5 Speaking Mistakes to AVOID in English

Oh man, you look so boring. Oh no. Please do not  say this in English. This is extremely rude. Hi,  

Oh hombre, te ves tan aburrido. Oh, no. Por favor, no digas esto en inglés. Esto es extremadamente grosero. Hola,

I'm Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com.  Today I want to help you avoid these five common  

soy Vanessa de SpeakEnglishwithVanessa.com. Hoy quiero ayudarte a evitar estos cinco errores comunes al

speaking mistakes. Yes, mistakes are an essential  part of learning anything new and you shouldn't be  

hablar. Sí, los errores son una parte esencial para aprender algo nuevo y no debería

embarrassed that you make mistakes sometimes,  but part of getting better is avoiding common  

avergonzarse de cometer errores a veces, pero parte de mejorar es evitar

mistakes, and that's what I'd like to help you  with today. I've created for you a free PDF  

errores comunes, y eso es con lo que me gustaría ayudarlo hoy. He creado para usted una

worksheet with all five of these common speaking  mistakes, what the mistakes are and how to avoid  

hoja de trabajo en PDF gratuita con los cinco errores comunes al hablar , cuáles son los errores y cómo

them. You want to make sure that you get that  part correct. You can click on the link in the  

evitarlos. Desea asegurarse de obtener esa parte correcta. Puede hacer clic en el enlace en la

description to download that free PDF worksheet  and also answer Vanessa's challenge question  

descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratuita y también responder la pregunta de desafío de Vanessa

at the bottom of the worksheet so that you never  forget what you've learned. All right, let's get  

en la parte inferior de la hoja de trabajo para que nunca olvide lo que ha aprendido. Muy bien,

started with the first common speaking mistake. The first common speaking mistake is the one  

comencemos con el primer error común al hablar. El primer error común al hablar es el

you just heard, boring versus bored. It's  understandable that these words are a common  

que acabas de escuchar, aburrido versus aburrido. Es comprensible que estas palabras sean un

mistake because they both have a similar meaning.  They talk about something or someone that's not  

error común porque ambas tienen un significado similar. Hablan de algo o alguien que no es

interesting, but the difference comes in how  we use them grammatically. The word boring is  

interesante, pero la diferencia está en cómo los usamos gramaticalmente. La palabra aburrido es

for something or someone that's not interesting.  "That movie was boring." "I went on a date with  

para algo o alguien que no es interesante. "Esa película fue aburrida". "Tuve una cita con

him and he was so boring. He just talked about  sports the whole time." It's not a compliment.  

él y era muy aburrido. Solo hablaba de deportes todo el tiempo". No es un cumplido.

But the word bored refers to the feeling you  have when you watch that boring movie or when  

Pero la palabra aburrido se refiere a la sensación que tienes cuando ves esa película aburrida o cuando

you go on that boring date, you feel bored. So at the beginning of this lesson when I said,  

vas a esa cita aburrida, te sientes aburrido. Entonces, al comienzo de esta lección, cuando dije:

"Oh man, you look so boring." Oh no, that's not  nice. It means you're not interesting. Instead,  

"Oh, hombre, te ves tan aburrido". Oh no, eso no es agradable. Significa que no eres interesante. En lugar de eso,

I should have said, "Oh man, you look so bored."  It means you're not doing anything fun. You feel  

debería haber dicho: "Oh, tío, pareces tan aburrido". Significa que no estás haciendo nada divertido. ¿

like you need some more fun in your life? "I feel  bored." Let's look at a couple sample sentences.  

Sientes que necesitas más diversión en tu vida? "Me siento aburrido." Veamos un par de oraciones de muestra.

"This documentary about sand is boring. I feel  so bored. Can we please watch something else?"  

"Este documental sobre la arena es aburrido. Me siento tan aburrido. ¿Podemos ver otra cosa?"

"I was so bored during that  lecture. To me, physics is  

"Estaba tan aburrido durante esa conferencia. Para mí, la física es

just boring." Sorry, people who like physics. So now I have a little quiz for you. I want you  

simplemente aburrida". Lo siento, gente a la que le gusta la física. Así que ahora tengo un pequeño cuestionario para ti. Quiero

to choose, is the word boring or bored the best  fit for this sentence? "Vanessa's lessons are not.  

que elijas, ¿es la palabra aburrido o aburrido la mejor opción para esta oración? "Las lecciones de Vanessa no lo son.

I never feel." What's the correct answer  here? I'll give you three seconds. Three, two,  

Nunca siento". ¿Cuál es la respuesta correcta aquí? Te daré tres segundos. Tres dos

one. "Vanessa's lessons are not boring. I  never feel bored." Oh, I hope that's true. 

uno. "Las lecciones de Vanessa no son aburridas. Nunca me aburro". Oh, espero que eso sea cierto.

Common speaking mistake number two is one that  native English speakers make. Two. It is well  

El error de habla común número dos es uno que cometen los hablantes nativos de inglés. Dos. Está bien

versus good. Have you ever heard someone say,  "Ugh, I don't feel good." You know what? That's  

versus bien. ¿Alguna vez has escuchado a alguien decir: "Uf, no me siento bien". ¿Sabes que? Eso es

a mistake. Instead, it should be, "I don't  feel well." What's the difference? Let me  

un error. En su lugar, debería ser "No me siento bien". ¿Cual es la diferencia? Déjame

tell you. The word well is an adverb. That means  it adds something to the verb. So when you say,  

decirte. La palabra bien es un adverbio. Eso significa que agrega algo al verbo. Entonces, cuando dices:

"I don't feel well," well is talking about  how you feel? "I don't feel well. I have a  

"No me siento bien", ¿estás hablando de cómo te sientes? "No me siento bien. Tengo

headache. I have a stomach ache. I need to go  lie down." If you said, "I don't feel good,"  

dolor de cabeza. Tengo dolor de estómago. Necesito acostarme". Si dijiste: "No me siento bien",

this means that my sense of touch is not  good. Maybe you burned your fingers. "Ah,  

esto significa que mi sentido del tacto no es bueno. Tal vez te quemaste los dedos. "Ah,

yeah, I just don't feel good anymore." It's  a very unusual thing to say. So instead,  

sí, ya no me siento bien". Es una cosa muy inusual para decir. Entonces, en cambio,

when you're talking about your health, you can  use this correctly and say, "I don't feel well." 

cuando hable sobre su salud, puede usar esto correctamente y decir: "No me siento bien".

What about the word good? Well, the word good is  an adjective, so it needs to describe a noun. You  

¿Qué pasa con la palabra bueno? Bueno, la palabra bueno es un adjetivo, por lo que debe describir un sustantivo.

might say, "Wow, Vanessa, this is a really  good lesson." Good is describing lesson. Or  

Podrías decir: "Wow, Vanessa, esta es una muy buena lección". Bueno es describir la lección. O

you could say, "Ugh, I really need a good grade  in this class, or I'm going to fail." I do want  

podrías decir: "Ugh, realmente necesito una buena calificación en esta clase o voy a reprobar".

to tell you of an exception in spoken English, I  mentioned that sometimes native English speakers  

Quiero contarte una excepción en el inglés hablado, mencioné que a veces los hablantes nativos de inglés

use this incorrectly, but there is one case when  we use it incorrectly, and I actually recommend  

usan esto incorrectamente, pero hay un caso en el que lo usamos incorrectamente y, de hecho, recomiendo

using it like that so you don't seem too snobby. Let me tell you about it. If someone asks you the  

usarlo así para que no parezcas demasiado snob. Déjame contarte sobre eso. Si alguien te hace la

common greeting question, "How are you doing?" And  you want to answer with grammatical correctness,  

pregunta de saludo común, "¿Cómo estás?" Y si quieres responder con corrección gramatical,

you would need to say, "I'm doing well. And you?"  You know what? If you said this, someone might  

tendrías que decir: "Estoy bien. ¿Y tú?" ¿Sabes que? Si dices esto, alguien podría

think, "Oh, did you come from the 16th century?  Are you an English professor?" Maybe you are.  

pensar: "Oh, ¿vienes del siglo XVI? ¿Eres profesor de inglés?" Quizas tu eres.

But in this case, it's grammatically correct, but  it is not commonly used and it feels a little bit  

Pero en este caso, es gramaticalmente correcto, pero no se usa comúnmente y se siente un poco

weird in just daily conversation. So what should  you say instead? Well, here you have it. Your  

raro en una conversación diaria. Entonces, ¿qué deberías decir en su lugar? Bueno, aquí lo tienes. Tu

English teacher telling you to make a mistake  on purpose, and that is if someone says, "How  

profesor de inglés te dice que cometas un error a propósito, y eso es si alguien dice: "¿Cómo

are you doing?" You could say, "Pretty good and  you?" Good is actually the most common response,  

estás?" Podrías decir: "Bastante bien, ¿y tú?" Bien es en realidad la respuesta más común,

even though it's not technically grammatically  correct. Who knew, you should make mistakes? 

aunque no sea técnicamente correcta desde el punto de vista gramatical. ¿Quién diría que deberías cometer errores?

So now it's time for a little test. Can you  choose which word fits in which blank? Good  

Así que ahora es el momento de una pequeña prueba. ¿Puedes elegir qué palabra cabe en qué espacio en blanco? Bien

or well. "I need to do on that test because I  need a grade." I'll give you three seconds. 3,  

o bien. "Tengo que hacerlo en ese examen porque necesito una calificación". Te daré tres segundos. 3,

2, 1. "I need to do well on that test  because I need a good grade." Great work. 

2, 1. "Necesito sacar un buen resultado en ese examen porque necesito una buena calificación". Buen trabajo.

Common speaking mistake number three is another  pair of similar words, and that is job versus  

El error común de hablar número tres es otro par de palabras similares, y es trabajo versus

work. These both mean your career, something that  you do generally to make money, but they function  

trabajo. Ambos se refieren a su carrera, algo que generalmente hace para ganar dinero, pero funcionan de manera

differently grammatically in a sentence. The  word work can be both, a verb, "`I work." Or  

diferente gramaticalmente en una oración. La palabra trabajo puede ser tanto un verbo, "Yo trabajo".

it can be a noun, "My work is as a teacher." And  the word job can only be a noun. So let's take a  

O   puede ser un sustantivo, "Mi trabajo es como profesor". Y la palabra trabajo solo puede ser un sustantivo. Así que echemos un

look at a couple sentences. "My job is to manage  my team." This is a noun and it's talking about  

vistazo a un par de oraciones. "Mi trabajo es administrar a mi equipo". Este es un sustantivo y está hablando de

your career. "My job is to manage my team." Or you  could say, "I work on the marketing team. This is  

tu carrera. "Mi trabajo es dirigir a mi equipo". O podrías decir: "Trabajo en el equipo de marketing. Esto es

as a verb. What if we put these together in a  sentence? You could say, "I work with a lot of  

como un verbo. ¿Qué pasa si los ponemos juntos en una oración? Podrías decir: "Trabajo con muchas

interesting people at my new job." Ooh. I do want to teach you two things to be  

personas interesantes en mi nuevo trabajo". Ooh. Quiero enseñarte dos cosas con las que debes tener

careful of with these two phrases. One is  a fixed phrase that you will use often,  

cuidado con estas dos frases. Una es una frase fija que usarás con frecuencia,

and that is, "At work." This is talking about  the place where you work. "Where were you at  

y es, "En el trabajo". Esto se refiere al lugar donde trabajas. "¿Dónde estaban usted a las

six o'clock tonight? We were waiting for you at  dinner." You might say, "Sorry, I was at work. I  

seis en punto esta noche? Te esperábamos para la cena". Podrías decir: "Lo siento, estaba en el trabajo.

had to do something extra before I left." Or you  could say, "I was so busy at work today." Yes,  

Tuve que hacer algo extra antes de irme". O podrías decir: "Estuve tan ocupado en el trabajo hoy". Sí,

it's talking about the place, but this is a fixed  phrase that you can use to talk about where you  

se refiere al lugar, pero esta es una frase fija que puedes usar para hablar sobre dónde

were. "I was at work." "I was busy at work today." Earlier I mentioned that the word work can be  

estabas . "Estaba en el trabajo". "Estuve ocupado en el trabajo hoy". Anteriormente mencioné que la palabra trabajo se puede

used as a verb or a noun, and the word job  can be used as a noun. So can they be used  

usar como verbo o sustantivo, y la palabra trabajo se puede usar como sustantivo.

interchangeably at all? Take a look at this. You  could say, "I love my job." Or you could say,  

indistintamente? Eche un vistazo a esto. Podría decir: "Me encanta mi trabajo". O podría decir:

"I love my work." But be careful, there is a  nuanced difference between these two. If you say,  

"Me encanta mi trabajo". Pero tenga cuidado, hay una diferencia matizada entre estos dos. Si dice:

"I love my job." Cool, it just means what you  said, I like what I do to make money. But when  

"Me encanta mi trabajo". Genial, solo significa lo que dijiste, me gusta lo que hago para ganar dinero. Pero cuando

you say, "I love my work," this feels like there's  a deeper significance to what you do at your job. 

dices: "Me encanta mi trabajo", se siente como si hubiera un significado más profundo en lo que haces en tu trabajo.

For example, maybe you help homeless people to  find a home, or you're helping people who are in a  

Por ejemplo, tal vez ayude a las personas sin hogar a encontrar un hogar, o esté ayudando a las personas que están en una

domestic violence situation get a better life. You  are really changing people's lives, kind of with  

situación de violencia doméstica a tener una vida mejor. Realmente está cambiando la vida de las personas, con

a deeper significance. So if you say, "I love my  work," this has the underlying idea that you are  

un tipo de significado. Entonces, si dices "Me encanta mi trabajo", tiene la idea subyacente de que estás

changing the world or at least changing someone's  world. It's a very deep feeling. All right,  

cambiando el mundo o al menos cambiando el mundo de alguien . Es un sentimiento muy profundo. Muy bien,

now it's time for a little test. Can you choose  which blank needs the word job, and which blank  

ahora es el momento de una pequeña prueba. ¿Puedes elegir qué espacio en blanco necesita la palabra trabajo y qué espacio en blanco

needs the word work? "For my, I need to late  hours." I'll give you three seconds. Two, one.  

necesita la palabra trabajo? "Para mi, necesito hasta tarde ". Te daré tres segundos. Dos uno.

"For my job, I need to work  late hours." Great work. 

"Por mi trabajo, necesito trabajar hasta tarde". Buen trabajo.

The next common speaking mistake are two similar  words, again, in and at. Oh my, I received many  

El siguiente error común al hablar son dos palabras similares, nuevamente, en y en. Oh, recibí muchas

questions from English students asking, "Vanessa,  how can I remember when to use in and when to use  

preguntas de estudiantes de inglés que decían: "Vanessa, ¿cómo puedo recordar cuándo usar in y cuándo usar

at?" Well, let me give you some ideas. This  is tricky because we use both at and in when  

at?" Bueno, déjame darte algunas ideas. Esto es complicado porque usamos tanto en como en cuando

we're talking about time. But we use the word  at specifically for specific times. For example,  

estamos hablando de tiempo. Pero usamos la palabra en específicamente para momentos específicos. Por ejemplo,

"At midnight, at five o'clock at noon." This is  at specifically that time. But the word in is  

"A medianoche, a las cinco en punto del mediodía". Esto es específicamente en ese momento. Pero la palabra en se

used more generally. Take a look at this. "In  the morning, in the evening, in five minutes,  

usa de manera más general. Mira esto. "Por la mañana, por la tarde, en cinco minutos,

in six hours." You didn't, say at 3:30 PM." You  said, "No, we'll have a meeting in the morning,  

en seis horas". No lo hiciste, di a las 3:30 p. m.". Dijiste: "No, tendremos una reunión por la mañana,

in the evening, in five minutes, in six days." Let's take a look at some sentences. "Can you  

por la noche, en cinco minutos, en seis días". Echemos un vistazo a algunas oraciones. "¿Puedes

meet me at noon? I know that that's only in 30  minutes, but can you make it?" So I'm asking you,  

reunirte conmigo al mediodía? Sé que eso es solo en 30 minutos, pero ¿puedes asistir?" Así que te pregunto:

"Hey, I know this is last minute notice, but can  you make it? Can you meet me at noon this specific  

"Oye, sé que esto es un aviso de última hora, pero ¿puedes asistir? ¿Puedes reunirte conmigo al mediodía a esta

time? In the duration of time in 30 minutes?"  Let's take a look at another one. "You're  

hora específica? ¿En la duración del tiempo en 30 minutos?" Echemos un vistazo a otro. "¡Estás

invited to my birthday party! The party is in 10  days and it starts at seven o'clock." Wonderful.  

invitado a mi fiesta de cumpleaños! La fiesta es dentro de 10 días y comienza a las siete en punto. "Maravilloso.

Are you ready for a little test? I want you to  decide which blank needs the word in and which  

¿Estás listo para una pequeña prueba? Quiero que decidas en qué espacio en blanco necesita la palabra y en qué

blank needs the word at. Take a look. "Three days  when my vacation starts, I won't need to wake up  

espacio en blanco necesita la palabra. Echa un vistazo". Tres días cuando comiencen mis vacaciones, ya no tendré que despertarme   a las 6:00 a.

6:00 AM anymore." Phew, I can sleep in. All  right, I'll give you three seconds to decide.  

m.". Uf, puedo dormir hasta tarde. Muy bien, te daré tres segundos para decidir.

"In three days when my vacation starts,  I won't need to wake up at 6:00 AM  

"En tres días, cuando comiencen mis vacaciones , Ya no tendré que despertarme a las 6:00 a.

anymore." It's so nice on vacation to sleep in. If you would like to dive deeper into this topic,  

m.  ". Es tan agradable dormir en vacaciones. Si desea profundizar en este tema,

I made another video comparing in, on, and  at and over half a million people have found  

hice otro video comparando en, en, y en y otra vez medio millón de personas han encontrado

clarity with his video. You can click on the  link up here to watch that in more detail. 

claridad con su video. Puede hacer clic en el enlace aquí para verlo con más detalle.

Our fifth and final common speaking mistake is  to talk with someone or to talk to someone. I  

Nuestro quinto y último error común al hablar es hablar con alguien o hablar con alguien.

want to show you two sentences, and I want  you to guess which one is the best. "I'm  

Quiero mostrarte dos oraciones, y quiero que adivines cuál es la mejor. "Estoy

talking with my friend" or "I'm talking to my  friend." Which one do you think is better? I'll  

hablando con mi amigo" o "Estoy hablando con mi amigo". ¿Cuál crees que es mejor?

give you three seconds. Let's do our quiz now.  3, 2, 1. Well, you know what? This is a trick  

te doy tres segundos. Hagamos nuestro cuestionario ahora. 3, 2, 1. Bueno, ¿sabes qué? Esta es una

question because both of these are equally  acceptable In spoken English conversations. 

pregunta capciosa porque ambas son igualmente aceptables en conversaciones en inglés hablado.

I have heard that some people say when you use,  "Talk to someone," it has the sense that there's  

Escuché que algunas personas dicen que cuando usas "Habla con alguien", tiene la sensación de que hay

an authority. "I'm talking to someone who's has  less authority than me. I talked to my employees,  

una autoridad. "Estoy hablando con alguien que tiene menos autoridad que yo. Hablé con mis empleados,

I talked to my child." But really in daily spoken  English, in the US we use both of these phrases  

hablé con mi hijo". Pero realmente en el inglés hablado a diario , en los EE. UU. usamos ambas frases

interchangeably. You could say, "I talked to my  boss about the important meeting next week. I  

indistintamente. Podrías decir: "Hablé con mi jefe sobre la reunión importante de la próxima semana.

talked to my child. I talked to my friend." Or you  could say, "I talked with my friend, I talked with  

Hablé con mi hijo. Hablé con mi amigo". O podría decir: "Hablé con mi amigo, hablé con

my boss." You can use these interchangeably  in spoken English and it's not a problem. 

mi jefe". Puede usarlos indistintamente en inglés hablado y no es un problema.

So if you are one of those English learners  that has ever wondered, "Should I say talk to  

Entonces, si eres uno de esos estudiantes de inglés que alguna vez se ha preguntado: "¿Debería decir hablar con

or talk with?" You know what? You can just  take that concern and throw it out of your  

o hablar con?" ¿Sabes que? Puedes tomar esa preocupación y sacarla de tu

brain. It doesn't matter. Well, congratulations  on learning these five common speaking mistakes  

cerebro. No importa. Bueno, felicidades por aprender estos cinco errores comunes al hablar

so that you don't make them the next time that  you have a wonderful English conversation. 

para que no los cometas la próxima vez que tengas una maravillosa conversación en inglés.

Well, I have a question for you now. Let me know  in the comments, what is your job? Use this word  

Bueno, ahora tengo una pregunta para ti. Déjame saber en los comentarios, ¿cuál es tu trabajo? Usa esta palabra

correctly and I can't wait to see what you do.  Don't forget to download the free PDF worksheet.  

correctamente y no puedo esperar a ver lo que haces. No olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratis.

This is an important one because it will outline  all of these common speaking mistakes and how to  

Este es importante porque describirá todos estos errores comunes al hablar y cómo

fix them, including sample sentences so that  you can level up your English-speaking skills.  

corregirlos, incluidas oraciones de muestra para que pueda mejorar sus habilidades de habla en inglés.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Puede hacer clic en el enlace en la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratis hoy.

Well, thank you so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes

for a new lesson here on my YouTube channel  bye. But wait, do you want more? I recommend  

para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube, adiós. Pero espera, ¿quieres más? Recomiendo

watching this video next where you will  learn five more common speaking mistakes,  

ver este video a continuación, donde aprenderá cinco errores comunes más al hablar,

including a common mistake that English learners  make when they're telling what time it is. Make  

incluido un error común que cometen los estudiantes de inglés cuando dicen qué hora es. Asegúrate de

sure that you watch that video and don't make  that mistake yourself. I'll see you there.

ver ese video y no cometer ese error tú mismo. Te veré allá.