9 DAILY PRACTICES TO ENHANCE YOUR ENGLISH FLUENCY

169,852 views ・ 2024-08-04

Speak English With Tiffani


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Your desire is to speak English fluently, but sometimes it gets a bit frustrating
0
750
4960
Votre désir est de parler anglais couramment, mais parfois cela devient un peu frustrant
00:05
because you don't know what to do.
1
5710
2279
parce que vous ne savez pas quoi faire.
00:08
Well, this lesson is for you, my friend, because in this lesson, I'm going
2
8480
4750
Eh bien, cette leçon est pour vous, mon ami, car dans cette leçon, je vais
00:13
to teach you nine daily practices.
3
13230
3189
vous apprendre neuf pratiques quotidiennes.
00:16
That's right.
4
16570
450
C'est exact.
00:17
Nine that you can start doing right now to improve your English fluency.
5
17039
5441
Neuf que vous pouvez commencer à faire dès maintenant pour améliorer votre maîtrise de l'anglais.
00:22
Are you ready?
6
22904
611
Es-tu prêt?
00:24
Well, then I'm teacher Tiffani.
7
24155
2240
Eh bien, je suis le professeur Tiffani.
00:26
Let's jump right in the first daily practice.
8
26415
4290
Passons directement à la première pratique quotidienne.
00:30
And I want you to pay close attention is.
9
30705
2160
Et je veux que vous y prêtiez une attention particulière.
00:33
Describe something in your home.
10
33435
4039
Décrivez quelque chose dans votre maison.
00:37
You heard me, right?
11
37474
640
Vous m'avez entendu, n'est-ce pas ?
00:38
Describe something in your home.
12
38114
1881
Décrivez quelque chose dans votre maison.
00:40
Literally look around your house, look around your apartment, wherever
13
40254
5381
Regardez littéralement autour de votre maison, regardez autour de votre appartement, où que
00:45
you live right now, and I want you to pick something in your home.
14
45635
3664
vous viviez actuellement, et je veux que vous choisissiez quelque chose dans votre maison.
00:49
Each day, this is a daily practice and you're going to
15
49419
3631
Chaque jour, c'est une pratique quotidienne et vous allez
00:53
try to describe that thing.
16
53050
2719
essayer de décrire cette chose.
00:56
You might choose a fan.
17
56060
1710
Vous pourriez choisir un ventilateur.
00:57
You might choose your toothbrush, whatever you choose, your goal
18
57890
4490
Vous pouvez choisir votre brosse à dents, quoi que vous choisissiez, votre objectif
01:02
is to describe that thing.
19
62420
2700
est de décrire cette chose.
01:05
You can set a timer on your phone to see how long you can.
20
65519
4551
Vous pouvez régler une minuterie sur votre téléphone pour voir combien de temps vous le pouvez.
01:10
Describe that thing.
21
70234
1470
Décrivez cette chose.
01:12
Now, the question you're probably asking is Tiffani, why is this
22
72175
4390
Maintenant, la question que vous vous posez probablement est Tiffani : pourquoi est-ce
01:16
such an important daily practice?
23
76565
2450
une pratique quotidienne si importante ?
01:19
Here's the very first reason why this is so important and
24
79164
4191
Voici la toute première raison pour laquelle cela est si important et que
01:23
you must do it on a daily basis.
25
83355
1840
vous devez le faire quotidiennement.
01:25
The first reason is this will enhance your vocabulary related to everyday objects.
26
85664
7281
La première raison est que cela améliorera votre vocabulaire lié aux objets du quotidien.
01:33
Think about it.
27
93144
320
Pensez-y.
01:34
As you start off, let's say you pick up your toothbrush and you want to describe
28
94560
4860
Au début, disons que vous prenez votre brosse à dents et que vous voulez
01:39
it, but all of a sudden, only words from your native tongue, only words from
29
99420
4530
la décrire, mais tout d'un coup, seuls les mots de votre langue maternelle, seuls les mots de
01:43
your mother language are coming to mind.
30
103950
1899
votre langue maternelle vous viennent à l'esprit.
01:46
So you'll naturally go to your phone.
31
106060
2179
Vous accéderez donc naturellement à votre téléphone.
01:48
You'll go to your computer, you'll go to your tablet or your dictionary.
32
108360
3239
Vous irez sur votre ordinateur, vous irez sur votre tablette ou votre dictionnaire.
01:51
To try to find out the word in English.
33
111845
3170
Pour essayer de trouver le mot en anglais. Encore
01:55
Again, this will enhance your vocabulary.
34
115395
3140
une fois, cela améliorera votre vocabulaire.
01:58
Yes, it's a simple item, but in order to speak about it, you need
35
118755
4339
Oui, c'est un élément simple, mais pour en parler, il faut
02:03
to use various vocabulary words.
36
123094
2331
utiliser différents mots de vocabulaire.
02:05
Here's the second reason why this is such an important daily practice.
37
125965
3649
Voici la deuxième raison pour laquelle il s’agit d’ une pratique quotidienne si importante.
02:10
This will boost your confidence in speaking about familiar topics.
38
130174
5621
Cela renforcera votre confiance lorsque vous parlerez de sujets familiers.
02:16
I have worked with people.
39
136084
1010
J'ai travaillé avec des gens.
02:17
Thousands upon thousands of English learners.
40
137305
2650
Des milliers et des milliers d’apprenants d’anglais.
02:20
And many times the issue is confidence.
41
140234
3371
Et bien souvent, le problème est la confiance.
02:24
The person feels like, ah, I'm not good enough, or the person
42
144055
3520
La personne a l'impression que, ah, je ne suis pas assez bien, ou elle a l'
02:27
feels like I don't know enough.
43
147595
1740
impression que je n'en sais pas assez.
02:29
Well, when you do this on a daily basis, as you walk around your home,
44
149785
4919
Eh bien, lorsque vous faites cela quotidiennement, en vous promenant dans votre maison,
02:34
you'll realize, oh, I can describe that.
45
154805
2510
vous réaliserez : oh, je peux décrire cela.
02:37
Oh, I can talk about that.
46
157545
1960
Oh, je peux en parler.
02:39
And all of a sudden your shoulders would go back a bit.
47
159715
2780
Et tout d’un coup, tes épaules reculaient un peu.
02:42
You'll start smiling a bit because you'll realize your English fluency is improving.
48
162765
5230
Vous commencerez à sourire un peu parce que vous réaliserez que votre maîtrise de l’anglais s’améliore.
02:48
And the third reason why this is so important is it improves your ability
49
168625
4710
Et la troisième raison pour laquelle cela est si important est que cela améliore votre capacité
02:53
to describe details and specifics.
50
173555
3450
à décrire les détails et les spécificités.
02:57
You're giving details about objects that seem so simple.
51
177345
3780
Vous donnez des détails sur des objets qui semblent si simples.
03:01
But English fluency is all about being able to express yourself about
52
181620
5820
Mais la maîtrise de l’anglais, c’est avant tout être capable de s’exprimer sur
03:07
simple things and complex things.
53
187450
3300
des choses simples et des choses complexes.
03:10
So the first daily practice is once again, describe something in your home.
54
190990
5909
La première pratique quotidienne consiste donc encore une fois à décrire quelque chose dans votre maison.
03:17
Now, these daily practices are going to be simple, simple to implement, but
55
197560
5770
Maintenant, ces pratiques quotidiennes vont être simples, simples à mettre en œuvre, mais
03:23
whoo, baby, they are powerful and they will affect your English fluency so much.
56
203330
5769
whoo, bébé, elles sont puissantes et elles affecteront tellement votre maîtrise de l'anglais.
03:29
So let's move on now to the second daily practice.
57
209180
3280
Passons donc maintenant à la deuxième pratique quotidienne.
03:32
Here's the second daily practice.
58
212580
1870
Voici la deuxième pratique quotidienne.
03:35
Describe.
59
215160
910
Décrire.
03:36
Someone, you know, that's right.
60
216409
2500
Quelqu'un, vous savez, c'est vrai.
03:39
Are you noticing that we're using things that are related to you, things in your
61
219029
5760
Remarquez-vous que nous utilisons des choses qui vous concernent, des choses dans votre
03:44
home, people, you know, again, the second daily practice is describe someone, you
62
224789
6380
maison, des gens, vous savez, encore une fois, la deuxième pratique quotidienne est de décrire quelqu'un, vous
03:51
know, I want you to think about your favorite person in the world, your best
63
231169
4050
savez, je veux que vous pensiez à votre personne préférée au monde , votre meilleur
03:55
friend, your mom, your dad, your sibling, whoever that might be your spouse.
64
235219
3860
ami, votre mère, votre père, votre frère ou sœur, quel que soit votre conjoint.
04:00
Describe that person, talk about them.
65
240285
3490
Décrivez cette personne, parlez-en. Il s'agit
04:03
Maybe it's your children, whoever you want to describe.
66
243885
3240
peut-être de vos enfants, peu importe ceux que vous voulez décrire.
04:07
This is a daily practice today.
67
247135
2490
C’est une pratique quotidienne aujourd’hui.
04:09
My mom tomorrow, my boyfriend.
68
249625
2270
Ma mère demain, mon copain.
04:12
The next day, my dad continuing on each day, describing a different person.
69
252220
4830
Le lendemain, mon père continuait chaque jour en décrivant une personne différente.
04:17
Now, why is this daily practice so important and so powerful?
70
257410
5000
Maintenant, pourquoi cette pratique quotidienne est-elle si importante et si puissante ? On y va
04:22
Here we go.
71
262509
360
04:22
I want us to look at the reasons why this is so powerful.
72
262870
3140
.
Je veux que nous examinions les raisons pour lesquelles cela est si puissant.
04:26
The first reason is this, it develops your vocabulary and phrases
73
266290
5479
La première raison est la suivante : il développe votre vocabulaire et vos expressions
04:31
related to people and relationships.
74
271779
3060
liées aux personnes et aux relations.
04:35
I've said it before.
75
275199
1130
Je l'ai déjà dit.
04:36
And I'll say it again, English fluency is all about your ability to express yourself
76
276624
8041
Et je le répète, la maîtrise de l'anglais dépend de votre capacité à vous exprimer
04:44
about simple things and complex things.
77
284835
3140
sur des choses simples et des choses complexes.
04:48
So when you try to describe your family member or your friend,
78
288215
4560
Alors, lorsque vous essayez de décrire un membre de votre famille ou un ami,
04:53
all of a sudden, all these ideas come into your mind, right?
79
293205
2999
tout d’un coup, toutes ces idées vous viennent à l’esprit, n’est-ce pas ?
04:56
Because you enjoy.
80
296205
1409
Parce que tu apprécies.
04:58
Spending time with that individual that you're describing on that day.
81
298470
3970
Passer du temps avec cette personne que vous décrivez ce jour-là.
05:02
But now you want to figure out, wait a minute, how do I describe
82
302870
3870
Mais maintenant, vous voulez comprendre, attendez une minute, comment puis-je décrire
05:06
how this person makes me feel?
83
306740
1490
ce que cette personne me fait ressentir ?
05:08
That will inevitably lead you to learning new vocabulary and new phrases.
84
308430
4930
Cela vous amènera inévitablement à apprendre un nouveau vocabulaire et de nouvelles phrases.
05:14
What about this second reason right here, it encourages you to use
85
314010
5250
Qu’en est-il de cette deuxième raison ici, elle vous encourage à utiliser un
05:19
descriptive language and adjectives.
86
319289
3520
langage descriptif et des adjectifs.
05:22
Remember, we are trying to help you, my friend speak English more fluently.
87
322810
5989
N'oubliez pas que nous essayons de vous aider, mon ami parle anglais plus couramment.
05:29
So when you spend time trying to describe someone, you know, you'll
88
329009
4641
Ainsi, lorsque vous passez du temps à essayer de décrire quelqu'un, vous savez, vous
05:33
figure out new ways of describing them.
89
333650
3470
trouvez de nouvelles façons de le décrire.
05:37
You'll figure out how to use all this English that you have in
90
337390
3199
Vous découvrirez comment utiliser tout cet anglais que vous avez dans
05:40
your database To describe this individual again, a daily practice.
91
340589
5651
votre base de données pour décrire à nouveau cet individu, une pratique quotidienne.
05:46
And what about this reason right here?
92
346240
1430
Et qu’en est-il de cette raison ici ?
05:48
It helps you practice sentence structure and grammar.
93
348250
6280
Il vous aide à pratiquer la structure des phrases et la grammaire.
05:55
You're probably saying Tiff.
94
355730
1520
Vous dites probablement Tiff.
05:58
I thought you didn't talk about grammar.
95
358160
1690
Je pensais que tu ne parlais pas de grammaire.
05:59
Oh, my friend.
96
359900
870
Oh mon ami.
06:00
Listen, I don't teach you grammar in a direct way.
97
360779
4831
Écoutez, je ne vous enseigne pas la grammaire de manière directe.
06:06
However, I can give you methods and tips and tricks and techniques that
98
366010
4140
Cependant, je peux vous donner des méthodes, des trucs, des astuces et des techniques qui vous
06:10
will help your grammar improve.
99
370150
1680
aideront à améliorer votre grammaire.
06:12
Just like this one.
100
372125
1620
Tout comme celui-ci.
06:13
So again, the second daily practice describing someone, you know, it
101
373995
4230
Encore une fois, la deuxième pratique quotidienne décrivant quelqu'un, vous savez, cela
06:18
actually will help you practice sentence structure and grammar.
102
378275
4709
vous aidera en fait à pratiquer la structure des phrases et la grammaire.
06:23
Your desire is to really put into words, how this person makes you feel the
103
383075
5059
Votre désir est de vraiment mettre des mots sur la façon dont cette personne vous fait ressentir le
06:28
time that you spend with them again.
104
388134
2151
temps que vous passez à nouveau avec elle.
06:30
The second daily practice is describe someone, you know, listen, I know that
105
390660
4360
La deuxième pratique quotidienne est de décrire quelqu'un, vous savez, écoutez, je sais qu'il y a
06:35
there are times when you feel alone, you feel like it's hard to improve your
106
395030
3450
des moments où vous vous sentez seul, vous avez l'impression que c'est difficile d'améliorer votre
06:38
English fluency because you don't live in an English speaking country, or you
107
398510
4729
maîtrise de l'anglais parce que vous ne vivez pas dans un pays anglophone, ou que vous
06:43
don't have English speaking friends.
108
403239
1950
ne vivez pas dans un pays anglophone. Je n'ai pas d'amis anglophones.
06:45
The list goes on these daily practices, even if you're not surrounded by people
109
405370
6650
La liste est longue sur ces pratiques quotidiennes, même si vous n'êtes pas entouré de personnes
06:52
who speak English will still help you.
110
412020
2840
parlant anglais qui vous aideront quand même.
06:55
So daily practice number two, describe someone, you know, here
111
415225
4150
Donc pratique quotidienne numéro deux, décrire quelqu'un, vous savez, voici
06:59
is the third daily practice.
112
419395
2500
la troisième pratique quotidienne.
07:02
I want you to tell a story about something that happened the day before.
113
422474
6751
Je veux que vous racontiez une histoire sur quelque chose qui s'est passé la veille.
07:09
Very important.
114
429625
1040
Très important.
07:10
Something that happened the day before.
115
430844
2720
Quelque chose qui s'est produit la veille.
07:13
Now, you know, at the end of every lesson, or maybe you don't.
116
433564
3420
Maintenant, vous savez, à la fin de chaque leçon, ou peut-être pas.
07:17
If it's your first time here at the end of every lesson, I
117
437335
3360
Si c'est votre première fois ici, à la fin de chaque cours, je
07:20
tell a story for story time.
118
440695
3220
raconte une histoire pour l'heure du conte.
07:23
Hey, I said, it's story time.
119
443935
2770
Hé, j'ai dit, c'est l'heure du conte.
07:26
So at the end of every lesson, I tell you a story, right?
120
446945
3490
Alors à la fin de chaque cours, je vous raconte une histoire, n'est-ce pas ?
07:30
You get to know me more.
121
450575
1209
Vous apprenez à me connaître davantage.
07:31
You get to understand my life a bit more.
122
451784
2131
Vous comprenez un peu plus ma vie.
07:34
I want you to start doing this on a daily basis.
123
454474
2515
Je veux que vous commenciez à faire cela quotidiennement.
07:37
Basis, man, this is going to improve your English fluency so much.
124
457150
4060
Fondamentalement, mec, cela va tellement améliorer ta maîtrise de l’anglais.
07:41
So here's again, tell a story about something that happened the day before.
125
461220
4010
Alors voici encore une fois, racontez une histoire sur quelque chose qui s'est passé la veille.
07:45
And why is it so important for you to tell a story about something
126
465380
2969
Et pourquoi est-il si important pour vous de raconter une histoire sur quelque chose
07:48
that happened the day before?
127
468349
1541
qui s’est passé la veille ?
07:50
Because it's something that you experienced.
128
470370
2630
Parce que c'est quelque chose que vous avez vécu.
07:53
It's still in your mind.
129
473100
1780
C'est toujours dans votre esprit.
07:54
You're not making up a story.
130
474989
1750
Vous n'inventez pas une histoire.
07:56
It allows you to review your day, the day before, right?
131
476920
3920
Ça permet de revoir sa journée, la veille, non ?
08:01
And remember those.
132
481150
1820
Et souvenez-vous-en.
08:03
Things that happened, this is going to really transform your English fluency.
133
483130
5140
Les choses qui se sont produites vont vraiment transformer votre maîtrise de l'anglais.
08:08
Here are the three main reasons why this is so important.
134
488340
2760
Voici les trois principales raisons pour lesquelles c’est si important.
08:11
The first reason is it strengthens your narrative skills and past tense usage.
135
491360
7610
La première raison est que cela renforce vos compétences narratives et votre utilisation du passé.
08:19
Again, The grammar piece is coming in, right?
136
499029
2741
Encore une fois, le morceau de grammaire arrive, n'est-ce pas ?
08:22
This will help you improve your grammar.
137
502319
2090
Cela vous aidera à améliorer votre grammaire.
08:24
Speaking about the past tense and also your narrative skills.
138
504409
4020
Parlant du passé et aussi de vos compétences narratives.
08:28
In other words, helping you learn how to tell a story.
139
508469
3160
En d’autres termes, vous aider à apprendre à raconter une histoire.
08:31
I remember very clearly being in South Korea and I had many students
140
511799
3780
Je me souviens très bien d'avoir été en Corée du Sud et j'avais de nombreux étudiants
08:35
and I had students that were in the intermediate and also the advanced level.
141
515750
3500
et j'avais des étudiants de niveau intermédiaire et avancé.
08:39
Extremely intelligent.
142
519330
1599
Extrêmement intelligent.
08:41
They understood English.
143
521179
1750
Ils comprenaient l’anglais.
08:43
They knew lots of words and lots of phrases, but sometimes when
144
523199
3650
Ils connaissaient beaucoup de mots et beaucoup d'expressions, mais parfois quand
08:46
I would ask them a question.
145
526849
1620
je leur posais une question.
08:49
I would require them to tell me a story and they would stop.
146
529285
3580
Je leur demanderais de me raconter une histoire et ils s'arrêteraient.
08:53
They didn't know how to put things together to make a story.
147
533714
4901
Ils ne savaient pas comment assembler les choses pour créer une histoire.
08:58
Now I taught them over time how to do this, but this is why this
148
538944
3311
Maintenant, je leur ai appris au fil du temps comment faire cela, mais c'est pourquoi cette
09:02
daily practice is so important.
149
542255
1949
pratique quotidienne est si importante.
09:04
You have to work on your narrative skills.
150
544454
2970
Vous devez travailler sur vos compétences narratives. La
09:07
English fluency is all about explaining simple things and complex things.
151
547874
5471
maîtrise de l'anglais consiste à expliquer des choses simples et des choses complexes.
09:13
But in an interesting way, that's the key telling stories.
152
553685
5100
Mais d’une manière intéressante, c’est la clé du récit.
09:18
That's why you enjoy the story time so much, right?
153
558825
3000
C'est pourquoi vous aimez tant l'heure du conte, n'est-ce pas ?
09:22
Your brain kind of gets in the moment, right?
154
562125
2470
Votre cerveau s'habitue en quelque sorte au moment présent, n'est-ce pas ?
09:24
And you're actually seeing what the person is talking about.
155
564755
2680
Et vous voyez réellement de quoi la personne parle.
09:27
You need to develop.
156
567444
1301
Vous devez développer.
09:29
This skill.
157
569035
890
Cette compétence.
09:30
The second reason why this daily practice is so important is it
158
570574
3761
La deuxième raison pour laquelle cette pratique quotidienne est si importante est qu’elle
09:34
encourages you to recall memories and structure your storytelling, man.
159
574335
6640
vous encourage à vous remémorer des souvenirs et à structurer votre narration, mec.
09:41
I love when my students that are in my academy, the Speak English
160
581355
3357
J'aime quand mes étudiants qui sont dans mon académie, la Speak English
09:44
with Tiffani Academy, they.
161
584712
967
with Tiffani Academy, ils.
09:46
Start telling stories.
162
586200
1570
Commencez à raconter des histoires.
09:48
I can see the light in their eyes.
163
588290
2470
Je peux voir la lumière dans leurs yeux.
09:50
I can see those listening.
164
590800
1529
Je peux voir ceux qui écoutent.
09:52
My other students listening to their stories and they're fully engaged.
165
592329
4160
Mes autres élèves écoutent leurs histoires et ils sont pleinement engagés.
09:56
This is what English fluency is all about explaining simple things.
166
596560
6170
C’est à cela que sert la maîtrise de l’anglais : expliquer des choses simples.
10:03
And complex things in an interesting way.
167
603254
3210
Et des choses complexes d'une manière intéressante.
10:07
Here's the third reason why this is so important.
168
607104
2740
Voici la troisième raison pour laquelle c'est si important.
10:10
It enhances your ability to connect events and details coherently.
169
610385
6820
Cela améliore votre capacité à relier les événements et les détails de manière cohérente.
10:17
Many times as an English learner, you learn words, you learn expressions,
170
617894
4580
Souvent, en tant qu'apprenant l'anglais, vous apprenez des mots, vous apprenez des expressions,
10:22
you learn phrases, but you're not necessarily sure how to connect the dots.
171
622474
4790
vous apprenez des phrases, mais vous ne savez pas nécessairement comment relier les points.
10:27
Or how to use them in certain conversations.
172
627474
3740
Ou comment les utiliser dans certaines conversations.
10:31
Doing this, this daily practice of telling a story about something that
173
631625
4569
En faisant cela, cette pratique quotidienne consistant à raconter une histoire sur quelque chose qui
10:36
happened the day before my friend is going to enhance your English
174
636194
4911
s'est passé la veille de mon ami va améliorer votre maîtrise de l'anglais
10:41
fluency and help you connect events.
175
641105
3520
et vous aider à relier les événements.
10:45
Here is daily practice.
176
645510
1760
Voici la pratique quotidienne.
10:47
Number four, find a news article or a blog post or social media post and
177
647319
8001
Numéro quatre, trouvez un article d’actualité, un article de blog ou un article sur les réseaux sociaux et
10:55
give your opinion about the topic.
178
655330
2680
donnez votre avis sur le sujet.
10:58
We're living in an age where technology can be found everywhere.
179
658449
5870
Nous vivons à une époque où la technologie est présente partout.
11:04
You have a cell phone, you have a tablet, you have a computer, you
180
664800
3979
Vous avez un téléphone portable, une tablette, un ordinateur et de
11:08
have so many different tech devices.
181
668779
2280
nombreux appareils technologiques différents.
11:12
Things that you can use, go online, find an article, find a blog,
182
672064
7701
Des éléments que vous pouvez utiliser, aller en ligne, trouver un article, trouver un blog,
11:20
find a social media post, and give your opinion on the topic.
183
680075
4149
trouver une publication sur les réseaux sociaux et donner votre avis sur le sujet.
11:24
You can give your opinion by speaking to someone else.
184
684644
2620
Vous pouvez donner votre avis en parlant à quelqu'un d'autre.
11:27
You can look in the mirror and talk to yourself.
185
687304
2150
Vous pouvez vous regarder dans le miroir et vous parler.
11:29
You can record a video of yourself giving your opinion,
186
689615
3139
Vous pouvez enregistrer une vidéo de vous donnant votre opinion
11:32
or you can just write it down.
187
692755
2790
ou simplement l’écrire.
11:36
But it's important for you to find a news article.
188
696055
3279
Mais il est important que vous trouviez un article d'actualité.
11:39
Blog posts or social media posts and give your opinion.
189
699800
3890
Articles de blog ou publications sur les réseaux sociaux et donnez votre avis.
11:43
Remember English fluency.
190
703690
1920
N'oubliez pas la maîtrise de l'anglais.
11:45
Say it with me is all about explaining or giving your opinion on.
191
705610
3710
Dites-le avec moi, c'est avant tout expliquer ou donner votre avis.
11:49
Simple things, good job, and complex things in an interesting way.
192
709979
6591
Des choses simples, du bon travail et des choses complexes d'une manière intéressante.
11:56
So three reasons why this is so important.
193
716860
3620
Donc trois raisons pour lesquelles c’est si important. On y va
12:00
Here we go.
194
720480
510
.
12:01
The first reason is it expands your vocabulary.
195
721179
4171
La première raison est que cela élargit votre vocabulaire.
12:06
And listen closely, understanding of current events.
196
726245
4329
Et écoutez attentivement, comprenez l’actualité.
12:10
This is so important.
197
730844
1350
C'est tellement important.
12:12
You want to get in conversations, right?
198
732535
2020
Vous voulez participer à des conversations, n'est-ce pas ?
12:14
And you want to speak with confidence.
199
734555
1789
Et vous voulez parler en toute confiance.
12:16
So you have to be aware of what's going on when you're online.
200
736595
4290
Vous devez donc être conscient de ce qui se passe lorsque vous êtes en ligne.
12:20
You see, maybe there's something in politics.
201
740885
2070
Vous voyez, il y a peut-être quelque chose en politique.
12:23
Maybe there's something in sports right now, when this video is
202
743114
2621
Peut-être qu'il y a quelque chose dans le sport en ce moment, quand cette vidéo est
12:25
going live, uh, the Olympics, I think is still going on, right?
203
745735
4150
diffusée en direct, euh, les Jeux olympiques, je pense que c'est toujours en cours, n'est-ce pas ?
12:30
You want to have.
204
750025
1050
Tu veux avoir. Vous avez
12:31
A good understanding of what's happening and you want to make sure you're
205
751515
3559
une bonne compréhension de ce qui se passe et vous voulez être sûr de
12:35
giving your opinion on these events.
206
755084
3281
donner votre avis sur ces événements.
12:38
English fluency reason number two, this encourages you to think
207
758755
5930
La maîtrise de l’anglais, raison numéro deux, vous encourage à réfléchir
12:44
critically and to form opinions.
208
764785
3330
de manière critique et à vous forger une opinion.
12:48
My goal as your English teacher is to help you learn how to think in
209
768314
4530
Mon objectif en tant que professeur d'anglais est de vous aider à apprendre à penser en
12:52
English, how to organize your thoughts, how to formulate your opinions.
210
772855
4710
anglais, à organiser vos pensées, à formuler vos opinions.
12:57
This practice of finding an article, a post or a social media post and giving
211
777855
5100
Cette pratique consistant à trouver un article, une publication ou une publication sur les réseaux sociaux et à donner
13:02
your opinion will develop this skill.
212
782955
2470
votre avis développera cette compétence.
13:05
And.
213
785675
590
Et.
13:06
Enhance your English fluency.
214
786920
1959
Améliorez votre maîtrise de l'anglais.
13:09
Here's reason number three, this improves your skills in articulating
215
789459
5260
Voici la troisième raison : cela améliore vos capacités à articuler
13:14
your thoughts and arguments.
216
794740
2410
vos pensées et vos arguments.
13:17
How frustrating is it when you have an idea, you have an opinion, but
217
797429
4510
C'est vraiment frustrant d'avoir une idée, une opinion, mais que,
13:21
because of your English fluency, you're not able to get it out.
218
801939
3110
à cause de votre maîtrise de l'anglais, vous ne parvenez pas à la faire connaître.
13:25
It's frustrating, right?
219
805409
1090
C'est frustrant, non ?
13:26
I've watched students trying to get out their ideas.
220
806729
3170
J'ai vu des étudiants essayer de faire valoir leurs idées.
13:29
I could tell by looking in their eyes that they had an opinion, but for some reason,
221
809929
4850
Je pouvais dire en les regardant dans les yeux qu'ils avaient une opinion, mais pour une raison quelconque,
13:34
they weren't able to formulate their idea.
222
814779
2010
ils n'étaient pas capables de formuler leur idée.
13:37
They weren't able to put it into words doing this on a daily basis.
223
817314
4371
Ils n’étaient pas capables de mettre des mots sur cette situation au quotidien.
13:41
My friend is going to truly improve your English fluency.
224
821685
4290
Mon ami va vraiment améliorer votre maîtrise de l'anglais.
13:46
Here's daily practice.
225
826765
1400
Voici la pratique quotidienne.
13:48
Number five, write a journal entry.
226
828215
4449
Numéro cinq, écrivez une entrée de journal.
13:52
Listen closely.
227
832675
1070
Écoutez attentivement.
13:54
About your day, you see behind me, if you're watching this, I have
228
834530
4320
A propos de ta journée, tu vois derrière moi, si tu regardes ça, j'ai des
13:58
tons of journals, and if you've been following me for a long time, you
229
838860
3960
tonnes de journaux, et si tu me suis depuis longtemps, tu
14:02
know that I always say I write a lot.
230
842830
2470
sais que je dis toujours que j'écris beaucoup.
14:05
I write out my ideas.
231
845610
1499
J'écris mes idées.
14:07
I write out my plans because there's something that happens
232
847310
2940
J'écris mes projets parce qu'il se passe quelque chose
14:10
when you put things on paper.
233
850250
1659
quand on met les choses sur papier.
14:12
So each day, I want you to write a journal entry about your day.
234
852439
4861
Donc, chaque jour, je veux que vous écriviez un article de journal sur votre journée.
14:17
It doesn't have to be long.
235
857350
1030
Cela ne doit pas être long.
14:18
You can spend maybe two minutes, right?
236
858760
1809
Vous pouvez y consacrer peut-être deux minutes, n'est-ce pas ?
14:20
The highlights of your day, right?
237
860569
1491
Les moments forts de votre journée, non ?
14:22
It doesn't have to be long in the beginning, but as time goes
238
862060
2820
Il n'est pas nécessaire que ce soit long au début, mais avec le temps
14:24
on, you'll begin to write longer.
239
864910
2400
, vous commencerez à écrire plus longtemps.
14:27
And you might be asking Tiff, my goal is to speak English fluently.
240
867590
3599
Et vous demandez peut-être à Tiff, mon objectif est de parler anglais couramment.
14:31
Why am I writing?
241
871329
1081
Pourquoi j'écris ?
14:32
Because remember in order to speak English fluently, you have to think first.
242
872600
4759
Car n’oubliez pas que pour parler anglais couramment, il faut d’abord réfléchir.
14:37
So as you're writing, you're organizing your thoughts.
243
877640
2910
Ainsi, pendant que vous écrivez, vous organisez vos pensées. Courtiser.
14:40
Woo.
244
880550
570
14:41
I love this.
245
881120
839
J'aime cela.
14:42
You're organizing your thoughts, which means when you go to speak to
246
882020
3480
Vous organisez vos pensées, ce qui signifie que lorsque vous allez parler à
14:45
somebody the next day and they say, Hey, how was your day yesterday?
247
885500
4050
quelqu'un le lendemain et qu'il vous dit : Hé, comment s'est passée ta journée hier ?
14:49
Your brain is like, oh, we got this covered.
248
889579
2250
Votre cerveau est comme, oh, nous avons couvert cela.
14:52
We already organized our thoughts and wrote it down.
249
892040
2159
Nous avons déjà organisé nos pensées et les avons écrites.
14:54
And you'll start saying exactly how your day was.
250
894410
3000
Et vous commencerez à dire exactement comment s'est déroulée votre journée.
14:57
Why?
251
897410
659
Pourquoi?
14:58
Because of this daily practice.
252
898250
2160
À cause de cette pratique quotidienne.
15:00
Here are three other reasons why this is so important.
253
900900
4179
Voici trois autres raisons pour lesquelles c’est si important.
15:05
The very first reason is it reinforces your writing skills
254
905199
4520
La toute première raison est que cela renforce vos compétences rédactionnelles
15:09
and your sentence structure.
255
909770
1850
et la structure de vos phrases.
15:11
Your goal is to speak English fluently with confidence, right?
256
911620
3640
Votre objectif est de parler anglais couramment en toute confiance, n'est-ce pas ?
15:15
You want to speak in a good way.
257
915680
2159
Vous voulez parler dans le bon sens.
15:18
This will help you improve your writing skills, of course, and
258
918444
3701
Cela vous aidera bien sûr à améliorer vos compétences rédactionnelles et à
15:22
improve your sentence structure.
259
922145
1410
améliorer la structure de vos phrases.
15:23
Reason number two, it encourages you to reflect on your
260
923834
3841
Raison numéro deux, cela vous encourage à réfléchir sur vos
15:27
experiences and express yourself.
261
927695
3060
expériences et à vous exprimer.
15:31
I don't want you to see English as just a subject, right?
262
931245
4240
Je ne veux pas que vous considériez l’anglais comme une simple matière, n’est-ce pas ?
15:35
Just something you're learning.
263
935764
1391
Juste quelque chose que tu apprends.
15:37
I want you to experience English.
264
937194
3130
Je veux que vous expérimentiez l'anglais.
15:40
I want you to feel like English is a tool in your toolkit.
265
940655
4570
Je veux que vous ayez l’impression que l’anglais est un outil dans votre boîte à outils.
15:45
And you can use it whenever you want in a way that makes you proud of yourself.
266
945485
5120
Et vous pouvez l'utiliser quand vous le souhaitez d' une manière qui vous rend fier de vous.
15:51
So again, it's daily practice writing in a journal encourages you to think
267
951074
4831
Encore une fois, la pratique quotidienne d'écrire dans un journal vous encourage à réfléchir
15:55
about your life, your experiences, and how you can speak about them in English.
268
955905
5759
à votre vie, à vos expériences et à la manière dont vous pouvez en parler en anglais.
16:02
Here is reason number three, it provides a record of your
269
962164
4441
Voici la troisième raison : elle fournit un enregistrement de vos
16:06
progress and areas for improvement.
270
966605
3240
progrès et des domaines à améliorer.
16:09
This is something that That I want you to pay close attention to as
271
969855
5094
C'est quelque chose auquel je veux que vous prêtiez une attention particulière pendant
16:14
you're on this journey, right?
272
974949
1811
votre voyage, n'est-ce pas ?
16:17
There are going to be some hiccups, some mistakes you make, but if
273
977139
4481
Il y aura des contretemps, des erreurs que vous ferez, mais si
16:21
you can recognize your mistakes, you'll be able to correct them.
274
981630
3729
vous parvenez à reconnaître vos erreurs, vous serez en mesure de les corriger.
16:25
So writing in your journal each and every day will give you the opportunity to see
275
985719
4900
Donc, écrire dans votre journal chaque jour vous donnera l'occasion de voir,
16:31
ah, This is something I'm struggling with.
276
991220
2140
ah, c'est quelque chose avec lequel j'ai du mal.
16:33
Let me work on this more.
277
993510
1050
Laissez-moi travailler davantage là-dessus.
16:34
Ah, I made this mistake yesterday.
278
994590
2460
Ah, j'ai fait cette erreur hier.
16:37
Let me fix this.
279
997050
700
Laissez-moi réparer ça.
16:38
So this is a very important daily practice.
280
998564
2130
C’est donc une pratique quotidienne très importante. Encore
16:40
Again, write a journal entry about your day.
281
1000735
3390
une fois, écrivez un article de journal sur votre journée.
16:44
Now, before we go to.
282
1004145
840
Maintenant, avant d'y aller.
16:45
Number six, daily practice.
283
1005530
1510
Numéro six, pratique quotidienne.
16:47
I want to remind you that in the app English with Tiffani, I have
284
1007080
3990
Je tiens à vous rappeler que dans l' application Anglais avec Tiffani, j'ai
16:51
an app and in this app, each and every week, you can practice, you
285
1011070
4399
une application et dans cette application, chaque semaine, vous pouvez pratiquer, vous
16:55
can review what I am teaching you.
286
1015469
1961
pouvez revoir ce que je vous enseigne.
16:57
So go to the link in the description or go to your.
287
1017469
3441
Alors rendez-vous sur le lien dans la description ou rendez-vous sur votre.
17:01
Google play store or apple store and go to English with Tiffani, the app.
288
1021074
4371
Google Play Store ou Apple Store et passez à l'anglais avec Tiffani, l'application.
17:05
And each week you will find a lesson that goes along with what I'm teaching
289
1025495
5370
Et chaque semaine, vous trouverez une leçon qui va avec ce que je
17:10
you so that you can practice and remember what I am teaching you.
290
1030865
4339
vous enseigne afin que vous puissiez pratiquer et mémoriser ce que je vous enseigne.
17:15
All right, now let's move on to daily practice.
291
1035365
2960
Très bien, passons maintenant à la pratique quotidienne.
17:18
Number six, number six is watch a 10 minute video about
292
1038345
4780
Numéro six, le numéro six est de regarder une vidéo de 10 minutes sur
17:23
a topic that interests you.
293
1043125
2140
un sujet qui vous intéresse.
17:25
Now we are all familiar with YouTube because if you're watching this
294
1045754
3311
Maintenant, nous connaissons tous YouTube, car si vous regardez cette
17:29
video, You're on YouTube, right?
295
1049065
2350
vidéo, vous êtes sur YouTube, n'est-ce pas ?
17:31
So find a 10 minute video.
296
1051495
1910
Alors trouvez une vidéo de 10 minutes.
17:33
Now I want you to pay close attention.
297
1053405
1500
Maintenant, je veux que vous soyez très attentif. Il
17:35
This video does not need to be about English.
298
1055255
3390
n'est pas nécessaire que cette vidéo concerne l'anglais.
17:39
One more time.
299
1059505
850
Une fois de plus. Il
17:40
This video does not need to be about English.
300
1060625
5740
n'est pas nécessaire que cette vidéo concerne l'anglais.
17:47
Yeah, that's right.
301
1067655
890
Oui c'est vrai.
17:48
Instead.
302
1068964
760
Plutôt.
17:49
I want it to be about a topic that interests you and
303
1069745
3930
Je veux que ce soit sur un sujet qui vous intéresse et que
17:53
it happens to be delivered.
304
1073675
1980
cela soit livré.
17:56
In English, for example, I like cycling.
305
1076380
3170
En anglais, par exemple, j'aime le vélo.
17:59
I love cooking, et cetera.
306
1079670
2240
J'adore cuisiner, et cetera.
18:01
So when I was in South Korea, I would watch cooking programs
307
1081990
3690
Alors quand j'étais en Corée du Sud, je regardais des émissions de cuisine
18:05
where they were speaking Korean.
308
1085860
1900
où ils parlaient coréen.
18:08
It wasn't about the Korean language.
309
1088160
1870
Il ne s'agissait pas de la langue coréenne.
18:10
It was about my interest.
310
1090060
1660
Il s'agissait de mon intérêt.
18:12
And they were speaking Korean.
311
1092934
1380
Et ils parlaient coréen.
18:14
You need to find a video, a 10 minute video about whatever topic
312
1094495
4489
Vous devez trouver une vidéo, une vidéo de 10 minutes sur le sujet
18:18
that interests you, but make sure they are native English speakers.
313
1098984
4800
qui vous intéresse, mais assurez-vous qu'ils sont de langue maternelle anglaise.
18:23
Why is this such an important daily practice?
314
1103825
3280
Pourquoi est-ce une pratique quotidienne si importante ?
18:27
Here's the first reason why this is so important.
315
1107225
2480
Voici la première raison pour laquelle c'est si important.
18:30
It enhances your listening skills and comprehension.
316
1110245
3760
Cela améliore vos capacités d’écoute et de compréhension.
18:34
Never forget that your English fluency is not just about what you're saying.
317
1114435
4520
N'oubliez jamais que votre maîtrise de l'anglais ne dépend pas seulement de ce que vous dites.
18:39
It's about how you're processing information, how you're organizing your
318
1119234
3511
Il s'agit de la façon dont vous traitez l'information, dont vous organisez vos
18:42
thoughts and formulating your ideas.
319
1122745
2460
pensées et formulez vos idées.
18:45
Think about a child.
320
1125555
999
Pensez à un enfant.
18:46
A child doesn't speak as soon as it comes out the womb, it's constantly listening.
321
1126909
4921
Un enfant ne parle pas dès sa sortie du ventre de sa mère, il écoute constamment.
18:52
It's constantly trying to comprehend.
322
1132060
1800
Il s'agit constamment d'essayer de comprendre.
18:53
And then all of a sudden, one day, dada, one day, mama, these
323
1133860
5600
Et puis tout d'un coup, un jour, papa, un jour, maman, ces
18:59
things happen after the child has been listening and comprehending.
324
1139490
3970
choses arrivent après que l'enfant a écouté et compris.
19:03
The same is true for you.
325
1143589
1140
La même chose est vraie pour vous.
19:04
If your goal is to speak English fluently, you must first master this.
326
1144759
4351
Si votre objectif est de parler anglais couramment, vous devez d’abord le maîtriser.
19:09
Watch a 10 minute video, and this will help your listening
327
1149775
3150
Regardez une vidéo de 10 minutes, et cela améliorera vos capacités d'écoute
19:12
skills and comprehension.
328
1152925
1370
et de compréhension.
19:14
Reason number two, it introduces you to new vocabulary and expressions.
329
1154485
5210
Raison numéro deux, il vous présente de nouveaux vocabulaires et expressions.
19:19
I mentioned earlier that I love to cook, right?
330
1159885
2680
J'ai mentionné plus tôt que j'adorais cuisiner, n'est-ce pas ?
19:22
And I would watch Korean cooking programs.
331
1162765
1949
Et je regardais des programmes de cuisine coréenne.
19:25
Because I love to cook, whenever they would mention a step that I was familiar
332
1165220
4400
Parce que j'adore cuisiner, chaque fois qu'ils mentionnaient une étape que je connaissais
19:29
with, and I knew the words for in English, I would all of a sudden, Oh, perk up.
333
1169620
4300
et dont je connaissais les mots en anglais, je me disais tout d'un coup : Oh, je me redressais.
19:33
Wait a minute.
334
1173930
540
Attends une minute.
19:34
Uh, this is how you describe this step in Korean.
335
1174720
3319
Euh, c'est comme ça que vous décrivez cette étape en coréen.
19:38
I was learning new words, learning new expressions, learning new
336
1178340
3680
J'apprenais de nouveaux mots, de nouvelles expressions, de nouvelles
19:42
phrases in a natural environment.
337
1182030
2009
phrases dans un environnement naturel.
19:44
This is what we want you to do a daily practice.
338
1184439
3620
C’est ce que nous voulons que vous fassiez une pratique quotidienne. On y va
19:48
Here we go.
339
1188059
470
19:48
And reason number three.
340
1188739
1110
.
Et la raison numéro trois.
19:50
This keeps your learning engaging and relevant to your interests.
341
1190680
4070
Cela maintient votre apprentissage engageant et pertinent par rapport à vos intérêts.
19:55
One of my goals as your English teacher is to truly help you fall in love
342
1195170
5000
L'un de mes objectifs en tant que professeur d'anglais est de vraiment vous aider à tomber amoureux
20:00
with English, to take the stress away, to remove the frustration, to remove
343
1200170
6120
de l'anglais, à éliminer le stress, à éliminer la frustration, à éliminer
20:06
the difficulties that you've been experiencing on your English journey.
344
1206310
4070
les difficultés que vous avez rencontrées au cours de votre voyage en anglais.
20:10
I want you to enjoy.
345
1210430
3290
Je veux que tu profites.
20:14
Learning English.
346
1214095
1220
Apprendre l'anglais.
20:15
So when you watch a video about something you're interested in, it won't be boring.
347
1215745
4490
Ainsi, lorsque vous regardez une vidéo sur quelque chose qui vous intéresse, ce ne sera pas ennuyeux.
20:20
Why?
348
1220415
490
Pourquoi?
20:21
Because you are interested in the topic.
349
1221075
2470
Parce que le sujet vous intéresse.
20:24
Let's move on.
350
1224305
620
Allons-nous en.
20:25
Daily practice number seven.
351
1225274
2510
Pratique quotidienne numéro sept.
20:27
Number seven is another good one.
352
1227785
2190
Le numéro sept est un autre bon numéro.
20:30
Repeat.
353
1230545
860
Répéter.
20:31
Five sentences from the video you watched.
354
1231750
4410
Cinq phrases de la vidéo que vous avez regardée.
20:36
I'll say it again.
355
1236510
920
Je le répète.
20:37
Repeat five sentences from the video you watched.
356
1237700
4959
Répétez cinq phrases de la vidéo que vous avez regardée.
20:42
So you found the YouTube video, you watched it, right?
357
1242719
4541
Alors vous avez trouvé la vidéo YouTube, vous l'avez regardée, n'est-ce pas ?
20:47
Then you're going to go back, watch it again.
358
1247680
2909
Ensuite, vous allez y retourner, le revoir.
20:50
As you're watching it, when you hear a sentence that interests you, pause it.
359
1250969
5180
Pendant que vous le regardez, lorsque vous entendez une phrase qui vous intéresse, mettez-la sur pause.
20:56
Write that sentence down or repeat immediately after the person.
360
1256790
4020
Écrivez cette phrase ou répétez-la immédiatement après la personne.
21:01
Again, you want to repeat five sentences from the video you watched.
361
1261199
4891
Encore une fois, vous souhaitez répéter cinq phrases de la vidéo que vous avez regardée.
21:06
Why is this such an important daily practice?
362
1266149
3260
Pourquoi est-ce une pratique quotidienne si importante ?
21:09
Here is the first reason.
363
1269530
2510
Voici la première raison.
21:12
Reason number one, it improves your pronunciation and intonation.
364
1272270
5789
Raison numéro un, cela améliore votre prononciation et votre intonation.
21:18
When I was living in South Korea, many times, honestly, almost
365
1278579
3850
Quand je vivais en Corée du Sud, très souvent, honnêtement, presque à
21:22
every time when I would speak, if the person couldn't see my face.
366
1282479
3560
chaque fois que je parlais, si la personne ne pouvait pas voir mon visage.
21:26
If I was on the phone or maybe I was sitting behind them,
367
1286515
2640
Si j'étais au téléphone ou si j'étais assis derrière eux,
21:29
they thought I was Korean.
368
1289475
1560
ils pensaient que j'étais coréen.
21:31
Why?
369
1291105
500
21:31
Because of my pronunciation and my intonation.
370
1291765
3360
Pourquoi?
À cause de ma prononciation et de mon intonation.
21:35
How did I master these two things?
371
1295365
1920
Comment ai-je maîtrisé ces deux choses ?
21:37
By watching videos of Koreans speaking about topics I was interested in.
372
1297800
5960
En regardant des vidéos de Coréens parlant de sujets qui m'intéressaient.
21:43
Listen, I know what you're going through.
373
1303949
2180
Écoute, je sais ce que tu vis.
21:46
I went through the same thing when I was learning Korean and my goal is
374
1306370
3899
J'ai vécu la même chose lorsque j'apprenais le coréen et mon objectif est
21:50
to help you overcome this challenge.
375
1310269
2761
de vous aider à surmonter ce défi.
21:53
So reason number one, it improves your pronunciation and your intonation.
376
1313239
4070
Donc raison numéro un, cela améliore votre prononciation et votre intonation.
21:57
Reason number two, it reinforces new vocabulary.
377
1317739
4070
Raison numéro deux, cela renforce le nouveau vocabulaire.
22:02
And sentence structures.
378
1322340
1900
Et les structures de phrases.
22:04
Why?
379
1324389
291
22:04
Because you're saying it, you're repeating the sentence.
380
1324680
3190
Pourquoi?
Parce que vous le dites, vous répétez la phrase.
22:08
So your brain says, okay, I guess this is going into our database.
381
1328040
4699
Alors votre cerveau dit, d'accord, je suppose que cela va dans notre base de données.
22:13
Reason number three, it enhances your memory and recall through repetition.
382
1333504
7471
Raison numéro trois, cela améliore votre mémoire et votre rappel grâce à la répétition. Encore
22:21
This is again, going to help you improve your English fluency.
383
1341145
6109
une fois, cela va vous aider à améliorer votre maîtrise de l'anglais.
22:27
Let's move on now to daily practice.
384
1347824
2570
Passons maintenant à la pratique quotidienne.
22:30
Number eight daily practice.
385
1350434
2100
Numéro huit, pratique quotidienne.
22:32
Number eight is learn one new English vocabulary word, just one.
386
1352534
6701
Le numéro huit est d'apprendre un nouveau mot de vocabulaire anglais, un seul.
22:39
Figure out an English vocabulary word that you want to master and learn that word.
387
1359950
7949
Trouvez un mot de vocabulaire anglais que vous souhaitez maîtriser et apprenez ce mot.
22:47
You might ask Tiff, why just one word?
388
1367949
2720
Vous pourriez demander à Tiff, pourquoi juste un mot ? On y va
22:50
Here we go.
389
1370769
610
.
22:52
Reason number one, it expands your vocabulary incrementally, right?
390
1372059
7200
Raison numéro un, cela élargit progressivement votre vocabulaire, n'est-ce pas ?
22:59
It uses this method of, Hey, let's be consistent.
391
1379730
4330
Il utilise cette méthode de « Hé, soyons cohérents ».
23:04
It's okay.
392
1384535
460
23:04
It's not too much one word a day.
393
1384995
2160
C'est bon.
Ce n'est pas trop un mot par jour.
23:07
You can master that word and you'll continue doing it.
394
1387465
3260
Vous pouvez maîtriser ce mot et vous continuerez à le faire.
23:10
Reason number two, it encourages you to develop the habit of continuous learning.
395
1390835
6829
Raison numéro deux, cela vous encourage à développer l’habitude d’apprendre continuellement.
23:18
Not overwhelming, easy to be consistent because it's one vocabulary word.
396
1398175
4740
Pas écrasant, facile à être cohérent car c'est un seul mot de vocabulaire.
23:24
And reason number three, it provides you with a sense of achievement and progress.
397
1404220
5580
Et troisième raison, cela vous procure un sentiment d’accomplissement et de progrès.
23:29
Wow.
398
1409830
620
Ouah.
23:30
This month I have learned 30 new English vocabulary words that I can
399
1410730
5300
Ce mois-ci, j'ai appris 30 nouveaux mots de vocabulaire anglais que je peux
23:36
actually use to express myself because remember English fluency is all about.
400
1416090
5710
réellement utiliser pour m'exprimer, car n'oubliez pas que la maîtrise de l'anglais est primordiale.
23:42
Expressing, expressing, expressing simple things and complex
401
1422375
5870
Exprimer, exprimer, exprimer des choses simples et des
23:48
things in an interesting way.
402
1428254
3300
choses complexes de manière intéressante.
23:52
This is why this daily practice is so important.
403
1432044
2720
C'est pourquoi cette pratique quotidienne est si importante.
23:54
Daily practice number nine, write down something that you are proud
404
1434925
7509
Pratique quotidienne numéro neuf, écrivez quelque chose dont vous êtes fier
24:02
of related to your English journey.
405
1442464
2250
en rapport avec votre parcours en anglais.
24:05
I'm going to say this one more time, write down something that you are proud
406
1445980
5170
Je vais le répéter une fois de plus, écrivez quelque chose dont vous êtes fier
24:11
of related to your English journey.
407
1451190
2180
en rapport avec votre voyage en anglais.
24:13
And I want you to stay till the end, because I'm going to tell us,
408
1453370
2460
Et je veux que tu restes jusqu'à la fin, parce que je vais nous raconter,
24:15
tell you a story that is related to this daily practice, something that
409
1455870
3230
te raconter une histoire qui est liée à cette pratique quotidienne, quelque chose que
24:19
I experienced as well, why is it so important for you to write down
410
1459139
4420
j'ai vécu aussi, pourquoi est-il si important pour toi d'écrire
24:23
something that you are proud of?
411
1463560
2010
quelque chose qui dont tu es fier ?
24:26
I want us to look at reason number one.
412
1466199
3201
Je veux que nous examinions la raison numéro un.
24:30
This boosts your motivation and your self confidence.
413
1470380
4479
Cela renforce votre motivation et votre confiance en vous.
24:35
I want you to pay attention.
414
1475879
1071
Je veux que tu fasses attention.
24:38
Learning English is not easy.
415
1478155
2340
Apprendre l'anglais n'est pas facile.
24:40
It is a challenge.
416
1480985
1060
C'est un défi.
24:42
It is difficult.
417
1482065
940
C'est difficile.
24:43
And sometimes I know it can be frustrating and you get down on yourself.
418
1483025
4620
Et parfois, je sais que cela peut être frustrant et qu’on se déprime.
24:48
If you make a mistake, when you're speaking to someone, if you can't
419
1488075
2729
Si vous faites une erreur, lorsque vous parlez à quelqu'un, si vous ne vous
24:50
remember a word, if someone else speaks better than you, all of a sudden you
420
1490804
3831
souvenez pas d'un mot, si quelqu'un d'autre parle mieux que vous, tout d'un coup, vous
24:54
might feel discouraged, but when you remember how far you've come, how many
421
1494635
6910
pourriez vous sentir découragé, mais quand vous vous souvenez du chemin parcouru , combien de
25:01
new words you've learned, how many new expressions, how many new idioms, how
422
1501545
5050
nouveaux mots vous avez appris, combien de nouvelles expressions, combien de nouveaux idiomes,
25:06
much you have learned, you'll feel.
423
1506624
2561
combien vous avez appris, vous le ressentirez.
25:09
More motivated, you'll feel more confident.
424
1509460
3520
Plus motivé, vous vous sentirez plus en confiance.
25:13
You'll realize that nothing is impossible for you.
425
1513690
3660
Vous comprendrez que rien ne vous est impossible.
25:17
So it's important to every day, write down something you're proud of.
426
1517650
3860
Il est donc important d'écrire chaque jour quelque chose dont vous êtes fier.
25:21
Why I learned a new word today, man, I said, hi.
427
1521519
3601
Pourquoi j'ai appris un nouveau mot aujourd'hui, mec, j'ai dit, salut.
25:25
And I had a short conversation with a native English speaker today.
428
1525130
3129
Et j’ai eu une courte conversation avec un anglophone natif aujourd’hui.
25:28
I practiced with my friend today, write down something you are proud
429
1528789
3611
J'ai pratiqué avec mon ami aujourd'hui, écrivez quelque chose dont vous êtes fier
25:32
of, related to your English journey.
430
1532430
1990
, lié à votre parcours en anglais.
25:34
Reason number two.
431
1534640
780
Raison numéro deux.
25:36
It encourages you to reflect positively on your progress.
432
1536360
4699
Cela vous encourage à réfléchir positivement à vos progrès.
25:41
And again, I'm saying this because I totally understand.
433
1541439
4460
Et encore une fois, je dis cela parce que je comprends tout à fait.
25:46
It's so easy to feel, uh, discouraged.
434
1546120
3029
C'est si facile de se sentir découragé.
25:49
It's so easy to kind of have this negative voice in your head when you've
435
1549159
3730
C'est si facile d'avoir cette voix négative dans la tête quand on
25:52
been studying a language for so long and you don't seem to be making progress.
436
1552889
4411
étudie une langue depuis si longtemps et qu'on ne semble pas progresser.
25:57
It's very easy to feel discouraged.
437
1557459
2200
Il est très facile de se sentir découragé.
25:59
I don't want you to go through that anymore.
438
1559739
2551
Je ne veux plus que tu vives ça.
26:03
Write down something you're proud of.
439
1563200
1980
Écrivez quelque chose dont vous êtes fier.
26:05
Each and every day.
440
1565515
1280
Chaque jour.
26:07
And reason number three, it helps you set and achieve personal learning goals.
441
1567335
6450
Et troisième raison, cela vous aide à définir et à atteindre vos objectifs d’apprentissage personnels.
26:14
Your goal is to speak English fluently, and you have to track your progress,
442
1574415
4820
Votre objectif est de parler anglais couramment, et vous devez suivre vos progrès,
26:19
track your journey, and I guarantee my friend, I guarantee as you follow these
443
1579475
5219
suivre votre voyage, et je vous garantis mon ami, je vous garantis qu'en suivant ces
26:24
daily practices, you can do all nine or you can choose which ones you like.
444
1584745
4670
pratiques quotidiennes, vous pouvez faire les neuf ou choisir celles que vous aimez.
26:30
You will improve your English fluency.
445
1590155
2810
Vous améliorerez votre maîtrise de l’anglais.
26:33
I'll talk to you in the next lesson.
446
1593535
1750
Je te parlerai dans la prochaine leçon.
26:43
You still there?
447
1603865
820
Tu es toujours là?
26:45
You know what time it is.
448
1605875
1659
Vous savez quelle heure il est.
26:47
It's story time.
449
1607865
2550
C'est l'heure du conte.
26:50
Hey, I said, it's story time.
450
1610715
2559
Hé, j'ai dit, c'est l'heure du conte.
26:53
All right.
451
1613895
540
D'accord.
26:55
The last daily practice that I mentioned was to write something that you are proud
452
1615145
5810
La dernière pratique quotidienne que j'ai mentionnée était d'écrire quelque chose dont vous êtes fier
27:00
of in relation to your English journey.
453
1620955
2350
par rapport à votre parcours en anglais.
27:04
And as I was explaining that practice to you, I thought about my journey
454
1624170
5690
Et pendant que je vous expliquais cette pratique, j'ai pensé à mon parcours
27:09
with Korean and also my journey with getting a master's degree
455
1629860
4049
avec le coréen et aussi à mon parcours pour obtenir une maîtrise
27:14
in Korea in Oriental painting.
456
1634219
2070
en Corée en peinture orientale.
27:17
I've mentioned before that.
457
1637029
1591
Je l'ai déjà mentionné.
27:19
It was the hardest thing I've ever had to do learning Korean, getting
458
1639139
5671
C'était la chose la plus difficile que j'ai jamais eu à faire : apprendre le coréen, obtenir
27:24
a degree, going to graduate school in Korea and everything being in
459
1644810
3870
un diplôme, faire des études supérieures en Corée et tout se déroule en
27:28
Korean, passing my degree, passing my uh, master's degree test.
460
1648680
4790
coréen, réussir mon diplôme, réussir mon examen de maîtrise. La
27:34
Hardest thing I've ever had to do during the process.
461
1654169
4180
chose la plus difficile que j'ai jamais eu à faire pendant le processus.
27:38
Right before I took my exam, it took me three tries to pass.
462
1658750
3190
Juste avant de passer mon examen, il m’a fallu trois essais pour le réussir. Encore
27:42
Again, I understand your struggles.
463
1662325
2580
une fois, je comprends vos difficultés.
27:45
I understand your frustration.
464
1665075
1700
Je comprends votre frustration.
27:46
It's not easy to fail.
465
1666885
1260
Ce n'est pas facile d'échouer.
27:48
It's not easy to not make the progress you'd like to.
466
1668235
2980
Ce n'est pas facile de ne pas faire les progrès que l'on souhaite.
27:52
But I remember, and I was reflecting on right before I took my exam the
467
1672105
3960
Mais je me souviens, et j'y pensais juste avant de passer mon examen pour la
27:56
third time, I had to actually come back to America and spend six months
468
1676065
4809
troisième fois, que j'avais dû revenir en Amérique et y passer six mois de
28:01
day and late into the evening, Just studying every day, except Saturdays.
469
1681055
6094
jour et tard le soir, à étudier tous les jours, sauf le samedi.
28:07
I would go to church on Saturdays and I spend it with my family
470
1687190
2170
J'allais à l'église le samedi et je le passais avec ma famille
28:09
and God outside of that time.
471
1689360
1880
et Dieu en dehors de cette période.
28:11
I was studying, man, it was hard.
472
1691879
1991
J'étudiais, mec, c'était dur.
28:13
It was hard.
473
1693889
1031
C'était difficile.
28:15
And I had this notebook.
474
1695539
1560
Et j'avais ce cahier.
28:17
It's kind of like a sketchbook white paper inside of it.
475
1697469
2831
C'est un peu comme un livre blanc de carnet de croquis à l'intérieur.
28:20
And I'm an artist.
476
1700939
910
Et je suis un artiste.
28:21
So I would use that sketchbook as I was studying.
477
1701860
3039
J'utilisais donc ce carnet de croquis pendant mes études.
28:25
If I was studying about a war, I would write notes, of course, in
478
1705280
2879
Si j'étudiais sur une guerre, j'écrirais des notes, bien sûr, en
28:28
Korean, and then I would draw out.
479
1708159
2011
coréen, puis je dessinais.
28:30
What I was actually studying and this notebook was filled with
480
1710505
4950
Ce que j'étudiais réellement et ce cahier était rempli d'
28:35
pictures with texts, trying to figure out how I could pass this test.
481
1715455
4870
images avec des textes, essayant de comprendre comment je pourrais réussir ce test.
28:40
So I was using this method, fast forward, I passed the test.
482
1720335
4740
J'utilisais donc cette méthode, avance rapide, j'ai réussi le test.
28:45
God is good.
483
1725085
760
28:45
I was so excited and I was, you know, cleaning things up and I was
484
1725845
4440
Dieu est bon.
J'étais tellement excité et j'étais, vous savez, en train de nettoyer les choses et je
28:50
packing boxes and this is, whew, maybe a few years after, and I held
485
1730285
6960
préparais des cartons et c'était, ouf, peut-être quelques années plus tard, et je tenais
28:57
the notebook in my hands, my cell phone, but imagine it's a notebook.
486
1737245
3159
le cahier dans mes mains, mon téléphone portable, mais imaginez que c'est un cahier.
29:01
I held it in my hand because I was trying to purge and, you
487
1741080
3210
Je l'ai tenu dans ma main parce que j'essayais de purger et, vous
29:04
know, clean up and everything.
488
1744290
1330
savez, de nettoyer et tout.
29:06
And I was about to throw it away because I passed the test, but I looked at it
489
1746550
4350
Et j'étais sur le point de le jeter parce que j'avais réussi le test, mais je l'ai regardé
29:11
and I said, I'm never throwing this away because this is proof that I worked hard.
490
1751000
6010
et j'ai dit : je ne le jetterai jamais parce que c'est la preuve que j'ai travaillé dur.
29:17
This is proof that I made the progress.
491
1757349
2941
C'est la preuve que j'ai fait des progrès.
29:20
I wanted to, this is proof that hard work pays off many times.
492
1760290
5810
Je le voulais, c'est la preuve que le travail acharné porte ses fruits à plusieurs reprises.
29:26
We need to see the proof of our past achievements.
493
1766550
3050
Nous avons besoin de voir la preuve de nos réalisations passées.
29:29
We need to see how far we've come because it's so easy as human beings to forget.
494
1769990
4540
Nous devons voir jusqu'où nous avons parcouru parce que c'est si facile pour les êtres humains d'oublier.
29:35
And I still have that notebook.
495
1775200
1629
Et j'ai toujours ce cahier.
29:37
It's actually in a box in a closet in my home, and I'll never throw it out
496
1777330
4940
Il se trouve en fait dans une boîte dans un placard de chez moi, et je ne le jetterai jamais
29:42
because it's a reminder that when you put your mind to something, you can
497
1782270
3840
car cela nous rappelle que lorsque vous vous concentrez sur quelque chose, vous pouvez
29:46
achieve whatever you want to achieve.
498
1786110
2380
réaliser tout ce que vous voulez.
29:49
So I want to encourage you.
499
1789100
1340
Alors je veux vous encourager.
29:50
I really want to encourage you.
500
1790470
1690
Je veux vraiment vous encourager.
29:52
I understand.
501
1792450
1300
Je comprends.
29:54
I know that it's not easy to study English.
502
1794020
2360
Je sais que ce n'est pas facile d'étudier l'anglais.
29:56
I know that there are times when you feel down.
503
1796500
2110
Je sais qu'il y a des moments où tu te sens déprimé.
29:58
I know that there are times when you feel discouraged, but trust me, trust me.
504
1798740
5500
Je sais qu'il y a des moments où tu te sens découragé, mais fais-moi confiance, fais-moi confiance.
30:05
You can and will achieve your English goals.
505
1805240
4040
Vous pouvez et atteindrez vos objectifs en anglais.
30:09
I hope this lesson helped you and I'll talk to you next time.
506
1809940
3690
J'espère que cette leçon vous a aidé et je vous en parlerai la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7