20 Important Business English Phrases

561,434 views ・ 2023-01-06

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, I'd love to pick your brains on some best  practices. Do you have a minute to hop on a  
0
0
5640
Ehi, mi piacerebbe raccogliere le tue menti su alcune best practice. Hai un minuto per rispondere a una
00:05
call? What in the world, pick your brains?  Am I some kind of Frankenstein monster? No,  
1
5640
7320
chiamata? Cosa diavolo, scegli il tuo cervello? Sono una specie di mostro di Frankenstein? No,
00:12
absolutely not. These are some common business  English expressions that if you work in English,  
2
12960
5940
assolutamente no. Queste sono alcune comuni espressioni in inglese commerciale che se lavori in inglese,
00:18
if you speak with clients in English, if you  speak with coworkers or colleagues in English,  
3
18900
4320
se parli con i clienti in inglese, se parli con colleghi o colleghi in inglese,
00:23
you need to know these phrases so that you can  accurately convey what you want to say so you  
4
23220
6360
devi conoscere queste frasi in modo da poter trasmettere con precisione ciò che vuoi dire così tu
00:29
can understand what other people are saying, and  so you're simply not embarrassed in the workplace. 
5
29580
5280
puoi capire cosa dicono gli altri e quindi semplicemente non sei imbarazzato sul posto di lavoro.
00:34
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  And today I have some good news, you are going  
6
34860
7200
Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com. E oggi ho una buona notizia,
00:42
to learn 20 Essential Business English  phrases, plus five bonus acronyms that  
7
42060
7140
imparerai   20 frasi di inglese commerciale  essenziali , più cinque acronimi bonus che
00:49
you are likely to see in the workplace, and  you need to know what they mean. Like always,  
8
49200
4380
probabilmente vedrai sul posto di lavoro e devi sapere cosa significano. Come sempre,
00:53
I've created a free PDF worksheet for you with  all 20 of these essential phrases plus the five  
9
53580
6360
ho creato per te un foglio di lavoro PDF gratuito con tutte le 20 frasi essenziali più i cinque
00:59
acronyms. And at the bottom of the free worksheet,  you can answer Vanessa's Challenge Question. 
10
59940
5640
acronimi. E in fondo al foglio di lavoro gratuito puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa.
01:05
You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today and  
11
65580
5580
Puoi fare clic sul link nella descrizione per scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito oggi e
01:11
never forget what you are about to learn.  Let's get started with the first Essential  
12
71160
4440
non dimenticare mai ciò che stai per imparare. Iniziamo con la prima
01:15
Business English phrase. It's kind of a  two for one. It is a case of the Mondays,  
13
75600
6000
frase essenziale in inglese commerciale. È una specie di due per uno. È un caso dei lunedì,
01:21
or you might hear some people say, "Mondays, am  I right?" I got a question for you. Do you love  
14
81600
6720
oppure potresti sentire alcune persone dire: "Lunedì, ho ragione?" Ho una domanda per te. Ti piace
01:28
waking up early on Monday morning and going to  work? If you said no, well, you're not alone. 
15
88320
6900
svegliarti presto il lunedì mattina e andare al lavoro? Se hai detto di no, beh, non sei solo.
01:35
A lot of people really do not look forward to  starting a new work week. They had a great time  
16
95220
6600
Molte persone non vedono davvero l'ora di iniziare una nuova settimana lavorativa. Si sono divertiti
01:41
relaxing over the weekend and ugh, here comes  Monday again. So sometimes we just simply blame  
17
101820
7020
rilassandosi durante il fine settimana e ugh, ecco che arriva di nuovo lunedì. Quindi a volte diamo semplicemente la colpa a
01:48
Monday. You could say, "Ugh, I just don't have  any motivation to do anything today. I guess,  
18
108840
6780
lunedì. Potresti dire: "Ugh, non ho alcuna motivazione per fare nulla oggi. Credo di
01:55
I have a case of the Mondays." Or  you could say, "Ugh, this printer  
19
115620
4620
avere un caso di lunedì". Oppure potresti dire: "Ugh, questa stampante
02:00
really isn't working. Mondays, am I right?" Of course, it's not Monday's fault that the  
20
120240
6120
non funziona davvero. Il lunedì, giusto?" Ovviamente non è colpa di lunedì se la
02:06
printer isn't working, but it's kind of a silly  way to blame Monday. Poor Monday. The second  
21
126360
6540
stampante non funziona, ma è un modo un po' sciocco di incolpare lunedì. Lunedi poveri. La seconda
02:12
Essential Business English phrase is actually a  question and it's extremely polite and you just  
22
132900
5400
frase di Essential Business English è in realtà una domanda ed è estremamente educata e me l'hai appena
02:18
heard me say it at the beginning of this lesson,  when you have a minute or do you have a minute? 
23
138300
5580
sentito dire all'inizio di questa lezione, quando hai un minuto o hai un minuto?
02:23
This is a great way to ask, do you have some time  to help me? I see that you're in the middle of  
24
143880
5940
Questo è un ottimo modo per chiedere, hai un po' di tempo per aiutarmi? Vedo che sei nel bel mezzo del
02:29
your work, but I'd like to ask you a favor. So  you can use this really polite phrase, "When you  
25
149820
5700
tuo lavoro, ma vorrei chiederti un favore. Quindi puoi usare questa frase davvero educata, "Quando
02:35
have a minute, could you look at this report  for me?" Or, "Do you have a minute to look at  
26
155520
4740
hai  un minuto, potresti dare un'occhiata a questo rapporto per me?" Oppure "Hai un minuto per esaminare
02:40
this report?" Wonderful, polite phrase. Essential  Business English phrase number three is a fun one. 
27
160260
6060
questo rapporto?" Frase meravigliosa ed educata. La frase numero tre in inglese commerciale essenziale è divertente.
02:46
I'd like to bounce some ideas off of you. Do you  get the idea here that there's a bouncy ball,  
28
166320
7140
Vorrei rimbalzare alcune idee da voi. Ti viene l'idea che ci sia una palla che rimbalza,
02:53
the ideas, and one person shares an idea,  the other person shares an idea. Your idea  
29
173460
5820
le idee, e una persona condivide un'idea, l'altra persona condivide un'idea. La tua idea
02:59
gets better and better and better as you  bounce ideas off of each other. This is  
30
179280
5340
migliora sempre di più man mano che rimbalzi le idee l'una sull'altra. Questa è
03:04
a wonderful phrase to use when you want to share  an idea and you want the other person's opinion,  
31
184620
5220
una frase meravigliosa da usare quando vuoi condividere un'idea e vuoi l'opinione dell'altra persona,
03:09
but they don't have to give you solid answers. You just want to share your idea. Let's look  
32
189840
5280
ma non è necessario che ti dia risposte solide. Vuoi solo condividere la tua idea. Diamo un'occhiata
03:15
at some sentences. Do you want to grab some  coffee right now? I'd like to bounce some  
33
195120
4380
ad alcune frasi. Vuoi prendere un caffè adesso? Vorrei farle rimbalzare alcune
03:19
ideas off of you for this assignment. You  just want their opinion. I've been thinking  
34
199500
5040
idee per questo incarico. Vuoi solo la loro opinione. Ho riflettuto
03:24
about this project and I'd like to bounce  some ideas off of you. Do you have time? 
35
204540
4980
su questo progetto e vorrei rimbalzarti qualche idea. Hai tempo?
03:29
And just a little note, sometimes we cut off the  final of and we simply say, "I'd like to bounce  
36
209520
6900
E solo una piccola nota, a volte tagliamo la finale e diciamo semplicemente: "Mi piacerebbe
03:36
some ideas off you." Both of these are equally  acceptable, and it's just a personal preference.  
37
216420
6120
rimbalzarti  qualche idea". Entrambi sono ugualmente accettabili ed è solo una preferenza personale. La
03:42
Essential Business English phrase number four  is, first thing in the morning. Notice that  
38
222540
6240
frase numero quattro dell'inglese commerciale essenziale è, come prima cosa al mattino. Nota che
03:48
there is no the, in this phrase. Take a look at  a sentence, "First thing in the morning, I make  
39
228780
6240
non c'è il, in questa frase. Dai un'occhiata a una frase, "Per prima cosa al mattino, preparo
03:55
a pot of coffee." Or, "If I don't hear from her  today, I'll call her first thing in the morning." 
40
235020
7800
una caraffa di caffè". Oppure: "Se non la sento oggi, la chiamo domattina come prima cosa".
04:02
This is a good fixed phrase to remember  and you can add it when you're talking  
41
242820
4620
Questa è una buona frase fissa da ricordare e puoi aggiungerla quando parli
04:07
about something that you do right away. Sorry,  I don't have time to finish the report today,  
42
247440
5520
di qualcosa che fai subito. Mi dispiace, non ho tempo per finire il rapporto oggi,
04:12
but I will do it first thing in the morning.  Essential Business English phrase number five  
43
252960
5580
ma lo farò domattina come prima cosa. La frase numero cinque dell'inglese commerciale essenziale
04:18
is pick your brains. This is a fun one, and it  means that you're asking for someone's input or  
44
258540
6660
è pick your brains. Questo è divertente e significa che stai chiedendo il contributo o
04:25
advice when they have more experience than you. So you could say, "I know you've worked at this  
45
265200
5460
il  consiglio di qualcuno quando ha più esperienza di te. Quindi potresti dire: "So che lavori in questa
04:30
company for five years, so I'd love to pick  your brains about what it's like to work  
46
270660
5340
azienda da cinque anni, quindi mi piacerebbe raccogliere  il tuo cervello su com'è lavorare
04:36
here." Or you could say, "Could we hop on a  call and I can pick your brains about what  
47
276000
6000
qui". Oppure potresti dire: "Possiamo fare una chiamata e io posso chiederti cosa
04:42
you're thinking about the next quarter?"  This means you simply want to know what  
48
282000
4800
stai pensando per il prossimo trimestre?" Ciò significa che vuoi semplicemente sapere cosa
04:46
they're thinking about the next quarter. Phrase  number six is one I just used, to hop on a call. 
49
286800
6240
stanno pensando per il prossimo trimestre. La frase numero sei è quella che ho appena usato per rispondere a una chiamata.
04:53
This could be a phone call or it could be a Zoom  call, which are becoming more and more popular  
50
293040
5280
Potrebbe trattarsi di una telefonata o di una chiamata Zoom, che sta diventando sempre più popolare
04:58
nowadays. And it means you're talking probably  unexpectedly. It's not planned, it's spontaneous,  
51
298320
7140
al giorno d'oggi. E significa che stai parlando probabilmente inaspettatamente. Non è pianificato, è spontaneo
05:05
and you want to discuss something. So you could  say, "Do you have a minute to hop on a call?  
52
305460
5160
e vuoi discutere di qualcosa. Quindi potresti dire: "Hai un minuto per rispondere a una chiamata?  Il
05:10
Our client has some questions and I don't know  exactly how to answer them." Or you could say,  
53
310620
5100
nostro cliente ha alcune domande e non so esattamente come rispondere". Oppure potresti dire:
05:15
"I was going to send you an email,  but it might be easier to talk. 
54
315720
3600
"Stavo per inviarti un'email, ma potrebbe essere più facile parlare.
05:19
Can we hop on a call?" Great phrase. Essential  Business phrase number seven is kind of two for  
55
319320
6120
Possiamo fare una telefonata?" Grande frase. La frase aziendale essenziale numero sette è una specie di due per
05:25
one. It is to shoot off an email or to fire off  an email. Both of these verbs to shoot and to  
56
325440
6840
uno. È sparare un'e-mail o sparare un'e-mail. Entrambi questi verbi sparare e
05:32
fire have the sense of it's quick, it's fast,  it's organized, it's not long and drawn out. So  
57
332280
7140
sparare hanno il senso di è veloce, è veloce, è organizzato, non è lungo e tirato fuori. Quindi
05:39
this means that you are quickly sending an email.  You could also shoot off a text on your phone,  
58
339420
5700
questo significa che stai inviando rapidamente un'email. Potresti anche sparare un messaggio sul tuo telefono,
05:45
but it has this idea of something fast. So you could say, "I'm going to fire off  
59
345120
5280
ma ha questa idea di qualcosa di veloce. Quindi potresti dire: "Invierò
05:50
an email with these questions before we meet with  the client." Or you could say, "Shoot me an email  
60
350400
6120
un'email con queste domande prima di incontrare il cliente". Oppure potresti dire: "Mandami un'email
05:56
and I'll get to it first thing in the morning."  Oh, a good way to combine both of these phrases,  
61
356520
5340
e ci arriverò domattina presto". Oh, un buon modo per combinare entrambe queste frasi,
06:01
shoot me an email and first thing in the  morning, check. Check Essential Business  
62
361860
5220
mandami un'email e per prima cosa domattina, controlla. Controlla che la
06:07
phrase number eight is keep someone in the loop. If we have a loop, that means that no one is left  
63
367080
8100
frase numero otto di Essential Business   sia mantenere qualcuno aggiornato. Se abbiamo un ciclo, significa che nessuno è
06:15
out, everyone is included. So we often say, "Hey,  I missed the meeting yesterday, so could you keep  
64
375180
7500
escluso  , tutti sono inclusi. Quindi spesso diciamo: "Ehi, ho perso la riunione di ieri, potresti
06:22
me in the loop and still send me the emails?"  This means I don't want to be not included. Please  
65
382680
5820
tenermi  aggiornato e inviarmi comunque le email?" Questo significa che non voglio essere escluso. Per favore
06:28
send me the information I need to know. We can  change that pronoun in the middle. You could say,  
66
388500
5580
inviami le informazioni che ho bisogno di sapere. Possiamo cambiare quel pronome nel mezzo. Potresti dire
06:34
"The boss wants you to keep her in the loop." That means you are going to need to tell her  
67
394080
7620
"Il capo vuole che tu la tenga al corrente". Ciò significa che dovrai dirle
06:41
everything that's going on. You need to tell  her everything, you need to keep her in the  
68
401700
6540
tutto quello che sta succedendo. Devi dirle tutto, devi tenerla al
06:48
loop. Essential Business phrase number nine  is brainstorm. This is commonly used to talk  
69
408240
7140
corrente. La frase numero nove di Essential Business è un brainstorming. Questo è comunemente usato per parlare  della
06:55
about generating new ideas. So you could  say, "Hey, tomorrow during our meeting,  
70
415380
5640
generazione di nuove idee. Quindi potresti dire: "Ehi, domani durante la nostra riunione,
07:01
we are going to brainstorm our new marketing  ideas for the next quarter." Great. 
71
421020
5400
faremo un brainstorming sulle nostre nuove idee di marketing per il prossimo trimestre". Grande.
07:06
Everyone's going to throw out ideas. Maybe some  of them will be great, maybe some of them won't  
72
426420
4320
Tutti lanceranno idee. Forse alcuni di loro saranno fantastici, forse alcuni di loro non
07:10
be great, but we're going to put all ideas on the  table and just see what works. Or you could say,  
73
430740
5820
lo saranno, ma metteremo tutte le idee sul tavolo e vedremo solo cosa funziona. Oppure potresti dire:
07:16
"Our team got together to brainstorm  better ways to help our customers."  
74
436560
4680
"Il nostro team si è riunito per riflettere su modi migliori per aiutare i nostri clienti".
07:21
Excellent. Essential Business phrase number  10 is debrief. This is when you're kind of  
75
441240
7020
Eccellente. La frase numero 10 di Essential Business è il debriefing. Questo è quando stai
07:28
summarizing or giving information after an event. So you could say, "After the project is complete,  
76
448260
7500
riassumendo o fornendo informazioni dopo un evento. Quindi potresti dire: "Una volta completato il progetto,
07:35
let's have a meeting to debrief." Maybe you're  getting together and you're talking about what  
77
455760
5340
teniamo una riunione per il debriefing". Forse vi state riunendo e state parlando di cosa
07:41
went well, what didn't go well, how can we  do it better the next time. After the project  
78
461100
4560
è andato bene, cosa non è andato bene, come possiamo farlo meglio la prossima volta. Al termine del progetto
07:45
is finished, we'll have a meeting to debrief.  You can use this as a noun. So you could say,  
79
465660
5820
,  terremo una riunione per il debriefing. Puoi usare questo come sostantivo. Quindi potresti dire:
07:51
"We had a debrief and decided to make some  changes the next time we do this project." 
80
471480
6480
"Abbiamo fatto un debriefing e abbiamo deciso di apportare alcune modifiche la prossima volta che realizzeremo questo progetto".
07:57
This is a debrief versus to debrief, but they all  mean the same thing. Essential Business phrase  
81
477960
7680
Questo è un debrief contro il debriefing, ma significano tutti la stessa cosa. La frase aziendale essenziale
08:05
number 11 is one that you do not want to have to  use. It is a slacker. Oh, no. This is someone who  
82
485640
9060
numero 11 è quella che non vuoi dover utilizzare. È un fannullone. Oh no. Questo è qualcuno che
08:14
is lazy and does not do their part of the work.  You might unfortunately say, "Ugh, he's such  
83
494700
6840
è pigro e non fa la sua parte del lavoro. Sfortunatamente potresti dire: "Ugh, è un tale
08:21
a slacker. He's always late with his projects  and he expects me to work harder to keep up." 
84
501540
6300
fannullone. È sempre in ritardo con i suoi progetti e si aspetta che io lavori di più per stare al passo".
08:27
No one wants to work with someone who's a  slacker. Have you ever been part of a group  
85
507840
5160
Nessuno vuole lavorare con qualcuno che è un fannullone. Hai mai fatto parte di un
08:33
project and said this? In every group project,  there's always a slacker who expects other people  
86
513000
7440
progetto  di gruppo e hai detto questo? In ogni progetto di gruppo, c'è sempre un fannullone che si aspetta che altre persone
08:40
to do the work for him. That's so frustrating,  isn't it? But on the other hand, our next phrase  
87
520440
7860
facciano il lavoro per lui. È così frustrante, non è vero? Ma d'altra parte, la nostra frase successiva
08:48
is beautiful. Essential Business phrase number 12  is the opposite of a slacker, it is a workhorse. 
88
528300
6960
è bellissima. La frase numero 12 di Essential Business è l'opposto di un fannullone, è un cavallo di battaglia.
08:55
This is someone who works really hard and  diligently. So you might say, "He is a real  
89
535260
6540
È una persona che lavora sodo e diligentemente. Quindi potresti dire: "È un vero
09:01
workhorse. Whether it's in the office or at home,  he always gets projects done." Or you could say,  
90
541800
6120
cavallo di battaglia. Che sia in ufficio oa casa, porta sempre a termine i progetti". Oppure potresti dire:
09:07
"She really deserves a promotion. She's a  workhorse." We know that she is always on  
91
547920
5400
"Merita davvero una promozione. È un cavallo di battaglia". Sappiamo che è sempre  in
09:13
the ball. So I hope for you, you are more of  a workhorse and less of a slacker. Essential  
92
553320
6420
palla. Quindi spero per te, che tu sia più un cavallo di battaglia e meno un fannullone. Essenziale   La
09:19
Business phrase number 13 is all hands on deck. This used to come from boating and sailing.  
93
559740
8220
frase aziendale numero 13 è tutta a portata di mano. Questo veniva dalla nautica e dalla vela.
09:27
The main part of a boat where you walk is  called the deck, but here we're using this  
94
567960
5580
La parte principale di una barca su cui cammini è chiamata ponte, ma qui la usiamo in senso
09:33
more figuratively to talk about a project that  is really all consuming, so we need everyone  
95
573540
6840
più figurato per parlare di un progetto che consuma davvero tutto, quindi abbiamo bisogno che tutti
09:40
to be active. We need all hands on deck. So  you could say, "We need all hands on deck if  
96
580380
6300
siano attivi. Abbiamo bisogno di tutte le mani sul ponte. Quindi potresti dire: "Abbiamo bisogno di tutte le mani sul ponte se
09:46
we're going to finish this project on time." You  might even hear this phrase twisted just a bit. 
97
586680
5280
vogliamo finire questo progetto in tempo". Potresti anche sentire questa frase distorta solo un po'.
09:51
You might hear someone say, "The boss called  for an all hands meeting on Thursday." That  
98
591960
6540
Potresti sentire qualcuno dire: "Il capo ha convocato per una riunione generale giovedì". Ciò
09:58
means everyone needs to be there. It sounds  pretty urgent. Talking about manager's,  
99
598500
5280
significa che tutti devono essere presenti. Sembra piuttosto urgente. Parlando di manager,  la
10:03
Essential Business English phrase number 14 is  really annoying. It is micromanage. Ugh. This  
100
603780
10260
frase numero 14 di Essential Business English è davvero fastidiosa. È microgestione. Uffa. Questo
10:14
is somebody, usually a boss or a manager,  who tries to control every little detail  
101
614040
6000
è qualcuno, di solito un capo o un manager, che cerca di controllare ogni minimo dettaglio
10:20
that their employees do. If you've ever been  micromanaged or you've had a micromanager  
102
620040
6600
che fanno i propri dipendenti. Se sei mai stato microgestito o hai avuto un micromanager   che
10:26
watching you, ugh, that's so frustrating. You could say, "He tries to micromanage his  
103
626640
7140
ti osservava, ugh, è così frustrante. Potresti dire: "Cerca di microgestire il suo
10:33
team by telling everyone how to do their job."  And if you have a boss who micromanages you,  
104
633780
6720
team dicendo a tutti come svolgere il proprio lavoro". E se hai un capo che ti microgestisce,
10:40
you might say, "No one likes to be micromanaged.  Can't you just trust me to do my work?"  
105
640500
5640
potresti dire: "A nessuno piace essere microgestito. Non puoi semplicemente fidarti di me per fare il mio lavoro?" La
10:46
Business English phrase number 15 is align.  Notice that the G is silent align. And this is  
106
646740
8940
frase numero 15 in inglese commerciale è align. Si noti che la G è silent align. E questo è
10:55
talking about being in agreement or supporting  something. So you might say, "You know what? 
107
655680
6600
parlare di essere d'accordo o sostenere qualcosa. Quindi potresti dire: "Sai una cosa?
11:02
That project does not align with the company's  goals, so we're not going to do it." For example,  
108
662280
6480
Quel progetto non è in linea con gli obiettivi dell'azienda, quindi non lo faremo". Ad esempio,
11:08
I get contacted by companies all the time who  want me to promote their products, but 99.99% of  
109
668760
8100
vengo sempre contattato da aziende che vogliono che io promuova i loro prodotti, ma il 99,99% di
11:16
these products don't align with the Speak English  With Vanessa goals, which are teaching you better  
110
676860
6600
questi prodotti non è in linea con gli obiettivi di Speak English With Vanessa, ovvero insegnarti meglio
11:23
English and helping you speak confidently.  So I just tell these people, "No, I'm sorry. 
111
683460
5700
l'inglese e aiutarti a parlare con sicurezza. Quindi dico a queste persone: "No, mi dispiace. I
11:29
Our goals don't align. This isn't a good fit  for us." We can also use this to talk about  
112
689160
5460
nostri obiettivi non sono allineati. Non è una buona idea per noi". Possiamo anche usarlo per parlare di
11:34
supporting someone else or another company. So  you could say, "The company aligns itself with  
113
694620
7920
supportare qualcun altro o un'altra azienda. Quindi potresti dire: "L'azienda si allinea con
11:42
other organizations that have similar  goals." They're friends or allies with  
114
702540
6420
altre organizzazioni che hanno obiettivi  simili". Sono amici o alleati di
11:48
other companies. It aligns itself. This is a  very beautiful business english expression. 
115
708960
4980
altre società. Si allinea da solo. Questa è un'espressione inglese commerciale molto bella. La
11:53
Essential Business English phrase number 16 is  to streamline. This is not going crazy all over  
116
713940
7620
frase numero 16 in inglese commerciale essenziale è semplificare. Questo non sta impazzendo
12:01
the place. Nope, it is effective and efficient.  So you could say, "If we take time to streamline  
117
721560
7800
dappertutto. No, è efficace ed efficiente. Quindi potresti dire: "Se ci prendiamo del tempo per semplificare
12:09
this process, we will lower costs and be more  efficient." So when you have a good system,  
118
729360
7860
questo processo, ridurremo i costi e saremo più efficienti". Quindi, quando hai un buon sistema,
12:17
when your system is streamlined, it's not  an email here, a document here, a call here. 
119
737220
5460
quando il tuo sistema è ottimizzato, non è un'e-mail qui, un documento qui, una chiamata qui.
12:22
No, it's very streamlined. They know what to  do at what time. You can lower costs and be  
120
742680
5760
No, è molto semplificato. Sanno cosa fare a che ora. Puoi ridurre i costi ed essere
12:28
more efficient. Or you might say, "The  organization streamlined its company by  
121
748440
6540
più efficiente. Oppure potresti dire: "L' organizzazione ha razionalizzato la sua azienda
12:34
reducing the number of managers." Great.  Essential business English phrase number  
122
754980
4680
riducendo il numero di manager". Grande. La frase numero 17 in inglese commerciale essenziale
12:39
17 is scalable. You'll especially hear this  for small businesses that would like to grow.  
123
759660
6780
è scalabile. Lo sentirai soprattutto per le piccole imprese che vorrebbero crescere.
12:47
This means that you are efficiently able to expand  the business and grow profits at the same time. 
124
767160
6480
Ciò significa che sei in grado di espandere in modo efficiente l'attività e allo stesso tempo aumentare i profitti.
12:53
So you could say, "This business is  small, but it is scalable and has a  
125
773640
5940
Quindi potresti dire: "Questa attività è piccola, ma è scalabile e ha un
12:59
lot of potential for growth." For example, if  I were teaching English in a classroom, well,  
126
779580
6060
grande potenziale di crescita". Ad esempio, se insegnassi inglese in una classe,
13:05
I can only fit maybe 30 people in the classroom,  but teaching English on YouTube is scalable. I can  
127
785640
8160
potrei ospitare solo 30 persone in classe, ma insegnare l'inglese su YouTube è scalabile. Posso
13:13
teach millions of students around the world  at the same time. Great. Or you could say,  
128
793800
5160
insegnare a milioni di studenti in tutto il mondo contemporaneamente. Grande. Oppure potresti dire
13:18
"She proved that her idea was scalable and  it brought increased profits to the company." 
129
798960
6960
"Ha dimostrato che la sua idea era scalabile e ha portato maggiori profitti all'azienda". La
13:25
Essential Business English phrase number 18  is in the weeds. Sometimes we say lost in the  
130
805920
7980
frase di inglese commerciale essenziale numero 18 è tra le erbacce. A volte diciamo perso tra le
13:33
weeds. This is the idea that you are too focused  on unimportant details and you're not seeing the  
131
813900
7740
erbacce. Questa è l'idea che sei troppo concentrato su dettagli non importanti e non vedi il
13:41
big picture. So you could say, "Let's not get lost  in the weeds. We need to focus on the main goal." 
132
821640
7020
quadro generale. Quindi potresti dire: "Non perdiamoci tra le erbacce. Dobbiamo concentrarci sull'obiettivo principale".
13:48
If you're having a meeting about an  important topic and people start to  
133
828660
4320
Se stai organizzando una riunione su un argomento importante e le persone iniziano  ad
13:52
go off topic and they're sharing ideas that  maybe are too detailed or there's something  
134
832980
4740
andare fuori tema e condividono idee che forse sono troppo dettagliate o c'è qualcosa  su
13:57
that you should focus on later down the road  in the process, you can use this expression,  
135
837720
5220
cui dovresti concentrarti più avanti nel processo, puoi usare questa espressione ,
14:02
"All right, everyone, let's not get lost in the  weeds. We can focus on those details later. Let's  
136
842940
5760
"Va bene, ragazzi, non perdiamoci nelle erbacce. Possiamo concentrarci su questi dettagli più tardi.
14:08
talk about the overall goals right now." Essential Business English phrase number  
137
848700
4920
Parliamo   degli obiettivi generali in questo momento." La frase numero 19 in inglese commerciale essenziale
14:13
19 is to circle back. So if you start here and  then you make a circle and you end that circle,  
138
853620
7620
è tornare indietro. Quindi, se inizi qui e poi fai un cerchio e finisci quel cerchio,
14:21
where are you now? You're at the same place that  you began. That's the idea here. It means you  
139
861240
6408
dove sei adesso? Sei nello stesso punto in cui hai iniziato. Questa è l'idea qui. Significa che
14:27
are going to come back to something or reconsider  something later. So talking about a meeting that  
140
867648
6612
tornerai su qualcosa o riconsidererai qualcosa in seguito. Quindi, parlando di un incontro che
14:34
kind of gets out of hand. People are talking about  things that are not so related to the main topic. 
141
874260
5580
sfugge di mano. Le persone parlano di cose che non sono così correlate all'argomento principale.
14:39
You might say, "Okay, can we circle back  to those questions later in the meeting?  
142
879840
5460
Potresti dire: "Va bene, possiamo tornare a quelle domande più avanti durante la riunione?
14:45
I want to make sure that we can finish the  main reason for our meeting first." Okay.  
143
885300
5340
Voglio assicurarmi di poter concludere prima il motivo principale del nostro incontro". Va bene. Le
14:50
Your questions are important, but we will circle  back to those later. And maybe if someone forgot  
144
890640
6540
tue domande sono importanti, ma torneremo su quelle più tardi. E forse se qualcuno ha dimenticato
14:57
to circle back to your question, you could  say, "To circle back to my question earlier,  
145
897180
5940
di tornare alla tua domanda, potresti dire: "Per tornare alla mia domanda precedente,
15:03
when do we need to get this done?" Great. That means, "Hey, I asked you this earlier.  
146
903120
4920
quando dobbiamo farlo?" Grande. Ciò significa: "Ehi, te l'ho chiesto prima.
15:08
You haven't answered it yet, but I want to  politely and clearly tell you my question  
147
908040
5400
Non hai ancora risposto, ma voglio  ripetere la mia domanda in modo educato e chiaro
15:13
again." Beautiful. All right. Let's go to  our 20th Essential Business English phrase  
148
913440
5340
". Bellissimo. Va bene. Passiamo alla nostra ventesima frase di inglese commerciale essenziale
15:18
before we get to some bonus acronyms. Our final  Essential Business English phrase number 20,  
149
918780
6600
prima di arrivare ad alcuni acronimi bonus. La nostra ultima frase di inglese commerciale essenziale numero 20,
15:25
is to put a pin in it. This is somewhat  similar to circling back to something. It  
150
925380
6840
è metterci uno spillo. Questo è in qualche modo simile al tornare indietro a qualcosa.
15:32
means that, Hey, I think your idea's important. We don't have time to discuss it now, but let's  
151
932220
5640
Significa che, Ehi, penso che la tua idea sia importante. Non abbiamo tempo per discuterne ora, ma
15:37
[inaudible 00:15:39] put a pin in it, so a mental,  or maybe you're writing it down, a little reminder  
152
937860
5520
[00:15:39 impercettibile] mettiamoci uno spillo, quindi mentale, o forse lo stai scrivendo, un piccolo promemoria
15:43
to circle back to this later. Let's put a pin in  it and we'll circle back to that later. Wonderful  
153
943380
6060
per tornare su questo più tardi. Mettiamoci uno spillo e ci torneremo più tardi. Splendida
15:49
phrase. So you might say, "Let's put a pin in  it and we'll discuss it at next week's meeting."  
154
949440
4980
frase. Quindi potresti dire: "Mettiamoci uno spillo e ne discuteremo alla riunione della prossima settimana".
15:54
Okay, you're saying, "I want to talk about it. We can't talk about it right now,  
155
954420
4020
Ok, stai dicendo: "Voglio parlarne. Non possiamo parlarne ora,
15:58
but I made a mental note that we'll talk  about it next time." Before we go today,  
156
958440
4680
ma ho preso nota mentalmente che ne parleremo  la prossima volta". Prima di andare oggi,
16:03
I'd like to share with you five important Business  English acronyms that are specific to work culture  
157
963120
6780
vorrei condividere con voi cinque importanti acronimi di inglese commerciale che sono specifici della cultura del lavoro
16:09
in English. I'm sure you'll see these in emails.  You might even hear people say them, and hey,  
158
969900
5040
in inglese. Sono sicuro che li vedrai nelle email. Potresti persino sentirli dire dalla gente e, ehi,
16:14
even if you don't use English in the workplace,  you'll probably see these on TV shows and movies. 
159
974940
5040
anche se non usi l'inglese sul posto di lavoro, probabilmente li vedrai nei programmi TV e nei film.
16:19
You might get an email that says, "We need  this report by EOD on Wednesday." What in the  
160
979980
7080
Potresti ricevere un'email che dice: "Abbiamo bisogno di questo rapporto entro l'EOD di mercoledì". Cosa nel
16:27
world? EOD means end of day. But they maybe  didn't want to type out that whole thing,  
161
987060
6780
mondo? EOD significa fine giornata. Ma forse non volevano scrivere l'intera cosa,
16:33
so they might have written, "We need that  report by EOD on Wednesday." You're not  
162
993840
5880
quindi avrebbero potuto scrivere: "Abbiamo bisogno di quel rapporto entro EOD mercoledì". È
16:39
really likely to hear someone say this, but you  will definitely see this in emails or in reports. 
163
999720
4980
improbabile   che tu lo senta dire da qualcuno, ma lo vedrai sicuramente nelle email o nei rapporti.
16:44
You might send someone an email, and then you get  an auto reply back that says, "Sorry, I will be  
164
1004700
7380
Potresti inviare a qualcuno un'email e ricevere una risposta automatica che dice: "Scusa, sarò
16:52
OOO until February 5th." What? This means out of  office. I don't know why someone didn't just write  
165
1012080
10020
OOO fino al 5 febbraio". Che cosa? Questo significa fuori sede. Non so perché qualcuno non abbia semplicemente scritto
17:02
out of office, but hey, you're going to see OOO to  mean I'm not here, but I'll be back at this date.  
166
1022100
6660
fuori ufficio, ma ehi, vedrai OOO per significare che non sono qui, ma tornerò a questo appuntamento.
17:08
The next business acronym you will hear people  use in spoken conversation as well as written  
167
1028760
6180
Il prossimo acronimo commerciale che sentirai utilizzare dalle persone nelle conversazioni parlate e
17:14
Business English, and that is this fun one, ASAP. That's how we would pronounce this. Or you can  
168
1034940
6180
nell'inglese commerciale scritto, ed è questo divertente, APPENA POSSIBILE. Ecco come lo pronunceremmo. Oppure puoi
17:21
say each individual letter, A-S-A-P. And it  means immediately. So you could say, "Hey,  
169
1041120
6960
pronunciare ogni singola lettera, A-S-A-P. E significa immediatamente. Quindi potresti dire: "Ehi,
17:28
I didn't receive your reports that you sent me  yesterday. Can you send them over ASAP?" Or, "Can  
170
1048080
5940
non ho ricevuto i rapporti che mi hai inviato ieri. Puoi inviarmeli il prima possibile?" Oppure "
17:34
you send them over ASAP?" This conveys extreme  urgency, now. I need it now. So be careful using  
171
1054020
7980
Puoi  inviarli al più presto?" Questo trasmette estrema urgenza, ora. Ne ho bisogno ora. Quindi fai attenzione a utilizzare
17:42
ASAP because it does mean this is really important  and I need it absolutely without any delay. 
172
1062000
7200
APPENA POSSIBILE perché significa che è davvero importante e ne ho assolutamente bisogno senza alcun ritardo.
17:49
You can use this in written English. For example,  in an email, you might say, "I'm sorry, I didn't  
173
1069200
5160
Puoi usarlo in inglese scritto. Ad esempio, in un'email potresti dire "Mi dispiace, non ho
17:54
receive the reports yesterday. Can you send them  over ASAP?" Make sure you capitalized ASAP. What  
174
1074360
7680
ricevuto i rapporti ieri. Puoi inviarmeli il prima possibile?" Assicurati di aver capitalizzato al più presto. Che cosa succede
18:02
if you got an email that said this, "FYI, the  meeting time has changed to 1:30." FYI? For  
175
1082040
8340
se ricevi un'email che dice "Cordiali saluti, l' orario della riunione è cambiato all'1:30". PER TUA INFORMAZIONE? Per
18:10
your information. If you're just adding a little  extra bonus information, this is something that's  
176
1090380
5520
vostra informazione. Se stai solo aggiungendo un po' di informazioni bonus extra, anche questo è qualcosa
18:15
pretty important though too. You might add FYI. It's just like saying, "Hey, just to let you know,  
177
1095900
7140
abbastanza importante. Potresti aggiungere Cordiali saluti. È come dire: "Ehi, solo per farti sapere,
18:23
the meeting time has changed to  1:30." But in business emails,  
178
1103040
4320
l'orario della riunione è cambiato in 1:30". Ma nelle email aziendali,
18:27
you might see that written as FYI. Sometimes  you'll hear people say this in spoken English,  
179
1107360
4860
potresti vederlo scritto come Cordiali saluti. A volte sentirai persone dire questo in inglese parlato,
18:32
"Oh, FYI, I can't make it to the party tomorrow."  You might hear people use that in spoken English,  
180
1112220
5040
"Oh, per tua informazione, non posso venire alla festa domani". Potresti sentire persone che lo usano nell'inglese parlato,
18:37
but it's more common in written English. Our final business acronym, and the last one  
181
1117260
6120
ma è più comune nell'inglese scritto. Il nostro ultimo acronimo aziendale e l'ultimo
18:43
to finish off this lesson is a fun one, TGIF.  I can't wait for the weekend. If you have a  
182
1123380
8520
per concludere questa lezione è divertente, TGIF. Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana. Se hai una
18:51
company chat where you chat about different things  throughout the day, at the end of the work week,  
183
1131900
5400
chat aziendale in cui parli di cose diverse durante il giorno, alla fine della settimana lavorativa
18:57
you might see someone send you TGIF. Huh? This  is thank God, or thank goodness it's Friday. 
184
1137300
9180
potresti vedere qualcuno che ti invia TGIF. Eh? Grazie a Dio, o meno male che è venerdì.
19:06
This is a expression of, "Yes, it's the weekend.  We finished this week, and now I can go and have  
185
1146480
7020
Questa è un'espressione di "Sì, è il fine settimana. Abbiamo finito questa settimana e ora posso andare a trascorrere
19:13
a relaxing or fun weekend." So this is a common  thing to write. You might hear people say this  
186
1153500
6000
un fine settimana rilassante o divertente". Quindi questa è una cosa comune da scrivere. Potresti sentire persone dire questo
19:19
in conversation, "TGIF, have a good weekend."  But it's a little less common to say. Instead,  
187
1159500
6300
durante una conversazione, "TGIF, buon fine settimana". Ma è un po' meno comune da dire. Invece,
19:25
you might write this in a business chat with  someone or in a chat with a friend, TGIF. 
188
1165800
4560
potresti scriverlo in una chat di lavoro con qualcuno o in una chat con un amico, TGIF.
19:30
Great. Well, congratulations on learning 20  Essential Business English phrases in English  
189
1170360
5940
Grande. Bene, congratulazioni per aver imparato 20 frasi essenziali di inglese commerciale in inglese
19:36
plus five bonus acronyms. I have a question for  you. In the comments let me know, do you need to  
190
1176300
6900
più cinque acronimi bonus. Ho una domanda per te. Nei commenti fammi sapere, hai bisogno   di
19:43
use English for your work? Or maybe you'd like  to get a job where you need to use English? This  
191
1183200
6180
usare l'inglese per il tuo lavoro? O forse ti piacerebbe trovare un lavoro in cui devi usare l'inglese? Questo
19:49
can be a great motivating way to practice  English if you have to use it for your job. 
192
1189380
4680
può essere un ottimo modo motivante per praticare l'inglese se devi usarlo per il tuo lavoro.
19:54
Let me know in the comments. And don't forget  to download the free PDF worksheet for this  
193
1194060
5040
Fatemi sapere nei commenti. E non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito per questa
19:59
lesson with all of the essential phrases,  sample sentences, ideas, and concepts. You  
194
1199100
6000
lezione con tutte le frasi essenziali, frasi di esempio, idee e concetti.
20:05
can download that free PDF with the link in the  description and never forget what you've learned. 
195
1205100
4860
Puoi  scaricare quel PDF gratuito con il link nella descrizione e non dimenticare mai quello che hai imparato.
20:09
Well, thank you so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  
196
1209960
4200
Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo
20:14
for a new lesson here on my YouTube channel.  Bye. But wait, do you want more? I recommend  
197
1214160
6360
per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Ma aspetta, vuoi di più? Ti consiglio   di
20:20
watching this video next where you will learn  some essential polite Business English phrases,  
198
1220520
6240
guardare questo video in cui imparerai alcune frasi essenziali di inglese commerciale educato,
20:26
including how to politely leave a conversation  if someone's talking too much and you need to  
199
1226760
7620
incluso come abbandonare educatamente una conversazione se qualcuno parla troppo e devi
20:34
get out of there. Watch that video  to find out, and I'll see you there.
200
1234380
3480
uscire da lì. Guarda quel video per scoprirlo e ci vediamo lì.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7