ENGLISH STUDY PLAN | Boost Your English Skills With This Morning Study Routine

1,827,412 views ・ 2023-06-04

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, one of the biggest challenges that English learners face is not knowing how
0
840
6870
Ei, um dos maiores desafios que os alunos de inglês enfrentam é não saber
00:07
to study English, not having a proper routine that will take them from the
1
7710
6630
estudar inglês, não ter uma rotina adequada que os leve do
00:14
intermediate level to the advanced level, not knowing how to actually study English
2
14400
6030
nível intermediário ao nível avançado, não saber estudar inglês de
00:20
consistently and enjoy the process.
3
20430
2880
forma consistente e aproveitar o processo.
00:23
Have you ever experienced this challenge?
4
23760
2370
Você já experimentou esse desafio?
00:26
Are you experiencing this challenge right now?
5
26430
2340
Você está enfrentando esse desafio agora?
00:29
Well, my friend, I have good news for you because in today's lesson I am going to
6
29580
4890
Bem, meu amigo, tenho boas notícias para você, porque na lição de hoje vou
00:34
give you a morning routine that you can follow and it will help you speak English
7
34470
5850
lhe dar uma rotina matinal que você pode seguir e que o ajudará a falar inglês
00:40
fluently as you follow the routine.
8
40320
2670
fluentemente enquanto segue a rotina.
00:43
Are you ready?
9
43650
600
Você está pronto?
00:45
Well, then I'm teacher Tiffani.
10
45030
2380
Bem, então eu sou a professora Tiffani.
00:47
Let's jump right in.
11
47430
1680
Vamos direto ao assunto.
00:49
Part number one, the very first thing you need to do is write.
12
49530
5130
Parte número um, a primeira coisa que você precisa fazer é escrever.
00:55
A five minute writing session.
13
55410
3090
Uma sessão de escrita de cinco minutos.
00:58
Now let me explain what this writing session is all about.
14
58500
4080
Agora deixe-me explicar do que se trata esta sessão de redação.
01:02
You see, the first part is to write in your journal for five minutes.
15
62640
4050
Veja bem, a primeira parte é escrever em seu diário por cinco minutos.
01:07
You should write about something you plan to do today.
16
67410
4040
Você deve escrever sobre algo que planeja fazer hoje.
01:12
That's right.
17
72630
780
Isso mesmo.
01:13
Today's schedule, this is an important step.
18
73679
4021
Programação de hoje, este é um passo importante.
01:17
Why?
19
77730
510
Por que?
01:18
Because you are warming up your brain to start operating in English.
20
78390
5970
Porque você está aquecendo seu cérebro para começar a operar em inglês.
01:24
In other words, you are activating the English side of
21
84780
4380
Em outras palavras, você está ativando o lado inglês do
01:29
your brain in a relaxed way.
22
89160
3210
seu cérebro de forma relaxada.
01:33
Think about it.
23
93240
870
Pense nisso.
01:34
When you wake up in the morning, the very first thoughts you have
24
94500
3480
Quando você acorda de manhã, os primeiros pensamentos que você tem
01:37
normally are in your mother tongue.
25
97980
2340
normalmente estão em sua língua materna.
01:40
Maybe it's Spanish or Portuguese or Zulu or another language.
26
100740
4830
Talvez seja espanhol ou português ou zulu ou outro idioma.
01:46
But now we have to switch this to English, and you do this by first starting
27
106260
6690
Mas agora temos que mudar para o inglês, e você faz isso começando
01:53
with a five minute writing session.
28
113130
2790
com uma sessão de redação de cinco minutos.
01:56
Notice that I said five minutes, not 20 minutes, not 30 minutes.
29
116370
4919
Observe que eu disse cinco minutos, não 20 minutos, não 30 minutos.
02:01
No, a short period of time, only five minutes, and it must be about your day.
30
121289
6981
Não, um curto período de tempo, apenas cinco minutos, e deve ser sobre o seu dia.
02:08
What are you planning to do because you already have an idea.
31
128839
3810
O que você está planejando fazer porque já tem uma ideia.
02:12
Maybe you're going to work or maybe you have to go to school, or maybe you
32
132709
3720
Talvez você esteja indo trabalhar ou talvez tenha que ir à escola, ou talvez
02:16
have to take care of your children.
33
136429
1530
tenha que cuidar de seus filhos.
02:18
It's time to write about that.
34
138649
2011
É hora de escrever sobre isso. Em
02:20
In English.
35
140955
900
inglês.
02:21
So for step one, here is how you complete it.
36
141975
4380
Portanto, para a primeira etapa, veja como concluí-la.
02:26
All right?
37
146565
510
Tudo bem?
02:27
This is the main thing.
38
147195
1110
Esta é a principal coisa.
02:28
You have to remember first, get your notebook and pen ready.
39
148305
4830
Você deve se lembrar primeiro, prepare seu caderno e caneta.
02:33
That's right.
40
153135
630
02:33
Have your notebook and pen ready.
41
153855
1620
Isso mesmo.
Tenha seu caderno e caneta prontos.
02:35
And honestly, I'd say to have your notebook and pen right next to your bed.
42
155595
5020
E honestamente, eu diria para ter seu caderno e caneta ao lado de sua cama.
02:41
Maybe you have a nightstand right next to your bed.
43
161459
2761
Talvez você tenha uma mesa de cabeceira ao lado da sua cama.
02:44
Keep your journal, your English journal, and your pen right next to you.
44
164489
4201
Mantenha seu diário, seu diário de inglês e sua caneta ao seu lado.
02:48
So as soon as you wake up, you can go right to that journal.
45
168690
4260
Então, assim que você acordar, você pode ir direto para aquele diário.
02:52
Or maybe you have devotions in the morning right after you have your devotion.
46
172980
4109
Ou talvez você tenha devoções pela manhã logo após ter sua devoção.
02:57
Get your journal and have your pen ready.
47
177239
2101
Pegue seu diário e prepare sua caneta.
03:00
The next thing you want to do is to set a five minute timer.
48
180149
3421
A próxima coisa que você deseja fazer é definir um cronômetro de cinco minutos.
03:03
I use my cell phone as a timer, but you can use your cell phone,
49
183779
4440
Eu uso meu celular como cronômetro, mas você pode usar seu celular,
03:08
your watch, or any other device.
50
188219
1680
seu relógio ou qualquer outro dispositivo.
03:10
But it's important to set a five minute timer.
51
190394
3451
Mas é importante definir um cronômetro de cinco minutos.
03:14
Why is this important?
52
194025
1290
Por que isso é importante?
03:15
Because you are only going to write for this five minute period,
53
195795
3300
Porque você só vai escrever neste período de cinco minutos,
03:19
not longer and not shorter.
54
199394
1861
nem mais nem menos.
03:21
So you have to write as long as the timer is going, and once it stops, you stop.
55
201734
5821
Portanto, você deve escrever enquanto o cronômetro estiver funcionando e, quando ele parar, você para.
03:28
The third thing to remember is 13.
56
208605
2400
A terceira coisa a lembrar é 13. A
03:31
Third thing to remember is hit start and don't stop writing
57
211095
4920
terceira coisa a lembrar é apertar start e não parar de escrever
03:36
until the timer goes off.
58
216019
1345
até que o cronômetro acabe.
03:37
I just explained that you have to keep writing for that five minute period.
59
217364
4231
Acabei de explicar que você deve continuar escrevendo durante esse período de cinco minutos.
03:41
Now, in the very beginning.
60
221600
1495
Agora, bem no começo.
03:44
This is going to be challenging.
61
224265
2010
Isso vai ser desafiador.
03:46
It's going to feel like a long period of time, but the more you
62
226875
3420
Vai parecer um longo período de tempo, mas quanto mais você
03:50
do it, the more consistent you are, the easier it will become.
63
230295
3870
fizer isso, mais consistente você será, mais fácil se tornará.
03:54
Trust me.
64
234435
780
Confie em mim.
03:55
Five minutes writing about your day, what you are going to do for that day.
65
235545
5770
Cinco minutos escrevendo sobre o seu dia, o que você vai fazer naquele dia.
04:01
All right?
66
241815
61
Tudo bem?
04:02
Now I want you to remember something very important.
67
242215
3170
Agora eu quero que você se lembre de algo muito importante.
04:06
Don't worry about making mistakes.
68
246045
3000
Não se preocupe em cometer erros.
04:09
Don't stop and erase.
69
249584
2280
Não pare e apague.
04:12
Instead, just keep riding like the movie Finding Nemo.
70
252135
5190
Em vez disso, continue andando como no filme Procurando Nemo.
04:17
Remember, just keep swimming.
71
257385
1920
Lembre-se, apenas continue nadando.
04:19
Just keep swimming.
72
259394
1231
Apenas continue nadando.
04:20
Let's switch it.
73
260954
662
Vamos trocá-lo.
04:22
Just keep writing.
74
262320
1320
Apenas continue escrevendo.
04:23
Just keep writing.
75
263730
1230
Apenas continue escrevendo.
04:25
Don't stop.
76
265140
1050
Não pare.
04:26
Don't worry about mistakes.
77
266190
1710
Não se preocupe com os erros.
04:28
The main goal is to activate the English side of your brain.
78
268200
5460
O objetivo principal é ativar o lado inglês do seu cérebro.
04:33
That's why we're starting with a writing exercise.
79
273900
3210
É por isso que estamos começando com um exercício de escrita.
04:37
It will force you to actify, act vibe.
80
277350
2410
Isso o forçará a agir, agir com vibração.
04:40
Activate that side of your brain.
81
280345
2160
Ative esse lado do seu cérebro.
04:43
So activating the side of your brain that uses English is very important
82
283195
4350
Portanto, ativar o lado do cérebro que usa o inglês é muito importante
04:47
to start off this morning routine.
83
287545
2040
para começar essa rotina matinal.
04:49
All right, five minutes.
84
289675
1590
Tudo bem, cinco minutos.
04:52
Now let's move to part two.
85
292045
1950
Agora vamos para a parte dois.
04:54
You've written in your journal for five minutes, and now it's
86
294265
3120
Você escreveu em seu diário por cinco minutos e agora é
04:57
time to have an input session.
87
297390
4525
hora de ter uma sessão de entrada.
05:02
Now, I love this.
88
302515
910
Agora, eu amo isso.
05:03
An input session.
89
303490
1710
Uma sessão de entrada.
05:05
So let me explain what this is all about.
90
305200
2610
Então deixe-me explicar do que se trata.
05:07
You've done your five minute writing session.
91
307810
2160
Você fez sua sessão de escrita de cinco minutos.
05:10
Now we have part two, the 10 minute input session.
92
310120
3090
Agora temos a segunda parte, a sessão de entrada de 10 minutos.
05:13
So what you're gonna do is find a YouTube video or other online video
93
313215
5965
Então, o que você vai fazer é encontrar um vídeo no YouTube ou outro vídeo on-line
05:19
about a topic that you are interested in.
94
319390
2401
sobre um tópico do seu interesse.
05:22
Notice I didn't say an English lesson.
95
322450
3150
Observe que eu não disse uma aula de inglês.
05:25
I said a video about a topic you are interested in making sure
96
325975
4590
Eu disse um vídeo sobre um tópico que você está interessado em garantir
05:30
that they're speaking in English.
97
330565
1560
que eles estejam falando em inglês.
05:32
You can find a video about cooking, a video about sports,
98
332275
3270
Você pode encontrar um vídeo sobre culinária, um vídeo sobre esportes,
05:35
a video about technology.
99
335550
1495
um vídeo sobre tecnologia.
05:37
It doesn't matter as long as they are speaking English.
100
337225
3600
Não importa, desde que eles estejam falando inglês.
05:40
All right?
101
340855
540
Tudo bem?
05:41
As you watch the video, you are going to learn new words.
102
341905
4290
Ao assistir ao vídeo, você aprenderá novas palavras.
05:46
You should write down.
103
346405
1590
Você deve anotar.
05:47
Remember, you have your journal.
104
347995
1320
Lembre-se, você tem seu diário.
05:49
Write down the things that you don't already know.
105
349615
3570
Escreva as coisas que você ainda não sabe.
05:53
As you're watching the video and enjoying it, if something pops up, maybe a new
106
353565
5070
Enquanto assiste ao vídeo e se diverte, se algo aparecer, talvez uma nova
05:58
word or expression, write it down.
107
358635
2909
palavra ou expressão, anote.
06:02
This is an important step.
108
362205
1920
Este é um passo importante.
06:04
Why?
109
364125
359
06:04
Because you are now inputting new information into your brain.
110
364484
5461
Por que?
Porque agora você está inserindo novas informações em seu cérebro.
06:10
Step one, we activated your brain, right, the English side.
111
370890
4079
Primeiro passo, ativamos seu cérebro, certo, o lado inglês.
06:15
Now, step two, we are putting new information into your brain.
112
375210
4800
Agora, passo dois, estamos colocando novas informações em seu cérebro.
06:20
In other words, you are increasing the English you will be able to
113
380430
4560
Em outras palavras, você está aumentando o inglês que poderá
06:24
use in real life conversations.
114
384990
2929
usar em conversas da vida real.
06:28
Listen, this morning routine is going to help you speak English fluently
115
388260
5700
Ouça, esta rotina matinal vai ajudá-lo a falar inglês fluentemente
06:34
if you simply follow each step.
116
394110
2760
se você simplesmente seguir cada passo.
06:37
So how do you do this?
117
397185
1500
Então como você faz isso?
06:38
Exactly?
118
398715
660
Exatamente?
06:39
Let's get the steps.
119
399375
810
Vamos aos passos.
06:40
Here we go.
120
400185
570
06:40
Step one for this part.
121
400995
2220
Aqui vamos nós.
Passo um para esta parte.
06:43
Find a YouTube video about a topic that you were interested in, right?
122
403784
3601
Encontre um vídeo do YouTube sobre um tópico do seu interesse, certo?
06:47
We talked about that.
123
407385
1050
Nós conversamos sobre isso.
06:48
Next again, get your notebook and pen ready.
124
408735
3180
Em seguida, novamente, prepare seu caderno e caneta.
06:51
You have it right next to your bed still because you just finished
125
411974
2731
Você ainda o tem ao lado da sua cama porque acabou de terminar
06:54
the five minute writing session.
126
414705
1120
a sessão de redação de cinco minutos.
06:56
And as you watch the video again, write down five to 10 new expressions,
127
416445
7469
E enquanto assiste ao vídeo novamente, anote de cinco a 10 novas expressões,
07:04
words, and or sentence patterns.
128
424005
2580
palavras e/ou padrões de frases.
07:06
That's right in a 10 minute video where native English speakers are speaking
129
426975
5190
Isso mesmo, em um vídeo de 10 minutos onde falantes nativos de inglês estão falando
07:12
about a topic that you're interested in, you are going to hear a lot of
130
432165
4170
sobre um assunto do seu interesse , você vai ouvir muitas
07:16
new words, a lot of new expressions.
131
436335
2730
palavras novas, muitas expressões novas.
07:19
So I want you to write down, don't look them up.
132
439245
3570
Então eu quero que você escreva, não procure.
07:23
Just write down the words, expressions, or patterns that you hear.
133
443205
4290
Apenas anote as palavras, expressões ou padrões que você ouve.
07:27
As you watch the video, write them down in your journal.
134
447645
3570
Enquanto assiste ao vídeo, anote-as em seu diário.
07:31
All right.
135
451365
660
Tudo bem.
07:32
Now I need you to remember this.
136
452265
2100
Agora eu preciso que você se lembre disso.
07:35
Don't worry about looking up the definitions of the words or expressions.
137
455100
5130
Não se preocupe em procurar as definições das palavras ou expressões.
07:40
The main goal of this part right here, the 10 minute input session, is to listen well
138
460440
7620
O principal objetivo desta parte aqui, a sessão de entrada de 10 minutos, é ouvir bem
07:48
and recognize new terms, so we activated.
139
468120
4460
e reconhecer novos termos, por isso ativamos.
07:53
Your English side of the brain.
140
473685
1530
Seu lado inglês do cérebro.
07:56
Now we are inputting and improving your listing skills for part two or step two.
141
476085
5610
Agora estamos inserindo e melhorando suas habilidades de listagem para a segunda parte ou etapa dois.
08:01
All right, 10 minutes.
142
481965
1410
Tudo bem, 10 minutos.
08:03
So now we have five minutes and 10 minutes, only 15 minutes so far.
143
483375
4080
Então agora temos cinco minutos e 10 minutos, apenas 15 minutos até agora.
08:07
Let's jump into part number three.
144
487875
3190
Vamos pular para a parte número três. A
08:11
Part number three is all about research, a 10 minute research.
145
491375
6310
parte número três é toda sobre pesquisa, uma pesquisa de 10 minutos.
08:17
Session.
146
497955
750
Sessão.
08:18
Now, this is very important.
147
498794
1231
Agora, isso é muito importante.
08:20
Let me explain how this works.
148
500025
1469
Deixe-me explicar como isso funciona.
08:21
You're gonna find the definitions for all the words and expressions.
149
501914
4741
Você vai encontrar as definições para todas as palavras e expressões.
08:26
This is an important step.
150
506804
1800
Este é um passo importante.
08:28
Why?
151
508604
361
08:28
Because it will help you understand why the words and expressions were
152
508965
5099
Por que?
Porque vai te ajudar a entender porque as palavras e expressões foram
08:34
used in the video you just watched.
153
514064
2130
usadas no vídeo que você acabou de assistir.
08:36
The video was about a topic that you're interested in, so you're
154
516615
3689
O vídeo era sobre um assunto que te interessa, então você
08:40
already glued to it, right?
155
520304
1620
já está grudado nele, certo?
08:42
Maybe you watch the video on your phone, you're laying in bed
156
522105
3750
Talvez você assista o vídeo no celular, está deitado na cama
08:45
and you're watching the video.
157
525860
1375
e está assistindo o vídeo.
08:48
But now when you go in this part to look up the words and expressions,
158
528090
3840
Mas agora, quando você entra nessa parte para procurar as palavras e expressões,
08:52
things start making sense.
159
532170
1800
as coisas começam a fazer sentido.
08:54
Ah, that's why they used that word.
160
534030
2640
Ah, é por isso que eles usaram essa palavra.
08:57
Ah, that's why they used that expression in the video.
161
537090
3690
Ah, por isso usaram essa expressão no vídeo.
09:01
So in other words, you will have a better understanding.
162
541260
3360
Então, em outras palavras, você terá uma melhor compreensão.
09:05
Of the words and expressions that Native English speakers use in real
163
545385
4470
Das palavras e expressões que os falantes nativos de inglês usam na
09:09
life, this step is extremely important.
164
549855
3030
vida real, esta etapa é extremamente importante.
09:12
Remember, this morning routine is going to change your English
165
552885
5130
Lembre-se, esta rotina matinal vai mudar sua
09:18
fluency, activating the brain.
166
558045
2820
fluência em inglês, ativando o cérebro.
09:21
To help you understand things in English, inputting things into your brain to
167
561224
4681
Para ajudá-lo a entender as coisas em inglês, inserindo coisas em seu cérebro para
09:25
help you understand in English now helping you actually learn the meaning
168
565905
5100
ajudá-lo a entender em inglês agora ajudando você a aprender o significado
09:31
so you can use them in real life.
169
571005
1709
para que possa usá-las na vida real.
09:32
So here are the steps once again.
170
572714
2520
Então, aqui estão os passos mais uma vez.
09:35
Here we go.
171
575240
685
Aqui vamos nós.
09:36
Get your notebook and pen ready.
172
576194
2191
Prepare seu caderno e caneta.
09:39
Two.
173
579615
450
Dois.
09:40
Search for the words and expressions online.
174
580065
2910
Pesquise as palavras e expressões online.
09:43
Three, write the definition and one example sentence for
175
583575
5670
Três, escreva a definição e uma frase de exemplo para
09:49
each word and expression.
176
589245
1860
cada palavra e expressão.
09:51
This is very important.
177
591555
1740
Isto é muito importante.
09:53
You've learned the definition of each word.
178
593595
2310
Você aprendeu a definição de cada palavra.
09:56
But now you need to see how the words are used in a sentence.
179
596620
4410
Mas agora você precisa ver como as palavras são usadas em uma frase.
10:01
You've heard it while watching the video on YouTube or whatever platform
180
601180
4020
Você ouviu enquanto assistia ao vídeo no YouTube ou em qualquer plataforma em que
10:05
you found the video on, and now you're seeing other ways to use the word or
181
605200
4590
encontrou o vídeo e agora está vendo outras maneiras de usar a palavra ou
10:09
expression in a real life situation.
182
609790
3060
expressão em uma situação da vida real.
10:12
All right?
183
612970
450
Tudo bem?
10:13
Very important.
184
613569
451
Muito importante.
10:14
I also want you to remember something as well.
185
614350
2250
Eu também quero que você se lembre de algo também.
10:17
Don't worry about creating your own sentences yet.
186
617920
3420
Não se preocupe em criar suas próprias frases ainda.
10:22
Once again, don't worry about creating your own sentences just yet.
187
622125
5040
Mais uma vez, não se preocupe em criar suas próprias frases ainda.
10:27
You're not gonna do that yet.
188
627165
1140
Você não vai fazer isso ainda.
10:28
The main goal for you is to understand how the words and
189
628665
4920
O principal objetivo para você é entender como as palavras e
10:33
expressions are used in real life.
190
633585
2070
expressões são usadas na vida real. Ainda
10:35
We haven't gotten to the part where you will actually use them yet.
191
635985
3480
não chegamos à parte em que você realmente os usará.
10:39
You're just understanding how other Native English speakers use the
192
639475
4670
Você está apenas entendendo como outros falantes nativos de inglês usam a
10:44
word or expression in real life.
193
644145
2010
palavra ou expressão na vida real.
10:46
Makes sense, right?
194
646395
1020
Faz sentido, certo?
10:47
Yeah, you with me?
195
647835
1560
Sim, você está comigo?
10:49
Okay, so we have part one.
196
649515
2100
Ok, então temos a primeira parte.
10:51
Again, activated the English part of your brain five minutes.
197
651765
3690
Mais uma vez, ative a parte inglesa do seu cérebro por cinco minutos.
10:55
Part two, we input information watching the YouTube video.
198
655665
4530
Parte dois, inserimos informações assistindo ao vídeo do YouTube.
11:00
10 minutes, part three.
199
660225
2100
10 minutos, parte três.
11:02
Now we've looked up things we've researched, and now we're
200
662505
3610
Agora procuramos coisas que pesquisamos e agora estamos
11:06
moving on to part number four.
201
666285
2610
passando para a parte número quatro.
11:09
Of your morning routine.
202
669385
1980
Da sua rotina matinal.
11:11
Part four, the application session.
203
671935
4200
Parte quatro, a sessão de aplicação.
11:16
That's right.
204
676315
750
Isso mesmo.
11:17
Now it's time to apply what you've learned during this morning session.
205
677125
5220
Agora é hora de aplicar o que você aprendeu durante esta sessão matinal.
11:22
So here we go.
206
682350
1015
Aqui vamos nos.
11:23
First, you're gonna rewrite your journal entry using three to five
207
683515
4290
Primeiro, você vai reescrever seu diário usando de três a cinco
11:28
of the words you just learned.
208
688065
2230
das palavras que acabou de aprender.
11:30
Woo.
209
690355
90
11:30
This is when it gets exciting.
210
690835
1260
Uau.
É quando fica emocionante.
11:32
All right?
211
692455
480
11:32
This is an important step because it will help you create triggers.
212
692965
5040
Tudo bem?
Esta é uma etapa importante porque ajudará você a criar gatilhos.
11:38
In your brain.
213
698305
899
Em seu cérebro.
11:39
In other words, you will find it easier to use the new words in real
214
699714
4771
Em outras palavras, você achará mais fácil usar as novas palavras em
11:44
conversations because you already applied them to your daily life.
215
704485
4440
conversas reais porque já as aplicou em sua vida diária.
11:48
Woo.
216
708975
219
Uau.
11:49
I love this step.
217
709435
840
Eu amo esta etapa.
11:50
Okay, now I'm gonna give you the clear steps again, but let me break this down.
218
710305
4889
Ok, agora vou dar-lhe os passos claros novamente, mas deixe-me detalhar isso.
11:55
Think about what we've been doing so far for this morning routine.
219
715555
3659
Pense no que temos feito até agora para esta rotina matinal.
11:59
We activated the English side of your brain where you wrote about your day.
220
719574
4951
Ativamos o lado inglês do seu cérebro onde você escreveu sobre o seu dia.
12:04
You already started to organize your thoughts about your day.
221
724829
2581
Você já começou a organizar seus pensamentos sobre o seu dia.
12:07
Then we paused and we input new information.
222
727859
3000
Então nós paramos e inserimos novas informações.
12:11
Enjoyed it.
223
731459
691
Gostei.
12:12
Woo, about whatever topic you chose.
224
732270
2040
Woo, sobre qualquer tópico que você escolheu.
12:14
Then we looked up the information we researched.
225
734880
3059
Em seguida, procuramos as informações que pesquisamos.
12:18
Now it's time to connect the dots to apply what you learned in part two
226
738329
5630
Agora é hora de ligar os pontos para aplicar o que você aprendeu na parte dois
12:24
and part three, and connect the dots by having part one and part four.
227
744239
5610
e na parte três, e ligar os pontos tendo a parte um e a parte quatro.
12:29
Be connected by using part two and three.
228
749849
2821
Esteja conectado usando a parte dois e três.
12:33
Follow me.
229
753000
510
Me siga.
12:34
Now you're going to rewrite what you wrote in part one in your journal.
230
754590
5190
Agora você vai reescrever o que escreveu na primeira parte em seu diário.
12:40
You're gonna rewrite it using the words you learned from part two and part three.
231
760140
5700
Você vai reescrever usando as palavras que aprendeu na parte dois e na parte três.
12:45
Mm.
232
765930
30
Milímetros.
12:46
Here we go.
233
766560
420
12:46
Watch this.
234
766980
480
Aqui vamos nós.
Vê isto.
12:47
Now again, here are the steps once again.
235
767460
2370
Agora, novamente, aqui estão os passos mais uma vez.
12:49
First, get your notebook and your pen ready.
236
769860
2940
Primeiro, prepare seu caderno e sua caneta.
12:54
Review your journal entry from step one.
237
774105
3030
Revise sua entrada de diário desde a primeira etapa.
12:57
In step one you wrote in your journal, right?
238
777255
3240
No primeiro passo você escreveu em seu diário, certo?
13:00
Review it.
239
780855
780
Revise-o.
13:01
Read what you wrote during that five minute period, choose three
240
781785
4530
Leia o que você escreveu durante esse período de cinco minutos, escolha de três
13:06
to five words that relate to it.
241
786315
2640
a cinco palavras relacionadas a isso.
13:09
Now remember, the words are gonna come from the ones you wrote down in step
242
789255
4590
Agora lembre-se, as palavras virão daquelas que você anotou na etapa
13:13
two when you were watching the video.
243
793845
1650
dois enquanto assistia ao vídeo.
13:15
And then in step three when you wrote down the definitions right
244
795795
2700
E então, na etapa três, quando você anotou as definições corretas
13:18
of the words and expression.
245
798495
1410
das palavras e expressões.
13:20
You are gonna choose three to five of those words that relate to
246
800655
4829
Você vai escolher de três a cinco dessas palavras que se relacionam com
13:25
what you wrote down in step one.
247
805484
1830
o que você escreveu na primeira etapa.
13:27
Make sense?
248
807704
601
Faz sentido?
13:28
Right?
249
808305
179
13:28
You're following, woo.
250
808484
1230
Certo?
Você está seguindo, woo.
13:29
You are smart.
251
809744
931
Você é inteligente.
13:31
Then using the same context and topic, rewrite your entry using the new words.
252
811334
7240
Em seguida, usando o mesmo contexto e tópico, reescreva sua entrada usando as novas palavras.
13:39
So let's say in step one.
253
819344
1441
Então, digamos no primeiro passo.
13:41
You decided you wanted to write about a big meeting you have at work today, right?
254
821610
5400
Você decidiu que queria escrever sobre uma grande reunião que tem no trabalho hoje, certo?
13:47
You wrote it out.
255
827010
750
13:47
I have a meeting at 10:00 AM with my boss and my coworkers.
256
827910
3330
Você escreveu isso.
Tenho uma reunião às 10h com meu chefe e meus colegas de trabalho.
13:51
We're talking about a new project and maybe you gave a few details.
257
831330
3750
Estamos falando de um novo projeto e talvez você tenha dado alguns detalhes.
13:55
Then you watched a video that was talking about new technology.
258
835740
3600
Então você assistiu a um vídeo que falava sobre novas tecnologias.
13:59
Maybe you watched a video about chat, G P T or AI and how AI is getting so popular.
259
839490
5940
Talvez você tenha assistido a um vídeo sobre chat, G P T ou IA e como a IA está se tornando tão popular.
14:05
Then in step three, you looked up the new words and expressions.
260
845760
3360
Então, na etapa três, você pesquisou as novas palavras e expressões.
14:09
You learned that innovative.
261
849240
1560
Você aprendeu que inovador.
14:12
The word innovative, something that's innovative.
262
852030
3510
A palavra inovador, algo que é inovador.
14:15
I'm gonna let you look that one up.
263
855570
1140
Eu vou deixar você olhar isso.
14:16
Hey, then you go to four and you're like, wait a minute.
264
856920
3150
Ei, então você vai para o quatro e pensa, espere um minuto.
14:20
I can rewrite what I wrote in step one and say, ah, we're having a meeting today
265
860520
5400
Posso reescrever o que escrevi na primeira etapa e dizer, ah, estamos tendo uma reunião hoje
14:25
about innovative technology because we want to use chat G P T in our business.
266
865950
5730
sobre tecnologia inovadora porque queremos usar o chat G P T em nossos negócios.
14:32
You're using what you learned in step two and three.
267
872339
3091
Você está usando o que aprendeu nos passos dois e três.
14:35
You're putting the pieces together.
268
875430
1649
Você está juntando as peças.
14:37
This is why this morning routine is so amazing, but I
269
877500
3270
É por isso que esta rotina matinal é tão incrível, mas
14:40
want you to remember something.
270
880770
1799
quero que você se lembre de uma coisa.
14:42
Remember this, you don't have to write a longer entry.
271
882574
4706
Lembre-se disso, você não precisa escrever uma entrada mais longa.
14:47
Step four part four.
272
887760
1469
Passo quatro parte quatro.
14:49
Again, five minute application session.
273
889234
2066
Mais uma vez, sessão de aplicação de cinco minutos.
14:51
It's only for five minutes as well.
274
891855
3540
É apenas por cinco minutos também.
14:55
The main goal is for you to understand how to use new words
275
895725
5010
O objetivo principal é que você entenda como usar novas palavras
15:00
to talk about your daily life.
276
900735
2850
para falar sobre o seu dia a dia.
15:04
Listen closely, your daily life.
277
904215
3480
Ouça atentamente, sua vida diária.
15:08
You want to speak English fluently.
278
908505
1470
Você quer falar inglês fluentemente.
15:10
Part of speaking English fluently is knowing how to speak about your life using
279
910965
5910
Parte de falar inglês fluentemente é saber falar sobre sua vida usando
15:16
words and expressions that you hear or see people using on TV in a regular situation.
280
916875
8220
palavras e expressões que você ouve ou vê as pessoas usando na TV em uma situação normal.
15:25
In a normal situation, you hear them.
281
925095
1469
Em uma situação normal, você os ouve.
15:27
This is what English fluency is all about, and this morning routine is going to take
282
927765
4710
É disso que se trata a fluência em inglês, e esta rotina matinal levará
15:32
your English fluency to the next level.
283
932475
2640
sua fluência em inglês para o próximo nível.
15:35
Now, I don't wanna stop here.
284
935115
1500
Agora, não quero parar por aqui.
15:36
You see, actually, I have started something brand new.
285
936795
3840
Você vê, na verdade, eu comecei algo novo.
15:40
Now I have an app, the English with Tiffani app, and the
286
940695
2880
Agora eu tenho um app, o app English with Tiffani, e o
15:43
link is in the description.
287
943575
1350
link tá na descrição.
15:45
If you want to practice what you've been learning in this lesson, if you
288
945165
4980
Se você quiser praticar o que aprendeu nesta lição, se
15:50
want to review to see if you understood everything, and I know you do.
289
950145
4140
quiser revisar para ver se entendeu tudo, e eu sei que sim.
15:54
I want you to download the English with Tiffani app.
290
954489
2880
Quero que baixe o aplicativo English with Tiffani.
15:57
Now, this is what my team and I have done in the app.
291
957520
3000
Agora, isso é o que minha equipe e eu fizemos no aplicativo.
16:00
When you download the app again and link it in the description, it will
292
960520
3809
Ao baixar o app novamente e colocar o link na descrição, ele vai
16:04
open up and you'll hit courses and you'll see weekly English fluency
293
964329
3931
abrir e você vai acertar os cursos e vai ver aulas semanais de fluência em inglês
16:08
lessons with teacher Tiffani.
294
968260
2389
com a teacher Tiffani.
16:10
Then you'll see the YouTube lessons.
295
970900
1660
Então você verá as lições do YouTube.
16:12
That's right, YouTube lessons from my channel.
296
972729
2911
Isso mesmo, aulas do YouTube do meu canal.
16:15
You'll find this YouTube video and you'll be able to watch it through the app.
297
975969
4921
Você encontrará este vídeo no YouTube e poderá assisti-lo pelo aplicativo.
16:21
But then after watching it, you can actually go back and have practice lesson.
298
981240
5700
Mas depois de assistir, você pode voltar e praticar a aula.
16:26
That's right.
299
986970
570
Isso mesmo.
16:27
This is going to be for all of my YouTube videos.
300
987570
2640
Isso vai ser para todos os meus vídeos do YouTube.
16:30
Moving forward, you can practice what you're learning and then
301
990360
4110
Seguindo em frente, você pode praticar o que está aprendendo e então
16:34
you'll be able to know for a fact that you have really understood.
302
994470
4110
será capaz de saber de fato que realmente entendeu.
16:39
So again, download the English with Tiffani app.
303
999000
2970
Então, novamente, baixe o aplicativo English with Tiffani.
16:41
The link is in the description.
304
1001970
1470
O link está na descrição.
16:43
And moving forward, you'll be able to practice everything
305
1003560
4140
E seguindo em frente, você poderá praticar tudo o
16:47
that you're learning with me.
306
1007700
1470
que está aprendendo comigo.
16:49
That's right.
307
1009235
720
Isso mesmo.
16:50
Every YouTube lesson will have practice, different practice
308
1010165
4500
Cada lição do YouTube terá prática, diferentes
16:54
sessions, different ways for you to make sure you've understood
309
1014665
4170
sessões de prática, diferentes maneiras de você se certificar de que entendeu
16:58
what I've taught you in the lesson.
310
1018840
1315
o que ensinei na lição.
17:00
So download the English or Tiffani app.
311
1020155
2190
Então baixe o app da English ou Tiffani.
17:02
I hope you enjoyed this lesson.
312
1022465
1440
Espero que você tenha gostado desta lição.
17:03
I hope you follow this routine and I'll talk to you in the next lesson.
313
1023905
4440
Espero que você siga essa rotina e falarei com você na próxima aula.
17:17
You still there?
314
1037100
810
Voce ainda esta aí?
17:19
You know what time it is?
315
1039290
1770
Você sabe que horas são?
17:21
It's story time.
316
1041270
2000
É hora da história.
17:24
Hey, I said it's story time.
317
1044120
2700
Ei, eu disse que é hora da história.
17:26
Alright.
318
1046860
490
Tudo bem. A
17:28
Today's story is a funny one.
319
1048440
2610
história de hoje é engraçada.
17:31
Um, it's something that always makes me smile.
320
1051440
4020
Hum, é algo que sempre me faz sorrir.
17:35
Even now when I think about it.
321
1055490
2130
Mesmo agora, quando penso nisso.
17:37
This happened well over 25, almost 30 years ago.
322
1057620
6240
Isso aconteceu bem mais de 25, quase 30 anos atrás.
17:43
So, I have always been a very studious individual.
323
1063890
4839
Então, sempre fui uma pessoa muito estudiosa.
17:49
I have always loved learning.
324
1069260
2159
Sempre adorei aprender.
17:51
I love to study, and I love helping other people.
325
1071449
3720
Amo estudar, e amo ajudar outras pessoas.
17:55
Even in the past, I loved helping other people learn new things, so when I was
326
1075169
5550
Mesmo no passado, eu adorava ajudar outras pessoas a aprender coisas novas, então, quando eu era
18:00
growing up, The teachers always knew that I loved learning and I loved to study.
327
1080719
4801
criança, os professores sempre souberam que eu adorava aprender e adorava estudar.
18:05
Now, I was a very active individual.
328
1085520
1830
Agora, eu era um indivíduo muito ativo.
18:07
I played sports.
329
1087350
1560
Eu praticava esportes.
18:08
I loved hanging with my friends.
330
1088910
1650
Eu adorava sair com meus amigos.
18:10
So I felt like I was a balanced individual.
331
1090770
2670
Então eu senti que era um indivíduo equilibrado.
18:13
I loved studying, but I also enjoyed spending time with other people.
332
1093440
3660
Eu adorava estudar, mas também gostava de passar tempo com outras pessoas.
18:17
So anyways, in class, whenever our teacher would give us an assignment, she
333
1097490
5010
De qualquer forma, em sala de aula, sempre que nossa professora nos dava uma tarefa, ela
18:22
knew, this is a specific teacher, Ms.
334
1102500
2370
sabia, esta é uma professora específica, a Sra.
18:24
Howard.
335
1104870
420
Howard.
18:26
She knew that I would.
336
1106190
1230
Ela sabia que eu iria.
18:27
Work hard and probably finish first, right?
337
1107840
2640
Trabalhe duro e provavelmente termine primeiro, certo?
18:30
Myself and a few other students, we'd finish first, right?
338
1110480
2669
Eu e alguns outros alunos terminaríamos primeiro, certo?
18:34
Our class was very smart, so it wasn't just me.
339
1114050
3030
Nossa turma era muito inteligente, então não era só eu.
18:37
There were many of us that would finish early and we'd kind of look at each
340
1117260
4440
Muitos de nós terminavam cedo e nós meio que olhávamos o
18:41
other's work just to see if we got the same answers and check each other's
341
1121700
3240
trabalho uns dos outros apenas para ver se obtínhamos as mesmas respostas e checávamos as respostas uns dos outros
18:44
answers and help each other out.
342
1124940
1470
e nos ajudamos.
18:47
So one day.
343
1127070
930
Então um dia.
18:48
Our teacher gave us all an assignment.
344
1128335
2400
Nosso professor deu a todos nós uma tarefa.
18:50
The entire class.
345
1130735
990
A classe inteira.
18:51
There were about 25 of us in the classroom, and she said,
346
1131725
3240
Havia cerca de 25 de nós na sala de aula, e ela disse,
18:54
finish your assignment and then sit quietly at your desk.
347
1134965
3570
termine sua tarefa e sente-se em silêncio em sua mesa.
18:58
Right?
348
1138565
480
Certo?
18:59
So we got our assignments and we were all sitting down, you know, working on it and
349
1139525
5010
Então, pegamos nossas tarefas e estávamos todos sentados, sabe, trabalhando nisso e
19:04
maybe we're working on a math problem.
350
1144565
1320
talvez estivéssemos trabalhando em um problema de matemática.
19:05
I don't remember what subject it was.
351
1145885
871
Não me lembro qual era o assunto.
19:06
We were working it out, and so I finished.
352
1146995
2370
Estávamos trabalhando nisso, então eu terminei.
19:09
Then my other friend finished and we all started finishing the assignment again.
353
1149515
3780
Então meu outro amigo terminou e todos nós começamos a terminar a tarefa novamente.
19:13
We were a very smart class, so we all kind of finished the assignment.
354
1153295
3840
Nós éramos uma classe muito inteligente, então todos meio que terminamos a tarefa.
19:17
And my teacher was sitting in the back of the class at her desk.
355
1157534
3780
E minha professora estava sentada no fundo da classe em sua mesa.
19:21
So remember there were 25 of us, I think we were in sixth grade at the time.
356
1161885
4169
Lembre-se que éramos 25, acho que estávamos na sexta série na época.
19:26
Sixth or eighth grade at the time.
357
1166115
1590
Sexta ou oitava série na época.
19:28
And I want you to imagine you have 10, 12, 15, 20 young people, right?
358
1168425
9570
E eu quero que você imagine que você tem 10, 12, 15, 20 jovens, certo?
19:38
All around say 11 years old.
359
1178024
2161
Todos ao redor dizem 11 anos de idade.
19:40
12 years old, that have finished their assignments and
360
1180185
2339
12 anos, que terminaram suas tarefas e
19:42
you've told them to be quiet.
361
1182524
1651
você mandou eles ficarem quietos.
19:45
But they're sitting and they're starting to get restless.
362
1185120
2640
Mas eles estão sentados e começam a ficar inquietos.
19:48
We were getting restless.
363
1188360
960
Estávamos ficando inquietos.
19:49
Now remember, I was very studio.
364
1189320
1170
Agora lembre-se, eu era muito estúdio.
19:50
I was a good student.
365
1190490
990
Eu era um bom aluno.
19:51
I was never disrespectful, but we all liked to talk to fact.
366
1191630
6750
Nunca fui desrespeitoso, mas todos gostávamos de falar com os fatos.
19:59
So one person looked over at me, I looked over at them, somebody said a
367
1199610
5220
Então uma pessoa olhou para mim, eu olhei para ela, alguém disse uma
20:04
joke, somebody, then another person, and then we all busted out laughing, right?
368
1204830
7260
piada, alguém, depois outra pessoa, e então todos nós caímos na gargalhada, certo?
20:12
We started talking and the teacher said, didn't I tell you guys to be quiet?
369
1212270
3720
Começamos a conversar e a professora disse: não mandei vocês ficarem quietos?
20:16
We were like, yes.
370
1216570
681
Nós éramos como, sim.
20:17
We're sorry.
371
1217490
420
20:17
We're sorry.
372
1217910
300
Nós lamentamos.
Nós lamentamos.
20:18
She said, no, I'm done.
373
1218215
1285
Ela disse, não, eu terminei.
20:19
So she said, put your pencils down.
374
1219740
1320
Então ela disse, abaixe seus lápis.
20:21
We're like Uhoh.
375
1221060
870
20:21
She's mad, right?
376
1221930
1410
Somos como Uhoh.
Ela é louca, certo?
20:23
So we all got really quiet.
377
1223340
1110
Então todos nós ficamos muito quietos.
20:24
She went to the board, and at that time, years ago, Part of the
378
1224720
3535
Ela foi para o quadro e, naquela época, anos atrás, parte do
20:28
punishment that children would get was to write lines, right?
379
1228255
3900
castigo que as crianças recebiam era escrever linhas, certo?
20:32
You had to write lines the same thing over and over and over again.
380
1232155
3720
Você tinha que escrever linhas a mesma coisa repetidamente.
20:35
So for example, if you were talking, the teacher would say, I will not talk when
381
1235880
4825
Então, por exemplo, se você estivesse falando, o professor diria: não vou falar quando
20:40
the teacher has told me not to talk.
382
1240710
2095
o professor me disser para não falar.
20:43
That's the sentence.
383
1243225
990
Essa é a frase.
20:44
And he or she, depending on who your teacher was, would say, write it
384
1244515
3390
E ele ou ela, dependendo de quem fosse seu professor, diria, escreva
20:47
25 times, 50 times a hundred times.
385
1247995
2700
25 vezes, 50 vezes cem vezes.
20:50
Now, this day our teacher was mad, so she said, Uhuh.
386
1250815
4070
Agora, neste dia nossa professora estava brava, então ela disse, Uhuh.
20:55
You guys have to write it 100 times.
387
1255620
2069
Vocês têm que escrever 100 vezes.
20:57
Now.
388
1257870
240
Agora.
20:58
She was an English teacher.
389
1258110
1589
Ela era professora de inglês.
20:59
She taught us many different subjects, but her expertise was in the field of English,
390
1259699
4861
Ela nos ensinou muitas matérias diferentes, mas sua especialização era na área de inglês,
21:04
so she knew how to use semicolons, colons, commas, everything properly.
391
1264860
4650
então ela sabia usar ponto e vírgula, dois pontos, vírgula, tudo direitinho.
21:10
So she wrote on the entire board, it looked like a paragraph, but
392
1270500
4679
Então ela escreveu no quadro inteiro, parecia um parágrafo, mas
21:15
it was one sentence, and she told us to write it 100 times.
393
1275179
3151
era uma frase, e ela nos disse para escrever 100 vezes.
21:18
So we're all sitting there in disbelief.
394
1278659
1681
Então, estamos todos sentados lá em descrença.
21:21
And then she puts the final period.
395
1281120
1500
E então ela coloca o ponto final.
21:23
She says, now write a hundred times.
396
1283280
2340
Ela diz, agora escreva cem vezes.
21:26
So there was a moment of silence, and I laugh now and then,
397
1286969
5791
Então houve um momento de silêncio, e eu rio de vez em quando,
21:33
and I know I was one of them.
398
1293060
1349
e sei que fui um deles.
21:34
We were like, okay, let's go y'all.
399
1294409
2280
Nós estávamos tipo, ok, vamos lá pessoal.
21:37
And she was like, what?
400
1297139
840
E ela ficou tipo, o quê?
21:38
So we all started writing and we were writing and writing and writing.
401
1298250
3479
Então todos nós começamos a escrever e estávamos escrevendo e escrevendo e escrevendo.
21:41
We were focused.
402
1301729
420
Estávamos focados.
21:42
We were writing and writing.
403
1302149
901
Estávamos escrevendo e escrevendo.
21:43
So then, Somebody got to the 25th sentence and yelled out, what number are y'all on?
404
1303590
7035
Então, alguém chegou à 25ª frase e gritou, em que número vocês estão?
21:50
Somebody was like, I'm on 23.
405
1310985
1950
Alguém disse, estou no 23. Em
21:53
What number are you on?
406
1313324
661
21:53
I'm on 25.
407
1313985
900
que número você está?
Estou no 25.
21:54
And everyone just started yelling out what number they were on.
408
1314889
2246
E todos começaram a gritar em que número estavam.
21:57
They were like, all right, let's keep going guys.
409
1317135
1379
Eles estavam tipo, tudo bem, vamos continuar, pessoal.
21:58
So we kept writing.
410
1318754
1020
Então continuamos escrevendo.
21:59
Now that I'm an adult, I know the thoughts that were going through
411
1319835
2821
Agora que sou adulta, conheço os pensamentos que passavam por
22:02
her head, and I can chuckle.
412
1322835
1860
sua cabeça e posso rir.
22:04
Now.
413
1324695
450
Agora.
22:05
Think about this.
414
1325445
720
Pense sobre isso.
22:06
The children in the room, including me, at that time, we were receiving
415
1326225
3779
As crianças da sala, inclusive eu, naquela época, estávamos recebendo
22:10
a punishment to write line.
416
1330004
1711
uma punição para escrever linha.
22:12
But we were having a good time doing it together, competing with each other,
417
1332480
4680
Mas estávamos nos divertindo fazendo isso juntos, competindo uns com os outros,
22:17
encouraging each other, and it got to the point where we were calling
418
1337160
3090
encorajando uns aos outros, e chegamos ao ponto em que estávamos
22:20
out the numbers that we were on this.
419
1340250
1470
anunciando os números que estávamos nisso.
22:21
She said, just stop.
420
1341720
1020
Ela disse, apenas pare.
22:22
Just stop.
421
1342800
780
Simplesmente pare.
22:23
Put your pencils down.
422
1343760
1020
Abaixe seus lápis.
22:25
She realized it was useless and we kind of chuckled.
423
1345020
3450
Ela percebeu que era inútil e nós meio que rimos.
22:28
We were still writing then, and she said, put our pencils down.
424
1348470
2340
Ainda estávamos escrevendo, e ela disse para largar os lápis.
22:30
We put them down.
425
1350810
870
Nós os colocamos no chão.
22:32
And she said, okay, just stop.
426
1352250
1350
E ela disse, ok, apenas pare.
22:33
Just stop.
427
1353600
420
Simplesmente pare.
22:34
It's time for recess.
428
1354050
1080
É hora do recesso.
22:35
And we all went outside for recess.
429
1355400
1740
E todos nós saímos para o recreio.
22:37
Now this story makes me laugh because.
430
1357320
2010
Agora essa história me faz rir porque.
22:40
We weren't bad kids, right?
431
1360560
2280
Não éramos crianças más, certo?
22:43
But we had to be punished at that moment because we were talking when
432
1363110
3240
Mas tivemos que ser punidos naquele momento porque estávamos falando quando
22:46
we shouldn't have been talking.
433
1366350
990
não deveríamos estar falando.
22:48
But we were such a close knit class.
434
1368120
3750
Mas éramos uma classe tão unida.
22:52
We were all so tight.
435
1372169
1500
Estávamos todos tão apertados.
22:53
We were such close friends that even in punishment, we found
436
1373669
3661
Éramos tão amigos que, mesmo nos castigos, damos
22:57
a way to enjoy it together.
437
1377330
1829
um jeito de curtir juntos.
22:59
So maybe you're a teacher, maybe you have kids, if you have a class that.
438
1379310
4650
Talvez você seja um professor, talvez tenha filhos, se tiver uma aula disso.
23:04
Always kind of comes together even when they're in trouble.
439
1384480
3390
Sempre meio que vem junto, mesmo quando estão com problemas.
23:08
Don't stress, don't worry.
440
1388199
1500
Não se estresse, não se preocupe.
23:09
They will be friends for life because I am still friends with my friends back at that
441
1389790
4320
Eles serão amigos para toda a vida porque ainda sou amigo dos meus amigos daquela
23:14
time, and it's been about 25 or 30 years.
442
1394110
2460
época, e já se passaram cerca de 25 ou 30 anos.
23:16
All right.
443
1396840
299
Tudo bem.
23:17
I hope you enjoyed this story, and I'll talk to you in the next lesson.
444
1397145
3304
Espero que tenham gostado desta história, e falarei com vocês na próxima lição.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7