9 DAILY PRACTICES TO ENHANCE YOUR ENGLISH FLUENCY

Your desire is to speak English fluently, but sometimes it gets a bit frustrating

Mong muốn của bạn là nói tiếng Anh lưu loát nhưng đôi khi điều đó khiến bạn hơi nản lòng

because you don't know what to do.

vì không biết phải làm gì.

Well, this lesson is for you, my friend, because in this lesson, I'm going

Chà, bài học này là dành cho bạn, bạn của tôi, vì trong bài học này, tôi sẽ

to teach you nine daily practices.

dạy bạn chín cách thực hành hàng ngày.

That's right.

Đúng rồi.

Nine that you can start doing right now to improve your English fluency.

Chín điều bạn có thể bắt đầu thực hiện ngay bây giờ để cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

Are you ready?

Bạn đã sẵn sàng chưa?

Well, then I'm teacher Tiffani.

À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.

Let's jump right in the first daily practice.

Hãy bắt tay vào thực hành hàng ngày đầu tiên.

And I want you to pay close attention is.

Và tôi muốn bạn chú ý thật kỹ.

Describe something in your home.

Mô tả một cái gì đó trong nhà của bạn.

You heard me, right?

Bạn đã nghe tôi nói phải không?

Describe something in your home.

Mô tả một cái gì đó trong nhà của bạn.

Literally look around your house, look around your apartment, wherever

Theo nghĩa đen, hãy nhìn xung quanh ngôi nhà của bạn, căn hộ của bạn, bất cứ nơi nào

you live right now, and I want you to pick something in your home.

bạn sống hiện tại và tôi muốn bạn chọn một thứ gì đó trong nhà mình.

Each day, this is a daily practice and you're going to

Mỗi ngày, đây là một thực hành hàng ngày và bạn sẽ

try to describe that thing.

cố gắng mô tả điều đó.

You might choose a fan.

Bạn có thể chọn một cái quạt.

You might choose your toothbrush, whatever you choose, your goal

Bạn có thể chọn bàn chải đánh răng của mình, bất kể bạn chọn gì, mục tiêu của bạn

is to describe that thing.

là mô tả thứ đó.

You can set a timer on your phone to see how long you can.

Bạn có thể đặt hẹn giờ trên điện thoại để xem bạn có thể làm được bao lâu.

Describe that thing.

Hãy miêu tả sự việc đó.

Now, the question you're probably asking is Tiffani, why is this

Bây giờ, câu hỏi có lẽ bạn đang hỏi là Tiffani, tại sao đây lại là

such an important daily practice?

một thói quen hàng ngày quan trọng đến vậy?

Here's the very first reason why this is so important and

Đây là lý do đầu tiên tại sao điều này lại quan trọng và

you must do it on a daily basis.

bạn phải thực hiện nó hàng ngày.

The first reason is this will enhance your vocabulary related to everyday objects.

Lý do đầu tiên là điều này sẽ nâng cao vốn từ vựng của bạn liên quan đến đồ vật hàng ngày.

Think about it.

Hãy nghĩ về nó.

As you start off, let's say you pick up your toothbrush and you want to describe

Khi bạn bắt đầu, giả sử bạn cầm bàn chải đánh răng lên và muốn mô tả

it, but all of a sudden, only words from your native tongue, only words from

nó, nhưng đột nhiên, chỉ những từ tiếng mẹ đẻ của bạn, chỉ những từ

your mother language are coming to mind.

tiếng mẹ đẻ của bạn hiện lên trong đầu bạn.

So you'll naturally go to your phone.

Vì vậy, bạn sẽ tự nhiên đi đến điện thoại của bạn.

You'll go to your computer, you'll go to your tablet or your dictionary.

Bạn sẽ truy cập vào máy tính, bạn sẽ truy cập vào máy tính bảng hoặc từ điển của mình.

To try to find out the word in English.

Để cố gắng tìm ra từ trong tiếng Anh. Một

Again, this will enhance your vocabulary.

lần nữa, điều này sẽ nâng cao vốn từ vựng của bạn.

Yes, it's a simple item, but in order to speak about it, you need

Vâng, đó là một mục đơn giản, nhưng để nói về nó, bạn cần phải

to use various vocabulary words.

sử dụng nhiều từ vựng khác nhau.

Here's the second reason why this is such an important daily practice.

Đây là lý do thứ hai tại sao đây lại là một việc thực hành hàng ngày quan trọng đến vậy.

This will boost your confidence in speaking about familiar topics.

Điều này sẽ nâng cao sự tự tin của bạn khi nói về các chủ đề quen thuộc.

I have worked with people.

Tôi đã làm việc với mọi người.

Thousands upon thousands of English learners.

Hàng ngàn hàng ngàn người học tiếng Anh.

And many times the issue is confidence.

Và nhiều khi vấn đề là sự tự tin.

The person feels like, ah, I'm not good enough, or the person

Người đó cảm thấy như, à, tôi không đủ tốt, hoặc người đó

feels like I don't know enough.

cảm thấy như tôi chưa đủ hiểu biết.

Well, when you do this on a daily basis, as you walk around your home,

Chà, khi bạn làm điều này hàng ngày , khi bạn đi dạo quanh nhà,

you'll realize, oh, I can describe that.

bạn sẽ nhận ra, ồ, tôi có thể mô tả điều đó.

Oh, I can talk about that.

Ồ, tôi có thể nói về điều đó.

And all of a sudden your shoulders would go back a bit.

Và đột nhiên vai của bạn sẽ lùi lại một chút.

You'll start smiling a bit because you'll realize your English fluency is improving.

Bạn sẽ bắt đầu mỉm cười một chút vì bạn sẽ nhận ra khả năng tiếng Anh lưu loát của mình đang được cải thiện.

And the third reason why this is so important is it improves your ability

Và lý do thứ ba tại sao điều này lại quan trọng là nó cải thiện khả năng

to describe details and specifics.

mô tả chi tiết và cụ thể của bạn.

You're giving details about objects that seem so simple.

Bạn đang đưa ra những chi tiết về những đồ vật có vẻ rất đơn giản.

But English fluency is all about being able to express yourself about

Nhưng thành thạo tiếng Anh là khả năng diễn đạt bản thân về

simple things and complex things.

những điều đơn giản và những điều phức tạp.

So the first daily practice is once again, describe something in your home.

Vì vậy, bài thực hành đầu tiên hàng ngày một lần nữa là mô tả một vật gì đó trong nhà bạn.

Now, these daily practices are going to be simple, simple to implement, but

Giờ đây, những thực hành hàng ngày này sẽ trở nên đơn giản, dễ thực hiện, nhưng

whoo, baby, they are powerful and they will affect your English fluency so much.

ôi em yêu, chúng có tác dụng rất lớn và sẽ ảnh hưởng đến khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn rất nhiều.

So let's move on now to the second daily practice.

Vì vậy bây giờ chúng ta hãy chuyển sang thực hành hàng ngày thứ hai.

Here's the second daily practice.

Đây là bài tập hàng ngày thứ hai.

Describe.

Mô tả.

Someone, you know, that's right.

Ai đó, bạn biết đấy, đúng vậy.

Are you noticing that we're using things that are related to you, things in your

Bạn có nhận thấy rằng chúng tôi đang sử dụng những thứ có liên quan đến bạn, những thứ trong

home, people, you know, again, the second daily practice is describe someone, you

nhà bạn, con người, bạn biết đấy, một lần nữa, cách thực hành hàng ngày thứ hai là mô tả ai đó, bạn

know, I want you to think about your favorite person in the world, your best

biết đấy, tôi muốn bạn nghĩ về người bạn yêu thích trên thế giới , người bạn thân nhất của bạn

friend, your mom, your dad, your sibling, whoever that might be your spouse.

, mẹ bạn, bố bạn, anh chị em của bạn, bất cứ ai có thể là vợ/chồng của bạn.

Describe that person, talk about them.

Hãy miêu tả người đó, nói về họ.

Maybe it's your children, whoever you want to describe.

Có lẽ đó là con cái của bạn, bất cứ ai bạn muốn mô tả.

This is a daily practice today.

Đây là một thực hành hàng ngày ngày hôm nay.

My mom tomorrow, my boyfriend.

Ngày mai mẹ tôi, bạn trai tôi.

The next day, my dad continuing on each day, describing a different person.

Ngày hôm sau, bố tôi tiếp tục mô tả mỗi ngày về một người khác.

Now, why is this daily practice so important and so powerful?

Bây giờ, tại sao việc thực tập hàng ngày này lại quan trọng và có tác dụng mạnh mẽ đến vậy? Bắt

Here we go.

I want us to look at the reasons why this is so powerful.

đầu nào.

Tôi muốn chúng ta xem xét lý do tại sao điều này lại có tác động mạnh mẽ đến vậy.

The first reason is this, it develops your vocabulary and phrases

Lý do đầu tiên là nó phát triển vốn từ vựng và cụm từ

related to people and relationships.

liên quan đến con người và các mối quan hệ của bạn.

I've said it before.

Tôi đã nói điều đó trước đây.

And I'll say it again, English fluency is all about your ability to express yourself

Và tôi sẽ nói lại lần nữa, khả năng nói tiếng Anh lưu loát phụ thuộc vào khả năng diễn đạt bản thân của bạn

about simple things and complex things.

về những điều đơn giản và những điều phức tạp.

So when you try to describe your family member or your friend,

Vì vậy, khi bạn cố gắng mô tả thành viên gia đình hoặc bạn bè của mình,

all of a sudden, all these ideas come into your mind, right?

đột nhiên tất cả những ý tưởng này hiện lên trong đầu bạn, phải không?

Because you enjoy.

Bởi vì bạn thích thú.

Spending time with that individual that you're describing on that day.

Dành thời gian với cá nhân mà bạn đang mô tả vào ngày hôm đó.

But now you want to figure out, wait a minute, how do I describe

Nhưng bây giờ bạn muốn tìm hiểu, đợi một chút, tôi phải mô tả cảm giác của

how this person makes me feel?

người này như thế nào?

That will inevitably lead you to learning new vocabulary and new phrases.

Điều đó chắc chắn sẽ dẫn bạn đến việc học từ vựng và cụm từ mới.

What about this second reason right here, it encourages you to use

Còn lý do thứ hai ở đây thì sao, nó khuyến khích bạn sử dụng

descriptive language and adjectives.

ngôn ngữ mô tả và tính từ.

Remember, we are trying to help you, my friend speak English more fluently.

Hãy nhớ rằng, chúng tôi đang cố gắng giúp bạn, bạn tôi nói tiếng Anh trôi chảy hơn.

So when you spend time trying to describe someone, you know, you'll

Vì vậy, khi bạn dành thời gian để mô tả ai đó, bạn biết đấy, bạn sẽ

figure out new ways of describing them.

tìm ra những cách mới để mô tả họ.

You'll figure out how to use all this English that you have in

Bạn sẽ tìm ra cách sử dụng tất cả tiếng Anh mà bạn có trong

your database To describe this individual again, a daily practice.

cơ sở dữ liệu của mình để mô tả lại cá nhân này, một thói quen hàng ngày.

And what about this reason right here?

Còn lý do ở đây thì sao?

It helps you practice sentence structure and grammar.

Nó giúp bạn thực hành cấu trúc câu và ngữ pháp.

You're probably saying Tiff.

Có lẽ bạn đang nói Tiff.

I thought you didn't talk about grammar.

Tôi tưởng bạn không nói về ngữ pháp.

Oh, my friend.

Ôi, bạn của tôi.

Listen, I don't teach you grammar in a direct way.

Nghe này, tôi không dạy bạn ngữ pháp một cách trực tiếp.

However, I can give you methods and tips and tricks and techniques that

Tuy nhiên, tôi có thể cung cấp cho bạn các phương pháp, mẹo, thủ thuật và kỹ thuật

will help your grammar improve.

giúp cải thiện ngữ pháp của bạn.

Just like this one.

Giống như cái này.

So again, the second daily practice describing someone, you know, it

Vì vậy, một lần nữa, bài thực hành thứ hai hàng ngày miêu tả một ai đó, bạn biết đấy, nó

actually will help you practice sentence structure and grammar.

thực sự sẽ giúp bạn thực hành cấu trúc câu và ngữ pháp.

Your desire is to really put into words, how this person makes you feel the

Mong muốn của bạn là thực sự diễn đạt thành lời, người này khiến bạn cảm thấy thế nào về

time that you spend with them again.

khoảng thời gian bạn dành cho họ một lần nữa.

The second daily practice is describe someone, you know, listen, I know that

Cách thực hành hàng ngày thứ hai là miêu tả một ai đó, bạn biết đấy, hãy lắng nghe, tôi biết rằng

there are times when you feel alone, you feel like it's hard to improve your

có những lúc bạn cảm thấy cô đơn, bạn cảm thấy thật khó để cải thiện khả năng

English fluency because you don't live in an English speaking country, or you

tiếng Anh lưu loát của mình vì bạn không sống ở một quốc gia nói tiếng Anh, hoặc bạn

don't have English speaking friends.

không' Tôi có những người bạn nói tiếng Anh.

The list goes on these daily practices, even if you're not surrounded by people

Danh sách này bao gồm những thực hành hàng ngày này, ngay cả khi xung quanh bạn không có những người

who speak English will still help you.

nói tiếng Anh vẫn sẽ giúp ích cho bạn.

So daily practice number two, describe someone, you know, here

Vì vậy, thực hành hàng ngày số hai, mô tả một ai đó, bạn biết đấy, đây

is the third daily practice.

là thực hành hàng ngày thứ ba.

I want you to tell a story about something that happened the day before.

Tôi muốn bạn kể một câu chuyện về điều gì đó đã xảy ra ngày hôm trước. Rất

Very important.

quan trọng.

Something that happened the day before.

Có chuyện gì đó đã xảy ra vào ngày hôm trước.

Now, you know, at the end of every lesson, or maybe you don't.

Bây giờ, bạn biết đấy, vào cuối mỗi bài học, hoặc có thể không.

If it's your first time here at the end of every lesson, I

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây vào cuối mỗi buổi học, tôi sẽ

tell a story for story time.

kể một câu chuyện trong giờ kể chuyện.

Hey, I said, it's story time.

Này, tôi nói rồi, đến giờ kể chuyện rồi.

So at the end of every lesson, I tell you a story, right?

Vậy là cuối mỗi bài học, tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện, phải không?

You get to know me more.

Bạn sẽ hiểu tôi nhiều hơn.

You get to understand my life a bit more.

Bạn sẽ hiểu cuộc sống của tôi hơn một chút.

I want you to start doing this on a daily basis.

Tôi muốn bạn bắt đầu làm điều này hàng ngày.

Basis, man, this is going to improve your English fluency so much.

Cơ bản đấy, điều này sẽ cải thiện khả năng tiếng Anh của bạn rất nhiều.

So here's again, tell a story about something that happened the day before.

Vì vậy, đây là một lần nữa, kể lại câu chuyện về điều gì đó đã xảy ra ngày hôm trước.

And why is it so important for you to tell a story about something

Và tại sao việc kể một câu chuyện về điều gì đó đã

that happened the day before?

xảy ra ngày hôm trước lại quan trọng với bạn đến vậy?

Because it's something that you experienced.

Bởi vì đó là điều bạn đã trải qua.

It's still in your mind.

Nó vẫn còn trong tâm trí bạn.

You're not making up a story.

Bạn không bịa ra một câu chuyện.

It allows you to review your day, the day before, right?

Nó cho phép bạn xem lại ngày của mình , ngày hôm trước, phải không?

And remember those.

Và hãy nhớ những điều đó.

Things that happened, this is going to really transform your English fluency.

Những điều đã xảy ra sẽ thực sự thay đổi khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn.

Here are the three main reasons why this is so important.

Dưới đây là ba lý do chính tại sao điều này lại quan trọng.

The first reason is it strengthens your narrative skills and past tense usage.

Lý do đầu tiên là nó củng cố kỹ năng kể chuyện và cách sử dụng thì quá khứ của bạn.

Again, The grammar piece is coming in, right?

Một lần nữa, phần ngữ pháp sẽ đến, phải không?

This will help you improve your grammar.

Điều này sẽ giúp bạn cải thiện ngữ pháp của mình.

Speaking about the past tense and also your narrative skills.

Nói về thì quá khứ và cả kỹ năng kể chuyện của bạn.

In other words, helping you learn how to tell a story.

Nói cách khác, giúp bạn học cách kể một câu chuyện.

I remember very clearly being in South Korea and I had many students

Tôi nhớ rất rõ khi ở Hàn Quốc và tôi có nhiều học sinh

and I had students that were in the intermediate and also the advanced level.

và tôi có những học sinh ở trình độ trung cấp và cao cấp. Trí

Extremely intelligent.

thông minh vượt bậc.

They understood English.

Họ hiểu tiếng Anh.

They knew lots of words and lots of phrases, but sometimes when

Họ biết rất nhiều từ và nhiều cụm từ, nhưng thỉnh thoảng

I would ask them a question.

tôi vẫn hỏi họ một câu hỏi.

I would require them to tell me a story and they would stop.

Tôi yêu cầu họ kể cho tôi một câu chuyện và họ sẽ dừng lại.

They didn't know how to put things together to make a story.

Họ không biết cách kết hợp mọi thứ lại với nhau để tạo nên một câu chuyện.

Now I taught them over time how to do this, but this is why this

Bây giờ tôi đã dạy họ cách thực hiện điều này theo thời gian, nhưng đây là lý do tại sao

daily practice is so important.

việc thực hành hàng ngày này lại quan trọng đến vậy.

You have to work on your narrative skills.

Bạn phải rèn luyện kỹ năng kể chuyện của mình.

English fluency is all about explaining simple things and complex things.

Sự lưu loát tiếng Anh là về việc giải thích những điều đơn giản và những điều phức tạp.

But in an interesting way, that's the key telling stories.

Nhưng nói một cách thú vị, đó chính là chìa khóa để kể chuyện.

That's why you enjoy the story time so much, right?

Đó là lý do tại sao bạn rất thích thời gian kể chuyện phải không?

Your brain kind of gets in the moment, right?

Bộ não của bạn đang hoạt động đúng lúc, phải không?

And you're actually seeing what the person is talking about.

Và bạn thực sự đang hiểu người đó đang nói về điều gì.

You need to develop.

Bạn cần phải phát triển.

This skill.

Kỹ năng này.

The second reason why this daily practice is so important is it

Lý do thứ hai tại sao việc luyện tập hàng ngày này lại quan trọng đến vậy là nó

encourages you to recall memories and structure your storytelling, man.

khuyến khích bạn nhớ lại những ký ức và sắp xếp câu chuyện của mình, anh bạn ạ.

I love when my students that are in my academy, the Speak English

Tôi yêu các học sinh của tôi trong học viện của tôi, Học viện Nói tiếng Anh

with Tiffani Academy, they.

với Tiffani, họ.

Start telling stories.

Bắt đầu kể chuyện.

I can see the light in their eyes.

Tôi có thể nhìn thấy ánh sáng trong mắt họ.

I can see those listening.

Tôi có thể thấy những người đang lắng nghe.

My other students listening to their stories and they're fully engaged.

Các học sinh khác của tôi lắng nghe câu chuyện của họ và họ hoàn toàn hứng thú.

This is what English fluency is all about explaining simple things.

Đây chính là ý nghĩa của việc thông thạo tiếng Anh khi giải thích những điều đơn giản.

And complex things in an interesting way.

Và những điều phức tạp một cách thú vị.

Here's the third reason why this is so important.

Đây là lý do thứ ba tại sao điều này lại quan trọng.

It enhances your ability to connect events and details coherently.

Nó nâng cao khả năng kết nối các sự kiện và chi tiết của bạn một cách mạch lạc.

Many times as an English learner, you learn words, you learn expressions,

Nhiều khi, là một người học tiếng Anh, bạn học từ, học cách diễn đạt,

you learn phrases, but you're not necessarily sure how to connect the dots.

học cụm từ, nhưng bạn không nhất thiết chắc chắn về cách kết nối các dấu chấm.

Or how to use them in certain conversations.

Hoặc cách sử dụng chúng trong những cuộc trò chuyện nhất định.

Doing this, this daily practice of telling a story about something that

Làm điều này, việc thực hành kể một câu chuyện hàng ngày về điều gì đó đã

happened the day before my friend is going to enhance your English

xảy ra vào ngày hôm trước với bạn tôi sẽ nâng cao khả năng tiếng Anh

fluency and help you connect events.

lưu loát của bạn và giúp bạn kết nối các sự kiện.

Here is daily practice.

Đây là thực hành hàng ngày.

Number four, find a news article or a blog post or social media post and

Số bốn, tìm một bài báo, một bài đăng trên blog hoặc bài đăng trên mạng xã hội và

give your opinion about the topic.

đưa ra ý kiến ​​của bạn về chủ đề này.

We're living in an age where technology can be found everywhere.

Chúng ta đang sống trong thời đại mà công nghệ có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi.

You have a cell phone, you have a tablet, you have a computer, you

Bạn có điện thoại di động, máy tính bảng, máy tính, bạn

have so many different tech devices.

có rất nhiều thiết bị công nghệ khác nhau.

Things that you can use, go online, find an article, find a blog,

Những thứ bạn có thể sử dụng, hãy lên mạng, tìm một bài báo, tìm blog,

find a social media post, and give your opinion on the topic.

tìm một bài đăng trên mạng xã hội và đưa ra ý kiến ​​​​của bạn về chủ đề này.

You can give your opinion by speaking to someone else.

Bạn có thể đưa ra ý kiến ​​của mình bằng cách nói chuyện với người khác.

You can look in the mirror and talk to yourself.

Bạn có thể nhìn vào gương và nói chuyện với chính mình.

You can record a video of yourself giving your opinion,

Bạn có thể quay video chính mình đưa ra ý kiến ​​của mình

or you can just write it down.

hoặc chỉ cần viết nó ra giấy.

But it's important for you to find a news article.

Nhưng điều quan trọng là bạn phải tìm được một bài báo.

Blog posts or social media posts and give your opinion.

Bài đăng trên blog hoặc bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội và đưa ra ý kiến ​​​​của bạn.

Remember English fluency.

Hãy nhớ tiếng Anh lưu loát.

Say it with me is all about explaining or giving your opinion on.

Nói với tôi tất cả chỉ là giải thích hoặc đưa ra ý kiến ​​của bạn.

Simple things, good job, and complex things in an interesting way.

Những điều đơn giản, công việc tốt và những điều phức tạp một cách thú vị.

So three reasons why this is so important.

Vì vậy, ba lý do tại sao điều này rất quan trọng. Bắt

Here we go.

đầu nào.

The first reason is it expands your vocabulary.

Lý do đầu tiên là nó mở rộng vốn từ vựng của bạn.

And listen closely, understanding of current events.

Và lắng nghe chặt chẽ, hiểu biết về các sự kiện hiện tại.

This is so important.

Điều này rất quan trọng.

You want to get in conversations, right?

Bạn muốn tham gia vào cuộc trò chuyện, phải không?

And you want to speak with confidence.

Và bạn muốn nói chuyện với sự tự tin.

So you have to be aware of what's going on when you're online.

Vì vậy, bạn phải nhận thức được những gì đang xảy ra khi bạn trực tuyến.

You see, maybe there's something in politics.

Bạn thấy đấy, có thể có điều gì đó liên quan đến chính trị.

Maybe there's something in sports right now, when this video is

Có lẽ hiện tại có điều gì đó liên quan đến thể thao , khi video này được phát

going live, uh, the Olympics, I think is still going on, right?

trực tiếp, ừm, Thế vận hội, tôi nghĩ vẫn đang diễn ra, phải không?

You want to have.

Bạn muốn có.

A good understanding of what's happening and you want to make sure you're

Hiểu rõ những gì đang xảy ra và bạn muốn chắc chắn rằng mình đang

giving your opinion on these events.

đưa ra ý kiến ​​​​của mình về những sự kiện này.

English fluency reason number two, this encourages you to think

Sự lưu loát tiếng Anh là lý do thứ hai, điều này khuyến khích bạn suy nghĩ

critically and to form opinions.

chín chắn và hình thành ý kiến.

My goal as your English teacher is to help you learn how to think in

Mục tiêu của tôi với tư cách là giáo viên tiếng Anh của bạn là giúp bạn học cách suy nghĩ bằng

English, how to organize your thoughts, how to formulate your opinions.

tiếng Anh, cách sắp xếp suy nghĩ, cách hình thành ý kiến ​​​​của mình.

This practice of finding an article, a post or a social media post and giving

Việc thực hành tìm kiếm một bài báo, một bài đăng hoặc một bài đăng trên mạng xã hội và đưa ra

your opinion will develop this skill.

ý kiến ​​của bạn sẽ phát triển kỹ năng này.

And.

Và.

Enhance your English fluency.

Nâng cao khả năng tiếng Anh của bạn.

Here's reason number three, this improves your skills in articulating

Đây là lý do thứ ba, điều này giúp cải thiện kỹ năng diễn đạt

your thoughts and arguments.

suy nghĩ và lập luận của bạn. Thật

How frustrating is it when you have an idea, you have an opinion, but

bực bội biết bao khi bạn có một ý tưởng, bạn có một quan điểm nhưng

because of your English fluency, you're not able to get it out.

vì vốn tiếng Anh lưu loát nên bạn không thể thực hiện được.

It's frustrating, right?

Thật là bực bội phải không?

I've watched students trying to get out their ideas.

Tôi đã quan sát các sinh viên cố gắng đưa ra ý tưởng của mình.

I could tell by looking in their eyes that they had an opinion, but for some reason,

Nhìn vào mắt tôi, tôi có thể biết rằng họ có ý kiến, nhưng vì lý do nào đó,

they weren't able to formulate their idea.

họ không thể đưa ra ý kiến ​​của mình.

They weren't able to put it into words doing this on a daily basis.

Họ không thể diễn đạt thành lời khi làm việc này hàng ngày.

My friend is going to truly improve your English fluency.

Bạn tôi sẽ thực sự cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của bạn.

Here's daily practice.

Đây là thực hành hàng ngày.

Number five, write a journal entry.

Thứ năm, viết nhật ký. Hãy

Listen closely.

lắng nghe thật kỹ.

About your day, you see behind me, if you're watching this, I have

Về một ngày của bạn, bạn thấy phía sau tôi, nếu bạn đang xem cái này, tôi có

tons of journals, and if you've been following me for a long time, you

rất nhiều nhật ký, và nếu bạn đã theo dõi tôi lâu rồi, bạn

know that I always say I write a lot.

biết rằng tôi luôn nói rằng tôi viết rất nhiều.

I write out my ideas.

Tôi viết ra những ý tưởng của mình.

I write out my plans because there's something that happens

Tôi viết ra kế hoạch của mình vì sẽ có điều gì đó xảy ra

when you put things on paper.

khi bạn viết mọi thứ ra giấy.

So each day, I want you to write a journal entry about your day.

Vì vậy, mỗi ngày, tôi muốn bạn viết nhật ký về một ngày của mình.

It doesn't have to be long.

Nó không cần phải dài.

You can spend maybe two minutes, right?

Bạn có thể dành khoảng hai phút, phải không? Những

The highlights of your day, right?

điểm nổi bật trong ngày của bạn, phải không?

It doesn't have to be long in the beginning, but as time goes

Lúc đầu thì không cần phải dài , nhưng theo thời gian

on, you'll begin to write longer.

, bạn sẽ bắt đầu viết dài hơn.

And you might be asking Tiff, my goal is to speak English fluently.

Và bạn có thể hỏi Tiff, mục tiêu của tôi là nói tiếng Anh trôi chảy.

Why am I writing?

Tại sao tôi lại viết?

Because remember in order to speak English fluently, you have to think first.

Vì hãy nhớ để nói tiếng Anh trôi chảy, bạn phải suy nghĩ trước tiên.

So as you're writing, you're organizing your thoughts.

Vì vậy, khi bạn viết, bạn đang sắp xếp những suy nghĩ của mình.

Woo.

Ô.

I love this.

Tôi thích điều này.

You're organizing your thoughts, which means when you go to speak to

Bạn đang sắp xếp lại những suy nghĩ của mình, điều đó có nghĩa là khi bạn đến nói chuyện với

somebody the next day and they say, Hey, how was your day yesterday?

ai đó vào ngày hôm sau và họ nói, Này, ngày hôm qua của bạn thế nào?

Your brain is like, oh, we got this covered.

Bộ não của bạn giống như, ồ, chúng ta đã giải quyết được chuyện này rồi.

We already organized our thoughts and wrote it down.

Chúng tôi đã sắp xếp những suy nghĩ của mình và viết nó ra.

And you'll start saying exactly how your day was.

Và bạn sẽ bắt đầu nói chính xác ngày hôm nay của bạn như thế nào.

Why?

Tại sao?

Because of this daily practice.

Bởi vì sự thực hành hàng ngày này.

Here are three other reasons why this is so important.

Dưới đây là ba lý do khác tại sao điều này lại quan trọng.

The very first reason is it reinforces your writing skills

Lý do đầu tiên là nó củng cố kỹ năng viết

and your sentence structure.

và cấu trúc câu của bạn.

Your goal is to speak English fluently with confidence, right?

Mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh lưu loát và tự tin phải không?

You want to speak in a good way.

Bạn muốn nói một cách tốt đẹp. Tất nhiên,

This will help you improve your writing skills, of course, and

điều này sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng viết và

improve your sentence structure.

cải thiện cấu trúc câu của mình.

Reason number two, it encourages you to reflect on your

Lý do thứ hai, nó khuyến khích bạn suy ngẫm về

experiences and express yourself.

trải nghiệm của mình và thể hiện bản thân.

I don't want you to see English as just a subject, right?

Tôi không muốn bạn xem tiếng Anh chỉ là một môn học, phải không?

Just something you're learning.

Chỉ là một cái gì đó bạn đang học.

I want you to experience English.

Tôi muốn bạn trải nghiệm tiếng Anh.

I want you to feel like English is a tool in your toolkit.

Tôi muốn bạn cảm thấy tiếng Anh là một công cụ trong bộ công cụ của bạn.

And you can use it whenever you want in a way that makes you proud of yourself.

Và bạn có thể sử dụng nó bất cứ khi nào bạn muốn theo cách khiến bạn tự hào về bản thân.

So again, it's daily practice writing in a journal encourages you to think

Vì vậy, một lần nữa, việc thực hành viết nhật ký hàng ngày sẽ khuyến khích bạn suy nghĩ

about your life, your experiences, and how you can speak about them in English.

về cuộc sống, những trải nghiệm của bạn và cách bạn có thể nói về chúng bằng tiếng Anh.

Here is reason number three, it provides a record of your

Đây là lý do thứ ba, nó cung cấp hồ sơ về

progress and areas for improvement.

sự tiến bộ của bạn và những lĩnh vực cần cải thiện.

This is something that That I want you to pay close attention to as

Đây là điều mà tôi muốn bạn chú ý khi

you're on this journey, right?

tham gia cuộc hành trình này, phải không? Sẽ

There are going to be some hiccups, some mistakes you make, but if

có một số trục trặc, một số sai sót bạn mắc phải, nhưng nếu

you can recognize your mistakes, you'll be able to correct them.

bạn có thể nhận ra lỗi lầm của mình thì bạn sẽ có thể sửa chữa chúng.

So writing in your journal each and every day will give you the opportunity to see

Vì vậy, việc viết nhật ký hàng ngày sẽ cho bạn cơ hội để thấy

ah, This is something I'm struggling with.

rằng, Đây là điều mà tôi đang phải vật lộn.

Let me work on this more.

Hãy để tôi làm việc này nhiều hơn.

Ah, I made this mistake yesterday.

À, tôi đã phạm sai lầm này ngày hôm qua.

Let me fix this.

Hãy để tôi sửa cái này.

So this is a very important daily practice.

Vì vậy đây là một thực hành hàng ngày rất quan trọng.

Again, write a journal entry about your day.

Một lần nữa, hãy viết nhật ký về một ngày của bạn.

Now, before we go to.

Bây giờ, trước khi chúng ta đi tới.

Number six, daily practice.

Thứ sáu, luyện tập hàng ngày.

I want to remind you that in the app English with Tiffani, I have

Tôi muốn nhắc bạn rằng trong ứng dụng Tiếng Anh với Tiffani, tôi có

an app and in this app, each and every week, you can practice, you

một ứng dụng và trong ứng dụng này, hàng tuần, bạn có thể thực hành, bạn

can review what I am teaching you.

có thể xem lại những gì tôi đang dạy bạn.

So go to the link in the description or go to your.

Vì vậy, hãy truy cập liên kết trong phần mô tả hoặc truy cập trang của bạn.

Google play store or apple store and go to English with Tiffani, the app.

Cửa hàng Google Play hoặc cửa hàng Apple và chuyển sang tiếng Anh với ứng dụng Tiffani.

And each week you will find a lesson that goes along with what I'm teaching

Và mỗi tuần bạn sẽ tìm thấy một bài học phù hợp với những gì tôi đang dạy

you so that you can practice and remember what I am teaching you.

bạn để bạn có thể thực hành và ghi nhớ những gì tôi đang dạy bạn.

All right, now let's move on to daily practice.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy chuyển sang luyện tập hàng ngày.

Number six, number six is watch a 10 minute video about

Thứ sáu, thứ sáu là xem một đoạn video dài 10 phút về

a topic that interests you.

một chủ đề mà bạn quan tâm.

Now we are all familiar with YouTube because if you're watching this

Bây giờ tất cả chúng ta đều quen thuộc với YouTube vì nếu bạn đang xem

video, You're on YouTube, right?

video này thì tức là Bạn đang ở trên YouTube phải không?

So find a 10 minute video.

Vì vậy, hãy tìm một video dài 10 phút.

Now I want you to pay close attention.

Bây giờ tôi muốn bạn chú ý thật kỹ.

This video does not need to be about English.

Video này không cần phải nói về tiếng Anh.

One more time.

Một lần nữa.

This video does not need to be about English.

Video này không cần phải nói về tiếng Anh.

Yeah, that's right.

Vâng đúng rồi. Thay

Instead.

vì.

I want it to be about a topic that interests you and

Tôi muốn nó nói về một chủ đề mà bạn quan tâm và

it happens to be delivered.

nó sẽ được truyền tải một cách tình cờ.

In English, for example, I like cycling.

Ví dụ như trong tiếng Anh, tôi thích đi xe đạp.

I love cooking, et cetera.

Tôi thích nấu ăn, vân vân.

So when I was in South Korea, I would watch cooking programs

Vì vậy, khi tôi ở Hàn Quốc, tôi thường xem các chương trình nấu ăn

where they were speaking Korean.

có nói tiếng Hàn.

It wasn't about the Korean language.

Đó không phải là về tiếng Hàn.

It was about my interest.

Đó là về sự quan tâm của tôi.

And they were speaking Korean.

Và họ đang nói tiếng Hàn.

You need to find a video, a 10 minute video about whatever topic

Bạn cần tìm một video, một video dài 10 phút về bất kỳ chủ đề nào

that interests you, but make sure they are native English speakers.

mà bạn quan tâm, nhưng phải đảm bảo họ là người nói tiếng Anh bản xứ.

Why is this such an important daily practice?

Tại sao đây là một thực hành hàng ngày quan trọng như vậy?

Here's the first reason why this is so important.

Đây là lý do đầu tiên tại sao điều này lại quan trọng.

It enhances your listening skills and comprehension.

Nó nâng cao kỹ năng nghe và hiểu của bạn.

Never forget that your English fluency is not just about what you're saying.

Đừng bao giờ quên rằng khả năng nói tiếng Anh lưu loát của bạn không chỉ phụ thuộc vào những gì bạn đang nói.

It's about how you're processing information, how you're organizing your

Đó là về cách bạn xử lý thông tin, cách bạn sắp xếp

thoughts and formulating your ideas.

suy nghĩ và hình thành ý tưởng của mình.

Think about a child.

Hãy nghĩ về một đứa trẻ.

A child doesn't speak as soon as it comes out the womb, it's constantly listening.

Một đứa trẻ không nói được ngay từ khi lọt lòng mẹ mà nó không ngừng lắng nghe.

It's constantly trying to comprehend.

Nó không ngừng cố gắng để hiểu.

And then all of a sudden, one day, dada, one day, mama, these

Và rồi đột nhiên, một ngày, bố, một ngày, mẹ, những

things happen after the child has been listening and comprehending.

điều này xảy ra sau khi đứa trẻ đã lắng nghe và hiểu được. Điều

The same is true for you.

này cũng đúng với bạn.

If your goal is to speak English fluently, you must first master this.

Nếu mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh lưu loát thì trước tiên bạn phải nắm vững điều này.

Watch a 10 minute video, and this will help your listening

Xem video dài 10 phút và điều này sẽ giúp ích cho

skills and comprehension.

kỹ năng nghe và hiểu của bạn.

Reason number two, it introduces you to new vocabulary and expressions.

Lý do thứ hai, nó giới thiệu cho bạn từ vựng và cách diễn đạt mới.

I mentioned earlier that I love to cook, right?

Tôi đã đề cập trước đó rằng tôi thích nấu ăn, phải không?

And I would watch Korean cooking programs.

Và tôi sẽ xem các chương trình nấu ăn Hàn Quốc.

Because I love to cook, whenever they would mention a step that I was familiar

Bởi vì tôi thích nấu ăn, nên bất cứ khi nào họ nhắc đến một bước mà tôi quen thuộc

with, and I knew the words for in English, I would all of a sudden, Oh, perk up.

và tôi biết các từ có nghĩa bằng tiếng Anh, tôi sẽ đột nhiên, Ồ, vui lên.

Wait a minute.

Đợi tí.

Uh, this is how you describe this step in Korean.

Uh, đây là cách bạn mô tả bước này bằng tiếng Hàn.

I was learning new words, learning new expressions, learning new

Tôi đang học từ mới, học cách diễn đạt mới, học

phrases in a natural environment.

cụm từ mới trong môi trường tự nhiên.

This is what we want you to do a daily practice.

Đây là điều chúng tôi muốn bạn thực hành hàng ngày. Bắt

Here we go.

And reason number three.

đầu nào.

Và lý do số ba.

This keeps your learning engaging and relevant to your interests.

Điều này giúp việc học của bạn trở nên hấp dẫn và phù hợp với sở thích của bạn.

One of my goals as your English teacher is to truly help you fall in love

Một trong những mục tiêu của tôi với tư cách là giáo viên tiếng Anh của bạn là giúp bạn thực sự yêu

with English, to take the stress away, to remove the frustration, to remove

thích tiếng Anh, giảm bớt căng thẳng, loại bỏ sự thất vọng, xóa bỏ

the difficulties that you've been experiencing on your English journey.

những khó khăn mà bạn gặp phải trên hành trình học tiếng Anh của mình.

I want you to enjoy.

Tôi muốn bạn tận hưởng.

Learning English.

Học tiếng Anh.

So when you watch a video about something you're interested in, it won't be boring.

Vì thế khi bạn xem một video về chủ đề nào đó mà bạn quan tâm sẽ không bị nhàm chán.

Why?

Tại sao?

Because you are interested in the topic.

Bởi vì bạn quan tâm đến chủ đề này.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Daily practice number seven.

Thực hành hàng ngày số bảy.

Number seven is another good one.

Số bảy là một số tốt khác.

Repeat.

Lặp lại.

Five sentences from the video you watched.

Năm câu từ video bạn đã xem.

I'll say it again.

Tôi sẽ nói lại lần nữa.

Repeat five sentences from the video you watched.

Lặp lại năm câu từ video bạn đã xem.

So you found the YouTube video, you watched it, right?

Vậy là bạn đã tìm thấy video YouTube, bạn đã xem nó phải không?

Then you're going to go back, watch it again.

Sau đó bạn sẽ quay lại, xem lại.

As you're watching it, when you hear a sentence that interests you, pause it.

Khi bạn đang xem, khi bạn nghe thấy một câu khiến bạn quan tâm, hãy tạm dừng nó.

Write that sentence down or repeat immediately after the person.

Viết câu đó xuống hoặc lặp lại ngay sau người đó.

Again, you want to repeat five sentences from the video you watched.

Một lần nữa, bạn muốn lặp lại năm câu trong video bạn đã xem.

Why is this such an important daily practice?

Tại sao đây là một thực hành hàng ngày quan trọng như vậy?

Here is the first reason.

Đây là lý do đầu tiên.

Reason number one, it improves your pronunciation and intonation.

Lý do số một, nó cải thiện cách phát âm và ngữ điệu của bạn. Thành thật mà nói,

When I was living in South Korea, many times, honestly, almost

khi tôi sống ở Hàn Quốc, nhiều lần, hầu như

every time when I would speak, if the person couldn't see my face.

mỗi khi tôi nói chuyện, người ta không thể nhìn thấy mặt tôi.

If I was on the phone or maybe I was sitting behind them,

Nếu tôi đang nghe điện thoại hoặc có thể tôi ngồi sau họ,

they thought I was Korean.

họ sẽ nghĩ tôi là người Hàn Quốc.

Why?

Because of my pronunciation and my intonation.

Tại sao?

Bởi vì cách phát âm và ngữ điệu của tôi.

How did I master these two things?

Làm thế nào tôi làm chủ được hai điều này?

By watching videos of Koreans speaking about topics I was interested in.

Bằng cách xem video người Hàn Quốc nói về các chủ đề mà tôi quan tâm.

Listen, I know what you're going through.

Nghe này, tôi biết bạn đang trải qua điều gì.

I went through the same thing when I was learning Korean and my goal is

Tôi đã trải qua điều tương tự khi học tiếng Hàn và mục tiêu của tôi là

to help you overcome this challenge.

giúp bạn vượt qua thử thách này.

So reason number one, it improves your pronunciation and your intonation.

Vì vậy lý do số một là nó cải thiện cách phát âm và ngữ điệu của bạn.

Reason number two, it reinforces new vocabulary.

Lý do thứ hai, nó củng cố vốn từ vựng mới.

And sentence structures.

Và các cấu trúc câu

Why?

Because you're saying it, you're repeating the sentence.

Tại sao?

Bởi vì bạn đang nói nó, bạn đang lặp lại câu đó.

So your brain says, okay, I guess this is going into our database.

Vì vậy, bộ não của bạn nói, được rồi, tôi đoán điều này sẽ được đưa vào cơ sở dữ liệu của chúng ta.

Reason number three, it enhances your memory and recall through repetition.

Lý do thứ ba, nó giúp tăng cường trí nhớ và khả năng hồi tưởng của bạn thông qua việc lặp lại.

This is again, going to help you improve your English fluency.

Điều này một lần nữa sẽ giúp bạn cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình. Bây

Let's move on now to daily practice.

giờ chúng ta hãy chuyển sang thực hành hàng ngày.

Number eight daily practice.

Số tám thực hành hàng ngày.

Number eight is learn one new English vocabulary word, just one.

Số tám là học một từ vựng tiếng Anh mới, chỉ một thôi.

Figure out an English vocabulary word that you want to master and learn that word.

Tìm ra một từ vựng tiếng Anh mà bạn muốn thành thạo và học từ đó.

You might ask Tiff, why just one word?

Bạn có thể hỏi Tiff, tại sao chỉ một từ thôi? Bắt

Here we go.

đầu nào.

Reason number one, it expands your vocabulary incrementally, right?

Lý do thứ nhất, nó mở rộng vốn từ vựng của bạn dần dần, phải không?

It uses this method of, Hey, let's be consistent.

Nó sử dụng phương pháp này, Này, hãy nhất quán nhé.

It's okay.

It's not too much one word a day.

Không sao đâu.

Nó không phải là quá nhiều một từ một ngày.

You can master that word and you'll continue doing it.

Bạn có thể thành thạo từ đó và bạn sẽ tiếp tục làm được nó.

Reason number two, it encourages you to develop the habit of continuous learning.

Lý do thứ hai, nó khuyến khích bạn phát triển thói quen học tập liên tục.

Not overwhelming, easy to be consistent because it's one vocabulary word.

Không choáng ngợp, dễ dàng nhất quán vì nó là một từ vựng.

And reason number three, it provides you with a sense of achievement and progress.

Và lý do thứ ba, nó mang lại cho bạn cảm giác đạt được thành tựu và tiến bộ.

Wow.

Ồ.

This month I have learned 30 new English vocabulary words that I can

Tháng này tôi đã học được 30 từ vựng tiếng Anh mới mà tôi

actually use to express myself because remember English fluency is all about.

thực sự có thể sử dụng để diễn đạt bản thân vì hãy nhớ rằng tiếng Anh lưu loát là tất cả.

Expressing, expressing, expressing simple things and complex

Diễn đạt, diễn đạt, diễn đạt những điều đơn giản và

things in an interesting way.

những điều phức tạp một cách thú vị.

This is why this daily practice is so important.

Đây là lý do tại sao việc thực hành hàng ngày này lại rất quan trọng.

Daily practice number nine, write down something that you are proud

Thực hành hàng ngày số chín, hãy viết ra điều gì đó mà bạn tự hào

of related to your English journey.

có liên quan đến hành trình học tiếng Anh của mình.

I'm going to say this one more time, write down something that you are proud

Tôi sẽ nói lại điều này một lần nữa, hãy viết ra điều gì đó mà bạn tự hào

of related to your English journey.

có liên quan đến hành trình học tiếng Anh của mình.

And I want you to stay till the end, because I'm going to tell us,

Và tôi muốn bạn ở lại cho đến cuối, bởi vì tôi sắp kể cho chúng tôi nghe

tell you a story that is related to this daily practice, something that

một câu chuyện liên quan đến việc thực hành hàng ngày này, một điều mà

I experienced as well, why is it so important for you to write down

tôi cũng đã trải qua, tại sao việc bạn viết ra

something that you are proud of?

điều gì đó lại quan trọng đến thế. bạn tự hào về?

I want us to look at reason number one.

Tôi muốn chúng ta xem xét lý do số một.

This boosts your motivation and your self confidence.

Điều này thúc đẩy động lực và sự tự tin của bạn.

I want you to pay attention.

Tôi muốn bạn chú ý.

Learning English is not easy.

Học tiếng Anh không hề dễ dàng.

It is a challenge.

Đó là một thách thức.

It is difficult.

Thật khó khăn.

And sometimes I know it can be frustrating and you get down on yourself.

Và đôi khi tôi biết điều đó có thể khiến bạn bực bội và cảm thấy thất vọng về chính mình.

If you make a mistake, when you're speaking to someone, if you can't

Nếu bạn mắc lỗi, khi bạn đang nói chuyện với ai đó, nếu bạn không thể

remember a word, if someone else speaks better than you, all of a sudden you

nhớ một từ, nếu người khác nói hay hơn bạn, đột nhiên bạn

might feel discouraged, but when you remember how far you've come, how many

có thể cảm thấy chán nản, nhưng khi bạn nhớ lại mình đã tiến được bao xa. , bạn đã

new words you've learned, how many new expressions, how many new idioms, how

học được bao nhiêu từ mới, bao nhiêu cách diễn đạt mới, bao nhiêu thành ngữ mới,

much you have learned, you'll feel.

bạn đã học được bao nhiêu, bạn sẽ cảm nhận được.

More motivated, you'll feel more confident.

Có động lực hơn, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn.

You'll realize that nothing is impossible for you.

Bạn sẽ nhận ra rằng không có gì là không thể đối với bạn.

So it's important to every day, write down something you're proud of.

Vì vậy, điều quan trọng là mỗi ngày hãy viết ra điều gì đó mà bạn tự hào.

Why I learned a new word today, man, I said, hi.

Tại sao hôm nay tôi lại học được một từ mới , anh bạn, tôi nói, xin chào.

And I had a short conversation with a native English speaker today.

Và hôm nay tôi đã có một cuộc trò chuyện ngắn với một người nói tiếng Anh bản xứ.

I practiced with my friend today, write down something you are proud

Hôm nay tôi đã luyện tập cùng bạn mình, hãy viết ra điều gì đó mà bạn tự hào

of, related to your English journey.

, liên quan đến hành trình học tiếng Anh của bạn.

Reason number two.

Lý do số hai.

It encourages you to reflect positively on your progress.

Nó khuyến khích bạn suy nghĩ tích cực về sự tiến bộ của bạn.

And again, I'm saying this because I totally understand.

Và một lần nữa, tôi nói điều này bởi vì tôi hoàn toàn hiểu.

It's so easy to feel, uh, discouraged.

Thật dễ dàng để cảm thấy chán nản.

It's so easy to kind of have this negative voice in your head when you've

Bạn rất dễ có giọng nói tiêu cực này trong đầu khi bạn

been studying a language for so long and you don't seem to be making progress.

đã học một ngôn ngữ quá lâu và dường như bạn không tiến bộ.

It's very easy to feel discouraged.

Rất dễ cảm thấy chán nản.

I don't want you to go through that anymore.

Tôi không muốn bạn trải qua điều đó nữa. Hãy

Write down something you're proud of.

viết ra điều gì đó mà bạn tự hào.

Each and every day.

Mỗi ngày.

And reason number three, it helps you set and achieve personal learning goals.

Và lý do thứ ba, nó giúp bạn đặt ra và đạt được các mục tiêu học tập cá nhân.

Your goal is to speak English fluently, and you have to track your progress,

Mục tiêu của bạn là nói tiếng Anh trôi chảy, và bạn phải theo dõi sự tiến bộ,

track your journey, and I guarantee my friend, I guarantee as you follow these

theo dõi hành trình của mình và tôi đảm bảo với bạn tôi, tôi đảm bảo khi bạn thực hiện theo

daily practices, you can do all nine or you can choose which ones you like.

những thực hành hàng ngày này, bạn có thể thực hiện cả chín điều hoặc bạn có thể chọn điều bạn thích.

You will improve your English fluency.

Bạn sẽ cải thiện khả năng tiếng Anh lưu loát của mình.

I'll talk to you in the next lesson.

Tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.

You still there?

Bạn vẫn ở đó chứ?

You know what time it is.

Bạn biết mấy giờ rồi không.

It's story time.

Đã đến giờ kể chuyện.

Hey, I said, it's story time.

Này, tôi nói rồi, đến giờ kể chuyện rồi.

All right.

Được rồi.

The last daily practice that I mentioned was to write something that you are proud

Thực hành hàng ngày cuối cùng mà tôi đề cập đến là viết điều gì đó mà bạn tự hào

of in relation to your English journey.

về hành trình học tiếng Anh của mình.

And as I was explaining that practice to you, I thought about my journey

Và khi tôi đang giải thích cách thực hành đó cho bạn, tôi đã nghĩ về hành trình của mình

with Korean and also my journey with getting a master's degree

với tiếng Hàn và cả hành trình lấy được bằng thạc sĩ

in Korea in Oriental painting.

ở Hàn Quốc về hội họa phương Đông.

I've mentioned before that.

Tôi đã đề cập trước đó.

It was the hardest thing I've ever had to do learning Korean, getting

Đó là điều khó khăn nhất mà tôi từng phải học tiếng Hàn, lấy

a degree, going to graduate school in Korea and everything being in

bằng cấp, học cao học ở Hàn Quốc và mọi thứ đều bằng

Korean, passing my degree, passing my uh, master's degree test.

tiếng Hàn, đậu bằng cấp, vượt qua bài kiểm tra lấy bằng thạc sĩ.

Hardest thing I've ever had to do during the process.

Điều khó khăn nhất mà tôi từng phải làm trong quá trình này.

Right before I took my exam, it took me three tries to pass.

Ngay trước khi làm bài kiểm tra, tôi phải mất ba lần mới đậu.

Again, I understand your struggles.

Một lần nữa, tôi hiểu cuộc đấu tranh của bạn.

I understand your frustration.

Tôi hiểu sự thất vọng của bạn.

It's not easy to fail.

Không dễ để thất bại.

It's not easy to not make the progress you'd like to.

Không dễ để không đạt được tiến bộ như mong muốn.

But I remember, and I was reflecting on right before I took my exam the

Nhưng tôi nhớ, và tôi đã suy ngẫm ngay trước khi thi

third time, I had to actually come back to America and spend six months

lần thứ ba, tôi thực sự phải quay lại Mỹ và dành sáu tháng cả

day and late into the evening, Just studying every day, except Saturdays.

ngày lẫn đêm, Chỉ học mỗi ngày, trừ thứ Bảy.

I would go to church on Saturdays and I spend it with my family

Tôi sẽ đến nhà thờ vào các ngày Thứ Bảy và dành thời gian đó cho gia đình

and God outside of that time.

và Chúa ngoài thời gian đó.

I was studying, man, it was hard.

Tôi đang học, anh bạn, thật khó khăn.

It was hard.

Nó thật khó.

And I had this notebook.

Và tôi đã có cuốn sổ này.

It's kind of like a sketchbook white paper inside of it.

Nó giống như một tờ giấy trắng của cuốn phác thảo bên trong.

And I'm an artist.

Và tôi là một nghệ sĩ.

So I would use that sketchbook as I was studying.

Vì vậy, tôi sẽ sử dụng cuốn sổ phác thảo đó khi đang học.

If I was studying about a war, I would write notes, of course, in

Nếu tôi đang nghiên cứu về chiến tranh, tất nhiên tôi sẽ viết ghi chú bằng

Korean, and then I would draw out.

tiếng Hàn, và sau đó tôi sẽ vẽ ra.

What I was actually studying and this notebook was filled with

Những gì tôi thực sự đang học và cuốn sổ này chứa đầy

pictures with texts, trying to figure out how I could pass this test.

những hình ảnh kèm theo những dòng chữ, cố gắng tìm ra cách để tôi có thể vượt qua bài kiểm tra này.

So I was using this method, fast forward, I passed the test.

Vì vậy, tôi đã sử dụng phương pháp này, tua nhanh đi, tôi đã vượt qua bài kiểm tra.

God is good.

I was so excited and I was, you know, cleaning things up and I was

Chúa thật tốt lành.

Tôi đã rất phấn khích và bạn biết đấy, tôi đã dọn dẹp mọi thứ và

packing boxes and this is, whew, maybe a few years after, and I held

đóng gói các hộp và đây là, ôi, có lẽ là vài năm sau, và tôi cầm

the notebook in my hands, my cell phone, but imagine it's a notebook.

cuốn sổ trên tay, điện thoại di động, nhưng hãy tưởng tượng đó là một cuốn sổ.

I held it in my hand because I was trying to purge and, you

Tôi cầm nó trên tay vì tôi đang cố gắng thanh lọc và bạn

know, clean up and everything.

biết đấy, dọn dẹp và mọi thứ.

And I was about to throw it away because I passed the test, but I looked at it

Và tôi định vứt nó đi vì tôi đã vượt qua bài kiểm tra, nhưng tôi nhìn nó

and I said, I'm never throwing this away because this is proof that I worked hard.

và nói, tôi sẽ không bao giờ vứt nó đi vì đây là bằng chứng cho thấy tôi đã làm việc chăm chỉ.

This is proof that I made the progress.

Đây là bằng chứng cho thấy tôi đã tiến bộ.

I wanted to, this is proof that hard work pays off many times.

Tôi muốn, đây là bằng chứng cho thấy sự chăm chỉ sẽ được đền đáp gấp nhiều lần.

We need to see the proof of our past achievements.

Chúng ta cần nhìn thấy bằng chứng về những thành tựu trong quá khứ của chúng ta.

We need to see how far we've come because it's so easy as human beings to forget.

Chúng ta cần xem mình đã đi được bao xa vì con người rất dễ quên.

And I still have that notebook.

Và tôi vẫn còn giữ cuốn sổ đó.

It's actually in a box in a closet in my home, and I'll never throw it out

Thực ra nó nằm trong một chiếc hộp trong tủ quần áo ở nhà tôi và tôi sẽ không bao giờ vứt nó đi

because it's a reminder that when you put your mind to something, you can

vì nó là một lời nhắc nhở rằng khi bạn dồn tâm trí vào điều gì đó, bạn có thể

achieve whatever you want to achieve.

đạt được bất cứ điều gì bạn muốn.

So I want to encourage you.

Vì vậy tôi muốn khuyến khích bạn.

I really want to encourage you.

Tôi thực sự muốn khuyến khích bạn.

I understand.

Tôi hiểu.

I know that it's not easy to study English.

Tôi biết rằng học tiếng Anh không hề dễ dàng.

I know that there are times when you feel down.

Tôi biết rằng có những lúc bạn cảm thấy chán nản.

I know that there are times when you feel discouraged, but trust me, trust me.

Tôi biết có những lúc bạn cảm thấy nản lòng, nhưng hãy tin tôi, hãy tin tôi.

You can and will achieve your English goals.

Bạn có thể và sẽ đạt được mục tiêu tiếng Anh của mình.

I hope this lesson helped you and I'll talk to you next time.

Tôi hy vọng bài học này đã giúp ích cho bạn và tôi sẽ nói chuyện với bạn lần sau.