5 Speaking Mistakes to AVOID in English

Oh man, you look so boring. Oh no. Please do not  say this in English. This is extremely rude. Hi,  

Och stary, wyglądasz tak nudno. O nie. Proszę, nie mów tego po angielsku. To jest bardzo niegrzeczne. Cześć,

I'm Vanessa from SpeakEnglishwithVanessa.com.  Today I want to help you avoid these five common  

jestem Vanessa z SpeakEnglishwithVanessa.com. Dzisiaj chcę pomóc Ci uniknąć tych pięciu typowych

speaking mistakes. Yes, mistakes are an essential  part of learning anything new and you shouldn't be  

błędów w mówieniu. Tak, błędy są istotną częścią uczenia się czegokolwiek nowego i nie powinieneś się

embarrassed that you make mistakes sometimes,  but part of getting better is avoiding common  

wstydzić, że czasami popełniasz błędy, ale częścią poprawy jest unikanie typowych

mistakes, and that's what I'd like to help you  with today. I've created for you a free PDF  

błędów i właśnie w tym chciałbym Ci dzisiaj pomóc. Stworzyłem dla Ciebie darmowy

worksheet with all five of these common speaking  mistakes, what the mistakes are and how to avoid  

arkusz w formacie PDF zawierający wszystkie pięć typowych błędów w mówieniu, ich rodzaje i sposoby

them. You want to make sure that you get that  part correct. You can click on the link in the  

ich unikania. Chcesz mieć pewność, że wykonasz tę część poprawnie. Możesz kliknąć łącze w

description to download that free PDF worksheet  and also answer Vanessa's challenge question  

opisie, aby pobrać ten bezpłatny arkusz ćwiczeń w formacie PDF, a także odpowiedzieć na pytanie Vanessy

at the bottom of the worksheet so that you never  forget what you've learned. All right, let's get  

na dole arkusza, aby nigdy nie zapomnieć tego, czego się nauczyłeś. W porządku,

started with the first common speaking mistake. The first common speaking mistake is the one  

zacznijmy   od pierwszego często popełnianego błędu językowego. Pierwszym częstym błędem w mówieniu jest ten  , który

you just heard, boring versus bored. It's  understandable that these words are a common  

właśnie usłyszałeś, nuda kontra nuda. To zrozumiałe, że te słowa to częsty

mistake because they both have a similar meaning.  They talk about something or someone that's not  

błąd, ponieważ oba mają podobne znaczenie. Mówią o czymś lub o kimś, kto nie jest

interesting, but the difference comes in how  we use them grammatically. The word boring is  

interesujący, ale różnica polega na tym, jak używamy ich gramatycznie. Słowo nuda odnosi się

for something or someone that's not interesting.  "That movie was boring." "I went on a date with  

do czegoś lub kogoś, kto nie jest interesujący. „Ten film był nudny”. „Poszedłem z

him and he was so boring. He just talked about  sports the whole time." It's not a compliment.  

nim na randkę i był taki nudny. Cały czas mówił tylko o sporcie”. To nie jest komplement.

But the word bored refers to the feeling you  have when you watch that boring movie or when  

Ale słowo znudzony odnosi się do uczucia, które masz, gdy oglądasz ten nudny film lub gdy

you go on that boring date, you feel bored. So at the beginning of this lesson when I said,  

idziesz na tę nudną randkę, czujesz się znudzony. Więc na początku tej lekcji, kiedy powiedziałem:

"Oh man, you look so boring." Oh no, that's not  nice. It means you're not interesting. Instead,  

„O stary, wyglądasz tak nudno”. O nie, to nie jest miłe. To znaczy, że nie jesteś interesujący. Zamiast tego

I should have said, "Oh man, you look so bored."  It means you're not doing anything fun. You feel  

powinienem był powiedzieć: „O stary, wyglądasz na znudzonego”. To znaczy, że nie robisz nic zabawnego. Czujesz  , że

like you need some more fun in your life? "I feel  bored." Let's look at a couple sample sentences.  

potrzebujesz więcej zabawy w swoim życiu? "Jestem znudzony." Spójrzmy na kilka przykładowych zdań.

"This documentary about sand is boring. I feel  so bored. Can we please watch something else?"  

„Ten dokument o piasku jest nudny. Strasznie się nudzę. Czy możemy obejrzeć coś innego?”

"I was so bored during that  lecture. To me, physics is  

„Tak się nudziłem podczas tego wykładu. Dla mnie fizyka jest po

just boring." Sorry, people who like physics. So now I have a little quiz for you. I want you  

prostu nudna”. Przykro mi, ludzie, którzy lubią fizykę. A teraz mam dla was mały quiz. Chcę, żebyś

to choose, is the word boring or bored the best  fit for this sentence? "Vanessa's lessons are not.  

wybrał, czy słowo „nudny” czy „znudzony” najlepiej pasuje do tego zdania? „Lekcje Vanessy nie są.

I never feel." What's the correct answer  here? I'll give you three seconds. Three, two,  

Nigdy nie czuję”. Jaka jest tutaj prawidłowa odpowiedź ? Dam ci trzy sekundy. Trzy dwa

one. "Vanessa's lessons are not boring. I  never feel bored." Oh, I hope that's true. 

jeden. „Lekcje Vanessy nie są nudne. Nigdy się nie nudzę”. Och, mam nadzieję, że to prawda.

Common speaking mistake number two is one that  native English speakers make. Two. It is well  

Częstym błędem językowym numer dwa jest ten, który popełniają native speakerzy języka angielskiego. Dwa. Jest dobrze

versus good. Have you ever heard someone say,  "Ugh, I don't feel good." You know what? That's  

kontra dobrze. Czy kiedykolwiek słyszałeś, jak ktoś powiedział: „Ugh, nie czuję się dobrze”. Wiesz co? To

a mistake. Instead, it should be, "I don't  feel well." What's the difference? Let me  

pomyłka. Zamiast tego powinno być „Nie czuję się dobrze”. Co za różnica? Pozwol sobie

tell you. The word well is an adverb. That means  it adds something to the verb. So when you say,  

powiedziec. Słowo dobrze jest przysłówkiem. Oznacza to, że dodaje coś do czasownika. Kiedy więc mówisz

"I don't feel well," well is talking about  how you feel? "I don't feel well. I have a  

„nie czuję się dobrze”, dobrze mówisz o tym, jak się czujesz? „Źle się czuję. Boli mnie

headache. I have a stomach ache. I need to go  lie down." If you said, "I don't feel good,"  

głowa. Boli mnie brzuch. Muszę iść się położyć”. Jeśli powiesz „nie czuję się dobrze”,

this means that my sense of touch is not  good. Maybe you burned your fingers. "Ah,  

oznacza to, że mój zmysł dotyku nie jest dobry. Może spaliłeś sobie palce. „Ach,

yeah, I just don't feel good anymore." It's  a very unusual thing to say. So instead,  

tak, po prostu nie czuję się już dobrze”. To bardzo niezwykła rzecz do powiedzenia. Zamiast tego,

when you're talking about your health, you can  use this correctly and say, "I don't feel well." 

gdy mówisz o swoim zdrowiu, możesz użyć tego poprawnie i powiedzieć: „Nie czuję się dobrze”. A

What about the word good? Well, the word good is  an adjective, so it needs to describe a noun. You  

co ze słowem dobry? Cóż, słowo good jest przymiotnikiem, więc musi opisywać rzeczownik.

might say, "Wow, Vanessa, this is a really  good lesson." Good is describing lesson. Or  

Możesz  powiedzieć: „Wow, Vanessa, to naprawdę dobra lekcja”. Dobre jest opisywanie lekcji.

you could say, "Ugh, I really need a good grade  in this class, or I'm going to fail." I do want  

Możesz też powiedzieć: „Ugh, naprawdę potrzebuję dobrej oceny z tych zajęć, bo inaczej obleję”. Chcę

to tell you of an exception in spoken English, I  mentioned that sometimes native English speakers  

powiedzieć o wyjątku w mówionym języku angielskim. Wspomniałem, że czasami rodzimi użytkownicy języka angielskiego

use this incorrectly, but there is one case when  we use it incorrectly, and I actually recommend  

używają tego nieprawidłowo, ale jest jeden przypadek, kiedy używamy go nieprawidłowo i naprawdę zalecam

using it like that so you don't seem too snobby. Let me tell you about it. If someone asks you the  

używanie go w ten sposób, aby nie sprawiać wrażenia zbyt snobistyczny. Pozwól, że ci o tym opowiem. Jeśli ktoś zada Ci

common greeting question, "How are you doing?" And  you want to answer with grammatical correctness,  

typowe pytanie na powitanie: „Jak się masz?” A jeśli chcesz odpowiedzieć z poprawnością gramatyczną,

you would need to say, "I'm doing well. And you?"  You know what? If you said this, someone might  

musisz powiedzieć: „Dobrze sobie radzę. A ty?” Wiesz co? Gdybyś to powiedział, ktoś mógłby

think, "Oh, did you come from the 16th century?  Are you an English professor?" Maybe you are.  

pomyśleć: „Och, przybyłeś z XVI wieku? Czy jesteś profesorem angielskiego?” Może ty jesteś.

But in this case, it's grammatically correct, but  it is not commonly used and it feels a little bit  

Ale w tym przypadku jest to poprawne gramatycznie, ale nie jest powszechnie używane i wydaje się trochę

weird in just daily conversation. So what should  you say instead? Well, here you have it. Your  

dziwne w zwykłej codziennej rozmowie. Co więc powinieneś powiedzieć zamiast tego? Cóż, tutaj masz to. Twój

English teacher telling you to make a mistake  on purpose, and that is if someone says, "How  

nauczyciel angielskiego każe ci celowo popełnić błąd , a dzieje się tak, gdy ktoś mówi: „Jak

are you doing?" You could say, "Pretty good and  you?" Good is actually the most common response,  

lecisz?” Możesz powiedzieć: „Całkiem nieźle, a ty?” Odpowiedź dobra jest w rzeczywistości najczęstszą odpowiedzią,

even though it's not technically grammatically  correct. Who knew, you should make mistakes? 

mimo że nie jest ona technicznie poprawna gramatycznie. Kto wiedział, że powinieneś popełniać błędy?

So now it's time for a little test. Can you  choose which word fits in which blank? Good  

A więc czas na mały test. Czy potrafisz wybrać, które słowo pasuje do którego pustego miejsca? Dobrze

or well. "I need to do on that test because I  need a grade." I'll give you three seconds. 3,  

lub dobrze. „Muszę zdać ten test, ponieważ potrzebuję oceny”. Dam ci trzy sekundy. 3,

2, 1. "I need to do well on that test  because I need a good grade." Great work. 

2, 1. „Muszę dobrze zdać ten test, ponieważ potrzebuję dobrej oceny”. Świetna robota.

Common speaking mistake number three is another  pair of similar words, and that is job versus  

Częstym błędem językowym numer trzy jest kolejna para podobnych słów, a mianowicie praca kontra

work. These both mean your career, something that  you do generally to make money, but they function  

praca. Oba oznaczają karierę, coś, co zwykle robisz, aby zarabiać pieniądze, ale funkcjonują

differently grammatically in a sentence. The  word work can be both, a verb, "`I work." Or  

inaczej gramatycznie w zdaniu. Słowo praca może być jednym i drugim, czasownikiem „Pracuję”. Lub

it can be a noun, "My work is as a teacher." And  the word job can only be a noun. So let's take a  

może to być rzeczownik „Moja praca to nauczyciel”. A słowo praca może być tylko rzeczownikiem. Przyjrzyjmy się zatem

look at a couple sentences. "My job is to manage  my team." This is a noun and it's talking about  

kilku zdaniom. „Moim zadaniem jest zarządzanie zespołem”. To jest rzeczownik i mówi o

your career. "My job is to manage my team." Or you  could say, "I work on the marketing team. This is  

Twojej karierze. „Moim zadaniem jest zarządzanie zespołem”. Możesz też powiedzieć: „Pracuję w zespole marketingowym. To

as a verb. What if we put these together in a  sentence? You could say, "I work with a lot of  

jest czasownik. A gdybyśmy umieścili to w jednym zdaniu? Możesz powiedzieć: „

interesting people at my new job." Ooh. I do want to teach you two things to be  

W mojej nowej pracy pracuję z wieloma interesującymi ludźmi”. Ooch. Chcę nauczyć Cię dwóch rzeczy, na które należy

careful of with these two phrases. One is  a fixed phrase that you will use often,  

uważać przy tych dwóch wyrażeniach. Pierwsza to stałe wyrażenie, którego będziesz często używać,

and that is, "At work." This is talking about  the place where you work. "Where were you at  

a mianowicie „W pracy”. To mówi o miejscu, w którym pracujesz. „Gdzie byłeś jesteś o

six o'clock tonight? We were waiting for you at  dinner." You might say, "Sorry, I was at work. I  

szóstej wieczorem? Czekaliśmy na ciebie na obiedzie”. Możesz powiedzieć: „Przepraszam, byłem w pracy.

had to do something extra before I left." Or you  could say, "I was so busy at work today." Yes,  

Musiałem zrobić coś ekstra przed wyjazdem”. Możesz też powiedzieć: „Byłem dzisiaj bardzo zajęty w pracy”.

it's talking about the place, but this is a fixed  phrase that you can use to talk about where you  

were. "I was at work." "I was busy at work today." Earlier I mentioned that the word work can be  

„Byłem w pracy.” „Byłem dziś zajęty w pracy.” Wcześniej wspomniałem, że słowo praca może być

used as a verb or a noun, and the word job  can be used as a noun. So can they be used  

użyte jako czasownik lub rzeczownik, a słowo praca może być użyte jako rzeczownik.

interchangeably at all? Take a look at this. You  could say, "I love my job." Or you could say,  

w ogóle zamiennie? Spójrz na to. Możesz powiedzieć: „Kocham swoją pracę”. Możesz też powiedzieć: „

"I love my work." But be careful, there is a  nuanced difference between these two. If you say,  

Uwielbiam swoją pracę”. Ale bądź ostrożny, istnieje między nimi subtelna różnica. Jeśli powiesz:

"I love my job." Cool, it just means what you  said, I like what I do to make money. But when  

„Kocham swoją pracę”. Super, to po prostu znaczy to, co powiedziałeś, że lubię to, co robię, żeby zarabiać pieniądze. Ale kiedy

you say, "I love my work," this feels like there's  a deeper significance to what you do at your job. 

mówisz „Kocham swoją pracę”, wydaje się, że to, co robisz w pracy, ma głębsze znaczenie pracę.

For example, maybe you help homeless people to  find a home, or you're helping people who are in a  

Na przykład pomagasz bezdomnym znaleźć dom lub pomagasz osobom doświadczającym

domestic violence situation get a better life. You  are really changing people's lives, kind of with  

przemocy domowej w lepszym życiu. Naprawdę zmieniasz życie ludzi, w pewnym sensie o

a deeper significance. So if you say, "I love my  work," this has the underlying idea that you are  

głębszym znaczeniu. Jeśli więc powiesz „Kocham swoją pracę”, kryje się za tym przekonanie, że

changing the world or at least changing someone's  world. It's a very deep feeling. All right,  

zmieniasz świat lub przynajmniej czyjś świat. To bardzo głębokie uczucie. W porządku,

now it's time for a little test. Can you choose  which blank needs the word job, and which blank  

teraz czas na mały test. Czy potrafisz wybrać, które puste miejsce wymaga słowa zadanie, a które puste

needs the word work? "For my, I need to late  hours." I'll give you three seconds. Two, one.  

wymaga słowa zadanie? „Jeśli chodzi o mnie, potrzebuję późnych godzin”. Dam ci trzy sekundy. Dwa jeden.

"For my job, I need to work  late hours." Great work. 

„Ze względu na moją pracę muszę pracować do późna”. Świetna robota.

The next common speaking mistake are two similar  words, again, in and at. Oh my, I received many  

Następnym częstym błędem językowym są dwa podobne słowa, znowu w i w. O rany, otrzymałem wiele

questions from English students asking, "Vanessa,  how can I remember when to use in and when to use  

pytań od uczniów języka angielskiego: „Vanessa, jak mogę zapamiętać, kiedy użyć in, a kiedy użyć

at?" Well, let me give you some ideas. This  is tricky because we use both at and in when  

at?” Cóż, pozwól, że podam ci kilka pomysłów. Jest to trudne, ponieważ używamy zarówno at, jak i in, kiedy

we're talking about time. But we use the word  at specifically for specific times. For example,  

mówimy o czasie. Ale używamy słowa „ w” specjalnie w odniesieniu do określonych czasów. Na przykład

"At midnight, at five o'clock at noon." This is  at specifically that time. But the word in is  

„O północy, o piątej w południe”. To jest dokładnie w tym czasie. Ale słowo w jest

used more generally. Take a look at this. "In  the morning, in the evening, in five minutes,  

używane bardziej ogólnie. Popatrz na to. „ Rano, wieczorem, za pięć minut,

in six hours." You didn't, say at 3:30 PM." You  said, "No, we'll have a meeting in the morning,  

za sześć godzin”. Powiedzmy, że nie o 15:30”. Powiedziałeś: „Nie, spotkamy się rano,

in the evening, in five minutes, in six days." Let's take a look at some sentences. "Can you  

wieczorem, za pięć minut, za sześć dni”. Przyjrzyjmy się niektórym zdaniom. „Czy możesz

meet me at noon? I know that that's only in 30  minutes, but can you make it?" So I'm asking you,  

spotkać się ze mną w południe? Wiem, że to tylko za 30 minut, ale dasz radę?” Więc pytam cię: „

"Hey, I know this is last minute notice, but can  you make it? Can you meet me at noon this specific  

Hej, wiem, że to ogłoszenie z ostatniej chwili, ale czy dasz radę? Czy możesz spotkać się ze mną w południe o tej konkretnej

time? In the duration of time in 30 minutes?"  Let's take a look at another one. "You're  

godzinie? W czasie za 30 minut?” Spójrzmy na inny. „Jesteś…

invited to my birthday party! The party is in 10  days and it starts at seven o'clock." Wonderful.  

zaproszony na moje przyjęcie urodzinowe! Przyjęcie jest za 10 dni i zaczyna się o siódmej. Wspaniale.

Are you ready for a little test? I want you to  decide which blank needs the word in and which  

Gotowy na mały test? Chcę, żebyś zdecydował, które puste miejsce wymaga słowa, a  które

blank needs the word at. Take a look. "Three days  when my vacation starts, I won't need to wake up  

potrzebuje tego słowa. Spójrz. Za trzy dni, kiedy zaczną się moje wakacje, nie będę już musiał wstawać   o

6:00 AM anymore." Phew, I can sleep in. All  right, I'll give you three seconds to decide.  

6:00. Uff, mogę spać spokojnie. W porządku, dam ci trzy sekundy na podjęcie decyzji.

"In three days when my vacation starts,  I won't need to wake up at 6:00 AM  

„Za trzy dni, kiedy zaczną się moje wakacje , Nie będę już musiał wstawać o 6:00

anymore." It's so nice on vacation to sleep in. If you would like to dive deeper into this topic,  

”. Na wakacjach miło jest się wyspać. Jeśli chcesz bardziej zagłębić się w ten temat,

I made another video comparing in, on, and  at and over half a million people have found  

nagrałem kolejny film porównujący czas, początek, czas i końce pół miliona ludzi

clarity with his video. You can click on the  link up here to watch that in more detail. 

zrozumiało jego film. Możesz kliknąć link tutaj, aby obejrzeć go bardziej szczegółowo.

Our fifth and final common speaking mistake is  to talk with someone or to talk to someone. I  

Nasz piąty i ostatni często popełniany błąd polega na rozmowie z kimś lub rozmowie z kimś.

want to show you two sentences, and I want  you to guess which one is the best. "I'm  

Chcę wam pokazać dwa zdań i chcę, żebyś zgadł, które z nich jest najlepsze. „

talking with my friend" or "I'm talking to my  friend." Which one do you think is better? I'll  

Rozmawiam z moim przyjacielem” lub „Rozmawiam z moim przyjacielem”. Który z nich jest Twoim zdaniem lepszy?

give you three seconds. Let's do our quiz now.  3, 2, 1. Well, you know what? This is a trick  

Dam ci trzy sekundy. Zróbmy teraz nasz quiz. 3, 2, 1. Wiesz co? To podchwytliwe

question because both of these are equally  acceptable In spoken English conversations. 

pytanie, ponieważ oba są jednakowo dopuszczalne w konwersacjach mówionych po angielsku.

I have heard that some people say when you use,  "Talk to someone," it has the sense that there's  

Słyszałem, że niektórzy mówią, że kiedy używasz „Porozmawiaj z kimś”, ma to wrażenie, że istnieje

an authority. "I'm talking to someone who's has  less authority than me. I talked to my employees,  

autorytet. „Rozmawiam z kimś, kto ma mniejszy autorytet ode mnie. Rozmawiałem z moimi pracownikami,

I talked to my child." But really in daily spoken  English, in the US we use both of these phrases  

rozmawiałem z moim dzieckiem”. Ale tak naprawdę w codziennym języku angielskim w Stanach Zjednoczonych używamy obu tych zwrotów

interchangeably. You could say, "I talked to my  boss about the important meeting next week. I  

zamiennie. Możesz powiedzieć: „Rozmawiałem z moim szefem o ważnym spotkaniu w przyszłym tygodniu.

talked to my child. I talked to my friend." Or you  could say, "I talked with my friend, I talked with  

Rozmawiałem z moim dzieckiem. Rozmawiałem z moim przyjacielem”. Możesz też powiedzieć: „Rozmawiałem z moim przyjacielem, rozmawiałem z

my boss." You can use these interchangeably  in spoken English and it's not a problem. 

moim szefem”. Możesz ich używać zamiennie w mówionym języku angielskim i nie stanowi to problemu.

So if you are one of those English learners  that has ever wondered, "Should I say talk to  

Więc jeśli jesteś jednym z tych uczących się języka angielskiego, który kiedykolwiek zastanawiał się: „Czy powinienem powiedzieć mówić do

or talk with?" You know what? You can just  take that concern and throw it out of your  

czy rozmawiać z?” Wiesz co? Możesz po prostu wziąć tę troskę i wyrzucić ją ze swojego

brain. It doesn't matter. Well, congratulations  on learning these five common speaking mistakes  

mózgu. To nie ma znaczenia. Cóż, gratulujemy nauczenia się tych pięciu typowych błędów językowych, dzięki

so that you don't make them the next time that  you have a wonderful English conversation. 

którym następnym razem nie popełnisz ich podczas wspaniałej rozmowy po angielsku.

Well, I have a question for you now. Let me know  in the comments, what is your job? Use this word  

No to teraz mam do ciebie pytanie. Daj mi znać w komentarzach, czym się zajmujesz? Użyj tego słowa

correctly and I can't wait to see what you do.  Don't forget to download the free PDF worksheet.  

poprawnie i nie mogę się doczekać, aby zobaczyć, co zrobisz. Nie zapomnij pobrać darmowego arkusza w formacie PDF.

This is an important one because it will outline  all of these common speaking mistakes and how to  

Jest to ważne, ponieważ przedstawia wszystkie te typowe błędy w mówieniu i sposoby

fix them, including sample sentences so that  you can level up your English-speaking skills.  

ich naprawiania, w tym przykładowe zdania, dzięki którym możesz podnieść swoje umiejętności mówienia po angielsku.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Możesz kliknąć link w opisie, aby pobrać bezpłatny arkusz roboczy w formacie PDF już dziś.

Well, thank you so much for learning English  with me, and I'll see you again next Friday  

Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek

for a new lesson here on my YouTube channel  bye. But wait, do you want more? I recommend  

na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. pa. Ale poczekaj, chcesz więcej? W

watching this video next where you will  learn five more common speaking mistakes,  

następnej kolejności polecam  obejrzenie tego filmu, w którym dowiesz się o pięciu typowych błędach w mówieniu ,

including a common mistake that English learners  make when they're telling what time it is. Make  

w tym o częstym błędzie popełnianym przez osoby uczące się angielskiego, gdy mówią, która jest godzina.

sure that you watch that video and don't make  that mistake yourself. I'll see you there.

Upewnij się, że oglądasz ten film i sam nie popełnisz tego błędu. Zobaczę cię tam.