DO vs MAKE: Top 17 English Vocabulary Phrases

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Make exercise, do exercise, which one's correct?

Haz ejercicio, haz ejercicio, ¿cuál es el correcto?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

Do and make are two commonly confused verbs in English, so today I'd like to help you

Do y make son dos verbos que se confunden con frecuencia en inglés, así que hoy me gustaría ayudarte a

learn the top seven expressions with do and the top 10 expressions with make.

aprender las siete expresiones principales con do y las 10 expresiones principales con make.

If you have ever made any of these mistakes I hope you won't do it again after this lesson.

Si alguna vez ha cometido alguno de estos errores , espero que no lo vuelva a hacer después de esta lección.

Let's get started with some general principles.

Comencemos con algunos principios generales.

We use do for specific tasks, some obligations, or repetitive activities.

Usamos do para tareas específicas, algunas obligaciones o actividades repetitivas.

I need to do some housework.

Necesito hacer algunas tareas del hogar.

This is an obligation, a duty, to do some housework.

Esto es una obligación, un deber, hacer algunas tareas del hogar.

We use make for creating or producing something.

Usamos make para crear o producir algo.

I need to make some soup.

Necesito hacer un poco de sopa.

I'm creating the soup.

Estoy creando la sopa.

Today we're going to be in two different locations, one in the woods and one by the stream so

Hoy vamos a estar en dos lugares diferentes, uno en el bosque y otro junto al arroyo para

that you can visually remember the difference between these two words.

que puedas recordar visualmente la diferencia entre estas dos palabras.

I hope that it will just add to this experience so that you can enjoy the lesson and also

Espero que se sume a esta experiencia para que pueda disfrutar la lección y también

remember these words.

recordar estas palabras.

But this can be tricky because cooking meals is kind of an obligation or a duty, right?

Pero esto puede ser complicado porque cocinar es una obligación o un deber, ¿verdad?

I hope that by talking about some specific expressions with both of these words it'll

Espero que al hablar sobre algunas expresiones específicas con estas dos palabras

help you to remember them, but also it'll help you to keep those words together.

te ayude a recordarlas, pero también te ayudará a mantener esas palabras juntas.

If you hear make soup, make soup, make soup a lot your brain will keep these two words

Si escuchas hacer sopa, hacer sopa, hacer sopa mucho, tu cerebro mantendrá juntas estas dos palabras

together.

.

It's kind of like when you were first starting to learn English you never heard I were happy.

Es como cuando comenzaste a aprender inglés y nunca escuchaste que yo era feliz.

You always heard I was happy.

Siempre escuchaste que estaba feliz.

Because you never heard I were happy you probably didn't create that wrong sentence structure,

Debido a que nunca escuchó que estaba feliz, probablemente no creó esa estructura de oración incorrecta,

so I hope that by hearing this correct sentence structure again and again you're going to

así que espero que al escuchar esta estructura de oración correcta una y otra vez,

be able to remember if it's do or if it's make.

pueda recordar si es hacer o si es hacer.

Let's start by talking about seven expressions using do.

Comencemos hablando de siete expresiones que usan do.

Everyone loves doing chores.

A todo el mundo le encanta hacer tareas.

I dream about doing the laundry.

Sueño con lavar la ropa.

Doing the dishes is my favorite activity.

Lavar los platos es mi actividad favorita.

Okay, maybe that's not true for you.

De acuerdo, tal vez eso no sea cierto para ti.

But here we're using do to talk about this duty, this obligation, this repetitive task.

Pero aquí estamos usando do para hablar de este deber, esta obligación, esta tarea repetitiva.

We use do to talk about almost every household chore.

Usamos do para hablar de casi todas las tareas del hogar.

Do the laundry, do the dishes, except make the bed.

Lavar la ropa, lavar los platos, excepto hacer la cama.

This is an exception, but we often use do to talk about those household repetitive chores.

Esta es una excepción, pero a menudo usamos do para hablar de esas tareas domésticas repetitivas.

For more household chores check out my video, 70 Cleaning Expressions In English, up here.

Para más tareas domésticas, mira mi video, 70 expresiones de limpieza en inglés, aquí arriba.

Number two, I can't go play a game because I have to do some work, or maybe because I

Número dos, no puedo ir a jugar porque tengo que trabajar, o tal vez porque

have to do some homework.

tengo que hacer la tarea.

To do work is a common expression.

Hacer trabajo es una expresión común.

Actually I said this to Dan when I was writing this lesson.

De hecho, le dije esto a Dan cuando estaba escribiendo esta lección.

He wanted me to play a game, and I said, "I'm sorry, I can't play the game because I have

Quería que jugara un juego y le dije: "Lo siento, no puedo jugar porque

to do some work," which was writing this lesson.

tengo que trabajar", lo que estaba escribiendo esta lección.

Number three, Dan, my husband, plays hockey, and after his game he often says the goalie

Número tres, Dan, mi esposo, juega al hockey, y después de su juego a menudo dice que el portero

did a good job, but we still lost, or maybe he could've said the goalie did a bad job.

hizo un buen trabajo, pero aun así perdimos, o tal vez podría haber dicho que el portero hizo un mal trabajo.

The goalie did a poor job.

El portero hizo un mal trabajo.

Here we're talking about doing a good job, doing a bad job, doing a poor job.

Aquí estamos hablando de hacer un buen trabajo, hacer un mal trabajo, hacer un mal trabajo.

We're using the word do in the past to say did.

Estamos usando la palabra hacer en el pasado para decir hizo.

He did a good job.

Hizo un buen trabajo.

What do you think about this lesson?

¿Qué opinas de esta lección?

Am I doing a good job explaining these expressions?

¿Estoy haciendo un buen trabajo al explicar estas expresiones?

Number four, have you done any exercises recently?

Número cuatro, ¿has hecho algún ejercicio recientemente?

Maybe you might say, "Well, I did some Yoga yesterday, and I'm going to do some Pilates

Tal vez podría decir: "Bueno, ayer hice algo de yoga y hoy voy a hacer algo de

today."

pilates".

This question uses do in another verb tense.

Esta pregunta usa do en otro tiempo verbal.

Have you done any exercises recently?

¿Has hecho algún ejercicio recientemente?

This can be a little bit tricky to talk about do plus exercise because we often just take

Puede ser un poco complicado hablar de hacer más ejercicio porque a menudo simplemente

out do completely and say, "Have you exercised recently?"

quitamos todo y decimos: "¿Has hecho ejercicio recientemente?"

This is using exercise as the verb.

Esto es usar ejercicio como verbo.

Have you exercised?

¿Has hecho ejercicio?

Notice the "ed."

Fíjate en el "ed".

That tells us that this is a verb.

Eso nos dice que esto es un verbo.

Have you exercised recently?

¿Has hecho ejercicio recientemente?

But in my original sentence, have you done any exercises, this is using exercise as a

Pero en mi oración original, has hecho algún ejercicio, esto es usar ejercicio como

noun, and then do is our verb.

sustantivo, y luego hacer es nuestro verbo.

So make sure that you use this correctly.

Así que asegúrese de usar esto correctamente.

We don't want to have do plus exercise as a verb.

No queremos tener hacer más ejercitar como verbo.

We need to only have one verb here.

Solo necesitamos tener un verbo aquí.

Have you done any exercises?

¿Has hecho algún ejercicio?

Have you exercised?

¿Has hecho ejercicio?

Number five, how are you doing?

Número cinco, ¿cómo estás?

I'm doing pretty well.

Lo estoy haciendo bastante bien.

I'm not doing that hot.

No estoy haciendo tanto calor.

This is a common greeting.

Este es un saludo común.

You might hear this all the time.

Es posible que escuches esto todo el tiempo.

Maybe you say this a lot.

Tal vez dices esto mucho.

To learn some other common greetings and other ways to start sentences you can check out

Para aprender algunos otros saludos comunes y otras formas de comenzar oraciones, puede consultar

this link up here.

este enlace aquí.

How are you doing?

¿Como estas?

I'm doing great.

Lo estoy haciendo genial.

I'm not doing that hot, wonderful.

No estoy haciendo ese calor, maravilloso.

Number six, I always try to do my best.

Número seis, siempre trato de hacer lo mejor que puedo.

To do my best is a beautiful expression.

Dar lo mejor de mí es una hermosa expresión.

It means you're not perfect, but you try to do your best.

Significa que no eres perfecto, pero tratas de hacer lo mejor que puedes.

If you said this in a job interview, "I always try to do my best every day at work," wow,

Si dijiste esto en una entrevista de trabajo, "Siempre trato de dar lo mejor de mí todos los días en el trabajo", guau,

great.

genial.

You're hired.

Estas contratado.

This is a wonderful way to express that you are a diligent worker, you're a hard worker,

Esta es una manera maravillosa de expresar que eres un trabajador diligente, eres un gran trabajador

and even though you're not perfect you're going to always do your best.

y, aunque no eres perfecto, siempre harás lo mejor que puedas.

Number seven, please do something, do anything.

Número siete, por favor haz algo, haz cualquier cosa.

Maybe if you have a friend who is single and is always complaining about not going on a

Tal vez si tienes un amigo que es soltero y siempre se queja de no tener una

date you might say, "Well, maybe it would be a good idea if you got out of your house

cita, podrías decirle: "Bueno, tal vez sería una buena idea que salieras de tu casa

one day.

algún día.

Maybe you should go to a Yoga class.

Tal vez deberías ir a un Yoga". clase.

Maybe you should go for a walk in the park and talk to someone while you're walking your

Tal vez deberías dar un paseo por el parque y hablar con alguien mientras paseas a tu

dog.

perro.

Just do something, do anything."

Solo haz algo, haz cualquier cosa".

We often use do with these words, something, anything.

A menudo usamos do con estas palabras, algo, cualquier cosa.

And it's not specific.

Y no es específico.

Something and anything is not telling a specific activity, but we often use those together.

Algo y cualquier cosa no está diciendo una actividad específica, pero a menudo los usamos juntos.

You can also use this in a less intense situation.

También puede usar esto en una situación menos intensa.

Maybe if your friend's inviting you to go to a Yoga class you might say, "Oh, I can't

Tal vez si tu amigo te está invitando a una clase de yoga, podrías decir: "Oh, no puedo

go to Yoga class because I have to do something else."

ir a la clase de yoga porque tengo que hacer otra cosa".

You're not saying what you have to do.

No estás diciendo lo que tienes que hacer.

It's kind of mysterious.

Es algo misterioso.

You're not saying that other activity that you need to do, but you're just saying, "Oh,

No estás diciendo esa otra actividad que necesitas hacer, sino que simplemente estás diciendo: "Oh,

I need to do something else, to do something, do something else."

necesito hacer otra cosa, hacer algo, hacer otra cosa".

Now let's go on to make.

Ahora vamos a pasar a hacer.

These are the top 10 expressions using make, at least according to me.

Estas son las 10 expresiones principales que usan make, al menos según yo.

Number one, Dan makes oatmeal for us every morning.

Número uno, Dan nos hace avena todas las mañanas.

I like to make green tea in the afternoon.

Me gusta hacer té verde por la tarde.

We often use make with food or drinks, and it's a good way to use this naturally.

A menudo usamos make con alimentos o bebidas, y es una buena manera de usarlo de forma natural.

Number two, if you watch the ad at the beginning of this video I make some money.

Número dos, si miras el anuncio al comienzo de este video, gano algo de dinero.

Thanks.

Gracias.

Here I'm not creating or producing.

Aquí no estoy creando ni produciendo.

I'm not printing the money myself, but here I'm still acquiring the money.

No estoy imprimiendo el dinero yo mismo, pero aquí sigo adquiriendo el dinero.

So I want to know when you were in high school what did you do to make money?

Entonces, quiero saber cuando estabas en la escuela secundaria, ¿qué hacías para ganar dinero?

Did you babysit?

¿Cuidaste niños?

Did you walk your neighbor's dog?

¿Paseaste al perro de tu vecino?

Did you do your neighbor's homework?

¿Hiciste la tarea de tu vecino?

What did you do to make money.

¿Qué hiciste para ganar dinero?

Sentence number three, it can be tough to make new friends when you move to a new city.

Oración número tres, puede ser difícil hacer nuevos amigos cuando te mudas a una nueva ciudad.

Here we're using the expression make friends.

Aquí estamos usando la expresión hacer amigos.

You're not actually creating your friends like Frankenstein, at least I hope not.

En realidad, no estás creando a tus amigos como Frankenstein, al menos eso espero.

But you're acquiring new friends.

Pero estás adquiriendo nuevos amigos.

When I think about the friends that I have now, I made one friend at the grocery store.

Cuando pienso en los amigos que tengo ahora, hice un amigo en el supermercado.

I made another friend at Yoga class, and I made another friend 10 years ago in college.

Hice otro amigo en la clase de Yoga, e hice otro amigo hace 10 años en la universidad.

As an adult we make friends in a lot of different ways.

Como adultos, hacemos amigos de muchas maneras diferentes.

Have you ever made a phone call in English?

¿Alguna vez has hecho una llamada telefónica en inglés?

This can be a little bit scary when you do it, but with practice it gets easier.

Esto puede dar un poco de miedo cuando lo haces, pero con la práctica se vuelve más fácil.

We have a couple expressions we use when we talk about using the phone, but when you're

Tenemos un par de expresiones que usamos cuando hablamos de usar el teléfono, pero cuando eres tú

the one dialing the numbers you're the one who's making a phone call.

quien marca los números, eres quien hace una llamada telefónica.

If you want to use some common expressions for phone conversations make sure to check

Si desea utilizar algunas expresiones comunes para las conversaciones telefónicas, asegúrese de

out this video up here.

ver este video aquí.

Number five, make a suggestion about what kind of lesson you'd like me to make here

Número cinco, haz una sugerencia sobre qué tipo de lección te gustaría que hiciera aquí

on YouTube in the future.

en YouTube en el futuro.

I'm asking you to make a suggestion.

Te pido que hagas una sugerencia.

Give me some ideas.

Dame algunas ideas.

Number six, when you make a mistake don't make an excuse, just tell the truth.

Número seis, cuando cometas un error no pongas excusas, solo di la verdad.

Here are two for the price of one, make a mistake and make an excuse.

Aquí hay dos por el precio de uno, comete un error y pon una excusa.

I often hear English learners say I did a mistake, and to them I would say, "Yup, you

A menudo escucho a los estudiantes de inglés decir que cometí un error, y yo les diría: "Sí, lo

did.

hiciste.

You made a mistake."

Cometiste un error".

If you want to use did, you could say, "I did something wrong."

Si quieres usar did, puedes decir " Hice algo mal".

But here this is a beautiful expression you can use instead with make.

Pero aquí esta es una hermosa expresión que puedes usar en su lugar con make.

I made a mistake.

Cometí un error.

And if you make a mistake don't make an excuse.

Y si cometes un error no pongas excusas.

No one likes someone who makes excuses.

A nadie le gusta alguien que pone excusas.

Oh, I was tired.

Ah, estaba cansada.

I was hungry.

Estaba hambriento.

There was a lot of traffic.

Había mucho tráfico.

Don't make an excuse.

No inventes una excusa.

Just tell the truth and say you're sorry and move on.

Solo di la verdad y di que lo sientes y sigue adelante.

Number seven, I often read reviews to help me make a decision before I buy something.

Número siete, a menudo leo reseñas para ayudarme a tomar una decisión antes de comprar algo.

Do you do that?

¿Tú lo haces?

Do you read reviews before you buy something?

¿Lees las reseñas antes de comprar algo?

What helps you to make a decision?

¿Qué te ayuda a tomar una decisión?

Have you ever made a decision that you have regretted.

¿Alguna vez has tomado una decisión de la que te hayas arrepentido?

I hope you don't regret making the decision to watch this lesson.

Espero que no se arrepienta de haber tomado la decisión de ver esta lección.

Study these words so that you can make sure that you use them correctly.

Estudie estas palabras para asegurarse de usarlas correctamente.

We often say make sure to mean make certain, be certain.

A menudo decimos "asegúrate" en el sentido de asegurarte, estar seguro.

But we don't use that one as much, so forget about that one and just remember make sure.

Pero no usamos ese tanto, así que olvídate de ese y solo recuerda asegurarte.

We often use this as kind of a reminder.

A menudo usamos esto como una especie de recordatorio.

Make sure that you finish your homework.

Asegúrate de terminar tu tarea.

Make sure that you clean your room.

Asegúrate de limpiar tu habitación.

Make sure, make sure, make sure.

Asegúrate, asegúrate, asegúrate.

If you use make sure as a reminder to someone else make sure you say it with a smile because

Si usas "asegúrate" como un recordatorio para otra persona, asegúrate de decirlo con una sonrisa

it can be kind of annoying if someone says make sure you do this, make sure you do this,

porque puede ser un poco molesto si alguien dice " asegúrate de hacer esto, asegúrate de hacer esto,

make sure you do this.

asegúrate de hacer esto".

So make sure you say it with a smile.

Así que asegúrate de decirlo con una sonrisa.

Number nine, it really makes me happy that you're still watching this video and didn't

Número nueve, realmente me hace feliz que todavía estés viendo este video y no hayas hecho

click away.

clic.

Your actions have an effect on me.

Tus acciones tienen un efecto en mí.

It makes me happy.

Me hace feliz.

Or we could use this in a negative way.

O podríamos usar esto de una manera negativa.

Talking with her about her problems makes me feel drained, or maybe watching these lessons

Hablar con ella sobre sus problemas me hace sentir agotado, o tal vez ver estas lecciones

makes you feel excited about English.

te hace sentir emocionado por el inglés.

It makes you react in a certain way.

Te hace reaccionar de cierta manera.

It makes me feel happy.

Me hace sentir feliz.

It makes me feel drained.

Me hace sentir agotado.

It makes me feel excited.

Me hace sentir emocionado.

I hope this lesson makes you feel excited because I am sitting on a log suspected over

Espero que esta lección lo haga sentir emocionado porque estoy sentado en un tronco sospechoso sobre

the creek, and it's not very comfortable, so it makes me happy that you're still watching

el arroyo y no es muy cómodo, por lo que me hace feliz que todavía esté viendo

this, and that this experience is worth it.

esto y que esta experiencia valga la pena.

Number 10, try to use English every day.

Número 10, trata de usar el inglés todos los días.

This advice just makes sense.

Este consejo tiene sentido.

If someone told you study English for six hours every Saturday, and you can forget about

Si alguien te dijo que estudias inglés durante seis horas todos los sábados y puedes olvidarte del

English the other six days of the week, this advice doesn't really make sense.

inglés los otros seis días de la semana, este consejo realmente no tiene sentido.

It feels really stressful to me.

Se siente muy estresante para mí.

So when you use this expression it makes sense.

Así que cuando usas esta expresión tiene sentido.

It doesn't make sense.

No tiene sentido.

We're using this in the sense of sensible.

Estamos usando esto en el sentido de sensato.

This is the root word here.

Esta es la raíz de la palabra aquí.

It is sensible advice to study English a little bit every day.

Es un consejo sensato estudiar un poco de inglés todos los días.

It is not sensible advice to study English just one day for a long period of time.

No es un consejo sensato estudiar inglés solo un día durante un largo período de tiempo.

You feel stressed.

Te sientes estresado.

You don't remember things easily.

No recuerdas las cosas con facilidad.

So it makes sense to study English little by little every day.

Así que tiene sentido estudiar inglés poco a poco todos los días.

I think it makes sense to have a review now, don't you think?

Creo que tiene sentido tener una revisión ahora, ¿no crees?

Let's go back and review all of the expressions that we talked about with do and all of the

Regresemos y repasemos todas las expresiones de las que hablamos con do y todas las

expressions we talked about with make.

expresiones de las que hablamos con make.

Let's review the seven expressions with do.

Repasemos las siete expresiones con do.

Number one, everyone loves doing chores.

Número uno, a todos les encanta hacer tareas.

I have to do some work.

Tengo que hacer un trabajo.

The goalie did a good job.

El portero hizo un buen trabajo.

I did some exercises yesterday.

Ayer hice algunos ejercicios.

How are you doing?

¿Como estas?

I'm doing pretty well.

Lo estoy haciendo bastante bien.

I always try to do my best.

Siempre intento dar lo mejor de mí.

I have to do something else.

tengo que hacer otra cosa

And now the 10 expressions with make.

Y ahora las 10 expresiones con make.

Number one, Dan makes us oatmeal.

Número uno, Dan nos prepara avena.

Number two, I make some money.

Número dos, gano algo de dinero.

It can be tough to make friends.

Puede ser difícil hacer amigos.

I need to make a phone call.

Necesito hacer una llamada.

Make a suggestion in the comments.

Haz una sugerencia en los comentarios.

When you make a mistake don't make an excuse.

Cuando cometas un error, no pongas excusas.

The reviews often help me to make a decision.

Las reseñas a menudo me ayudan a tomar una decisión.

Make sure you clean your room before you go to bed.

Asegúrate de limpiar tu habitación antes de irte a la cama.

It makes me happy that you watched this lesson.

Me hace feliz que hayas visto esta lección.

This advice just makes sense.

Este consejo tiene sentido.

And now I have a question for you.

Y ahora tengo una pregunta para ti.

What is something that makes you happy?

¿Qué es algo que te hace feliz?

For me it's nice to be outside, but it really makes me happy to be off of that log, and

Para mí es agradable estar afuera, pero realmente me hace feliz estar fuera de ese tronco, y

here I'm sitting on a rock with my toes in the water.

aquí estoy sentado en una roca con los dedos de los pies en el agua.

That makes me really happy.

Eso me hace muy feliz.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva

lesson here on my YouTube channel.

lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un

speaker.

hablante de inglés seguro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much, bye.

Muchas gracias, adiós.