DO vs MAKE: Top 17 English Vocabulary Phrases

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Make exercise, do exercise, which one's correct?

Fai esercizio, fai esercizio, quale è corretto?

Let's talk about it.

Parliamone.

Do and make are two commonly confused verbs in English, so today I'd like to help you

Do e make sono due verbi comunemente confusi in inglese, quindi oggi vorrei aiutarti a

learn the top seven expressions with do and the top 10 expressions with make.

imparare le prime sette espressioni con do e le prime 10 espressioni con make.

If you have ever made any of these mistakes I hope you won't do it again after this lesson.

Se hai mai commesso uno di questi errori, spero che non lo farai più dopo questa lezione.

Let's get started with some general principles.

Iniziamo con alcuni principi generali.

We use do for specific tasks, some obligations, or repetitive activities.

Utilizziamo do per compiti specifici, alcuni obblighi o attività ripetitive.

I need to do some housework.

Devo fare dei lavori domestici.

This is an obligation, a duty, to do some housework.

Questo è un obbligo, un dovere, fare dei lavori domestici.

We use make for creating or producing something.

Usiamo make per creare o produrre qualcosa.

I need to make some soup.

Devo fare un po' di zuppa.

I'm creating the soup.

Sto creando la zuppa.

Today we're going to be in two different locations, one in the woods and one by the stream so

Oggi saremo in due luoghi diversi, uno nel bosco e uno vicino al ruscello in modo

that you can visually remember the difference between these two words.

che tu possa ricordare visivamente la differenza tra queste due parole.

I hope that it will just add to this experience so that you can enjoy the lesson and also

Spero che si aggiunga solo a questa esperienza in modo che tu possa goderti la lezione e anche

remember these words.

ricordare queste parole.

But this can be tricky because cooking meals is kind of an obligation or a duty, right?

Ma questo può essere complicato perché cucinare i pasti è una specie di obbligo o dovere, giusto?

I hope that by talking about some specific expressions with both of these words it'll

Spero che parlare di alcune espressioni specifiche con entrambe queste parole

help you to remember them, but also it'll help you to keep those words together.

ti aiuti a ricordarle, ma ti aiuti anche a tenere insieme quelle parole.

If you hear make soup, make soup, make soup a lot your brain will keep these two words

Se senti spesso fare la zuppa, fare la zuppa, fare la zuppa, il tuo cervello manterrà insieme queste due parole

together.

.

It's kind of like when you were first starting to learn English you never heard I were happy.

È un po' come quando hai iniziato a imparare l'inglese e non hai mai sentito dire che ero felice.

You always heard I was happy.

Hai sempre sentito dire che ero felice.

Because you never heard I were happy you probably didn't create that wrong sentence structure,

Poiché non hai mai sentito che ero felice, probabilmente non hai creato quella struttura sbagliata della frase,

so I hope that by hearing this correct sentence structure again and again you're going to

quindi spero che ascoltando questa struttura della frase corretta più e più volte sarai

be able to remember if it's do or if it's make.

in grado di ricordare se è do o se è make.

Let's start by talking about seven expressions using do.

Iniziamo parlando di sette espressioni che usano do.

Everyone loves doing chores.

Tutti amano fare le faccende.

I dream about doing the laundry.

Sogno di fare il bucato.

Doing the dishes is my favorite activity.

Lavare i piatti è la mia attività preferita.

Okay, maybe that's not true for you.

Ok, forse non è vero per te.

But here we're using do to talk about this duty, this obligation, this repetitive task.

Ma qui usiamo do per parlare di questo dovere, di questo obbligo, di questo compito ripetitivo.

We use do to talk about almost every household chore.

Usiamo do per parlare di quasi tutte le faccende domestiche.

Do the laundry, do the dishes, except make the bed.

Fare il bucato, lavare i piatti, tranne rifare il letto.

This is an exception, but we often use do to talk about those household repetitive chores.

Questa è un'eccezione, ma spesso usiamo do per parlare di quelle faccende domestiche ripetitive.

For more household chores check out my video, 70 Cleaning Expressions In English, up here.

Per altre faccende domestiche guarda il mio video, 70 espressioni di pulizia in inglese, qui.

Number two, I can't go play a game because I have to do some work, or maybe because I

Numero due, non posso andare a giocare perché devo lavorare, o forse perché

have to do some homework.

devo fare i compiti.

To do work is a common expression.

Lavorare è un'espressione comune.

Actually I said this to Dan when I was writing this lesson.

In realtà l'ho detto a Dan mentre scrivevo questa lezione.

He wanted me to play a game, and I said, "I'm sorry, I can't play the game because I have

Voleva che facessi un gioco e io dissi: "Mi dispiace, non posso giocare perché devo

to do some work," which was writing this lesson.

fare del lavoro", che stava scrivendo questa lezione.

Number three, Dan, my husband, plays hockey, and after his game he often says the goalie

Numero tre, Dan, mio ​​marito, gioca a hockey, e dopo la partita dice spesso che il portiere

did a good job, but we still lost, or maybe he could've said the goalie did a bad job.

ha fatto un buon lavoro, ma abbiamo comunque perso, o forse avrebbe potuto dire che il portiere ha fatto un pessimo lavoro.

The goalie did a poor job.

Il portiere ha fatto un pessimo lavoro.

Here we're talking about doing a good job, doing a bad job, doing a poor job.

Qui stiamo parlando di fare un buon lavoro, fare un cattivo lavoro, fare un cattivo lavoro.

We're using the word do in the past to say did.

Usiamo la parola do in passato per dire did.

He did a good job.

Ha fatto un buon lavoro.

What do you think about this lesson?

Cosa ne pensi di questa lezione?

Am I doing a good job explaining these expressions?

Sto facendo un buon lavoro spiegando queste espressioni?

Number four, have you done any exercises recently?

Numero quattro, hai fatto degli esercizi di recente?

Maybe you might say, "Well, I did some Yoga yesterday, and I'm going to do some Pilates

Forse potresti dire: "Beh, ieri ho fatto un po' di yoga e oggi farò un po' di pilates

today."

".

This question uses do in another verb tense.

Questa domanda usa do in un altro tempo verbale.

Have you done any exercises recently?

Hai fatto degli esercizi di recente?

This can be a little bit tricky to talk about do plus exercise because we often just take

Può essere un po' complicato parlare di do plus esercizio perché spesso

out do completely and say, "Have you exercised recently?"

eliminiamo completamente do e diciamo: "Ti sei esercitato di recente?"

This is using exercise as the verb.

Questo sta usando l'esercizio come verbo.

Have you exercised?

Ti sei esercitato?

Notice the "ed."

Notare "ed".

That tells us that this is a verb.

Questo ci dice che questo è un verbo.

Have you exercised recently?

Ti sei esercitato di recente?

But in my original sentence, have you done any exercises, this is using exercise as a

Ma nella mia frase originale, hai fatto qualche esercizio, questo sta usando l'esercizio come

noun, and then do is our verb.

sostantivo, e poi fare è il nostro verbo.

So make sure that you use this correctly.

Quindi assicurati di usarlo correttamente.

We don't want to have do plus exercise as a verb.

Non vogliamo avere fare più esercizio come verbo.

We need to only have one verb here.

Abbiamo bisogno di avere solo un verbo qui.

Have you done any exercises?

Hai fatto qualche esercizio?

Have you exercised?

Ti sei esercitato?

Number five, how are you doing?

Numero cinque, come stai?

I'm doing pretty well.

Sto abbastanza bene.

I'm not doing that hot.

Non sto facendo così caldo.

This is a common greeting.

Questo è un saluto comune.

You might hear this all the time.

Potresti sentirlo tutto il tempo.

Maybe you say this a lot.

Forse lo dici spesso.

To learn some other common greetings and other ways to start sentences you can check out

Per imparare alcuni altri saluti comuni e altri modi per iniziare le frasi puoi dare un'occhiata a

this link up here.

questo link qui. Come va

How are you doing?

?

I'm doing great.

Sto andando alla grande.

I'm not doing that hot, wonderful.

Non sto facendo così caldo, meraviglioso.

Number six, I always try to do my best.

Numero sei, cerco sempre di fare del mio meglio.

To do my best is a beautiful expression.

Fare del mio meglio è una bella espressione.

It means you're not perfect, but you try to do your best.

Significa che non sei perfetto, ma cerchi di fare del tuo meglio.

If you said this in a job interview, "I always try to do my best every day at work," wow,

Se lo hai detto in un colloquio di lavoro, "Cerco sempre di fare del mio meglio ogni giorno al lavoro", wow,

great.

fantastico.

You're hired.

Sei assunto.

This is a wonderful way to express that you are a diligent worker, you're a hard worker,

Questo è un modo meraviglioso per esprimere che sei un lavoratore diligente, sei un gran lavoratore

and even though you're not perfect you're going to always do your best.

e, anche se non sei perfetto, farai sempre del tuo meglio.

Number seven, please do something, do anything.

Numero sette, per favore fai qualcosa, fai qualsiasi cosa.

Maybe if you have a friend who is single and is always complaining about not going on a

Forse se hai un amico che è single e si lamenta sempre di non avere un

date you might say, "Well, maybe it would be a good idea if you got out of your house

appuntamento potresti dire: "Beh, forse sarebbe una buona idea se un giorno uscissi di casa

one day.

.

Maybe you should go to a Yoga class.

Forse dovresti andare a fare yoga classe.

Maybe you should go for a walk in the park and talk to someone while you're walking your

Forse dovresti andare a fare una passeggiata nel parco e parlare con qualcuno mentre porti a spasso il tuo

dog.

cane.

Just do something, do anything."

Fai solo qualcosa, fai qualsiasi cosa."

We often use do with these words, something, anything.

Usiamo spesso fare con queste parole, qualcosa, qualsiasi cosa.

And it's not specific.

E non è specifico.

Something and anything is not telling a specific activity, but we often use those together.

Qualcosa e qualsiasi cosa non racconta un'attività specifica , ma spesso le usiamo insieme.

You can also use this in a less intense situation.

Puoi anche usarlo in una situazione meno intensa.

Maybe if your friend's inviting you to go to a Yoga class you might say, "Oh, I can't

Forse se il tuo amico ti sta invitando ad andare a un corso di yoga potresti dire: "Oh, non posso

go to Yoga class because I have to do something else."

andare a un corso di yoga perché devo fare qualcos'altro".

You're not saying what you have to do.

Non stai dicendo quello che devi fare.

It's kind of mysterious.

È un po' misterioso.

You're not saying that other activity that you need to do, but you're just saying, "Oh,

Non stai dicendo quell'altra attività che devi fare, ma stai solo dicendo: "Oh, ho

I need to do something else, to do something, do something else."

bisogno di fare qualcos'altro, fare qualcosa, fare qualcos'altro".

Now let's go on to make.

Ora andiamo a fare.

These are the top 10 expressions using make, at least according to me.

Queste sono le prime 10 espressioni che usano make, almeno secondo me.

Number one, Dan makes oatmeal for us every morning.

Numero uno, Dan ci prepara la farina d'avena ogni mattina.

I like to make green tea in the afternoon.

Mi piace preparare il tè verde nel pomeriggio.

We often use make with food or drinks, and it's a good way to use this naturally.

Usiamo spesso make con cibo o bevande, ed è un buon modo per usarlo in modo naturale.

Number two, if you watch the ad at the beginning of this video I make some money.

Numero due, se guardi l'annuncio all'inizio di questo video guadagno dei soldi.

Thanks.

Grazie.

Here I'm not creating or producing.

Qui non sto creando o producendo.

I'm not printing the money myself, but here I'm still acquiring the money.

Non sto stampando i soldi da solo, ma qui sto ancora acquisendo i soldi.

So I want to know when you were in high school what did you do to make money?

Quindi voglio sapere quando eri al liceo cosa facevi per fare soldi?

Did you babysit?

Hai fatto la babysitter?

Did you walk your neighbor's dog?

Hai portato a spasso il cane del tuo vicino?

Did you do your neighbor's homework?

Hai fatto i compiti del tuo vicino?

What did you do to make money.

Cosa hai fatto per fare soldi.

Sentence number three, it can be tough to make new friends when you move to a new city.

Frase numero tre, può essere difficile fare nuove amicizie quando ti trasferisci in una nuova città.

Here we're using the expression make friends.

Qui stiamo usando l'espressione fare amicizia.

You're not actually creating your friends like Frankenstein, at least I hope not.

In realtà non stai creando i tuoi amici come Frankenstein, almeno spero di no.

But you're acquiring new friends.

Ma stai acquisendo nuovi amici.

When I think about the friends that I have now, I made one friend at the grocery store.

Quando penso agli amici che ho adesso, mi sono fatto un amico al supermercato.

I made another friend at Yoga class, and I made another friend 10 years ago in college.

Mi sono fatto un altro amico al corso di yoga e ho fatto un altro amico 10 anni fa al college.

As an adult we make friends in a lot of different ways.

Da adulti facciamo amicizia in molti modi diversi.

Have you ever made a phone call in English?

Hai mai fatto una telefonata in inglese?

This can be a little bit scary when you do it, but with practice it gets easier.

Questo può essere un po' spaventoso quando lo fai, ma con la pratica diventa più facile.

We have a couple expressions we use when we talk about using the phone, but when you're

Abbiamo un paio di espressioni che usiamo quando parliamo dell'uso del telefono, ma quando sei tu a

the one dialing the numbers you're the one who's making a phone call.

comporre i numeri sei tu a fare una telefonata.

If you want to use some common expressions for phone conversations make sure to check

Se vuoi utilizzare alcune espressioni comuni per le conversazioni telefoniche, assicurati di dare un'occhiata a

out this video up here.

questo video qui.

Number five, make a suggestion about what kind of lesson you'd like me to make here

Numero cinque, suggerisci che tipo di lezione vorresti che tenessi qui

on YouTube in the future.

su YouTube in futuro.

I'm asking you to make a suggestion.

Ti sto chiedendo di dare un suggerimento.

Give me some ideas.

Dammi qualche idea.

Number six, when you make a mistake don't make an excuse, just tell the truth.

Numero sei, quando commetti un errore non cercare scuse, dì solo la verità.

Here are two for the price of one, make a mistake and make an excuse.

Qui ce ne sono due al prezzo di uno, sbaglia e trova una scusa.

I often hear English learners say I did a mistake, and to them I would say, "Yup, you

Sento spesso studenti di inglese dire che ho fatto un errore, e a loro direi: "Sì, l'hai

did.

fatto.

You made a mistake."

Hai commesso un errore".

If you want to use did, you could say, "I did something wrong."

Se vuoi usare did, puoi dire "Ho fatto qualcosa di sbagliato".

But here this is a beautiful expression you can use instead with make.

Ma qui questa è una bella espressione che puoi usare invece con make.

I made a mistake.

Ho fatto un errore.

And if you make a mistake don't make an excuse.

E se commetti un errore non trovare una scusa. A

No one likes someone who makes excuses.

nessuno piace qualcuno che inventa scuse.

Oh, I was tired.

Oh, ero stanco.

I was hungry.

Ero affamato.

There was a lot of traffic.

C'era molto traffico.

Don't make an excuse.

Non trovare una scusa.

Just tell the truth and say you're sorry and move on.

Dì solo la verità e dì che ti dispiace e vai avanti.

Number seven, I often read reviews to help me make a decision before I buy something.

Numero sette, leggo spesso le recensioni per aiutarmi a prendere una decisione prima di acquistare qualcosa.

Do you do that?

Lo fai?

Do you read reviews before you buy something?

Leggi le recensioni prima di acquistare qualcosa?

What helps you to make a decision?

Cosa ti aiuta a prendere una decisione?

Have you ever made a decision that you have regretted.

Hai mai preso una decisione di cui ti sei pentito?

I hope you don't regret making the decision to watch this lesson.

Spero che non ti pentirai di aver deciso di guardare questa lezione.

Study these words so that you can make sure that you use them correctly.

Studia queste parole in modo da assicurarti di usarle correttamente.

We often say make sure to mean make certain, be certain.

Spesso diciamo assicurarsi per significare assicurarsi, essere certi.

But we don't use that one as much, so forget about that one and just remember make sure.

Ma non lo usiamo così tanto, quindi dimenticalo e ricorda solo di assicurarti.

We often use this as kind of a reminder.

Lo usiamo spesso come una sorta di promemoria.

Make sure that you finish your homework.

Assicurati di finire i compiti.

Make sure that you clean your room.

Assicurati di pulire la tua stanza.

Make sure, make sure, make sure.

Assicurati, assicurati, assicurati.

If you use make sure as a reminder to someone else make sure you say it with a smile because

Se usi assicurati come promemoria per qualcun altro, assicurati di dirlo con un sorriso perché

it can be kind of annoying if someone says make sure you do this, make sure you do this,

può essere fastidioso se qualcuno dice assicurati di farlo, assicurati di farlo,

make sure you do this.

assicurati di farlo.

So make sure you say it with a smile.

Quindi assicurati di dirlo con un sorriso.

Number nine, it really makes me happy that you're still watching this video and didn't

Numero nove, mi rende davvero felice che tu stia ancora guardando questo video e non abbia fatto

click away.

clic. Le

Your actions have an effect on me.

tue azioni hanno un effetto su di me.

It makes me happy.

Mi rende felice.

Or we could use this in a negative way.

Oppure potremmo usarlo in modo negativo.

Talking with her about her problems makes me feel drained, or maybe watching these lessons

Parlare con lei dei suoi problemi mi fa sentire svuotato, o forse guardare queste lezioni

makes you feel excited about English.

ti fa sentire entusiasta dell'inglese.

It makes you react in a certain way.

Ti fa reagire in un certo modo.

It makes me feel happy.

Mi fa sentire felice.

It makes me feel drained.

Mi fa sentire svuotato.

It makes me feel excited.

Mi fa sentire eccitato.

I hope this lesson makes you feel excited because I am sitting on a log suspected over

Spero che questa lezione ti faccia sentire eccitato perché sono seduto su un tronco sospetto sopra

the creek, and it's not very comfortable, so it makes me happy that you're still watching

il torrente, e non è molto comodo, quindi mi rende felice che tu stia ancora guardando

this, and that this experience is worth it.

questo, e che questa esperienza ne valga la pena.

Number 10, try to use English every day.

Numero 10, cerca di usare l'inglese tutti i giorni.

This advice just makes sense.

Questo consiglio ha senso.

If someone told you study English for six hours every Saturday, and you can forget about

Se qualcuno ti dicesse di studiare l'inglese per sei ore ogni sabato e che puoi dimenticarti

English the other six days of the week, this advice doesn't really make sense.

dell'inglese gli altri sei giorni della settimana, questo consiglio non ha molto senso.

It feels really stressful to me.

Mi sembra davvero stressante.

So when you use this expression it makes sense.

Quindi quando usi questa espressione ha senso.

It doesn't make sense.

Non ha senso.

We're using this in the sense of sensible.

Lo stiamo usando nel senso di sensato.

This is the root word here.

Questa è la parola radice qui.

It is sensible advice to study English a little bit every day.

È un consiglio sensato studiare un po' l'inglese ogni giorno.

It is not sensible advice to study English just one day for a long period of time.

Non è un consiglio sensato studiare l'inglese solo un giorno per un lungo periodo di tempo.

You feel stressed.

Ti senti stressato.

You don't remember things easily.

Non ricordi le cose facilmente.

So it makes sense to study English little by little every day.

Quindi ha senso studiare l'inglese poco a poco ogni giorno.

I think it makes sense to have a review now, don't you think?

Penso che abbia senso avere una recensione ora, non credi?

Let's go back and review all of the expressions that we talked about with do and all of the

Torniamo indietro e rivediamo tutte le espressioni di cui abbiamo parlato con do e tutte le

expressions we talked about with make.

espressioni di cui abbiamo parlato con make.

Let's review the seven expressions with do.

Rivediamo le sette espressioni con do.

Number one, everyone loves doing chores.

Numero uno, tutti amano fare le faccende.

I have to do some work.

Devo fare un po' di lavoro.

The goalie did a good job.

Il portiere ha fatto un buon lavoro.

I did some exercises yesterday.

Ieri ho fatto degli esercizi. Come va

How are you doing?

?

I'm doing pretty well.

Sto abbastanza bene.

I always try to do my best.

Cerco sempre di fare del mio meglio.

I have to do something else.

Devo fare qualcos'altro.

And now the 10 expressions with make.

E ora le 10 espressioni con make.

Number one, Dan makes us oatmeal.

Numero uno, Dan ci prepara farina d'avena.

Number two, I make some money.

Numero due, guadagno un po' di soldi.

It can be tough to make friends.

Può essere difficile fare amicizia.

I need to make a phone call.

Devo fare una telefonata.

Make a suggestion in the comments.

Dai un suggerimento nei commenti.

When you make a mistake don't make an excuse.

Quando commetti un errore, non cercare scuse.

The reviews often help me to make a decision.

Le recensioni spesso mi aiutano a prendere una decisione.

Make sure you clean your room before you go to bed.

Assicurati di pulire la tua stanza prima di andare a letto.

It makes me happy that you watched this lesson.

Mi rende felice che tu abbia guardato questa lezione.

This advice just makes sense.

Questo consiglio ha senso.

And now I have a question for you.

E ora ho una domanda per te.

What is something that makes you happy?

Qual è qualcosa che ti rende felice?

For me it's nice to be outside, but it really makes me happy to be off of that log, and

Per me è bello essere fuori, ma mi rende davvero felice essere fuori da quel tronco, ed eccomi

here I'm sitting on a rock with my toes in the water.

qui seduto su una roccia con le dita dei piedi nell'acqua.

That makes me really happy.

Questo mi rende davvero felice.

Thanks so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for a new

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

lesson here on my YouTube channel.

lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, Cinque passaggi per diventare un anglofono sicuro di sé

speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much, bye.

Grazie mille, ciao.