the  

زیرا تقریباً در هر کشور و هر فرهنگی، صحبت های کوچک در مورد

weather. And it's really true in the US. We have  small talk about the weather all the time. When I  

آب و هوا رایج است. و این واقعا در ایالات متحده صادق است. ما همیشه درباره آب و هوا صحبت های کوچکی داریم. وقتی روز پیش

was taking a walk the other day, my neighbor  was sitting on his front porch and he said,  

داشتم قدم می زدم، همسایه ام در ایوان جلویش نشسته بود و گفت:

"Oh, it's a hot one today, huh?" And I said,  "Yep, sure is." So let's practice this sentence  

"اوه، امروز هوا گرم است، نه؟" و من گفتم: «بله، حتماً همینطور است.» پس بیایید این جمله را

together to talk about the weather. You can  change the word hot for cold, rainy, snowy,  

با هم تمرین کنیم تا در مورد آب و هوا صحبت کنیم. می‌توانید کلمه گرم را به سرد، بارانی، برفی،

whatever you'd like. But let's practice with  hot and cold because those are the most common. 

هر چیزی که می‌خواهید تغییر دهید. اما بیایید با سرد و گرم تمرین کنیم زیرا اینها رایج ترین هستند.

So let's say this sentence together. It's a  ho' one today. It's a ho' one today. It's a  

پس بیایید این جمله را با هم بگوییم. امروز یک هو است. امروز یک هو است.

ho' one today. Or it's a cold one today. It's  a cold one today. What does one mean? Why are  

امروز یک هو است. یا امروز یک سرماخوردگی است. امروز هوا سرد است. یکی یعنی چی؟ چرا

we saying one here? Well, it just means day.  It's a hot day today. But we use this in daily  

اینجا یکی را می‌گوییم؟ خوب، این فقط به معنای روز است. امروز یک روز گرم است. اما ما از این در

conversation a lot. So I wanted to make sure that  you are familiar with this sentence, and you can  

مکالمات روزانه بسیار استفاده می‌کنیم. بنابراین می‌خواستم مطمئن شوم که با این جمله آشنا هستید، و

use this when you're talking about the weather to  sound more like a native speaker. So let's slow it  

می‌توانید هنگام صحبت درباره آب‌وهوا از آن استفاده کنید تا بیشتر شبیه یک زبان مادری به نظر برسد. پس بیایید سرعت آن را کم کنیم

down and practice that pronunciation word by word.  It's a ho' one today. Did you notice something  

و آن تلفظ را کلمه به کلمه تمرین کنیم. امروز یک هو است. آیا چیزی

about the word hot? What happened to that final  letter? Well, we have a theme here. It's gone. 

درباره کلمه داغ متوجه شدید؟ آن نامه نهایی چه شد؟ خوب، ما در اینجا یک موضوع داریم. آن رفته.

Your tongue is at the top of your mouth. You're  going to say hot, but instead of letting the air  

زبان شما در بالای دهان شما قرار دارد. می‌خواهید بگویید داغ است، اما به جای اینکه اجازه دهید هوا

through, your tongue just sticks there. So let's  say it together and make sure that you say the  

عبور کند، فقط زبانتان به آنجا می‌چسبد. پس بیایید آن را با هم بگوییم و مطمئن شوید که

word ho' correctly. It's ho' one today. Today.  Today. Do you notice what's happening with this  

کلمه هو را به درستی می‌گویید. امروز یکی است. امروز. امروز. آیا متوجه می شوید که با این کلمه پایانی چه اتفاقی می افتد

final word? It's T-O-D-A-Y. But do you hear  today? Today. You might hear this in maybe  

؟ امروز است. اما آیا امروز می شنوید ؟ امروز. ممکن است این را در

an audio that goes with your textbook. Today  is a lovely day. But in daily conversation,  

صوتی که با کتاب درسی شما همراه است بشنوید. امروز یک روز دوست داشتنی است. اما در مکالمه روزانه،

we hardly ever pronounce this full word. Instead,  you're going to cut out that O sound and just say,  

به ندرت این کلمه را کامل تلفظ می کنیم. در عوض، آن صدای O را قطع می‌کنید و فقط می‌گویید،

t'day, t'day. Just make that T sound to  day. T'day. T'day. T'day. Can you say  

t'day, t'day. فقط صدای T را به روز در بیاورید. روز روز روز می‌توانید

that final word with me? T'day. T'day. T'day. Okay. Let's say this full sentence together,  

آن کلمه پایانی را با من بگویید؟ روز روز روز باشه. بیایید این جمله کامل را با هم بگوییم،

and I hope that you can use it in your daily  conversations when you're having some small talk  

و امیدوارم که بتوانید از آن در مکالمات  روزانه خود در زمانی که صحبت های کوچکی

about the weather. It's a hot one today. It's a  hot one today. It's a hot one today. All right,  

درباره آب و هوا دارید استفاده کنید. امروز هوا گرمه امروز هوا گرم است. امروز هوا گرمه بسیار خوب،

your turn. Go ahead. I want you to  say it yourself out loud. Go ahead. 

نوبت شماست. برو جلو. می‌خواهم خودتان آن را با صدای بلند بگویید. برو جلو.

Great work. Let's go on to the next one. The sixth  most important or most used sentence in English,  

کار عالی بریم سراغ بعدی. ششمین جمله مهم یا پرکاربرد در زبان انگلیسی،

according to me, is, "You gotta try it." You gotta  try it. This is something that is commonly used  

به گفته من، این است: «باید آن را امتحان کنی». شما باید آن را امتحان کنید. این چیزی است که معمولاً زمانی استفاده می‌شود

when someone is suggesting something, or maybe  they're telling you about a new restaurant,  

که شخصی چیزی را پیشنهاد می‌کند، یا ممکن است درباره یک رستوران جدید،

or a new drink, or some experience that they've  had, and they want you to also do it. They might  

یا نوشیدنی جدید، یا تجربه‌ای که داشته است به شما بگوید، و از شما نیز می‌خواهد آن را انجام دهید. ممکن است

say, "Oh, you gotta try it." You gotta try it.  And this word, gotta is really common in daily  

بگویند، "اوه، باید امتحانش کنی." باید امتحانش کنی و این کلمه، gotta واقعاً در مکالمات روزانه رایج است

conversation, but it's a reduction of a couple  other verbs. So the full sentence could be, "You  

، اما کاهش چند فعل دیگر است. بنابراین جمله کامل می تواند این باشد: "

have got to try it." But have got to is reduced to  gotta. In fact, I have a full pronunciation lesson  

باید آن را امتحان کنید." اما باید به باید کاهش می یابد . در واقع، من یک درس تلفظ کامل

for this word, got to, havta, wanna, all of these  kind of reductions. You can check out the link up  

برای این کلمه دارم، got to, havta, wanna، همه این نوع کاهش‌ها. می‌توانید پیوند بالا   را

here to get some more detailed pronunciation  for that word and also how to use it. 

در اینجا بررسی کنید تا تلفظ دقیق‌تری برای آن کلمه و همچنین نحوه استفاده از آن دریافت کنید.

But let's talk about this sentence. You  gotta try it. You gotta. Gotta. Do you  

اما بیایید در مورد این جمله صحبت کنیم. شما باید آن را امتحان کنید. شما باید. باید آیا

notice that the middle of this word doesn't  sound like gotta? Gotta with a T. Instead,  

متوجه شده‌اید که وسط این کلمه به نظر نمی‌آید؟ باید با یک T. در عوض،

it sounds like a D. This is going to be  similar to the word we talked about earlier.  

به نظر می رسد D. این شبیه کلمه ای است که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم.

Pretty. Pretty good. Do you remember that from  number one? Pretty good. Pretty good. Here,  

بسیار. خیلی خوب. آیا آن را از شماره یک به یاد دارید؟ خیلی خوب. خیلی خوب. اینجا

it's going to sound like godda. Godda. Godda.  Just add a D in the middle, especially if you  

،   صدایش شبیه خدایا خواهد بود. خدایا خدایا فقط یک D را در وسط اضافه کنید، مخصوصاً اگر

want to sound like an American English speaker.  That's what we do. We add D's in the middle of  

می‌خواهید مانند یک انگلیسی آمریکایی صحبت کنید. این کاری است که ما انجام می دهیم. ما همیشه D را در وسط

words all the time. So try to say those first two  words with me. You gotta. You gotta. You gotta. 

کلمه اضافه می کنیم. پس سعی کنید آن دو کلمه اول را با من بگویید. شما باید. شما باید. شما باید.

All right. Let's say this full sentence.  You godda try it. You godda try it.  

خیلی خوب. بیایید این جمله را کامل بگوییم. خدایا امتحانش کن خدایا امتحانش کن

Do you hear it with that T pronounced at the end?  Well, now you are an expert at Ts at the end of  

آیا آن را با T تلفظ شده در پایان می شنوید؟ خوب، اکنون شما در پایان جملات Ts متخصص

sentences, and you know that that T is cut short.  So let's try to say that together. Gotta try i'.  

هستید و می دانید که T کوتاه شده است. پس بیایید سعی کنیم این را با هم بگوییم. باید امتحان کنم

You can see my tongue at the top of my mouth.  It's just stop there. There's no air coming  

زبانم را بالای دهانم می بینی. فقط همینجا متوقف میشه هوا بیرون نمی آید

out. So let's say that full sentence together  and remember to say, godda and i', i', i'. Are  

. پس بیایید آن جمله کامل را با هم بگوییم و یادت باشد بگوییم، خدا و من، من، من.

you ready? You godda try i'. You godda try i'. You  godda try i'. All right. It's your turn. Go ahead. 

اماده ای؟ تو خدایا من را امتحان کن تو خدایا من را امتحان کن تو خدایا من را امتحان کن. خیلی خوب. نوبت شماست برو جلو.

Excellent work. Let's go onto the next one. The  seventh most common, most important, most useful  

کار عالی. بریم سراغ بعدی به گفته من، هفتمین عبارت رایج، مهم‌ترین، مفیدترین

expression, according to me is, "Thanks.  I appreciate it." Thanks. I appreciate it.  

عبارت «متشکرم. قدردانش هستم». با تشکر. من از آن قدردانی می کنم.

There's a couple different ways to pronounce this,  whether it's clear or a little bit less clear, but  

چند روش مختلف برای تلفظ وجود دارد، خواه واضح باشد یا کمی کمتر، اما

let's start with the first word. Thanks. Thanks.  Make sure that when you say the TH your tongue  

اجازه دهید با کلمه اول شروع کنیم. با تشکر. با تشکر. مطمئن شوید که وقتی TH می گویید، زبان شما

is between your teeth and you're also feeling a  little stream of air coming out. Thanks. Thanks.  

بین دندان هایتان قرار دارد و همچنین احساس می کنید جریان کمی از هوا خارج می شود. با تشکر. با تشکر.

Thanks. We use this word all the time, and you can  use it by itself. But if you want to really show  

با تشکر. ما همیشه از این کلمه استفاده می‌کنیم، و شما می‌توانید به تنهایی از آن استفاده کنید. اما اگر می‌خواهید واقعاً

your appreciation, you can add another sentence.  Thanks, I appreciate it. I appreciate it. 

قدردانی خود را نشان دهید، می‌توانید جمله دیگری اضافه کنید. ممنون، قدردانش هستم. من از آن قدردانی می کنم.

Let's focus on that second part quickly. I  appreciate. Appreciate. Can you say that word  

بیایید به سرعت روی قسمت دوم تمرکز کنیم. من قدردانی می کنم. قدردانی. می تونی این کلمه رو

with me? Appreciate. Appreciate. Am I saying  appreciate? Nope. Here, the Ts cut out again.  

با من بگی؟ قدردانی. قدردانی. آیا می گویم قدردانی کنم؟ جواب منفی. در اینجا، T ها دوباره قطع شدند.

I appreciate i'. I'. Oh, another T is gone. All  those T are gone. Having a vacation, having a  

من قدردانی می کنم. من'. اوه، T دیگر رفته است. همه آن T از بین رفته اند. داشتن تعطیلات، داشتن

good time together. They're not in this sentence.  So make sure that there's not air coming out of  

اوقات خوشی با هم. آنها در این جمله نیستند. بنابراین مطمئن شوید که هوا از

your mouth finishing that T sound. I appreciate  it. I appreciate it. This is the most clear way.  

دهان شما خارج نمی شود و صدای T را تمام می کند. قدردان آن هستم. من از آن قدردانی می کنم. این واضح ترین راه است.

I appreciate it. Because you're saying the first  part of that word. Appreciate it. Appreciate it. 

من از آن قدردانی می کنم. زیرا شما قسمت اول آن کلمه را می‌گویید. قدرش را بدان قدرش را بدان

Can we say this full part together clearly before  we go onto the relaxed one? Thanks, I appreciate  

آیا می‌توانیم قبل از رفتن به قسمت آرام، این قسمت کامل را به وضوح با هم بگوییم؟ متشکرم، قدردان

it. Thanks, I appreciate it. I hope you can repeat  with me really quick. Thanks, I appreciate it. All  

آن هستم. ممنون، قدردانش هستم. امیدوارم بتوانید خیلی سریع با من تکرار کنید. ممنون، قدردانش هستم. خیلی

right. Let's go onto the relaxed version. Let's  imagine that someone does something pretty simple,  

خوب. بیایید به نسخه آرام برویم. بیایید تصور کنیم که شخصی کار بسیار ساده‌ای انجام می‌دهد،

like open the door for you. You're carrying a lot  of groceries, and someone in front of you decides  

مانند باز کردن درب برای شما. شما مواد غذایی زیادی حمل می‌کنید، و یکی از جلوی شما تصمیم

to be kind and holds the door open for you. You  can say, Thanks, Appreciate it. Appreciate it.  

می‌گیرد   مهربان باشد و در را به روی شما باز نگه می‌دارد. می‌توانید بگویید، متشکرم، قدردان آن باشید. قدرش را بدان

What happened to, I appreciate it. Well, those  parts of the sentence are just gone, so you're  

اتفاقی که افتاد، قدردانش هستم. خب، آن قسمت‌های جمله به تازگی از بین رفته‌اند، بنابراین شما

going to just start with the P sound. Appreciate.  Appreciate it. So you can say this all together,  

می‌خواهید با صدای P شروع کنید. قدردانی. قدرش را بدان بنابراین می توانید این را با هم بگویید،

try to imitate it with me. Thanks, appreciate  it. Appreciate it. Let's say it together. Thanks,  

سعی کنید آن را با من تقلید کنید. متشکرم، قدردان آن باشید. قدرش را بدان بیایید با هم بگوییم. متشکرم،

appreciate it. Thanks, appreciate it. All right.  I want to pause and I want to let you try to  

قدردانی کنید. ممنون، قدرش را بدان خیلی خوب. می‌خواهم مکث کنم و می‌خواهم به شما اجازه دهم

say this all together. Try to say it in that  relaxed way. Thanks, appreciate it. Go ahead. 

این را با هم بگویید. سعی کنید آن را با آن آرام بیان کنید. ممنون، قدرش را بدان برو جلو.

Excellent work. Let's go onto the next one.  The eighth sentence is a response to "Thanks,  

کار عالی. بریم سراغ بعدی جمله هشتم پاسخی است به "متشکرم،

I appreciate it." If you are the one holding the  door for someone else and someone says to you,  

من از آن متشکرم." اگر شما کسی هستید که در را برای شخص دیگری نگه می‌دارید و کسی به شما می‌گوید:

"Oh, thanks, appreciate it." What can you say in  return? You don't want to just stand there and go.  

«اوه، متشکرم، قدرش را بدانید.» در مقابل چه می توانید بگویید ؟ شما نمی خواهید فقط آنجا بایستید و بروید.

It's a little bit awkward. So one of the  most common sentences that you could say is,  

کمی ناجور است. بنابراین یکی از رایج‌ترین جملاتی که می‌توانید بگویید این است:

"No problem. No problem. No problem. You could  say, "You're welcome." But it's a little bit  

«مشکلی نیست

strong maybe for this simple act of kindness. If  you dropped your groceries and someone helped you  

. مواد غذایی خود را رها کرد و کسی به شما کمک

to pick them up, you could say, "Oh, thanks so  much, I appreciate it." "You're welcome." That's  

کرد آن‌ها را بردارید، می‌توانید بگویید: "اوه، خیلی ممنون، متشکرم ." "خوش آمدید." خیلی

fine, because it's a little bit more effort. But one of the most common things to say is,  

خوب است، زیرا کمی تلاش بیشتر است. اما یکی از رایج‌ترین چیزهایی که می‌توان گفت،

no problem. No problem. So let's break this down.  No problem. Problem. Problem. Let's focus on the  

مشکلی نیست. مشکلی نیست. پس بیایید این را تجزیه کنیم. مشکلی نیست. مشکلی. مشکل. بیایید

middle of that word problem. Problem. Here, your  lips are just kind of smacking together a little  

روی وسط آن کلمه مشکل تمرکز کنیم.

bit, bl, blem. That B and L together is the focus  of this word. You want to make sure that you're  

bit، bl، blem. B و L با هم تمرکز این کلمه است. شما می خواهید مطمئن شوید که

pronouncing it correctly. So let's practice the  word problem. Blem. Blem. Blem. It looks a little  

آن را به درستی تلفظ می کنید. بنابراین بیایید کلمه مشکل را تمرین کنیم. Blem. Blem. Blem. کمی خنده دار به نظر می رسد.

bit funny, but don't worry about it. I hope that  you're on the train right now, and everyone around  

، اما نگران نباشید. امیدوارم در حال حاضر در قطار باشید و همه اطرافیان به

you is think, "Why is that guy saying, problem,  problem, problem?" You are improving your English,  

این فکر کنند: "چرا آن مرد می گوید حرفه ای عیب، مشکل، مشکل؟" شما در حال بهبود زبان انگلیسی خود هستید،

so who cares what they think? Let's say this  together. No problem. Blem. Blem. No problem. No  

پس چه کسی اهمیت می دهد که آنها چه فکر می کنند؟ بیایید این را با هم بگوییم. مشکلی نیست بلم بلم مشکلی نیست

problem. No problem. All right, I'm going to pause  and I want you to say it by yourself. Go ahead. 

مشکلی نیست. مشکلی نیست بسیار خوب، من مکث می‌کنم و می‌خواهم خودتان آن را بگویید. برو جلو.

Great work. Let's go on the next one. The ninth  and the 10th expression are common ways to say  

کار عالی بریم سراغ بعدی عبارت نهم و دهم روش‌های متداول برای

goodbye. At the beginning of this lesson, we  started with number one, some common introduction,  

خداحافظی هستند. در ابتدای این درس، با شماره یک شروع کردیم، چند مقدمه رایج،

some common ways to say hello, and then some  common expressions used in conversation,  

روش‌های متداول برای سلام کردن، و سپس برخی از عبارات رایج که در مکالمه استفاده می‌شوند،

and now we're finishing up the conversation.  So you might say, "See you later." See you  

و اکنون در حال اتمام مکالمه هستیم. بنابراین ممکن است بگویید: "بعداً می بینمت."

later. This is the clearest way to say it. See you  later. See you later. Let's practice this slowly  

بعدا میبینمت. این واضح ترین راه برای بیان آن است. بعدا میبینمت. بعدا میبینمت. بیایید این را به آرامی تمرین کنیم

and go word by word. See you, you later, later.  Later. Here we have another T that's changed to  

و کلمه به کلمه پیش برویم. می بینمت، بعدا، بعدا. بعد. در اینجا یک T دیگر داریم که به D تغییر کرده است

a D. You don't say later. See you later.  Americans would never say that. So let's  

. بعداً نگویید. بعدا میبینمت. آمریکایی ها هرگز این را نمی گویند. پس

practice changing the T to a D. See you later. See  you later. See you later. See you later. Later.  

بیایید   تغییر T به D را تمرین کنیم. بعداً شما را می بینیم. بعدا میبینمت. بعدا میبینمت. بعدا میبینمت. بعد.

Later. I hope you can pronounce that with me. Now, let's go on to a little more relaxed and  

بعد. امیدوارم بتوانید آن را با من تلفظ کنید. اکنون، اجازه دهید کمی آرام‌تر و

maybe a more common version, especially because  see you later, is just a casual way to say  

شاید نسخه رایج‌تر پیش برویم، به‌ویژه به این دلیل که بعداً شما را می‌بینم، فقط یک راه معمولی برای

goodbye. So you're most likely already going to  be in a familiar situation. Let's change you to,  

خداحافظی است. بنابراین به احتمال زیاد در حال حاضر در موقعیتی آشنا خواهید بود. بیایید شما را تغییر دهیم،

ya. See ya later. See ya later. That final  word is the same later, but the middle word,  

بله. بعدا می بینمت. بعدا می بینمت. آن کلمه پایانی بعداً یکسان است، اما کلمه میانی

you, which is clearly pronounced, changes to  ya. See ya later. See ya later. Can you say  

،   you که به وضوح تلفظ می‌شود، به ya تغییر می‌کند . بعدا می بینمت. بعدا می بینمت. می‌توانی

that with me? See ya later. See ya later.  See ya later. See ya later. See ya later.  

این را با من بگویی؟ بعدا می بینمت. بعدا می بینمت. بعدا می بینمت. بعدا می بینمت. بعدا می بینمت.

Okay, I'm going to pause and I want  you to say this yourself. Go ahead. 

بسیار خوب، من مکث می کنم و از شما می خواهم که این را خودتان بگویید. برو جلو.

Great work. Let's go into the final  expression. The 10th most common,  

کار عالی بیایید به عبارت نهایی برویم . دهمین عبارت رایج

most useful, most important expression is, "Let's  go." Let's go. Let's go. Maybe someone asks you,  

، مفیدترین و مهم‌ترین عبارت «بریم» است . بیا بریم. بیا بریم. شاید کسی از شما بپرسد،

"Do you want to go?" Do you want to go? One  of our earlier sentences, and then you talk  

"می خواهی بروی؟" می خواهی بروی؟ یکی از جملات قبلی ما، و بعد

a little bit and you say, "Hey, let's go. I want  to eat. Let's go to that restaurant you mentioned.  

کمی صحبت می‌کنید و می‌گویید: "هی، بیا بریم. من می‌خواهم غذا بخورم. بیا برویم به آن رستورانی که گفتی.

Let's go to the movies." Let's go. Let's go.  So let's say this slowly together. I want you  

بیایید به سینما برویم." بیا بریم. بیا بریم. پس بیایید این را به آرامی با هم بگوییم. از شما می خواهم که

to imitate my voice. Try to say it slowly and  clearly with me, and then we'll speed it up.  

صدای من را تقلید کنید. سعی کنید آن را به آرامی و واضح با من بگویید، سپس ما آن را تسریع خواهیم کرد.

Let's go. Let's go. When you say the  T in the middle of the word let's,  

بیا بریم. بیا بریم. وقتی حرف T را در وسط کلمه let's می‌گویید،

your tongue is just tapping the top of your  mouth. Let's. Let's. It's stopping up there  

زبانتان فقط به بالای دهانتان ضربه می‌زند. اجازه دهید. اجازه دهید. آن بالا می ایستد

and then going to the S sound. Let's go. Let's  go. Can you say that with me? Let's go. Let's go.  

و سپس به سمت صدای S می رود. بیا بریم. بیا بریم. میشه اینو با من بگی؟ بیا بریم. بیا بریم.

Let's go. All right. I'm going to pause and  I want you to say it by yourself. Go ahead. 

بیا بریم. خیلی خوب. من مکث می‌کنم و می‌خواهم خودتان آن را بگویید. برو جلو.

Excellent work. You used those pronunciation  muscles. You imitated 10 valuable, important  

کار عالی. شما از آن عضلات تلفظ استفاده کردید . شما 10 جمله مهم و ارزشمند را

common sentences in English. I hope that  you'll use these sentences again and again,  

در انگلیسی تقلید کردید. امیدوارم  از این جملات بارها و بارها استفاده کنید،

so that you can really sound like a native speaker  and also pronounce them like a native speaker. 

تا بتوانید واقعاً مانند یک زبان مادری به نظر برسید و همچنین آنها را مانند یک زبان مادری تلفظ کنید.

Today we're going to practice the most  important introduction sentences in English,  

امروز می خواهیم مهمترین جملات مقدماتی را به زبان انگلیسی تمرین کنیم،

at least according to me. Because you're going  to say these natural sentences again and again  

حداقل به گفته من. از آنجایی که می‌خواهید این جملات طبیعی را بارها و بارها

in daily conversation, this is a great  opportunity to practice pronouncing them  

در مکالمه روزانه بگویید، این یک فرصت عالی است تا

correctly each time that you use them. Number  one, "Hi, I'm Vanessa. What's your name?"  

هر بار که از آنها استفاده می‌کنید تلفظ صحیح آنها را تمرین کنید. شماره یک، "سلام، من ونسا هستم. نام شما چیست؟"

Ooh. Of course, you're not going to say, Vanessa,  

اوه البته، تو قرار نیست بگویی، ونسا،

you're going to say your name. But let's slow  this down so that you can say it naturally. Hi,  

اسمت را می‌گویی. اما بیایید سرعت این کار را کم کنیم تا بتوانید به طور طبیعی آن را بگویید. سلام،

I'm, plus your name. Hi, I'm Vanessa. What's, make  sure that you say that Ts here. What's your name?  

من هستم، به اضافه نام شما. سلام، من ونسا هستم. چه، مطمئن شوید که Ts را اینجا بگویید. اسمت چیه؟

What's happening with the word your here? Notice my lips when I say your compared to  

با کلمه شما اینجا چه اتفاقی می افتد؟ وقتی می‌گویم شما با شما مقایسه می‌شوید، به لب‌هایم توجه کنید

yer. It's a little bit different. It kind of  sounds like Y-E-R. This is the most natural  

. کمی متفاوت است. شبیه به Y-E-R است. این طبیعی ترین

fast pronunciation for the word your. So let's  say that quickly. What's your name? What's your  

تلفظ سریع کلمه your است. بنابراین بیایید آن را سریع بگوییم. اسمت چیه؟

name? What's your name? Hi, I'm Vanessa. What's  your name? I'm kind of emphasizing, "What's your  

نام شما چیست؟ اسمت چیه؟ سلام، من ونسا هستم. نام شما چیست؟ من به نوعی تأکید می کنم، "

name?" Because I just said mine, so I want to know  now what's your name. Hi, I'm Vanessa. What's your  

اسم شما چیست؟" چون من فقط مال خودم را گفتم، بنابراین می‌خواهم بدانم نام شما چیست. سلام، من ونسا هستم.

name? Now I'm going to pause and I want you to  fill in your name and I want you to say this  

نام شما چیست؟ حالا می‌خواهم مکث کنم و از شما می‌خواهم نامتان را پر کنید و می‌خواهم این

sentence out loud. Practice speaking. Are you  ready? Hi, I'm... What's your name? Go ahead. 

جمله را با صدای بلند بگویید. صحبت کردن را تمرین کنید. اماده ای؟ سلام من...اسمت چیه؟ برو جلو.

Excellent work. Let's go onto the  second sentence. Sentence number two,  

کار عالی. بیایید به جمله دوم برویم. جمله شماره دو،

"Nice to meet you." Nice to meet you. Lots is  going on in this seemingly simple sentence.  

«از آشنایی با شما خوشحالم». از ملاقات شما خوشبختم. چیزهای زیادی در این جمله به ظاهر ساده در جریان است.

Let's start at the beginning. Nice. Say it with  me. Nice to meet. To meet. Here, the word to is  

بیایید از ابتدا شروع کنیم. خوب. با من بگو از آشنایی خوشحالم برای ملاقات. در اینجا، کلمه to

being reduced to simply t', just the sound t'. The  vowel O is gone. So we're going to link together  

به سادگی به t'، فقط صدای t' کاهش می یابد. واکه O از بین رفته است. بنابراین می‌خواهیم به هم پیوند

t'mee'. T'mee'. But do you hear that final T  sound on the word t'meet? Not really. Instead,  

بزنیم   t'mee. می . اما آیا آن صدای T نهایی را روی کلمه t'meet می شنوید؟ نه واقعا. در عوض،

your tongue is going to be at the top of your  mouth, ready to make the T sound, but no air  

زبان شما در بالای دهان شما قرار می گیرد و آماده تولید صدای T است، اما

comes out. So we're going to say t'mee'. My tongue  is stopped at the top of my mouth. T'mee'. T'mee  

هوا خارج نمی شود. بنابراین ما می‌خواهیم بگوییم من می‌شوم. زبانم در بالای دهانم متوقف شده است. می . با

you. Nice to meet you. Nice to meet you. Can you  say that out loud with me? Nice to meet you. Nice  

شما آشنا شوم از ملاقات شما خوشبختم. از ملاقات شما خوشبختم. می‌توانی آن را با صدای بلند با من بگویی؟ از ملاقات شما خوشبختم.

to meet you. I'm going to pause and I want you to  say it by yourself. Nice to meet you. Go ahead. 

از ملاقات شما خوشبختم. من مکث می‌کنم و می‌خواهم خودتان آن را بگویید. از ملاقات شما خوشبختم. برو جلو.

Excellent work. Let's go onto the  third one. Sentence number three,  

کار عالی. بیایید به سراغ سومی برویم. جمله شماره سه،

"I'm from the US and you?" You're probably  not from the US if you're watching this. So  

"من اهل ایالات متحده هستم و شما؟" اگر این را تماشا می‌کنید احتمالاً اهل ایالات متحده نیستید. بنابراین

you can fill in the name of your country.  I'm from Mexico and you? I'm from India,  

می‌توانید نام کشورتان را پر کنید. من اهل مکزیک هستم و شما؟ من اهل هند هستم،

and you? Let's break down this pronunciation.  I'm from. F-R-O-M. Sounds like a U here, from.  

و شما؟ بیایید این تلفظ را تجزیه کنیم. من اهل. از جانب. به نظر می رسد یک U اینجا، از.

I'm from, plus your country. And then you want to  reciprocate and ask the other person, "And you?"  

من اهل، به علاوه کشور شما هستم. و سپس می‌خواهید متقابلاً پاسخ دهید و از طرف مقابل بپرسید: "و شما؟"

Did I say, "And you?" In this situation, the  D is cut off. It's gone. It's on vacation  

گفتم: "و تو؟" در این وضعیت، D قطع می شود. آن رفته. جایی در تعطیلات است

somewhere. So we're just going to say an'.  An' you? An' you? An' you? Where are you  

. بنابراین ما فقط یک ' را می گوییم. شما؟ شما؟ شما؟ شما اهل کجا هستید

from? An' you? Let's say this all together.  I'm from the US, and you? I'm from the US,  

؟ شما؟ بیایید همه اینها را با هم بگوییم. من از آمریکا هستم و شما؟ من اهل ایالات متحده هستم،

and you? I'm going to pause. I want you to fill  in your country and say it out loud. Go ahead. 

و شما؟ من مکث می کنم. از شما می‌خواهم که کشورتان را پر کنید و آن را با صدای بلند بگویید. برو جلو.

Great work. Let's go to the next  one. When you first meet someone,  

کار عالی بریم سراغ بعدی. وقتی برای اولین بار با شخصی آشنا می‌شوید،

it's common to talk about your surroundings.  Maybe you're both at the grocery store or you're  

صحبت درباره اطرافتان معمول است. شاید هر دو در خواربارفروشی باشید یا

both at a friend's birthday party. You have  this in common, so you're going to talk about  

هر دو در جشن تولد یکی از دوستانتان باشید. شما در این مورد مشترک هستید، بنابراین در مورد آن صحبت خواهید

it. Let's imagine that you go to another country  and you're talking with someone and they ask you,  

کرد. بیایید تصور کنیم که به کشور دیگری می‌روید و با کسی صحبت می‌کنید و او از شما می‌پرسد:

"How long have you been here?" You might say,  "I've been here for two weeks." I've been here  

«چه مدت است که اینجا هستید؟» ممکن است بگویید، "من دو هفته است که اینجا هستم." من دو هفته است که اینجا هستم

for two weeks. I've been here for two weeks. You  can also substitute if you're at a university  

. من دو هفته است که اینجا هستم. اگر در دانشگاه هستید

or maybe if you're at a job. I've worked here  for two weeks. I've studied here for two years. 

یا شاید اگر در شغل هستید، می‌توانید جایگزین کنید. من دو هفته اینجا کار کرده ام . من دو سال اینجا درس خوانده ام.

You could change that verb, but we're just going  to stick with, I've been here for two weeks. Let's  

شما می توانید آن فعل را تغییر دهید، اما ما فقط به آن ادامه می دهیم، من دو هفته است که اینجا هستم. بیایید این را

break this down. I've been. This sounds like  a short, I, B-I-N. Bin. I've been here fer.  

تجزیه کنیم. من بوده ام. به‌نظر می‌رسد به‌صورت کوتاه، I، B-I-N. صندوقچه. من اینجا fer بوده ام.

Why does for change to fur? I don't know,  but that's what happens. So this is going  

چرا برای تغییر به خز؟ نمی‌دانم، اما همین اتفاق می‌افتد. بنابراین این

to sound like F-E-R, fer. Kind of sounds  like the fur of an animal, which is F-U-R,  

شبیه به F-E-R، fer خواهد بود. صداهایی مانند خز یک حیوان، که F-U-R است،

but same pronunciation, fer two weeks. I've been  here for two weeks. I've been here for two years.  

اما تلفظ یکسانی دارد، تا دو هفته. من دو هفته است که اینجا هستم. من دو سال است که اینجا هستم.

I've been here for five minutes. I've been here  for two weeks. Let's say that quickly one time,  

من پنج دقیقه است که اینجا هستم. من دو هفته است که اینجا هستم . بیایید یک بار سریع بگوییم،

and then I'm going to pause so that you can say it  yourself. I've been here for two weeks. Go ahead. 

و سپس من مکث می کنم تا خودتان بتوانید آن را بگویید. من دو هفته است که اینجا هستم. برو جلو.

Great work. Let's go on to the next one. Common  introduction number five is, "What do you do?"  

کار عالی بریم سراغ بعدی. مقدمه شماره پنج رایج این است: "چه کار می کنی؟"

This is asking, what's your job? This is the most  common way to ask what someone's job is. What do  

این می پرسد شغل شما چیست؟ این رایج‌ترین راه برای پرسیدن شغل کسی است. چه کار

you do? What do you do? What do you do? A lot of  this is linked together, kind of mumbled together.  

میکنی؟ چه کار میکنی؟ چه کار میکنی؟ بسیاری از اینها با هم مرتبط هستند، به نوعی با هم زیر و رو می شوند.

So I want to help you pronounce it in the same  way. What do you? What do you? Can you say that  

بنابراین می‌خواهم به شما کمک کنم آن را به همان روش تلفظ کنید . تو چیکار میکنی؟ تو چیکار میکنی؟ می تونی با من اینو بگی

with me? Wha' do you? Wha' do you? The T in what  is cut out, and instead, it's replaced by the word  

؟ تو چیکار میکنی تو چیکار میکنی T در چیزی که  بریده می‌شود، و در عوض، با کلمه

do, which is linked together. Wha' do you do? Notice my lips aren't really moving much  

do جایگزین می‌شود که به هم مرتبط هستند. چیکار میکنی توجه داشته باشید که لب‌های من در اینجا خیلی حرکت نمی‌کنند

here. What do you do? What do you do? Inside my  mouth, my tongue is moving, but on the outside,  

. چه کار میکنی؟ چه کار میکنی؟ در داخل دهانم، زبانم در حال حرکت است، اما از بیرون،

what do you do? What do you do? It's not moving  that much. So I want you to say this with me.  

شما چه کار می کنید؟ چه کار میکنی؟ آنقدرها حرکت نمی کند. بنابراین می خواهم این را با من بگویید.

Let's go slowly and then we'll speed it up. What  do you do? What do you do? What do you do? What  

آهسته برویم و بعد سرعتش را بیشتر کنیم. چه کار میکنی؟ چه کار میکنی؟ چه کار میکنی؟ چه

do you do? What do you do? What do you do? What  do you do? All right, it's your turn. Go ahead. 

کار میکنی؟ چه کار میکنی؟ چه کار میکنی؟ چه کار میکنی؟ باشه نوبت توست برو جلو.

Excellent work. Let's go onto the next one. The  sixth sentence is, "I'm a designer. I work for  

کار عالی. بریم سراغ بعدی جمله ششم این است: "من یک طراح هستم. من برای

the marketing department." If you don't know how  to describe your job or what your job title is,  

بخش بازاریابی کار می کنم." اگر نمی‌دانید شغلتان را چگونه توصیف کنید یا عنوان شغلی‌تان چیست،

you can check out this video I made 100 job  titles. Hopefully, it will help you to be  

می‌توانید این ویدیو را که ۱۰۰ عنوان شغلی ساخته‌ام ببینید. امیدواریم به شما کمک کند که

able to describe your job in these introduction  situations. You could say, I'm a designer I work  

بتوانید شغل خود را در این موقعیت‌های مقدماتی توصیف کنید . می توانید بگویید، من یک طراح هستم که برای او کار می کنم

for, we're using that same pronunciation again,  F-E-R. I work for the marketing department.  

، ما دوباره از همان تلفظ، F-E-R استفاده می کنیم. من برای بخش بازاریابی کار می کنم.

Make sure that if you use this reduction  fer, you're speaking a little bit quickly,  

مطمئن شوید که اگر از این کاهش فر استفاده می‌کنید، کمی سریع صحبت می‌کنید،

you're linking things together. If you said,  I work for the, it's a little bit weird. You  

چیزها را به هم مرتبط می‌کنید. اگر گفتید، من برای آن کار می کنم، کمی عجیب است.

need to link it together if you're going to use  that reduction, because the point of a reduction  

اگر می‌خواهید از آن کاهش استفاده کنید،   باید آن را به هم مرتبط کنید ، زیرا هدف کاهش

is to reduce your speech to make it faster. So let's say that together. I'm a designer.  

این است که گفتار خود را کاهش دهید تا سریع‌تر شود. پس بیایید این را با هم بگوییم. من یک طراح هستم.

I work for the marketing department. I work for  the marketing department. You can link those two  

من برای بخش بازاریابی کار می کنم. من برای بخش بازاریابی کار می کنم . می‌توانید این دو

words together. Work for. Work for the marketing  department. I work for the marketing department.  

کلمه را به هم پیوند دهید. کار برای. برای بخش بازاریابی کار کنید. من برای بخش بازاریابی کار می کنم.

I'm a designer. I work for the marketing  department. All right, it's your turn. Go ahead. 

من یک طراح هستم. من برای بخش بازاریابی کار می کنم . باشه نوبت توست برو جلو.

Great work. Let's go to the next one. The seventh  introduction is for when you have a mutual friend.  

کار عالی بریم سراغ بعدی. هفتمین معرفی برای زمانی است که یک دوست مشترک دارید.

Let's imagine that you're walking down the street  and you see your friend James. And James is  

بیایید تصور کنیم که در خیابان راه می‌روید و دوستتان جیمز را می‌بینید. و جیمز

walking with someone else, and he introduces  that person to you. So you start to have a  

با شخص دیگری راه می‌رود و آن شخص را به شما معرفی می‌کند. بنابراین شما شروع به

conversation with that person. You could ask  them, "So how do you know James?" This just means  

مکالمه با آن شخص می کنید. می‌توانید از آنها بپرسید ، "پس جیمز را چگونه می‌شناسید؟" این فقط به این معنی است

where did you meet? Do you work together? Are you  his brother? What's the situation? And this is  

که   کجا ملاقات کردید؟ با هم کار می کنید؟ آیا شما برادر او هستید؟ وضعیت چطوره؟ و این

pretty common. Maybe you're at a party and you're  just making small talk with people. If that person  

بسیار رایج است. شاید شما در یک مهمانی هستید و فقط با مردم صحبت می کنید. اگر آن شخصی

who's hosting the party is James, everyone at  the party knows James. So it's a good question to  

که میزبان مهمانی است جیمز باشد، همه در مهمانی جیمز را می شناسند. بنابراین سؤال خوبی است که

ask. So how do you know James? Great. You're just  kind of figuring out each other's relationships. 

بپرسید. پس چگونه جیمز را می شناسید؟ عالی. شما فقط به نوعی در حال پی بردن به روابط یکدیگر هستید.

Let's pronounce this together. So it's a good  way to introduce a new topic. So how do you know  

بیایید این را با هم تلفظ کنیم. بنابراین راه خوبی برای معرفی یک موضوع جدید است. پس از کجا می‌دانید

James? This is similar to what do you do, that  kind of lazy, not moving your lips very much type  

جیمز؟ این شبیه کاری است که شما انجام می‌دهید، آن نوع تلفظ تنبلی که زیاد لب‌هایتان را تکان نمی‌دهد

of pronunciation. So how do you know James? So  how do you know James? How do you know James? Can  

. پس چگونه جیمز را می شناسید؟ پس از کجا جیمز را می‌شناسید؟ جیمز را از کجا می شناسید؟

you say that with me? So how do you know James?  How do you know James? So how do you know James?  

می‌توانی این را با من بگویی؟ پس چگونه جیمز را می شناسید؟ جیمز را از کجا می شناسید؟ پس چگونه جیمز را می شناسید؟

I'll say that one more time and  then I'm going to pause so that  

یک بار دیگر می گویم و سپس مکث

you can say it yourself. So how do you  know James? Go ahead. It's your turn. 

می کنم تا خودتان بتوانید آن را بگویید. پس چگونه جیمز را می‌شناسی؟ برو جلو. نوبت شماست

Great work. Let's go to the next one. In  continuing with this same idea, this person,  

کار عالی بریم سراغ بعدی. در ادامه همین ایده، این شخص،

who knows James might say, "Oh, we used to work  together." We used to work together. Used to often  

که جیمز را می شناسد، ممکن است بگوید: "اوه، ما قبلاً با هم کار می کردیم." قبلاً با هم کار می کردیم. استفاده می‌شود که اغلب

gets reduced to usta. We used to work together.  We used to work together. Let's break down this  

به اوستا تبدیل می‌شود. قبلاً با هم کار می کردیم. قبلاً با هم کار می کردیم. بیایید این جمله را بشکنیم

sentence. We used to work. This is a lovely word,  it has an O, but it sounds like W-E-R-K, work  

. ما قبلاً کار می کردیم. این کلمه دوست داشتنی است ، یک O دارد، اما به نظر می رسد W-E-R-K،

together. Together. It almost sounds like ta,  T-A together. Together. We used to. We used to  

با هم کار کنید. با یکدیگر. تقریباً به نظر می رسد تا، T-A با هم. با یکدیگر. عادت داشتیم ما قبلاً

work together. We used to work together.  And when you link used to stuff together,  

با هم کار می‌کردیم. قبلاً با هم کار می کردیم. و هنگامی که به چیزهای قبلی متصل می‌شوید،   به

that means that you're reducing and you're  sounding more natural. So let's say this  

این معنی است که کاهش می‌دهید و طبیعی‌تر به نظر می‌رسید. پس بیایید این

full sentence, and then I'm going to pause so  that you can say it yourself. We used to work  

جمله کامل را بگوییم، و سپس من مکث می‌کنم تا خودتان بتوانید آن را بگویید. ما قبلاً با هم کار می

together. We used to work together. We used  to work together. Go ahead, it's your turn. 

کردیم. قبلاً با هم کار می کردیم. ما قبلاً با هم کار می‌کردیم. برو، نوبت توست.

Excellent work. Let's go to the next one.  The ninth introduction or common expression  

کار عالی. بریم سراغ بعدی. نهمین مقدمه یا عبارت

that's used the first time you meet someone  is, "I don't want to hold you up." I don't  

رایج   که اولین باری که با کسی ملاقات می‌کنید استفاده می‌شود، «نمی‌خواهم تو را نگه دارم». من نمی‌خواهم تو

want to hold you up. This is probably what you  would say at the end of that quick conversation  

را نگه دارم. این احتمالاً همان چیزی است که در پایان مکالمه سریع

together when you first meet someone. And  it means, "Oh, I see that you probably have  

با هم وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می کنید، می گویید. و به این معنی است: "اوه، من می بینم که احتمالاً کار

something else that you want to do." Maybe you  want to go grocery shopping and you see each  

دیگری دارید که می خواهید انجام دهید." شاید بخواهید به خرید مواد غذایی بروید و یکدیگر را

other at the grocery store. Or maybe you're  trying to talk to the host of the party,  

در خواربارفروشی ببینید. یا شاید سعی می‌کنید با میزبان مهمانی،

James, and you just quickly had a quick  conversation. So now you want to let that  

جیمز، صحبت کنید و به سرعت یک مکالمه سریع داشتید . بنابراین اکنون می‌خواهید به آن

other person leave the conversation and  continue what they were doing previously. 

شخص دیگر اجازه دهید مکالمه را ترک کند و به کاری که قبلاً انجام می‌داد ادامه دهد.

So you might say, "I don't wanna hold you up."  This doesn't mean hold you physically, but here,  

بنابراین ممکن است بگویید: "نمی‌خواهم تو را نگه دارم." این به این معنی نیست که شما را از نظر فیزیکی نگه دارد، اما در اینجا،

let's break down this sentence. I don't. Hmm,  the T here is cut out. Your tongue is going  

بیایید این جمله را بشکنیم. من این کار را نمی کنم. هوم ، T اینجا قطع شده است. زبان شما

to be at the top of your mouth, but you're  not going to let the air through. I don't  

در بالای دهانتان قرار می گیرد، اما اجازه نمی دهید هوا از آن عبور کند. من نمی‌خواهم تو را

wanna hold you up. Want to is linked together  and makes wanna. I don't wanna hold you up.  

نگه دارم. Want to با هم مرتبط است و باعث می‌شود که بخواهم. من نمی خواهم تو را نگه دارم

Great. Let's say this all together. I don't  wanna hold you up. I don't wanna hold you up. I  

عالی. بیایید همه اینها را با هم بگوییم. من نمی‌خواهم تو را نگه دارم. من نمی خواهم تو را نگه دارم من

don't wanna hold you up. It's your turn. Say it  yourself. I don't wanna hold you up. Go ahead. 

نمی‌خواهم تو را نگه دارم. نوبت شماست خودت بگو من نمی خواهم تو را نگه دارم برو جلو.

Thanks so much. Great work. Let's go to the next  one, and the final expression that's often used  

خیلی ممنون. کار عالی بیایید به مورد بعدی برویم ، و آخرین عبارتی که

the first time you meet someone is, "Maybe see you  around sometime." Maybe see you 'round some time.  

اغلب در اولین ملاقات با کسی استفاده می‌شود، این است: «شاید زمانی شما را ببینم». شاید یه مدتی ببینمت

What does this mean? It means that maybe  you'll never see this person again,  

این یعنی چی؟ به این معنی است که شاید  دیگر هرگز این شخص را نبینید،

or maybe you will. I don't know. But it's  just kind of a polite way instead of saying,  

یا شاید هم بخواهید. من نمی دانم. اما این فقط یک روش مودبانه است به جای گفتن،

"Okay, let's make plans to see each other  on Saturday 5:00." No, you're just saying,  

«باشه، بیایید برای دیدن همدیگر در روز شنبه ساعت 5:00 برنامه ریزی کنیم.»

"Okay, it was nice to see you. Maybe see  you again sometime." So you might say,  

نه. بنابراین ممکن است بگویید،

maybe see you 'round sometime. What's  happening with the word around? 

شاید زمانی شما را دور بزنیم. با کلمه اطراف چه اتفاقی می‌افتد؟

Well, we're cutting off the first letter.  We're cutting off the last letter. And we're  

خب، حرف اول را قطع می کنیم. حرف آخر را قطع می کنیم. و ما

just saying the middle part, 'roun'. 'Roun'. This  means around town or just somewhere in general.  

فقط قسمت میانی را می‌گوییم، «دور». 'دور'. این به معنای اطراف شهر یا به طور کلی جایی است.

This is the common reduction. When we're speaking  quickly, you'll probably hear people say this in  

این کاهش رایج است. وقتی سریع صحبت می‌کنیم ، احتمالاً می‌شنوید که مردم این را در

movies or TV shows or in conversations. And now  you can say it too. Let's say it all together.  

فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی یا در مکالمات می‌گویند. و اکنون شما هم می توانید آن را بگویید. بیایید همه را با هم بگوییم.

Maybe see you around sometime. Maybe see you  around sometime. Maybe see you around sometime.  

شاید یه زمانی تو رو ببینم شاید زمانی شما را در اطراف ببینیم. شاید یه زمانی تو رو ببینم

Maybe see you around sometime. All right. I'm  going to pause and it's your turn. Go ahead. 

شاید یه زمانی تو رو ببینم خیلی خوب. من مکث می‌کنم و نوبت شماست. برو جلو.

Great work. Congratulations on  speaking real English with fast,  

کار عالی بابت صحبت کردن به انگلیسی واقعی با تلفظ سریع و

natural reduced pronunciation. Don't forget  to click on the link in the description to  

کاهش طبیعی به شما تبریک می‌گوییم. فراموش نکنید برای

download the free PDF worksheet for today's  lesson. Never forget what you've learned. Well,  

دانلود کاربرگ PDF رایگان برای درس امروز  روی پیوند در توضیحات کلیک کنید. هرگز آموخته های خود را فراموش نکنید. خوب،

thank you so much for learning English with  me. I will see you again next Friday for a  

خیلی ممنون که با من انگلیسی یاد گرفتید . جمعه آینده دوباره شما را برای یک

new lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free PDF  

درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ. گام بعدی دانلود کاربرگ رایگان PDF

worksheet for this lesson. With this free  pdf, you will master today's lesson and  

برای این درس است. با این pdf رایگان، بر درس امروز تسلط خواهید داشت و

never forget what you have learned. You can  be a confident English speaker. Don't forget  

هرگز آموخته‌های خود را فراموش نمی‌کنید. شما می‌توانید یک انگلیسی زبان مطمئن باشید. فراموش نکنید

to subscribe to my YouTube channel for  a free English lesson every Friday. Bye.

برای یک درس رایگان انگلیسی هر جمعه در کانال YouTube من مشترک شوید. خدا حافظ.