10 ENGLISH STUDY TECHNIQUES TO BOOST YOUR ENGLISH FLUENCY THIS YEAR

121,964 views ・ 2024-02-04

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, in today's English lesson, I'm going to teach you 10 English
0
799
4331
Ehi, nella lezione di inglese di oggi ti insegnerò 10
00:05
study techniques that will help you finally speak English more fluently.
1
5160
6239
tecniche di studio dell'inglese che ti aiuteranno finalmente a parlare inglese in modo più fluente.
00:11
Are you ready?
2
11579
611
Siete pronti?
00:12
Well, then I'm teacher Tiffani.
3
12709
2270
Bene, allora sono la maestra Tiffani.
00:15
Let's jump right in.
4
15000
1839
Andiamo subito dentro.
00:17
Here we go.
5
17169
490
00:17
Technique number one, news analysis.
6
17659
3981
Eccoci qua.
Tecnica numero uno, analisi delle notizie.
00:21
That's right.
7
21905
560
Giusto.
00:22
News analysis.
8
22685
1310
Analisi delle notizie.
00:23
Now for this technique, you're going to read and analyze news articles,
9
23995
5960
Ora, con questa tecnica, leggerai e analizzerai articoli di notizie che
00:30
covering various topics like politics, current affairs, and economics.
10
30345
6600
trattano vari argomenti come politica, attualità ed economia.
00:37
Why?
11
37305
590
Perché?
00:38
Because this will enhance your comprehension, your vocabulary,
12
38095
5129
Perché questo migliorerà la tua comprensione, il tuo vocabolario
00:43
and your critical thinking skills.
13
43294
2040
e le tue capacità di pensiero critico.
00:46
And to be very honest, as your English teacher, this is the most important
14
46025
4310
E ad essere sincero, come tuo insegnante di inglese, questa è la parte più importante
00:50
part, important part of this technique, enhancing your critical thinking skills.
15
50335
6250
, la parte più importante di questa tecnica, che migliora le tue capacità di pensiero critico.
00:56
You see, again, I know your goal is to speak English fluently, right?
16
56835
4139
Vedi, ancora una volta, so che il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, giusto?
01:01
That's why I'm giving you these techniques, but in order to speak English
17
61215
3800
Ecco perché ti sto dando queste tecniche, ma per parlare inglese
01:05
fluently, my friend, you must first think.
18
65015
3950
fluentemente, amico mio, devi prima pensare.
01:10
You got it in English, you have to train your brain to think like
19
70090
5470
Hai capito in inglese, devi allenare il tuo cervello a pensare come
01:15
a native English speaker, you need critical thinking skills.
20
75600
4869
un madrelingua inglese, hai bisogno di capacità di pensiero critico.
01:20
You need to be able to answer the five W's who, what, when, where, and why
21
80630
4360
Devi essere in grado di rispondere alle cinque W: chi, cosa, quando, dove e perché,
01:25
give reasons to support your answers and details and many other things connected
22
85210
5520
fornire ragioni a sostegno delle tue risposte, dettagli e molte altre cose connesse
01:30
to properly thinking in English.
23
90750
2700
al corretto pensiero in inglese.
01:33
So with this technique of news analysis.
24
93760
2730
Quindi con questa tecnica di analisi delle notizie.
01:36
You're going to find various articles.
25
96795
2210
Troverai vari articoli.
01:39
And because of the time that we're living in right now, you
26
99215
3290
E a causa del periodo in cui viviamo adesso,
01:42
have access to the internet.
27
102505
1410
hai accesso a Internet.
01:44
That's how you're watching me.
28
104145
1300
È così che mi guardi.
01:45
Maybe you're on your cell phone right now, looking at the YouTube video, or
29
105545
4030
Forse in questo momento sei al cellulare , stai guardando il video di YouTube o
01:49
maybe using your computer or tablet, but you're using the internet right now to
30
109575
4629
forse stai utilizzando il tuo computer o tablet, ma in questo momento stai utilizzando Internet per
01:54
watch this lesson, or you're listening to it via a podcast app on your phone.
31
114205
4670
guardare questa lezione o la stai ascoltando tramite un'app podcast sul tuo telefono.
01:59
Well, the same internet provides you with various news articles in English.
32
119475
6960
Ebbene, la stessa Internet ti fornisce vari articoli di notizie in inglese.
02:06
Find articles about various topics.
33
126860
2640
Trova articoli su vari argomenti.
02:09
Then you're going to take your pen and a piece of paper or a notebook and start
34
129859
5311
Quindi prenderai la penna e un pezzo di carta o un taccuino e inizierai
02:15
analyzing, what is this article about?
35
135210
3060
ad analizzare: di cosa parla questo articolo?
02:18
Who is talking?
36
138510
1189
Chi sta parlando?
02:19
Where is the issue?
37
139820
1370
Dov'è il problema?
02:21
What's the country answer?
38
141249
1780
Qual è la risposta del Paese?
02:23
The five W's analyze that article.
39
143030
2899
Le cinque W analizzano quell'articolo.
02:26
Now, in the beginning, it might feel like you're just studying for a test.
40
146400
3490
Ora, all'inizio, potresti sentirti come se stessi solo studiando per un test.
02:30
But no, my friend, you're training your brain to do what?
41
150255
3780
Ma no, amico mio, stai allenando il tuo cervello a fare cosa?
02:34
Yes.
42
154695
730
SÌ.
02:35
Think in English because your goal is to speak English fluently.
43
155975
4880
Pensa in inglese perché il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente.
02:41
So again, number one is news analysis.
44
161064
3331
Quindi, ancora una volta, il numero uno è l’analisi delle notizie.
02:44
You have access to so many news articles, online blogs, and different websites.
45
164555
5800
Hai accesso a tanti articoli di notizie, blog online e diversi siti Web.
02:50
Pick an article and analyze it.
46
170895
2280
Scegli un articolo e analizzalo.
02:53
All right.
47
173185
540
02:53
Technique number one, news analysis.
48
173785
2440
Va bene.
Tecnica numero uno, analisi delle notizie.
02:56
Now, technique number two is just as important in order for you to speak
49
176890
5030
Ora, la tecnica numero due è altrettanto importante affinché tu possa parlare
03:01
English fluently, this technique must be used debates and discussions.
50
181950
6990
inglese fluentemente, questa tecnica deve essere utilizzata nei dibattiti e nelle discussioni.
03:09
Once again, debates and discussions.
51
189449
3541
Ancora una volta dibattiti e discussioni.
03:12
Now I'm going to break this down.
52
192990
1160
Ora analizzerò tutto questo.
03:14
Don't worry.
53
194159
530
03:14
This is not story time.
54
194689
2340
Non preoccuparti.
Questo non è il momento della storia.
03:17
Hey, that's coming at the end.
55
197600
1460
Ehi, questo arriverà alla fine.
03:19
Don't miss story time.
56
199070
1070
Non perderti il ​​momento della storia.
03:20
But I remember being in high school as a native English speaker.
57
200450
4270
Ma ricordo che ero al liceo come madrelingua inglese.
03:24
Remember my goal is to help you start sounding like me, a native English
58
204730
4000
Ricorda che il mio obiettivo è aiutarti a iniziare a suonare come me, un madrelingua inglese
03:28
speaker, and I believe you can do it.
59
208760
1940
, e credo che tu possa farcela.
03:31
I remember when I was in high school, well over 25 years ago, right?
60
211209
5961
Ricordo quando ero al liceo, ben più di 25 anni fa, giusto?
03:37
And I remember my English teacher teaching us how to debate.
61
217600
4820
E ricordo che il mio insegnante di inglese ci insegnava a dibattere.
03:42
Why was that so important?
62
222990
1460
Perché era così importante?
03:44
Because she was helping us native English speakers, Americans learn how to
63
224640
5510
Poiché aiutava noi madrelingua inglesi, gli americani a imparare come
03:50
organize our thoughts, to prove a point, to present an idea, to support our.
64
230160
8559
organizzare i nostri pensieri, dimostrare un punto, presentare un'idea, supportare la nostra.
03:58
Debated topic, right?
65
238965
2440
Argomento dibattuto, vero?
04:01
We were learning how to organize our thoughts.
66
241895
1930
Stavamo imparando come organizzare i nostri pensieri.
04:03
So when you participate in debates and discussions, you'll also learn
67
243855
5409
Quindi, quando parteciperai a dibattiti e discussioni, imparerai anche
04:09
how to organize your thoughts.
68
249264
1121
come organizzare i tuoi pensieri.
04:10
So listen closely, engage in written.
69
250395
3910
Quindi ascolta attentamente, impegnati nello scritto.
04:14
Or oral debates, spoken, vocal, right.
70
254795
3710
Oppure dibattiti orali, parlati, vocali, giusti.
04:19
And discussions on topics of interest.
71
259125
3980
E discussioni su argomenti di interesse.
04:23
Very key.
72
263315
780
Molto fondamentale.
04:24
It must be on topics of interest, things that you're actually interested in.
73
264544
4511
Deve riguardare argomenti di interesse, cose che ti interessano veramente.
04:29
If you don't care about politics, don't debate about politics, right?
74
269234
4530
Se non ti interessa la politica, non discutere di politica, giusto?
04:34
You want to debate something you actually care about music, art,
75
274055
3990
Vuoi discutere di qualcosa che ti interessa davvero: musica, arte,
04:38
science, sports, whatever it is, right?
76
278065
3010
scienza, sport, qualunque cosa sia, giusto?
04:41
This will help you practice.
77
281645
2150
Questo ti aiuterà a esercitarti.
04:44
Expressing your opinions and sharing your ideas, man.
78
284289
4291
Esprimere le tue opinioni e condividere le tue idee, amico.
04:48
I love this.
79
288580
510
Adoro questo.
04:49
Listen, because your goal is to speak English fluently.
80
289110
3040
Ascolta, perché il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente.
04:52
That literally only means you have the ability to express your thoughts,
81
292460
5460
Ciò significa letteralmente solo che hai la capacità di esprimere i tuoi pensieri, le
04:58
your ideas, and your opinions.
82
298140
2470
tue idee e le tue opinioni.
05:01
That's what it means to speak English fluently.
83
301069
2190
Questo è ciò che significa parlare inglese fluentemente.
05:03
To be able to eloquently present your thoughts when you participate
84
303650
5199
Per poter presentare in modo eloquente i tuoi pensieri quando partecipi
05:08
in debates and discussions on topics you're interested in, you already have
85
308849
4280
a dibattiti e discussioni su argomenti che ti interessano, hai già
05:13
a database in your mind information that you have gleaned over time, built
86
313159
6120
un database nella tua mente con le informazioni che hai raccolto nel tempo, hai
05:19
up this database in your mind, right?
87
319320
2329
costruito questo database nella tua mente, giusto?
05:22
And when you go to a debate, you'll have something to say, the more
88
322610
4050
E quando vai a un dibattito, avrai qualcosa da dire, più
05:26
you practice doing this, whether verbally or typing online, having a
89
326660
5979
ti eserciti a farlo, sia verbalmente che scrivendo online,
05:32
discussion about a certain topic, the easier it will be for you to speak.
90
332639
4181
discutendo su un certo argomento, più facile sarà per te parlare.
05:37
In other situations about that topic, we're talking about helping
91
337195
4880
In altre situazioni su questo argomento, stiamo parlando di aiutarti a
05:42
you speak English fluently.
92
342075
1960
parlare inglese fluentemente.
05:44
This is a very different way for you to study English.
93
344615
4100
Questo è un modo molto diverso per studiare l’inglese.
05:48
I'm sure you're used to studying books and just going to a course
94
348965
3019
Sono sicuro che sei abituato a studiare libri, a frequentare un corso
05:51
and just sitting there, right?
95
351984
1261
e a sederti lì, giusto?
05:53
No, I want you.
96
353534
1270
No voglio te.
05:54
Yes.
97
354924
410
SÌ.
05:55
Continue doing that, but also to really start taking control
98
355334
5081
Continua a farlo, ma inizia anche a prendere davvero il controllo
06:00
of your English journey.
99
360435
1349
del tuo viaggio in inglese.
06:01
All right.
100
361885
320
Va bene.
06:02
So number two, debates and discussions.
101
362205
2459
Quindi numero due, dibattiti e discussioni.
06:04
Now I will say this.
102
364665
890
Ora dirò questo.
06:06
Don't be rude, don't be mean debates and discussions.
103
366869
4441
Non essere scortese, non essere meschino nei dibattiti e nelle discussioni.
06:11
These can be very healthy debates, right?
104
371320
2159
Questi possono essere dibattiti molto salutari, giusto?
06:13
I have debates with my nieces sometimes.
105
373700
1709
A volte discuto con le mie nipoti.
06:15
Hey, what's the best fruit?
106
375539
1281
Ehi, qual è il frutto migliore?
06:16
I love apples.
107
376889
1020
Amo le mele.
06:18
True story.
108
378000
659
Storia vera.
06:19
My nieces, they like strawberries.
109
379139
2571
Alle mie nipoti piacciono le fragole.
06:21
I'm like, okay, strawberries are good, but I like apples because dot, dot, dot.
110
381739
3851
Dico, okay, le fragole sono buone, ma mi piacciono le mele perché punto, punto, punto.
06:26
That's a healthy debate.
111
386249
1240
È un dibattito sano.
06:27
We're just having a debate or a discussion, right?
112
387489
2400
Stiamo solo avendo un dibattito o una discussione, giusto?
06:30
Make sure it's a healthy debate or a discussion.
113
390520
2490
Assicurati che sia un dibattito o una discussione sana.
06:33
Don't be upset.
114
393289
851
Non essere arrabbiato.
06:34
Enjoy the conversation.
115
394409
1250
Goditi la conversazione.
06:35
You got me.
116
395930
640
Mi hai.
06:36
All right, here we go.
117
396950
800
Va bene, eccoci qui.
06:38
Technique number three technique.
118
398080
2579
Tecnica numero tre tecnica.
06:40
Number three.
119
400659
661
Numero tre.
06:42
Reverse translation, reverse translation.
120
402375
5390
Traduzione inversa, traduzione inversa.
06:47
Listen very closely, pick a short text in your native language.
121
407765
5260
Ascolta molto attentamente, scegli un breve testo nella tua lingua madre.
06:53
That's right.
122
413025
580
06:53
I'm telling you whether you speak Vietnamese, Spanish, French,
123
413905
5559
Giusto.
Ti dico se parli vietnamita, spagnolo, francese,
06:59
Creole, whatever your language is.
124
419585
2289
creolo, qualunque sia la tua lingua.
07:02
Pick a short text, maybe a paragraph in your native language,
125
422590
4470
Scegli un breve testo, magari un paragrafo nella tua lingua madre,
07:07
then translate it into English.
126
427620
3500
quindi traducilo in inglese.
07:11
This will help you start thinking more in English.
127
431790
3090
Questo ti aiuterà a iniziare a pensare di più in inglese.
07:15
Pay attention.
128
435730
669
Fai attenzione.
07:16
Normally your issue, your struggle, right?
129
436820
2999
Normalmente il tuo problema, la tua lotta, giusto?
07:19
Nod your head.
130
439819
650
Annuisci con la testa.
07:20
If you agree, you see something in English, someone gives you a
131
440469
4260
Se sei d'accordo, vedi qualcosa in inglese, qualcuno ti dà un
07:24
paper and there's English on it and you're like, okay, immediately your
132
444729
5431
foglio su cui c'è scritto in inglese e tu dici, okay, immediatamente il tuo
07:30
brain goes to translate that text.
133
450160
2250
cervello va a tradurre quel testo.
07:32
Into your native language has that happened before you can shake your head.
134
452909
3851
Nella tua lingua madre è successo prima che tu potessi scuotere la testa.
07:37
Yes.
135
457140
480
07:37
Right.
136
457620
510
SÌ.
Giusto.
07:38
I've been there too.
137
458530
930
Ci sono stato anch'io.
07:39
I was there in the past when I was learning Korean, right?
138
459490
2050
Ci sono stato in passato quando stavo imparando il coreano, giusto?
07:41
Immediately translating it to my native language, English.
139
461680
3340
Traducendolo immediatamente nella mia lingua madre, l'inglese.
07:45
What I'm telling you to do is the reverse take some text piece of paper
140
465560
6329
Quello che ti sto dicendo di fare è prendere al contrario un pezzo di carta
07:51
that has a paragraph on, or even online that's in your native language, right?
141
471890
4670
con un paragrafo o anche online che sia nella tua lingua madre, giusto?
07:57
And now force yourself to translate that.
142
477880
3490
E ora sforzati di tradurlo.
08:01
To English, why is this so important?
143
481879
2651
Per l’inglese, perché è così importante?
08:04
Remember in order for you to speak English, speak English fluently.
144
484540
5499
Ricorda che per poter parlare inglese, parla inglese fluentemente.
08:10
You must first yes, think.
145
490159
4260
Devi prima sì, pensare.
08:14
In English, we're getting you to this point where you'll be able
146
494769
4231
In inglese, ti stiamo portando al punto in cui sarai in grado
08:19
to speak English fluently and with confidence in order to do that,
147
499000
4680
di parlare inglese fluentemente e con sicurezza. Per farlo
08:23
you have to think in English.
148
503680
1299
devi pensare in inglese.
08:24
So reverse translation again, as your English teacher, I'm
149
504989
4310
Quindi di nuovo traduzione inversa, come tuo insegnante di inglese,
08:29
telling you, yes, this is okay.
150
509299
2550
ti dico, sì, va bene.
08:32
Find texts in your native language and translate it to English.
151
512400
4309
Trova testi nella tua lingua madre e traducili in inglese.
08:36
It's okay to use a dictionary, right?
152
516780
2059
Va bene usare un dizionario, vero?
08:38
To look up words that maybe you don't know.
153
518979
1921
Per cercare parole che forse non conosci.
08:41
But this technique is going to help you more than you realize.
154
521669
4221
Ma questa tecnica ti aiuterà più di quanto pensi.
08:45
Now your brain is going to say, okay, when we see text in French
155
525930
5399
Ora il tuo cervello dirà, okay, quando vediamo un testo in francese
08:51
or Creole or Spanish, we need to translate it to English.
156
531530
4710
, creolo o spagnolo, dobbiamo tradurlo in inglese. Sta
08:56
The reverse is happening.
157
536540
1589
accadendo il contrario.
08:58
You got me, right?
158
538229
970
Mi hai capito, vero?
08:59
Excellent.
159
539610
389
08:59
All right.
160
539999
261
Eccellente.
Va bene.
09:00
So again, third technique, reverse translation.
161
540260
3430
Quindi ancora una volta, terza tecnica, traduzione inversa.
09:03
Let's move on to technique number four, vocabulary.
162
543940
5280
Passiamo alla tecnica numero quattro, il vocabolario.
09:09
Expansion, again, vocabulary expansion.
163
549645
3920
Espansione, ancora una volta, espansione del vocabolario.
09:13
And the first thing that popped into my mind before I give
164
553595
2510
E la prima cosa che mi è venuta in mente prima di darti
09:16
you the explanation of this.
165
556105
980
la spiegazione di questo.
09:17
Was my niece, my niece is seven years old right now, right?
166
557810
3510
Era mia nipote, mia nipote ha sette anni in questo momento, giusto?
09:21
And she's learning many things in school, right?
167
561560
3160
E sta imparando molte cose a scuola, giusto?
09:24
She's expanding her vocabulary now as her aunt, right?
168
564870
4170
Sta espandendo il suo vocabolario ora come sua zia, giusto?
09:29
I'm 41 years old at the time of this recording.
169
569100
2470
Ho 41 anni al momento di questa registrazione.
09:31
I am a lot older than her.
170
571900
1919
Sono molto più vecchio di lei.
09:34
I've been studying a long time.
171
574180
2210
Sto studiando da molto tempo.
09:36
I've had many more experiences.
172
576520
960
Ho avuto molte più esperienze.
09:37
Experiences.
173
577610
520
Esperienze.
09:38
I've been exposed to many other things, right?
174
578160
2970
Sono stato esposto a molte altre cose, giusto?
09:41
Many more things than she has right in her seven years of life.
175
581330
3350
Molte più cose di quelle che ha avuto nei suoi sette anni di vita.
09:45
So I have a more expansive vocabulary.
176
585040
2599
Quindi ho un vocabolario più ampio.
09:47
What does that mean?
177
587780
1089
Che cosa significa? Vuol
09:49
It means that I am able to express my ideas, express my opinions, express my
178
589299
7080
dire che sono in grado di esprimere le mie idee, esprimere le mie opinioni, esprimere i miei
09:56
thoughts more eloquently than my niece.
179
596379
3000
pensieri in modo più eloquente di mia nipote.
09:59
It's not about her being smart.
180
599659
1520
Non si tratta del fatto che sia intelligente.
10:01
She's extremely smart.
181
601189
1140
E' estremamente intelligente.
10:02
It's just that she needs time to expand her vocabulary, right?
182
602825
4690
È solo che ha bisogno di tempo per ampliare il suo vocabolario, giusto?
10:08
The same is true for you.
183
608205
1600
Lo stesso vale per te.
10:10
First and foremost, you are smart.
184
610075
2660
Innanzitutto sei intelligente.
10:13
You are intelligent.
185
613125
1730
Tu sei intelligente.
10:15
You simply need to apply this technique and expand your vocabulary
186
615105
5189
Devi semplicemente applicare questa tecnica ed espandere il tuo vocabolario
10:20
in your own language, I'm sure, man, you can really speak right.
187
620475
4549
nella tua lingua, ne sono sicuro, amico, puoi davvero parlare bene.
10:25
Now we want to get you to the point to where you can express
188
625574
3240
Ora vogliamo portarti al punto in cui potrai
10:28
yourself the same way in English.
189
628814
2401
esprimerti allo stesso modo in inglese.
10:31
So here we go.
190
631225
580
Quindi eccoci qui.
10:32
Regularly learn.
191
632344
1411
Impara regolarmente.
10:34
And review advanced vocabulary related.
192
634170
4300
E rivedi il vocabolario avanzato correlato.
10:38
This is key.
193
638480
690
Questa è la chiave.
10:39
Pay attention related to specific fields or areas of interest using flashcards
194
639170
8090
Presta attenzione a campi o aree di interesse specifici utilizzando flashcard
10:47
or vocabulary building apps like Memrise or Quizlet, or there are other apps.
195
647529
5851
o app per la creazione di vocabolario come Memrise o Quizlet, oppure esistono altre app.
10:53
And actually I do have an app, but I'll tell you about that in a second.
196
653380
2630
E in realtà ho un'app, ma te ne parlerò tra un secondo.
10:56
A totally a free app.
197
656310
1630
Un'app totalmente gratuita.
10:58
And also I have a free newsletter.
198
658160
2360
E ho anche una newsletter gratuita.
11:00
So here's the thing though.
199
660530
780
Quindi ecco il punto però.
11:02
The more you expose yourself to vocabulary, of course, the wider and
200
662819
5901
Più ti esponi al vocabolario, ovviamente, più ampio e
11:08
more vast your database of vocabulary words we'll get, but notice I
201
668730
5400
vasto sarà il tuo database di parole del vocabolario che otterremo, ma nota, ho
11:14
said, related to a specific topic.
202
674130
5599
detto, relativo a un argomento specifico.
11:20
This is the key.
203
680319
1021
Questa è la chiave.
11:21
And over my.
204
681340
1510
E sopra il mio.
11:23
Many years of being an English teacher, I've realized that when students, English
205
683490
5400
Dopo aver insegnato inglese per molti anni, mi sono reso conto che quando gli studenti, gli
11:28
learners, like you learn vocabulary that is connected to something,
206
688890
5329
studenti di inglese, come te imparano un vocabolario collegato a qualcosa,
11:34
they tend to retain it a lot longer.
207
694469
3600
tendono a trattenerlo molto più a lungo.
11:38
I want you to retain the vocabulary and be able to use it during conversation.
208
698620
4449
Voglio che tu mantenga il vocabolario e sia in grado di usarlo durante la conversazione.
11:43
So again, learn vocabulary related to a specific topic of interest.
209
703069
4561
Quindi, ancora una volta, impara il vocabolario relativo a uno specifico argomento di interesse.
11:47
Now I said earlier, again, because of this desire, I
210
707650
3699
Ora, l'ho detto prima, ancora una volta, a causa di questo desiderio, ho
11:51
literally started a totally free.
211
711360
1930
letteralmente iniziato un'attività totalmente gratuita.
11:53
You heard me right?
212
713990
750
Mi hai sentito, vero?
11:54
A free daily English vocabulary email newsletter.
213
714920
4140
Una newsletter quotidiana gratuita via email sul vocabolario inglese.
11:59
All you have to do is go to www.dailyenglishvocabulary.com.
214
719330
5250
Tutto quello che devi fare è andare su www.dailyenglishvocabulary.com.
12:04
The link is in the description, or you can go there directly.
215
724760
2580
Il collegamento è nella descrizione oppure puoi andare direttamente lì.
12:07
What is this again?
216
727550
1530
Cos'è ancora questo?
12:09
I have taught thousands upon thousands, millions of students
217
729140
3510
Ho insegnato a migliaia e migliaia, milioni di studenti
12:12
on YouTube, but thousands upon thousands of students in person.
218
732650
3420
su YouTube, ma a migliaia e migliaia di studenti di persona.
12:16
And the one thing I know that each student, no matter what your
219
736370
4730
E l'unica cosa che so è di cui ogni studente, indipendentemente dal
12:21
level, beginner, intermediate, or advanced, each student needs.
220
741100
2495
livello, principiante, intermedio o avanzato, ha bisogno.
12:24
Is vocabulary, and I could not find a vocabulary email that was sent every
221
744230
5390
È vocabolario e non sono riuscito a trovare un'e -mail di vocabolario inviata ogni
12:29
single day with five new vocabulary words about a specific topic.
222
749620
3570
singolo giorno con cinque nuove parole del vocabolario su un argomento specifico.
12:33
So I said, Tiff, you have to make it.
223
753755
1930
Quindi ho detto, Tiff, devi farcela.
12:35
And I'm just doing this because I want to help you.
224
755895
2280
E lo faccio solo perché voglio aiutarti.
12:38
So again, it's free.
225
758175
1370
Quindi, ancora una volta, è gratuito.
12:39
You don't have to pay anything.
226
759795
1180
Non devi pagare nulla.
12:41
It's just to help you every day, expand your vocabulary.
227
761175
3669
È solo per aiutarti ogni giorno ad espandere il tuo vocabolario.
12:44
So hit the link.
228
764845
760
Quindi premi il collegamento.
12:45
If you'd like, you don't have to, cause it's free, but I want to
229
765814
2760
Se vuoi, non sei obbligato, perché è gratuito, ma voglio
12:48
help you expand your vocabulary.
230
768575
2200
aiutarti ad ampliare il tuo vocabolario.
12:51
This is going to, in the end, help you speak English more fluently.
231
771064
3611
Alla fine, questo ti aiuterà a parlare inglese in modo più fluente.
12:54
All right.
232
774685
390
Va bene.
12:55
So let's move on to technique number five, simulated.
233
775075
5100
Passiamo quindi alla tecnica numero cinque, simulata.
13:00
Conversations again, simulated conversations.
234
780595
4359
Ancora conversazioni, conversazioni simulate.
13:04
What does this mean?
235
784965
1060
Cosa significa questo?
13:06
Act out various roles in a dialogue or a conversation using language learning apps,
236
786765
8980
Interpreta vari ruoli in un dialogo o in una conversazione utilizzando app per l'apprendimento delle lingue,
13:15
scripts, or improvisation techniques to improve speaking fluency and confidence.
237
795885
7760
script o tecniche di improvvisazione per migliorare la fluidità e la sicurezza nel parlare.
13:24
This will help you feel more comfortable in real life situations.
238
804135
4429
Questo ti aiuterà a sentirti più a tuo agio nelle situazioni della vita reale.
13:28
Now.
239
808574
500
Ora.
13:31
If you've ever wanted to be an actor or an actress, this is your technique.
240
811325
6530
Se hai sempre desiderato diventare un attore o un'attrice, questa è la tua tecnica.
13:38
Listen, many times when you're studying English, you feel this
241
818035
3940
Ascolta, molte volte quando studi inglese, senti questo
13:41
stress, you feel this pressure, you feel this nervousness, right?
242
821985
4529
stress, senti questa pressione, senti questo nervosismo, giusto?
13:46
With this technique, the goal is to help you release.
243
826965
3390
Con questa tecnica, l' obiettivo è aiutarti a rilasciare.
13:51
All of those things, the goal is to help you feel more confident.
244
831000
4400
Tutte queste cose, l’obiettivo è aiutarti a sentirti più sicuro.
13:55
The goal is to help you enjoy the process.
245
835480
3320
L'obiettivo è aiutarti a goderti il ​​processo.
13:58
So you're going to act out situations.
246
838840
3519
Quindi metterai in scena le situazioni.
14:02
Let's say, for example, you're going to get some food, right?
247
842590
3820
Diciamo, ad esempio, che prenderai del cibo, giusto?
14:06
I want you to imagine a situation where you're going to get some food from
248
846589
2970
Voglio che immagini una situazione in cui riceverai del cibo da
14:09
McDonald's, maybe right in America, right?
249
849559
2780
McDonald's, magari proprio in America, giusto?
14:12
You can find a script, right?
250
852380
2229
Puoi trovare una sceneggiatura, giusto?
14:14
The typical things they ask you, right?
251
854800
2010
Le tipiche cose che ti chiedono, vero?
14:16
How you respond, how you place your order.
252
856920
2179
Come rispondi, come effettui l'ordine.
14:19
Then act it out and reverse it.
253
859405
2829
Quindi recitalo e invertilo.
14:22
You be the person taking the order.
254
862584
1990
Tu sarai la persona che prenderà l'ordine.
14:25
Hi, welcome to McDonald's.
255
865145
1230
Ciao, benvenuto da McDonald's.
14:26
How can I help you?
256
866375
790
Come posso aiutarla?
14:27
May I take your order?
257
867165
1029
Posso prendere il vostro ordine?
14:28
Play these things out, role plays help you.
258
868955
2929
Metti in pratica queste cose, i giochi di ruolo ti aiutano.
14:31
Why?
259
871885
500
Perché?
14:32
Because then your brain knows, Oh, when it comes to English, we
260
872505
5150
Perché allora il tuo cervello sa: Oh, quando si tratta di inglese,
14:37
don't always have to be stressed.
261
877655
1569
non dobbiamo sempre essere stressati.
14:39
This is an enjoyable experience.
262
879694
2091
Questa è un'esperienza piacevole.
14:42
So different things will be released to help you calm down.
263
882175
5040
Quindi verranno rilasciate diverse cose per aiutarti a calmarti.
14:47
Makes sense.
264
887675
620
Ha senso.
14:48
So again, simulated conversations, or in other words, role play, here we go.
265
888305
5849
Quindi, ancora una volta, conversazioni simulate, o in altre parole, giochi di ruolo, eccoci qua.
14:54
Let's move on to technique.
266
894284
2141
Passiamo alla tecnica.
14:56
Number six, transcript analysis.
267
896425
4819
Numero sei, analisi della trascrizione.
15:01
Transcript analysis.
268
901979
1760
Analisi della trascrizione.
15:03
Now, what you're noticing probably is that these techniques are not
269
903769
4240
Ora, quello che probabilmente stai notando è che queste tecniche non sono
15:08
the regular techniques you've probably been following, right.
270
908040
3130
le tecniche normali che probabilmente hai seguito, giusto.
15:11
Or utilizing, right.
271
911170
1209
O utilizzando, giusto.
15:12
But these techniques work transcript analysis, listen to spoken English
272
912760
6139
Ma queste tecniche funzionano con l' analisi della trascrizione, l'ascolto di materiali in inglese parlato
15:18
materials as Ted talks, totally free on YouTube or podcasts, and simultaneously.
273
918899
7840
mentre Ted parla, in modo totalmente gratuito su YouTube o podcast e simultaneamente.
15:27
Read the transcript.
274
927060
1930
Leggi la trascrizione.
15:29
We have AI at our fingertips now, right?
275
929340
2880
Adesso abbiamo l’intelligenza artificiale a portata di mano, giusto?
15:32
There are so many tools available right now.
276
932440
2190
Ci sono così tanti strumenti disponibili in questo momento.
15:34
So you can get a transcript for free of a podcast of a YouTube video, get
277
934630
5320
Quindi puoi ottenere una trascrizione gratuita di un podcast di un video di YouTube, ottenere
15:39
the transcript and read along with the person speaking why this will
278
939950
7329
la trascrizione e leggere insieme alla persona che parla perché questo
15:47
help you analyze sentence structure, intonation, and vocabulary usage.
279
947280
5410
ti aiuterà ad analizzare la struttura della frase, l'intonazione e l'uso del vocabolario.
15:52
For example, you watch these English lessons with me, right?
280
952780
3889
Per esempio, guardi queste lezioni di inglese con me, vero?
15:57
And I think you enjoy them.
281
957060
1179
E penso che ti piacciano.
15:58
I enjoyed teaching you.
282
958270
1049
Mi è piaciuto insegnarti.
15:59
Right?
283
959319
500
Giusto?
16:00
I changed my intonation very often.
284
960329
2890
Ho cambiato la mia intonazione molto spesso.
16:03
For example, if I was teaching you this class by teaching you the class,
285
963720
3969
Ad esempio, se ti stessi insegnando questa lezione insegnandoti la lezione
16:07
and I just said, All right, next, I want you to do this and then do that.
286
967689
4221
e dicessi semplicemente: Va bene, poi voglio che tu faccia questo e poi quello.
16:12
You'd probably immediately click off the video.
287
972380
2210
Probabilmente faresti immediatamente clic sul video.
16:14
Why?
288
974760
360
Perché?
16:15
Because all of a sudden it's the same intonation.
289
975120
2879
Perché all'improvviso è la stessa intonazione.
16:17
It's not interesting.
290
977999
1021
Non è interessante.
16:19
When you watch a video, when you listen to a podcast and you're following
291
979460
5080
Quando guardi un video, quando ascolti un podcast e
16:24
along with the transcript, your brain starts making the connection.
292
984540
3439
segui la trascrizione, il tuo cervello inizia a stabilire la connessione.
16:28
When we say it like this, we need to, okay, bring the intonation up.
293
988100
4190
Quando lo diciamo in questo modo, dobbiamo, okay, alzare l'intonazione.
16:32
All right, bring it down, slow down a bit, speed up a bit, your brain.
294
992370
4750
Va bene, abbassa, rallenta un po', accelera un po', il tuo cervello.
16:38
It's more amazing than you realize.
295
998050
2440
È più sorprendente di quanto pensi.
16:40
So many things can be learned subconsciously.
296
1000820
4910
Tante cose possono essere apprese inconsciamente.
16:46
You won't even realize that you're learning these things, right?
297
1006570
3830
Non ti renderai nemmeno conto che stai imparando queste cose, vero?
16:50
So this is what I want you to do.
298
1010720
1560
Quindi questo è quello che voglio che tu faccia.
16:52
Again, transcript analysis, find a video, find a podcast, download
299
1012280
4659
Ancora una volta, analizza la trascrizione, trova un video, trova un podcast, scarica
16:56
the transcript and follow along.
300
1016939
1611
la trascrizione e segui.
16:58
Makes sense.
301
1018810
670
Ha senso.
17:00
Good job.
302
1020090
500
17:00
All right, here we go.
303
1020630
560
Buon lavoro.
Va bene, eccoci qui.
17:01
Technique number seven, authentic.
304
1021350
3840
Tecnica numero sette, autentica.
17:05
Writing authentic writing.
305
1025490
2570
Scrivere una scrittura autentica.
17:08
Now you need to regularly challenge yourself to write essays, articles,
306
1028080
6860
Ora devi metterti alla prova regolarmente scrivendo saggi, articoli
17:15
or blogs on diverse topics in English.
307
1035010
4169
o blog su diversi argomenti in inglese.
17:19
This will help you learn how to sound more like a native and
308
1039809
3120
Questo ti aiuterà a imparare a sembrare più un madrelingua e a
17:22
improve your writing skills.
309
1042929
1221
migliorare le tue capacità di scrittura.
17:24
Now, listen, I have had so many students tell me, Tiff writing
310
1044179
6401
Ora, ascolta, così tanti studenti mi hanno detto che scrivere in Tiff
17:30
is so challenging in English.
311
1050600
2039
è così impegnativo in inglese.
17:33
I don't know if I'm writing the right thing or the wrong thing.
312
1053555
2610
Non so se sto scrivendo la cosa giusta o quella sbagliata.
17:36
Listen, creativity, listen very closely.
313
1056355
3390
Ascolta, creatività, ascolta molto attentamente.
17:40
Creativity is super important when it comes to speaking English fluently.
314
1060085
6230
La creatività è estremamente importante quando si tratta di parlare inglese fluentemente.
17:46
And many times creativity.
315
1066835
2439
E molte volte creatività.
17:50
It just comes out.
316
1070455
750
Esce e basta.
17:52
Don't worry.
317
1072165
670
Non preoccuparti.
17:53
Don't restrict yourself.
318
1073505
1140
Non limitarti.
17:54
Don't worry about any rules.
319
1074935
1330
Non preoccuparti di nessuna regola.
17:56
I tell this to my students so many times in my Academy and they're like,
320
1076285
3350
Lo dico così tante volte ai miei studenti nella mia Accademia e loro mi dicono,
17:59
Tiff, are you going to correct this?
321
1079635
1230
Tiff, lo correggerai?
18:00
Nope. Just keep talking.
322
1080905
990
No. Continua a parlare. Va
18:02
It's okay.
323
1082014
500
18:02
Keep going.
324
1082655
549
bene.
Continuare.
18:03
Let it flow over time.
325
1083424
2800
Lascialo fluire nel tempo.
18:06
The corrections will come over time.
326
1086235
2049
Le correzioni arriveranno col tempo.
18:08
You'll also self correct the same is true with writing.
327
1088284
3101
Potrai anche autocorreggerti, lo stesso vale per la scrittura.
18:11
Just get it out now behind me.
328
1091725
1690
Adesso tiralo fuori dietro di me.
18:14
You'll see, I have tons of notebooks.
329
1094205
2260
Vedrai, ho tonnellate di quaderni.
18:16
If you are watching this on YouTube, I write all the time.
330
1096625
4130
Se lo guardi su YouTube, scrivo continuamente.
18:21
Many times I'm writing down ideas.
331
1101075
1619
Molte volte scrivo idee.
18:22
I have things that I want to do to help you speak English more fluently.
332
1102694
3821
Ho delle cose che vorrei fare per aiutarti a parlare inglese più fluentemente.
18:26
Other things that I need to do throughout the day.
333
1106745
1979
Altre cose che devo fare durante il giorno.
18:28
I write a lot.
334
1108825
1160
Scrivo molto.
18:30
Now I'm a creative person, right?
335
1110365
2149
Ora sono una persona creativa, giusto?
18:32
But I didn't always like writing.
336
1112724
1731
Ma non mi è sempre piaciuto scrivere.
18:34
It wasn't until I started writing about things that I actually cared
337
1114805
3820
È stato solo quando ho iniziato a scrivere di cose a cui tenevo davvero
18:38
about, that I started to enjoy writing.
338
1118625
2750
, che ho iniziato a divertirmi nella scrittura.
18:41
So authentic writing, figure out what you're interested in
339
1121710
4050
Quindi scrivi in ​​modo autentico, scopri cosa ti interessa
18:45
and take time to write those things down on a regular basis.
340
1125910
3420
e prenditi del tempo per scrivere quelle cose su base regolare.
18:49
This is going to help you speak English fluently.
341
1129609
2751
Questo ti aiuterà a parlare inglese fluentemente.
18:52
Why?
342
1132370
500
Perché?
18:53
Because you have to organize your thoughts in order to write something.
343
1133340
3870
Perché devi organizzare i tuoi pensieri per poter scrivere qualcosa.
18:58
Got it.
344
1138490
540
Fatto.
18:59
All right, here we go.
345
1139469
611
Va bene, eccoci qua.
19:00
Technique.
346
1140840
690
Tecnica.
19:01
Number eight, listen to English audio or videos and transcribe what
347
1141875
6020
Numero otto, ascolta audio o video in inglese e trascrivi ciò che
19:07
you hear as accurately as possible.
348
1147895
2200
senti nel modo più accurato possibile.
19:10
This is technique number eight.
349
1150315
1399
Questa è la tecnica numero otto.
19:11
It's called dictation exercises.
350
1151714
3500
Si chiamano esercizi di dettatura.
19:15
Again, dictation exercises.
351
1155605
2810
Ancora una volta, esercizi di dettatura.
19:18
So once again, listen to English audio or videos and transcribe what
352
1158415
5910
Quindi, ancora una volta, ascolta audio o video in inglese e trascrivi ciò che
19:24
you hear as accurately as possible.
353
1164325
2590
senti nel modo più accurato possibile.
19:27
Write down.
354
1167015
1070
Scrivi.
19:28
What you're hearing as you compare your transcription with the original,
355
1168485
6100
Ciò che senti mentre confronti la tua trascrizione con l'originale
19:34
it will help you identify mistakes and improve your listening skills.
356
1174865
5020
ti aiuterà a identificare gli errori e a migliorare le tue capacità di ascolto.
19:40
You wrote something down and you have six words in the sentence, but
357
1180274
3630
Hai scritto qualcosa e nella frase ci sono sei parole, ma
19:43
actually there were eight words.
358
1183904
1400
in realtà ce n'erano otto.
19:45
Wait a minute.
359
1185344
430
19:45
I missed those two words.
360
1185774
1381
Apetta un minuto.
Mi erano mancate quelle due parole.
19:47
Ah, okay.
361
1187545
1280
Ah ok. Lo ha
19:48
She said this listen again, all of a sudden you'll be able
362
1188835
3590
detto ascolta ancora, all'improvviso potrai
19:52
to hear the words you miss.
363
1192425
1939
sentire le parole che ti mancano.
19:54
How is this helping your English fluency as you're listening, you're
364
1194895
4209
In che modo questo ti aiuta a padroneggiare l'inglese mentre ascolti, sei
19:59
also being able to take in new words, new expressions, and new ways of
365
1199175
6300
anche in grado di apprendere nuove parole, nuove espressioni e nuovi modi di
20:05
expressing your own ideas and opinions.
366
1205475
2309
esprimere le tue idee e opinioni.
20:07
We're talking about speaking English fluently.
367
1207945
3429
Stiamo parlando di parlare inglese fluentemente.
20:11
So again, dictation exercises, compare your transcription with
368
1211604
5000
Quindi ancora una volta, esercizi di dettatura, confronta la tua trascrizione con
20:16
the original and recognize what you missed and what you got, right.
369
1216604
3500
l'originale e riconosci cosa ti sei perso e cosa hai ottenuto, giusto.
20:20
You got it.
370
1220570
530
Avete capito bene.
20:21
Excellent.
371
1221670
340
Eccellente.
20:22
Here we go.
372
1222010
500
Eccoci qui.
20:23
Technique number nine, oral presentations, oral presentations.
373
1223300
8000
Tecnica numero nove, presentazioni orali, presentazioni orali. Quello che voglio che
20:32
What I want you to do is to prepare and deliver presentations on topics of
374
1232529
4990
tu faccia è preparare e tenere presentazioni su argomenti di
20:37
interest, incorporating research, visual aids, and engaging speaking techniques.
375
1237559
5840
interesse, incorporando ricerche, ausili visivi e tecniche di conversazione coinvolgenti.
20:44
This will help you improve your presentation skills and gain
376
1244050
3980
Ciò ti aiuterà a migliorare le tue capacità di presentazione e ad acquisire
20:48
confidence in public speaking.
377
1248030
1510
sicurezza nel parlare in pubblico.
20:50
Now you may be asking yourself, how am I going to do this?
378
1250570
3379
Ora potresti chiederti: come farò a farlo?
20:54
There's no one around me to present to.
379
1254239
2121
Non c'è nessuno intorno a me a cui presentarmi.
20:56
I don't live in a native English speaking country.
380
1256649
2300
Non vivo in un paese di madrelingua inglese.
20:59
What am I going to do in this situation?
381
1259259
2510
Cosa farò in questa situazione?
21:02
Let me explain this, everything I'm teaching you right now, these
382
1262830
4049
Lascia che ti spieghi questo, tutto quello che ti sto insegnando proprio adesso, queste
21:06
techniques, specifically this one right here, when I was in high school.
383
1266879
4491
tecniche, in particolare questa proprio qui, quando ero al liceo.
21:11
Even middle school, middle school, high school, college, even at my first job,
384
1271845
4870
Anche alle medie, alle medie, alle superiori , all'università, anche al mio primo lavoro,
21:17
I had to do and give oral presentations.
385
1277555
3510
dovevo fare e fare presentazioni orali.
21:21
I had to practice organizing my thoughts about specific topics.
386
1281804
4051
Ho dovuto esercitarmi a organizzare i miei pensieri su argomenti specifici.
21:26
I had to make sure I could present information to those listening to me in
387
1286285
4759
Dovevo assicurarmi di poter presentare le informazioni a coloro che mi ascoltavano in
21:31
a way that they were able to understand.
388
1291044
3100
un modo che fossero in grado di capire. Che cos'è
21:35
What is that?
389
1295184
660
?
21:36
Speaking English fluently, being able to present an idea in a way
390
1296825
5630
Parlare inglese fluentemente, essere in grado di presentare un'idea in modo
21:42
that the person listening will be able to understand and follow along.
391
1302455
5129
che la persona che ascolta possa capire e seguire.
21:48
So when you're doing this, no one needs to be in front of you.
392
1308414
3330
Quindi quando lo fai, nessuno ha bisogno di essere di fronte a te.
21:51
It's totally okay.
393
1311744
980
E' assolutamente okay.
21:53
But you need to figure out, wait a minute.
394
1313320
1850
Ma devi capirlo, aspetta un attimo.
21:55
I want to say this, how can I break this down so that people understand?
395
1315190
4240
Voglio dirlo, come posso scomporlo in modo che le persone capiscano?
21:59
Now I would encourage you to present it to other English learners.
396
1319800
3700
Ora ti incoraggio a presentarlo ad altri studenti di inglese.
22:03
That's totally fine.
397
1323509
1091
Va benissimo.
22:04
If you have a community, like my students in my Academy, we have a community, a
398
1324899
3340
Se hai una comunità, come i miei studenti della mia Accademia, abbiamo una comunità, una
22:08
Telegram community, and they're able to bounce ideas off of each other.
399
1328239
4361
comunità di Telegram, e sono in grado di scambiarsi idee a vicenda.
22:12
They record videos, upload them to our group and their
400
1332820
3190
Registrano video, li caricano sul nostro gruppo e i loro
22:16
friends give them feedback.
401
1336010
1659
amici danno loro feedback.
22:18
To let them know, Hey, I understood that that was very clear.
402
1338050
2480
Per far loro sapere: Ehi, ho capito che era molto chiaro.
22:20
Hey, I didn't understand this part.
403
1340530
1629
Ehi, non ho capito questa parte.
22:22
Can you give me more information about that?
404
1342159
1621
Puoi darmi maggiori informazioni a riguardo?
22:24
And that helps them develop their speaking skills.
405
1344270
2850
E questo li aiuta a sviluppare le loro capacità di parlare.
22:27
For you, again, the same is true, create oral presentations.
406
1347840
4979
Per te, ancora una volta, è vero lo stesso : crea presentazioni orali.
22:33
And then if you have to talk to yourself in a mirror, I did the same thing.
407
1353039
4940
E poi se devi parlare da solo allo specchio, ho fatto la stessa cosa.
22:38
When I was learning Korean, I remember very vividly being in the
408
1358479
3510
Quando stavo imparando il coreano, ricordo molto vividamente che ero nel
22:41
bathroom of the dormitory that I was staying at and getting up around 4
409
1361989
4351
bagno del dormitorio in cui alloggiavo e mi alzavo intorno alle 4 del
22:46
AM before everyone else got up and talking to myself in the mirror,
410
1366340
3589
mattino prima che tutti si alzassero e parlavo da solo allo specchio,
22:50
practicing what I was going to say.
411
1370390
2060
esercitandomi su quello che stavo per dire.
22:53
This will help you speak English more fluently, removing the nervousness and
412
1373139
3681
Questo ti aiuterà a parlare inglese in modo più fluido, togliendoti il ​​nervosismo e
22:56
helping you convey your idea properly.
413
1376820
2679
aiutandoti a trasmettere correttamente la tua idea.
23:00
Technique number 10 language learning challenges, language learning challenges.
414
1380399
7811
Tecnica numero 10 sfide di apprendimento della lingua , sfide di apprendimento della lingua.
23:08
Now set monthly or weekly challenges for yourself, such
415
1388229
5811
Ora imposta te stesso delle sfide mensili o settimanali,
23:14
as reading a book in English, watching movies without subtitles.
416
1394040
4830
come leggere un libro in inglese, guardare film senza sottotitoli.
23:19
Maintaining a conversation in English for a certain amount of time.
417
1399889
4780
Mantenere una conversazione in inglese per un certo periodo di tempo.
23:25
This will help you achieve your goals faster because
418
1405310
3240
Questo ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi più velocemente perché
23:28
you will have more structure.
419
1408550
1440
avrai più struttura.
23:30
Listen very closely.
420
1410260
1020
Ascolta molto attentamente.
23:31
It's all about setting these milestones, things you're working towards.
421
1411669
5341
Si tratta di stabilire questi traguardi, cose su cui stai lavorando.
23:37
So each month or each week, if you have time, figure out how you
422
1417049
4620
Quindi ogni mese o ogni settimana, se hai tempo, pensa a come metterti alla
23:41
are going to challenge yourself.
423
1421669
1591
prova.
23:43
For that time period and work towards that goal.
424
1423485
3010
Per quel periodo di tempo e lavorare verso quell’obiettivo.
23:46
Hey, this month, teacher Tiffani told me about the transcription technique.
425
1426495
4320
Ehi, questo mese la maestra Tiffani mi ha parlato della tecnica della trascrizione.
23:50
I'm going to watch one video a week, transcribe it, and then compare what
426
1430975
5629
Guarderò un video a settimana, lo trascriverò e poi confronterò ciò che
23:56
I wrote to the actual transcript.
427
1436604
1931
ho scritto con la trascrizione effettiva.
23:58
I want to do four this month.
428
1438705
1420
Voglio farne quattro questo mese.
24:00
So that's one each week.
429
1440135
1110
Quindi ce n'è uno ogni settimana.
24:01
Immediately, you have something to work towards.
430
1441935
2340
Immediatamente, hai qualcosa su cui lavorare.
24:04
It's important to challenge yourself and you can also participate in other
431
1444455
5299
È importante sfidare te stesso e puoi anche partecipare ad altre
24:09
challenges that might be presented to you online, but challenge yourself.
432
1449755
4570
sfide che potrebbero esserti presentate online, ma sfida te stesso.
24:14
Here's the deal, my friend, you can achieve your goal this year.
433
1454544
3611
Ecco il patto, amico mio, puoi raggiungere il tuo obiettivo quest'anno.
24:18
You will be able to speak English fluently, but you have
434
1458515
3240
Potrai parlare inglese fluentemente, ma dovrai
24:21
to do something different from what you've already been doing.
435
1461775
3670
fare qualcosa di diverso da quello che hai già fatto.
24:26
What you've been doing has gotten you to this point, but you want to get here.
436
1466405
3870
Quello che hai fatto ti ha portato a questo punto, ma tu vuoi arrivare qui.
24:30
So you have to change what you're doing.
437
1470535
1890
Quindi devi cambiare quello che stai facendo.
24:32
These techniques will help you.
438
1472675
1920
Queste tecniche ti aiuteranno.
24:34
I hope you enjoyed today's lesson.
439
1474755
1490
Spero che la lezione di oggi ti sia piaciuta.
24:36
Again, my goal is to help you speak English fluently.
440
1476264
3181
Ancora una volta, il mio obiettivo è aiutarti a parlare inglese fluentemente.
24:39
I believe in you and I want you to believe in yourself.
441
1479844
2201
Credo in te e voglio che tu creda in te stesso.
24:42
So I'll talk to you in the next lesson,
442
1482440
2009
Quindi te ne parlerò nella prossima lezione,
24:53
you still there, you know, what time it is.
443
1493100
3930
sei ancora lì, sai, che ore sono.
24:57
It's story time.
444
1497070
2669
È l'ora della storia.
25:00
Hey, I said, it's story time.
445
1500029
2740
Ehi, ho detto, è l'ora della storia.
25:04
All right.
446
1504609
540
Va bene.
25:06
So I want to tell you this story that really puts a smile on my face.
447
1506129
4220
Quindi voglio raccontarvi questa storia che mi fa davvero sorridere. A
25:10
I, so many times I like to work at a cafe.
448
1510739
5770
me, tante volte mi piace lavorare in un bar.
25:18
I'm working on organizing lessons, right?
449
1518115
3800
Sto lavorando per organizzare le lezioni, vero?
25:21
Before I have to record them, if I'm just writing in my notebook or organizing them
450
1521915
4400
Prima di doverli registrare, se sto semplicemente scrivendo sul mio quaderno o organizzandoli
25:26
on my computer, I like to go to Starbucks and there's a specific Starbucks that I go
451
1526315
4800
sul mio computer, mi piace andare a Starbucks e c'è uno Starbucks specifico in cui vado
25:31
to about 30 minutes away from my office.
452
1531115
2100
a circa 30 minuti dal mio ufficio.
25:33
And I go there and I work all day now, right in the middle of my day, I'm there.
453
1533910
4910
E adesso vado lì e lavoro tutto il giorno, proprio nel bel mezzo della giornata, sono lì.
25:38
I'm in the zone the whole time I'm at Starbucks, I might get a chai tea latte.
454
1538830
4280
Sono in zona tutto il tempo che sono da Starbucks, potrei prendere un chai tea latte.
25:43
Right.
455
1543150
500
25:43
Um, I don't drink coffee, but I like chai tea, so I'll get a chai tea latte.
456
1543990
6140
Giusto.
Uhm, non bevo caffè, ma mi piace il tè chai, quindi prenderò un chai tea latte.
25:50
I have my headphones on and I'll be in the zone for hours.
457
1550370
3170
Ho le cuffie e rimarrò nella zona per ore.
25:54
Then my stomach will start grumbling.
458
1554150
2650
Poi il mio stomaco inizierà a brontolare.
25:57
Oh, got a little rumble.
459
1557590
1510
Oh, c'è stato un piccolo rombo.
25:59
It's time to eat, right?
460
1559725
1140
È ora di mangiare, vero?
26:01
So I'll put my things away.
461
1561004
1891
Quindi metterò via le mie cose.
26:02
And then there's a restaurant that I love to go to, and you probably already
462
1562915
4070
E poi c'è un ristorante in cui adoro andare, e probabilmente
26:06
know what type of restaurant it is.
463
1566985
1279
sai già di che tipo di ristorante si tratta.
26:09
You guessed correctly, an Indian restaurant.
464
1569094
2401
Hai indovinato, un ristorante indiano.
26:11
Now this Indian restaurant, I love it so much.
465
1571735
2909
Ora, questo ristorante indiano, lo adoro così tanto.
26:14
First, it's a buffet, one price, all you can eat.
466
1574834
3860
Innanzitutto è un buffet, un prezzo, tutto quello che puoi mangiare. In
26:19
Second, they have so many options for vegetarians, right?
467
1579245
4599
secondo luogo, hanno così tante opzioni per i vegetariani, giusto?
26:23
And I can't eat cheese.
468
1583844
1250
E non posso mangiare il formaggio.
26:25
So vegans.
469
1585104
740
Quindi vegani.
26:26
So I went to this restaurant as I usually, Do when I'm going to
470
1586854
5191
Quindi sono andato in questo ristorante come faccio di solito, quando vado a
26:32
study or work at the Starbucks.
471
1592045
2370
studiare o lavorare allo Starbucks.
26:34
So I went to the restaurant, it's called Basmati and I put my stuff down
472
1594705
3960
Allora sono andato al ristorante, si chiama Basmati e ho messo giù la mia roba
26:38
and I'm usually going alone, right?
473
1598665
1319
e di solito ci vado da solo, giusto?
26:39
It's my workday.
474
1599984
531
È la mia giornata lavorativa.
26:40
So I'm going alone.
475
1600515
770
Quindi vado da solo.
26:42
I put my stuff down and I went to get my plate of food.
476
1602275
2770
Ho messo giù la mia roba e sono andato a prendere il mio piatto di cibo.
26:45
So I came back and I sat down and I was eating my food and a lady sat next to me.
477
1605335
6200
Così sono tornato e mi sono seduto e stavo mangiando il mio cibo e una signora si è seduta accanto a me.
26:51
Now the restaurant is, is a nice size, but it's very popular.
478
1611815
4889
Ora il ristorante è di buone dimensioni, ma è molto popolare.
26:56
So it gets crowded quickly.
479
1616704
1250
Quindi diventa affollato rapidamente.
26:58
So when you're sitting by yourself, they kind of have you sitting a little close.
480
1618344
3371
Quindi, quando sei seduto da solo, ti fanno sedere un po' vicino.
27:02
So I mean, if I did this, I could touch her shoulder.
481
1622014
2500
Quindi voglio dire, se lo facessi, potrei toccarle la spalla.
27:04
Like she was that close to me.
482
1624695
1100
Come se fosse così vicina a me.
27:06
So if someone is that close to you, you naturally acknowledge them, right?
483
1626680
4350
Quindi, se qualcuno ti è così vicino, lo riconosci naturalmente, giusto?
27:11
So she actually acknowledged me first when she sat down, she said, hi, how are you?
484
1631430
4600
Quindi in realtà mi ha riconosciuto per prima quando si è seduta, ha detto, ciao, come stai?
27:16
I said, I'm great.
485
1636180
600
27:16
How are you?
486
1636780
660
Ho detto che sto benissimo.
Come stai?
27:17
And I was immediately taken aback.
487
1637950
1699
E sono rimasto subito sorpreso.
27:19
She probably was about four years.
488
1639649
4170
Probabilmente aveva circa quattro anni.
27:23
Well, no, she was four years younger than my parents.
489
1643849
1830
Ebbene no, aveva quattro anni meno dei miei genitori.
27:25
I remember my parents age, right?
490
1645679
1390
Ricordo l'età dei miei genitori, vero? Una
27:27
Older white lady, but her face.
491
1647939
2230
signora bianca più anziana, ma la sua faccia.
27:30
Was glowing like it was really glowing and her hair was beautiful and it
492
1650665
5950
Brillava come se fosse davvero splendente e i suoi capelli erano bellissimi e
27:36
really caught me off guard Like man, I was like, wow, I was like your hair is
493
1656615
3950
mi ha davvero colto di sorpresa. Tipo amico, ero tipo, wow, ero come se i tuoi capelli fossero
27:40
beautiful that you're a beautiful person.
494
1660565
1430
belli e tu fossi una bella persona.
27:41
She's like, thank you so much and We started having this conversation, right?
495
1661995
5259
Lei mi ha detto "grazie mille" e abbiamo iniziato ad avere questa conversazione, giusto?
27:48
And she was talking about her life experiences, came to find out she
496
1668065
4940
E lei stava parlando delle sue esperienze di vita, e venne a scoprire che
27:53
actually owned her own business for years, a marketing agency.
497
1673005
3820
in realtà possedeva da anni un'attività in proprio, un'agenzia di marketing.
27:56
And I was telling her I own my own business, helping English learners.
498
1676825
3160
E le stavo dicendo che ho un'attività in proprio e aiuto gli studenti di inglese.
27:59
And she was like, man, that's amazing to give back.
499
1679985
2540
E lei ha detto, amico, è fantastico ricambiare.
28:02
And we had a wonderful conversation for about.
500
1682525
2600
E abbiamo avuto una conversazione meravigliosa per circa.
28:05
Maybe 30 or 40 minutes as she was eating and I was eating.
501
1685405
2920
Forse 30 o 40 minuti mentre lei mangiava e io mangiavo.
28:10
I'm getting over a cold y'all.
502
1690165
1180
Mi sto riprendendo dal raffreddore, tutti quanti.
28:11
Um, and we had a great conversation and as we were talking in my mind, I was just
503
1691705
6990
Ehm, abbiamo avuto una bella conversazione e mentre parlavamo nella mia mente,
28:18
thinking like, man, it's so important.
504
1698695
2839
pensavo, amico, è così importante.
28:22
To just acknowledge people, to just say hi, because you
505
1702219
4410
Ringraziare semplicemente le persone, semplicemente dire ciao, perché
28:26
don't know what will happen.
506
1706649
1631
non sai cosa succederà.
28:28
You don't know whose life you will change.
507
1708570
2099
Non sai di chi cambierai la vita.
28:30
You don't know who you'll meet and what experiences you'll learn more
508
1710790
3639
Non sai chi incontrerai e quali esperienze imparerai di più
28:34
about because of that interaction.
509
1714429
1730
grazie a quell'interazione. Si
28:36
Her name was Anne and I'll never forget her.
510
1716520
2419
chiamava Anne e non la dimenticherò mai.
28:39
She was a sweet lady.
511
1719259
1571
Era una dolce signora.
28:41
She gave me advice on different vegan shops that I can go visit.
512
1721089
4141
Mi ha dato consigli su diversi negozi vegani che posso visitare.
28:45
We talked about business and I gave her some tips.
513
1725460
2500
Abbiamo parlato di affari e le ho dato alcuni consigli.
28:48
About things that I'm doing, even though she's not running her business anymore.
514
1728320
4140
Delle cose che sto facendo, anche se lei non gestisce più la sua attività.
28:52
We just had an amazing conversation.
515
1732780
2620
Abbiamo appena avuto una conversazione fantastica.
28:55
And once again, it reminded me of the importance of.
516
1735750
2730
E ancora una volta, mi ha ricordato l'importanza di.
28:59
Human interaction.
517
1739095
1170
Interazione umana.
29:00
So today, when you go out, you might not know the person, but it's totally okay
518
1740685
5450
Quindi oggi, quando esci, potresti non conoscere la persona, ma va assolutamente bene
29:06
to smile and say, Hey, how are you today?
519
1746135
2929
sorridere e dire: Ehi, come stai oggi?
29:09
That might start an amazing conversation and bless that person
520
1749584
4460
Ciò potrebbe avviare una conversazione straordinaria e benedire quella persona
29:14
while blessing you at the same time.
521
1754275
2010
benedicendo te allo stesso tempo.
29:16
Hope you have a wonderful day and I'll talk to you in the next lesson.
522
1756654
3641
Ti auguro una splendida giornata e te ne parlerò nella prossima lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7