DO vs MAKE: Top 17 English Vocabulary Phrases

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Make exercise, do exercise, which one's correct?

Ćwicz, ćwicz, które z nich jest poprawne?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Do and make are two commonly confused verbs in English, so today I'd like to help you

Do i make to dwa często mylone czasowniki w języku angielskim, więc dzisiaj chciałbym pomóc Ci

learn the top seven expressions with do and the top 10 expressions with make.

nauczyć się siedmiu najpopularniejszych wyrażeń z do i 10 najpopularniejszych wyrażeń z make.

If you have ever made any of these mistakes I hope you won't do it again after this lesson.

Jeśli kiedykolwiek popełniłeś któryś z tych błędów, mam nadzieję, że nie zrobisz tego ponownie po tej lekcji.

Let's get started with some general principles.

Zacznijmy od kilku ogólnych zasad.

We use do for specific tasks, some obligations, or repetitive activities.

Używamy do do określonych zadań, niektórych obowiązków lub powtarzalnych czynności.

I need to do some housework.

Muszę zrobić trochę prac domowych.

This is an obligation, a duty, to do some housework.

To obowiązek, obowiązek, wykonać jakieś prace domowe.

We use make for creating or producing something.

Używamy make, aby coś stworzyć lub wyprodukować.

I need to make some soup.

Muszę ugotować zupę.

I'm creating the soup.

Tworzę zupę.

Today we're going to be in two different locations, one in the woods and one by the stream so

Dzisiaj będziemy w dwóch różnych miejscach, jednym w lesie, a drugim nad strumieniem,

that you can visually remember the difference between these two words.

abyś mógł wizualnie zapamiętać różnicę między tymi dwoma słowami.

I hope that it will just add to this experience so that you can enjoy the lesson and also

Mam nadzieję, że będzie to tylko dodatek do tego doświadczenia, abyś mógł cieszyć się lekcją, a także

remember these words.

zapamiętać te słowa.

But this can be tricky because cooking meals is kind of an obligation or a duty, right?

Ale może to być trudne, ponieważ gotowanie posiłków jest rodzajem obowiązku lub obowiązku, prawda?

I hope that by talking about some specific expressions with both of these words it'll

Mam nadzieję, że mówienie o konkretnych wyrażeniach z tymi dwoma słowami

help you to remember them, but also it'll help you to keep those words together.

pomoże ci je zapamiętać, ale także pomoże ci zachować te słowa razem.

If you hear make soup, make soup, make soup a lot your brain will keep these two words

Jeśli usłyszysz „rób zupę, gotuj zupę, często gotuj zupę”, twój mózg będzie trzymał te dwa słowa

together.

razem.

It's kind of like when you were first starting to learn English you never heard I were happy.

To trochę tak, jakbyś, kiedy zaczynałeś uczyć się angielskiego, nigdy nie słyszałeś, że jestem szczęśliwy.

You always heard I was happy.

Zawsze słyszałeś, że jestem szczęśliwy.

Because you never heard I were happy you probably didn't create that wrong sentence structure,

Ponieważ nigdy nie słyszałeś, że jestem szczęśliwy, prawdopodobnie nie stworzyłeś tej złej struktury zdania,

so I hope that by hearing this correct sentence structure again and again you're going to

więc mam nadzieję, że słuchając tej poprawnej struktury zdania raz za razem, będziesz w

be able to remember if it's do or if it's make.

stanie zapamiętać, czy to jest do, czy to jest make.

Let's start by talking about seven expressions using do.

Zacznijmy od omówienia siedmiu wyrażeń wykorzystujących do.

Everyone loves doing chores.

Wszyscy uwielbiają robić prace domowe.

I dream about doing the laundry.

Marzę o robieniu prania.

Doing the dishes is my favorite activity.

Zmywanie naczyń to moja ulubiona czynność.

Okay, maybe that's not true for you.

Dobra, może to nie jest dla ciebie prawda.

But here we're using do to talk about this duty, this obligation, this repetitive task.

Ale tutaj używamy do, aby mówić o tym obowiązku, tym obowiązku, tym powtarzalnym zadaniu.

We use do to talk about almost every household chore.

Używamy do, aby mówić o prawie wszystkich obowiązkach domowych.

Do the laundry, do the dishes, except make the bed.

Zrób pranie, umyj naczynia, z wyjątkiem pościelenia łóżka.

This is an exception, but we often use do to talk about those household repetitive chores.

To wyjątek, ale często używamy go, aby mówić o tych powtarzających się obowiązkach domowych.

For more household chores check out my video, 70 Cleaning Expressions In English, up here.

Aby zobaczyć więcej prac domowych, obejrzyj mój film, 70 wyrażeń dotyczących sprzątania po angielsku, tutaj.

Number two, I can't go play a game because I have to do some work, or maybe because I

Po drugie, nie mogę iść pograć, bo muszę popracować, a może

have to do some homework.

odrobić pracę domową.

To do work is a common expression.

Wykonywać pracę to powszechne wyrażenie.

Actually I said this to Dan when I was writing this lesson.

Właściwie powiedziałem to Danowi, kiedy pisałem tę lekcję.

He wanted me to play a game, and I said, "I'm sorry, I can't play the game because I have

Chciał, żebym zagrał w grę, a ja powiedziałem: „ Przepraszam, nie mogę w nią zagrać, ponieważ

to do some work," which was writing this lesson.

muszę trochę popracować”, co było pisaniem tej lekcji.

Number three, Dan, my husband, plays hockey, and after his game he often says the goalie

Po trzecie, Dan, mój mąż, gra w hokeja i po meczu często mówi, że bramkarz

did a good job, but we still lost, or maybe he could've said the goalie did a bad job.

wykonał dobrą robotę, ale i tak przegraliśmy, a może mógł powiedzieć, że bramkarz wykonał złą robotę.

The goalie did a poor job.

Bramkarz źle zagrał.

Here we're talking about doing a good job, doing a bad job, doing a poor job.

Tutaj mówimy o wykonywaniu dobrej pracy, wykonywaniu złej pracy, wykonywaniu złej pracy.

We're using the word do in the past to say did.

Używamy słowa zrobić w przeszłości, aby powiedzieć, zrobił.

He did a good job.

Wykonał dobrą robotę.

What do you think about this lesson?

Co sądzisz o tej lekcji?

Am I doing a good job explaining these expressions?

Czy dobrze tłumaczę te wyrażenia?

Number four, have you done any exercises recently?

Po czwarte, czy robiłeś ostatnio jakieś ćwiczenia?

Maybe you might say, "Well, I did some Yoga yesterday, and I'm going to do some Pilates

Może powiesz: „Cóż, wczoraj ćwiczyłem jogę , a dzisiaj idę na pilates

today."

”.

This question uses do in another verb tense.

To pytanie używa do w innym czasie czasownika.

Have you done any exercises recently?

Robiłeś ostatnio jakieś ćwiczenia?

This can be a little bit tricky to talk about do plus exercise because we often just take

Może to być trochę trudne, gdy mówimy o ćwiczeniach do plus, ponieważ często po prostu

out do completely and say, "Have you exercised recently?"

całkowicie rezygnujemy z ćwiczeń i mówimy: „Czy ostatnio ćwiczyłeś?”

This is using exercise as the verb.

To jest użycie ćwiczenia jako czasownika. Czy

Have you exercised?

ćwiczyłeś?

Notice the "ed."

Zwróć uwagę na „ed”.

That tells us that this is a verb.

To mówi nam, że to jest czasownik. Czy

Have you exercised recently?

ostatnio ćwiczyłeś?

But in my original sentence, have you done any exercises, this is using exercise as a

Ale w moim pierwotnym zdaniu, czy wykonałeś jakieś ćwiczenia, to jest użycie ćwiczenia jako

noun, and then do is our verb.

rzeczownika, a następnie do jest naszym czasownikiem.

So make sure that you use this correctly.

Upewnij się więc, że używasz tego poprawnie.

We don't want to have do plus exercise as a verb.

Nie chcemy robić i ćwiczyć jako czasownika.

We need to only have one verb here.

Potrzebujemy tutaj tylko jednego czasownika. Czy

Have you done any exercises?

robiłeś jakieś ćwiczenia? Czy

Have you exercised?

ćwiczyłeś?

Number five, how are you doing?

Numer pięć, jak się masz?

I'm doing pretty well.

Mam się całkiem dobrze.

I'm not doing that hot.

Nie robię tego gorąco.

This is a common greeting.

To zwykłe powitanie.

You might hear this all the time.

Możesz to słyszeć cały czas.

Maybe you say this a lot.

Może często to mówisz.

To learn some other common greetings and other ways to start sentences you can check out

Aby poznać inne popularne pozdrowienia i inne sposoby rozpoczynania zdań, możesz sprawdzić

this link up here.

ten link tutaj.

How are you doing?

Jak się masz?

I'm doing great.

Mam się dobrze.

I'm not doing that hot, wonderful.

Nie robię tego gorąco, cudownie.

Number six, I always try to do my best.

Po szóste, zawsze staram się dać z siebie wszystko.

To do my best is a beautiful expression.

Dawać z siebie wszystko to piękne wyrażenie.

It means you're not perfect, but you try to do your best.

To znaczy, że nie jesteś doskonały, ale starasz się jak najlepiej.

If you said this in a job interview, "I always try to do my best every day at work," wow,

Jeśli podczas rozmowy kwalifikacyjnej powiedziałeś: „ W pracy zawsze staram się dawać z siebie wszystko”, wow,

great.

świetnie.

You're hired.

Jesteś zatrudniony.

This is a wonderful way to express that you are a diligent worker, you're a hard worker,

To wspaniały sposób na wyrażenie tego, że jesteś sumiennym pracownikiem, ciężko pracujesz

and even though you're not perfect you're going to always do your best.

i chociaż nie jesteś doskonały, zawsze będziesz dawał z siebie wszystko.

Number seven, please do something, do anything.

Numer siedem, proszę, zrób coś, zrób cokolwiek.

Maybe if you have a friend who is single and is always complaining about not going on a

Może jeśli masz przyjaciela, który jest singlem i zawsze narzeka, że ​​nie idzie na

date you might say, "Well, maybe it would be a good idea if you got out of your house

randkę, mógłbyś powiedzieć: „Cóż, może byłoby dobrym pomysłem, gdybyś pewnego dnia wyszedł z domu

one day.

.

Maybe you should go to a Yoga class.

Może powinieneś pójść na jogę klasie.

Maybe you should go for a walk in the park and talk to someone while you're walking your

Może powinieneś pójść na spacer do parku i porozmawiać z kimś podczas spaceru z

dog.

psem.

Just do something, do anything."

Po prostu zrób coś, zrób cokolwiek.

We often use do with these words, something, anything.

Często używamy do z tymi słowami, coś, cokolwiek.

And it's not specific.

I to nie jest konkretny.

Something and anything is not telling a specific activity, but we often use those together.

Coś i wszystko nie mówi o konkretnej czynności, ale często używamy ich razem.

You can also use this in a less intense situation.

Możesz również użyć tego w mniej intensywnej sytuacji.

Maybe if your friend's inviting you to go to a Yoga class you might say, "Oh, I can't

Może jeśli twój przyjaciel zaprasza cię na zajęcia jogi, możesz powiedzieć: „Och, nie mogę

go to Yoga class because I have to do something else."

iść na zajęcia jogi, ponieważ muszę zrobić coś innego”.

You're not saying what you have to do.

Nie mówisz, co masz zrobić.

It's kind of mysterious.

To trochę tajemnicze.

You're not saying that other activity that you need to do, but you're just saying, "Oh,

Nie mówisz o tej innej czynności, którą musisz zrobić, ale po prostu mówisz: „Och,

I need to do something else, to do something, do something else."

muszę zrobić coś innego, zrobić coś, zrobić coś innego”.

Now let's go on to make.

Teraz przejdźmy do robienia.

These are the top 10 expressions using make, at least according to me.

To jest 10 najpopularniejszych wyrażeń używających make, przynajmniej według mnie.

Number one, Dan makes oatmeal for us every morning.

Po pierwsze, Dan codziennie rano robi nam owsiankę .

I like to make green tea in the afternoon.

Lubię robić zieloną herbatę po południu.

We often use make with food or drinks, and it's a good way to use this naturally.

Często używamy make z jedzeniem lub napojami i jest to dobry sposób na naturalne wykorzystanie tego.

Number two, if you watch the ad at the beginning of this video I make some money.

Po drugie, jeśli obejrzysz reklamę na początku tego filmu, zarobię trochę pieniędzy.

Thanks.

Dzięki.

Here I'm not creating or producing.

Tutaj nie tworzę ani nie produkuję.

I'm not printing the money myself, but here I'm still acquiring the money.

Sam nie drukuję pieniędzy, ale tutaj wciąż je zdobywam.

So I want to know when you were in high school what did you do to make money?

Więc chcę wiedzieć, kiedy byłeś w szkole średniej, co robiłeś, aby zarabiać pieniądze?

Did you babysit?

Opiekowałeś się dzieckiem?

Did you walk your neighbor's dog?

Wyprowadziłeś psa sąsiada? Czy

Did you do your neighbor's homework?

odrobiłeś pracę domową sąsiadowi?

What did you do to make money.

Co zrobiłeś, aby zarobić pieniądze.

Sentence number three, it can be tough to make new friends when you move to a new city.

Zdanie numer trzy, może być trudno poznać nowych przyjaciół po przeprowadzce do nowego miasta.

Here we're using the expression make friends.

Tutaj używamy wyrażenia zaprzyjaźnić się.

You're not actually creating your friends like Frankenstein, at least I hope not.

W rzeczywistości nie tworzysz swoich przyjaciół jak Frankenstein, przynajmniej mam nadzieję, że nie.

But you're acquiring new friends.

Ale zyskujesz nowych przyjaciół.

When I think about the friends that I have now, I made one friend at the grocery store.

Kiedy myślę o przyjaciołach, których mam teraz, jednego poznałem w sklepie spożywczym.

I made another friend at Yoga class, and I made another friend 10 years ago in college.

Poznałem innego przyjaciela na zajęciach jogi i 10 lat temu na studiach.

As an adult we make friends in a lot of different ways.

Jako dorośli nawiązujemy przyjaźnie na wiele różnych sposobów. Czy

Have you ever made a phone call in English?

kiedykolwiek rozmawiałeś przez telefon po angielsku?

This can be a little bit scary when you do it, but with practice it gets easier.

Może to być trochę przerażające, kiedy to robisz, ale z praktyką staje się łatwiejsze.

We have a couple expressions we use when we talk about using the phone, but when you're

Mamy kilka wyrażeń, których używamy, gdy mówimy o korzystaniu z telefonu, ale kiedy to ty

the one dialing the numbers you're the one who's making a phone call.

wybierasz numery, to ty dzwonisz.

If you want to use some common expressions for phone conversations make sure to check

Jeśli chcesz używać typowych wyrażeń w rozmowach telefonicznych,

out this video up here.

obejrzyj ten film tutaj.

Number five, make a suggestion about what kind of lesson you'd like me to make here

Po piąte, zasugeruj, jakiego rodzaju lekcję chcesz, abym przeprowadził

on YouTube in the future.

w przyszłości w YouTube.

I'm asking you to make a suggestion.

Proszę o jakąś sugestię.

Give me some ideas.

Daj mi kilka pomysłów. Po

Number six, when you make a mistake don't make an excuse, just tell the truth.

szóste, kiedy popełnisz błąd, nie usprawiedliwiaj się, tylko powiedz prawdę.

Here are two for the price of one, make a mistake and make an excuse.

Oto dwa w cenie jednego, popełnij błąd i znajdź wymówkę.

I often hear English learners say I did a mistake, and to them I would say, "Yup, you

Często słyszę, jak uczący się angielskiego mówią, że popełniłem błąd, a ja odpowiadam: „Tak,

did.

popełniłeś.

You made a mistake."

Popełniłeś błąd”.

If you want to use did, you could say, "I did something wrong."

Jeśli chcesz użyć did, możesz powiedzieć: „ Zrobiłem coś źle”.

But here this is a beautiful expression you can use instead with make.

Ale tutaj jest to piękne wyrażenie, którego możesz użyć zamiast make.

I made a mistake.

Popełniłem błąd.

And if you make a mistake don't make an excuse.

A jeśli popełnisz błąd, nie szukaj wymówek.

No one likes someone who makes excuses.

Nikt nie lubi kogoś, kto szuka wymówek.

Oh, I was tired.

Och, byłem zmęczony.

I was hungry.

Byłem głodny.

There was a lot of traffic.

Był duży ruch.

Don't make an excuse.

Nie usprawiedliwiaj się. Po

Just tell the truth and say you're sorry and move on.

prostu powiedz prawdę, przeproś i idź dalej.

Number seven, I often read reviews to help me make a decision before I buy something.

Po siódme, często czytam recenzje, które pomagają mi podjąć decyzję, zanim coś kupię.

Do you do that?

Robisz to?

Do you read reviews before you buy something?

Czytasz recenzje zanim coś kupisz?

What helps you to make a decision?

Co pomaga Ci w podjęciu decyzji?

Have you ever made a decision that you have regretted.

Czy kiedykolwiek podjąłeś decyzję, której żałowałeś.

I hope you don't regret making the decision to watch this lesson.

Mam nadzieję, że nie żałujesz decyzji o obejrzeniu tej lekcji.

Study these words so that you can make sure that you use them correctly.

Przestudiuj te słowa, aby upewnić się, że używasz ich poprawnie.

We often say make sure to mean make certain, be certain.

Często mówimy upewnij się, aby mieć na myśli pewność, pewność.

But we don't use that one as much, so forget about that one and just remember make sure.

Ale nie używamy tego tak często, więc zapomnij o tym i po prostu pamiętaj, aby się upewnić.

We often use this as kind of a reminder.

Często używamy tego jako rodzaju przypomnienia.

Make sure that you finish your homework.

Upewnij się, że skończyłeś pracę domową.

Make sure that you clean your room.

Upewnij się, że posprzątałeś swój pokój.

Make sure, make sure, make sure.

Upewnij się, upewnij się, upewnij się.

If you use make sure as a reminder to someone else make sure you say it with a smile because

Jeśli użyjesz upewnij się, aby przypomnieć komuś innemu, upewnij się, że mówisz to z uśmiechem, ponieważ

it can be kind of annoying if someone says make sure you do this, make sure you do this,

może to być trochę irytujące, gdy ktoś mówi: upewnij się, że to zrobisz, upewnij się, że to zrobisz,

make sure you do this.

upewnij się, że to zrobisz.

So make sure you say it with a smile.

Więc upewnij się, że mówisz to z uśmiechem.

Number nine, it really makes me happy that you're still watching this video and didn't

Po dziewiąte, naprawdę mnie cieszy, że nadal oglądasz ten film i nie

click away.

kliknąłeś go.

Your actions have an effect on me.

Twoje działania mają na mnie wpływ.

It makes me happy.

To sprawia, że ​​jestem szczęśliwy.

Or we could use this in a negative way.

Albo możemy to wykorzystać w negatywny sposób.

Talking with her about her problems makes me feel drained, or maybe watching these lessons

Rozmowa z nią o jej problemach sprawia, że czuję się wyczerpany, a może oglądanie tych lekcji

makes you feel excited about English.

sprawia, że ​​​​jesteś podekscytowany angielskim.

It makes you react in a certain way.

Sprawia, że ​​reagujesz w określony sposób.

It makes me feel happy.

To sprawia, że ​​czuję się szczęśliwy.

It makes me feel drained.

To sprawia, że ​​czuję się wyczerpany.

It makes me feel excited.

To sprawia, że ​​czuję się podekscytowany.

I hope this lesson makes you feel excited because I am sitting on a log suspected over

Mam nadzieję, że ta lekcja sprawi, że poczujesz podekscytowanie, ponieważ siedzę na kłodzie podejrzanej nad

the creek, and it's not very comfortable, so it makes me happy that you're still watching

strumieniem i nie jest to zbyt wygodne, więc cieszę się, że nadal

this, and that this experience is worth it.

to oglądasz i że to doświadczenie jest tego warte.

Number 10, try to use English every day.

Numer 10, staraj się codziennie używać angielskiego.

This advice just makes sense.

Ta rada ma po prostu sens.

If someone told you study English for six hours every Saturday, and you can forget about

Jeśli ktoś powiedział ci, że uczysz się angielskiego przez sześć godzin w każdą sobotę i możesz zapomnieć o

English the other six days of the week, this advice doesn't really make sense.

angielskim przez pozostałe sześć dni w tygodniu, ta rada nie ma sensu.

It feels really stressful to me.

Czuję się naprawdę stresująco.

So when you use this expression it makes sense.

Więc kiedy używasz tego wyrażenia, ma to sens.

It doesn't make sense.

To nie ma sensu.

We're using this in the sense of sensible.

Używamy tego w sensie sensownym.

This is the root word here.

To jest słowo źródłowe tutaj.

It is sensible advice to study English a little bit every day.

To rozsądna rada, aby uczyć się angielskiego trochę każdego dnia.

It is not sensible advice to study English just one day for a long period of time.

Uczenie się angielskiego tylko jeden dzień przez długi czas nie jest rozsądną radą.

You feel stressed.

Czujesz się zestresowany.

You don't remember things easily.

Nie zapamiętujesz łatwo.

So it makes sense to study English little by little every day.

Dlatego warto uczyć się angielskiego krok po kroku każdego dnia.

I think it makes sense to have a review now, don't you think?

Myślę, że warto teraz zrobić recenzję, nie sądzisz?

Let's go back and review all of the expressions that we talked about with do and all of the

Wróćmy i przejrzyjmy wszystkie wyrażenia, o których mówiliśmy z do i wszystkie

expressions we talked about with make.

wyrażenia, o których mówiliśmy z make.

Let's review the seven expressions with do.

Przeanalizujmy siedem wyrażeń z do.

Number one, everyone loves doing chores.

Po pierwsze, wszyscy uwielbiają robić prace domowe.

I have to do some work.

Muszę trochę popracować.

The goalie did a good job.

Bramkarz wykonał dobrą robotę.

I did some exercises yesterday.

Wczoraj zrobiłem kilka ćwiczeń.

How are you doing?

Jak się masz?

I'm doing pretty well.

Mam się całkiem dobrze.

I always try to do my best.

Zawsze staram się dać z siebie wszystko.

I have to do something else.

Muszę zrobić coś innego.

And now the 10 expressions with make.

A teraz 10 wyrażeń z make.

Number one, Dan makes us oatmeal.

Po pierwsze, Dan robi nam płatki owsiane.

Number two, I make some money.

Po drugie, zarabiam trochę pieniędzy.

It can be tough to make friends.

Zdobycie przyjaciół może być trudne.

I need to make a phone call.

Muszę zadzwonić.

Make a suggestion in the comments.

Zaproponuj w komentarzach.

When you make a mistake don't make an excuse.

Kiedy popełnisz błąd, nie szukaj wymówek.

The reviews often help me to make a decision.

Recenzje często pomagają mi w podjęciu decyzji.

Make sure you clean your room before you go to bed.

Upewnij się, że posprzątałeś swój pokój przed pójściem spać.

It makes me happy that you watched this lesson.

Cieszę się, że obejrzałeś tę lekcję.

This advice just makes sense.

Ta rada ma po prostu sens.

And now I have a question for you.

A teraz mam do Ciebie pytanie.

What is something that makes you happy?

Co sprawia, że ​​jesteś szczęśliwy?

For me it's nice to be outside, but it really makes me happy to be off of that log, and

Dla mnie miło jest być na zewnątrz, ale naprawdę cieszę się, że jestem poza tą kłodą, a

here I'm sitting on a rock with my toes in the water.

tutaj siedzę na skale z palcami u stóp w wodzie.

That makes me really happy.

To mnie naprawdę cieszy.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej

lesson here on my YouTube channel.

lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka Pięć kroków do zostania pewnym siebie

speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much, bye.

Dziękuję bardzo, pa.