Speak English Fluently: Simple English Formula

Your goal is to speak English confidently and fluently, but unfortunately, many

여러분의 목표는 자신감 있고 유창하게 영어를 말하는 것이지만, 불행히도

times you don't know how to overcome the hurdles that you're experiencing.

여러분은 겪고 있는 장애물을 극복하는 방법을 모르는 경우가 많습니다 .

How can you sound like the native English speakers and, and not be

어떻게 하면 원어민처럼 들리 면서

nervous each time you try to speak.

말할 때마다 긴장하지 않고 말할 수 있을까요?

This lesson is for you, my friend, I'm going to teach you in four simple

이 수업은 친구 여러분을 위한 것입니다. 네 가지 간단한

steps, how to finally sound like me.

단계를 거쳐서 마침내 저처럼 들리는 방법을 알려드리겠습니다.

Are you ready?

준비되셨나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님이에요.

Let's jump right in.

바로 들어가보죠.

Step number one, listen.

첫 번째 단계는 듣는 것입니다.

Now, the first thing you must do is listen to native English speakers,

이제 가장 먼저 해야 할 일은 실제 대화를 나누는 원어민의 말을 들어보는 것입니다

actually having real life conversations.

.

This is so important because as an English learner, you're exposed

이게 매우 중요한 이유는 영어 학습자로서

to many different English courses.

다양한 영어 수업에 노출되기 때문입니다.

You're exposed to many different English books, grammar

여러분은 다양한 영어책과 문법

rules, and the list goes on.

규칙을 접하게 되며, 그 목록은 셀 수 없이 많습니다.

But if you want to sound like a native English speaker, you must listen to native

하지만 영어 원어민처럼 들리려면

English speakers having conversations.

영어 원어민의 대화를 들어야 합니다.

Now, what you're seeing on the screen is a transcript of an entire conversation

지금 화면에 보이는 건

I had with one of my friends.

제 친구와 나눈 대화 전문입니다.

Who also happens to be an English teacher.

그는 영어 선생님이기도 합니다.

We were speaking about this topic, learning, and I want us

우리는 이 주제에 대해 이야기하고 학습했습니다. 저는 이 대화의

to check out a short section, a portion of this conversation.

짧은 부분, 일부를 살펴보고 싶습니다 .

Again, we are on step number one.

다시 말해, 우리는 첫 번째 단계에 있습니다.

So we're going to check out a portion from this conversation

그러니 다시 한번 이 대화의 일부를 들어보도록 하겠습니다

again, on the listen step.

. 영어 원어민의

You have to listen to real conversations from native English speakers.

실제 대화를 들어야 합니다 .

So here's that small section of the conversation.

대화의 일부는 다음과 같습니다.

I was speaking with my friend, a fellow teacher.

저는 제 친구이자 교사 동료와 이야기를 나누고 있었습니다 .

Her name is Carly.

그녀의 이름은 칼리예요.

And this is what I said at that portion, that section, I need to be

그리고 제가 그 부분에서 말한 것은 , 제가

in a classroom setting because when you're studying on your own, and this

교실에 있어야 한다는 것입니다. 왜냐하면 혼자 공부할 때, 그리고

is even for the student watching this, like, we hope you stay with us forever.

이 글을 보고 있는 학생에게도 말씀드리자면 , 여러분이 영원히 우리와 함께 하기를 바랍니다. .

When you study on your own, you're really kind of grasping at straws.

혼자 공부하다 보면, 사실상 빨대 하나 쥐고 헤집는 것과 마찬가지입니다.

Kind of, we say you're, you're just like, let me do this.

우리는 이렇게 말합니다. "이거 해볼게." 제가

I'll do this.

이렇게 할게요.

Let me study this and I'll study this.

이걸 공부하게 하세요, 그리고 이걸 공부할 거예요. 어디로 가야 할지

You really have no clear plan or direction because you don't

모르기 때문에 명확한 계획이나 방향이 없습니다

know how to get somewhere.

.

You've never been to before.

당신은 이전에 가본 적이 없습니다. 이미

You need someone that's been there before to give you the directions and

그곳에 가본 적이 있는 사람이 방향을 제시해 주고,

just kind of follow their guidance.

그들의 안내를 따르기만 하면 됩니다.

And that's what was happening with Korean.

그리고 이런 일이 한국어에서도 일어났습니다.

And I was like, I need to be in a classroom setting because there

그리고 저는 이렇게 생각했습니다. 교실 환경에 있어야 하거든요.

are certain pillars that I need.

제가 필요로 하는 특정한 기둥들이 있거든요.

There's a foundation that needs to be built that I can't build because

I've never built this thing before.

저는 이전에 이걸 한 번도 만들어 본 적이 없기 때문에 만들어야 할 기초가 있는데, 제가 만들 수 없습니다.

Um, As far as speaking Korean.

음, 한국어로 말하는 것에 한해서는요.

So that's why I prefer a classroom setting.

그래서 저는 교실 환경을 선호합니다.

I tend to flourish in a classroom setting.

저는 교실 환경에서 성장하는 경향이 있습니다.

Now, again, I want to emphasize that this is just a small portion of the

다시 한번, 이것은 제가

conversation I had with the teacher.

선생님과 나눈 대화의 아주 일부에 불과하다는 것을 강조하고 싶습니다.

On this topic of learning, but in this small section, this small portion you

학습이라는 주제에 대해서 말씀드리자면, 이 작은 섹션에서, 여러분이 보신 이 작은 부분에서

saw, and you probably heard many new expressions, many do terms, do terms.

, 여러분은 아마도 많은 새로운 표현과 많은 do 용어, do 용어를 들었을 겁니다.

I'm leaving this in here, new terms that can help you sound more

여기에 원어민 영어 화자처럼 들리는 데 도움이 되는 새로운 용어를 남겨두겠습니다

like a native English speaker.

.

So here are the terms that I want to break down for you to help you

그러면

understand how to use them in real life.

실생활에서 어떻게 사용하는지 이해하는 데 도움이 되도록 용어를 나누어 설명하겠습니다.

We have grasping at straws, pillars, and flourish.

우리에게는 짚더미 잡기, 기둥 잡기, 번영이 있습니다.

So this leads us into our second step.

이제 두 번째 단계로 넘어가겠습니다.

Remember step one was to listen.

첫 번째 단계는 듣는 것이라는 걸 기억하세요. 이 대화

You heard what I was saying during this conversation, even though you

에서 여러분은 제가 하는 말을 들었고 ,

missed some of the words and terms, you still did step one to listen.

몇몇 단어나 용어를 놓쳤더라도, 여전히 첫 번째 단계는 경청하는 것이었습니다.

Step number two now is to learn.

이제 두 번째 단계는 배우는 것입니다.

You have to learn the terms that native English speakers

use in real conversations.

실제 대화에서 영어 원어민이 사용하는 용어를 배워야 합니다.

So once again, all the terms we have grasping at straws, pillars and flourish.

그래서 다시 한번, 우리가 사용하는 모든 용어는 짚단, 기둥, 번영에 관한 것입니다.

Three terms that I used in that short section, that short

제가 그 짧은 대화에서 사용한 세 가지 용어입니다

portion of the conversation.

.

Again, we're on step two, now learning the words from that section.

다시 두 번째 단계로 넘어가서, 그 섹션의 단어들을 배우고 있습니다.

So let's get started with the first term, grasping at straws.

그럼 첫 번째 항목부터 시작해 볼까요 .

Excellent.

훌륭한.

Repeat after me again, grasping at straws.

다시 한번 내 말을 따라하며 빨대라도 잡으려고 해.

Excellent.

훌륭한.

Now this term just refers to making a desperate or hopeless attempt to find a

이 용어는

solution or explanation often by using weak or unreliable evidence or ideas.

종종 약하거나 신뢰할 수 없는 증거나 아이디어를 사용하여 해결책이나 설명을 찾으려는 필사적이거나 희망 없는 시도를 뜻합니다.

I'm not sure if this is going to work, but I'm just going to try again, desperate

이게 효과가 있을지는 모르겠지만, 그냥 다시 시도해 볼 거예요

or a hopeless attempt in English.

. 영어로 필사적이든 희망이 없는 시도든요.

We say grasping at straws.

우리는 빨대잡는다고 말합니다.

And as I was speaking during the conversation, I used this

그리고 대화 중에 제가 이 표현을 사용했는데

expression, but the question is, how can you use it in real life?

, 문제는 이 표현을 실제 생활에서 어떻게 사용할 수 있느냐는 것입니다.

So here are some example sentences.

몇 가지 예문을 보여드리겠습니다.

Here's the first one.

첫 번째는 다음과 같습니다.

The suspect's defense lawyer was grasping at straws, To

용의자의 변호인은

provide an alibi for his client.

의뢰인의 알리바이를 확보하기 위해 애썼습니다.

It was, he was very desperate.

그렇습니다. 그는 매우 절박했습니다.

He didn't know what to do.

그는 무엇을 해야 할지 몰랐다.

Second example, sentence, she was grasping at straws, trying to come

두 번째 예, 문장에서, 그녀는 책임을

up with any reason to avoid taking responsibility for her actions.

회피하기 위한 이유를 찾으려고 애쓰며 애썼습니다 .

She didn't know what she could do, but she was trying.

그녀는 무엇을 할 수 있을지 몰랐지만, 노력하고 있었습니다.

And finally, the manager was grasping at straws to justify the

마지막으로, 관리자는

company's poor performance rate.

회사의 저조한 실적을 정당화하기 위해 애썼습니다.

Again, we're speaking about this term, grasping at straws.

다시 말해서, 우리는 이 용어에 대해 말하고 있는 것입니다 .

Now, just a reminder, everything that I am teaching you in this lesson actually comes

이제, 상기시켜드리자면, 이 수업에서 여러분께 가르치는 모든 내용은 실제로

from a course speak English like a native.

원어민처럼 영어를 말하는 과정에서 나온 것입니다.

Where I teach students based on these steps that I'm teaching you today.

오늘 여러분께 가르쳐드릴 단계는 바로 이러한 내용을 학생들에게 가르치는 것입니다.

So grasping at straws, again, if I'm going to the month where I taught my students

그러니 다시 한번 말씀드리자면, 제가 학생들에게

this topic, we can see right here.

이 주제를 가르친 달을 생각해보면, 바로 여기서 알 수 있습니다.

I actually taught them the terms, grasping at straws, pillars, and flourish.

사실 저는 그들에게 짚고 넘어가기, 기둥 잡기, 번영이라는 용어를 가르쳤습니다.

And I explained how to use them.

그리고 그 사용 방법을 설명했습니다.

And I also showed them where the terms were used in the conversation,

그리고 대화에서 그 용어가 사용된 곳

at what times these terms were used.

과 그 용어가 사용된 시점도 보여주었습니다.

So you are now learning what my students actually learn.

그러니 여러분은 이제 제 학생들이 실제로 배우는 것을 배우고 있는 셈입니다.

So let's move on now to the next term.

그럼 이제 다음 학기로 넘어가겠습니다.

We have grasping at straws.

우리는 빨대잡기를 하고 있습니다.

Now it's pillars again, we're learning the terms that are actually

이제 다시 기둥에 대해 알아보겠습니다. 우리는 실제로

used by native English speakers.

영어 원어민들이 사용하는 용어를 배우고 있습니다.

Step two is the learn step.

두 번째 단계는 학습 단계입니다.

So after me pillars, excellent again, pillars.

그러니까 내 뒤에 기둥이 있네요. 또 훌륭한 기둥이네요.

Great job.

좋은 일이에요.

So pillars, this just means strong and important foundations

기둥이란 무엇인가의 튼튼하고 중요한 기초

or supports of something.

나 지지대를 뜻합니다.

For example, whenever I teach English conversation, I emphasize the pillars

예를 들어, 저는 영어 대화를 가르칠 때마다

of giving examples, giving details, making sure you can support your idea,

예를 들고, 세부 사항을 제시하고, 자신의 아이디어나 의견을 뒷받침하는 것을 강조합니다.

your opinion, maybe with reasons.

이유도 포함시키죠.

All right.

괜찮은.

Pillars again, strong and important foundations.

다시 기둥, 튼튼하고 중요한 기초입니다.

Foundations.

기초

So how can you use this in a sentence?

그럼 이것을 문장에서 어떻게 사용할 수 있을까요?

Here's the first example sentence, education and healthcare are considered

첫 번째 예문은 다음과 같습니다. 교육과 의료는

pillars of today's modern society.

오늘날 현대 사회의 기둥으로 여겨집니다.

The second example sentence, honesty and integrity, are the pillars of a

두 번째 예문은 정직 과 성실이

strong and trustworthy friendship.

강력하고 신뢰할 수 있는 우정의 기둥이라는 것입니다.

Remember this word came from the conversation between myself and

이 단어는 저와

another native English speaker.

다른 영어 원어민 사이의 대화에서 나왔습니다.

So you're learning a real English word used by native English speakers in

그러면 여러분은 실제 생활 에서 영어 원어민이 사용하는 실제 영어 단어를 배우고 있는 겁니다

real life, step two, the learn step.

. 두 번째 단계는 학습 단계입니다.

And here's the third example sentence.

세 번째 예문은 다음과 같습니다.

The economy relies on different pillars, such as manufacturing,

경제는 제조업,

technology, and finance.

기술, 금융 등 다양한 기둥에 의존합니다.

So you see this term pillars can be used in many different situations.

보시다시피 이 기둥이라는 용어는 여러 가지 상황에서 사용될 수 있습니다.

So now it's time for us to move to our third term.

이제 우리는 세 번째 임기를 시작할 때가 되었습니다.

Again, step two is all about learning the terms used by native English speakers.

두 번째 단계는 영어 원어민이 사용하는 용어를 배우는 것입니다.

Step one, we listened to part of the conversation.

첫 번째 단계는 대화의 일부를 듣는 것입니다.

Step two, we're learning the terms used by native English speakers.

두 번째 단계는 영어 원어민이 사용하는 용어를 배우는 것입니다.

The third term again, after me, flourish.

세 번째 임기는 또 다시 나 다음으로 번창할 것이다.

Good again, flourish.

다시 좋아지고 번창하세요.

Excellent.

Now this term just means to thrive, grow, or prosper in

훌륭한.

이 용어는 단지 건강하고 성공적인 방식 으로 번성하고 성장하고 번영하는 것을 의미합니다

a healthy and successful way.

.

You are prospering.

당신은 번영하고 있습니다.

You are thriving.

당신은 잘 지내고 있군요.

You are flourishing as an English learner.

당신은 영어 학습자로서 성공을 거두고 있습니다.

I hope so.

그렇길 바랍니다.

I hope my lessons help you to flourish and to feel good about your English.

제 수업이 여러분의 영어 실력이 성장하고 , 영어에 대해 긍정적인 생각을 갖는 데 도움이 되기를 바랍니다.

All right.

괜찮은. 이 용어를 사용한

Here are three example sentences using this term.

세 가지 예문은 다음과 같습니다 .

The first example sentence, the business began to flourish after implementing

첫 번째 예문은, 새로운 마케팅 전략과 기술을 구현한 후 사업이 번창하기 시작했다는 것입니다

new marketing strategies and techniques.

.

Here's the second example sentence with proper care and attention,

적절한 관리와 관심을 기울이면

plants and flowers can flourish in the garden in no time sidebar.

식물과 꽃이 금세 정원에서 번성할 수 있다는 내용의 두 번째 예문이 있습니다. 사이드바.

This is not in my notes.

이건 내 노트에 없네요.

I just recently started growing some plants, listen, and they are flourishing.

저는 최근에 식물을 키우기 시작했는데 , 들어보세요, 식물들이 잘 자라고 있어요.

Baby.

아기.

Every time I see them, when I walk in my dining room, I'm like,

제가 식당에 들어갈 때마다 그걸 볼 때마다, '

yes, I'm excited about them.

맞아, 기대돼'라고 생각하죠.

They are flourishing.

그들은 번영하고 있습니다.

True story.

실화예요.

All right.

And here's the third example sentence.

괜찮은.

세 번째 예문은 다음과 같습니다.

The artist's career started to flourish after receiving recognition from an

이 예술가의 경력은

influential critic in the industry.

업계의 영향력 있는 비평가로부터 인정을 받은 이후 꽃을 피우기 시작했습니다.

Again, this term used by a native English speaker is flourish.

이 역시 영어 원어민이 사용하는 용어로 flourish라는 단어입니다.

You got it.

알겠습니다.

Excellent.

So once again, we're talking about the second step.

훌륭한.

그러니 다시 두 번째 단계에 대해 이야기해 보겠습니다.

Learn, you have to learn the terms used by native English speakers.

배우세요. 영어 원어민이 사용하는 용어를 배워야 합니다.

Now, throughout the conversation, there were many other terms and

그런데 대화 내내

expressions that were used by myself and the other English teachers.

저 와 다른 영어 선생님들이 사용하던 용어와 표현이 많이 있었습니다.

So my students learned all of these terms, but let's continue because now

그래서 제 학생들은 이 모든 용어를 배웠지만, 이제

we have to go to step number three.

세 번째 단계로 넘어가야 하므로 계속해 보겠습니다.

We listened for step number one, step number two, you learned the three

1단계, 2단계를 듣고 , 새로운 표현 3개를 배웠습니다

new expressions, the terms that were used by me, a native English speaker.

. 이는 영어 원어민인 제가 사용하는 용어입니다.

Now, you know them.

이제 당신도 그들을 알았죠.

Now it's time to move to step three.

이제 세 번째 단계로 넘어갈 차례입니다.

This step is very important.

이 단계는 매우 중요합니다.

Step three is the analyze step.

세 번째 단계는 분석 단계입니다.

I want you to say it after me.

내 말을 따라 말해 줘.

Analyze.

분석합니다.

Excellent.

훌륭한.

Now, before I break this down, let me explain before I break

그럼, 본격적으로 설명하기 전에, 대본을 분석하기 전에

down the transcript, right, what we're talking about.

우리가 무슨 말을 하는지 먼저 설명하겠습니다.

I want to help you see the importance of analyzing, right?

저는 여러분께 분석의 중요성을 알려드리고 싶습니다 , 맞죠?

Native English speakers.

영어를 모국어로 하는 사람.

We speak a certain way because we think a certain way.

우리는 특정한 방식으로 생각하기 때문에 특정한 방식으로 말합니다.

So for you, as an English speaker.

영어 사용자인 당신에게 말씀드리자면,

English learner, in order for you to speak like me, you've got to think like me.

영어 학습자 여러분, 저처럼 말하려면 저처럼 생각해야 합니다.

So let's break down the portion of the conversation.

그러면 대화의 내용을 나누어 보겠습니다.

Again, remember, we looked at the conversation that I had.

다시 한번 말씀드리자면, 제가 나눈 대화를 살펴보세요.

We selected a portion of the conversation at about the 14, 14 minute mark.

우리는 대화의 약 14~14분 부분을 선택했습니다.

I want us to analyze this part of the conversation.

저는 대화의 이 부분을 분석하고 싶습니다.

So transcript analysis.

그러니까 필사본 분석이죠.

So I have it right on the screen for those watching.

그래서 시청자들을 위해 화면에 바로 띄워 놓았습니다 .

Again, we're on the analyze phase.

다시 한번, 우리는 분석 단계에 들어섰습니다.

The step, and this is what we're doing first.

이 단계는 우리가 가장 먼저 하는 일입니다.

The very first thing I said was I need to be in a classroom setting.

제가 제일 먼저 말한 것은 교실에 있어야 한다는 것이었습니다.

What was I doing?

난 무엇을 하고 있었을까?

I was giving my personal opinion, man.

난 내 개인적인 의견을 말했을 뿐이야.

I hope you're taking notes.

메모를 하고 있었으면 좋겠네요.

I know my students that are watching are like, yes, Tiff.

제 영상을 보는 학생들은 "그래, 티프야"라고 할 거예요.

We know exactly what you're talking about.

우리는 당신이 무슨 말을 하는지 정확히 알고 있습니다.

My students in my Academy, in the program.

제 아카데미에서 프로그램에 참여한 학생들입니다.

But again, the very first thing I said, I said, I need to be in a classroom setting.

하지만 제가 가장 먼저 한 말은, 교실에 있어야 한다는 것이었습니다.

That's my personal opinion.

그건 제 개인적인 의견이에요.

Please take notes.

메모해 주세요.

This is going to be so important, right?

이거 정말 중요한 일이죠? 영어 원어민

You have to think like a native English speaker.

처럼 생각해야 합니다 .

So I first gave my personal opinion.

그래서 저는 먼저 제 개인적인 의견을 말씀드렸습니다. 제 개인적인 의견을

What happened next after I gave my personal opinion, I then

말한 후에 무슨 일이 일어났는지

proceeded to give a reason.

이유를 말했습니다.

My personal opinion was first, then I gave a reason.

제 개인적인 의견을 먼저 말씀드렸고 , 그 다음에 이유를 말씀드렸습니다.

Listen closely because when you're studying on your own,

잘 들으세요. 혼자 공부할 때는

you're I'm going to skip down.

넘어갈 테니까요.

You're kind of grasping at straws.

당신은 빨대질을 하고 있는 셈이죠.

You're just like, let me do this.

당신은 그냥, 이걸 하게 놔두라고 말하는 거죠.

And then this, let me study this and study this.

그리고 이거, 이거 공부하고 저거 공부해 볼게요.

You have no clear plan.

명확한 계획이 없습니다.

So what did I do?

그래서 나는 무엇을 했나요? 제가

Remember the first thing I gave was my personal opinion.

처음에 말한 것은 제 개인적인 의견이었습니다.

I need to be in a classroom setting.

저는 교실에 있어야 합니다.

The person listening to me is probably wondering, huh?

제 말을 듣는 사람은 아마 궁금해할 겁니다.

I wonder why Tiff said that.

티프가 왜 그런 말을 했는지 궁금하네요.

Oh, let me give you the reason.

아, 이유를 말씀드릴게요. 그

Let me provide the reason, because I know you're probably asking yourself why.

이유를 말씀드리겠습니다 . 아마 여러분이 궁금해하실 테니까요.

And then I explain, ah, because you're usually grasping at straws when you

그러면 제가 설명드리죠. 아,

don't have someone to guide you.

인도해 줄 사람이 없을 때는 대개 짚고 넘어가는 법이죠.

After giving the reason, please take notes my friend.

그 이유를 말씀하신 후 메모해 두세요, 친구여.

Then, what did I do?

그럼 나는 무엇을 했을까?

I then proceeded to give my personal opinion as well.

그러고 나서 저는 제 개인적인 의견도 말했습니다.

Again, these are the fundamentals of English conversation.

다시 말해, 이것들은 영어 대화의 기본입니다.

And again, I teach these to my students.

그리고 저는 이것을 제 학생들에게도 가르칩니다.

So I gave my personal opinion again, watch what happened.

그래서 제 개인적인 의견을 다시 말씀드렸고 , 무슨 일이 일어나는지 지켜보시기 바랍니다. 이미

You need someone that's been there before to give you the directions and

그곳에 가본 적이 있는 사람이 방향을 제시해 주고,

just kind of follow their guidance.

그들의 안내를 따르기만 하면 됩니다.

That's my personal opinion.

그건 제 개인적인 의견이에요. 다른 방법론을 사용하는

There might be another person, another English teacher who

다른 사람, 다른 영어 교사가 있을 수도 있습니다

has a different methodology.

.

And their methodology might be good, right?

그들의 방법론은 괜찮을 수도 있지 않나요?

But we're focusing on using this methodology to understand, wait a minute.

하지만 우리는 이 방법론을 사용하여 이해하는 데 중점을 두고 있습니다 . 잠깐만요.

Why did Tiffani speak like that?

티파니는 왜 그런 말을 했을까?

Why did she give her answer in that order?

그녀는 왜 그런 순서대로 대답했을까?

My third fundamental, the third fundamental I use of English conversation.

제 3의 기본, 제가 사용하는 영어 대화의 세 번째 기본입니다.

Personal opinion.

개인적인 의견입니다.

So I have the first one being the personal opinion, the second one being a

그래서 첫 번째는 제 개인적인 의견이고, 두 번째는 이유이며

reason, and the third one, again, being my personal opinion, you need someone

, 세 번째는 제 개인적인 의견이지만,

that's there to give you directions.

방향을 제시해 줄 사람이 필요하다는 것입니다.

Right now, don't forget, I am speaking about learning.

지금은 학습에 대해 말하고 있다는 것을 잊지 마세요.

Remember the full transcript, the conversation, the entire conversation

전체 대화 내용, 대화 전체를 기억하세요. 실제로 대화 전체는

was actually about learning.

학습에 관한 것이었습니다.

All right.

It was actually about learning.

괜찮은.

사실 그것은 학습에 관한 것이었습니다.

So even though you're not.

그러니 당신이 아니더라도요.

Hearing the entire conversation, you can still see that I was speaking

대화 전체를 들어보면, 제가 친구에게 학습에 관해 이야기하고 있었다는 걸 알 수 있습니다

to my friend about learning.

.

All right.

괜찮은.

So continuing now, let's know again, personal opinion.

그럼 계속해서 말씀드리자면, 개인적인 의견입니다.

After I gave my personal opinion, I then gave a personal

제가 개인적인 의견을 말한 후에 , 저는 개인적인 경험을 말씀드렸습니다

experience, personal experience.

.

I said, and that's what was happening with Korean.

제가 말했는데, 그게 한국어에서도 일어났던 일이에요.

I was like, I need to be in a classroom setting.

나는 교실에 있어야 한다고 생각했습니다 .

I then proceeded to give my personal experience.

그러고 나서 저는 제 개인적인 경험을 말씀드렸습니다.

I speak Korean and yeah, I know for those that are Korean, and I understand what you

저는 한국어를 할 줄 알고요. 한국인들이 지금

as an English learner are going through right now, because it's challenging

영어를 배우는 데 어려움을 겪고 있다는 걸 이해합니다 .

to learn a language as an adult.

어른이 되어서 언어를 배우는 건 정말 어려운 일이거든요.

So in the conversation, I mentioned my personal experience.

그래서 대화 중에 제 개인적인 경험을 언급했어요.

So I started again, personal opinion, then a reason, then a personal opinion,

그래서 저는 다시 시작했습니다. 개인적인 의견, 그다음 이유, 그다음 개인적인 의견,

and then a personal experience.

그리고 개인적인 경험.

But I didn't stop there.

하지만 저는 거기서 멈추지 않았습니다.

Remember we're analyzing this aspect or this part of the conversation.

우리가 대화의 이 측면이나 이 부분을 분석하고 있다는 것을 기억하세요 . 그러고

I then gave my personal opinion again.

나서 다시 내 개인적인 의견을 말했습니다.

I said, so that's why I prefer a classroom setting.

그래서 저는 교실 환경을 선호하는 거예요.

I tend to flourish in a classroom setting.

저는 교실 환경에서 성장하는 경향이 있습니다. 저는 교실 환경에서

I think I flourished in a classroom setting.

성공했다고 생각해요 .

That's my personal opinion.

그건 제 개인적인 의견이에요.

So again, we've analyzed the conversation, but what do we do with this analysis?

그럼, 다시 한번 대화를 분석했어요. 하지만 이 분석을 어떻게 활용해야 할까요?

We create a formula.

우리는 공식을 만듭니다.

Personal opinion, reason, personal opinion, personal experience,

개인적 의견, 이성, 개인적 의견, 개인적 경험,

personal opinion turns into P O plus R plus P O plus P E plus P O.

개인적 의견은 P O 플러스 R 플러스 P O 플러스 P E 플러스 P O로 바뀐다.

Whenever I do this, I teach this method to my students every month.

내가 이렇게 할 때마다 나는 매달 학생들에게 이 방법을 가르친다.

And whenever I do this, I feel like I want to start rapping P O.

그리고 제가 이걸 할 때마다 랩을 시작하고 싶은 기분이 들어요.

I feel like I want to start rapping.

랩을 시작하고 싶은 기분이 들어요.

Oh, maybe I'll tell you guys that story.

아, 어쩌면 여러분께 그 이야기를 들려드릴 수도 있을 것 같아요.

Stay till the end for story time.

이야기 시간이 끝날 때까지 머물러 주세요.

I'll tell you guys the rapping story.

여러분께 랩 이야기를 들려드리겠습니다.

Okay.

All right.

좋아요.

괜찮은.

So this is the formula we created by a nap and I analyzing the part of

이건 저희가 낮잠을 자고 대화의 일부를

the conversation again, remember I said the full conversation is what

다시 분석해서 만든 공식이에요. 제가 학생들에게 가르친 내용이 전체 대화라고 말했던 걸 기억하시죠?

I taught my students, but we're looking at this portion of the

하지만 우리가 살펴보는 건 제가 말한 대화의 이 부분이에요

conversation where I was speaking.

.

So we have this formula, P O plus R plus P O plus P E plus P O.

그러면 P O 더하기 R 더하기 P O 더하기 P E 더하기 P O라는 공식이 있습니다.

What do we do with this formula?

이 공식을 어떻게 활용할까요?

Thanks for the formula, Tiff.

공식을 알려줘서 고맙네요, 티프.

I I'm an English learner.

저는 영어를 배우고 있어요.

I realized, okay, I listened.

나는 깨달았습니다. 알았습니다. 들었습니다.

Step two, I learned.

두 번째 단계는 배웠습니다.

Step three, we analyzed.

세 번째 단계는 분석입니다.

What do we do for step four?

네 번째 단계는 무엇을 하나요?

Oh, I'm so glad you asked boo.

오, 물어봐서 정말 기뻐요, 부.

Step four, step four is all about applying what you just did.

네 번째 단계는 방금 한 일을 적용하는 것입니다.

Now it's time to apply practical application.

이제 실제적으로 적용할 차례입니다 .

So here we go.

그럼 시작해볼까요.

Practical application.

실제적 적용

We have right here, our formula that we just created in step number three.

바로 여기에 3단계에서 만든 공식이 있습니다.

So what we're going to do is we're going to look at examples.

그래서 우리가 할 일은 예를 살펴보는 것입니다.

I want us to look at this example.

이 예를 살펴보겠습니다.

Here's the question.

질문은 다음과 같습니다.

The question is, why do you think, or which do you think is better self

질문은, 왜 자기

paced learning or a classroom setting?

주도 학습과 교실 학습 중 어느 것이 더 낫다고 생각하십니까?

Now, this is actually the question that I was answering during the conversation.

사실, 이것이 대화 중에 제가 답하던 질문이었습니다. 이 대화

During this section of the conversation, I was actually

의 이 부분에서 저는 실제로

answering this specific question.

이 구체적인 질문에 답하고 있었습니다.

So I'm going to have you look at the exact same question again, which

그럼 똑같은 질문을 다시 한 번 해보겠습니다.

do you think is better self paced learning or a classroom setting?

자기 주도 학습과 교실 학습 중 어느 것이 더 나은 학습 방식이라고 생각하십니까 ?

Using our formula.

우리의 공식을 사용하면 됩니다.

So here's the first part, personal opinion.

그럼 첫 번째 부분은 개인적인 의견입니다.

All right.

I strongly believe this is an example.

괜찮은.

저는 이것이 하나의 예라고 굳게 믿습니다.

I strongly believe classroom learning has more advantages than self paced learning.

저는 교실에서 배우는 것이 자기 주도적으로 배우는 것보다 더 많은 장점이 있다고 굳게 믿습니다. 간단한 단계를 거쳐서

Remember, we're getting you to the point of speaking like a native English

여러분이 영어 원어민처럼 말할 수 있도록 도와드리겠습니다

speaker using these simple steps.

.

All right.

Personal opinion.

괜찮은.

개인적인 의견입니다.

I strongly believe classroom learning has more advantages than self paced learning.

저는 교실에서 배우는 것이 자기 주도적으로 배우는 것보다 더 많은 장점이 있다고 굳게 믿습니다.

All right.

괜찮은.

What's the next thing you should say following the formula?

공식에 따르면 다음에 무슨 말을 해야 할까요?

Oh, you're smart.

오, 당신은 똑똑하네요.

Yes.

예.

The next thing you need to say is the reason why.

다음으로 말해야 할 것은 그 이유입니다.

So the structured environment helps maintain motivation and

그래서 체계적인 환경은 동기를 유지하는 데 도움이 되고, 교사와 동료

having immediate feedback from teachers and peers is invaluable.

로부터 즉각적인 피드백을 받는 것은 매우 귀중합니다.

Plus the social interaction creates a more engaging learning experience.

더불어 사회적 상호작용은 더욱 흥미로운 학습 경험을 만들어냅니다. 혼자 공부하면

That's hard to replicate when studying alone.

그걸 재현하기 어렵죠 .

I just gave reasons for the personal opinion right after that.

그 뒤에 바로 개인적인 의견에 대한 이유를 말씀드렸습니다.

What do we have to do now?

이제 우리는 무엇을 해야 하나요?

Yes.

예.

Personal opinion.

Again, having someone guide you through complex topics is really

개인적인 의견입니다.

다시 말해, 복잡한 주제를 안내해 주는 사람의 도움은

essential for deep understanding.

깊이 있는 이해에 정말 필수적입니다.

That's a personal opinion right after that.

그 이후는 개인적인 의견입니다.

I have to now give a personal experience.

이제 제 개인적인 경험을 말씀드리겠습니다.

Here's an example, personal experience.

개인적인 경험을 예로 들어보겠습니다.

When I was learning Spanish, I tried self study apps for six

제가 스페인어를 배우던 시절, 6개월 동안 독학 앱을 사용했지만

months and barely made progress.

별로 진전이 없었습니다.

But after joining a language school, I became conversational in just three

하지만 어학원에 다니고 나서는

months because of the regular practice and expert guidance, personal experience.

꾸준한 연습 과 전문가의 지도, 그리고 개인적인 경험 덕분에 단 3개월 만에 대화가 가능해졌습니다.

You have a personal experience.

당신은 개인적인 경험을 가지고 있습니다.

Again, you're following this formula to answer the question.

다시 말해서, 이 공식을 따라 질문에 답하게 됩니다.

Why?

왜?

Because you want to sound like a native English speaker.

마치 원어민 영어 화자처럼 들리게 하고 싶으니까요.

And here's the last part of the formula, personal opinion.

그리고 공식의 마지막 부분은 개인적인 의견입니다.

That's why I'll always choose classroom learning over self paced options.

그래서 저는 언제나 자기 주도 학습보다는 교실 학습을 선택합니다.

That's a personal opinion.

그건 개인적인 의견이에요.

All right.

So let's listen to the full response.

괜찮은.

그럼 전체 답변을 들어보시죠.

Now here is the full response.

이제 전체 답변을 말씀드리겠습니다.

Using all of the parts.

모든 부품을 사용합니다.

I strongly believe classroom learning has more advantages than self paced learning.

저는 교실에서 배우는 것이 자기 주도적으로 배우는 것보다 더 많은 장점이 있다고 굳게 믿습니다.

The structured environment helps maintain motivation and having immediate feedback

체계적인 환경은 동기를 유지하는 데 도움이 되며 ,

from teachers and peers is invaluable.

교사와 동료로부터 즉각적인 피드백을 받는 것은 매우 귀중합니다.

Plus the social interaction creates a more engaging learning experience.

더불어 사회적 상호작용은 더욱 흥미로운 학습 경험을 만들어냅니다. 혼자 공부하면

That's hard to replicate when studying alone.

그걸 재현하기 어렵죠 . 복잡한 주제에 대해

Having someone guide you through complex topics is really

누군가의 안내를 받는 것은

essential for deep understanding.

깊이 있는 이해에 정말 필수적입니다.

When I was learning Spanish, I tried self study apps for six

제가 스페인어를 배우던 시절, 6개월 동안 독학 앱을 사용했지만

months and barely made progress.

별로 진전이 없었습니다.

But after joining a language school, I became conversational in just

하지만 어학원에 다니고 나서는 꾸준한 연습과 전문가의 지도 덕분에 단 3개월 만에 대화가 가능해졌습니다

three months because of the regular practice and expert guidance.

.

That's why I'll always choose classroom learning over self paced options.

그래서 저는 언제나 자기 주도 학습보다는 교실 학습을 선택합니다.

Now.

지금.

That right there was a response that a native English speaker would give.

바로 그것이 영어 원어민이 할 법한 대답이었습니다.

That was a fluent and confident response.

유창하고 자신감 있는 답변이었습니다.

Why?

왜?

Because we used the formula that was based on a native English speakers response.

우리는 모국어가 영어인 사람의 응답을 바탕으로 한 공식을 사용했기 때문입니다 .

Again, simple four steps.

다시 말해, 간단한 4단계입니다.

Listen, Learn, analyze and apply, but it doesn't stop there.

듣고, 배우고, 분석하고, 적용하세요. 하지만 거기서 끝나지는 않습니다.

We can use this formula to give it even different response.

이 공식을 사용하면 훨씬 더 다른 반응을 줄 수 있습니다.

Same question.

같은 질문이에요.

Check out this one.

이거 좀 보세요.

Now we're going to go to the next example.

이제 다음 예를 살펴보겠습니다. 두

Here's example number two, again, same question.

번째 예를 들어보겠습니다. 역시 같은 질문입니다.

Which do you think is better self paced learning or a classroom setting?

자기 주도 학습과 교실 학습 중 어느 것이 더 나은 것 같습니까?

Here's the first part.

첫 번째 부분은 다음과 같습니다.

I actually prefer self paced learning over traditional classroom settings.

사실 저는 전통적인 교실 수업보다 자기주도적으로 학습하는 것을 선호합니다 .

Make sense.

이해가 되시나요?

Once again, part one is giving your personal opinion.

첫 번째 부분은 다시 한번 여러분의 개인적인 의견을 말하는 것입니다.

Part two with self paced learning, and you might hear the siren in the

두 번째 부분은 자기 주도 학습입니다. 배경에서 사이렌 소리가 들릴 수도 있지만

background, we're leaving it in with self paced learning, you can move

, 자기 주도 학습에서는

as quickly or slowly as you need to.

필요에 따라 빠르게 또는 느리게 진행할 수 있습니다.

And you're not held back by others or forced to rush through material.

그리고 당신은 다른 사람들에 의해 방해를 받지 않으며 , 자료를 서두르도록 강요받지도 않습니다.

You haven't mastered yet.

아직 완벽히 익히지 못했어요.

You can also learn at times that work best for your schedule.

여러분의 일정에 가장 잘 맞는 시간에 학습할 수도 있습니다.

I'm giving a reason for my personal opinion.

저는 제 개인적인 의견에 대한 이유를 말씀드리겠습니다 .

Then we have to move to the next part of the formula, another personal opinion.

이제 우리는 공식의 다음 부분으로 넘어가야 합니다 . 또 다른 개인적인 의견입니다.

This flexibility is absolutely crucial for working professionals like myself.

이런 유연성은 저 같은 직장인에게는 정말 중요해요. 공식

Moving to the next part of the formula, personal experience.

의 다음 부분인 개인적 경험에 대해 이야기해 보겠습니다 .

Now, last year, I completed an online coding bootcamp at my own

작년에 저는 정규직으로 일하면서 제 속도에 맞춰 온라인 코딩 부트캠프를 마쳤습니다

pace while working full time.

.

I could review difficult concepts multiple times and skip

어려운 개념은 여러 번 복습할 수 있었고 ,

through things I already knew.

이미 알고 있는 내용은 건너뛸 수 있었습니다.

If I had been forced to follow a classroom schedule, I probably would

만약 제가 교실 시간표를 따라야 했다면, 아마도

have dropped out personal experience.

개인적인 경험을 포기했을 겁니다.

Then we moved to the last part of the formula, personal opinion.

이제 공식의 마지막 부분인 개인적인 의견으로 넘어가겠습니다 .

Again, self paced learning is definitely the way to go in today's fast paced world.

다시 말해, 오늘날의 빠른 속도의 세상에서는 자기 주도 학습이 확실히 최선의 선택입니다.

You got it, right?

그렇죠?

Each part of the formula we created after analyzing the conversation,

대화를 분석한 후,

analyzing the portion of the conversation can be found in this response.

대화의 일부를 분석하여 만든 공식의 각 부분을 이 응답에서 찾을 수 있습니다.

Check out the full response.

전체 응답을 확인해 보세요.

Here's the full response.

전체 답변은 다음과 같습니다.

I actually prefer self paced learning over traditional classroom settings.

사실 저는 전통적인 교실 수업보다 자기주도적으로 학습하는 것을 선호합니다 .

You see with self paced learning, you can move as quickly or slowly as you need to.

자기 주도 학습을 하면 필요한 만큼 빨리 또는 느리게 학습할 수 있습니다.

And you're not held back by others or forced to rush through

그리고 여러분은 다른 사람들 때문에 뒤로 물러나 거나,

material you haven't mastered yet.

아직 완전히 익히지 못한 자료를 서둘러 공부하도록 강요받지도 않습니다.

You can also learn at times that work best for your schedule.

여러분의 일정에 가장 잘 맞는 시간에 학습할 수도 있습니다.

This flexibility is absolutely crucial for working professionals like myself.

이런 유연성은 저 같은 직장인에게는 정말 중요해요.

Last year, I completed an online coding bootcamp at my own

작년에 저는 풀타임으로 일하면서 제 속도에 맞춰 온라인 코딩 부트캠프를 마쳤습니다

pace while working full time.

.

I could review difficult concepts multiple times and skip

어려운 개념은 여러 번 복습할 수 있었고 ,

through things I already knew.

이미 알고 있는 내용은 건너뛸 수 있었습니다.

If I had been forced to follow a classroom schedule, I

만약 내가 교실 시간표를 따라야 했다면

probably would have dropped out.

아마 중퇴했을 겁니다.

Self paced learning is definitely the way to go in today's fast paced world.

오늘날의 빠르게 움직이는 세상에서는 자기 주도적 학습이 확실히 최선의 선택입니다.

You see that response is absolutely amazing.

그 반응은 정말 놀랍습니다.

Why?

왜?

Because we use the formula and we created in step number three,

우리는 공식을 사용하고, 3단계에서

analyzing the conversation.

대화 분석을 만들었습니다.

And we're not going to stop there.

그리고 우리는 거기서 멈추지 않을 것입니다.

There's a third example.

세 번째 예도 있습니다.

Again, I want you to see the power of these four steps.

다시 한번, 저는 여러분께 이 네 가지 단계의 힘을 보여드리고 싶습니다.

Example number three, same question, different response, personal opinion.

세 번째 예시, 같은 질문, 다른 답변, 개인적인 의견입니다.

The first part of the formula, I think a combination of both classroom

이 공식의 첫 번째 부분에서는 강의실 학습

and self paced learning works best.

과 자기 주도 학습을 결합하는 것이 가장 효과적이라고 생각합니다.

That's personal opinion.

그건 개인적인 의견이에요.

Part two reason each method has its own strengths.

두 번째 이유는 각 방법이 고유한 장점을 가지고 있기 때문입니다.

Classroom learning provides structure and immediate feedback while self

교실 학습은 구조 와 즉각적인 피드백을 제공하는 반면, 자기

paced learning offers flexibility and independence by combining both.

주도 학습은 두 가지를 결합하여 유연성과 독립성을 제공합니다.

You can get the best of both worlds.

두 가지 모두의 장점을 얻을 수 있습니다.

This is the reason right after the reason, what do we need?

이것이 바로 이유 바로 뒤의 이유입니다 . 우리에게 무엇이 필요한가요?

Personal opinion.

개인적인 의견입니다.

Again, here we go.

다시 한번, 시작합니다.

It's really about finding the right balance for your learning style.

중요한 것은 여러분의 학습 스타일에 맞는 올바른 균형을 찾는 것입니다.

Um, That's my personal opinion.

음, 그건 제 개인적인 의견이에요.

Next personal experience.

다음의 개인적인 경험.

During my master's degree, I had regular classes, but also did

석사과정 동안, 저는 정규 수업을 들었지만,

online modules at my own pace.

제 속도에 맞춰 온라인 모듈도 수강했습니다.

The classroom sessions helped me stay motivated and connected with others.

교실 수업은 제가 동기를 유지하고 다른 사람들과 소통하는 데 도움이 되었습니다.

While the self paced portions allowed me to deep dive into topics.

자기 주도적으로 학습할 수 있는 부분은 주제에 대해 심도 있게 탐구할 수 있게 해주었습니다.

I was particularly interested in.

저는 특히 개인적인 경험에 관심이 있었습니다

Personal experience.

.

And then the last part, again, personal opinion.

그리고 마지막 부분은 다시 개인적인 의견입니다.

That's why I believe a hybrid approach is the most effective way to learn.

그래서 저는 하이브리드 방식이 학습에 가장 효과적인 방법이라고 믿습니다.

Same question, same formula, different responses.

같은 질문, 같은 공식, 다른 답변.

You can use this formula because look at what, because look at

이 공식을 사용할 수 있는 이유는 ,

what happened with this response.

이 반응에서 무슨 일이 일어났는지 살펴보기 위해서입니다.

The question again, which do you think is better self paced learning

다시 한 번 질문입니다. 자기 주도 학습과 교실 학습 중 어느 것이 더 나은 답이라고 생각하십니까

or a classroom setting answer?

?

I think that a combination of both classroom and self

저는 강의식 학습과 자기

paced learning works best.

주도 학습을 결합하는 것이 가장 효과적이라고 생각합니다.

Each method has its own strengths.

각 방법마다 장점이 있습니다.

Uh, classroom learning provides structure and immediate feedback

교실 학습은 구조와 즉각적인 피드백을 제공하는

while self paced learning offers flexibility and independence.

반면, 자기 주도 학습은 유연성과 독립성을 제공합니다.

By combining both, you can get the best of both worlds.

두 가지를 결합하면 두 가지의 장점을 모두 얻을 수 있습니다.

It's really about finding the right balance for your learning style.

중요한 것은 여러분의 학습 스타일에 맞는 올바른 균형을 찾는 것입니다.

During my master's degree, I had regular classes, but also did

석사과정 동안, 저는 정규 수업을 들었지만,

online modules at my own pace.

제 속도에 맞춰 온라인 모듈도 수강했습니다.

The classroom sessions helped me stay motivated and connected with others.

교실 수업은 제가 동기를 유지하고 다른 사람들과 소통하는 데 도움이 되었습니다.

While the self paced portions allowed me to deep dive into topics.

자기 주도적으로 학습할 수 있는 부분은 주제에 대해 심도 있게 탐구할 수 있게 해주었습니다.

I was particularly interested in.

저는 특히 관심이 있었습니다.

That's why I believe a hybrid approach is the most effective way to learn.

그래서 저는 하이브리드 접근 방식이 학습에 가장 효과적인 방법이라고 믿습니다. 친구여, 우리가 만든 공식을 사용하여 당신이 내놓은

Again, an amazing response to this question that you, my friend can give

이 질문에 대한 놀라운 대답이 또 하나 있습니다

simply by using the formula we created.

.

These simple steps, listen, learn, analyze, and apply can help you

듣고, 배우고, 분석하고, 적용하는 이런 간단한 단계를 거치면

finally speak English like a native.

마침내 원어민처럼 영어를 말할 수 있게 될 것입니다.

If you want to join me, if you want me to help you on your journey to

저와 함께 하고 싶으시거나 원어민처럼 영어를 말하는 여정에 도움을 받고 싶으시다면

speaking English like a native, hit the link in the description or go

, 설명에 있는 링크를 클릭하거나

to speak English like a native.com.

speak English like a native.com으로 가세요.

And each month I'll teach you based on a new topic and we'll follow

그리고 매달 새로운 주제를 바탕으로 수업을 진행하고 , 다음이

the full program, which includes.

포함된 전체 프로그램을 따르게 됩니다.

That's a fifth step.

이는 다섯 번째 단계입니다.

I hope you enjoyed this lesson and my friend, I will talk to you next time.

이번 수업이 즐거웠기를 바랍니다. 친구야, 다음 시간에 또 만나요.

Do do.

그렇게 하세요.

You still there?

아직 거기 있니? 지금이

You know what time it is.

무슨 시간인지 아시나요? 이제

It's story time.

이야기 시간이에요.

Hey, I said, it's story time.

야, 이야기 시간이라고.

All right.

괜찮은. 제가

I told you earlier that I would tell you the story, a quick

앞서서 이야기해 드리겠습니다. 짧은

story, the beat boxing story.

이야기, 비트박스 이야기입니다.

I had to get the water.

나는 물을 가져와야 했다. 제가

I remember, so growing up, And I told this story probably

어렸을 때를 기억하는데, 아마

about two or three years ago.

2~3년 전에 이 이야기를 했었던 것 같습니다.

I told the story because my sister and I, so my family were very close

제가 이 이야기를 한 이유는 저와 제 자매, 즉 우리 가족이 매우 친했고

and we're also all early birds.

우리 모두 일찍 일어나는 사람들이었기 때문입니다.

All of us.

우리 모두요.

I wake up before I am.

나는 내가 깨기도 전에 깨어난다.

My sister also wakes up around four or 5am.

제 여동생도 오전 4시나 5시쯤에 일어나요.

My parents wake up early.

부모님은 일찍 일어나세요.

We all get up early.

우리는 모두 일찍 일어납니다.

So growing up, my mom used to have this song that she would sing my sister

그래서 제가 어렸을 때, 엄마는

and I on Saturday mornings, right?

토요일 아침마다 저와 제 여동생에게 불러주시던 노래가 있었죠. 맞죠?

Sabbath, I'm a seven day Adventist, and she would come in and she'd sing the song

안식일, 저는 7일간 재림교인인데, 그녀가 들어와서 노래를 부르곤 했는데

and it was such a wonderful wake up call.

정말 놀라운 깨달음이었어요.

Now, outside of, uh, Sabbath, my mom and my dad would in their bed just talking.

그런데 안식일이 아닐 때는 엄마와 아빠가 침대에 누워서 이야기를 나누곤 했습니다.

And I remember this one Sunday, I'm just laying in bed.

그리고 어느 일요일에 저는 침대에 누워 있었습니다.

I was awake, but it didn't feel like getting out the bed

나는 깨어 있었지만, 침대에서 나오고 싶지 않았고

and my sister did not knock.

, 언니는 문을 두드리지 않았다.

She just opened my door, right?

그녀가 방금 내 문을 열어줬지, 그렇지?

She was like, Tiff, Tiff.

그녀는 "티프, 티프"라고 말했어요. 그래서

I said, yeah, what's up?

나는 "그래, 뭐야?"라고 물었습니다.

She knew I was awake.

그녀는 내가 깨어 있다는 것을 알았습니다.

I said, what's up?

난 무슨 일이야?라고 물었습니다.

She said, I got this song.

그녀는 "이 노래가 있어요"라고 말했습니다.

I got the song and this rap.

저는 이 노래와 랩을 가지고 있어요.

And I was like, okay, she piqued my interest.

그리고 나는 '좋아, 그녀가 내 관심을 끌었구나'라고 생각했습니다.

I said, okay.

She said, but I want us to perform it for mommy and daddy.

나는 알았다고 말했습니다.

그녀는 말했어요. 하지만 저는 엄마 아빠를 위해 공연하고 싶어요.

Now I might've been 12 or 13.

제가 12살이나 13살이었을 때였어요.

So she was probably around 18 or 17 or 18.

그러니까 그녀는 아마 18살이나 17살이나 18살쯤 되었을 거예요.

So.

I said, okay, you know, let me know, you know, let me hear it.

나는 "알겠어요, 알겠어요, 알려줘요, 들어봐요"라고 말했습니다.

So she's, you know, rapping or whatever.

그래서 그녀는 랩을 하거나 그런 걸 하고 있는 거예요.

And I'm the, I have the rhythm and the beat box.

그리고 저는 리듬과 비트박스를 갖고 있어요.

And I'm like, okay.

그리고 나는 '알았어요' 라고 했습니다.

It was like a simple beat, right?

그냥 단순한 비트 같았죠?

And so my sister was like, yeah, yeah.

그래서 제 여동생은 "그래, 그래"라고 했습니다.

And so she's rapping in my room.

그러니까 그녀는 내 방에서 랩을 하고 있는 거야.

And she was like, all right, let's go to mommy and daddy's room.

그리고 그녀는 "좋아, 엄마 아빠 방으로 가자"고 했습니다.

Now we did knock.

이제 우리는 두드렸습니다.

We knocked and opened though.

하지만 우리는 두드리고 문을 열었습니다.

We had this thing where we would knock and open at the same time.

우리는 동시에 두드리고 여는 장치가 있었습니다.

So we knocked and opened the door.

그래서 우리는 문을 두드리고 열었습니다.

Mommy and daddy were laying in the bed and they were like, Can we help you ladies?

엄마와 아빠는 침대에 누워서, " 뭐 도와드릴까요, 아가씨들?"이라고 물었습니다.

And then my sister was like, yes, we have something to show you.

그러자 제 여동생이 말했어요 . "보여드릴 게 있어요."

And they already knew.

그리고 그들은 이미 알고 있었습니다.

So I can remember their faces kind of just.

그래서 그들의 얼굴을 대충 기억할 수 있어요 .

You know, the half smile, the little smirk.

아시죠, 반쯤 웃는 얼굴, 작은 비웃음이죠.

They're like, okay, go ahead.

그들은 "좋아요, 계속하세요"라고 했습니다.

She said, Tiff hit the beat.

그녀는 티프가 비트를 맞췄다고 말했다.

And so I started beat boxing and I was kind of going with the

그래서 저는 비트복싱을 시작했고 , 흐름에 맞춰가기 시작했고,

flow and she's rapping now at this time, I'm, I'm in the zone.

지금 그녀가 랩을 하고 있을 때, 저는 그 와중에 집중하고 있었어요.

So I'm just, you know, dancing and, and beat boxing.

그래서 저는 춤추고 비트복싱을 하고 있었죠.

Simone and my sister, she's, you know, rapping.

시몬과 제 여동생은 랩을 하고 있어요.

So I wasn't looking at my parents faces, but I can imagine now

그래서 저는 부모님의 얼굴을 보지 못했지만 , 이제

that I'm older, I can imagine.

나이가 들어서 상상할 수 있어요.

My parents trying to hold in their laughter while also experiencing

부모님은 웃음을 참으려고 노력하셨고, 동시에

so much joy first that their daughters wanted to bust into their

너무 기뻐서 딸들이 이른 아침에 방으로 들어오고 싶어하셨습니다

room this early in the morning.

.

To share something with their parents.

부모님과 무언가를 공유한다.

And secondly, the fact that the simple things in life

두 번째로는, 삶 속의 단순한 것들이

were bringing us so much joy.

우리에게 그토록 많은 기쁨을 가져다주었다는 사실입니다.

I just want you to remember that life is going to take you down many different

인생은 여러분을 여러 길로 인도할 것이라는 점을 기억해 주시길 바랍니다

roads, but as you're on your journey, Don't forget the good memories you have.

. 하지만 여러분의 여정 동안 좋은 추억을 잊지 마시길 바랍니다.

Don't forget the time that you spent with your family or your friends.

가족이나 친구와 함께 보낸 시간도 잊지 마세요.

When you were growing up, the times that made you smile, the times that brought

당신이 성장할 때, 당신을 웃게 만들었던 시간들,

joy to your heart, because those memories will carry you along your journey.

당신의 마음을 기쁘게 했던 시간들. 그 기억들이 당신을 당신의 여정 내내 이끌어 줄 것이기 때문입니다.

I hope you enjoyed this story and I'll talk to you next time.

이 이야기를 즐기셨기를 바랍니다 . 다음에 또 이야기합시다.