20 Important Business English Phrases

521,755 views ・ 2023-01-06

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey, I'd love to pick your brains on some best  practices. Do you have a minute to hop on a  
0
0
5640
Oye, me encantaría conocerte sobre algunas prácticas recomendadas. ¿Tienes un minuto para atender una
00:05
call? What in the world, pick your brains?  Am I some kind of Frankenstein monster? No,  
1
5640
7320
llamada? ¿Qué diablos, recoger sus cerebros? ¿Soy una especie de monstruo de Frankenstein? No
00:12
absolutely not. These are some common business  English expressions that if you work in English,  
2
12960
5940
absolutamente no. Estas son algunas expresiones comunes en inglés de negocios que si trabaja en inglés,
00:18
if you speak with clients in English, if you  speak with coworkers or colleagues in English,  
3
18900
4320
si habla con clientes en inglés, si habla con compañeros de trabajo o colegas en inglés
00:23
you need to know these phrases so that you can  accurately convey what you want to say so you  
4
23220
6360
, necesita conocer estas frases para poder transmitir con precisión lo que quiere decir.
00:29
can understand what other people are saying, and  so you're simply not embarrassed in the workplace. 
5
29580
5280
puede entender lo que dicen otras personas y, por lo tanto, simplemente no se siente avergonzado en el lugar de trabajo.
00:34
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And today I have some good news, you are going  
6
34860
7200
Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Y hoy tengo buenas noticias, vas
00:42
to learn 20 Essential Business English  phrases, plus five bonus acronyms that  
7
42060
7140
a aprender 20 frases esenciales en inglés de negocios , además de cinco acrónimos extra
00:49
you are likely to see in the workplace, and  you need to know what they mean. Like always,  
8
49200
4380
que probablemente verás en el lugar de trabajo y necesitas saber qué significan. Como siempre,
00:53
I've created a free PDF worksheet for you with  all 20 of these essential phrases plus the five  
9
53580
6360
he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita para usted con las 20 frases esenciales más los cinco
00:59
acronyms. And at the bottom of the free worksheet,  you can answer Vanessa's Challenge Question. 
10
59940
5640
acrónimos. Y en la parte inferior de la hoja de trabajo gratuita , puede responder la pregunta de desafío de Vanessa.
01:05
You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today and  
11
65580
5580
Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratis hoy y
01:11
never forget what you are about to learn.  Let's get started with the first Essential  
12
71160
4440
nunca olvidar lo que está a punto de aprender. Comencemos con la primera
01:15
Business English phrase. It's kind of a  two for one. It is a case of the Mondays,  
13
75600
6000
frase esencial   en inglés de negocios. Es una especie de dos por uno. Es un caso de los lunes,
01:21
or you might hear some people say, "Mondays, am  I right?" I got a question for you. Do you love  
14
81600
6720
o es posible que escuche a algunas personas decir: "Los lunes, ¿ tengo razón?" Tengo una pregunta para ti. ¿Te
01:28
waking up early on Monday morning and going to  work? If you said no, well, you're not alone. 
15
88320
6900
encanta levantarte temprano el lunes por la mañana e ir a trabajar? Si dijiste que no, bueno, no estás solo.
01:35
A lot of people really do not look forward to  starting a new work week. They had a great time  
16
95220
6600
Mucha gente realmente no espera comenzar una nueva semana laboral. Lo pasaron muy bien
01:41
relaxing over the weekend and ugh, here comes  Monday again. So sometimes we just simply blame  
17
101820
7020
relajándose durante el fin de semana y ugh, aquí viene el lunes otra vez. Entonces, a veces simplemente culpamos al
01:48
Monday. You could say, "Ugh, I just don't have  any motivation to do anything today. I guess,  
18
108840
6780
lunes. Podrías decir: "Uf, simplemente no tengo ninguna motivación para hacer nada hoy. Supongo
01:55
I have a case of the Mondays." Or  you could say, "Ugh, this printer  
19
115620
4620
que tengo un caso de los lunes". O podría decir: "Uf, esta impresora
02:00
really isn't working. Mondays, am I right?" Of course, it's not Monday's fault that the  
20
120240
6120
realmente no funciona. Los lunes, ¿verdad?". Por supuesto, no es culpa del lunes que la
02:06
printer isn't working, but it's kind of a silly  way to blame Monday. Poor Monday. The second  
21
126360
6540
impresora no funcione, pero es una forma tonta de culpar al lunes. Pobre lunes. La segunda
02:12
Essential Business English phrase is actually a  question and it's extremely polite and you just  
22
132900
5400
frase de Essential Business English es en realidad una pregunta y es extremadamente cortés y acabas de
02:18
heard me say it at the beginning of this lesson,  when you have a minute or do you have a minute? 
23
138300
5580
escucharme decirla al comienzo de esta lección, ¿ cuándo tienes un minuto o tienes un minuto?
02:23
This is a great way to ask, do you have some time  to help me? I see that you're in the middle of  
24
143880
5940
Esta es una excelente manera de preguntar, ¿tienes algo de tiempo para ayudarme? Veo que estás en medio de
02:29
your work, but I'd like to ask you a favor. So  you can use this really polite phrase, "When you  
25
149820
5700
tu trabajo, pero me gustaría pedirte un favor. Entonces, puede usar esta frase muy cortés: "Cuando
02:35
have a minute, could you look at this report  for me?" Or, "Do you have a minute to look at  
26
155520
4740
tenga un minuto, ¿podría mirar este informe por mí?" O, "¿Tiene un minuto para mirar
02:40
this report?" Wonderful, polite phrase. Essential  Business English phrase number three is a fun one. 
27
160260
6060
este informe?" Maravillosa y educada frase. La frase número tres de Essential Business English es divertida.
02:46
I'd like to bounce some ideas off of you. Do you  get the idea here that there's a bouncy ball,  
28
166320
7140
Me gustaría rebotar algunas ideas de usted. ¿ Entiendes la idea aquí de que hay una pelota que rebota,
02:53
the ideas, and one person shares an idea,  the other person shares an idea. Your idea  
29
173460
5820
las ideas, y una persona comparte una idea, la otra persona comparte una idea? Tu idea
02:59
gets better and better and better as you  bounce ideas off of each other. This is  
30
179280
5340
mejora y mejora a medida que intercambias ideas entre sí. Esta es
03:04
a wonderful phrase to use when you want to share  an idea and you want the other person's opinion,  
31
184620
5220
una frase maravillosa para usar cuando quieres compartir una idea y quieres la opinión de la otra persona,
03:09
but they don't have to give you solid answers. You just want to share your idea. Let's look  
32
189840
5280
pero no tienen que darte respuestas sólidas. Solo quieres compartir tu idea.
03:15
at some sentences. Do you want to grab some  coffee right now? I'd like to bounce some  
33
195120
4380
Veamos algunas oraciones. ¿Quieres tomar un café ahora mismo? Me gustaría comentarte algunas
03:19
ideas off of you for this assignment. You  just want their opinion. I've been thinking  
34
199500
5040
ideas para esta tarea. Solo quieres su opinión. He estado
03:24
about this project and I'd like to bounce  some ideas off of you. Do you have time? 
35
204540
4980
pensando en este proyecto y me gustaría comentarte algunas ideas. ¿Tienes tiempo?
03:29
And just a little note, sometimes we cut off the  final of and we simply say, "I'd like to bounce  
36
209520
6900
Y solo una pequeña nota, a veces cortamos el final y simplemente decimos: "Me gustaría comentarte
03:36
some ideas off you." Both of these are equally  acceptable, and it's just a personal preference.  
37
216420
6120
algunas ideas". Ambos son igualmente aceptables, y es solo una preferencia personal.
03:42
Essential Business English phrase number four  is, first thing in the morning. Notice that  
38
222540
6240
La frase número cuatro de Essential Business English es, a primera hora de la mañana. Note que
03:48
there is no the, in this phrase. Take a look at  a sentence, "First thing in the morning, I make  
39
228780
6240
no hay el, en esta frase. Eche un vistazo a una oración, "A primera hora de la mañana, preparo
03:55
a pot of coffee." Or, "If I don't hear from her  today, I'll call her first thing in the morning." 
40
235020
7800
una taza de café". O, "Si no tengo noticias de ella hoy, la llamaré a primera hora de la mañana".
04:02
This is a good fixed phrase to remember  and you can add it when you're talking  
41
242820
4620
Esta es una buena frase fija para recordar y puedes agregarla cuando estés hablando
04:07
about something that you do right away. Sorry,  I don't have time to finish the report today,  
42
247440
5520
sobre algo que hagas de inmediato. Lo siento, no tengo tiempo para terminar el informe hoy,
04:12
but I will do it first thing in the morning.  Essential Business English phrase number five  
43
252960
5580
pero lo haré a primera hora de la mañana. La frase esencial número cinco en inglés de negocios
04:18
is pick your brains. This is a fun one, and it  means that you're asking for someone's input or  
44
258540
6660
es elegir tu cerebro. Esta es divertida y significa que estás pidiendo la opinión o el
04:25
advice when they have more experience than you. So you could say, "I know you've worked at this  
45
265200
5460
consejo de alguien cuando tiene más experiencia que tú. Así que podrías decir: "Sé que has trabajado en esta
04:30
company for five years, so I'd love to pick  your brains about what it's like to work  
46
270660
5340
empresa durante cinco años, así que me encantaría saber cómo es trabajar
04:36
here." Or you could say, "Could we hop on a  call and I can pick your brains about what  
47
276000
6000
aquí". O podrías decir: "¿Podríamos atender una llamada y puedo elegir tu cerebro sobre lo
04:42
you're thinking about the next quarter?"  This means you simply want to know what  
48
282000
4800
que estás pensando en el próximo trimestre?". Esto significa que simplemente quiere saber
04:46
they're thinking about the next quarter. Phrase  number six is one I just used, to hop on a call. 
49
286800
6240
qué piensan sobre el próximo trimestre. La frase número seis es una que acabo de usar, para saltar a una llamada.
04:53
This could be a phone call or it could be a Zoom  call, which are becoming more and more popular  
50
293040
5280
Podría ser una llamada telefónica o podría ser una llamada de Zoom, que se están volviendo cada vez más populares
04:58
nowadays. And it means you're talking probably  unexpectedly. It's not planned, it's spontaneous,  
51
298320
7140
hoy en día. Y significa que probablemente estás hablando inesperadamente. No está planeado, es espontáneo
05:05
and you want to discuss something. So you could  say, "Do you have a minute to hop on a call?  
52
305460
5160
y quieres hablar de algo. Por lo tanto, podría decir: "¿Tiene un minuto para atender una llamada?
05:10
Our client has some questions and I don't know  exactly how to answer them." Or you could say,  
53
310620
5100
Nuestro cliente tiene algunas preguntas y no sé exactamente cómo responderlas". O podrías decir:
05:15
"I was going to send you an email,  but it might be easier to talk. 
54
315720
3600
"Iba a enviarte un correo electrónico, pero sería más fácil hablar.
05:19
Can we hop on a call?" Great phrase. Essential  Business phrase number seven is kind of two for  
55
319320
6120
¿Podemos atender una llamada?". Gran frase. La frase comercial esencial número siete es una especie de dos por
05:25
one. It is to shoot off an email or to fire off  an email. Both of these verbs to shoot and to  
56
325440
6840
uno. Es disparar un correo electrónico o disparar un correo electrónico. Ambos verbos disparar y
05:32
fire have the sense of it's quick, it's fast,  it's organized, it's not long and drawn out. So  
57
332280
7140
disparar tienen el sentido de que es rápido, es rápido , está organizado, no es largo ni extenso. Entonces
05:39
this means that you are quickly sending an email.  You could also shoot off a text on your phone,  
58
339420
5700
esto significa que estás enviando un correo electrónico rápidamente. También puedes enviar un mensaje de texto a tu teléfono,
05:45
but it has this idea of something fast. So you could say, "I'm going to fire off  
59
345120
5280
pero tiene la idea de algo rápido. Por lo tanto, podría decir: "Voy a
05:50
an email with these questions before we meet with  the client." Or you could say, "Shoot me an email  
60
350400
6120
enviar un correo electrónico con estas preguntas antes de reunirnos con el cliente". O podrías decir: "Envíame un correo electrónico
05:56
and I'll get to it first thing in the morning."  Oh, a good way to combine both of these phrases,  
61
356520
5340
y me pondré en contacto a primera hora de la mañana". Oh, una buena manera de combinar ambas frases,
06:01
shoot me an email and first thing in the  morning, check. Check Essential Business  
62
361860
5220
envíame un correo electrónico y a primera hora de la mañana, compruébalo. La
06:07
phrase number eight is keep someone in the loop. If we have a loop, that means that no one is left  
63
367080
8100
frase número ocho de Check Essential Business  es mantener a alguien informado. Si tenemos un bucle, eso significa que nadie se queda
06:15
out, everyone is included. So we often say, "Hey,  I missed the meeting yesterday, so could you keep  
64
375180
7500
fuera, todos están incluidos. Entonces, a menudo decimos: "Oye, me perdí la reunión ayer, ¿podrías mantenerme
06:22
me in the loop and still send me the emails?"  This means I don't want to be not included. Please  
65
382680
5820
informado y enviarme los correos electrónicos?" Esto significa que no quiero que no me incluyan. Por favor
06:28
send me the information I need to know. We can  change that pronoun in the middle. You could say,  
66
388500
5580
envíame la información que necesito saber. Podemos cambiar ese pronombre en el medio. Podrías decir:
06:34
"The boss wants you to keep her in the loop." That means you are going to need to tell her  
67
394080
7620
"El jefe quiere que la mantengas informada". Eso significa que tendrás que contarle
06:41
everything that's going on. You need to tell  her everything, you need to keep her in the  
68
401700
6540
todo lo que está pasando. Tienes que contarle todo, tienes que mantenerla al
06:48
loop. Essential Business phrase number nine  is brainstorm. This is commonly used to talk  
69
408240
7140
tanto. La frase número nueve de Essential Business es lluvia de ideas. Esto se usa comúnmente para hablar
06:55
about generating new ideas. So you could  say, "Hey, tomorrow during our meeting,  
70
415380
5640
sobre la generación de nuevas ideas. Por lo tanto, podría decir: "Hola, mañana durante nuestra reunión,
07:01
we are going to brainstorm our new marketing  ideas for the next quarter." Great. 
71
421020
5400
haremos una lluvia de ideas sobre nuestras nuevas ideas de marketing para el próximo trimestre". Excelente.
07:06
Everyone's going to throw out ideas. Maybe some  of them will be great, maybe some of them won't  
72
426420
4320
Todo el mundo va a tirar ideas. Tal vez algunos de ellos sean geniales, tal vez algunos de ellos no
07:10
be great, but we're going to put all ideas on the  table and just see what works. Or you could say,  
73
430740
5820
sean geniales, pero vamos a poner todas las ideas sobre la mesa y ver qué funciona. O podría decir:
07:16
"Our team got together to brainstorm  better ways to help our customers."  
74
436560
4680
"Nuestro equipo se reunió para pensar en mejores formas de ayudar a nuestros clientes".
07:21
Excellent. Essential Business phrase number  10 is debrief. This is when you're kind of  
75
441240
7020
Excelente. La frase empresarial esencial núm. 10 es informar. Esto es cuando estás
07:28
summarizing or giving information after an event. So you could say, "After the project is complete,  
76
448260
7500
resumiendo o dando información después de un evento. Por lo tanto, podría decir: "Después de que se complete el proyecto
07:35
let's have a meeting to debrief." Maybe you're  getting together and you're talking about what  
77
455760
5340
, celebremos una reunión para informar". Tal vez se reúnan y hablen sobre lo que
07:41
went well, what didn't go well, how can we  do it better the next time. After the project  
78
461100
4560
salió bien, lo que no salió bien, cómo podemos hacerlo mejor la próxima vez. Una vez finalizado el
07:45
is finished, we'll have a meeting to debrief.  You can use this as a noun. So you could say,  
79
465660
5820
proyecto, tendremos una reunión para informar. Puedes usar esto como un sustantivo. Por lo tanto, podría decir:
07:51
"We had a debrief and decided to make some  changes the next time we do this project." 
80
471480
6480
"Tuvimos un informe y decidimos hacer algunos cambios la próxima vez que hagamos este proyecto".
07:57
This is a debrief versus to debrief, but they all  mean the same thing. Essential Business phrase  
81
477960
7680
Esto es un informe versus un informe, pero todos significan lo mismo. La frase comercial esencial
08:05
number 11 is one that you do not want to have to  use. It is a slacker. Oh, no. This is someone who  
82
485640
9060
número 11 es una que no desea tener que usar. Es un holgazán. Oh, no. Es alguien que
08:14
is lazy and does not do their part of the work.  You might unfortunately say, "Ugh, he's such  
83
494700
6840
es perezoso y no hace su parte del trabajo. Desafortunadamente, podrías decir: "Ugh, él es
08:21
a slacker. He's always late with his projects  and he expects me to work harder to keep up." 
84
501540
6300
un holgazán. Siempre llega tarde con sus proyectos y espera que trabaje más duro para mantenerme al día".
08:27
No one wants to work with someone who's a  slacker. Have you ever been part of a group  
85
507840
5160
Nadie quiere trabajar con alguien que es un holgazán. ¿Alguna vez has formado parte de un
08:33
project and said this? In every group project,  there's always a slacker who expects other people  
86
513000
7440
proyecto de grupo y has dicho esto? En cada proyecto de grupo, siempre hay un holgazán que espera que otras
08:40
to do the work for him. That's so frustrating,  isn't it? But on the other hand, our next phrase  
87
520440
7860
personas hagan el trabajo por él. Eso es muy frustrante, ¿no? Pero por otro lado, nuestra siguiente frase
08:48
is beautiful. Essential Business phrase number 12  is the opposite of a slacker, it is a workhorse. 
88
528300
6960
es hermosa. La frase número 12 de Essential Business es lo opuesto a un holgazán, es un caballo de batalla.
08:55
This is someone who works really hard and  diligently. So you might say, "He is a real  
89
535260
6540
Es alguien que trabaja muy duro y con diligencia. Por lo tanto, podría decir: "Él es un verdadero
09:01
workhorse. Whether it's in the office or at home,  he always gets projects done." Or you could say,  
90
541800
6120
caballo de batalla. Ya sea en la oficina o en casa , siempre termina los proyectos". O podrías decir:
09:07
"She really deserves a promotion. She's a  workhorse." We know that she is always on  
91
547920
5400
"Realmente se merece un ascenso. Es un caballo de batalla". Sabemos que ella siempre está en
09:13
the ball. So I hope for you, you are more of  a workhorse and less of a slacker. Essential  
92
553320
6420
la pelota. Así que espero que seas más un caballo de batalla y menos un holgazán. Esencial
09:19
Business phrase number 13 is all hands on deck. This used to come from boating and sailing.  
93
559740
8220
La frase de negocios número 13 es manos a la obra. Esto solía provenir de la navegación y la vela.
09:27
The main part of a boat where you walk is  called the deck, but here we're using this  
94
567960
5580
La parte principal de un barco por donde caminas se llama cubierta, pero aquí estamos usando esto de manera
09:33
more figuratively to talk about a project that  is really all consuming, so we need everyone  
95
573540
6840
más figurada para hablar de un proyecto que realmente lo consume todo, por lo que necesitamos que
09:40
to be active. We need all hands on deck. So  you could say, "We need all hands on deck if  
96
580380
6300
todos estén activos. Necesitamos todas las manos a la obra. Por lo tanto, podría decir: "Necesitamos todas las manos a la obra si
09:46
we're going to finish this project on time." You  might even hear this phrase twisted just a bit. 
97
586680
5280
vamos a terminar este proyecto a tiempo". Es posible que incluso escuches esta frase un poco torcida.
09:51
You might hear someone say, "The boss called  for an all hands meeting on Thursday." That  
98
591960
6540
Es posible que escuche a alguien decir: "El jefe convocó a una reunión de todos los trabajadores el jueves". Eso
09:58
means everyone needs to be there. It sounds  pretty urgent. Talking about manager's,  
99
598500
5280
significa que todos deben estar allí. Suena bastante urgente. Hablando del gerente,
10:03
Essential Business English phrase number 14 is  really annoying. It is micromanage. Ugh. This  
100
603780
10260
la frase número 14 de Essential Business English es realmente molesta. Es microgestión. Puaj.
10:14
is somebody, usually a boss or a manager,  who tries to control every little detail  
101
614040
6000
Es alguien, generalmente un jefe o un gerente, que trata de controlar cada pequeño detalle
10:20
that their employees do. If you've ever been  micromanaged or you've had a micromanager  
102
620040
6600
que hacen sus empleados. Si alguna vez te han microgestionado o has tenido un microgestor
10:26
watching you, ugh, that's so frustrating. You could say, "He tries to micromanage his  
103
626640
7140
observándote, uf, eso es muy frustrante. Podría decir: "Intenta microgestionar a su
10:33
team by telling everyone how to do their job."  And if you have a boss who micromanages you,  
104
633780
6720
equipo diciéndoles a todos cómo hacer su trabajo". Y si tiene un jefe que lo microgestiona
10:40
you might say, "No one likes to be micromanaged.  Can't you just trust me to do my work?"  
105
640500
5640
, podría decir: "A nadie le gusta que lo microgestionen. ¿No puede simplemente confiar en mí para hacer mi trabajo?".
10:46
Business English phrase number 15 is align.  Notice that the G is silent align. And this is  
106
646740
8940
La frase en inglés de negocios número 15 es align. Observe que la G es alineación silenciosa. Y esto es
10:55
talking about being in agreement or supporting  something. So you might say, "You know what? 
107
655680
6600
hablar de estar de acuerdo o apoyar algo. Entonces podría decir: "¿Sabes qué?
11:02
That project does not align with the company's  goals, so we're not going to do it." For example,  
108
662280
6480
Ese proyecto no se alinea con los objetivos de la empresa, así que no lo vamos a hacer". Por ejemplo, las
11:08
I get contacted by companies all the time who  want me to promote their products, but 99.99% of  
109
668760
8100
empresas me contactan todo el tiempo y quieren que promocione sus productos, pero el 99,99 % de
11:16
these products don't align with the Speak English  With Vanessa goals, which are teaching you better  
110
676860
6600
estos productos no se alinean con los objetivos de Habla inglés con Vanessa, que son enseñarte mejor
11:23
English and helping you speak confidently.  So I just tell these people, "No, I'm sorry. 
111
683460
5700
inglés y ayudarte a hablar con confianza. Así que les digo a estas personas: "No, lo siento.
11:29
Our goals don't align. This isn't a good fit  for us." We can also use this to talk about  
112
689160
5460
Nuestros objetivos no se alinean. Esto no es adecuado para nosotros". También podemos usar esto para hablar sobre
11:34
supporting someone else or another company. So  you could say, "The company aligns itself with  
113
694620
7920
apoyar a otra persona u otra empresa. Por lo tanto, podría decir: "La empresa se alinea con
11:42
other organizations that have similar  goals." They're friends or allies with  
114
702540
6420
otras organizaciones que tienen objetivos similares". Son amigos o aliados de
11:48
other companies. It aligns itself. This is a  very beautiful business english expression. 
115
708960
4980
otras empresas. Se alinea solo. Esta es una expresión muy hermosa en inglés de negocios.
11:53
Essential Business English phrase number 16 is  to streamline. This is not going crazy all over  
116
713940
7620
La frase número 16 de Essential Business English es simplificar. Esto no se está volviendo loco por todos
12:01
the place. Nope, it is effective and efficient.  So you could say, "If we take time to streamline  
117
721560
7800
lados. No, es eficaz y eficiente. Por lo tanto, podría decir: "Si nos tomamos el tiempo para simplificar
12:09
this process, we will lower costs and be more  efficient." So when you have a good system,  
118
729360
7860
este proceso, reduciremos los costos y seremos más eficientes". Entonces, cuando tiene un buen sistema,
12:17
when your system is streamlined, it's not  an email here, a document here, a call here. 
119
737220
5460
cuando su sistema está optimizado, no es un correo electrónico aquí, un documento aquí, una llamada aquí.
12:22
No, it's very streamlined. They know what to  do at what time. You can lower costs and be  
120
742680
5760
No, es muy simplificado. Saben qué hacer en qué momento. Puede reducir costos y ser
12:28
more efficient. Or you might say, "The  organization streamlined its company by  
121
748440
6540
más eficiente. O podría decir: "La organización simplificó su empresa al
12:34
reducing the number of managers." Great.  Essential business English phrase number  
122
754980
4680
reducir la cantidad de gerentes". Excelente. La frase esencial en inglés de negocios número
12:39
17 is scalable. You'll especially hear this  for small businesses that would like to grow.  
123
759660
6780
17 es escalable. Escuchará esto especialmente para las pequeñas empresas a las que les gustaría crecer.
12:47
This means that you are efficiently able to expand  the business and grow profits at the same time. 
124
767160
6480
Esto significa que puede expandir el negocio de manera eficiente y aumentar las ganancias al mismo tiempo.
12:53
So you could say, "This business is  small, but it is scalable and has a  
125
773640
5940
Por lo tanto, podría decir: "Este negocio es pequeño, pero es escalable y tiene
12:59
lot of potential for growth." For example, if  I were teaching English in a classroom, well,  
126
779580
6060
mucho potencial de crecimiento". Por ejemplo, si estuviera enseñando inglés en un salón de clases, bueno,
13:05
I can only fit maybe 30 people in the classroom,  but teaching English on YouTube is scalable. I can  
127
785640
8160
solo puedo acomodar a unas 30 personas en el salón de clases, pero enseñar inglés en YouTube es escalable. Puedo
13:13
teach millions of students around the world  at the same time. Great. Or you could say,  
128
793800
5160
enseñar a millones de estudiantes en todo el mundo al mismo tiempo. Excelente. O podría decir:
13:18
"She proved that her idea was scalable and  it brought increased profits to the company." 
129
798960
6960
"Ella demostró que su idea era escalable y trajo mayores ganancias a la empresa".
13:25
Essential Business English phrase number 18  is in the weeds. Sometimes we say lost in the  
130
805920
7980
La frase número 18 de Essential Business English está entre las malas hierbas. A veces decimos perdido en la
13:33
weeds. This is the idea that you are too focused  on unimportant details and you're not seeing the  
131
813900
7740
maleza. Esta es la idea de que estás demasiado concentrado en detalles sin importancia y no estás viendo
13:41
big picture. So you could say, "Let's not get lost  in the weeds. We need to focus on the main goal." 
132
821640
7020
el panorama general. Por lo tanto, podría decir: "No nos perdamos en la maleza. Necesitamos centrarnos en el objetivo principal".
13:48
If you're having a meeting about an  important topic and people start to  
133
828660
4320
Si tiene una reunión sobre un tema importante y las personas comienzan
13:52
go off topic and they're sharing ideas that  maybe are too detailed or there's something  
134
832980
4740
a salirse del tema y comparten ideas que tal vez son demasiado detalladas o hay algo en lo
13:57
that you should focus on later down the road  in the process, you can use this expression,  
135
837720
5220
que debe concentrarse más adelante en el proceso, puede usar esta expresión ,
14:02
"All right, everyone, let's not get lost in the  weeds. We can focus on those details later. Let's  
136
842940
5760
"Muy bien, todos, no nos perdamos en la maleza. Podemos centrarnos en esos detalles más tarde.
14:08
talk about the overall goals right now." Essential Business English phrase number  
137
848700
4920
Hablemos de los objetivos generales en este momento". La frase número 19 en inglés de negocios esencial
14:13
19 is to circle back. So if you start here and  then you make a circle and you end that circle,  
138
853620
7620
es volver en círculo. Entonces, si comienzas aquí y luego haces un círculo y terminas ese círculo, ¿
14:21
where are you now? You're at the same place that  you began. That's the idea here. It means you  
139
861240
6408
dónde estás ahora? Estás en el mismo lugar donde empezaste. Esa es la idea aquí. Significa
14:27
are going to come back to something or reconsider  something later. So talking about a meeting that  
140
867648
6612
que vas a volver a algo o reconsiderar algo más tarde. Entonces, hablar de una reunión
14:34
kind of gets out of hand. People are talking about  things that are not so related to the main topic. 
141
874260
5580
que se sale de control. La gente está hablando de cosas que no están tan relacionadas con el tema principal.
14:39
You might say, "Okay, can we circle back  to those questions later in the meeting?  
142
879840
5460
Podría decir: "Está bien, ¿podemos volver a esas preguntas más adelante en la reunión?
14:45
I want to make sure that we can finish the  main reason for our meeting first." Okay.  
143
885300
5340
Quiero asegurarme de que podamos terminar primero el motivo principal de nuestra reunión". Bueno.
14:50
Your questions are important, but we will circle  back to those later. And maybe if someone forgot  
144
890640
6540
Sus preguntas son importantes, pero volveremos a ellas más adelante. Y tal vez si alguien se
14:57
to circle back to your question, you could  say, "To circle back to my question earlier,  
145
897180
5940
olvidó de volver a su pregunta, podría decir: "Para volver a mi pregunta anterior, ¿
15:03
when do we need to get this done?" Great. That means, "Hey, I asked you this earlier.  
146
903120
4920
cuándo tenemos que terminar esto?" Excelente. Eso significa: "Oye, te pregunté esto antes.
15:08
You haven't answered it yet, but I want to  politely and clearly tell you my question  
147
908040
5400
Aún no lo has respondido, pero quiero volver a responderte mi pregunta de forma educada y clara
15:13
again." Beautiful. All right. Let's go to  our 20th Essential Business English phrase  
148
913440
5340
". Hermoso. Está bien. Vayamos a nuestra vigésima frase esencial de inglés de negocios
15:18
before we get to some bonus acronyms. Our final  Essential Business English phrase number 20,  
149
918780
6600
antes de llegar a algunos acrónimos adicionales. Nuestra última frase número 20 en inglés de negocios esencial
15:25
is to put a pin in it. This is somewhat  similar to circling back to something. It  
150
925380
6840
es ponerle un alfiler. Esto es algo similar a regresar a algo.
15:32
means that, Hey, I think your idea's important. We don't have time to discuss it now, but let's  
151
932220
5640
Significa que, Oye, creo que tu idea es importante. No tenemos tiempo para discutirlo ahora, pero vamos a
15:37
[inaudible 00:15:39] put a pin in it, so a mental,  or maybe you're writing it down, a little reminder  
152
937860
5520
[inaudible 00:15:39] poner un alfiler en él, así que un mental, o tal vez lo estés escribiendo, un pequeño
15:43
to circle back to this later. Let's put a pin in  it and we'll circle back to that later. Wonderful  
153
943380
6060
recordatorio   para regresar a esto más tarde. Pongámosle un alfiler y volveremos a eso más tarde. Maravillosa
15:49
phrase. So you might say, "Let's put a pin in  it and we'll discuss it at next week's meeting."  
154
949440
4980
frase. Por lo tanto, podría decir: "Pongámosle un alfiler y lo discutiremos en la reunión de la próxima semana".
15:54
Okay, you're saying, "I want to talk about it. We can't talk about it right now,  
155
954420
4020
Está bien, estás diciendo: "Quiero hablar de eso. No podemos hablar de eso ahora,
15:58
but I made a mental note that we'll talk  about it next time." Before we go today,  
156
958440
4680
pero hice una nota mental de que hablaremos de eso la próxima vez". Antes de continuar hoy,
16:03
I'd like to share with you five important Business  English acronyms that are specific to work culture  
157
963120
6780
me gustaría compartir con ustedes cinco acrónimos importantes del inglés de negocios que son específicos de la cultura laboral
16:09
in English. I'm sure you'll see these in emails.  You might even hear people say them, and hey,  
158
969900
5040
en inglés. Estoy seguro de que verá esto en los correos electrónicos. Es posible que incluso escuche a la gente decirlos, y oye,
16:14
even if you don't use English in the workplace,  you'll probably see these on TV shows and movies. 
159
974940
5040
incluso si no usa inglés en el lugar de trabajo , probablemente los verá en programas de televisión y películas.
16:19
You might get an email that says, "We need  this report by EOD on Wednesday." What in the  
160
979980
7080
Es posible que reciba un correo electrónico que diga: "Necesitamos este informe antes del fin del día el miércoles". ¿Qué en el
16:27
world? EOD means end of day. But they maybe  didn't want to type out that whole thing,  
161
987060
6780
mundo? EOD significa fin del día. Pero tal vez no querían escribir todo eso,
16:33
so they might have written, "We need that  report by EOD on Wednesday." You're not  
162
993840
5880
por lo que podrían haber escrito: "Necesitamos ese informe antes del EOD el miércoles". No es
16:39
really likely to hear someone say this, but you  will definitely see this in emails or in reports. 
163
999720
4980
muy probable que escuche a alguien decir esto, pero definitivamente lo verá en los correos electrónicos o en los informes.
16:44
You might send someone an email, and then you get  an auto reply back that says, "Sorry, I will be  
164
1004700
7380
Puede enviar un correo electrónico a alguien y luego recibir una respuesta automática que dice: "Lo siento, estaré
16:52
OOO until February 5th." What? This means out of  office. I don't know why someone didn't just write  
165
1012080
10020
OOO hasta el 5 de febrero". ¿Qué? Esto significa fuera de la oficina. No sé por qué alguien simplemente no escribió
17:02
out of office, but hey, you're going to see OOO to  mean I'm not here, but I'll be back at this date.  
166
1022100
6660
fuera de la oficina, pero bueno, verás OOO para significar que no estoy aquí, pero volveré en esta fecha.
17:08
The next business acronym you will hear people  use in spoken conversation as well as written  
167
1028760
6180
El siguiente acrónimo comercial que escuchará que la gente usa en conversaciones habladas y escritas
17:14
Business English, and that is this fun one, ASAP. That's how we would pronounce this. Or you can  
168
1034940
6180
en inglés comercial, y es divertido, lo antes posible. Así pronunciaríamos esto. O puede
17:21
say each individual letter, A-S-A-P. And it  means immediately. So you could say, "Hey,  
169
1041120
6960
decir cada letra individual, A-S-A-P. Y significa inmediatamente. Por lo tanto, podría decir: "Oye,
17:28
I didn't receive your reports that you sent me  yesterday. Can you send them over ASAP?" Or, "Can  
170
1048080
5940
no recibí los informes que me enviaste ayer. ¿Puedes enviarlos lo antes posible?" O, "¿
17:34
you send them over ASAP?" This conveys extreme  urgency, now. I need it now. So be careful using  
171
1054020
7980
Puedes enviarlos lo antes posible?" Esto transmite una urgencia extrema, ahora. Lo necesito ahora. Así que tenga cuidado al usar
17:42
ASAP because it does mean this is really important  and I need it absolutely without any delay. 
172
1062000
7200
ASAP porque significa que esto es realmente importante y lo necesito absolutamente sin demora.
17:49
You can use this in written English. For example,  in an email, you might say, "I'm sorry, I didn't  
173
1069200
5160
Puede usar esto en inglés escrito. Por ejemplo, en un correo electrónico, podrías decir: "Lo siento, no
17:54
receive the reports yesterday. Can you send them  over ASAP?" Make sure you capitalized ASAP. What  
174
1074360
7680
recibí los informes ayer. ¿Puedes enviarlos lo antes posible?" Asegúrese de capitalizar lo antes posible. ¿Qué pasa
18:02
if you got an email that said this, "FYI, the  meeting time has changed to 1:30." FYI? For  
175
1082040
8340
si recibes un correo electrónico que dice esto: "Para tu información, la hora de la reunión ha cambiado a la 1:30". para tu información? Para
18:10
your information. If you're just adding a little  extra bonus information, this is something that's  
176
1090380
5520
tu información. Si solo está agregando un poco de información extra adicional, esto también es algo
18:15
pretty important though too. You might add FYI. It's just like saying, "Hey, just to let you know,  
177
1095900
7140
bastante importante. Puede agregar FYI. Es como decir: "Oye, solo para informarte,
18:23
the meeting time has changed to  1:30." But in business emails,  
178
1103040
4320
la hora de la reunión ha cambiado a la 1:30". Pero en los correos electrónicos comerciales,
18:27
you might see that written as FYI. Sometimes  you'll hear people say this in spoken English,  
179
1107360
4860
es posible que lo veas escrito como FYI. A veces, escucharás a la gente decir esto en inglés hablado:
18:32
"Oh, FYI, I can't make it to the party tomorrow."  You might hear people use that in spoken English,  
180
1112220
5040
"Oh, para tu información, no puedo ir a la fiesta mañana". Es posible que escuches que la gente lo usa en inglés hablado,
18:37
but it's more common in written English. Our final business acronym, and the last one  
181
1117260
6120
pero es más común en inglés escrito. Nuestro último acrónimo comercial, y el último
18:43
to finish off this lesson is a fun one, TGIF.  I can't wait for the weekend. If you have a  
182
1123380
8520
para terminar esta lección, es divertido, TGIF. No puedo esperar para el fin de semana. Si tiene un
18:51
company chat where you chat about different things  throughout the day, at the end of the work week,  
183
1131900
5400
chat de empresa en el que conversa sobre diferentes cosas  a lo largo del día, al final de la semana laboral,
18:57
you might see someone send you TGIF. Huh? This  is thank God, or thank goodness it's Friday. 
184
1137300
9180
es posible que vea que alguien le envía TGIF. ¿Eh? Esto es gracias a Dios, o gracias a Dios que es viernes.
19:06
This is a expression of, "Yes, it's the weekend.  We finished this week, and now I can go and have  
185
1146480
7020
Esta es una expresión de "Sí, es el fin de semana. Terminamos esta semana y ahora puedo ir y tener
19:13
a relaxing or fun weekend." So this is a common  thing to write. You might hear people say this  
186
1153500
6000
un fin de semana relajante o divertido". Así que esto es algo común para escribir. Es posible que escuches a la gente decir esto
19:19
in conversation, "TGIF, have a good weekend."  But it's a little less common to say. Instead,  
187
1159500
6300
en una conversación: "TGIF, que tengas un buen fin de semana". Pero es un poco menos común decir. En su lugar,
19:25
you might write this in a business chat with  someone or in a chat with a friend, TGIF. 
188
1165800
4560
podrías escribir esto en un chat de negocios con alguien o en un chat con un amigo, TGIF.
19:30
Great. Well, congratulations on learning 20  Essential Business English phrases in English  
189
1170360
5940
Excelente. Bueno, felicidades por aprender 20 frases esenciales de inglés comercial en inglés
19:36
plus five bonus acronyms. I have a question for  you. In the comments let me know, do you need to  
190
1176300
6900
más cinco acrónimos adicionales. Tengo una pregunta para ti. En los comentarios, hágamelo saber, ¿necesita
19:43
use English for your work? Or maybe you'd like  to get a job where you need to use English? This  
191
1183200
6180
usar inglés para su trabajo? ¿O tal vez te gustaría conseguir un trabajo en el que necesites hablar inglés? Esta
19:49
can be a great motivating way to practice  English if you have to use it for your job. 
192
1189380
4680
puede ser una excelente forma motivadora de practicar inglés si tienes que usarlo para tu trabajo.
19:54
Let me know in the comments. And don't forget  to download the free PDF worksheet for this  
193
1194060
5040
Házmelo saber en los comentarios. Y no olvide descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta
19:59
lesson with all of the essential phrases,  sample sentences, ideas, and concepts. You  
194
1199100
6000
lección con todas las frases esenciales, ejemplos de oraciones, ideas y conceptos.
20:05
can download that free PDF with the link in the  description and never forget what you've learned. 
195
1205100
4860
Puede descargar ese PDF gratuito con el enlace en la descripción y nunca olvidar lo que ha aprendido.
20:09
Well, thank you so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  
196
1209960
4200
Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes
20:14
for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. But wait, do you want more? I recommend  
197
1214160
6360
para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. Pero espera, ¿quieres más? Recomiendo
20:20
watching this video next where you will learn  some essential polite Business English phrases,  
198
1220520
6240
ver este video a continuación, donde aprenderá algunas frases esenciales en inglés de negocios cortés,
20:26
including how to politely leave a conversation  if someone's talking too much and you need to  
199
1226760
7620
incluyendo cómo dejar educadamente una conversación si alguien habla demasiado y necesitas
20:34
get out of there. Watch that video  to find out, and I'll see you there.
200
1234380
3480
salir de allí. Mire ese video para averiguarlo, y nos vemos allí.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7