10 ENGLISH STUDY TECHNIQUES TO BOOST YOUR ENGLISH FLUENCY THIS YEAR

Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you 10 English

Này, trong bài học tiếng Anh hôm nay, tôi sẽ dạy bạn 10

study techniques that will help you finally speak English more fluently.

kỹ thuật học tiếng Anh sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in.

Hãy bắt đầu ngay. Bắt

Here we go.

Technique number one, news analysis.

đầu nào.

Kỹ thuật số một, phân tích tin tức.

That's right.

Đúng rồi.

News analysis.

Phân tích tin tức.

Now for this technique, you're going to read and analyze news articles,

Bây giờ đối với kỹ thuật này, bạn sẽ đọc và phân tích các bài báo,

covering various topics like politics, current affairs, and economics.

bao gồm nhiều chủ đề khác nhau như chính trị, thời sự và kinh tế.

Why?

Tại sao?

Because this will enhance your comprehension, your vocabulary,

Bởi vì điều này sẽ nâng cao khả năng hiểu, vốn từ vựng

and your critical thinking skills.

và kỹ năng tư duy phản biện của bạn.

And to be very honest, as your English teacher, this is the most important

Và thành thật mà nói, với tư cách là giáo viên tiếng Anh của bạn , đây là phần quan trọng nhất

part, important part of this technique, enhancing your critical thinking skills.

, phần quan trọng nhất của kỹ thuật này, nâng cao kỹ năng tư duy phản biện của bạn.

You see, again, I know your goal is to speak English fluently, right?

Bạn thấy đấy, một lần nữa, tôi biết mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh trôi chảy, phải không?

That's why I'm giving you these techniques, but in order to speak English

Đó là lý do tại sao tôi đưa ra cho bạn những kỹ thuật này, nhưng để nói tiếng Anh

fluently, my friend, you must first think.

trôi chảy, bạn của tôi, trước tiên bạn phải suy nghĩ.

You got it in English, you have to train your brain to think like

Bạn hiểu nó bằng tiếng Anh, bạn phải rèn luyện trí não của mình để suy nghĩ như

a native English speaker, you need critical thinking skills.

người nói tiếng Anh bản xứ, bạn cần có kỹ năng tư duy phản biện.

You need to be able to answer the five W's who, what, when, where, and why

Bạn cần có khả năng trả lời năm chữ W là ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao,

give reasons to support your answers and details and many other things connected

đưa ra lý do để hỗ trợ cho câu trả lời và chi tiết của bạn cũng như nhiều điều khác liên quan

to properly thinking in English.

đến việc suy nghĩ đúng đắn bằng tiếng Anh.

So with this technique of news analysis.

Vì vậy, với kỹ thuật phân tích tin tức này.

You're going to find various articles.

Bạn sẽ tìm thấy nhiều bài viết khác nhau.

And because of the time that we're living in right now, you

Và vì thời đại chúng ta đang sống hiện nay, bạn

have access to the internet.

có thể truy cập Internet.

That's how you're watching me.

Đó là cách bạn đang theo dõi tôi.

Maybe you're on your cell phone right now, looking at the YouTube video, or

Có thể hiện tại bạn đang sử dụng điện thoại di động , xem video YouTube hoặc

maybe using your computer or tablet, but you're using the internet right now to

có thể đang sử dụng máy tính hoặc máy tính bảng nhưng hiện tại bạn đang sử dụng Internet để

watch this lesson, or you're listening to it via a podcast app on your phone.

xem bài học này hoặc bạn đang nghe nó qua ứng dụng podcast trên điện thoại của bạn.

Well, the same internet provides you with various news articles in English.

Vâng, cùng một mạng Internet cung cấp cho bạn nhiều bài báo khác nhau bằng tiếng Anh.

Find articles about various topics.

Tìm các bài viết về các chủ đề khác nhau.

Then you're going to take your pen and a piece of paper or a notebook and start

Sau đó, bạn sẽ lấy bút và một mảnh giấy hoặc một cuốn sổ và bắt đầu

analyzing, what is this article about?

phân tích, bài viết này nói về cái gì?

Who is talking?

Ai đang nói vậy?

Where is the issue?

Vấn đề ở đâu?

What's the country answer?

Câu trả lời của đất nước là gì?

The five W's analyze that article.

Năm W phân tích bài viết đó.

Now, in the beginning, it might feel like you're just studying for a test.

Lúc đầu, bạn có thể có cảm giác như mình đang học để kiểm tra.

But no, my friend, you're training your brain to do what?

Nhưng không, bạn ơi, bạn đang rèn luyện trí não của mình để làm gì?

Yes.

Đúng.

Think in English because your goal is to speak English fluently.

Hãy suy nghĩ bằng tiếng Anh vì mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh trôi chảy. Một lần

So again, number one is news analysis.

nữa, số một là phân tích tin tức.

You have access to so many news articles, online blogs, and different websites.

Bạn có quyền truy cập vào rất nhiều bài báo, blog trực tuyến và các trang web khác nhau.

Pick an article and analyze it.

Chọn một bài viết và phân tích nó.

All right.

Technique number one, news analysis.

Được rồi.

Kỹ thuật số một, phân tích tin tức.

Now, technique number two is just as important in order for you to speak

Bây giờ, kỹ thuật số hai cũng quan trọng không kém để bạn nói

English fluently, this technique must be used debates and discussions.

tiếng Anh trôi chảy, kỹ thuật này phải được sử dụng trong các cuộc tranh luận và thảo luận.

Once again, debates and discussions.

Một lần nữa, tranh luận và thảo luận.

Now I'm going to break this down.

Bây giờ tôi sẽ phá vỡ điều này.

Don't worry.

This is not story time.

Đừng lo lắng.

Đây không phải là lúc kể chuyện.

Hey, that's coming at the end.

Này, điều đó đang đến ở phần cuối.

Don't miss story time.

Đừng bỏ lỡ thời gian kể chuyện.

But I remember being in high school as a native English speaker.

Nhưng tôi nhớ hồi trung học tôi là một người nói tiếng Anh bản xứ.

Remember my goal is to help you start sounding like me, a native English

Hãy nhớ rằng mục tiêu của tôi là giúp bạn bắt đầu phát âm giống tôi, một người nói tiếng Anh bản xứ

speaker, and I believe you can do it.

và tôi tin rằng bạn có thể làm được điều đó.

I remember when I was in high school, well over 25 years ago, right?

Tôi nhớ hồi tôi còn học trung học, cách đây hơn 25 năm phải không?

And I remember my English teacher teaching us how to debate.

Và tôi nhớ giáo viên tiếng Anh của tôi đã dạy chúng tôi cách tranh luận.

Why was that so important?

Tại sao điều đó lại quan trọng đến vậy?

Because she was helping us native English speakers, Americans learn how to

Bởi vì cô ấy đã giúp chúng tôi, những người nói tiếng Anh bản địa, những người Mỹ học cách

organize our thoughts, to prove a point, to present an idea, to support our.

sắp xếp suy nghĩ, chứng minh quan điểm, trình bày ý tưởng, ủng hộ chúng tôi.

Debated topic, right?

Chủ đề tranh luận, phải không?

We were learning how to organize our thoughts.

Chúng tôi đang học cách sắp xếp suy nghĩ của mình.

So when you participate in debates and discussions, you'll also learn

Vì vậy, khi tham gia tranh luận và thảo luận, bạn cũng sẽ học được

how to organize your thoughts.

cách sắp xếp suy nghĩ của mình.

So listen closely, engage in written.

Vì vậy, hãy lắng nghe kỹ, tham gia vào văn bản.

Or oral debates, spoken, vocal, right.

Hoặc tranh luận bằng miệng, nói, phát âm, phải.

And discussions on topics of interest.

Và thảo luận về các chủ đề được quan tâm.

Very key.

Rất quan trọng.

It must be on topics of interest, things that you're actually interested in.

Đó phải là những chủ đề bạn quan tâm, những điều bạn thực sự quan tâm.

If you don't care about politics, don't debate about politics, right?

Nếu bạn không quan tâm đến chính trị thì đừng tranh luận về chính trị, phải không?

You want to debate something you actually care about music, art,

Bạn muốn tranh luận về điều gì đó mà bạn thực sự quan tâm như âm nhạc, nghệ thuật,

science, sports, whatever it is, right?

khoa học, thể thao, bất kể đó là gì, phải không?

This will help you practice.

Điều này sẽ giúp bạn thực hành.

Expressing your opinions and sharing your ideas, man.

Bày tỏ ý kiến và chia sẻ ý tưởng của bạn, anh bạn.

I love this.

Tôi thích điều này.

Listen, because your goal is to speak English fluently.

Hãy lắng nghe, vì mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh trôi chảy.

That literally only means you have the ability to express your thoughts,

Điều đó theo nghĩa đen chỉ có nghĩa là bạn có khả năng bày tỏ suy nghĩ,

your ideas, and your opinions.

ý tưởng và quan điểm của mình.

That's what it means to speak English fluently.

Đó là ý nghĩa của việc nói tiếng Anh lưu loát.

To be able to eloquently present your thoughts when you participate

Để có thể trình bày một cách hùng hồn những suy nghĩ của mình khi tham gia

in debates and discussions on topics you're interested in, you already have

tranh luận, thảo luận về những chủ đề mà mình quan tâm thì bạn đã có sẵn

a database in your mind information that you have gleaned over time, built

một cơ sở dữ liệu trong đầu những thông tin mà bạn đã thu thập qua thời gian, xây dựng

up this database in your mind, right?

nên cơ sở dữ liệu này trong đầu đúng không?

And when you go to a debate, you'll have something to say, the more

Và khi đi tranh luận, bạn sẽ có điều gì đó để nói,

you practice doing this, whether verbally or typing online, having a

bạn càng luyện tập việc này nhiều, dù bằng lời nói hay đánh máy trên mạng,

discussion about a certain topic, the easier it will be for you to speak.

thảo luận về một chủ đề nào đó thì bạn sẽ càng dễ dàng phát biểu hơn.

In other situations about that topic, we're talking about helping

Trong những tình huống khác về chủ đề đó, chúng ta đang nói về việc giúp

you speak English fluently.

bạn nói tiếng Anh trôi chảy.

This is a very different way for you to study English.

Đây là một cách rất khác biệt để bạn học tiếng Anh.

I'm sure you're used to studying books and just going to a course

Tôi chắc rằng bạn đã quen với việc học sách và chỉ tham gia một khóa học

and just sitting there, right?

và chỉ ngồi đó phải không?

No, I want you.

Không, tôi muốn bạn.

Yes.

Đúng.

Continue doing that, but also to really start taking control

Hãy tiếp tục làm điều đó nhưng cũng để thực sự bắt đầu kiểm soát

of your English journey.

hành trình học tiếng Anh của mình.

All right.

Được rồi.

So number two, debates and discussions.

Vì vậy, số hai, tranh luận và thảo luận.

Now I will say this.

Bây giờ tôi sẽ nói điều này.

Don't be rude, don't be mean debates and discussions.

Đừng thô lỗ, đừng tranh luận và thảo luận một cách ác ý.

These can be very healthy debates, right?

Đây có thể là những cuộc tranh luận rất lành mạnh, phải không?

I have debates with my nieces sometimes.

Đôi khi tôi có tranh luận với các cháu gái của mình.

Hey, what's the best fruit?

Này, trái cây nào ngon nhất?

I love apples.

Tôi yêu táo.

True story.

Câu chuyện có thật.

My nieces, they like strawberries.

Các cháu gái của tôi, chúng thích dâu tây.

I'm like, okay, strawberries are good, but I like apples because dot, dot, dot.

Tôi nghĩ, được thôi, dâu tây cũng ngon, nhưng tôi thích táo vì chấm, chấm, chấm.

That's a healthy debate.

Đó là một cuộc tranh luận lành mạnh.

We're just having a debate or a discussion, right?

Chúng ta chỉ đang tranh luận hoặc thảo luận thôi, phải không?

Make sure it's a healthy debate or a discussion.

Hãy chắc chắn rằng đó là một cuộc tranh luận hoặc thảo luận lành mạnh.

Don't be upset.

Đừng buồn.

Enjoy the conversation.

Tận hưởng cuộc trò chuyện.

You got me.

Bạn đã có tôi.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Technique number three technique.

Kỹ thuật số ba kỹ thuật.

Number three.

Số ba.

Reverse translation, reverse translation.

Dịch ngược, dịch ngược. Hãy

Listen very closely, pick a short text in your native language.

lắng nghe thật kỹ, chọn một đoạn văn ngắn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn.

That's right.

I'm telling you whether you speak Vietnamese, Spanish, French,

Đúng rồi.

Tôi đang nói cho bạn biết bạn nói tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp,

Creole, whatever your language is.

tiếng Creole hay bất kể ngôn ngữ của bạn là gì.

Pick a short text, maybe a paragraph in your native language,

Chọn một văn bản ngắn, có thể là một đoạn văn bằng tiếng mẹ đẻ của bạn,

then translate it into English.

sau đó dịch nó sang tiếng Anh.

This will help you start thinking more in English.

Điều này sẽ giúp bạn bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn bằng tiếng Anh.

Pay attention.

Chú ý.

Normally your issue, your struggle, right?

Thông thường vấn đề của bạn, cuộc đấu tranh của bạn, phải không?

Nod your head.

Gật đầu.

If you agree, you see something in English, someone gives you a

Nếu bạn đồng ý, bạn nhìn thấy thứ gì đó bằng tiếng Anh, ai đó đưa cho bạn một

paper and there's English on it and you're like, okay, immediately your

tờ giấy và có tiếng Anh trên đó và bạn nghĩ, được rồi, ngay lập tức

brain goes to translate that text.

bộ não của bạn sẽ dịch văn bản đó.

Into your native language has that happened before you can shake your head.

Trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, điều đó đã xảy ra trước khi bạn có thể lắc đầu.

Yes.

Right.

Đúng.

Phải.

I've been there too.

Tôi cũng đã từng ở đó.

I was there in the past when I was learning Korean, right?

Hồi xưa tôi học tiếng Hàn cũng đã ở đó phải không?

Immediately translating it to my native language, English.

Ngay lập tức dịch nó sang ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi, tiếng Anh.

What I'm telling you to do is the reverse take some text piece of paper

Điều tôi đang bảo bạn làm ngược lại là lấy một đoạn văn bản nào đó

that has a paragraph on, or even online that's in your native language, right?

có đoạn văn trên đó, hoặc thậm chí trực tuyến bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, phải không?

And now force yourself to translate that.

Và bây giờ hãy buộc mình phải dịch nó.

To English, why is this so important?

Đối với tiếng Anh, tại sao điều này lại quan trọng?

Remember in order for you to speak English, speak English fluently.

Hãy nhớ để bạn nói được tiếng Anh, hãy nói tiếng Anh lưu loát.

You must first yes, think.

Trước tiên bạn phải có, hãy suy nghĩ.

In English, we're getting you to this point where you'll be able

Trong tiếng Anh, chúng tôi sẽ đưa bạn đến điểm mà bạn có thể

to speak English fluently and with confidence in order to do that,

nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin để làm được điều đó,

you have to think in English.

bạn phải suy nghĩ bằng tiếng Anh.

So reverse translation again, as your English teacher, I'm

Vì vậy, dịch ngược lại một lần nữa, với tư cách là giáo viên tiếng Anh của bạn, tôi

telling you, yes, this is okay.

nói với bạn rằng, vâng, điều này không sao cả.

Find texts in your native language and translate it to English.

Tìm văn bản bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và dịch nó sang tiếng Anh.

It's okay to use a dictionary, right?

Dùng từ điển cũng được phải không?

To look up words that maybe you don't know.

Để tra cứu những từ có thể bạn chưa biết.

But this technique is going to help you more than you realize.

Nhưng kỹ thuật này sẽ giúp bạn nhiều hơn bạn tưởng.

Now your brain is going to say, okay, when we see text in French

Bây giờ bộ não của bạn sẽ nói, được thôi, khi chúng ta nhìn thấy văn bản bằng tiếng Pháp

or Creole or Spanish, we need to translate it to English.

, tiếng Creole hoặc tiếng Tây Ban Nha, chúng ta cần dịch nó sang tiếng Anh.

The reverse is happening.

Điều ngược lại đang xảy ra.

You got me, right?

Bạn đã hiểu tôi rồi phải không?

Excellent.

All right.

Xuất sắc.

Được rồi.

So again, third technique, reverse translation.

Vì vậy, một lần nữa, kỹ thuật thứ ba, dịch ngược.

Let's move on to technique number four, vocabulary.

Hãy chuyển sang kỹ thuật số bốn, từ vựng.

Expansion, again, vocabulary expansion.

Mở rộng, một lần nữa, mở rộng vốn từ vựng.

And the first thing that popped into my mind before I give

Và điều đầu tiên hiện lên trong đầu tôi trước khi tôi đưa ra

you the explanation of this.

lời giải thích cho bạn về điều này.

Was my niece, my niece is seven years old right now, right?

Cháu gái tôi bây giờ đã bảy tuổi rồi phải không?

And she's learning many things in school, right?

Và cô ấy đang học được nhiều thứ ở trường phải không? Bây giờ

She's expanding her vocabulary now as her aunt, right?

cô ấy đang mở rộng vốn từ vựng của mình với tư cách là dì của mình, phải không?

I'm 41 years old at the time of this recording.

Tôi 41 tuổi vào thời điểm ghi hình này.

I am a lot older than her.

Tôi lớn tuổi hơn cô ấy rất nhiều.

I've been studying a long time.

Tôi đã học lâu rồi.

I've had many more experiences.

Tôi đã có thêm nhiều trải nghiệm.

Experiences.

Kinh nghiệm.

I've been exposed to many other things, right?

Tôi đã tiếp xúc với nhiều thứ khác rồi phải không?

Many more things than she has right in her seven years of life.

Còn nhiều thứ hơn cô có được trong bảy năm cuộc đời.

So I have a more expansive vocabulary.

Vì thế tôi có vốn từ vựng phong phú hơn. Điều

What does that mean?

đó nghĩa là gì?

It means that I am able to express my ideas, express my opinions, express my

Nghĩa là tôi có khả năng diễn đạt ý tưởng, bày tỏ quan điểm, bày tỏ

thoughts more eloquently than my niece.

suy nghĩ của mình hùng hồn hơn cháu gái tôi. Vấn đề

It's not about her being smart.

không phải là cô ấy thông minh.

She's extremely smart.

Cô ấy cực kỳ thông minh.

It's just that she needs time to expand her vocabulary, right?

Chỉ là cô ấy cần thời gian để mở rộng vốn từ vựng của mình thôi phải không?

The same is true for you.

Điều này cũng đúng với bạn.

First and foremost, you are smart.

Đầu tiên và quan trọng nhất, bạn là người thông minh.

You are intelligent.

Bạn thông minh.

You simply need to apply this technique and expand your vocabulary

Bạn chỉ cần áp dụng kỹ thuật này và mở rộng vốn từ vựng

in your own language, I'm sure, man, you can really speak right.

bằng ngôn ngữ của mình, tôi chắc chắn rằng bạn thực sự có thể nói đúng.

Now we want to get you to the point to where you can express

Bây giờ chúng tôi muốn đưa bạn đến điểm mà bạn có thể thể hiện

yourself the same way in English.

bản thân theo cách tương tự bằng tiếng Anh.

So here we go.

Vậy chúng ta đi đây.

Regularly learn.

Thường xuyên học hỏi.

And review advanced vocabulary related.

Và ôn tập các từ vựng nâng cao liên quan.

This is key.

Đây là chìa khóa.

Pay attention related to specific fields or areas of interest using flashcards

Hãy chú ý đến các lĩnh vực hoặc lĩnh vực quan tâm cụ thể bằng cách sử dụng thẻ ghi chú

or vocabulary building apps like Memrise or Quizlet, or there are other apps.

hoặc ứng dụng xây dựng từ vựng như Memrise hoặc Quizlet hoặc có các ứng dụng khác.

And actually I do have an app, but I'll tell you about that in a second.

Và thực ra tôi có một ứng dụng, nhưng tôi sẽ kể cho bạn nghe về điều đó sau.

A totally a free app.

Một ứng dụng hoàn toàn miễn phí.

And also I have a free newsletter.

Và tôi cũng có một bản tin miễn phí.

So here's the thing though.

Vì vậy, đây là điều mặc dù. Tất nhiên,

The more you expose yourself to vocabulary, of course, the wider and

bạn càng tiếp xúc nhiều với từ vựng thì

more vast your database of vocabulary words we'll get, but notice I

cơ sở dữ liệu từ vựng của bạn sẽ càng phong phú và rộng lớn hơn , nhưng hãy lưu ý rằng tôi đã

said, related to a specific topic.

nói, liên quan đến một chủ đề cụ thể.

This is the key.

Đây là chìa khóa.

And over my.

Và trên của tôi.

Many years of being an English teacher, I've realized that when students, English

Nhiều năm làm giáo viên tiếng Anh, tôi nhận ra rằng khi học sinh,

learners, like you learn vocabulary that is connected to something,

những người học tiếng Anh, như bạn học từ vựng có liên quan đến điều gì đó,

they tend to retain it a lot longer.

họ có xu hướng ghi nhớ nó lâu hơn rất nhiều.

I want you to retain the vocabulary and be able to use it during conversation.

Tôi muốn bạn ghi nhớ từ vựng và có thể sử dụng nó trong khi trò chuyện.

So again, learn vocabulary related to a specific topic of interest.

Vì vậy, một lần nữa, hãy học từ vựng liên quan đến một chủ đề cụ thể mà bạn quan tâm.

Now I said earlier, again, because of this desire, I

Bây giờ tôi đã nói trước đó, một lần nữa, vì mong muốn này, tôi

literally started a totally free.

thực sự đã bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn miễn phí.

You heard me right?

Bạn đã nghe tôi nói đúng không? Bản tin email từ vựng

A free daily English vocabulary email newsletter.

tiếng Anh hàng ngày miễn phí .

All you have to do is go to www.dailyenglishvocabulary.com.

Tất cả những gì bạn phải làm là vào www.dailyenglishvocabulary.com.

The link is in the description, or you can go there directly.

Liên kết có trong phần mô tả hoặc bạn có thể truy cập trực tiếp vào đó.

What is this again?

Đây là cái gì nữa?

I have taught thousands upon thousands, millions of students

Tôi đã dạy hàng nghìn, hàng triệu học sinh

on YouTube, but thousands upon thousands of students in person.

trên YouTube nhưng cũng có hàng nghìn hàng nghìn học sinh trực tiếp.

And the one thing I know that each student, no matter what your

Và một điều tôi biết rằng mỗi học sinh, bất kể

level, beginner, intermediate, or advanced, each student needs.

trình độ, người mới bắt đầu, trung cấp hay cao cấp, đều cần.

Is vocabulary, and I could not find a vocabulary email that was sent every

Là từ vựng, và tôi không thể tìm thấy email từ vựng nào được gửi mỗi

single day with five new vocabulary words about a specific topic.

ngày với 5 từ vựng mới về một chủ đề cụ thể.

So I said, Tiff, you have to make it.

Thế nên tôi nói, Tiff, cậu phải làm được.

And I'm just doing this because I want to help you.

Và tôi làm điều này chỉ vì tôi muốn giúp bạn.

So again, it's free.

Vì vậy, một lần nữa, nó miễn phí.

You don't have to pay anything.

Bạn không phải trả bất cứ điều gì.

It's just to help you every day, expand your vocabulary.

Nó chỉ giúp bạn mỗi ngày, mở rộng vốn từ vựng của mình mà thôi.

So hit the link.

Vì vậy hãy nhấn vào liên kết.

If you'd like, you don't have to, cause it's free, but I want to

Nếu bạn muốn thì bạn không cần phải làm vậy vì nó miễn phí, nhưng tôi muốn

help you expand your vocabulary.

giúp bạn mở rộng vốn từ vựng của mình.

This is going to, in the end, help you speak English more fluently.

Cuối cùng, điều này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

All right.

Được rồi.

So let's move on to technique number five, simulated.

Vì vậy, hãy chuyển sang kỹ thuật số năm, mô phỏng.

Conversations again, simulated conversations.

Lại những cuộc trò chuyện, những cuộc trò chuyện mô phỏng.

What does this mean?

Điều đó có nghĩa là gì?

Act out various roles in a dialogue or a conversation using language learning apps,

Thể hiện nhiều vai trò khác nhau trong một cuộc đối thoại hoặc trò chuyện bằng cách sử dụng các ứng dụng học ngôn ngữ,

scripts, or improvisation techniques to improve speaking fluency and confidence.

kịch bản hoặc kỹ thuật ứng biến để cải thiện khả năng nói trôi chảy và tự tin.

This will help you feel more comfortable in real life situations.

Điều này sẽ giúp bạn cảm thấy thoải mái hơn trong các tình huống thực tế.

Now.

Hiện nay.

If you've ever wanted to be an actor or an actress, this is your technique.

Nếu bạn đã từng muốn trở thành một diễn viên thì đây chính là kỹ thuật của bạn.

Listen, many times when you're studying English, you feel this

Nghe này, nhiều khi bạn học tiếng Anh, bạn cảm thấy

stress, you feel this pressure, you feel this nervousness, right?

căng thẳng, bạn cảm thấy áp lực, bạn cảm thấy lo lắng, phải không?

With this technique, the goal is to help you release.

Với kỹ thuật này, mục tiêu là giúp bạn giải phóng.

All of those things, the goal is to help you feel more confident.

Tất cả những điều đó, mục đích là giúp bạn cảm thấy tự tin hơn.

The goal is to help you enjoy the process.

Mục tiêu là giúp bạn tận hưởng quá trình này.

So you're going to act out situations.

Vì vậy, bạn sẽ diễn xuất các tình huống. Ví

Let's say, for example, you're going to get some food, right?

dụ: giả sử bạn sắp đi mua một ít đồ ăn, phải không?

I want you to imagine a situation where you're going to get some food from

Tôi muốn bạn tưởng tượng một tình huống mà bạn sẽ mua một ít đồ ăn từ

McDonald's, maybe right in America, right?

McDonald's, có thể ngay tại Mỹ, phải không?

You can find a script, right?

Bạn có thể tìm thấy một kịch bản, phải không?

The typical things they ask you, right?

Những điều điển hình họ hỏi bạn, phải không?

How you respond, how you place your order.

Cách bạn phản hồi, cách bạn đặt hàng.

Then act it out and reverse it.

Sau đó hành động và đảo ngược nó.

You be the person taking the order.

Bạn là người nhận đơn đặt hàng.

Hi, welcome to McDonald's.

Xin chào, chào mừng đến với McDonald's.

How can I help you?

Làm thế nào để tôi giúp bạn?

May I take your order?

Vui lòng đặt món?

Play these things out, role plays help you.

Hãy thực hiện những điều này, việc đóng vai sẽ giúp ích cho bạn.

Why?

Tại sao?

Because then your brain knows, Oh, when it comes to English, we

Bởi vì khi đó bộ não của bạn sẽ biết, Ồ, khi nói đến tiếng Anh, chúng ta

don't always have to be stressed.

không phải lúc nào cũng phải căng thẳng.

This is an enjoyable experience.

Đây là một trải nghiệm thú vị.

So different things will be released to help you calm down.

Vì vậy, những thứ khác nhau sẽ được giải phóng để giúp bạn bình tĩnh lại.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

So again, simulated conversations, or in other words, role play, here we go.

Vì vậy, một lần nữa, các cuộc trò chuyện mô phỏng, hay nói cách khác là đóng vai, chúng ta bắt đầu.

Let's move on to technique.

Hãy chuyển sang kỹ thuật.

Number six, transcript analysis.

Số sáu, phân tích bảng điểm.

Transcript analysis.

Phân tích biên bản.

Now, what you're noticing probably is that these techniques are not

Bây giờ, điều bạn có thể nhận thấy là những kỹ thuật này không phải là những

the regular techniques you've probably been following, right.

kỹ thuật thông thường mà bạn có thể đang theo đuổi, phải không.

Or utilizing, right.

Hoặc sử dụng, phải.

But these techniques work transcript analysis, listen to spoken English

Nhưng những kỹ thuật này có tác dụng phân tích bản ghi, nghe

materials as Ted talks, totally free on YouTube or podcasts, and simultaneously.

các tài liệu nói tiếng Anh khi Ted nói, hoàn toàn miễn phí trên YouTube hoặc podcast, v.v.

Read the transcript.

Đọc bản ghi.

We have AI at our fingertips now, right?

Bây giờ chúng ta có AI trong tầm tay, phải không? Hiện tại

There are so many tools available right now.

có rất nhiều công cụ có sẵn.

So you can get a transcript for free of a podcast of a YouTube video, get

Vì vậy, bạn có thể nhận bản ghi miễn phí từ podcast của video YouTube, lấy

the transcript and read along with the person speaking why this will

bản ghi và đọc cùng với người nói lý do tại sao điều này sẽ

help you analyze sentence structure, intonation, and vocabulary usage.

giúp bạn phân tích cấu trúc câu, ngữ điệu và cách sử dụng từ vựng.

For example, you watch these English lessons with me, right?

Ví dụ, bạn xem những bài học tiếng Anh này với tôi phải không?

And I think you enjoy them.

Và tôi nghĩ bạn thích chúng.

I enjoyed teaching you.

Tôi rất thích dạy bạn.

Right?

Phải?

I changed my intonation very often.

Tôi thay đổi ngữ điệu của mình rất thường xuyên.

For example, if I was teaching you this class by teaching you the class,

Ví dụ, nếu tôi đang dạy bạn lớp này bằng cách dạy bạn lớp đó,

and I just said, All right, next, I want you to do this and then do that.

và tôi chỉ nói, Được rồi, tiếp theo, tôi muốn bạn làm cái này rồi làm cái kia.

You'd probably immediately click off the video.

Có thể bạn sẽ tắt video ngay lập tức .

Why?

Tại sao?

Because all of a sudden it's the same intonation.

Bởi vì đột nhiên nó có cùng một ngữ điệu.

It's not interesting.

Nó không thú vị.

When you watch a video, when you listen to a podcast and you're following

Khi bạn xem một video, khi bạn nghe một podcast và bạn đang theo dõi

along with the transcript, your brain starts making the connection.

bản ghi, bộ não của bạn bắt đầu tạo ra sự kết nối.

When we say it like this, we need to, okay, bring the intonation up.

Khi nói như thế này, chúng ta cần nâng cao ngữ điệu lên.

All right, bring it down, slow down a bit, speed up a bit, your brain.

Được rồi, giảm tốc độ xuống, chậm lại một chút, tăng tốc một chút, não của bạn.

It's more amazing than you realize.

Nó tuyệt vời hơn bạn nhận ra.

So many things can be learned subconsciously.

Rất nhiều điều có thể được học trong tiềm thức.

You won't even realize that you're learning these things, right?

Bạn thậm chí sẽ không nhận ra rằng mình đang học những điều này, phải không?

So this is what I want you to do.

Vì vậy đây là điều tôi muốn bạn làm.

Again, transcript analysis, find a video, find a podcast, download

Một lần nữa, phân tích bản ghi, tìm video, tìm podcast, tải

the transcript and follow along.

bản ghi xuống và làm theo.

Makes sense.

Có ý nghĩa.

Good job.

All right, here we go.

Làm tốt lắm.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Technique number seven, authentic.

Kỹ thuật số bảy, đích thực.

Writing authentic writing.

Viết văn chân thực.

Now you need to regularly challenge yourself to write essays, articles,

Bây giờ bạn cần thường xuyên thử thách bản thân để viết bài luận, bài báo

or blogs on diverse topics in English.

hoặc blog về các chủ đề đa dạng bằng tiếng Anh.

This will help you learn how to sound more like a native and

Điều này sẽ giúp bạn học cách phát âm giống người bản xứ hơn và

improve your writing skills.

cải thiện kỹ năng viết của bạn.

Now, listen, I have had so many students tell me, Tiff writing

Bây giờ, hãy lắng nghe, rất nhiều sinh viên đã nói với tôi rằng, viết Tiff

is so challenging in English.

bằng tiếng Anh rất khó khăn.

I don't know if I'm writing the right thing or the wrong thing.

Tôi không biết mình viết đúng hay sai. Hãy

Listen, creativity, listen very closely.

lắng nghe, sáng tạo, lắng nghe thật kỹ.

Creativity is super important when it comes to speaking English fluently.

Sự sáng tạo là cực kỳ quan trọng khi nói tiếng Anh trôi chảy.

And many times creativity.

Và nhiều khi sáng tạo.

It just comes out.

Nó chỉ đi ra.

Don't worry.

Đừng lo lắng.

Don't restrict yourself.

Đừng hạn chế bản thân.

Don't worry about any rules.

Đừng lo lắng về bất kỳ quy tắc nào.

I tell this to my students so many times in my Academy and they're like,

Tôi đã nói điều này với các học sinh của mình rất nhiều lần trong Học viện của mình và họ nói,

Tiff, are you going to correct this?

Tiff, bạn có sửa lỗi này không?

Nope. Just keep talking.

Không. Cứ tiếp tục nói đi. Không sao

It's okay.

Keep going.

đâu.

Tiếp tục đi.

Let it flow over time.

Hãy để nó chảy theo thời gian.

The corrections will come over time.

Sự điều chỉnh sẽ đến theo thời gian.

You'll also self correct the same is true with writing.

Bạn cũng sẽ tự sửa lỗi tương tự với việc viết.

Just get it out now behind me.

Bây giờ hãy lấy nó ra phía sau tôi.

You'll see, I have tons of notebooks.

Bạn sẽ thấy, tôi có rất nhiều sổ ghi chép.

If you are watching this on YouTube, I write all the time.

Nếu bạn đang xem nội dung này trên YouTube, tôi sẽ viết liên tục.

Many times I'm writing down ideas.

Nhiều lần tôi đang viết ra những ý tưởng.

I have things that I want to do to help you speak English more fluently.

Tôi có những điều tôi muốn làm để giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

Other things that I need to do throughout the day.

Những việc khác mà tôi cần phải làm trong ngày.

I write a lot.

Tôi viết rất nhiều.

Now I'm a creative person, right?

Bây giờ tôi là một người sáng tạo, phải không?

But I didn't always like writing.

Nhưng không phải lúc nào tôi cũng thích viết.

It wasn't until I started writing about things that I actually cared

Mãi cho đến khi tôi bắt đầu viết về những điều tôi thực sự quan

about, that I started to enjoy writing.

tâm, tôi mới bắt đầu thích viết lách.

So authentic writing, figure out what you're interested in

Vì vậy, hãy viết một cách chân thực, hãy tìm hiểu xem bạn quan tâm đến điều gì

and take time to write those things down on a regular basis.

và dành thời gian để viết những điều đó ra giấy một cách thường xuyên.

This is going to help you speak English fluently.

Điều này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh lưu loát.

Why?

Tại sao?

Because you have to organize your thoughts in order to write something.

Bởi vì bạn phải sắp xếp suy nghĩ của mình để viết một cái gì đó.

Got it.

Hiểu rồi.

All right, here we go.

Được rồi, chúng ta đi thôi.

Technique.

Kỹ thuật.

Number eight, listen to English audio or videos and transcribe what

Thứ tám, nghe âm thanh hoặc video tiếng Anh và ghi lại những gì

you hear as accurately as possible.

bạn nghe được một cách chính xác nhất có thể.

This is technique number eight.

Đây là kỹ thuật số tám.

It's called dictation exercises.

Nó được gọi là bài tập chính tả.

Again, dictation exercises.

Một lần nữa, bài tập chính tả.

So once again, listen to English audio or videos and transcribe what

Vì vậy, một lần nữa, hãy nghe âm thanh hoặc video tiếng Anh và ghi lại những gì

you hear as accurately as possible.

bạn nghe được một cách chính xác nhất có thể.

Write down.

Viết ra.

What you're hearing as you compare your transcription with the original,

Những gì bạn nghe được khi so sánh bản ghi âm của mình với bản gốc,

it will help you identify mistakes and improve your listening skills.

nó sẽ giúp bạn xác định lỗi sai và cải thiện kỹ năng nghe của mình.

You wrote something down and you have six words in the sentence, but

Bạn viết điều gì đó ra và bạn có sáu từ trong câu, nhưng

actually there were eight words.

thực ra có tám từ.

Wait a minute.

I missed those two words.

Đợi tí.

Tôi đã bỏ lỡ hai từ đó.

Ah, okay.

À được rồi.

She said this listen again, all of a sudden you'll be able

Cô nói điều này hãy nghe lại, bỗng nhiên bạn sẽ có thể

to hear the words you miss.

nghe được những lời mình đã bỏ lỡ.

How is this helping your English fluency as you're listening, you're

Điều này giúp ích cho khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn như thế nào khi bạn nghe, đồng thời bạn

also being able to take in new words, new expressions, and new ways of

cũng có thể tiếp thu những từ mới, cách diễn đạt mới và những cách mới để

expressing your own ideas and opinions.

diễn đạt ý tưởng và quan điểm của riêng mình.

We're talking about speaking English fluently.

Chúng ta đang nói về việc nói tiếng Anh lưu loát.

So again, dictation exercises, compare your transcription with

Vì vậy, một lần nữa, bài tập đọc chính tả, hãy so sánh bản phiên âm của bạn với

the original and recognize what you missed and what you got, right.

bản gốc và nhận ra những gì bạn đã bỏ sót và những gì bạn đã nhận được, đúng không.

You got it.

Bạn hiểu rồi.

Excellent.

Xuất sắc.

Here we go.

Bắt đầu nào.

Technique number nine, oral presentations, oral presentations.

Kỹ thuật số chín, thuyết trình, thuyết trình.

What I want you to do is to prepare and deliver presentations on topics of

Điều tôi muốn bạn làm là chuẩn bị và trình bày các bài thuyết trình về các chủ đề

interest, incorporating research, visual aids, and engaging speaking techniques.

quan tâm, kết hợp nghiên cứu, hỗ trợ trực quan và kỹ thuật diễn thuyết hấp dẫn.

This will help you improve your presentation skills and gain

Điều này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng thuyết trình và có được

confidence in public speaking.

sự tự tin khi nói trước đám đông.

Now you may be asking yourself, how am I going to do this?

Bây giờ bạn có thể tự hỏi, làm thế nào tôi có thể làm điều này?

There's no one around me to present to.

Xung quanh tôi không có ai để trình bày.

I don't live in a native English speaking country.

Tôi không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh bản địa.

What am I going to do in this situation?

Tôi sẽ làm gì trong tình huống này?

Let me explain this, everything I'm teaching you right now, these

Hãy để tôi giải thích điều này, mọi thứ tôi đang dạy bạn ngay bây giờ, những

techniques, specifically this one right here, when I was in high school.

kỹ thuật này, đặc biệt là kỹ thuật này ngay tại đây, khi tôi còn học trung học.

Even middle school, middle school, high school, college, even at my first job,

Ngay cả khi học cấp 2, cấp 2, cấp 3, đại học, ngay cả khi mới đi làm đầu tiên,

I had to do and give oral presentations.

tôi cũng phải làm và thuyết trình.

I had to practice organizing my thoughts about specific topics.

Tôi đã phải thực hành sắp xếp suy nghĩ của mình về các chủ đề cụ thể.

I had to make sure I could present information to those listening to me in

Tôi phải đảm bảo rằng tôi có thể trình bày thông tin cho những người nghe tôi nói theo

a way that they were able to understand.

cách mà họ có thể hiểu được.

What is that?

Đó là gì?

Speaking English fluently, being able to present an idea in a way

Nói tiếng Anh lưu loát, có thể trình bày ý tưởng theo cách

that the person listening will be able to understand and follow along.

mà người nghe có thể hiểu và làm theo.

So when you're doing this, no one needs to be in front of you.

Vì vậy, khi bạn làm việc này, không cần có ai ở trước mặt bạn.

It's totally okay.

Nó hoàn toàn ổn.

But you need to figure out, wait a minute.

Nhưng bạn cần phải tìm ra, đợi một chút.

I want to say this, how can I break this down so that people understand?

Mình muốn nói điều này, làm sao có thể chia nhỏ ra để mọi người hiểu?

Now I would encourage you to present it to other English learners.

Bây giờ tôi khuyến khích bạn giới thiệu nó cho những người học tiếng Anh khác.

That's totally fine.

Điều đó hoàn toàn ổn.

If you have a community, like my students in my Academy, we have a community, a

Nếu bạn có một cộng đồng, giống như các sinh viên của tôi trong Học viện của tôi, thì chúng ta có một cộng đồng, một

Telegram community, and they're able to bounce ideas off of each other.

cộng đồng Telegram và họ có thể trao đổi ý tưởng với nhau.

They record videos, upload them to our group and their

Họ quay video, tải chúng lên nhóm của chúng tôi và

friends give them feedback.

bạn bè của họ đưa ra phản hồi cho họ.

To let them know, Hey, I understood that that was very clear.

Để cho họ biết, Này, tôi hiểu điều đó rất rõ ràng.

Hey, I didn't understand this part.

Này, tôi không hiểu phần này.

Can you give me more information about that?

Bạn có thể cho tôi biết thêm thông tin về điều đó?

And that helps them develop their speaking skills.

Và điều đó giúp họ phát triển kỹ năng nói của mình.

For you, again, the same is true, create oral presentations.

Đối với bạn, một lần nữa, điều tương tự cũng đúng, hãy tạo ra các bài thuyết trình bằng miệng.

And then if you have to talk to yourself in a mirror, I did the same thing.

Và nếu bạn phải nói chuyện với chính mình trong gương, tôi cũng làm như vậy.

When I was learning Korean, I remember very vividly being in the

Khi tôi học tiếng Hàn, tôi nhớ rất rõ cảnh mình ở trong

bathroom of the dormitory that I was staying at and getting up around 4

phòng tắm của ký túc xá nơi tôi ở và thức dậy vào khoảng 4 giờ

AM before everyone else got up and talking to myself in the mirror,

sáng trước khi mọi người khác thức dậy và nói chuyện với mình trước gương,

practicing what I was going to say.

luyện tập những gì tôi định nói.

This will help you speak English more fluently, removing the nervousness and

Điều này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy hơn, loại bỏ sự lo lắng và

helping you convey your idea properly.

giúp bạn truyền đạt ý tưởng của mình một cách chính xác.

Technique number 10 language learning challenges, language learning challenges.

Kỹ thuật số 10 thử thách học ngôn ngữ , thử thách học ngôn ngữ.

Now set monthly or weekly challenges for yourself, such

Bây giờ hãy đặt ra những thử thách hàng tháng hoặc hàng tuần cho bản thân, chẳng hạn

as reading a book in English, watching movies without subtitles.

như đọc sách tiếng Anh, xem phim không có phụ đề.

Maintaining a conversation in English for a certain amount of time.

Duy trì cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh trong một khoảng thời gian nhất định.

This will help you achieve your goals faster because

Điều này sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu nhanh hơn vì

you will have more structure.

bạn sẽ có nhiều cơ cấu hơn.

Listen very closely.

Hãy lắng nghe thật kỹ.

It's all about setting these milestones, things you're working towards.

Tất cả đều là việc thiết lập những cột mốc quan trọng này, những điều bạn đang hướng tới.

So each month or each week, if you have time, figure out how you

Vì vậy, mỗi tháng hoặc mỗi tuần, nếu bạn có thời gian, hãy tìm cách

are going to challenge yourself.

thử thách bản thân.

For that time period and work towards that goal.

Trong khoảng thời gian đó và làm việc hướng tới mục tiêu đó.

Hey, this month, teacher Tiffani told me about the transcription technique.

Này, tháng này cô Tiffani đã nói với tôi về kỹ thuật phiên âm.

I'm going to watch one video a week, transcribe it, and then compare what

Tôi sẽ xem một video mỗi tuần, chép lại nó và sau đó so sánh những gì

I wrote to the actual transcript.

tôi viết với bản ghi thực tế.

I want to do four this month.

Tôi muốn làm bốn việc trong tháng này.

So that's one each week.

Vì vậy, đó là một mỗi tuần.

Immediately, you have something to work towards.

Ngay lập tức, bạn có điều gì đó để hướng tới.

It's important to challenge yourself and you can also participate in other

Điều quan trọng là phải thử thách bản thân và bạn cũng có thể tham gia vào

challenges that might be presented to you online, but challenge yourself.

các thử thách khác có thể được đưa ra trực tuyến nhưng hãy thử thách bản thân.

Here's the deal, my friend, you can achieve your goal this year.

Đây là thỏa thuận, bạn của tôi, bạn có thể đạt được mục tiêu của mình trong năm nay.

You will be able to speak English fluently, but you have

Bạn sẽ có thể nói tiếng Anh trôi chảy, nhưng bạn

to do something different from what you've already been doing.

phải làm điều gì đó khác với những gì bạn đã làm.

What you've been doing has gotten you to this point, but you want to get here.

Những gì bạn đang làm đã đưa bạn đến thời điểm này, nhưng bạn muốn đến được đây.

So you have to change what you're doing.

Vì vậy, bạn phải thay đổi những gì bạn đang làm.

These techniques will help you.

Những kỹ thuật này sẽ giúp bạn.

I hope you enjoyed today's lesson.

Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

Again, my goal is to help you speak English fluently.

Một lần nữa, mục tiêu của tôi là giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy.

I believe in you and I want you to believe in yourself.

Tôi tin vào bạn và tôi muốn bạn tin vào chính mình.

So I'll talk to you in the next lesson,

Vậy tôi sẽ nói chuyện với bạn ở bài học tiếp theo,

you still there, you know, what time it is.

bạn vẫn ở đó, bạn biết đấy, bây giờ là mấy giờ rồi.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said, it's story time.

Này, tôi nói rồi, đến giờ kể chuyện rồi.

All right.

Được rồi.

So I want to tell you this story that really puts a smile on my face.

Vì vậy, tôi muốn kể cho bạn nghe câu chuyện thực sự khiến tôi mỉm cười.

I, so many times I like to work at a cafe.

Tôi, rất nhiều lần tôi thích làm việc ở quán cà phê.

I'm working on organizing lessons, right?

Tôi đang tổ chức các buổi học phải không?

Before I have to record them, if I'm just writing in my notebook or organizing them

Trước khi phải ghi lại chúng, nếu tôi chỉ viết vào sổ tay hoặc sắp xếp chúng

on my computer, I like to go to Starbucks and there's a specific Starbucks that I go

trên máy tính, tôi thích đến Starbucks và có một quán Starbucks cụ thể mà tôi

to about 30 minutes away from my office.

đến cách văn phòng của mình khoảng 30 phút.

And I go there and I work all day now, right in the middle of my day, I'm there.

Và tôi đến đó và làm việc cả ngày, ngay giữa ngày, tôi ở đó.

I'm in the zone the whole time I'm at Starbucks, I might get a chai tea latte.

Tôi luôn ở trong khu vực này trong suốt thời gian ở Starbucks, tôi có thể uống một chai trà latte.

Right.

Um, I don't drink coffee, but I like chai tea, so I'll get a chai tea latte.

Phải.

Ừm, tôi không uống cà phê, nhưng tôi thích trà chai, nên tôi sẽ gọi chai trà latte.

I have my headphones on and I'll be in the zone for hours.

Tôi đang đeo tai nghe và sẽ ở trong khu vực đó hàng giờ. Lúc

Then my stomach will start grumbling.

đó bụng tôi sẽ bắt đầu kêu réo.

Oh, got a little rumble.

Ồ, có tiếng ầm ầm nhỏ.

It's time to eat, right?

Đến giờ ăn rồi phải không?

So I'll put my things away.

Vậy tôi sẽ cất đồ đạc của mình đi.

And then there's a restaurant that I love to go to, and you probably already

Và có một nhà hàng mà tôi thích đến, và có lẽ bạn đã

know what type of restaurant it is.

biết đó là loại nhà hàng nào.

You guessed correctly, an Indian restaurant.

Bạn đoán đúng rồi, một nhà hàng Ấn Độ.

Now this Indian restaurant, I love it so much.

Bây giờ nhà hàng Ấn Độ này, tôi rất thích nó.

First, it's a buffet, one price, all you can eat.

Đầu tiên, đó là buffet, một mức giá, ăn bao nhiêu cũng được.

Second, they have so many options for vegetarians, right?

Thứ hai, họ có rất nhiều lựa chọn cho người ăn chay phải không?

And I can't eat cheese.

Và tôi không thể ăn phô mai.

So vegans.

Vì vậy, người ăn chay.

So I went to this restaurant as I usually, Do when I'm going to

Vì vậy, tôi đến nhà hàng này như thường lệ, khi tôi đi

study or work at the Starbucks.

học hoặc làm việc tại quán Starbucks.

So I went to the restaurant, it's called Basmati and I put my stuff down

Vì vậy, tôi đã đến nhà hàng tên là Basmati và tôi đặt đồ đạc của mình xuống

and I'm usually going alone, right?

và tôi thường đi một mình, phải không? Hôm nay

It's my workday.

là ngày làm việc của tôi.

So I'm going alone.

Vậy tôi sẽ đi một mình.

I put my stuff down and I went to get my plate of food.

Tôi đặt đồ xuống và đi lấy đĩa thức ăn của mình.

So I came back and I sat down and I was eating my food and a lady sat next to me.

Vì vậy, tôi quay lại và ngồi xuống và đang ăn đồ ăn của mình và một người phụ nữ ngồi cạnh tôi.

Now the restaurant is, is a nice size, but it's very popular.

Bây giờ nhà hàng có quy mô đẹp nhưng rất nổi tiếng.

So it gets crowded quickly.

Vì vậy nó trở nên đông đúc một cách nhanh chóng.

So when you're sitting by yourself, they kind of have you sitting a little close.

Vì vậy, khi bạn ngồi một mình, họ sẽ để bạn ngồi gần hơn một chút.

So I mean, if I did this, I could touch her shoulder.

Ý tôi là, nếu tôi làm điều này, tôi có thể chạm vào vai cô ấy.

Like she was that close to me.

Giống như cô ấy ở rất gần tôi vậy.

So if someone is that close to you, you naturally acknowledge them, right?

Vì vậy, nếu ai đó thân thiết với bạn như vậy, bạn đương nhiên sẽ thừa nhận họ, phải không?

So she actually acknowledged me first when she sat down, she said, hi, how are you?

Vì vậy, cô ấy thực sự đã nhận ra tôi đầu tiên khi cô ấy ngồi xuống, cô ấy nói, xin chào, bạn khỏe không?

I said, I'm great.

How are you?

Tôi nói, tôi tuyệt vời.

Bạn có khỏe không?

And I was immediately taken aback.

Và tôi ngay lập tức sửng sốt.

She probably was about four years.

Cô ấy có lẽ khoảng bốn tuổi.

Well, no, she was four years younger than my parents.

À không, cô ấy trẻ hơn bố mẹ tôi bốn tuổi.

I remember my parents age, right?

Tôi nhớ tuổi bố mẹ tôi, phải không?

Older white lady, but her face.

Bà già da trắng nhưng khuôn mặt bà.

Was glowing like it was really glowing and her hair was beautiful and it

Tỏa sáng như thể nó thực sự tỏa sáng và mái tóc của cô ấy rất đẹp và nó

really caught me off guard Like man, I was like, wow, I was like your hair is

thực sự khiến tôi mất cảnh giác Giống như đàn ông, tôi đã nghĩ , ồ, tôi kiểu tóc của bạn thật

beautiful that you're a beautiful person.

đẹp và bạn là một người xinh đẹp.

She's like, thank you so much and We started having this conversation, right?

Cô ấy nói, cảm ơn bạn rất nhiều và chúng ta đã bắt đầu cuộc trò chuyện này, phải không?

And she was talking about her life experiences, came to find out she

Và cô ấy đang nói về trải nghiệm cuộc sống của mình , rồi phát hiện ra rằng cô ấy

actually owned her own business for years, a marketing agency.

thực sự sở hữu công việc kinh doanh của riêng mình trong nhiều năm, một công ty tiếp thị.

And I was telling her I own my own business, helping English learners.

Và tôi đã nói với cô ấy rằng tôi sở hữu công việc kinh doanh của riêng mình, giúp đỡ những người học tiếng Anh.

And she was like, man, that's amazing to give back.

Và cô ấy nói, anh bạn, thật tuyệt vời khi được đền đáp.

And we had a wonderful conversation for about.

Và chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện tuyệt vời về.

Maybe 30 or 40 minutes as she was eating and I was eating.

Có lẽ là 30 hoặc 40 phút khi cô ấy đang ăn và tôi đang ăn.

I'm getting over a cold y'all.

Tôi sắp hết cảm lạnh rồi các bạn ạ.

Um, and we had a great conversation and as we were talking in my mind, I was just

Ừm, và chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện tuyệt vời và khi chúng tôi đang nói chuyện trong đầu, tôi chỉ

thinking like, man, it's so important.

nghĩ như thể, anh bạn, điều đó thật quan trọng.

To just acknowledge people, to just say hi, because you

Chỉ để ghi nhận mọi người, chỉ để chào hỏi, bởi vì bạn

don't know what will happen.

không biết điều gì sẽ xảy ra.

You don't know whose life you will change.

Bạn không biết bạn sẽ thay đổi cuộc sống của ai.

You don't know who you'll meet and what experiences you'll learn more

Bạn không biết mình sẽ gặp ai và bạn sẽ học được thêm những trải nghiệm gì

about because of that interaction.

nhờ sự tương tác đó.

Her name was Anne and I'll never forget her.

Tên cô ấy là Anne và tôi sẽ không bao giờ quên cô ấy.

She was a sweet lady.

Cô ấy là một người phụ nữ ngọt ngào.

She gave me advice on different vegan shops that I can go visit.

Cô ấy đã cho tôi lời khuyên về những cửa hàng thuần chay khác nhau mà tôi có thể ghé thăm.

We talked about business and I gave her some tips.

Chúng tôi nói chuyện về kinh doanh và tôi đã cho cô ấy một số lời khuyên.

About things that I'm doing, even though she's not running her business anymore.

Về những việc tôi đang làm, mặc dù cô ấy không còn điều hành công việc kinh doanh của mình nữa.

We just had an amazing conversation.

Chúng tôi vừa có một cuộc trò chuyện tuyệt vời.

And once again, it reminded me of the importance of.

Và một lần nữa, nó nhắc nhở tôi về tầm quan trọng của.

Human interaction.

Sự tương tác của con người.

So today, when you go out, you might not know the person, but it's totally okay

Vì vậy, hôm nay, khi đi chơi, bạn có thể không quen người đó, nhưng bạn hoàn toàn có thể

to smile and say, Hey, how are you today?

mỉm cười và nói, Này, hôm nay bạn thế nào?

That might start an amazing conversation and bless that person

Điều đó có thể bắt đầu một cuộc trò chuyện thú vị và đồng thời chúc phúc cho người đó

while blessing you at the same time.

đồng thời cũng chúc phúc cho bạn.

Hope you have a wonderful day and I'll talk to you in the next lesson.

Chúc bạn có một ngày tuyệt vời và tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.