THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 12

96,561 views

2024-07-14 ・ Speak English With Tiffani


New videos

THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 12

96,561 views ・ 2024-07-14

Speak English With Tiffani


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
This week's English lesson is a continuation of our series,
0
510
3660
Bài học tiếng Anh tuần này là phần tiếp theo của loạt bài,
00:04
think and speak English.
1
4370
1800
suy nghĩ và nói tiếng Anh của chúng tôi.
00:06
In this series, I teach you the five W's method.
2
6359
3670
Trong loạt bài này, tôi dạy bạn phương pháp 5 chữ W.
00:10
Who, what, when, where, and why this simple five W's method will help you
3
10445
6720
Ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao phương pháp 5 chữ W đơn giản này sẽ giúp bạn
00:17
speak English, like a native English speaker, meaning that you'll be able to
4
17175
4879
nói tiếng Anh như người bản ngữ , nghĩa là bạn sẽ có thể
00:22
answer any question without an issue.
5
22075
3549
trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà không gặp vấn đề gì.
00:26
Are you ready?
6
26105
629
Bạn đã sẵn sàng chưa?
00:27
Well, then I'm teacher Tiffani.
7
27194
2150
À, vậy tôi là giáo viên Tiffani.
00:29
Let's jump right in.
8
29364
1920
Hãy bắt đầu ngay.
00:31
So I want you to imagine this situation.
9
31704
2440
Tôi muốn bạn tưởng tượng tình huống này.
00:34
Here's the question.
10
34464
1150
Đây là câu hỏi.
00:35
Someone asks you, how would you describe the culture in your country?
11
35794
6521
Có người hỏi bạn, bạn mô tả văn hóa ở đất nước bạn như thế nào?
00:42
Now, as an English learner, sometimes you get questions.
12
42744
3760
Bây giờ, là một người học tiếng Anh, đôi khi bạn sẽ nhận được câu hỏi.
00:46
People ask you things and you have no idea how to answer the questions.
13
46714
6581
Mọi người hỏi bạn nhiều điều và bạn không biết phải trả lời các câu hỏi như thế nào.
00:53
Or you have no idea how to expand on a topic.
14
53870
4140
Hoặc bạn không biết làm thế nào để mở rộng một chủ đề.
00:58
Remember, I told you the five W's method will help you.
15
58480
3920
Hãy nhớ rằng tôi đã nói với bạn rằng phương pháp 5 chữ W sẽ giúp ích cho bạn.
01:02
So this question, how would you describe the culture in your country?
16
62410
5060
Vì vậy, câu hỏi này, bạn sẽ mô tả văn hóa ở đất nước của bạn như thế nào?
01:07
Let's start with who university students across the nation.
17
67729
5471
Hãy bắt đầu với những sinh viên đại học trên toàn quốc.
01:13
What?
18
73740
580
Cái gì?
01:15
Engage actively in social and political discussions, aiming to affect change.
19
75170
7240
Tham gia tích cực vào các cuộc thảo luận chính trị và xã hội, nhằm mục đích tác động đến sự thay đổi.
01:22
Now, before we get to the other W's notice that I specifically chose to speak about
20
82660
6300
Bây giờ, trước khi chúng ta chuyển sang phần chữ W khác mà tôi đặc biệt chọn nói về
01:28
university students with this five W's method, you can choose what you want
21
88960
6560
sinh viên đại học bằng phương pháp 5 chữ W này , bạn có thể chọn những gì bạn muốn
01:35
to speak about related to the topic.
22
95539
2380
nói liên quan đến chủ đề này.
01:38
You simply have to use the five W's and I've chosen the five W's.
23
98330
4474
Bạn chỉ cần sử dụng 5 chữ W và tôi đã chọn 5 chữ W.
01:42
University students related to this question about culture.
24
102965
4480
Sinh viên đại học liên quan đến câu hỏi này về văn hóa. Thế
01:47
What about when, particularly during election years and at times
25
107955
6370
còn khi nào, đặc biệt là trong những năm bầu cử và những thời điểm
01:54
of national significance where on university campuses and city squares
26
114355
6780
có ý nghĩa quan trọng quốc gia, trong khuôn viên trường đại học và quảng trường thành phố
02:01
and digitally through social media.
27
121345
2190
và trên phương tiện truyền thông xã hội thì sao.
02:03
And finally.
28
123755
740
Và cuối cùng.
02:04
Why to contribute to the shaping of their future and the future of their country.
29
124705
5969
Tại sao phải đóng góp vào việc định hình tương lai của họ và tương lai của đất nước họ.
02:10
So what are we doing right now?
30
130924
1751
Vậy bây giờ chúng ta đang làm gì?
02:12
We're doing the first thing we're thinking in English, organizing our
31
132685
4909
Chúng ta đang làm điều đầu tiên chúng ta nghĩ bằng tiếng Anh, sắp xếp
02:17
thoughts based on the five W's method.
32
137594
2841
suy nghĩ của mình dựa trên phương pháp 5 chữ W.
02:20
Who, what, when, where, and why, when you organize the information, it will enable
33
140820
6870
Ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao, khi bạn sắp xếp thông tin, nó sẽ giúp
02:27
you to speak English with confidence.
34
147690
3079
bạn nói tiếng Anh một cách tự tin.
02:30
So I have all of my information organized.
35
150779
3721
Vì vậy, tôi đã sắp xếp tất cả thông tin của mình.
02:34
Now it's time for me to speak English using this information.
36
154810
4370
Bây giờ là lúc tôi nói tiếng Anh bằng cách sử dụng thông tin này.
02:39
So this is what my response to this question would look like.
37
159180
4520
Vì vậy, đây là câu trả lời của tôi cho câu hỏi này. Một
02:43
Again, the question, how would you describe the culture in your country?
38
163730
4749
lần nữa, câu hỏi, bạn mô tả văn hóa ở đất nước bạn như thế nào?
02:48
Here's my response based on the five W's I just stated.
39
168905
5560
Đây là câu trả lời của tôi dựa trên 5 chữ W mà tôi vừa nêu.
02:55
University students across the nation are taking the initiative to delve deeply into
40
175470
6340
Sinh viên đại học trên toàn quốc đang chủ động đi sâu vào
03:01
social and political discussions, aiming to affect meaningful change within their
41
181970
6640
các cuộc thảo luận chính trị và xã hội, nhằm tác động đến sự thay đổi có ý nghĩa trong
03:08
communities and the broader landscape.
42
188610
2660
cộng đồng của họ và bối cảnh rộng lớn hơn.
03:11
This surge in civic engagement is particularly noble.
43
191780
4820
Sự gia tăng sự tham gia của người dân này đặc biệt cao quý.
03:16
During election years and times of national significance through
44
196954
5491
Trong những năm bầu cử và thời điểm có ý nghĩa quốc gia thông qua
03:22
organized gatherings on university campuses, spirited debates in city
45
202495
5459
các cuộc tụ họp có tổ chức trong khuôn viên trường đại học, các cuộc tranh luận sôi nổi tại
03:27
squares and vibrant discussions on social media platforms.
46
207954
4621
quảng trường thành phố và các cuộc thảo luận sôi nổi trên nền tảng truyền thông xã hội.
03:32
These students are making their voices heard.
47
212955
3230
Những sinh viên này đang lên tiếng.
03:36
Their active participation stems from a strong desire to contribute to shaping
48
216924
6391
Sự tham gia tích cực của họ xuất phát từ mong muốn mạnh mẽ được đóng góp vào việc định hình
03:43
their future and that of their country.
49
223315
2340
tương lai của họ và của đất nước họ.
03:46
Now, just listening to this, right?
50
226075
1990
Giờ chỉ nghe bài này thôi phải không?
03:48
If you're watching it, you watched me read this.
51
228205
2000
Nếu bạn đang xem nó, bạn đã thấy tôi đọc cái này.
03:51
The question was about the culture in my country.
52
231109
3271
Câu hỏi là về văn hóa ở đất nước tôi.
03:54
I responded by talking about the culture we see with university students, right?
53
234910
5580
Tôi đáp lại bằng cách nói về văn hóa mà chúng ta thấy ở sinh viên đại học, phải không?
04:00
Still in my country.
54
240719
941
Vẫn ở đất nước tôi
04:01
Now, this is very true.
55
241660
1400
Điều này rất đúng.
04:03
University students are very active.
56
243399
2450
Sinh viên đại học rất năng động.
04:06
And it gave you a good understanding of American university students.
57
246520
4630
Và nó giúp bạn hiểu rõ hơn về sinh viên đại học Mỹ.
04:11
Right now, there were some words and expressions that maybe you didn't know.
58
251150
5629
Hiện tại, có một số từ và cách diễn đạt mà có thể bạn chưa biết.
04:16
So I want to break them down very quickly.
59
256870
2459
Vì vậy tôi muốn chia nhỏ chúng thật nhanh chóng.
04:19
The first one was delve deeply.
60
259610
3239
Cái đầu tiên là đi sâu vào.
04:22
So after me delve deeply, excellent.
61
262849
4861
Vì vậy, sau khi tôi đi sâu tìm hiểu, xuất sắc.
04:27
Again, delve deeply.
62
267770
2530
Một lần nữa, hãy đi sâu vào. Bạn đã
04:31
Great job.
63
271875
690
làm rất tốt.
04:32
Now this literally just means to explore or examine something thoroughly to
64
272575
7529
Hiện tại, điều này theo nghĩa đen chỉ có nghĩa là khám phá hoặc kiểm tra một cái gì đó một cách kỹ lưỡng để
04:40
explore or examine something thoroughly.
65
280104
2990
khám phá hoặc kiểm tra một cách kỹ lưỡng.
04:43
This is exactly what we're doing right now.
66
283334
2041
Đây chính xác là những gì chúng tôi đang làm ngay bây giờ.
04:45
I gave you my response.
67
285804
1430
Tôi đã cho bạn câu trả lời của tôi.
04:47
I spoke English and I used the five W's that I organized in the first step.
68
287304
5311
Tôi nói tiếng Anh và sử dụng 5 chữ W mà tôi đã sắp xếp ở bước đầu tiên.
04:52
Think in English, but there are some words and expressions that I used that
69
292645
5320
Hãy suy nghĩ bằng tiếng Anh, nhưng có một số từ và cách diễn đạt tôi đã sử dụng mà
04:57
I knew Maybe you didn't understand.
70
297965
2555
tôi biết Có thể bạn chưa hiểu.
05:00
So I want it to delve deeply.
71
300870
1830
Vì thế tôi muốn nó đi sâu vào.
05:02
I want it to explore or examine more thoroughly.
72
302860
4239
Tôi muốn nó khám phá hoặc kiểm tra kỹ lưỡng hơn.
05:07
Makes sense.
73
307619
770
Có ý nghĩa.
05:08
Excellent.
74
308920
400
Xuất sắc.
05:09
All right.
75
309339
361
05:09
Now we have broader landscape after me, broader landscape.
76
309990
6469
Được rồi.
Bây giờ chúng ta có cảnh quan rộng hơn sau tôi, cảnh quan rộng hơn.
05:18
Excellent.
77
318090
600
05:18
Again, broader landscape.
78
318750
2799
Xuất sắc. Một
lần nữa, bối cảnh rộng hơn. Bạn đã
05:23
Great job.
79
323430
820
làm rất tốt.
05:24
Now, this literally just means a metaphorical expression referring to the
80
324260
5630
Bây giờ, theo nghĩa đen, điều này chỉ có nghĩa là một cách diễn đạt ẩn dụ đề cập đến
05:30
wider context or scope of a situation, looking at it in totality, the broader
81
330050
8049
bối cảnh hoặc phạm vi rộng hơn của một tình huống, nhìn nó một cách tổng thể, một
05:38
view, not focused so intently on one aspect, but looking at the full picture.
82
338099
6871
cái nhìn rộng hơn, không tập trung quá chăm chú vào một khía cạnh mà nhìn vào bức tranh toàn cảnh.
05:45
In English, we say broader view.
83
345010
2189
Trong tiếng Anh, chúng ta nói tầm nhìn rộng hơn.
05:47
Landscape.
84
347380
1080
Phong cảnh.
05:48
So again, when I was reading the paragraph that included the five
85
348760
4750
Vì vậy, một lần nữa, khi tôi đọc đoạn văn có
05:53
W's information, I said this.
86
353770
2649
thông tin về 5 chữ W, tôi đã nói điều này.
05:57
Aiming to effect meaningful change within their communities and the broader
87
357150
5740
Nhằm mục đích tạo ra sự thay đổi có ý nghĩa trong cộng đồng của họ và
06:02
landscape, not just their small community, but even outside of their community,
88
362890
5990
bối cảnh rộng hơn, không chỉ cộng đồng nhỏ của họ, mà thậm chí bên ngoài cộng đồng của họ,
06:09
the city, the state, and possibly even the entire nation, broader landscape.
89
369039
6620
thành phố, tiểu bang và thậm chí có thể là toàn bộ quốc gia, bối cảnh rộng lớn hơn.
06:15
You got it.
90
375959
561
Bạn hiểu rồi. Bạn đã
06:17
Great job.
91
377109
590
06:17
All right.
92
377729
360
làm rất tốt.
Được rồi.
06:18
Next we have surge.
93
378389
2630
Tiếp theo chúng ta có sự đột biến.
06:22
Good again, surge.
94
382949
2960
Tốt một lần nữa, tăng vọt.
06:26
Yeah.
95
386009
20
Vâng. Bạn đã
06:27
Great job.
96
387919
661
làm rất tốt.
06:28
Now, this literally just means a sudden powerful forward or
97
388599
5200
Bây giờ, theo nghĩa đen, điều này chỉ có nghĩa là một chuyển động mạnh mẽ đột ngột về phía trước hoặc hướng
06:33
upward movement, a sudden powerful forward or upward movement.
98
393859
5430
lên trên, một chuyển động mạnh mẽ đột ngột về phía trước hoặc hướng lên trên.
06:39
I can give you a visual that will help you understand this word even better.
99
399539
3830
Tôi có thể cung cấp cho bạn một hình ảnh trực quan để giúp bạn hiểu từ này tốt hơn.
06:43
Think about black Friday, right?
100
403939
2000
Hãy nghĩ về Thứ Sáu Đen, phải không?
06:45
Black Friday is the day of.
101
405939
1730
Thứ Sáu Đen là ngày của.
06:47
After Thanksgiving in America, when many stores have amazing sales, half off
102
407770
7680
Sau Lễ tạ ơn ở Mỹ, khi nhiều cửa hàng có đợt giảm giá đáng kinh ngạc, giảm một nửa
06:55
70 percent off people get tech deals, black Friday is very popular in America.
103
415460
5839
70% cho người nhận ưu đãi công nghệ, ngày Thứ Sáu Đen rất phổ biến ở Mỹ.
07:01
Now let's say about five or six years ago, I would say 10 years ago, before
104
421909
4721
Bây giờ hãy nói khoảng năm hoặc sáu năm trước, tôi sẽ nói là 10 năm trước, trước khi
07:06
Amazon was as popular as it is right now.
105
426670
2890
Amazon trở nên phổ biến như bây giờ.
07:09
People used to physically go to the stores, whether it be
106
429945
3089
Mọi người thường đến các cửa hàng, cho dù đó là
07:13
Walmart or any other store.
107
433034
1931
Walmart hay bất kỳ cửa hàng nào khác.
07:15
And once the store doors open, there was a surge of people pushing forward.
108
435595
7179
Và khi cửa cửa hàng mở ra, có rất nhiều người chen lấn về phía trước.
07:22
There was a movement forward because they were rushing to get the deals.
109
442784
3701
Có một sự chuyển động về phía trước vì họ đang gấp rút đạt được các thỏa thuận.
07:27
You got it.
110
447025
620
Bạn hiểu rồi.
07:28
Excellent.
111
448395
440
07:28
So again, surge, great job.
112
448844
3601
Xuất sắc. Vì vậy, một lần
nữa, tăng vọt, làm tốt lắm.
07:32
All right, the next one, again, many good expressions and words
113
452445
4020
Được rồi, ví dụ tiếp theo, một lần nữa, nhiều cách diễn đạt và từ ngữ hay
07:36
were used in this first example.
114
456465
2199
đã được sử dụng trong ví dụ đầu tiên này.
07:39
After me.
115
459075
630
Sau tôi.
07:40
Spirited debate.
116
460045
1990
Tranh luận sôi nổi.
07:44
Good job.
117
464105
910
Làm tốt lắm. Lại
07:45
Again, spirited debate.
118
465065
3080
tranh luận sôi nổi. Bạn đã
07:50
Great job.
119
470075
740
07:50
Now this just refers to a discussion in which people express
120
470825
5189
làm rất tốt.
Bây giờ điều này chỉ đề cập đến một cuộc thảo luận trong đó mọi người bày tỏ
07:56
their opinions passionately.
121
476205
2659
ý kiến ​​​​của mình một cách say mê.
07:59
And energetically passionately and energetically.
122
479395
5410
Và hăng hái nhiệt tình và hăng hái.
08:04
No, I don't think that's true.
123
484885
2149
Không, tôi không nghĩ điều đó đúng.
08:07
Well, I think it is going back and forth in a spirited debate.
124
487135
5259
Chà, tôi nghĩ nó đang diễn ra trong một cuộc tranh luận sôi nổi.
08:12
Recently, at the time that I'm recording this lesson, we had the presidential
125
492905
4199
Gần đây, vào thời điểm tôi đang ghi lại bài học này, chúng tôi đã có
08:17
debates back and forth, back and forth.
126
497104
2930
những cuộc tranh luận qua lại giữa các tổng thống.
08:20
And normally at the presidential debates, they're usually quite spirited.
127
500105
5210
Và thông thường tại các cuộc tranh luận tổng thống, họ thường khá sôi nổi.
08:25
Speaking with enthusiasm, speaking with passion, going back and forth.
128
505805
4220
Nói nhiệt tình, nói nhiệt tình, nói đi nói lại.
08:30
You got it.
129
510679
610
Bạn hiểu rồi.
08:32
Excellent.
130
512049
370
08:32
All right.
131
512449
400
Xuất sắc.
Được rồi.
08:33
And the next one is vibrant discussion, vibrant discussion.
132
513150
7559
Và tiếp theo là cuộc thảo luận sôi nổi, cuộc thảo luận sôi nổi. Bạn đã
08:41
Great job.
133
521709
551
làm rất tốt.
08:42
Again, you're getting these very commonly used expressions,
134
522269
4500
Một lần nữa, bạn sẽ học được những cách diễn đạt,
08:46
phrases, and vocabulary words.
135
526780
2520
cụm từ và từ vựng được sử dụng rất phổ biến này.
08:49
This just means a lively and energetic discussion.
136
529540
3830
Điều này chỉ có nghĩa là một cuộc thảo luận sôi nổi và tràn đầy năng lượng.
08:53
So vibrant discussion and spirited debate.
137
533800
3700
Vì vậy, cuộc thảo luận sôi nổi và tranh luận sôi nổi.
08:57
Great.
138
537500
30
08:57
Have similar meanings, vibrant discussion, and spirited debate.
139
537760
5030
Tuyệt vời.
Có ý nghĩa tương tự, thảo luận sôi nổi và tranh luận sôi nổi. Thế còn cái này lại
09:03
What about this one stems from good again, stems from excellent.
140
543380
10529
xuất phát từ tốt, lại xuất phát từ xuất sắc.
09:13
Now this just means to originate or be caused by something came from this.
141
553950
7239
Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là bắt nguồn hoặc được gây ra bởi một cái gì đó đến từ điều này.
09:21
Right.
142
561209
421
09:21
And I said, when I was giving the example, again, speaking of stems from.
143
561959
5270
Phải.
Và tôi đã nói, khi tôi đưa ra ví dụ, một lần nữa, nói về nguồn gốc từ.
09:27
From the last sentence, their active participation stems from a strong desire
144
567450
7760
Ngay từ câu cuối cùng, sự tham gia tích cực của các em bắt nguồn từ mong muốn mạnh mẽ
09:35
to contribute to shaping their future.
145
575420
2530
được góp phần định hình tương lai của các em.
09:37
And that of their country, the reason, the root cause or the root reason.
146
577960
4769
Và đó là đất nước của họ, nguyên nhân, nguyên nhân sâu xa hay nguyên nhân sâu xa.
09:42
Why makes sense.
147
582730
1650
Tại sao có ý nghĩa.
09:44
Excellent.
148
584980
440
Xuất sắc.
09:45
All right.
149
585420
380
09:45
So again, in our first example, answering this question, we used the five W's
150
585960
4760
Được rồi.
Vì vậy, một lần nữa, trong ví dụ đầu tiên của chúng ta, để trả lời câu hỏi này, chúng ta đã sử dụng 5 chữ W là
09:50
who, what, when, where, and why.
151
590720
1220
ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.
09:52
But I want to answer the same question and still use the five W's method,
152
592470
4660
Nhưng tôi muốn trả lời câu hỏi tương tự và vẫn sử dụng phương pháp 5W
09:57
but come up with a different response.
153
597270
2030
nhưng đưa ra một câu trả lời khác.
09:59
So let's check out our second example.
154
599310
2079
Vì vậy, hãy xem ví dụ thứ hai của chúng tôi.
10:01
Now, before we get to the second example, don't forget after this
155
601389
3860
Bây giờ, trước khi chúng ta chuyển sang ví dụ thứ hai , đừng quên sau
10:05
lesson, you can practice this new words and these new expressions by
156
605250
4149
bài học này, bạn có thể thực hành những từ mới và những cách diễn đạt mới này bằng cách
10:09
going to the English with Tiffani app, the link is in the description, or
157
609400
5120
truy cập trang Tiếng Anh với ứng dụng Tiffani, liên kết có trong phần mô tả hoặc
10:14
you can go to your phone and actually download the app and start studying
158
614520
4980
bạn có thể truy cập trang web của mình. điện thoại và thực sự tải xuống ứng dụng và bắt đầu học
10:19
and reviewing what you're learning.
159
619509
1571
và xem lại những gì bạn đang học.
10:21
Right.
160
621320
440
10:21
English with Tiffani app.
161
621840
1730
Phải.
Tiếng Anh với ứng dụng Tiffani.
10:23
So number two, the second example, again, same question.
162
623810
4050
Vì vậy, số hai, ví dụ thứ hai, một lần nữa, cùng một câu hỏi.
10:28
How would you describe the culture in your country?
163
628150
4290
Bạn mô tả văn hóa ở đất nước bạn như thế nào?
10:32
Now I'm going to say, instead of university students, I'm going to say for
164
632650
3549
Bây giờ tôi sẽ nói, thay vì nói về sinh viên đại học, tôi sẽ nói về
10:36
who families from diverse backgrounds.
165
636200
3990
những gia đình có hoàn cảnh khác nhau.
10:40
What get together and have large meals together.
166
640555
4650
Những gì tụ tập lại và cùng nhau ăn những bữa ăn thịnh soạn. Một
10:45
Once again, I want to emphasize, remember I said earlier, the
167
645475
4149
lần nữa, tôi muốn nhấn mạnh, hãy nhớ tôi đã nói trước đó,
10:49
question is about the culture, right?
168
649664
2550
câu hỏi là về văn hóa, phải không?
10:52
Of my country.
169
652244
1011
Của đất nước tôi.
10:53
First, I talked about university students.
170
653714
2331
Đầu tiên, tôi nói về sinh viên đại học.
10:56
Now I'm talking about family dynamics.
171
656365
2530
Bây giờ tôi đang nói về động lực gia đình.
10:59
Different family structures.
172
659369
1860
Cấu trúc gia đình khác nhau.
11:01
We're still talking about culture.
173
661359
1821
Chúng ta vẫn đang nói về văn hóa.
11:03
We're still using the five W's who, what, when, where, and why.
174
663329
4331
Chúng tôi vẫn đang sử dụng 5 chữ W là ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao. Bắt
11:07
Here we go.
175
667939
390
đầu nào.
11:08
Continuing.
176
668329
721
Tiếp tục.
11:09
Now we're going to win during national holidays and cultural
177
669540
5049
Bây giờ chúng ta sẽ giành chiến thắng trong các ngày lễ quốc gia và
11:14
events throughout the year.
178
674629
2140
các sự kiện văn hóa trong suốt cả năm.
11:17
Where?
179
677639
541
Ở đâu?
11:18
At each other's homes and why to spend the holidays together and make memories.
180
678795
6570
Tại nhà của nhau và tại sao phải cùng nhau trải qua những ngày nghỉ và tạo nên những kỷ niệm. Một
11:25
Once again, thinking in English, using the five W's who, what, when, where, and why.
181
685525
5970
lần nữa, suy nghĩ bằng tiếng Anh, sử dụng năm chữ W ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao.
11:31
I've organized my information in order to answer the question.
182
691755
5240
Tôi đã sắp xếp thông tin của mình để trả lời câu hỏi.
11:37
So with that information, what will our response now look like?
183
697165
4140
Vậy với thông tin đó, phản ứng của chúng ta bây giờ sẽ như thế nào? Bắt
11:41
Here we go.
184
701305
490
11:41
Listen closely.
185
701825
780
đầu nào. Hãy
lắng nghe thật kỹ.
11:43
Families from diverse backgrounds embrace the spirit of unity.
186
703335
4700
Các gia đình có nguồn gốc khác nhau đều có tinh thần đoàn kết.
11:48
And celebration by gathering for large meals together during national holidays
187
708525
5790
Và kỷ niệm bằng cách tụ tập dùng những bữa ăn lớn cùng nhau trong các ngày lễ quốc gia
11:54
and cultural events throughout the year.
188
714515
2960
và các sự kiện văn hóa trong suốt cả năm.
11:58
These gatherings take place in the welcoming spaces of each other's
189
718294
5341
Những cuộc tụ họp này diễn ra trong không gian thân thiện của
12:03
homes, turning ordinary days into occasions of joy and togetherness.
190
723664
6771
nhà nhau, biến những ngày bình thường thành những dịp vui vẻ và đoàn kết.
12:10
It's all about sharing meals, creating memories, strengthening
191
730985
4700
Tất cả chỉ là chia sẻ bữa ăn, tạo ra những kỷ niệm, củng cố
12:15
bonds, spending time together.
192
735685
2610
mối quan hệ, dành thời gian cho nhau.
12:18
And fostering understanding among families.
193
738585
4810
Và nuôi dưỡng sự hiểu biết giữa các gia đình.
12:23
Notice how different this response is to the exact same question.
194
743944
5911
Lưu ý rằng câu trả lời này khác với cùng một câu hỏi như thế nào.
12:30
How would you describe the culture in your country?
195
750254
3661
Bạn mô tả văn hóa ở đất nước bạn như thế nào?
12:34
When you use the five W's method, who, what, when, where, and why you
196
754084
4451
Khi bạn sử dụng phương pháp 5 chữ W, ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao, bạn
12:38
can get a very different response.
197
758535
3720
có thể nhận được những phản hồi rất khác.
12:42
Each time you answer the question, if you simply change the W's.
198
762455
6060
Mỗi lần bạn trả lời câu hỏi, nếu bạn chỉ cần thay đổi chữ W.
12:48
Change the information.
199
768870
1130
Thay đổi thông tin.
12:50
Now, there are two expressions that I want to explain to you.
200
770010
3340
Bây giờ, có hai cách diễn đạt mà tôi muốn giải thích cho bạn.
12:53
The first one is diverse backgrounds.
201
773350
4070
Đầu tiên là nền tảng đa dạng.
12:58
Good again, diverse backgrounds.
202
778940
3169
Tốt nữa, hình nền đa dạng.
13:04
Excellent.
203
784069
380
13:04
Now this just refers to the variety of experiences, identities, and
204
784479
6691
Xuất sắc.
Bây giờ điều này chỉ đề cập đến sự đa dạng của trải nghiệm, danh tính và
13:11
perspectives people bring due to their unique life experiences.
205
791199
5570
quan điểm mà mọi người mang lại do trải nghiệm sống độc đáo của họ.
13:17
I've experienced many things in my life and you have as well.
206
797300
5549
Tôi đã trải nghiệm nhiều điều trong cuộc sống và bạn cũng vậy.
13:22
So when we come into the same room, when we're at each other's, The
207
802949
5665
Vì vậy, khi chúng ta vào cùng một phòng, khi chúng ta ở cạnh nhau, Vùng
13:28
vicinity, the vicinity we're next to each other, we immediately will start
208
808614
4010
lân cận, vùng lân cận mà chúng ta ở cạnh nhau, ngay lập tức chúng ta sẽ bắt đầu
13:32
sharing things based on our experiences.
209
812624
2801
chia sẻ mọi thứ dựa trên kinh nghiệm của mình.
13:35
So when you have people from diverse backgrounds, very different experiences,
210
815675
4500
Vì vậy, khi bạn có những người có hoàn cảnh xuất thân khác nhau, những trải nghiệm rất khác nhau,
13:40
very different identities, they can actually blend and help each other.
211
820404
3910
những bản sắc rất khác nhau, họ thực sự có thể hòa hợp và giúp đỡ lẫn nhau.
13:45
Diverse backgrounds, again, variety of experiences, identities, and perspectives.
212
825084
6001
Nền tảng đa dạng, một lần nữa, nhiều kinh nghiệm, bản sắc và quan điểm khác nhau.
13:51
And finally, I want to explain this one from this example,
213
831604
2890
Và cuối cùng tôi muốn giải thích điều này từ ví dụ này,
13:55
fostering good again, fostering.
214
835005
5199
bồi dưỡng điều tốt nữa, bồi dưỡng.
14:01
Excellent.
215
841834
351
Xuất sắc.
14:02
Now this just refers to encouraging the development of something.
216
842214
4391
Bây giờ điều này chỉ đề cập đến việc khuyến khích sự phát triển của một cái gì đó.
14:07
Especially something desirable.
217
847315
2820
Đặc biệt là một cái gì đó mong muốn.
14:10
Again, you're encouraging the development of something,
218
850335
3020
Một lần nữa, bạn đang khuyến khích sự phát triển của một điều gì đó,
14:13
especially something desirable.
219
853385
2220
đặc biệt là điều đáng mong muốn.
14:15
Now, remember when I used this word, it was the last sentence of the paragraph.
220
855755
4400
Bây giờ, hãy nhớ khi tôi sử dụng từ này, đó là câu cuối cùng của đoạn văn.
14:20
I'll read it one more time.
221
860165
1049
Tôi sẽ đọc nó một lần nữa.
14:21
It's all about sharing meals, sharing time.
222
861894
1675
Tất cả chỉ là chia sẻ bữa ăn, chia sẻ thời gian.
14:24
Creating memories, strengthening bonds, spending time together, and fostering,
223
864120
6500
Tạo dựng những kỷ niệm, củng cố sự gắn kết, dành thời gian cho nhau và bồi dưỡng,
14:30
developing understanding among families, understanding each other is important.
224
870869
6261
phát triển sự hiểu biết giữa các gia đình, hiểu nhau là điều quan trọng.
14:37
So we spend time together.
225
877339
1570
Vì thế chúng tôi dành thời gian bên nhau.
14:38
So we are able to understand each other more.
226
878909
2481
Vì thế chúng tôi có thể hiểu nhau hơn.
14:41
Fostering, you got it.
227
881890
2340
Bồi dưỡng, bạn hiểu rồi.
14:44
Excellent.
228
884640
470
Xuất sắc.
14:45
Excellent.
229
885160
460
14:45
So again, what happened in the second example, we used the five W's method, who,
230
885760
5130
Xuất sắc.
Vì vậy, một lần nữa, điều đã xảy ra trong ví dụ thứ hai, chúng tôi đã sử dụng phương pháp 5 chữ W, ai, cái gì
14:50
what, when, where, and why, and we were able to get a very different response.
231
890890
4090
, khi nào, ở đâu và tại sao, và chúng tôi có thể nhận được phản hồi rất khác.
14:56
But what about this third example, same question, can we use the five W's
232
896255
5530
Nhưng còn ví dụ thứ ba này, cùng một câu hỏi, chúng ta có thể sử dụng
15:01
method here, same question, how would you describe the diverse or the culture
233
901785
4230
phương pháp 5 W ở đây không, cùng một câu hỏi, bạn sẽ mô tả sự đa dạng hoặc văn hóa
15:06
in your country, who environmentalists and nature enthusiasts, I'm choosing an
234
906204
6700
ở đất nước bạn như thế nào, những nhà bảo vệ môi trường và những người đam mê thiên nhiên, tôi đang chọn một
15:12
entirely different group of people to now answer this question about my culture.
235
912904
5601
nhóm hoàn toàn khác bây giờ mọi người hãy trả lời câu hỏi này về văn hóa của tôi.
15:19
What?
236
919125
700
Cái gì?
15:20
Promote sustainable living and conservation efforts.
237
920435
3930
Thúc đẩy các nỗ lực bảo tồn và sống bền vững.
15:24
When?
238
924765
570
Khi?
15:25
All year.
239
925655
750
Cả năm.
15:27
Where?
240
927265
530
Ở đâu?
15:28
Throughout national parks, wildlife reserves, and eco friendly communities.
241
928215
5500
Khắp các công viên quốc gia, khu bảo tồn động vật hoang dã và cộng đồng thân thiện với môi trường.
15:34
Why to protect the natural environment and ensure the well
242
934665
4540
Tại sao phải bảo vệ môi trường tự nhiên và đảm bảo
15:39
being of future generations.
243
939215
2120
hạnh phúc cho thế hệ tương lai.
15:41
Now I'm speaking again about who environmentalists and nature enthusiasts.
244
941805
6150
Bây giờ tôi đang nói lại về những người bảo vệ môi trường và những người đam mê thiên nhiên.
15:48
I'm answering the question about the culture in my country.
245
948235
3720
Tôi đang trả lời câu hỏi về văn hóa ở đất nước tôi.
15:52
I chose for the who to speak about environmentalists because it
246
952650
4600
Tôi chọn người nói về các nhà bảo vệ môi trường vì nó
15:57
still will show you and help you understand the culture of my country.
247
957250
4969
vẫn sẽ cho bạn thấy và giúp bạn hiểu về văn hóa của đất nước tôi.
16:02
So let's dive into this a little deeper.
248
962220
2029
Vì vậy, hãy đi sâu vào vấn đề này sâu hơn một chút.
16:04
Now, using the five Ws, the information we have this response,
249
964249
3581
Bây giờ, bằng cách sử dụng 5 chữ W, thông tin mà chúng ta có được câu trả lời này, một
16:08
again, the question, how would you describe the culture in your country?
250
968600
4260
lần nữa, câu hỏi, bạn sẽ mô tả văn hóa ở đất nước bạn như thế nào?
16:13
Well, environmentalists and nature enthusiasts dedicate themselves
251
973560
4310
Vâng, các nhà môi trường và những người đam mê thiên nhiên cống hiến hết mình quanh
16:17
year round to promote sustainable living and conservation efforts.
252
977890
4179
năm để thúc đẩy các nỗ lực bảo tồn và sống bền vững.
16:22
Their activities span the nation's parks, wildlife reserves,
253
982670
3970
Hoạt động của họ trải rộng khắp các công viên, khu bảo tồn động vật hoang dã
16:26
and eco friendly communities.
254
986680
1740
và cộng đồng thân thiện với môi trường của quốc gia.
16:28
This passionate commitment is driven by the desire to protect the
255
988850
4729
Cam kết nhiệt huyết này được thúc đẩy bởi mong muốn bảo vệ
16:33
natural environment, the natural environment, and ensure the well
256
993580
3769
môi trường tự nhiên, môi trường tự nhiên và đảm bảo hạnh
16:37
being of future generations.
257
997350
1600
phúc cho các thế hệ tương lai.
16:39
Through their unwavering efforts, they not only safeguard biodiversity, but
258
999640
5150
Thông qua những nỗ lực không ngừng nghỉ, họ không chỉ bảo vệ đa dạng sinh học mà
16:44
also inspire communities to adopt a more environmentally conscious lifestyle.
259
1004790
5649
còn truyền cảm hứng cho cộng đồng áp dụng lối sống có ý thức hơn với môi trường.
16:51
This is the bulk of my response to the question.
260
1011060
3039
Đây là phần lớn câu trả lời của tôi cho câu hỏi.
16:54
So this is what my culture is like.
261
1014380
2550
Vì vậy văn hóa của tôi là như thế này.
16:57
We really care about the environment.
262
1017030
1829
Chúng tôi thực sự quan tâm đến môi trường.
16:58
We really care about nature.
263
1018869
1380
Chúng tôi thực sự quan tâm đến thiên nhiên.
17:00
You just learned so much about my culture as it relates to.
264
1020849
4990
Bạn vừa học được rất nhiều điều về văn hóa của tôi vì nó liên quan đến.
17:06
The environment and how we view nature.
265
1026165
2240
Môi trường và cách chúng ta nhìn thiên nhiên.
17:09
I only use the five W's.
266
1029045
1840
Tôi chỉ sử dụng 5 chữ W.
17:11
Now there were four different expressions and words that I want to break down.
267
1031095
4019
Bây giờ có bốn cách diễn đạt và từ khác nhau mà tôi muốn chia nhỏ.
17:15
The first one is ensure good again, ensure excellent.
268
1035285
9390
Đầu tiên là đảm bảo tốt nữa, đảm bảo xuất sắc.
17:24
Now this just means to make certain that something will occur or be the case.
269
1044724
7021
Bây giờ điều này chỉ có nghĩa là đảm bảo rằng điều gì đó sẽ xảy ra hoặc đúng như vậy.
17:32
To make sure, Hey, I want to ensure that this happens.
270
1052024
4081
Để chắc chắn, Này, tôi muốn đảm bảo rằng điều này xảy ra.
17:36
Next well being, well being good.
271
1056850
6310
Tiếp theo là sức khỏe tốt, sức khỏe tốt.
17:43
Now this just refers to the state of being comfortable, healthy, or happy.
272
1063170
5950
Bây giờ điều này chỉ đề cập đến trạng thái thoải mái, khỏe mạnh hoặc hạnh phúc.
17:49
Hey, your wellbeing is my top priority.
273
1069129
3500
Này, sức khỏe của bạn là ưu tiên hàng đầu của tôi.
17:52
I want to make sure you're comfortable, you're healthy and
274
1072630
2389
Tôi muốn chắc chắn rằng bạn cảm thấy thoải mái, bạn khỏe mạnh và
17:55
you're happy, your wellbeing.
275
1075019
2291
bạn hạnh phúc, sự an lành của bạn.
17:57
You got it.
276
1077840
1059
Bạn hiểu rồi.
17:58
Excellent.
277
1078899
679
Xuất sắc.
17:59
All right.
278
1079578
1358
Được rồi.
18:00
And then we have unwavering, unwavering, literally just means Not
279
1080936
7973
Và rồi chúng ta có chữ kiên định, không dao động, nghĩa đen chỉ có nghĩa là Không
18:08
wavering, steady, or resolute, not going back and forth, not wavering.
280
1088990
7179
dao động, vững vàng, hay kiên quyết, không qua lại, không dao động.
18:16
No, very straight and resolute.
281
1096169
3090
Không, rất thẳng thắn và kiên quyết.
18:20
You're going to get done what needs to get done.
282
1100110
2529
Bạn sẽ hoàn thành được những việc cần phải hoàn thành.
18:23
You got it.
283
1103389
801
Bạn hiểu rồi.
18:24
Excellent.
284
1104939
560
Xuất sắc.
18:25
And again, I want to read the sentence that uses this word.
285
1105730
2919
Và một lần nữa, tôi muốn đọc câu có sử dụng từ này.
18:29
The last sentence through their unwavering, through their unchanging,
286
1109290
5770
Câu cuối cùng thông qua sự kiên định, không thay đổi,
18:35
through their consistent and steady efforts, the not only
287
1115060
5039
thông qua những nỗ lực nhất quán và ổn định của họ , họ không chỉ
18:40
safeguard biodiversity, but also inspire communities dot, dot, dot.
288
1120099
5011
bảo vệ đa dạng sinh học mà còn truyền cảm hứng cho các cộng đồng chấm, chấm, chấm.
18:46
And finally, safe guard.
289
1126030
2769
Và cuối cùng là bảo vệ an toàn.
18:51
Good again, safe guard.
290
1131069
2880
Tốt một lần nữa, bảo vệ an toàn.
18:55
Excellent.
291
1135769
420
Xuất sắc.
18:56
This just means to protect from harm or damage with an appropriate measure.
292
1136219
6780
Điều này chỉ có nghĩa là bảo vệ khỏi bị tổn hại hoặc thiệt hại bằng biện pháp thích hợp.
19:03
Thank you.
293
1143009
60
19:03
Again, to protect from harm or damage with an appropriate measure, doing something
294
1143995
7330
Cảm ơn. Một
lần nữa, để bảo vệ khỏi bị tổn hại hoặc thiệt hại bằng biện pháp thích hợp, hãy làm điều gì đó
19:11
to make sure nothing bad happens using the appropriate method or measure.
295
1151325
4140
để đảm bảo không có điều gì xấu xảy ra bằng cách sử dụng phương pháp hoặc biện pháp thích hợp.
19:15
You got it.
296
1155995
590
Bạn hiểu rồi.
19:17
Excellent.
297
1157355
440
19:17
All right.
298
1157835
370
Xuất sắc.
Được rồi. Vì vậy, một lần
19:18
So again, using this method, the five W's method, who, what, when, where,
299
1158415
5260
nữa, bằng cách sử dụng phương pháp này, phương pháp 5 chữ W, ai, cái gì, khi nào, ở đâu
19:23
and why you can answer any question in English about any topic and your
300
1163705
7040
và tại sao bạn có thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào bằng tiếng Anh về bất kỳ chủ đề nào và
19:30
response might be different from someone else's response, but you're
301
1170745
3210
câu trả lời của bạn có thể khác với câu trả lời của người khác, nhưng bạn
19:33
still using the five W's method.
302
1173955
2099
vẫn đang sử dụng phương pháp 5 W.
19:36
Who, what, when, where, and why I'll talk to you in the next lesson.
303
1176245
5470
Ai, cái gì, khi nào, ở đâu và tại sao tôi sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.
19:50
You still there?
304
1190735
940
Bạn vẫn ở đó chứ?
19:52
You know what time it is.
305
1192695
1480
Bạn biết mấy giờ rồi không.
19:54
It's story time.
306
1194395
2849
Đã đến giờ kể chuyện.
19:57
Hey, I said it's story time.
307
1197505
2749
Này, tôi bảo đã đến giờ kể chuyện mà.
20:00
All right.
308
1200685
379
Được rồi.
20:01
So this is a quick one for you.
309
1201515
1580
Vì vậy, đây là một cách nhanh chóng cho bạn. Thực
20:03
I actually, at the time of the recording of this lesson, just
310
1203455
3490
ra, vào thời điểm ghi hình bài học này, tôi vừa đi
20:06
got back from a family vacation.
311
1206945
2410
nghỉ cùng gia đình về.
20:09
We took a cruise, a 10 day cruise to the Bahamas.
312
1209665
3200
Chúng tôi đi du thuyền, hành trình 10 ngày tới Bahamas.
20:13
Grand Turks and the Dominican Republic.
313
1213570
3660
Grand Turks và Cộng hòa Dominica.
20:17
And I remember one of the days we were there, we were in the Dominican
314
1217670
3380
Và tôi nhớ một ngày chúng tôi ở đó, chúng tôi ở
20:21
Republic and we went to ocean world.
315
1221050
2789
Cộng hòa Dominica và chúng tôi đến thế giới đại dương.
20:24
And when we went to ocean world, we saw many different animals.
316
1224409
3061
Và khi chúng tôi đến thế giới đại dương, chúng tôi đã thấy rất nhiều loài động vật khác nhau.
20:27
We saw a dolphin show.
317
1227470
1439
Chúng tôi đã xem một buổi biểu diễn cá heo.
20:28
It was amazing.
318
1228909
1050
Thật là tuyệt.
20:30
And we were going to the next show, which was going to be a bird show.
319
1230250
3569
Và chúng tôi sắp đi xem buổi biểu diễn tiếp theo, đó sẽ là buổi biểu diễn chim.
20:34
But on the way to walk to the bird show, again, my mother, father, sister,
320
1234400
5120
Nhưng trên đường đi bộ đến xem chim, một lần nữa, mẹ, bố, chị gái,
20:39
brother in law, and my two nieces and I, and also my best friend was there.
321
1239540
3680
anh rể, tôi và hai cháu gái và cả người bạn thân nhất của tôi đều có mặt ở đó.
20:43
As we were going to walk to where the bird show was, we noticed that
322
1243800
4819
Khi chúng tôi định đi bộ đến nơi tổ chức buổi biểu diễn chim, chúng tôi nhận thấy
20:48
people were gathering in one area.
323
1248620
2529
mọi người đang tập trung tại một khu vực.
20:51
So we kind of looked to see what was going on and we heard a lot of birds chirping.
324
1251830
5240
Vì vậy, chúng tôi nhìn xem chuyện gì đang xảy ra và chúng tôi nghe thấy rất nhiều tiếng chim hót líu lo.
20:57
So we asked the guy working there, Hey, what's going on in there?
325
1257620
2690
Vì vậy chúng tôi hỏi người làm việc ở đó, Này, chuyện gì đang xảy ra ở đó vậy?
21:00
He said, Oh, you can come in.
326
1260649
1121
Anh ấy nói, Ồ, bạn có thể vào.
21:02
So we said, okay, when we walked in, there were literally about 200
327
1262530
6470
Vì vậy, chúng tôi nói, được thôi, khi chúng tôi bước vào, thực sự có khoảng 200
21:09
birds, the cutest little birds, like little parakeets flying around.
328
1269010
5100
con chim, những con chim nhỏ dễ thương nhất, giống như những con vẹt đuôi dài nhỏ đang bay xung quanh.
21:14
And the guy said, I'm going to give you some food and the birds
329
1274689
3571
Và anh chàng nói, tôi sẽ cho bạn một ít thức ăn và lũ chim
21:18
will eat it out of your hand.
330
1278260
1139
sẽ ăn nó khỏi tay bạn.
21:20
So he put the food in our hands.
331
1280070
2474
Thế là anh ấy đặt thức ăn vào tay chúng tôi.
21:23
It seemed like he hadn't even gotten out three kernels when
332
1283375
4940
Có vẻ như anh ta còn chưa lấy ra được ba hạt thì
21:28
all of a sudden tons of birds.
333
1288375
3100
đột nhiên có hàng tấn chim.
21:31
They flew to my mom.
334
1291825
1400
Họ bay đến chỗ mẹ tôi.
21:33
They flew to my sister.
335
1293225
1100
Họ bay đến chỗ em gái tôi.
21:34
They flew to my best friend.
336
1294325
1219
Họ bay đến chỗ người bạn thân nhất của tôi.
21:35
They flew to my nieces.
337
1295544
950
Họ bay đến chỗ cháu gái của tôi.
21:36
And all you heard was because it is a little bit disconcerting.
338
1296664
4910
Và tất cả những gì bạn nghe được là vì nó hơi bối rối một chút.
21:41
It throws you off a bit to have birds just literally like nose
339
1301745
3769
Bạn sẽ hơi khó chịu khi có những chú chim
21:45
diving toward you flying full speed.
340
1305534
2810
bay hết tốc lực về phía bạn theo đúng nghĩa đen.
21:49
I had birds on my head.
341
1309200
2410
Tôi có chim trên đầu.
21:52
I had four birds eating out of my hand.
342
1312210
2250
Tôi đã có bốn con chim ăn ngoài tầm tay của tôi.
21:54
There are about two birds standing on my head and I was in there for about maybe
343
1314570
3970
Có khoảng hai con chim đậu trên đầu tôi và tôi đã ở đó khoảng
21:58
15 minutes and I absolutely loved it.
344
1318800
3920
15 phút và tôi thực sự thích nó.
22:03
There's something that happens when you connect with nature
345
1323340
3299
Sẽ có điều gì đó xảy ra khi bạn kết nối với thiên nhiên
22:06
and I've always liked birds.
346
1326900
1760
và tôi luôn thích các loài chim.
22:08
They're just cute.
347
1328670
790
Họ thật dễ thương.
22:09
And these ones, they were orange, red, yellow.
348
1329520
2350
Và những cái này, chúng có màu cam, đỏ, vàng.
22:11
And I think they had a little bit of green.
349
1331870
1310
Và tôi nghĩ họ có một chút màu xanh lá cây.
22:13
Very cute, smaller than my hand.
350
1333710
2380
Rất dễ thương, nhỏ hơn bàn tay của tôi.
22:16
They were smaller birds.
351
1336100
1190
Chúng là những con chim nhỏ hơn.
22:17
But again, having a bird literally do a nose dive at you is a little
352
1337290
4350
Nhưng một lần nữa, việc để một con chim lao thẳng vào bạn theo đúng nghĩa đen sẽ khiến
22:21
bit kind of throws you off.
353
1341640
1340
bạn hơi khó chịu.
22:22
Right.
354
1342980
460
Phải.
22:23
But as I stood there, I started talking to them like, Ooh, look at you.
355
1343969
3810
Nhưng khi tôi đứng đó, tôi bắt đầu nói với họ như, Ồ, nhìn bạn này.
22:27
This is cute.
356
1347780
830
Cái này thật dễ thương.
22:29
And they were just eating.
357
1349179
990
Và họ chỉ đang ăn.
22:30
And I remembered my first interaction like this with the bird.
358
1350949
4171
Và tôi nhớ lại lần tương tác đầu tiên của tôi như thế này với con chim.
22:35
I've told this story before was with a bird named Matt.
359
1355189
3171
Tôi đã từng kể câu chuyện này với một chú chim tên là Matt.
22:39
One of my mom's friends, they stayed with us for a little while.
360
1359050
3450
Một trong những người bạn của mẹ tôi, họ đã ở lại với chúng tôi một thời gian.
22:42
And well, her kids stayed with us for a little while when I think her
361
1362710
2650
Và những đứa con của cô ấy đã ở với chúng tôi một thời gian khi tôi nghĩ cô ấy
22:45
and her husband went on vacation and they had brought a bird to
362
1365360
2930
và chồng cô ấy đã đi nghỉ và họ đã mang một con chim đến
22:48
our house and his name was Matt.
363
1368290
1879
nhà chúng tôi và tên nó là Matt.
22:50
And Matt looked very similar to the birds that were eating out of my hand.
364
1370490
4449
Và Matt trông rất giống những con chim đang ăn thịt trên tay tôi.
22:54
When I was in the Dominican Republic, Matt used to sit and watch TV with me
365
1374939
4460
Khi tôi ở Cộng hòa Dominica, Matt thường ngồi xem TV với tôi
22:59
as I ate popcorn and he had his snack.
366
1379399
1940
khi tôi ăn bỏng ngô và anh ấy ăn nhẹ.
23:02
This happened literally when I was about 13 or 14 years old,
367
1382195
3670
Điều này xảy ra theo đúng nghĩa đen khi tôi khoảng 13 hoặc 14 tuổi,
23:06
well over 26 or 27 years ago.
368
1386225
2720
cách đây hơn 26 hoặc 27 năm.
23:09
So in my mind I have a soft spot and I have this good
369
1389635
3710
Vì vậy, trong tâm trí tôi có một điểm yếu và tôi có
23:13
memory of birds because of Matt.
370
1393345
2719
ký ức đẹp về loài chim nhờ Matt.
23:16
So when I was in the Dominican Republic, there was a warmth in my
371
1396664
3661
Vì vậy, khi tôi ở Cộng hòa Dominica, tôi cảm thấy ấm áp trong
23:20
heart as the birds ate out of my hand.
372
1400325
2199
lòng khi lũ chim ăn thịt trên tay tôi.
23:22
Maybe you like birds too.
373
1402764
1260
Có lẽ bạn cũng thích chim.
23:24
Let me know in the comment section if you're watching the video and I
374
1404034
3081
Hãy cho tôi biết trong phần bình luận nếu bạn đang xem video và tôi
23:27
will talk to you in the next lesson.
375
1407115
2350
sẽ nói chuyện với bạn trong bài học tiếp theo.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7