Speak English Fluently: Simple English Formula

27,494 views ・ 2025-01-12

Speak English With Tiffani


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Your goal is to speak English confidently and fluently, but unfortunately, many
0
480
5089
Mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh một cách tự tin và lưu loát, nhưng thật không may, nhiều
00:05
times you don't know how to overcome the hurdles that you're experiencing.
1
5569
3840
khi bạn không biết cách vượt qua những rào cản mà mình đang gặp phải.
00:09
How can you sound like the native English speakers and, and not be
2
9640
3349
Làm sao để bạn có thể nói tiếng Anh giống như người bản xứ và không cảm thấy
00:12
nervous each time you try to speak.
3
12989
2111
lo lắng mỗi khi cố gắng nói?
00:15
This lesson is for you, my friend, I'm going to teach you in four simple
4
15499
4771
Bài học này dành cho bạn, bạn của tôi, tôi sẽ hướng dẫn bạn bốn bước đơn giản để
00:20
steps, how to finally sound like me.
5
20270
3590
cuối cùng có thể nói giống tôi.
00:24
Are you ready?
6
24505
570
Bạn đã sẵn sàng chưa?
00:25
Well, then I'm teacher Tiffani.
7
25715
2110
Vâng, tôi là cô giáo Tiffani.
00:27
Let's jump right in.
8
27845
2030
Chúng ta hãy bắt đầu ngay nhé.
00:30
Step number one, listen.
9
30375
3780
Bước đầu tiên, hãy lắng nghe.
00:34
Now, the first thing you must do is listen to native English speakers,
10
34675
4440
Bây giờ, điều đầu tiên bạn phải làm là lắng nghe người bản ngữ nói tiếng Anh,
00:39
actually having real life conversations.
11
39414
3890
thực sự trò chuyện trong đời thực.
00:43
This is so important because as an English learner, you're exposed
12
43535
3690
Điều này rất quan trọng vì với tư cách là người học tiếng Anh, bạn sẽ được tiếp xúc
00:47
to many different English courses.
13
47265
1830
với nhiều khóa học tiếng Anh khác nhau.
00:49
You're exposed to many different English books, grammar
14
49350
3010
Bạn được tiếp xúc với nhiều sách tiếng Anh, quy tắc ngữ pháp khác nhau
00:52
rules, and the list goes on.
15
52360
1860
, v.v.
00:54
But if you want to sound like a native English speaker, you must listen to native
16
54690
4840
Nhưng nếu bạn muốn nói như người bản xứ , bạn phải lắng nghe
00:59
English speakers having conversations.
17
59549
2251
cuộc trò chuyện của người bản xứ.
01:02
Now, what you're seeing on the screen is a transcript of an entire conversation
18
62040
5140
Bây giờ, những gì bạn đang thấy trên màn hình là bản ghi chép toàn bộ cuộc trò chuyện
01:07
I had with one of my friends.
19
67410
2360
của tôi với một người bạn.
01:10
Who also happens to be an English teacher.
20
70030
2290
Người này cũng là một giáo viên tiếng Anh.
01:12
We were speaking about this topic, learning, and I want us
21
72730
4480
Chúng ta đang nói về chủ đề học tập này và tôi muốn chúng ta
01:17
to check out a short section, a portion of this conversation.
22
77240
5249
xem qua một đoạn ngắn, một phần của cuộc trò chuyện này.
01:22
Again, we are on step number one.
23
82490
3249
Một lần nữa, chúng ta đang ở bước số một.
01:26
So we're going to check out a portion from this conversation
24
86049
4161
Vì vậy, chúng ta sẽ kiểm tra lại một phần của cuộc trò chuyện này
01:31
again, on the listen step.
25
91120
2210
ở bước lắng nghe.
01:33
You have to listen to real conversations from native English speakers.
26
93895
3560
Bạn phải lắng nghe những cuộc trò chuyện thực tế từ người bản ngữ nói tiếng Anh.
01:37
So here's that small section of the conversation.
27
97464
3881
Đây là một phần nhỏ của cuộc trò chuyện.
01:41
I was speaking with my friend, a fellow teacher.
28
101714
3121
Tôi đang nói chuyện với bạn tôi, một người đồng nghiệp giáo viên.
01:44
Her name is Carly.
29
104875
919
Tên cô ấy là Carly.
01:46
And this is what I said at that portion, that section, I need to be
30
106085
5180
Và đây là những gì tôi đã nói ở phần đó, phần đó, tôi cần phải ở
01:51
in a classroom setting because when you're studying on your own, and this
31
111265
4839
trong một lớp học vì khi bạn tự học, và điều này
01:56
is even for the student watching this, like, we hope you stay with us forever.
32
116105
3930
thậm chí dành cho học sinh đang xem điều này, giống như, chúng tôi hy vọng bạn sẽ ở lại với chúng tôi mãi mãi .
02:00
When you study on your own, you're really kind of grasping at straws.
33
120545
4349
Khi bạn tự học, bạn thực sự đang cố gắng tìm kiếm kiến ​​thức.
02:04
Kind of, we say you're, you're just like, let me do this.
34
124965
2810
Kiểu như, chúng ta nói bạn, bạn chỉ muốn, để tôi làm điều này.
02:07
I'll do this.
35
127805
850
Tôi sẽ làm điều này.
02:08
Let me study this and I'll study this.
36
128685
2290
Để tôi nghiên cứu cái này và tôi sẽ nghiên cứu nó.
02:11
You really have no clear plan or direction because you don't
37
131790
3699
Bạn thực sự không có kế hoạch hay phương hướng rõ ràng vì bạn không
02:15
know how to get somewhere.
38
135510
1410
biết làm thế nào để đến được nơi nào đó.
02:16
You've never been to before.
39
136920
1650
Bạn chưa từng đến đó trước đây.
02:18
You need someone that's been there before to give you the directions and
40
138880
3989
Bạn cần một người đã từng trải qua điều đó để chỉ dẫn và
02:23
just kind of follow their guidance.
41
143150
1910
làm theo hướng dẫn của họ.
02:25
And that's what was happening with Korean.
42
145400
2499
Và đó chính là những gì đang xảy ra với tiếng Hàn.
02:28
And I was like, I need to be in a classroom setting because there
43
148250
3109
Và tôi nghĩ rằng tôi cần phải tham gia vào lớp học vì
02:31
are certain pillars that I need.
44
151359
1861
có những trụ cột nhất định mà tôi cần.
02:33
There's a foundation that needs to be built that I can't build because
45
153490
4059
Có một nền tảng cần phải xây dựng mà tôi không thể xây dựng được vì
02:37
I've never built this thing before.
46
157580
1970
tôi chưa từng xây dựng thứ này trước đây.
02:39
Um, As far as speaking Korean.
47
159550
1499
Ừm, về việc nói tiếng Hàn.
02:41
So that's why I prefer a classroom setting.
48
161540
2729
Đó là lý do tại sao tôi thích học ở lớp học hơn.
02:44
I tend to flourish in a classroom setting.
49
164760
4140
Tôi có xu hướng phát triển tốt trong môi trường lớp học.
02:49
Now, again, I want to emphasize that this is just a small portion of the
50
169140
5649
Bây giờ, một lần nữa, tôi muốn nhấn mạnh rằng đây chỉ là một phần nhỏ trong
02:54
conversation I had with the teacher.
51
174799
2431
cuộc trò chuyện của tôi với giáo viên.
02:57
On this topic of learning, but in this small section, this small portion you
52
177445
6590
Về chủ đề học tập này, nhưng trong phần nhỏ này, phần nhỏ này bạn
03:04
saw, and you probably heard many new expressions, many do terms, do terms.
53
184035
6650
đã thấy và có thể đã nghe nhiều cách diễn đạt mới, nhiều thuật ngữ, nhiều thuật ngữ.
03:10
I'm leaving this in here, new terms that can help you sound more
54
190685
4550
Tôi để lại điều này ở đây, những thuật ngữ mới có thể giúp bạn nói tiếng
03:15
like a native English speaker.
55
195414
1660
Anh giống người bản xứ hơn.
03:17
So here are the terms that I want to break down for you to help you
56
197414
3591
Sau đây là những thuật ngữ mà tôi muốn phân tích để giúp bạn
03:21
understand how to use them in real life.
57
201045
1730
hiểu cách sử dụng chúng trong cuộc sống thực.
03:23
We have grasping at straws, pillars, and flourish.
58
203310
3990
Chúng ta đang nắm bắt những điều phù phiếm, những trụ cột và sự phát triển.
03:27
So this leads us into our second step.
59
207340
4260
Vì vậy, điều này dẫn chúng ta tới bước thứ hai.
03:31
Remember step one was to listen.
60
211670
1894
Hãy nhớ bước đầu tiên là lắng nghe.
03:34
You heard what I was saying during this conversation, even though you
61
214405
3690
Bạn đã nghe những gì tôi nói trong cuộc trò chuyện này, mặc dù bạn
03:38
missed some of the words and terms, you still did step one to listen.
62
218095
4520
bỏ lỡ một số từ và thuật ngữ, nhưng bạn vẫn thực hiện bước một để lắng nghe.
03:42
Step number two now is to learn.
63
222705
3210
Bước thứ hai bây giờ là học.
03:46
You have to learn the terms that native English speakers
64
226215
4600
Bạn phải học những thuật ngữ mà người bản ngữ
03:50
use in real conversations.
65
230864
2220
sử dụng trong các cuộc trò chuyện thực tế.
03:53
So once again, all the terms we have grasping at straws, pillars and flourish.
66
233135
7780
Vì vậy, một lần nữa, tất cả các thuật ngữ mà chúng ta nắm bắt được đều là rơm rạ, trụ cột và sự phát triển mạnh mẽ.
04:01
Three terms that I used in that short section, that short
67
241185
4820
Ba thuật ngữ mà tôi đã sử dụng trong đoạn ngắn đó,
04:06
portion of the conversation.
68
246035
2010
phần ngắn của cuộc trò chuyện.
04:08
Again, we're on step two, now learning the words from that section.
69
248065
5889
Một lần nữa, chúng ta đang ở bước thứ hai, bây giờ là học các từ trong phần đó.
04:13
So let's get started with the first term, grasping at straws.
70
253965
6010
Vậy chúng ta hãy bắt đầu với học kỳ đầu tiên, nắm bắt cơ hội.
04:21
Excellent.
71
261544
460
Xuất sắc.
04:22
Repeat after me again, grasping at straws.
72
262124
4020
Lặp lại theo tôi một lần nữa, cố gắng bám víu vào những gì mong đợi.
04:27
Excellent.
73
267735
400
Xuất sắc.
04:28
Now this term just refers to making a desperate or hopeless attempt to find a
74
268175
7860
Thuật ngữ này chỉ việc cố gắng một cách tuyệt vọng hoặc vô vọng để tìm ra
04:36
solution or explanation often by using weak or unreliable evidence or ideas.
75
276035
7660
giải pháp hoặc lời giải thích, thường bằng cách sử dụng bằng chứng hoặc ý tưởng yếu hoặc không đáng tin cậy.
04:44
I'm not sure if this is going to work, but I'm just going to try again, desperate
76
284570
4779
Tôi không chắc liệu cách này có hiệu quả không, nhưng tôi sẽ thử lại, dù có tuyệt vọng
04:49
or a hopeless attempt in English.
77
289760
2719
hay cố gắng vô vọng bằng tiếng Anh.
04:52
We say grasping at straws.
78
292510
2539
Chúng ta nói đến việc cố bám víu vào rơm rạ.
04:55
And as I was speaking during the conversation, I used this
79
295210
4380
Và khi tôi nói chuyện, tôi đã sử dụng
04:59
expression, but the question is, how can you use it in real life?
80
299610
3920
cách diễn đạt này, nhưng câu hỏi đặt ra là, làm thế nào bạn có thể sử dụng nó trong cuộc sống thực?
05:03
So here are some example sentences.
81
303539
1481
Sau đây là một số câu ví dụ.
05:05
Here's the first one.
82
305160
910
Đây là cái đầu tiên.
05:06
The suspect's defense lawyer was grasping at straws, To
83
306070
5024
Luật sư bào chữa của nghi phạm đang cố gắng hết sức để
05:11
provide an alibi for his client.
84
311094
2611
đưa ra bằng chứng ngoại phạm cho thân chủ của mình.
05:14
It was, he was very desperate.
85
314185
1520
Đúng vậy, anh ấy rất tuyệt vọng.
05:15
He didn't know what to do.
86
315705
1080
Anh ấy không biết phải làm gì.
05:17
Second example, sentence, she was grasping at straws, trying to come
87
317405
5119
Ví dụ thứ hai, câu, cô ấy đang cố gắng
05:22
up with any reason to avoid taking responsibility for her actions.
88
322574
5810
tìm mọi lý do để tránh chịu trách nhiệm cho hành động của mình.
05:28
She didn't know what she could do, but she was trying.
89
328955
2389
Cô không biết mình có thể làm gì, nhưng cô vẫn đang cố gắng.
05:31
And finally, the manager was grasping at straws to justify the
90
331814
6071
Và cuối cùng, người quản lý đã cố tìm mọi lý do để biện minh cho
05:37
company's poor performance rate.
91
337895
3219
tỷ lệ hiệu suất kém của công ty.
05:41
Again, we're speaking about this term, grasping at straws.
92
341614
4951
Một lần nữa, chúng ta lại nói về thuật ngữ này, cố gắng nắm bắt cơ hội.
05:46
Now, just a reminder, everything that I am teaching you in this lesson actually comes
93
346594
5561
Xin nhắc lại, mọi thứ tôi dạy bạn trong bài học này thực chất đều xuất phát
05:52
from a course speak English like a native.
94
352155
2259
từ một khóa học nói tiếng Anh như người bản xứ.
05:54
Where I teach students based on these steps that I'm teaching you today.
95
354685
4590
Nơi tôi dạy học sinh dựa trên các bước mà tôi sẽ hướng dẫn các bạn ngày hôm nay.
05:59
So grasping at straws, again, if I'm going to the month where I taught my students
96
359615
4620
Vì vậy, một lần nữa, nếu tôi quay lại tháng mà tôi dạy học sinh
06:04
this topic, we can see right here.
97
364275
2860
chủ đề này, chúng ta có thể thấy ngay tại đây.
06:07
I actually taught them the terms, grasping at straws, pillars, and flourish.
98
367810
5560
Trên thực tế, tôi đã dạy họ các thuật ngữ, nắm bắt từng khái niệm, từng trụ cột và từng sự phát triển.
06:13
And I explained how to use them.
99
373500
1950
Và tôi đã giải thích cách sử dụng chúng.
06:15
And I also showed them where the terms were used in the conversation,
100
375580
4770
Và tôi cũng chỉ cho họ biết những thuật ngữ này được sử dụng ở đâu trong cuộc trò chuyện,
06:20
at what times these terms were used.
101
380379
3560
vào thời điểm nào.
06:24
So you are now learning what my students actually learn.
102
384139
3621
Vậy là bây giờ bạn đang học những gì học sinh của tôi thực sự học.
06:27
So let's move on now to the next term.
103
387890
2990
Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang học phần tiếp theo.
06:30
We have grasping at straws.
104
390890
1420
Chúng ta đang cố nắm bắt những điều mong manh.
06:32
Now it's pillars again, we're learning the terms that are actually
105
392625
4800
Bây giờ lại là chủ đề về trụ cột, chúng ta sẽ học các thuật ngữ thực sự được
06:37
used by native English speakers.
106
397435
2080
người bản ngữ tiếng Anh sử dụng.
06:39
Step two is the learn step.
107
399595
1540
Bước thứ hai là bước học.
06:41
So after me pillars, excellent again, pillars.
108
401495
6630
Vậy là sau tôi, trụ cột lại xuất sắc, trụ cột.
06:49
Great job.
109
409844
731
Làm tốt lắm.
06:50
So pillars, this just means strong and important foundations
110
410575
5780
Vậy trụ cột ở đây có nghĩa là nền tảng vững chắc và quan trọng
06:56
or supports of something.
111
416385
1930
hoặc là sự hỗ trợ cho một cái gì đó.
06:58
For example, whenever I teach English conversation, I emphasize the pillars
112
418535
5510
Ví dụ, bất cứ khi nào tôi dạy giao tiếp tiếng Anh, tôi đều nhấn mạnh vào các nguyên tắc
07:04
of giving examples, giving details, making sure you can support your idea,
113
424094
7621
đưa ra ví dụ, cung cấp thông tin chi tiết, đảm bảo rằng bạn có thể hỗ trợ ý tưởng,
07:11
your opinion, maybe with reasons.
114
431805
2810
quan điểm của mình, có thể bằng lý do.
07:14
All right.
115
434615
579
Được rồi.
07:15
Pillars again, strong and important foundations.
116
435195
2339
Lại là những trụ cột, nền tảng vững chắc và quan trọng.
07:17
Foundations.
117
437760
1320
Nền tảng.
07:19
So how can you use this in a sentence?
118
439170
2940
Vậy bạn có thể sử dụng điều này trong câu như thế nào?
07:22
Here's the first example sentence, education and healthcare are considered
119
442140
5700
Đây là câu ví dụ đầu tiên, giáo dục và chăm sóc sức khỏe được coi là
07:27
pillars of today's modern society.
120
447900
3360
trụ cột của xã hội hiện đại ngày nay.
07:31
The second example sentence, honesty and integrity, are the pillars of a
121
451950
5660
Câu ví dụ thứ hai, sự trung thực và chính trực, là trụ cột của một
07:37
strong and trustworthy friendship.
122
457610
2430
tình bạn bền chặt và đáng tin cậy.
07:40
Remember this word came from the conversation between myself and
123
460510
6830
Hãy nhớ rằng từ này xuất phát từ cuộc trò chuyện giữa tôi và
07:47
another native English speaker.
124
467340
1810
một người bản ngữ nói tiếng Anh.
07:49
So you're learning a real English word used by native English speakers in
125
469340
5789
Vì vậy, bạn đang học một từ tiếng Anh thực sự được người bản ngữ sử dụng trong
07:55
real life, step two, the learn step.
126
475130
2309
cuộc sống thực, bước thứ hai, bước học.
07:57
And here's the third example sentence.
127
477909
2190
Và đây là câu ví dụ thứ ba.
08:00
The economy relies on different pillars, such as manufacturing,
128
480879
5280
Nền kinh tế phụ thuộc vào nhiều trụ cột khác nhau như sản xuất,
08:06
technology, and finance.
129
486289
2370
công nghệ và tài chính.
08:08
So you see this term pillars can be used in many different situations.
130
488900
4699
Vì vậy, bạn thấy thuật ngữ trụ cột này có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau.
08:14
So now it's time for us to move to our third term.
131
494029
2831
Bây giờ đã đến lúc chúng ta chuyển sang nhiệm kỳ thứ ba.
08:16
Again, step two is all about learning the terms used by native English speakers.
132
496880
6159
Một lần nữa, bước thứ hai là học các thuật ngữ được người bản ngữ sử dụng.
08:23
Step one, we listened to part of the conversation.
133
503465
3350
Bước một, chúng tôi lắng nghe một phần cuộc trò chuyện.
08:26
Step two, we're learning the terms used by native English speakers.
134
506995
3669
Bước thứ hai, chúng ta sẽ học các thuật ngữ được người bản ngữ sử dụng. Học
08:31
The third term again, after me, flourish.
135
511335
3900
kỳ thứ ba, sau tôi, lại nở rộ.
08:36
Good again, flourish.
136
516895
3519
Tốt nữa, phát triển mạnh.
08:42
Excellent.
137
522245
429
08:42
Now this term just means to thrive, grow, or prosper in
138
522705
5510
Xuất sắc.
Thuật ngữ này chỉ có nghĩa là phát triển, lớn mạnh hoặc thịnh vượng theo
08:48
a healthy and successful way.
139
528215
2669
cách lành mạnh và thành công.
08:51
You are prospering.
140
531395
1610
Bạn đang thịnh vượng.
08:53
You are thriving.
141
533115
1139
Bạn đang phát triển mạnh mẽ.
08:54
You are flourishing as an English learner.
142
534254
2630
Bạn đang tiến bộ trong việc học tiếng Anh.
08:56
I hope so.
143
536894
770
Tôi hy vọng là vậy.
08:58
I hope my lessons help you to flourish and to feel good about your English.
144
538004
4821
Tôi hy vọng những bài học của tôi sẽ giúp bạn tiến bộ và cảm thấy tự tin hơn về tiếng Anh của mình.
09:02
All right.
145
542875
470
Được rồi.
09:03
Here are three example sentences using this term.
146
543950
4430
Sau đây là ba câu ví dụ sử dụng thuật ngữ này.
09:08
The first example sentence, the business began to flourish after implementing
147
548600
6530
Câu ví dụ đầu tiên, doanh nghiệp bắt đầu phát triển mạnh sau khi triển khai
09:15
new marketing strategies and techniques.
148
555289
3871
các chiến lược và kỹ thuật tiếp thị mới.
09:19
Here's the second example sentence with proper care and attention,
149
559729
4800
Đây là câu ví dụ thứ hai, nếu được chăm sóc và quan tâm đúng mức,
09:24
plants and flowers can flourish in the garden in no time sidebar.
150
564739
4860
cây cối và hoa lá có thể tươi tốt trong vườn chỉ trong chốc lát.
09:29
This is not in my notes.
151
569599
820
Điều này không có trong ghi chú của tôi.
09:31
I just recently started growing some plants, listen, and they are flourishing.
152
571110
5460
Gần đây tôi mới bắt đầu trồng một số cây, chúng đang phát triển tốt.
09:36
Baby.
153
576570
670
Đứa bé.
09:37
Every time I see them, when I walk in my dining room, I'm like,
154
577560
3150
Mỗi lần nhìn thấy chúng, khi bước vào phòng ăn, tôi đều nghĩ rằng
09:41
yes, I'm excited about them.
155
581610
1890
đúng là tôi rất phấn khích về chúng.
09:43
They are flourishing.
156
583510
1050
Họ đang phát triển mạnh mẽ.
09:44
True story.
157
584560
520
Câu chuyện có thật.
09:46
All right.
158
586079
411
09:46
And here's the third example sentence.
159
586650
2040
Được rồi.
Và đây là câu ví dụ thứ ba.
09:49
The artist's career started to flourish after receiving recognition from an
160
589374
5730
Sự nghiệp của nghệ sĩ bắt đầu khởi sắc sau khi nhận được sự công nhận từ một
09:55
influential critic in the industry.
161
595155
2819
nhà phê bình có ảnh hưởng trong ngành.
09:58
Again, this term used by a native English speaker is flourish.
162
598415
6260
Một lần nữa, thuật ngữ này được người bản ngữ tiếng Anh sử dụng là flourish.
10:05
You got it.
163
605064
640
Bạn đã hiểu rồi.
10:06
Excellent.
164
606475
450
10:06
So once again, we're talking about the second step.
165
606934
3291
Xuất sắc.
Vậy một lần nữa, chúng ta lại nói về bước thứ hai.
10:10
Learn, you have to learn the terms used by native English speakers.
166
610550
6990
Học, bạn phải học những thuật ngữ mà người bản ngữ tiếng Anh sử dụng.
10:17
Now, throughout the conversation, there were many other terms and
167
617570
4930
Trong suốt cuộc trò chuyện, có rất nhiều thuật ngữ và
10:22
expressions that were used by myself and the other English teachers.
168
622500
5229
cách diễn đạt khác nhau được tôi và các giáo viên tiếng Anh khác sử dụng.
10:27
So my students learned all of these terms, but let's continue because now
169
627729
5671
Vậy là học sinh của tôi đã học hết tất cả các thuật ngữ này, nhưng chúng ta hãy tiếp tục vì bây giờ
10:33
we have to go to step number three.
170
633400
2380
chúng ta phải chuyển sang bước thứ ba.
10:36
We listened for step number one, step number two, you learned the three
171
636510
4160
Chúng ta đã lắng nghe bước một, bước hai, bạn đã học ba
10:40
new expressions, the terms that were used by me, a native English speaker.
172
640670
4560
cách diễn đạt mới, những thuật ngữ được tôi, người bản ngữ nói tiếng Anh, sử dụng.
10:45
Now, you know them.
173
645390
1020
Bây giờ, bạn đã biết chúng rồi.
10:46
Now it's time to move to step three.
174
646690
1950
Bây giờ là lúc chuyển sang bước thứ ba.
10:48
This step is very important.
175
648860
2009
Bước này rất quan trọng.
10:51
Step three is the analyze step.
176
651039
3591
Bước thứ ba là bước phân tích.
10:55
I want you to say it after me.
177
655350
1790
Tôi muốn bạn nói theo tôi.
10:57
Analyze.
178
657580
1090
Phân tích.
10:59
Excellent.
179
659980
410
Xuất sắc.
11:00
Now, before I break this down, let me explain before I break
180
660430
3460
Bây giờ, trước khi tôi phân tích điều này, hãy để tôi giải thích trước khi
11:03
down the transcript, right, what we're talking about.
181
663890
2680
phân tích bản ghi chép, chúng ta đang nói đến điều gì.
11:06
I want to help you see the importance of analyzing, right?
182
666820
3420
Tôi muốn giúp bạn thấy được tầm quan trọng của việc phân tích, đúng không?
11:10
Native English speakers.
183
670580
1439
Người bản ngữ nói tiếng Anh.
11:12
We speak a certain way because we think a certain way.
184
672200
3270
Chúng ta nói theo một cách nhất định vì chúng ta suy nghĩ theo một cách nhất định.
11:15
So for you, as an English speaker.
185
675550
1189
Vì vậy, đối với bạn, là người nói tiếng Anh.
11:16
English learner, in order for you to speak like me, you've got to think like me.
186
676920
4780
Người học tiếng Anh, để bạn có thể nói như tôi, bạn phải suy nghĩ như tôi.
11:21
So let's break down the portion of the conversation.
187
681860
3869
Vậy chúng ta hãy chia nhỏ cuộc trò chuyện này.
11:25
Again, remember, we looked at the conversation that I had.
188
685750
4260
Một lần nữa, hãy nhớ rằng chúng ta đã xem lại cuộc trò chuyện của tôi.
11:30
We selected a portion of the conversation at about the 14, 14 minute mark.
189
690260
4829
Chúng tôi đã chọn một phần của cuộc trò chuyện ở khoảng phút thứ 14, 14.
11:35
I want us to analyze this part of the conversation.
190
695390
3340
Tôi muốn chúng ta phân tích phần này của cuộc trò chuyện.
11:38
So transcript analysis.
191
698740
2110
Vậy là phân tích bản ghi chép.
11:40
So I have it right on the screen for those watching.
192
700860
2570
Vì vậy, tôi có nó ngay trên màn hình để những người đang xem có thể xem.
11:43
Again, we're on the analyze phase.
193
703430
2700
Một lần nữa, chúng ta đang ở giai đoạn phân tích.
11:46
The step, and this is what we're doing first.
194
706789
2470
Bước này là bước đầu tiên chúng ta phải làm.
11:49
The very first thing I said was I need to be in a classroom setting.
195
709300
4539
Điều đầu tiên tôi nói là tôi cần phải có mặt trong lớp học.
11:54
What was I doing?
196
714140
1030
Tôi đang làm gì thế?
11:55
I was giving my personal opinion, man.
197
715659
3820
Tôi chỉ đưa ra ý kiến ​​cá nhân của mình thôi mà bạn.
11:59
I hope you're taking notes.
198
719479
1180
Tôi hy vọng bạn đã ghi chép.
12:00
I know my students that are watching are like, yes, Tiff.
199
720899
2780
Tôi biết học sinh của tôi đang theo dõi và họ sẽ nói rằng, đúng rồi, Tiff.
12:03
We know exactly what you're talking about.
200
723719
1670
Chúng tôi hiểu chính xác những gì bạn đang nói đến.
12:05
My students in my Academy, in the program.
201
725389
1700
Học viên của tôi trong Học viện của tôi, trong chương trình.
12:07
But again, the very first thing I said, I said, I need to be in a classroom setting.
202
727339
5680
Nhưng một lần nữa, điều đầu tiên tôi nói là tôi cần phải có mặt trong lớp học.
12:13
That's my personal opinion.
203
733299
1970
Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
12:15
Please take notes.
204
735279
960
Xin hãy ghi chú lại.
12:16
This is going to be so important, right?
205
736545
1929
Điều này thực sự rất quan trọng phải không?
12:18
You have to think like a native English speaker.
206
738704
2091
Bạn phải suy nghĩ như người nói tiếng Anh bản xứ.
12:21
So I first gave my personal opinion.
207
741074
2331
Vậy nên trước tiên tôi đưa ra ý kiến ​​cá nhân của mình.
12:23
What happened next after I gave my personal opinion, I then
208
743925
6800
Điều gì xảy ra tiếp theo sau khi tôi đưa ra ý kiến ​​cá nhân, tôi
12:30
proceeded to give a reason.
209
750805
4370
tiếp tục đưa ra lý do. Đầu tiên
12:36
My personal opinion was first, then I gave a reason.
210
756015
4309
tôi nêu ý kiến ​​cá nhân , sau đó tôi đưa ra lý do.
12:40
Listen closely because when you're studying on your own,
211
760344
4830
Hãy lắng nghe thật kỹ vì khi bạn tự học,
12:45
you're I'm going to skip down.
212
765184
1686
bạn sẽ bỏ qua phần bên dưới.
12:47
You're kind of grasping at straws.
213
767040
2630
Bạn đang cố bám víu vào những thứ vô giá trị.
12:50
You're just like, let me do this.
214
770270
1400
Bạn chỉ muốn nói, để tôi làm vậy.
12:51
And then this, let me study this and study this.
215
771689
2561
Và rồi điều này, để tôi nghiên cứu điều này và nghiên cứu điều này.
12:54
You have no clear plan.
216
774270
1750
Bạn không có kế hoạch rõ ràng.
12:56
So what did I do?
217
776160
1179
Vậy tôi đã làm gì?
12:57
Remember the first thing I gave was my personal opinion.
218
777610
2370
Hãy nhớ rằng điều đầu tiên tôi đưa ra là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
13:00
I need to be in a classroom setting.
219
780389
1911
Tôi cần phải ở trong lớp học.
13:02
The person listening to me is probably wondering, huh?
220
782860
2370
Người đang lắng nghe tôi có lẽ đang thắc mắc phải không?
13:05
I wonder why Tiff said that.
221
785350
1399
Tôi tự hỏi tại sao Tiff lại nói như vậy.
13:06
Oh, let me give you the reason.
222
786909
1671
Ồ, để tôi cho bạn biết lý do nhé.
13:09
Let me provide the reason, because I know you're probably asking yourself why.
223
789300
3860
Hãy để tôi giải thích lý do, vì tôi biết có lẽ bạn đang tự hỏi tại sao.
13:13
And then I explain, ah, because you're usually grasping at straws when you
224
793460
3850
Và sau đó tôi giải thích, à, bởi vì bạn thường phải mò mẫm khi
13:17
don't have someone to guide you.
225
797310
2040
không có ai hướng dẫn.
13:20
After giving the reason, please take notes my friend.
226
800129
3250
Sau khi nêu lý do, hãy ghi chép lại nhé bạn của tôi.
13:23
Then, what did I do?
227
803790
1650
Vậy thì tôi đã làm gì?
13:25
I then proceeded to give my personal opinion as well.
228
805980
3339
Sau đó tôi cũng đưa ra ý kiến ​​cá nhân của mình.
13:29
Again, these are the fundamentals of English conversation.
229
809830
4680
Một lần nữa, đây là những nguyên tắc cơ bản của giao tiếp tiếng Anh.
13:34
And again, I teach these to my students.
230
814510
2130
Và một lần nữa, tôi dạy những điều này cho học sinh của mình.
13:36
So I gave my personal opinion again, watch what happened.
231
816650
3149
Vậy nên tôi lại đưa ra ý kiến ​​cá nhân của mình , hãy xem điều gì sẽ xảy ra.
13:40
You need someone that's been there before to give you the directions and
232
820350
6460
Bạn cần một người đã từng trải qua điều đó để chỉ dẫn và
13:46
just kind of follow their guidance.
233
826819
2160
làm theo hướng dẫn của họ.
13:49
That's my personal opinion.
234
829239
1501
Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
13:51
There might be another person, another English teacher who
235
831410
2730
Có thể có một người khác, một giáo viên tiếng Anh khác
13:54
has a different methodology.
236
834140
1560
có phương pháp khác.
13:56
And their methodology might be good, right?
237
836025
2110
Và phương pháp của họ có thể tốt, phải không?
13:58
But we're focusing on using this methodology to understand, wait a minute.
238
838485
4040
Nhưng chúng tôi đang tập trung vào việc sử dụng phương pháp này để hiểu, hãy đợi một chút.
14:02
Why did Tiffani speak like that?
239
842655
1540
Tại sao Tiffani lại nói như thế?
14:04
Why did she give her answer in that order?
240
844205
3009
Tại sao cô ấy lại trả lời theo thứ tự đó?
14:07
My third fundamental, the third fundamental I use of English conversation.
241
847795
4470
Nguyên tắc cơ bản thứ ba của tôi, nguyên tắc cơ bản thứ ba tôi sử dụng khi giao tiếp tiếng Anh.
14:13
Personal opinion.
242
853400
1190
Ý kiến ​​cá nhân.
14:14
So I have the first one being the personal opinion, the second one being a
243
854810
3060
Vậy nên tôi có ý kiến ​​đầu tiên là ý kiến ​​cá nhân, ý kiến ​​thứ hai là
14:17
reason, and the third one, again, being my personal opinion, you need someone
244
857870
4949
lý do, và ý kiến ​​thứ ba, một lần nữa, là ý kiến ​​cá nhân của tôi, bạn cần có ai đó
14:22
that's there to give you directions.
245
862819
1461
chỉ dẫn cho bạn.
14:24
Right now, don't forget, I am speaking about learning.
246
864370
4940
Bây giờ, đừng quên, tôi đang nói về việc học.
14:29
Remember the full transcript, the conversation, the entire conversation
247
869379
4151
Hãy nhớ lại toàn bộ nội dung, cuộc trò chuyện, toàn bộ cuộc trò chuyện
14:33
was actually about learning.
248
873530
2510
thực sự là về việc học.
14:36
All right.
249
876130
470
14:36
It was actually about learning.
250
876770
2420
Được rồi.
Thực ra đó là về việc học.
14:39
So even though you're not.
251
879190
1394
Vì vậy, ngay cả khi bạn không phải là.
14:41
Hearing the entire conversation, you can still see that I was speaking
252
881135
5010
Khi nghe toàn bộ cuộc trò chuyện, bạn vẫn có thể thấy rằng tôi đang nói chuyện
14:46
to my friend about learning.
253
886145
2450
với bạn tôi về việc học.
14:48
All right.
254
888675
430
Được rồi.
14:49
So continuing now, let's know again, personal opinion.
255
889225
4820
Bây giờ chúng ta hãy cùng tìm hiểu thêm, ý kiến ​​cá nhân.
14:54
After I gave my personal opinion, I then gave a personal
256
894575
4190
Sau khi tôi đưa ra ý kiến ​​cá nhân, tôi tiếp tục đưa ra
14:59
experience, personal experience.
257
899065
3210
trải nghiệm cá nhân, trải nghiệm cá nhân.
15:02
I said, and that's what was happening with Korean.
258
902335
4620
Tôi đã nói, và đó chính là những gì đang xảy ra với tiếng Hàn. Lúc đó
15:07
I was like, I need to be in a classroom setting.
259
907760
2319
tôi nghĩ mình cần phải ở trong lớp học.
15:10
I then proceeded to give my personal experience.
260
910280
3010
Sau đó tôi tiếp tục chia sẻ kinh nghiệm cá nhân của mình.
15:13
I speak Korean and yeah, I know for those that are Korean, and I understand what you
261
913530
5899
Tôi nói tiếng Hàn và tôi hiểu những người Hàn Quốc
15:19
as an English learner are going through right now, because it's challenging
262
919430
3240
đang phải trải qua những gì khi học tiếng Anh, bởi vì việc
15:22
to learn a language as an adult.
263
922670
1659
học một ngôn ngữ khi đã trưởng thành là một thách thức.
15:24
So in the conversation, I mentioned my personal experience.
264
924380
4040
Vì vậy, trong cuộc trò chuyện, tôi đã đề cập đến kinh nghiệm cá nhân của mình.
15:28
So I started again, personal opinion, then a reason, then a personal opinion,
265
928689
6161
Vậy nên tôi lại bắt đầu, ý kiến ​​cá nhân, rồi đến lý do, rồi ý kiến ​​cá nhân,
15:34
and then a personal experience.
266
934900
1730
và cuối cùng là trải nghiệm cá nhân.
15:37
But I didn't stop there.
267
937324
1101
Nhưng tôi không dừng lại ở đó.
15:38
Remember we're analyzing this aspect or this part of the conversation.
268
938425
3220
Hãy nhớ rằng chúng ta đang phân tích khía cạnh này hoặc phần này của cuộc trò chuyện.
15:42
I then gave my personal opinion again.
269
942175
3839
Sau đó tôi lại đưa ra ý kiến ​​cá nhân của mình.
15:46
I said, so that's why I prefer a classroom setting.
270
946315
2750
Tôi nói, đó là lý do tại sao tôi thích học ở lớp học hơn.
15:49
I tend to flourish in a classroom setting.
271
949194
3191
Tôi có xu hướng phát triển tốt trong môi trường lớp học.
15:52
I think I flourished in a classroom setting.
272
952774
1940
Tôi nghĩ tôi đã phát triển tốt trong môi trường lớp học.
15:54
That's my personal opinion.
273
954934
2710
Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
15:58
So again, we've analyzed the conversation, but what do we do with this analysis?
274
958035
5630
Vậy một lần nữa, chúng ta đã phân tích cuộc trò chuyện, nhưng chúng ta làm gì với phân tích này?
16:03
We create a formula.
275
963805
2320
Chúng tôi tạo ra một công thức.
16:07
Personal opinion, reason, personal opinion, personal experience,
276
967010
5059
Ý kiến ​​cá nhân, lý lẽ, ý kiến ​​cá nhân, kinh nghiệm cá nhân,
16:12
personal opinion turns into P O plus R plus P O plus P E plus P O.
277
972170
8189
ý kiến ​​cá nhân biến thành P O cộng R cộng P O cộng P E cộng P O.
16:20
Whenever I do this, I teach this method to my students every month.
278
980410
4140
Bất cứ khi nào tôi làm điều này, tôi đều dạy phương pháp này cho học viên của mình hàng tháng.
16:24
And whenever I do this, I feel like I want to start rapping P O.
279
984809
3610
Và bất cứ khi nào tôi làm điều này, tôi cảm thấy như mình muốn bắt đầu đọc rap P O.
16:28
I feel like I want to start rapping.
280
988609
3240
Tôi cảm thấy như mình muốn bắt đầu đọc rap.
16:32
Oh, maybe I'll tell you guys that story.
281
992239
1510
Ồ, có lẽ tôi sẽ kể cho mọi người nghe câu chuyện đó.
16:33
Stay till the end for story time.
282
993879
2270
Ở lại đến cuối giờ kể chuyện.
16:36
I'll tell you guys the rapping story.
283
996149
1460
Tôi sẽ kể cho các bạn nghe câu chuyện rap.
16:37
Okay.
284
997610
19
16:37
All right.
285
997939
351
Được rồi.
Được rồi.
16:38
So this is the formula we created by a nap and I analyzing the part of
286
998400
8350
Đây là công thức chúng tôi tạo ra bằng cách ngủ trưa và tôi phân tích
16:46
the conversation again, remember I said the full conversation is what
287
1006750
4500
lại phần trò chuyện, hãy nhớ tôi đã nói toàn bộ cuộc trò chuyện là những gì
16:51
I taught my students, but we're looking at this portion of the
288
1011250
3559
tôi dạy học sinh của mình, nhưng chúng ta đang xem xét phần
16:54
conversation where I was speaking.
289
1014809
2111
trò chuyện mà tôi đang nói.
16:57
So we have this formula, P O plus R plus P O plus P E plus P O.
290
1017090
7430
Vậy chúng ta có công thức này, P O cộng R cộng P O cộng P E cộng P O.
17:04
What do we do with this formula?
291
1024740
2290
Chúng ta làm gì với công thức này?
17:07
Thanks for the formula, Tiff.
292
1027724
1891
Cảm ơn công thức này, Tiff.
17:09
I I'm an English learner.
293
1029704
1581
Tôi là người học tiếng Anh.
17:11
I realized, okay, I listened.
294
1031555
1730
Tôi nhận ra, được rồi, tôi đã lắng nghe.
17:13
Step two, I learned.
295
1033285
1219
Bước thứ hai, tôi đã học được.
17:14
Step three, we analyzed.
296
1034504
1681
Bước thứ ba, chúng tôi tiến hành phân tích.
17:16
What do we do for step four?
297
1036214
2441
Chúng ta làm gì ở bước thứ tư?
17:19
Oh, I'm so glad you asked boo.
298
1039204
2060
Ồ, tôi rất vui vì bạn đã hỏi.
17:21
Step four, step four is all about applying what you just did.
299
1041685
5939
Bước bốn, bước bốn là về việc áp dụng những gì bạn vừa làm.
17:28
Now it's time to apply practical application.
300
1048254
3520
Bây giờ là lúc áp dụng vào thực tế.
17:31
So here we go.
301
1051774
961
Vậy chúng ta bắt đầu thôi.
17:32
Practical application.
302
1052745
1090
Ứng dụng thực tế.
17:33
We have right here, our formula that we just created in step number three.
303
1053985
4880
Chúng ta có ngay đây công thức mà chúng ta vừa tạo ra ở bước số ba.
17:39
So what we're going to do is we're going to look at examples.
304
1059044
2551
Vì vậy, điều chúng ta sẽ làm là xem xét các ví dụ.
17:41
I want us to look at this example.
305
1061595
1569
Tôi muốn chúng ta xem xét ví dụ này.
17:43
Here's the question.
306
1063415
869
Đây là câu hỏi.
17:44
The question is, why do you think, or which do you think is better self
307
1064990
4700
Câu hỏi đặt ra là, tại sao bạn lại nghĩ vậy, hay theo bạn,
17:49
paced learning or a classroom setting?
308
1069690
2320
phương pháp học tự định hướng hay học tại lớp học tốt hơn?
17:52
Now, this is actually the question that I was answering during the conversation.
309
1072160
5200
Đây thực ra là câu hỏi mà tôi đã trả lời trong cuộc trò chuyện.
17:57
During this section of the conversation, I was actually
310
1077360
3030
Trong phần này của cuộc trò chuyện, thực ra tôi đã
18:00
answering this specific question.
311
1080430
1839
trả lời câu hỏi cụ thể này.
18:02
So I'm going to have you look at the exact same question again, which
312
1082520
4890
Vậy nên tôi sẽ yêu cầu bạn xem lại chính câu hỏi đó một lần nữa,
18:07
do you think is better self paced learning or a classroom setting?
313
1087410
4310
bạn nghĩ phương pháp nào tốt hơn là tự học hay học theo lớp?
18:12
Using our formula.
314
1092050
1750
Sử dụng công thức của chúng tôi.
18:13
So here's the first part, personal opinion.
315
1093870
4080
Đây là phần đầu tiên , ý kiến ​​cá nhân.
18:18
All right.
316
1098080
500
18:18
I strongly believe this is an example.
317
1098980
2019
Được rồi.
Tôi tin chắc đây là một ví dụ.
18:21
I strongly believe classroom learning has more advantages than self paced learning.
318
1101300
5220
Tôi tin chắc rằng việc học trên lớp có nhiều lợi thế hơn so với việc tự học.
18:26
Remember, we're getting you to the point of speaking like a native English
319
1106630
3579
Hãy nhớ rằng, chúng tôi sẽ giúp bạn đạt đến trình độ nói tiếng Anh như người bản xứ chỉ
18:30
speaker using these simple steps.
320
1110210
2929
bằng những bước đơn giản sau.
18:33
All right.
321
1113200
420
18:33
Personal opinion.
322
1113940
940
Được rồi.
Ý kiến ​​cá nhân.
18:35
I strongly believe classroom learning has more advantages than self paced learning.
323
1115090
4840
Tôi tin chắc rằng việc học trên lớp có nhiều lợi thế hơn so với việc tự học.
18:40
All right.
324
1120425
560
Được rồi.
18:41
What's the next thing you should say following the formula?
325
1121025
3220
Bạn nên nói điều gì tiếp theo sau công thức trên?
18:45
Oh, you're smart.
326
1125245
960
Ồ, bạn thật thông minh.
18:46
Yes.
327
1126225
630
Đúng.
18:47
The next thing you need to say is the reason why.
328
1127105
3830
Điều tiếp theo bạn cần nói là lý do tại sao.
18:51
So the structured environment helps maintain motivation and
329
1131075
4699
Vì vậy, môi trường có cấu trúc giúp duy trì động lực và
18:55
having immediate feedback from teachers and peers is invaluable.
330
1135885
4070
việc nhận được phản hồi ngay lập tức từ giáo viên và bạn bè là vô cùng có giá trị.
19:00
Plus the social interaction creates a more engaging learning experience.
331
1140165
4490
Thêm vào đó, tương tác xã hội tạo ra trải nghiệm học tập hấp dẫn hơn.
19:04
That's hard to replicate when studying alone.
332
1144665
3000
Thật khó để thực hiện được điều đó khi bạn học một mình.
19:08
I just gave reasons for the personal opinion right after that.
333
1148195
5080
Tôi chỉ đưa ra lý do cho quan điểm cá nhân ngay sau đó.
19:13
What do we have to do now?
334
1153275
1080
Bây giờ chúng ta phải làm gì?
19:15
Yes.
335
1155315
660
Đúng.
19:16
Personal opinion.
336
1156035
660
19:16
Again, having someone guide you through complex topics is really
337
1156695
6140
Ý kiến ​​cá nhân.
Một lần nữa, việc có người hướng dẫn bạn về những chủ đề phức tạp thực sự
19:22
essential for deep understanding.
338
1162854
2961
cần thiết để hiểu sâu sắc.
19:26
That's a personal opinion right after that.
339
1166075
2670
Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi ngay sau đây.
19:28
I have to now give a personal experience.
340
1168784
2490
Bây giờ tôi phải kể lại trải nghiệm cá nhân của mình.
19:31
Here's an example, personal experience.
341
1171325
1860
Đây là một ví dụ từ kinh nghiệm cá nhân.
19:33
When I was learning Spanish, I tried self study apps for six
342
1173695
3819
Khi học tiếng Tây Ban Nha, tôi đã thử các ứng dụng tự học trong sáu
19:37
months and barely made progress.
343
1177515
2090
tháng và hầu như không tiến triển gì.
19:40
But after joining a language school, I became conversational in just three
344
1180120
4460
Nhưng sau khi tham gia một trường ngôn ngữ, tôi đã có thể giao tiếp chỉ sau ba
19:44
months because of the regular practice and expert guidance, personal experience.
345
1184580
6720
tháng nhờ luyện tập thường xuyên , được hướng dẫn chuyên môn và có kinh nghiệm cá nhân.
19:51
You have a personal experience.
346
1191340
2030
Bạn có trải nghiệm cá nhân.
19:53
Again, you're following this formula to answer the question.
347
1193420
4080
Một lần nữa, bạn sử dụng công thức này để trả lời câu hỏi.
19:57
Why?
348
1197500
420
Tại sao?
19:58
Because you want to sound like a native English speaker.
349
1198050
3010
Bởi vì bạn muốn nói tiếng Anh như người bản xứ.
20:01
And here's the last part of the formula, personal opinion.
350
1201629
3371
Và đây là phần cuối cùng của công thức, ý kiến ​​cá nhân.
20:05
That's why I'll always choose classroom learning over self paced options.
351
1205739
6031
Đó là lý do tại sao tôi luôn chọn học trên lớp thay vì tự học.
20:12
That's a personal opinion.
352
1212100
1470
Đó là ý kiến ​​cá nhân.
20:13
All right.
353
1213634
340
20:13
So let's listen to the full response.
354
1213974
2560
Được rồi.
Vậy chúng ta hãy cùng lắng nghe câu trả lời đầy đủ.
20:16
Now here is the full response.
355
1216534
2490
Và đây là câu trả lời đầy đủ.
20:19
Using all of the parts.
356
1219554
1680
Sử dụng tất cả các bộ phận.
20:21
I strongly believe classroom learning has more advantages than self paced learning.
357
1221694
4140
Tôi tin chắc rằng việc học trên lớp có nhiều lợi thế hơn so với việc tự học.
20:26
The structured environment helps maintain motivation and having immediate feedback
358
1226234
5040
Môi trường có cấu trúc giúp duy trì động lực và việc nhận được phản hồi ngay lập tức
20:31
from teachers and peers is invaluable.
359
1231274
2710
từ giáo viên và bạn bè là vô cùng có giá trị.
20:34
Plus the social interaction creates a more engaging learning experience.
360
1234414
5550
Thêm vào đó, tương tác xã hội tạo ra trải nghiệm học tập hấp dẫn hơn.
20:40
That's hard to replicate when studying alone.
361
1240064
2635
Thật khó để thực hiện được điều đó khi bạn học một mình.
20:43
Having someone guide you through complex topics is really
362
1243129
4170
Việc có người hướng dẫn bạn về những chủ đề phức tạp thực sự
20:47
essential for deep understanding.
363
1247299
2590
cần thiết để hiểu sâu sắc.
20:50
When I was learning Spanish, I tried self study apps for six
364
1250229
3820
Khi học tiếng Tây Ban Nha, tôi đã thử các ứng dụng tự học trong sáu
20:54
months and barely made progress.
365
1254049
2250
tháng và hầu như không tiến triển gì.
20:56
But after joining a language school, I became conversational in just
366
1256329
5030
Nhưng sau khi tham gia một trường ngôn ngữ, tôi đã có thể giao tiếp được chỉ sau
21:01
three months because of the regular practice and expert guidance.
367
1261429
4260
ba tháng nhờ luyện tập thường xuyên và được hướng dẫn bởi chuyên gia.
21:06
That's why I'll always choose classroom learning over self paced options.
368
1266069
4960
Đó là lý do tại sao tôi luôn chọn học trên lớp thay vì tự học.
21:11
Now.
369
1271239
370
Hiện nay.
21:12
That right there was a response that a native English speaker would give.
370
1272314
3620
Đó chính là câu trả lời mà người bản xứ nói tiếng Anh sẽ đưa ra.
21:16
That was a fluent and confident response.
371
1276344
2950
Đó là một câu trả lời trôi chảy và tự tin.
21:19
Why?
372
1279394
560
Tại sao?
21:20
Because we used the formula that was based on a native English speakers response.
373
1280174
6480
Bởi vì chúng tôi sử dụng công thức dựa trên phản hồi của người bản ngữ tiếng Anh.
21:26
Again, simple four steps.
374
1286704
2060
Một lần nữa, chỉ cần bốn bước đơn giản.
21:28
Listen, Learn, analyze and apply, but it doesn't stop there.
375
1288984
6045
Hãy lắng nghe, học hỏi, phân tích và áp dụng, nhưng không dừng lại ở đó.
21:35
We can use this formula to give it even different response.
376
1295029
3500
Chúng ta có thể sử dụng công thức này để đưa ra phản hồi khác biệt hơn nữa.
21:38
Same question.
377
1298779
930
Câu hỏi tương tự.
21:39
Check out this one.
378
1299959
820
Hãy xem cái này nhé.
21:40
Now we're going to go to the next example.
379
1300779
3060
Bây giờ chúng ta sẽ chuyển sang ví dụ tiếp theo.
21:44
Here's example number two, again, same question.
380
1304019
4080
Đây là ví dụ thứ hai, một lần nữa, vẫn câu hỏi đó.
21:48
Which do you think is better self paced learning or a classroom setting?
381
1308169
4930
Bạn nghĩ phương pháp nào tốt hơn là tự học hay học ở lớp học?
21:53
Here's the first part.
382
1313429
1020
Đây là phần đầu tiên.
21:54
I actually prefer self paced learning over traditional classroom settings.
383
1314879
5410
Trên thực tế, tôi thích học theo tốc độ của bản thân hơn là học theo lớp học truyền thống.
22:01
Make sense.
384
1321299
670
Có lý.
22:02
Once again, part one is giving your personal opinion.
385
1322019
2930
Một lần nữa, phần một là đưa ra ý kiến ​​cá nhân của bạn.
22:05
Part two with self paced learning, and you might hear the siren in the
386
1325829
3870
Phần hai với phương pháp tự học, và bạn có thể nghe thấy tiếng còi báo động ở
22:09
background, we're leaving it in with self paced learning, you can move
387
1329699
3890
phía sau, chúng tôi sẽ giữ nguyên phương pháp này với phương pháp tự học, bạn có thể di chuyển
22:13
as quickly or slowly as you need to.
388
1333609
2730
nhanh hoặc chậm tùy theo nhu cầu.
22:16
And you're not held back by others or forced to rush through material.
389
1336739
4030
Và bạn sẽ không bị người khác kìm hãm hoặc buộc phải học vội vàng.
22:20
You haven't mastered yet.
390
1340799
1430
Bạn vẫn chưa thành thạo.
22:22
You can also learn at times that work best for your schedule.
391
1342449
3190
Bạn cũng có thể học vào thời điểm phù hợp nhất với lịch trình của mình.
22:25
I'm giving a reason for my personal opinion.
392
1345849
2860
Tôi đang đưa ra lý do cho quan điểm cá nhân của mình.
22:29
Then we have to move to the next part of the formula, another personal opinion.
393
1349519
4520
Sau đó chúng ta phải chuyển sang phần tiếp theo của công thức, một ý kiến ​​cá nhân khác.
22:34
This flexibility is absolutely crucial for working professionals like myself.
394
1354649
5350
Sự linh hoạt này thực sự cần thiết đối với những người đi làm như tôi.
22:40
Moving to the next part of the formula, personal experience.
395
1360699
3900
Chuyển sang phần tiếp theo của công thức, kinh nghiệm cá nhân.
22:44
Now, last year, I completed an online coding bootcamp at my own
396
1364599
5040
Năm ngoái, tôi đã hoàn thành khóa học lập trình trực tuyến theo tốc độ của riêng mình
22:49
pace while working full time.
397
1369639
1670
trong khi vẫn làm việc toàn thời gian.
22:51
I could review difficult concepts multiple times and skip
398
1371769
3560
Tôi có thể xem lại những khái niệm khó nhiều lần và bỏ
22:55
through things I already knew.
399
1375329
1270
qua những điều tôi đã biết.
22:57
If I had been forced to follow a classroom schedule, I probably would
400
1377449
5290
Nếu tôi bị buộc phải tuân theo lịch học trên lớp, có lẽ tôi
23:02
have dropped out personal experience.
401
1382749
3370
sẽ bỏ qua trải nghiệm cá nhân.
23:06
Then we moved to the last part of the formula, personal opinion.
402
1386169
3910
Sau đó chúng ta chuyển sang phần cuối cùng của công thức, ý kiến ​​cá nhân.
23:10
Again, self paced learning is definitely the way to go in today's fast paced world.
403
1390109
6210
Một lần nữa, học theo tốc độ của bản thân chắc chắn là giải pháp phù hợp trong thế giới bận rộn ngày nay.
23:16
You got it, right?
404
1396959
770
Bạn hiểu rồi phải không?
23:18
Each part of the formula we created after analyzing the conversation,
405
1398029
5400
Mỗi phần của công thức mà chúng ta tạo ra sau khi phân tích cuộc trò chuyện,
23:23
analyzing the portion of the conversation can be found in this response.
406
1403679
3750
phân tích một phần của cuộc trò chuyện đều có thể được tìm thấy trong phản hồi này.
23:28
Check out the full response.
407
1408334
1600
Xem câu trả lời đầy đủ.
23:30
Here's the full response.
408
1410314
1360
Sau đây là câu trả lời đầy đủ.
23:32
I actually prefer self paced learning over traditional classroom settings.
409
1412374
4320
Trên thực tế, tôi thích học theo tốc độ của bản thân hơn là học theo lớp học truyền thống.
23:36
You see with self paced learning, you can move as quickly or slowly as you need to.
410
1416924
5420
Bạn thấy đấy, với việc tự học, bạn có thể học nhanh hay chậm tùy theo nhu cầu.
23:42
And you're not held back by others or forced to rush through
411
1422364
4230
Và bạn sẽ không bị người khác kìm hãm hoặc buộc phải học vội
23:46
material you haven't mastered yet.
412
1426594
2080
những kiến ​​thức mà bạn chưa nắm vững.
23:49
You can also learn at times that work best for your schedule.
413
1429044
3070
Bạn cũng có thể học vào thời điểm phù hợp nhất với lịch trình của mình.
23:52
This flexibility is absolutely crucial for working professionals like myself.
414
1432739
6180
Sự linh hoạt này thực sự cần thiết đối với những người đi làm như tôi.
23:59
Last year, I completed an online coding bootcamp at my own
415
1439449
3780
Năm ngoái, tôi đã hoàn thành khóa học lập trình trực tuyến theo tốc độ của riêng mình
24:03
pace while working full time.
416
1443229
1850
trong khi vẫn làm việc toàn thời gian.
24:05
I could review difficult concepts multiple times and skip
417
1445819
4190
Tôi có thể xem lại những khái niệm khó nhiều lần và bỏ
24:10
through things I already knew.
418
1450009
1600
qua những điều tôi đã biết.
24:12
If I had been forced to follow a classroom schedule, I
419
1452029
3600
Nếu tôi bị buộc phải tuân theo lịch học trên lớp,
24:15
probably would have dropped out.
420
1455639
1460
có lẽ tôi đã bỏ học.
24:17
Self paced learning is definitely the way to go in today's fast paced world.
421
1457459
5000
Học theo tốc độ của bản thân chắc chắn là giải pháp phù hợp trong thế giới bận rộn ngày nay.
24:22
You see that response is absolutely amazing.
422
1462849
3790
Bạn thấy đấy, phản ứng thực sự tuyệt vời.
24:26
Why?
423
1466699
640
Tại sao?
24:27
Because we use the formula and we created in step number three,
424
1467529
5570
Bởi vì chúng ta sử dụng công thức mà chúng ta đã tạo ra ở bước số ba,
24:33
analyzing the conversation.
425
1473439
1550
phân tích cuộc hội thoại.
24:35
And we're not going to stop there.
426
1475464
1110
Và chúng tôi sẽ không dừng lại ở đó.
24:36
There's a third example.
427
1476574
960
Có ví dụ thứ ba.
24:37
Again, I want you to see the power of these four steps.
428
1477544
4630
Một lần nữa, tôi muốn bạn thấy được sức mạnh của bốn bước này.
24:42
Example number three, same question, different response, personal opinion.
429
1482174
4550
Ví dụ số ba, cùng một câu hỏi, câu trả lời khác nhau, ý kiến ​​cá nhân.
24:46
The first part of the formula, I think a combination of both classroom
430
1486724
5530
Phần đầu tiên của công thức, tôi nghĩ sự kết hợp giữa học trên lớp
24:52
and self paced learning works best.
431
1492254
2390
và tự học sẽ hiệu quả nhất.
24:55
That's personal opinion.
432
1495179
1370
Đó là ý kiến ​​cá nhân.
24:57
Part two reason each method has its own strengths.
433
1497749
4160
Phần thứ hai lý do mỗi phương pháp đều có thế mạnh riêng.
25:02
Classroom learning provides structure and immediate feedback while self
434
1502269
3750
Học tập trên lớp mang lại cấu trúc và phản hồi ngay lập tức trong khi
25:06
paced learning offers flexibility and independence by combining both.
435
1506019
5550
học theo nhịp độ của bản thân mang lại sự linh hoạt và độc lập bằng cách kết hợp cả hai.
25:11
You can get the best of both worlds.
436
1511769
2750
Bạn có thể có được những điều tốt nhất của cả hai thế giới.
25:15
This is the reason right after the reason, what do we need?
437
1515249
3640
Đây chính là lý do ngay sau lý do, chúng ta cần gì?
25:19
Personal opinion.
438
1519989
910
Ý kiến ​​cá nhân.
25:20
Again, here we go.
439
1520929
1270
Một lần nữa, chúng ta bắt đầu thôi. Điều quan trọng
25:23
It's really about finding the right balance for your learning style.
440
1523119
4800
thực sự là tìm được sự cân bằng phù hợp với phong cách học tập của bạn.
25:27
Um, That's my personal opinion.
441
1527920
1579
Ừm, đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
25:30
Next personal experience.
442
1530349
2370
Trải nghiệm cá nhân tiếp theo.
25:33
During my master's degree, I had regular classes, but also did
443
1533219
3550
Trong suốt thời gian học thạc sĩ, tôi tham gia các lớp học chính quy nhưng cũng học
25:36
online modules at my own pace.
444
1536799
2940
các học phần trực tuyến theo tốc độ của riêng mình.
25:40
The classroom sessions helped me stay motivated and connected with others.
445
1540299
4460
Các buổi học trên lớp giúp tôi duy trì động lực và kết nối với mọi người.
25:45
While the self paced portions allowed me to deep dive into topics.
446
1545209
5530
Trong khi các phần tự học cho phép tôi đi sâu vào các chủ đề.
25:51
I was particularly interested in.
447
1551119
2140
Tôi đặc biệt quan tâm đến.
25:54
Personal experience.
448
1554014
1910
Kinh nghiệm cá nhân.
25:56
And then the last part, again, personal opinion.
449
1556524
2810
Và phần cuối cùng, một lần nữa, là ý kiến ​​cá nhân.
25:59
That's why I believe a hybrid approach is the most effective way to learn.
450
1559554
6040
Đó là lý do tại sao tôi tin rằng phương pháp kết hợp là cách học hiệu quả nhất.
26:06
Same question, same formula, different responses.
451
1566474
5010
Cùng một câu hỏi, cùng một công thức, nhưng câu trả lời lại khác nhau.
26:11
You can use this formula because look at what, because look at
452
1571844
5540
Bạn có thể sử dụng công thức này để xem
26:17
what happened with this response.
453
1577384
2360
điều gì đã xảy ra với phản ứng này.
26:21
The question again, which do you think is better self paced learning
454
1581124
3850
Câu hỏi một lần nữa là, theo bạn, câu trả lời nào tốt hơn là tự học
26:24
or a classroom setting answer?
455
1584984
2420
hay học theo lớp?
26:28
I think that a combination of both classroom and self
456
1588654
5840
Tôi nghĩ rằng sự kết hợp giữa học trên lớp và
26:34
paced learning works best.
457
1594494
1710
học theo tốc độ cá nhân sẽ hiệu quả nhất.
26:36
Each method has its own strengths.
458
1596524
1880
Mỗi phương pháp đều có thế mạnh riêng.
26:38
Uh, classroom learning provides structure and immediate feedback
459
1598514
3450
Ừ, học trên lớp cung cấp cấu trúc và phản hồi ngay lập tức
26:41
while self paced learning offers flexibility and independence.
460
1601984
4010
trong khi học theo tốc độ của bản thân cung cấp sự linh hoạt và độc lập.
26:46
By combining both, you can get the best of both worlds.
461
1606509
4070
Bằng cách kết hợp cả hai, bạn có thể có được những điều tốt nhất của cả hai thế giới. Điều quan trọng
26:50
It's really about finding the right balance for your learning style.
462
1610819
3580
thực sự là tìm được sự cân bằng phù hợp với phong cách học tập của bạn.
26:54
During my master's degree, I had regular classes, but also did
463
1614789
4280
Trong suốt thời gian học thạc sĩ, tôi tham gia các lớp học chính quy nhưng cũng học
26:59
online modules at my own pace.
464
1619109
2460
các học phần trực tuyến theo tốc độ của riêng mình.
27:02
The classroom sessions helped me stay motivated and connected with others.
465
1622189
4540
Các buổi học trên lớp giúp tôi duy trì động lực và kết nối với mọi người.
27:06
While the self paced portions allowed me to deep dive into topics.
466
1626769
4670
Trong khi các phần tự học cho phép tôi đi sâu vào các chủ đề.
27:12
I was particularly interested in.
467
1632039
1810
Tôi đặc biệt quan tâm đến.
27:14
That's why I believe a hybrid approach is the most effective way to learn.
468
1634469
6030
Đó là lý do tại sao tôi tin rằng phương pháp kết hợp là cách học hiệu quả nhất.
27:21
Again, an amazing response to this question that you, my friend can give
469
1641289
6460
Một lần nữa, bạn tôi ơi, đây là câu trả lời tuyệt vời cho câu hỏi này, bạn có thể đưa ra
27:28
simply by using the formula we created.
470
1648239
3980
chỉ bằng cách sử dụng công thức chúng ta đã tạo ra.
27:33
These simple steps, listen, learn, analyze, and apply can help you
471
1653069
6430
Những bước đơn giản này, lắng nghe, học, phân tích và áp dụng có thể giúp bạn
27:39
finally speak English like a native.
472
1659499
2970
nói tiếng Anh như người bản xứ.
27:42
If you want to join me, if you want me to help you on your journey to
473
1662814
5640
Nếu bạn muốn tham gia cùng tôi, nếu bạn muốn tôi giúp bạn trên hành trình
27:48
speaking English like a native, hit the link in the description or go
474
1668454
4040
nói tiếng Anh như người bản xứ, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả hoặc truy cập
27:52
to speak English like a native.com.
475
1672494
4980
speak English like a native.com.
27:57
And each month I'll teach you based on a new topic and we'll follow
476
1677854
5160
Và mỗi tháng tôi sẽ dạy bạn dựa trên một chủ đề mới và chúng ta sẽ tuân theo
28:03
the full program, which includes.
477
1683044
2370
toàn bộ chương trình, bao gồm.
28:06
That's a fifth step.
478
1686059
1310
Đó là bước thứ năm.
28:07
I hope you enjoyed this lesson and my friend, I will talk to you next time.
479
1687879
5040
Tôi hy vọng bạn thích bài học này và bạn của tôi , chúng ta sẽ nói chuyện với nhau lần sau.
28:18
Do do.
480
1698679
490
Làm, làm.
28:23
You still there?
481
1703659
870
Bạn vẫn còn đó chứ?
28:26
You know what time it is.
482
1706029
1770
Bạn biết bây giờ là mấy giờ rồi.
28:27
It's story time.
483
1707859
2170
Đến giờ kể chuyện rồi.
28:30
Hey, I said, it's story time.
484
1710069
3100
Này, tôi nói, đến giờ kể chuyện rồi.
28:33
All right.
485
1713489
500
Được rồi.
28:35
I told you earlier that I would tell you the story, a quick
486
1715099
4770
Tôi đã nói với bạn trước đó là tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện, một
28:39
story, the beat boxing story.
487
1719889
2280
câu chuyện ngắn, câu chuyện beat boxing.
28:42
I had to get the water.
488
1722169
970
Tôi phải đi lấy nước.
28:43
I remember, so growing up, And I told this story probably
489
1723809
4745
Tôi nhớ, khi còn nhỏ, Tôi đã kể câu chuyện này có lẽ
28:48
about two or three years ago.
490
1728554
1270
khoảng hai hoặc ba năm trước.
28:50
I told the story because my sister and I, so my family were very close
491
1730304
4700
Tôi kể câu chuyện này vì chị gái tôi và tôi, gia đình tôi rất thân thiết
28:55
and we're also all early birds.
492
1735094
3280
và chúng tôi đều dậy sớm.
28:58
All of us.
493
1738544
670
Tất cả chúng ta.
28:59
I wake up before I am.
494
1739304
1460
Tôi thức dậy trước khi tôi thức dậy.
29:00
My sister also wakes up around four or 5am.
495
1740794
1780
Chị gái tôi cũng thức dậy vào khoảng bốn hoặc năm giờ sáng.
29:03
My parents wake up early.
496
1743094
930
Bố mẹ tôi thức dậy sớm. Tất
29:04
We all get up early.
497
1744024
1050
cả chúng tôi đều dậy sớm.
29:05
So growing up, my mom used to have this song that she would sing my sister
498
1745784
5020
Khi tôi còn nhỏ, mẹ tôi thường hát bài hát này cho chị em tôi nghe
29:10
and I on Saturday mornings, right?
499
1750804
2440
vào sáng thứ bảy, đúng không?
29:13
Sabbath, I'm a seven day Adventist, and she would come in and she'd sing the song
500
1753244
5550
Ngày Sa-bát, tôi là một tín đồ Cơ Đốc Phục Lâm, và bà ấy sẽ đến và hát bài hát đó,
29:18
and it was such a wonderful wake up call.
501
1758824
3480
và đó thực sự là một lời cảnh tỉnh tuyệt vời.
29:22
Now, outside of, uh, Sabbath, my mom and my dad would in their bed just talking.
502
1762884
5680
Bây giờ, ngoài ngày Sa-bát, mẹ và bố tôi thường nằm trên giường nói chuyện.
29:29
And I remember this one Sunday, I'm just laying in bed.
503
1769204
3430
Và tôi nhớ có một ngày Chủ Nhật nọ, tôi chỉ nằm trên giường.
29:32
I was awake, but it didn't feel like getting out the bed
504
1772634
2420
Tôi đã thức, nhưng không muốn ra khỏi giường
29:35
and my sister did not knock.
505
1775534
1380
và chị gái tôi cũng không gõ cửa.
29:36
She just opened my door, right?
506
1776964
2060
Cô ấy vừa mới mở cửa phòng tôi phải không?
29:39
She was like, Tiff, Tiff.
507
1779134
920
Cô ấy kiểu như, Tiff, Tiff.
29:40
I said, yeah, what's up?
508
1780394
750
Tôi nói, vâng, có chuyện gì thế?
29:41
She knew I was awake.
509
1781144
780
Cô ấy biết là tôi đã tỉnh.
29:42
I said, what's up?
510
1782244
650
Tôi hỏi, có chuyện gì thế?
29:43
She said, I got this song.
511
1783264
1310
Cô ấy nói, tôi có bài hát này.
29:45
I got the song and this rap.
512
1785194
1430
Tôi có bài hát và đoạn rap này.
29:46
And I was like, okay, she piqued my interest.
513
1786634
2420
Và tôi nghĩ, được thôi, cô ấy đã khơi dậy sự chú ý của tôi.
29:49
I said, okay.
514
1789424
470
29:49
She said, but I want us to perform it for mommy and daddy.
515
1789894
2540
Tôi nói, được thôi.
Cô ấy nói, nhưng con muốn chúng ta biểu diễn cho bố và mẹ xem.
29:52
Now I might've been 12 or 13.
516
1792894
2630
Lúc đó tôi có thể 12 hoặc 13 tuổi.
29:55
So she was probably around 18 or 17 or 18.
517
1795524
3790
Vậy nên cô ấy có lẽ khoảng 18 hoặc 17 hoặc 18 tuổi.
29:59
So.
518
1799974
400
Vậy thì.
30:01
I said, okay, you know, let me know, you know, let me hear it.
519
1801114
2530
Tôi nói, được thôi, anh biết đấy, hãy cho tôi biết, anh biết đấy, hãy cho tôi biết.
30:03
So she's, you know, rapping or whatever.
520
1803994
1970
Vậy thì cô ấy đang rap hay gì đó.
30:06
And I'm the, I have the rhythm and the beat box.
521
1806134
2390
Và tôi là người có nhịp điệu và hộp nhịp.
30:08
And I'm like, okay.
522
1808524
860
Và tôi nghĩ là được thôi.
30:13
It was like a simple beat, right?
523
1813364
1360
Nó giống như một nhịp điệu đơn giản, phải không?
30:14
And so my sister was like, yeah, yeah.
524
1814864
2030
Và thế là chị tôi kiểu như, ừ, ừ.
30:16
And so she's rapping in my room.
525
1816894
1660
Và thế là cô ấy đang rap trong phòng tôi.
30:18
And she was like, all right, let's go to mommy and daddy's room.
526
1818744
2220
Và cô bé nói, được rồi, chúng ta vào phòng bố mẹ nhé.
30:21
Now we did knock.
527
1821554
950
Bây giờ chúng tôi đã gõ cửa.
30:22
We knocked and opened though.
528
1822784
1100
Tuy nhiên, chúng tôi đã gõ cửa và mở cửa.
30:23
We had this thing where we would knock and open at the same time.
529
1823884
1890
Chúng tôi đã có cách vừa gõ vừa mở cùng lúc.
30:26
So we knocked and opened the door.
530
1826084
1590
Vậy nên chúng tôi gõ cửa và mở cửa.
30:27
Mommy and daddy were laying in the bed and they were like, Can we help you ladies?
531
1827874
3265
Mẹ và bố đang nằm trên giường và hỏi, Chúng tôi có thể giúp gì cho các cô không?
30:31
And then my sister was like, yes, we have something to show you.
532
1831489
4210
Và rồi chị gái tôi nói, được thôi, chúng cháu có thứ này muốn cho chị xem.
30:36
And they already knew.
533
1836099
1010
Và họ đã biết rồi.
30:37
So I can remember their faces kind of just.
534
1837549
1700
Vì thế tôi có thể nhớ khuôn mặt của họ một cách đơn giản.
30:39
You know, the half smile, the little smirk.
535
1839754
1450
Bạn biết đấy, nụ cười nửa miệng , nụ cười nhếch mép.
30:41
They're like, okay, go ahead.
536
1841204
1570
Họ nói rằng, được thôi, cứ làm đi.
30:43
She said, Tiff hit the beat.
537
1843214
1750
Cô ấy nói, Tiff đã bắt nhịp được.
30:47
And so I started beat boxing and I was kind of going with the
538
1847214
2720
Và thế là tôi bắt đầu beat boxing và tôi cứ thế mà theo
30:49
flow and she's rapping now at this time, I'm, I'm in the zone.
539
1849934
4720
dòng chảy, còn cô ấy thì đang rap , còn tôi thì đang đắm chìm vào đó.
30:54
So I'm just, you know, dancing and, and beat boxing.
540
1854654
2680
Vì vậy, bạn biết đấy, tôi chỉ nhảy và đánh boxing.
30:57
Simone and my sister, she's, you know, rapping.
541
1857594
2240
Simone và chị gái tôi, cô ấy đang đọc rap.
30:59
So I wasn't looking at my parents faces, but I can imagine now
542
1859954
4400
Vì vậy, tôi không nhìn vào mặt bố mẹ mình , nhưng bây giờ
31:04
that I'm older, I can imagine.
543
1864354
2660
khi đã lớn hơn, tôi có thể tưởng tượng được.
31:07
My parents trying to hold in their laughter while also experiencing
544
1867374
5380
Bố mẹ tôi cố gắng nhịn cười nhưng cũng cảm thấy
31:12
so much joy first that their daughters wanted to bust into their
545
1872754
4520
rất vui mừng đến nỗi các con gái của họ muốn xông vào
31:17
room this early in the morning.
546
1877274
2170
phòng họ ngay vào sáng sớm như thế này.
31:20
To share something with their parents.
547
1880069
1780
Để chia sẻ điều gì đó với cha mẹ.
31:22
And secondly, the fact that the simple things in life
548
1882359
3740
Và thứ hai, những điều đơn giản trong cuộc sống
31:26
were bringing us so much joy.
549
1886099
1590
đã mang lại cho chúng ta rất nhiều niềm vui.
31:28
I just want you to remember that life is going to take you down many different
550
1888279
4860
Tôi chỉ muốn bạn nhớ rằng cuộc sống sẽ đưa bạn đi qua nhiều
31:33
roads, but as you're on your journey, Don't forget the good memories you have.
551
1893139
6030
con đường khác nhau, nhưng khi bạn bước đi trên hành trình của mình, đừng quên những kỷ niệm đẹp mà bạn đã có.
31:39
Don't forget the time that you spent with your family or your friends.
552
1899559
3640
Đừng quên thời gian bạn đã dành cho gia đình hoặc bạn bè.
31:43
When you were growing up, the times that made you smile, the times that brought
553
1903199
3710
Khi bạn lớn lên, những lúc khiến bạn mỉm cười, những lúc mang lại
31:46
joy to your heart, because those memories will carry you along your journey.
554
1906949
5120
niềm vui cho trái tim bạn, bởi vì những ký ức đó sẽ theo bạn trên suốt hành trình.
31:52
I hope you enjoyed this story and I'll talk to you next time.
555
1912369
3300
Tôi hy vọng bạn thích câu chuyện này và tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7