ENGLISH MASTERCLASS | 60+ ENGLISH VOCABULARY WORDS THAT WILL IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

358,123 views ・ 2023-12-17

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Are you ready?
0
50
580
Você está pronto?
00:01
Well, then I'm teacher Tiffani.
1
1089
2071
Bem, então sou a professora Tiffani.
00:03
Let's jump right in.
2
3180
1750
Vamos começar.
00:05
So what I want you to do is take a look at this image.
3
5129
2951
Então, o que eu quero que você faça é dar uma olhada nesta imagem.
00:08
There are three individuals, but if we zoom in on one individual, the
4
8259
4851
Existem três indivíduos, mas se ampliarmos um indivíduo, a
00:13
first word that pops into my mind is.
5
13110
2680
primeira palavra que me vem à mente é.
00:16
Rolling, rolling.
6
16145
3330
Rolando, rolando.
00:19
Now I want you to repeat after me for pronunciation practice, rolling.
7
19475
4780
Agora quero que você repita comigo para praticar a pronúncia, rolando.
00:25
Excellent.
8
25854
610
Excelente.
00:26
Now, while looking at it rolling, great job.
9
26515
5619
Agora, enquanto olho para tudo, ótimo trabalho.
00:32
Now, rolling just means to laugh very hard, just like I did just now, right?
10
32144
8930
Agora, rolar significa apenas rir muito, assim como eu fiz agora, certo?
00:41
In English, when someone is laughing a lot and very hard, we
11
41375
4199
Em inglês, quando alguém está rindo muito e muito,
00:45
say, Whoa, that person is rolling.
12
45574
3311
dizemos: Uau, essa pessoa está rolando.
00:49
It makes sense, right now, let me give you an example sentence so
13
49374
2990
Faz sentido, agora, deixe-me dar um exemplo de frase para que
00:52
you can understand it even more.
14
52364
1530
você possa entendê-la ainda mais.
00:54
Here we go.
15
54144
570
Aqui vamos nós.
00:55
The kids were rolling when the little boy told them a funny joke.
16
55344
7901
As crianças estavam rolando quando o menino lhes contou uma piada engraçada.
01:03
You know how it is, right?
17
63505
1100
Você sabe como é, certo?
01:04
When someone tells you a good joke, you just can't, you can't keep it in.
18
64605
5580
Quando alguém lhe conta uma boa piada, você simplesmente não consegue, não consegue contê-la.
01:10
Right.
19
70185
370
Certo.
01:11
You start laughing very hard in English.
20
71015
3560
Você começa a rir muito em inglês.
01:14
We say, man, you were rolling.
21
74595
2740
Nós dizemos, cara, você estava rolando.
01:17
So again, the kids were rolling when the little boy told them a funny joke.
22
77605
6310
Então, novamente, as crianças estavam rolando quando o garotinho lhes contou uma piada engraçada.
01:24
Now I want you to be able to use this.
23
84205
1799
Agora eu quero que você seja capaz de usar isso.
01:26
So here's the pattern you can follow.
24
86005
2339
Então aqui está o padrão que você pode seguir.
01:29
I was rolling when dot, dot, dot.
25
89135
3010
Eu estava rolando quando ponto, ponto, ponto.
01:32
Think of a situation or a time period when, where you were
26
92795
3660
Pense em uma situação ou período de tempo em que, onde você estava
01:36
just completely, you lost it.
27
96455
2680
completamente, você perdeu o controle.
01:39
You started laughing because something was so funny again, in English, we say rolling
28
99175
5589
Você começou a rir porque algo estava tão engraçado de novo, em inglês, dizemos rolando
01:44
and the pattern is I was rolling when dot, dot, dot, here's the sentence using
29
104775
5560
e o padrão é eu estava rolando quando ponto, ponto, ponto, aqui está a frase usando
01:50
the pattern, I was rolling when my friend told me what happened during the meeting.
30
110335
6409
o padrão, eu estava rolando quando meu amigo me contou o que aconteceu durante a reunião .
01:57
So something funny happened during the meeting.
31
117160
2720
Então, algo engraçado aconteceu durante a reunião.
02:00
And this individual said, man, I was rolling when my friend told me
32
120050
7769
E esse indivíduo disse: cara, eu estava rolando quando meu amigo me contou
02:07
what happened during the meeting.
33
127819
2301
o que aconteceu durante a reunião.
02:10
Makes sense.
34
130590
580
Faz sentido.
02:11
Right?
35
131170
500
02:11
All right.
36
131989
281
Certo?
Tudo bem.
02:12
Now let's take a look at another portion of the image.
37
132290
3279
Agora vamos dar uma olhada em outra parte da imagem.
02:15
Again, these ladies are sitting together, but if we go to another
38
135600
3680
Novamente, estas senhoras estão sentadas juntas, mas se formos para outra
02:19
section, we see this right here.
39
139280
2070
secção, vemos isto aqui.
02:21
The laptop.
40
141630
880
O laptop.
02:22
And we see this individual and I think of this word.
41
142530
3220
E vemos esse indivíduo e penso nesta palavra.
02:26
Focus after me, focus.
42
146510
4540
Concentre-se em mim, concentre-se.
02:32
Excellent.
43
152600
750
Excelente.
02:33
Again, focus.
44
153400
2060
Mais uma vez, concentre-se.
02:36
Great job.
45
156740
960
Bom trabalho.
02:37
Now this word focus just means giving a lot of attention to one particular thing.
46
157709
8251
Agora, esta palavra foco significa apenas dar muita atenção a uma coisa específica.
02:46
Again, giving a lot of attention to one particular thing.
47
166269
4850
Novamente, dando muita atenção a uma coisa específica.
02:51
And here's a sentence.
48
171409
770
E aqui está uma frase.
02:53
All of the students were focused on their exam questions.
49
173130
5160
Todos os alunos estavam focados nas questões do exame.
02:58
Think about it when you were in school, or maybe you're in school.
50
178500
3070
Pense nisso quando você estava na escola, ou talvez esteja na escola.
03:01
Now you would study a lot, or you are studying a lot right now.
51
181570
5260
Agora você estudaria muito, ou está estudando muito agora.
03:07
And when you had to take the exam or when you have to take your exam, you
52
187060
4770
E quando você teve que fazer prova ou quando tiver que fazer prova, você
03:11
are going to put a lot of attention on the questions on the test, right?
53
191830
5480
vai dar muita atenção nas questões da prova, né?
03:17
You're going to focus.
54
197609
1130
Você vai se concentrar.
03:18
So again.
55
198739
580
Então novamente.
03:19
All of the students were focused on their exam questions.
56
199725
5280
Todos os alunos estavam focados nas questões do exame.
03:25
Makes sense.
57
205204
701
03:25
Right?
58
205905
480
Faz sentido.
Certo?
03:26
Okay.
59
206625
299
03:26
Now let's do a quick quiz.
60
206935
2310
OK.
Agora vamos fazer um teste rápido.
03:29
I want to see if you are ready.
61
209475
2810
Quero ver se você está pronto.
03:32
Oh, wait a minute before that, let me give you a pattern because
62
212325
2770
Ah, espere um minuto antes disso, deixe-me dar um padrão porque
03:35
I want you to be able to use it like a native English speaker.
63
215095
3450
quero que você seja capaz de usá-lo como um falante nativo de inglês.
03:38
So here we go.
64
218744
1130
Aqui vamos nos.
03:40
The pattern is right here.
65
220155
1740
O padrão está bem aqui.
03:42
I focus the most when I dot, dot, dot.
66
222475
4010
Eu me concentro mais quando ponto, ponto, ponto.
03:46
Very simple pattern again, I focus the most when I dot, dot, dot.
67
226980
5630
Padrão muito simples novamente, eu me concentro mais quando ponto, ponto, ponto.
03:52
Now for me personally, I actually focus the most when I listen to jazz music.
68
232870
5889
Agora, para mim, pessoalmente, eu me concentro mais quando ouço jazz.
03:59
My dad, when I was growing up, he loved jazz music.
69
239140
3210
Meu pai, quando eu era criança, ele adorava jazz.
04:02
So I got in the habit of when I'm working or doing something where I
70
242350
4309
Então adquiri o hábito de quando estou trabalhando ou fazendo alguma coisa onde
04:06
need to focus, listening to jazz music.
71
246659
3170
preciso me concentrar, ouvir jazz.
04:10
So I can use the pattern and I can say this right here.
72
250290
3480
Então posso usar o padrão e dizer isso aqui.
04:14
I focus the most when I play soft jazz music, you caught it, right?
73
254310
6620
Eu me concentro mais quando toco jazz suave, você entendeu, certo?
04:20
It makes sense, right?
74
260930
1140
Faz sentido, certo?
04:22
So I want you to use the pattern as well.
75
262180
2180
Então, quero que você use o padrão também.
04:24
I focus the most when I dot, dot, dot.
76
264690
3370
Eu me concentro mais quando ponto, ponto, ponto.
04:28
Now it's time for your first quiz.
77
268835
2790
Agora é hora do seu primeiro teste.
04:31
Here we go.
78
271625
500
Aqui vamos nós.
04:32
And I want you again to think about what we've learned so far.
79
272555
3100
E quero que você pense novamente sobre o que aprendemos até agora.
04:35
Here's the question.
80
275665
940
Aqui está a questão.
04:36
Here's the fill in the blank sentence.
81
276735
2100
Aqui está o preenchimento da frase em branco.
04:39
It is important to dot, dot, dot.
82
279405
2980
É importante pontilhar, pontilhar, pontilhar.
04:42
When you play chess, you have five seconds go time.
83
282674
7061
Quando você joga xadrez, você tem cinco segundos para terminar.
04:49
What's the answer?
84
289835
980
Qual é a resposta?
04:51
Excellent.
85
291780
790
Excelente.
04:52
Yes.
86
292609
640
Sim.
04:53
It is important to focus when you play chess.
87
293299
4831
É importante se concentrar ao jogar xadrez.
04:58
Excellent.
88
298210
560
04:58
Very good.
89
298780
759
Excelente.
Muito bom.
05:00
Now here's the next question.
90
300019
2380
Agora aqui está a próxima pergunta.
05:02
All right, let's restart our timer.
91
302399
1681
Tudo bem, vamos reiniciar nosso cronômetro.
05:04
The two kids were dot, dot, dot when their friend tripped and
92
304579
5991
As duas crianças estavam ponto, ponto, ponto quando seu amigo tropeçou e
05:10
fell five seconds starts now time.
93
310579
6361
caiu cinco segundos começando agora.
05:16
What's the answer.
94
316950
1010
Qual é a resposta.
05:18
Yes, you got it.
95
318550
1030
Sim, você conseguiu.
05:19
The two kids were rolling when their friend tripped and fell.
96
319749
5240
As duas crianças estavam rolando quando o amigo tropeçou e caiu.
05:25
Makes sense.
97
325539
700
Faz sentido.
05:26
Excellent.
98
326710
380
Excelente.
05:27
Again.
99
327119
381
05:27
So we've learned again, so far, two things we've learned focus.
100
327500
4159
De novo.
Então, aprendemos novamente, até agora, duas coisas que aprendemos: foco.
05:32
And we also learned you got it rolling.
101
332000
3820
E também aprendemos que você conseguiu.
05:36
So let's keep going.
102
336099
830
05:36
I want us to go back and look at the next.
103
336930
2119
Então vamos continuar.
Quero que voltemos e olhemos para o próximo.
05:39
Part of the image.
104
339450
1380
Parte da imagem.
05:40
If we zoom into another section of the image, we'll see something else.
105
340840
4370
Se ampliarmos outra seção da imagem, veremos outra coisa.
05:45
Right here, popped collar.
106
345790
3489
Bem aqui, colarinho estourado.
05:49
Now this is something you probably never heard before, and you probably have
107
349860
4620
Agora, isso é algo que você provavelmente nunca ouviu antes e provavelmente
05:54
never seen this in an English book.
108
354490
2140
nunca viu isso em um livro em inglês.
05:56
Once again, I want you to look at it with me popped collar.
109
356880
4679
Mais uma vez, quero que você dê uma olhada nisso comigo com o colarinho aberto.
06:03
Excellent.
110
363249
600
06:03
Last time popped collar.
111
363899
2890
Excelente. A
última vez estourou a gola.
06:08
Very good.
112
368219
730
06:08
Now I want you to very quickly look at the picture once again.
113
368969
2720
Muito bom.
Agora quero que você olhe rapidamente para a foto mais uma vez.
06:12
Look at the jacket she's wearing.
114
372160
2200
Olhe a jaqueta que ela está vestindo.
06:14
You see how the collar is kind of up.
115
374460
2850
Você vê como a gola está meio levantada.
06:17
Well, in English, we call that a popped collar.
116
377940
3520
Bem, em inglês chamamos isso de colarinho estourado.
06:21
So the meaning again, popping or lifting the collar of a shirt so
117
381470
6150
Então, novamente, o significado, abrir ou levantar a gola de uma camisa
06:27
that it covers the neck in English, we say you are popping your collar.
118
387650
5980
para cobrir o pescoço em inglês, dizemos que você está abrindo a gola.
06:33
I remember when I was in high school.
119
393630
1560
Lembro-me de quando estava no ensino médio.
06:35
A lot of the guys would pop the collars of their polo shirts because,
120
395474
5260
Muitos caras abririam a gola de suas camisas pólo porque,
06:40
you know, they want it to look cool.
121
400734
1901
você sabe, eles querem que fique legal.
06:43
They would pop their collars again, real life English.
122
403005
4569
Eles abririam os colarinhos novamente, ingleses da vida real.
06:47
So here's the sentence.
123
407835
1139
Então aqui está a frase.
06:49
The high school seniors liked to pop their collars to show that they were cool.
124
409594
6931
Os alunos do último ano do ensino médio gostavam de estourar os colarinhos para mostrar que eram legais.
06:57
You got it right now.
125
417025
1430
Você entendeu agora.
06:58
Let me give you the sentence pattern so that you can start
126
418465
2670
Deixe-me fornecer o padrão de frase para que você possa começar a
07:01
using this and start sounding more like a native English speaker.
127
421155
3720
usá-lo e soar mais como um falante nativo de inglês.
07:05
Here's the pattern whenever I wear my dot, dot, dot, I like to pop my collar.
128
425325
7260
Aqui está o padrão sempre que uso meu ponto, ponto, ponto, gosto de estourar minha gola.
07:13
Again, think of a specific shirt or jacket, the pattern.
129
433315
4080
Novamente, pense em uma camisa ou jaqueta específica, o padrão. Mais uma vez
07:17
Once again, whenever I wear my dot, dot, dot.
130
437395
3560
, sempre que uso meu ponto, ponto, ponto.
07:21
I like to pop my collar.
131
441410
2520
Eu gosto de estourar meu colarinho.
07:24
So here's a sentence using the pattern.
132
444320
2250
Então aqui está uma frase usando o padrão.
07:27
Whenever I wear my bright orange polo shirt, I like to pop my collar.
133
447050
8300
Sempre que visto minha camisa pólo laranja brilhante, gosto de abrir o colarinho.
07:35
You got it, right?
134
455729
1041
Você acertou?
07:37
All right, good.
135
457089
720
07:37
So again, we have popped collar.
136
457870
2429
Tudo bem, ótimo.
Então, novamente, abrimos o colarinho.
07:40
Now I want us to go back to the image and look at this part right here.
137
460300
3740
Agora quero que voltemos à imagem e olhemos esta parte aqui.
07:44
You see a wonderful, beautiful leather journal and the word that pops up.
138
464330
4840
Você vê um lindo e maravilhoso diário de couro e a palavra que aparece.
07:49
Studious again, real life English.
139
469335
4500
Estudioso novamente, inglês da vida real.
07:53
When I look at this image, the very first thing that pops into my head as
140
473855
4559
Quando olho para esta imagem, a primeira coisa que vem à minha cabeça como
07:58
a native English speaker is the word.
141
478415
1810
falante nativo de inglês é a palavra.
08:01
So I want you to repeat after me studious.
142
481850
3380
Então quero que você repita depois de mim, estudioso.
08:06
Excellent.
143
486540
610
Excelente.
08:07
Now, while looking at it studious, great job now, studious, a studious person
144
487210
8480
Agora, olhando para isso estudioso, ótimo trabalho agora, estudioso, estudioso
08:15
is just someone that enjoys studying or spends a lot of time studying.
145
495700
7979
é só alguém que gosta de estudar ou passa muito tempo estudando.
08:24
I was a studious individual when I was in school.
146
504160
3000
Eu era um indivíduo estudioso quando estava na escola.
08:27
I loved learning and I still enjoy learning now.
147
507160
3740
Adorei aprender e ainda gosto de aprender agora.
08:30
So again, a studious person.
148
510980
2020
Então, novamente, uma pessoa estudiosa.
08:33
It's someone that enjoys studying or spends a lot of time studying.
149
513314
5220
É alguém que gosta de estudar ou passa muito tempo estudando.
08:38
So here's a sentence.
150
518895
1070
Então aqui está uma frase.
08:40
The woman was very quiet and studious.
151
520464
3850
A mulher era muito quieta e estudiosa.
08:44
Again, the woman was very quiet and studious.
152
524875
4759
Novamente, a mulher estava muito quieta e estudiosa.
08:50
You got it.
153
530054
560
Você entendeu.
08:51
Now, let me give you the sentence pattern you can use to start sounding
154
531044
4410
Agora, deixe-me apresentar o padrão de frase que você pode usar para começar a soar
08:55
like a native English speaker.
155
535464
1530
como um falante nativo de inglês.
08:57
Dot, dot, dot was the most studious person I knew when I was in high school.
156
537824
5750
Dot, dot, dot foi a pessoa mais estudiosa que conheci quando estava no ensino médio.
09:04
Think of a person, an individual again, dot, dot, dot was the most studious
157
544469
5991
Pense em uma pessoa, novamente em um indivíduo, ponto, ponto, ponto foi a pessoa mais estudiosa que
09:10
person I knew when I was in high school.
158
550490
3240
conheci quando estava no ensino médio.
09:14
So I can say right here, my best friend was the most studious person
159
554150
6660
Então posso dizer aqui que meu melhor amigo era a pessoa mais estudiosa que
09:21
I knew when I was in high school.
160
561089
2720
conheci quando estava no ensino médio.
09:24
You got it, right?
161
564240
850
Você acertou?
09:25
Very simple pattern.
162
565230
1330
Padrão muito simples.
09:26
Think of someone you knew when you were in high school, that was extremely studious.
163
566569
6120
Pense em alguém que você conheceu quando estava no ensino médio e que era extremamente estudioso.
09:33
All right, now let's go back to the image because there's one other
164
573160
3029
Tudo bem, agora vamos voltar à imagem porque há outra
09:36
portion I want us to check out.
165
576200
1600
parte que quero que verifiquemos.
09:38
If we actually zoom out, we'll see something very interesting.
166
578439
3851
Se realmente diminuirmos o zoom, veremos algo muito interessante.
09:42
The word that pops up is.
167
582300
1610
A palavra que aparece é.
09:44
Collaboration.
168
584405
1270
Colaboração.
09:46
All right.
169
586555
659
Tudo bem.
09:47
It's a long one.
170
587334
921
É longo.
09:48
I'll show it to you at the same time.
171
588525
1530
Vou mostrar para você ao mesmo tempo.
09:50
Here we go after me collaboration.
172
590055
3270
Aqui vamos nós, atrás de mim colaboração.
09:54
Excellent.
173
594925
680
Excelente.
09:55
Again, collaboration, great job.
174
595614
4840
Mais uma vez, colaboração, ótimo trabalho.
10:00
Now collaboration.
175
600464
1161
Agora colaboração.
10:01
This just means the situation of two or more people working together.
176
601845
7369
Isso significa apenas a situação de duas ou mais pessoas trabalhando juntas.
10:09
To create or achieve the same thing in English, we say collaboration.
177
609454
6120
Para criar ou conseguir a mesma coisa em inglês, dizemos colaboração.
10:15
So once again, look at the image.
178
615754
1740
Então, mais uma vez, olhe para a imagem.
10:17
It looks like these three individuals are coming together to work on one
179
617645
5679
Parece que estas três pessoas estão se unindo para trabalhar em um
10:23
specific project, a collaboration.
180
623324
3240
projeto específico, uma colaboração.
10:26
Now let's look at the example sentence.
181
626904
2021
Agora vamos dar uma olhada na frase de exemplo.
10:28
Here we go.
182
628925
630
Aqui vamos nós.
10:30
The three students were working in close collaboration.
183
630254
4890
Os três alunos estavam trabalhando em estreita colaboração.
10:35
To finish the project on time.
184
635489
2580
Para terminar o projeto no prazo.
10:38
I'll say it one more time.
185
638470
1140
Vou dizer mais uma vez.
10:40
The three students were working in close collaboration to
186
640170
5029
Os três alunos trabalharam em estreita colaboração para
10:45
finish the project on time.
187
645199
2601
terminar o projeto no prazo.
10:48
Makes sense.
188
648219
630
10:48
Right now, let me give you the pattern you can use again.
189
648849
3440
Faz sentido.
Agora, deixe-me mostrar o padrão que você pode usar novamente.
10:52
I want you to start using these real life English words so that you can sound
190
652549
4520
Quero que você comece a usar essas palavras em inglês da vida real para que possa soar
10:57
more like a native English speaker.
191
657079
1940
mais como um falante nativo de inglês.
10:59
Here's the.
192
659410
730
Aqui está o.
11:01
Sentence pattern, almost forgot the word.
193
661114
2330
Padrão de frase, quase esqueci a palavra.
11:04
Here we go.
194
664394
540
Aqui vamos nós.
11:05
A collaboration between dot, dot, dot is required to dot, dot, dot.
195
665434
5630
Uma colaboração entre ponto, ponto, ponto é necessária para ponto, ponto, ponto.
11:11
Once again, a collaboration between a group of individuals is required
196
671564
5630
Mais uma vez, é necessária uma colaboração entre um grupo de indivíduos
11:17
to accomplish a specific goal.
197
677194
3051
para atingir um objetivo específico.
11:20
So using this pattern, I could say a collaboration between Apple and Samsung.
198
680485
6769
Então, usando esse padrão, eu poderia dizer que é uma colaboração entre Apple e Samsung.
11:27
Is required to develop the new technology, right?
199
687619
5311
É necessário desenvolver a nova tecnologia, certo?
11:33
Using the pattern.
200
693129
1080
Usando o padrão.
11:34
We can make a very good English sentence.
201
694209
2860
Podemos fazer uma frase em inglês muito boa.
11:37
Well, now I think, you know, what time it is.
202
697599
3081
Bem, agora eu penso, você sabe, que horas são.
11:40
Yes, it is time for your next quiz.
203
700700
4819
Sim, é hora do seu próximo teste.
11:45
Here we go.
204
705570
469
Aqui vamos nós.
11:46
All right.
205
706059
361
11:46
So you've learned a lot.
206
706430
920
Tudo bem.
Então você aprendeu muito.
11:47
Let's get started with quiz question.
207
707630
1730
Vamos começar com a pergunta do quiz.
11:49
Number one, the girl was dot, dot, dot, after she heard the joke.
208
709360
6320
Número um, a garota ficou ponto, ponto, ponto, depois que ouviu a piada.
11:56
Five seconds.
209
716265
890
Cinco segundos.
11:57
Hi,
210
717714
391
Olá,
12:01
what's the answer?
211
721165
940
qual é a resposta?
12:03
Excellent.
212
723224
620
12:03
Yes.
213
723844
411
Excelente.
Sim.
12:04
The girl was rolling after she heard the joke.
214
724285
5210
A garota estava rolando depois de ouvir a piada.
12:09
Excellent.
215
729834
661
Excelente.
12:10
All right.
216
730714
350
Tudo bem.
12:11
Question number two.
217
731084
1760
Pergunta número dois.
12:12
Here we go.
218
732844
391
Aqui vamos nós.
12:13
You're doing a great job.
219
733235
1339
Você está fazendo um ótimo trabalho.
12:15
They were all dot, dot, dot on the routine.
220
735544
4311
Eles eram todos ponto, ponto, ponto na rotina.
12:19
They had to do for their performance.
221
739865
3180
Eles tinham que fazer pelo seu desempenho.
12:23
I'll read it one more time.
222
743075
1120
Vou ler mais uma vez.
12:24
They were all dot, dot, dot.
223
744835
2050
Eles eram todos ponto, ponto, ponto.
12:27
On the routine they had to do for their performance, five seconds time.
224
747525
8370
Na rotina que eles tiveram que fazer para sua atuação, cinco segundos de tempo.
12:35
What's the answer.
225
755905
939
Qual é a resposta.
12:37
Yes, you got it.
226
757814
1020
Sim, você conseguiu.
12:39
They were all focused on the routine they had to do for their performance.
227
759104
5411
Eles estavam todos focados na rotina que tinham que fazer para seu desempenho.
12:44
All right.
228
764915
409
Tudo bem.
12:45
Question number three.
229
765484
2151
Pergunta número três.
12:47
Here we go.
230
767644
670
Aqui vamos nós.
12:48
Here's the question.
231
768675
909
Aqui está a questão.
12:50
Michael said that he always dot, dot, dot when he was in university time.
232
770094
8130
Michael disse que ele sempre pontilhava, pontilhava, pontilhava quando estava na universidade.
12:58
You ready?
233
778729
560
Esta pronto?
12:59
The time starts now.
234
779469
1500
A hora começa agora.
13:04
Time.
235
784560
470
Tempo.
13:05
What's the answer?
236
785219
1011
Qual é a resposta?
13:06
Yes.
237
786839
730
Sim.
13:07
Michael said that he always popped his collar when he was in university.
238
787719
6181
Michael disse que sempre abria o colarinho quando estava na universidade.
13:13
Excellent.
239
793910
650
Excelente.
13:14
Excellent job.
240
794610
1030
Excelente trabalho.
13:15
All right.
241
795949
330
Tudo bem.
13:16
Question number four.
242
796279
1121
Pergunta número quatro.
13:17
Here we go.
243
797400
470
Aqui vamos nós.
13:18
Samantha was always very dot, dot, dot.
244
798609
4041
Samantha sempre foi muito ponto, ponto, ponto.
13:22
I think, you know, it, so no one was surprised when she
245
802689
3800
Eu acho, você sabe, ninguém ficou surpreso quando ela se
13:26
became the class valedictorian.
246
806489
2671
tornou a oradora da turma.
13:29
What's the answer?
247
809689
920
Qual é a resposta?
13:30
Five seconds, two, one time.
248
810630
5380
Cinco segundos, dois, uma vez.
13:36
Excellent.
249
816800
929
Excelente.
13:37
Samantha was always very studious.
250
817829
3061
Samantha sempre foi muito estudiosa.
13:41
So no one was surprised when she became the class valedictorian.
251
821375
4480
Portanto, ninguém ficou surpreso quando ela se tornou a oradora da turma.
13:45
Excellent.
252
825925
640
Excelente.
13:47
Last question.
253
827015
1020
Ultima questão.
13:48
Question number five.
254
828035
890
13:48
Are you going to get all of them?
255
828935
1620
Pergunta número cinco.
Você vai conseguir todos eles?
13:50
Right.
256
830555
340
Certo.
13:51
Here we go.
257
831264
530
Aqui vamos nós.
13:52
The new airport is a dot, dot, dot between two of the best architects in
258
832365
7739
O novo aeroporto é um ponto, ponto, ponto entre dois dos melhores arquitetos do
14:00
the country, five seconds starts now
259
840145
3100
país, cinco segundos começa agora
14:06
time.
260
846925
560
.
14:07
Did you get the hit?
261
847775
809
Você conseguiu o golpe?
14:09
Excellent collaboration.
262
849425
1810
Excelente colaboração.
14:11
The new airport is a collaboration between.
263
851444
2551
O novo aeroporto é uma colaboração entre.
14:14
Two of the best architects in the country.
264
854324
3681
Dois dos melhores arquitetos do país.
14:18
Excellent job.
265
858334
1290
Excelente trabalho.
14:19
You are amazing,
266
859635
1719
Você é incrível,
14:21
are you ready?
267
861569
670
você está pronto?
14:22
All right.
268
862709
410
Tudo bem.
14:23
So I want to talk to you about this channel right here.
269
863169
3250
Então, quero falar com vocês sobre esse canal aqui mesmo.
14:26
The channel is called Kara and Nate.
270
866549
3360
O canal se chama Kara e Nate.
14:30
Now this couple is adorable.
271
870019
3090
Agora esse casal é adorável.
14:33
They love each other and they actually travel around the world and
272
873259
4190
Eles se amam e viajam pelo mundo,
14:37
they record their journeys and they put them on their YouTube channel.
273
877449
4030
registram suas viagens e as colocam em seu canal no YouTube.
14:41
Now their videos are great, but I want to tell you about one video right here.
274
881719
4330
Agora, os vídeos deles são ótimos, mas quero falar sobre um vídeo aqui.
14:46
36 hours to climb the world's tallest mountain.
275
886544
4220
36 horas para escalar a montanha mais alta do mundo.
14:51
Now I thoroughly enjoyed the video and it's been seen by
276
891034
3790
Agora gostei muito do vídeo e ele foi visto por
14:54
hundreds of thousands of people.
277
894844
2330
centenas de milhares de pessoas.
14:57
So throughout the video, they give tons of new English words that will help you
278
897364
5390
Assim, ao longo do vídeo, eles fornecem toneladas de novas palavras em inglês que ajudarão você a
15:02
sound like a native English speaker.
279
902824
2660
soar como um falante nativo de inglês.
15:05
So today I want to talk about those words.
280
905664
3070
Então hoje eu quero falar sobre essas palavras.
15:08
Now you can watch the video by hitting the link in the description.
281
908754
3750
Agora você pode assistir ao vídeo clicando no link na descrição.
15:12
It's a great video.
282
912534
1070
É um ótimo vídeo.
15:13
I know you will enjoy it.
283
913784
2110
Eu sei que você vai apreciar.
15:16
So let's get started the first word.
284
916094
2380
Então vamos começar com a primeira palavra.
15:18
Now I'm going to show you also the timestamp.
285
918494
2840
Agora vou mostrar também o timestamp.
15:21
So I'll tell you where exactly in the video, they said the word.
286
921574
4105
Então vou te dizer onde exatamente no vídeo eles disseram a palavra.
15:25
Now, this is going to help you actually know how to use it properly because
287
925899
5080
Agora, isso vai ajudá-lo a saber como usá-lo corretamente, porque
15:30
you can hear them using it as well.
288
930979
2740
você também pode ouvi-los usando-o.
15:33
So here we go.
289
933809
1080
Aqui vamos nos.
15:35
Now, this is the first word elevation, elevation.
290
935079
7010
Agora, esta é a primeira palavra elevação, elevação.
15:42
Now real quick.
291
942369
870
Agora bem rápido.
15:43
I want you to repeat after me elevation.
292
943239
3530
Quero que você repita depois de mim a elevação.
15:48
Excellent.
293
948009
890
Excelente.
15:49
Look closely elevation.
294
949169
3020
Observe atentamente a elevação.
15:53
Great job.
295
953439
1170
Bom trabalho.
15:54
Now, what does the word elevation actually mean?
296
954779
3140
Agora, o que a palavra elevação realmente significa?
15:58
Well, elevation means the height above a given level, especially sea level.
297
958259
7910
Bem, elevação significa a altura acima de um determinado nível, especialmente o nível do mar.
16:06
So again, we're looking at this word elevation.
298
966529
2870
Então, novamente, estamos olhando para esta palavra elevação.
16:09
Remember, according to the video, they're hiking the highest mountain, right?
299
969399
5030
Lembre-se, de acordo com o vídeo, eles estão caminhando pela montanha mais alta, certo?
16:14
The world's tallest mountain.
300
974579
1730
A montanha mais alta do mundo.
16:16
So when we say elevation, what are we actually trying to describe?
301
976659
4440
Então, quando dizemos elevação, o que estamos realmente tentando descrever?
16:21
Here's the first sentence using this word as they extend towards
302
981434
5790
Aqui está a primeira frase usando esta palavra, à medida que se estendem em direção
16:27
the East, they increase in elevation again, going higher and higher.
303
987234
6680
ao Leste, aumentam novamente de elevação , indo cada vez mais alto.
16:34
Like the video talks about the tallest mountain.
304
994074
3150
Como o vídeo fala sobre a montanha mais alta.
16:37
Next, here's another example sentence.
305
997829
1990
A seguir, aqui está outra frase de exemplo.
16:40
The city lies at an elevation of 610 to 750 feet.
306
1000379
6630
A cidade fica a uma altitude de 610 a 750 pés.
16:47
Again, the height, how high is it?
307
1007129
2830
Novamente, a altura, qual é a altura?
16:50
The elevation.
308
1010139
1260
A elevação.
16:51
And here's another example sentence.
309
1011799
1910
E aqui está outra frase de exemplo.
16:54
The ridge rises to an elevation of 3000 feet.
310
1014159
5780
O cume atinge uma altitude de 3.000 pés.
17:00
Whoa, 3000 feet.
311
1020559
2050
Uau, 3.000 pés.
17:02
That's a very high elevation.
312
1022809
2700
Essa é uma elevação muito alta.
17:05
Makes sense, right?
313
1025689
980
Faz sentido, certo?
17:07
All right, so we have the first word again, being elevation.
314
1027204
3750
Tudo bem, então temos a primeira palavra novamente, sendo elevação.
17:11
Now, remember you see the timestamp at the two second mark, almost
315
1031204
4790
Agora, lembre-se de que você vê o carimbo de data/hora na marca de dois segundos, quase assim
17:16
as soon as the video starts, you will hear them say elevation.
316
1036024
4720
que o vídeo começar, você os ouvirá dizer elevação.
17:20
So now you know what elevation actually means.
317
1040744
3580
Então agora você sabe o que realmente significa elevação.
17:24
So what about the next word that we want to look at from the video?
318
1044784
3590
Então, e a próxima palavra que queremos ver no vídeo?
17:28
Here's the next one.
319
1048634
980
Aqui está o próximo.
17:29
Slopes slopes.
320
1049669
4210
Encostas encostas.
17:34
Now I want you to repeat after me.
321
1054299
1950
Agora quero que você repita comigo.
17:36
Here we go.
322
1056259
590
Aqui vamos nós.
17:37
Slopes.
323
1057249
930
Encostas.
17:39
Excellent.
324
1059764
620
Excelente.
17:40
Watch my mouth now slopes.
325
1060394
3130
Observe minha boca agora inclinada.
17:44
Great job.
326
1064774
620
Bom trabalho.
17:45
Last time slopes.
327
1065404
2470
Última vez encostas.
17:48
Great job.
328
1068844
830
Bom trabalho.
17:49
Now the word slopes, what does it actually mean?
329
1069944
3130
Agora, a palavra declives, o que realmente significa?
17:53
Upward or downward slant or inclination or degree of slant.
330
1073934
6930
Inclinação ou inclinação para cima ou para baixo ou grau de inclinação.
18:00
I want you to think about going skiing, right?
331
1080864
3550
Quero que você pense em esquiar, certo?
18:04
You're on the, you're on the ski slopes.
332
1084644
3210
Você está nas pistas de esqui.
18:08
They go up and down, right?
333
1088304
2670
Eles sobem e descem, certo?
18:11
Ski slopes.
334
1091274
1030
Pistas de esqui.
18:12
Now, let me ask you, have you ever went skiing before?
335
1092374
3520
Agora, deixe-me perguntar: você já esquiou antes?
18:16
Are you good?
336
1096144
610
Você está bem?
18:17
I remember when I went snowboarding, I love sports.
337
1097154
4060
Lembro-me de quando praticava snowboard, adoro esportes.
18:22
Snowboarding is a little bit hard though.
338
1102094
1860
Snowboard é um pouco difícil.
18:23
I'm not going to lie to you.
339
1103954
1320
Eu não vou mentir para você.
18:25
I had a great time, but going up the slopes was quite difficult.
340
1105354
4510
Eu me diverti muito, mas subir as encostas foi bastante difícil.
18:29
I would do it again though.
341
1109924
1260
Eu faria isso de novo.
18:31
How about you?
342
1111364
640
E você?
18:33
All right.
343
1113104
390
18:33
So we have slopes.
344
1113534
1670
Tudo bem.
Então temos declives.
18:35
Now I want us to look at the example sentences.
345
1115544
2980
Agora quero que vejamos as frases de exemplo.
18:38
Here we go.
346
1118534
640
Aqui vamos nós.
18:39
First one.
347
1119384
650
Primeiro.
18:40
She was surprised to see the grassy slopes end at an up rupt cliff.
348
1120614
7620
Ela ficou surpresa ao ver as encostas gramadas terminando em um penhasco íngreme.
18:48
Again, abrupt cliff almost said abrupt.
349
1128344
3470
Novamente, penhasco abrupto quase disse abrupto.
18:52
Here we go again.
350
1132754
730
Aqui vamos nós outra vez.
18:53
One more time.
351
1133484
650
Mais uma vez.
18:54
She was surprised to see the grassy slopes end at an abrupt cliff.
352
1134794
6180
Ela ficou surpresa ao ver as encostas gramadas terminando em um penhasco abrupto.
19:01
Again, slopes again, up and down.
353
1141354
3000
Novamente, desce novamente, para cima e para baixo.
19:04
Here we go.
354
1144644
740
Aqui vamos nós.
19:05
The second sentence, the slopes of the Jura.
355
1145734
3720
A segunda frase, as encostas do Jura.
19:09
Are covered with vineyards, again, the slopes, again,
356
1149799
4450
Estão cobertas de vinhas, de novo, as encostas, de novo,
19:14
the Hills right up and down.
357
1154249
2010
as colinas subindo e descendo.
19:16
They're covered with vineyards.
358
1156539
2870
Eles estão cobertos de vinhas.
19:19
And last look at this example sentence right here.
359
1159749
2330
E por último veja esta frase de exemplo aqui.
19:22
The floor of the Valley slopes gently to the East.
360
1162619
4890
O fundo do vale inclina-se suavemente para leste.
19:27
Again, the floor of the Valley slopes gently to the East.
361
1167619
4700
Novamente, o fundo do Vale inclina-se suavemente para leste.
19:32
So remember when you're thinking about slopes, don't forget.
362
1172539
3320
Então lembre-se, quando estiver pensando em pistas, não se esqueça.
19:36
Upward or downward slant or inclination or degree of slant.
363
1176489
5860
Inclinação ou inclinação para cima ou para baixo ou grau de inclinação.
19:42
Just think about going up and down.
364
1182649
2500
Basta pensar em subir e descer.
19:45
All right.
365
1185229
320
19:45
The slope again, skiing and snowboarding you're on the slopes up and down.
366
1185559
6570
Tudo bem.
A encosta novamente, esquiando e praticando snowboard você está subindo e descendo as pistas.
19:52
All right.
367
1192599
410
Tudo bem.
19:53
So what about the next one?
368
1193049
1230
Então e o próximo?
19:54
Again, this one is found at 26 seconds into the video.
369
1194279
4820
Novamente, este é encontrado aos 26 segundos do vídeo.
19:59
So what about the next one?
370
1199489
1270
Então e o próximo?
20:00
The next word that we'll hear is right here.
371
1200759
2420
A próxima palavra que ouviremos está bem aqui.
20:03
Trail, trail.
372
1203779
3060
Trilha, trilha.
20:07
Now I want you to repeat after me trail.
373
1207109
3000
Agora quero que você repita a minha trilha.
20:11
Excellent.
374
1211749
740
Excelente.
20:12
Again, trail.
375
1212529
1810
Novamente, trilha.
20:15
Great job.
376
1215439
1190
Bom trabalho.
20:17
Last time after me for pronunciation practice.
377
1217029
2810
Última vez depois de mim para praticar a pronúncia.
20:21
It's trail.
378
1221299
490
É trilha.
20:23
Excellent.
379
1223329
780
Excelente.
20:24
Now this word trail, let's look at the meaning of this word trail.
380
1224269
3480
Agora essa palavra trilha, vamos ver o significado dessa palavra trilha.
20:27
Here we go.
381
1227979
490
Aqui vamos nós.
20:28
Now the word trail just means a marked or established path or route, especially
382
1228489
7640
Já a palavra trilha significa apenas um caminho ou rota marcada ou estabelecida, especialmente
20:36
through a forest or mountainous region.
383
1236139
3410
através de uma floresta ou região montanhosa.
20:39
Again, when I was in South Korea, I loved hiking.
384
1239849
3880
Mais uma vez, quando estive na Coreia do Sul, adorei fazer caminhadas.
20:43
And many times when we'd be on hikes, we would see a really good trail.
385
1243989
4430
E muitas vezes quando fazíamos caminhadas, víamos uma trilha muito boa.
20:48
Now, one trail that I was on actually ended up leading us to
386
1248789
4940
Agora, uma trilha em que eu estava acabou nos levando a
20:53
an area that had a lot of wasps.
387
1253779
2210
uma área que tinha muitas vespas.
20:56
And I told you all a story before of when I got stung by the wasps
388
1256159
4040
E já contei a todos vocês uma história de quando fui picado por vespas
21:00
while we were on the trail.
389
1260289
1390
enquanto estávamos na trilha.
21:01
Now I made it through, it did hurt, but that was on a trail through one
390
1261739
4430
Agora que consegui passar, doeu, mas foi em uma trilha por uma
21:06
of the mountains we were hiking.
391
1266169
1520
das montanhas que estávamos caminhando.
21:07
Makes sense.
392
1267984
610
Faz sentido.
21:08
Right?
393
1268594
480
Certo?
21:09
All right.
394
1269544
440
Tudo bem.
21:10
So let's see again, trail a marked or established path.
395
1270054
4030
Então vamos ver de novo, trilhar um caminho marcado ou estabelecido.
21:14
Now, what about a sentence describing a trail?
396
1274514
3650
Agora, que tal uma frase descrevendo uma trilha?
21:18
Here we go.
397
1278174
610
Aqui vamos nós.
21:19
The first sentence, they hadn't traveled far down the trail before she got
398
1279004
5800
Na primeira frase, eles não tinham andado muito pela trilha antes que ela tivesse
21:24
a peripheral view of the building.
399
1284844
3560
uma visão periférica do prédio.
21:28
Now I want to focus on this really quickly after me, peripheral.
400
1288774
3780
Agora quero focar nisso muito rapidamente depois de mim, periférico.
21:34
Good, a little closer peripheral.
401
1294204
3200
Bom, um pouco mais próximo do periférico.
21:38
Excellent.
402
1298824
780
Excelente.
21:39
Now this word peripherals in the sentence, but again, they were
403
1299754
3150
Agora, essa palavra é periférica na frase, mas, novamente, eles estavam
21:42
traveling far down the trail.
404
1302904
2940
viajando muito longe na trilha.
21:46
And next, what about this sentence right here at the top of the trail,
405
1306364
4920
E a seguir, e essa frase aqui no topo da trilha,
21:51
she paused to catch her breath again.
406
1311514
4030
ela fez uma pausa para recuperar o fôlego novamente.
21:55
She's on the trail and she gets to the top and she's, I need to catch my breath.
407
1315704
7820
Ela está na trilha e chega ao topo e ela, preciso recuperar o fôlego.
22:04
At the top of the trail.
408
1324049
2290
No topo da trilha.
22:06
Now, what about this sentence right here for a half an hour?
409
1326899
4670
Agora, que tal esta frase aqui por meia hora?
22:11
Jen tried to find his trail.
410
1331859
4240
Jen tentou encontrar seu rastro.
22:16
Makes sense, right?
411
1336444
940
Faz sentido, certo?
22:17
Again, a trail, again, this path that you are going on.
412
1337414
4640
De novo, uma trilha, de novo, esse caminho que você está trilhando.
22:22
Now, I wonder if you like to hike, do you like walking through
413
1342274
3220
Agora, me pergunto se você gosta de fazer caminhadas, gosta de passear pelos
22:25
the parks and through the woods?
414
1345494
1690
parques e pela mata?
22:27
Maybe you also like trails.
415
1347384
2710
Talvez você também goste de trilhas.
22:30
All right.
416
1350334
410
22:30
So in the video, you will hear them say trail again at the 27 second mark.
417
1350984
6530
Tudo bem.
Então, no vídeo, você os ouvirá dizer trilha novamente na marca de 27 segundos.
22:37
Now this next word is also very important and you'll hear it again.
418
1357914
4030
Agora, esta próxima palavra também é muito importante e vocês a ouvirão novamente.
22:42
When you check out the video again, you can watch the video.
419
1362174
2780
Ao conferir o vídeo novamente, você poderá assisti-lo.
22:44
The link is in my description.
420
1364954
1480
O link está na minha descrição.
22:46
Very interesting video, but about the 20, the 58 second Mark, actually,
421
1366684
6060
Vídeo muito interessante, mas por volta da marca de 20, 58 segundos, na verdade,
22:52
you'll hear them say chafe chafe.
422
1372964
4020
você os ouvirá dizer atrito, atrito.
22:56
I want you to repeat after me.
423
1376984
2340
Quero que você repita depois de mim.
22:59
Chafe.
424
1379714
520
Chafe.
23:01
Excellent.
425
1381754
640
Excelente.
23:02
Very good.
426
1382394
780
Muito bom.
23:03
Again, after me.
427
1383174
1280
Novamente, depois de mim.
23:05
Chafe.
428
1385104
730
Chafe.
23:07
Excellent.
429
1387174
570
23:07
Last time chafe.
430
1387774
1720
Excelente. Da
última vez, irritação.
23:10
Great job.
431
1390864
970
Bom trabalho.
23:12
Now the word chafe, what does it mean?
432
1392124
2400
Agora, a palavra irritar, o que significa?
23:14
Chafe just means to make or become sore or worn by rubbing.
433
1394869
7530
Chafe significa apenas deixar, ficar dolorido ou desgastado ao esfregar.
23:22
Think about it.
434
1402699
710
Pense nisso.
23:23
Ah, you need some lotion, but you've been wearing your shoes and your socks for a
435
1403459
4330
Ah, você precisa de um pouco de loção, mas você está usando sapatos e meias há
23:27
long time and you don't have any lotion.
436
1407789
1920
muito tempo e não tem loção.
23:29
So your skin starts to chafe, get a little dry, a little rough.
437
1409949
4980
Então sua pele começa a irritar, fica um pouco seca, um pouco áspera.
23:35
So let's check out an example sentence.
438
1415249
2640
Então, vamos verificar uma frase de exemplo.
23:37
Here we go.
439
1417889
550
Aqui vamos nós.
23:38
Here's the first example sentence.
440
1418559
2390
Aqui está a primeira frase de exemplo.
23:41
A wool dress can actually chafe delicate skin again, a wool
441
1421554
7050
Um vestido de lã pode até irritar a pele delicada de novo, um
23:48
dress, a little bit rough, right?
442
1428614
1770
vestido de lã, um pouco áspero, certo?
23:50
For example, take a look at my hand.
443
1430614
2090
Por exemplo, dê uma olhada na minha mão.
23:52
You see, it's nice and moisturized.
444
1432954
3610
Você vê, é agradável e hidratado.
23:56
Yes.
445
1436814
1170
Sim.
23:58
Right.
446
1438034
460
23:58
So my skin will not easily chafe because it's moisturized.
447
1438654
3290
Certo.
Portanto, minha pele não se irritará facilmente porque está hidratada.
24:02
But if I didn't have any lotion on and I wore a wool dress, ooh, it
448
1442384
4470
Mas se eu não estivesse usando nenhuma loção e usasse um vestido de lã, ah,
24:06
may be a little bit uncomfortable.
449
1446854
2310
pode ser um pouco desconfortável.
24:09
It might chafe my skin.
450
1449284
2430
Isso pode irritar minha pele.
24:11
Makes sense, right?
451
1451954
1110
Faz sentido, certo?
24:13
So what about this example sentence right here?
452
1453544
3180
Então, e quanto a esta frase de exemplo aqui?
24:16
Here we go.
453
1456724
630
Aqui vamos nós.
24:18
Tight garments or tight undergarments like panties, bras or underwear
454
1458044
6330
Roupas apertadas ou roupas íntimas apertadas, como calcinhas, sutiãs ou roupas íntimas,
24:24
may make you chafe or leave scars.
455
1464724
4140
podem causar irritação ou deixar cicatrizes.
24:28
They may be.
456
1468984
510
Eles podem ser.
24:30
Very uncomfortable, right?
457
1470219
1800
Muito desconfortável, certo? E
24:32
What about this example sentence, the foaming waves
458
1472519
5050
quanto a esta frase de exemplo, as ondas espumosas
24:37
chafe against the rocky shore.
459
1477859
2970
atingem a costa rochosa.
24:40
Now this is a little bit of a different meaning, but I wanted you to see a
460
1480829
2950
Agora, este tem um significado um pouco diferente , mas eu queria que você visse uma
24:43
sentence that still included the word.
461
1483779
2790
frase que ainda incluía a palavra.
24:46
So again, we have chafe to make, or become sore or worn by rubbing again.
462
1486864
7080
Então, novamente, temos que causar irritação, ou ficar doloridos ou desgastados ao esfregar novamente.
24:53
In English, we say chafe.
463
1493964
2590
Em inglês, dizemos chafe.
24:56
Now, again, as you're watching the video, after you watch this lesson,
464
1496754
3630
Agora, novamente, enquanto você assiste ao vídeo, depois de assistir a esta lição,
25:00
when you go to watch their video, I want you to enjoy it, but listen
465
1500554
3930
quando for assistir ao vídeo, quero que você aproveite, mas ouça
25:04
for the words that we're going over.
466
1504484
1970
as palavras que estamos repassando.
25:06
All right, so let's go to the next one.
467
1506594
2520
Tudo bem, então vamos para o próximo.
25:09
Here we go.
468
1509464
400
25:09
All right.
469
1509864
310
Aqui vamos nós.
Tudo bem.
25:10
The next one that you'll hear is number five.
470
1510174
3290
O próximo que você ouvirá é o número cinco.
25:14
Snuggle, snuggle.
471
1514119
2880
Aconchegue-se, aconchegue-se.
25:17
Now this is going to be heard at one minute and 53 seconds.
472
1517029
3970
Agora isso será ouvido em um minuto e 53 segundos.
25:21
So really quickly, I want you to repeat after me snuggle.
473
1521009
4050
Então, muito rapidamente, quero que você repita depois de mim, aconchegue-se.
25:26
Excellent.
474
1526139
470
25:26
Again, watch my mouth now.
475
1526679
1540
Excelente.
Mais uma vez, observe minha boca agora.
25:29
Snuggle great job.
476
1529124
3210
Aconchegue-se, ótimo trabalho. Da
25:32
Last time after me snuggle.
477
1532344
3080
última vez depois de me aconchegar.
25:36
Excellent.
478
1536784
580
Excelente.
25:37
Very good.
479
1537424
840
Muito bom.
25:38
Now we're probably, you're probably wondering what does snuggle mean?
480
1538524
3740
Agora provavelmente estamos, você provavelmente está se perguntando o que significa aconchegar-se?
25:42
Well, snuggle just means to settle or move into a warm, comfortable position.
481
1542594
7760
Bem, aconchegar-se significa apenas acomodar-se ou mudar-se para uma posição quente e confortável.
25:50
Again, to snuggle, to get into a warm, comfortable position.
482
1550604
3870
Novamente, para aconchegar-se, para ficar em uma posição quente e confortável.
25:54
Think about it.
483
1554634
700
Pense nisso.
25:55
You've been working all day.
484
1555524
1690
Você trabalhou o dia todo.
25:57
And at the end of the day, you know how tired you are, right?
485
1557624
2950
E no final das contas você sabe o quanto está cansado, certo?
26:00
So what do you do?
486
1560754
1230
Então, o que você faz?
26:02
You sit down on the couch, you get your blanket, you wrap yourself in it.
487
1562334
4560
Você senta no sofá, pega seu cobertor e se enrola nele.
26:06
And you snuggle, you got it, right?
488
1566934
3850
E você se aconchega, entendeu, né?
26:10
You snuggle down into your position.
489
1570784
1750
Você se aconchega em sua posição.
26:12
Again, it means to get comfortable, to be very comfortable in a certain position.
490
1572564
5390
Novamente, significa ficar confortável, estar muito confortável em uma determinada posição.
26:18
We say again, snuggle.
491
1578274
2170
Dizemos novamente, aconchegue-se.
26:20
So what about an example sentence?
492
1580854
1960
Então, que tal uma frase de exemplo?
26:22
Here's the first example sentence.
493
1582814
1830
Aqui está a primeira frase de exemplo.
26:25
I'd love to snuggle up in bed.
494
1585364
4050
Eu adoraria me aconchegar na cama.
26:29
Now, this is something I'm sure you did as a child when you
495
1589764
2790
Agora, tenho certeza que isso é algo que você fazia quando criança, quando
26:32
were with your parents, right?
496
1592554
1260
estava com seus pais, certo?
26:34
I remember snuggling up in my parents bed in the morning.
497
1594034
3100
Lembro-me de me aconchegar na cama dos meus pais pela manhã.
26:37
I'd run in there again, get comfortable with my parents and
498
1597314
4300
Eu correria para lá novamente, ficaria confortável com meus pais e
26:41
maybe you did the same thing as well.
499
1601614
2100
talvez você também fizesse a mesma coisa.
26:44
So again, snuggle up in bed.
500
1604104
2670
Então, novamente, aconchegue-se na cama.
26:47
What about this one?
501
1607214
1030
Que tal este?
26:48
Number two, second sentence, he says it should be all right.
502
1608244
4700
Número dois, segunda frase, ele diz que tudo deveria ficar bem.
26:53
Once they snuggled down into their sleeping bags.
503
1613259
4770
Uma vez eles se aconchegaram em seus sacos de dormir.
26:58
Now I watched a video recently on YouTube, not the one that I'm talking
504
1618309
3730
Agora eu assisti um vídeo recentemente no YouTube, não esse que estou falando
27:02
about in this video, but another video of a young man who went out in the
505
1622049
4460
neste vídeo, mas outro vídeo de um jovem que saiu no
27:06
cold winter, it was actually a blizzard and he actually slept in his truck,
506
1626549
6220
inverno frio, na verdade era uma nevasca e ele realmente dormiu em sua caminhonete,
27:12
but he had a really good sleeping bag.
507
1632989
3100
mas ele tinha um saco de dormir muito bom.
27:16
And he snuggled into his sleeping bag and he actually was warm all night.
508
1636524
4970
E ele se aninhou em seu saco de dormir e ficou aquecido a noite toda.
27:21
So sleeping bags are really good.
509
1641734
2100
Então sacos de dormir são muito bons.
27:23
You can snuggle into your sleeping bag.
510
1643964
2840
Você pode se aconchegar em seu saco de dormir.
27:27
Makes sense.
511
1647044
540
27:27
Right?
512
1647584
460
Faz sentido.
Certo?
27:28
All right.
513
1648454
360
27:28
So we see snuggle down into their sleeping bag.
514
1648854
3080
Tudo bem.
Então vemos o aconchego em seu saco de dormir.
27:32
Now, what about this one right here?
515
1652284
1520
Agora, e este aqui?
27:34
She moved to snuggle closer to the woman whom she had known and loved
516
1654579
5610
Ela mudou-se para se aconchegar mais perto da mulher que ela conheceu e amou
27:40
throughout the years like her aunt.
517
1660219
2340
ao longo dos anos, como sua tia.
27:42
She said, man, I've loved her all my life.
518
1662569
2600
Ela disse, cara, eu a amei toda a minha vida.
27:45
She's like a second mother to me.
519
1665179
1940
Ela é como uma segunda mãe para mim.
27:47
I want to snuggle up next to her because I love her like my own mother.
520
1667269
5255
Quero me aconchegar ao lado dela porque a amo como minha própria mãe.
27:52
Maybe you have some aunts or individuals that are like your mom
521
1672914
3920
Talvez você tenha algumas tias ou pessoas que são como sua mãe
27:56
and you want to snuggle up close to them because you love them.
522
1676864
3130
e queira se aconchegar perto delas porque as ama.
27:59
Like you love your own mother.
523
1679994
2020
Como você ama sua própria mãe.
28:02
All right.
524
1682184
540
28:02
Okay.
525
1682984
410
Tudo bem.
OK.
28:03
So again, we're looking at the word snuggle.
526
1683454
2770
Então, novamente, estamos olhando para a palavra aconchego.
28:06
So again, when you watch the video, pay attention at the one minute and 53 second
527
1686529
5880
Então, novamente, quando você assistir ao vídeo, preste atenção na marca de um minuto e 53 segundos
28:12
Mark, and you'll hear the word snuggle.
528
1692479
2860
e você ouvirá a palavra aconchego.
28:15
Now, as you continue watching the video, the next word you'll
529
1695709
3290
Agora, enquanto você continua assistindo ao vídeo, a próxima palavra que você
28:18
hear is this one right here.
530
1698999
2410
ouvirá é esta aqui.
28:22
Exceptional exceptional.
531
1702279
3880
Excepcional excepcional.
28:26
Now I want you to repeat after me exceptional.
532
1706289
3570
Agora quero que você repita comigo excepcional.
28:30
Ooh, very good.
533
1710769
1080
Ah, muito bom.
28:31
Now watch closely.
534
1711879
1150
Agora observe atentamente.
28:33
Here we go.
535
1713029
560
Aqui vamos nós.
28:34
Exceptional.
536
1714319
1550
Excepcional.
28:35
Very good.
537
1715929
1890
Muito bom.
28:37
Last time after me.
538
1717829
1450
Última vez depois de mim.
28:39
Exceptional.
539
1719984
1220
Excepcional.
28:42
Oh, that was very good.
540
1722924
1750
Ah, isso foi muito bom.
28:44
So we have this word exceptional.
541
1724944
1850
Portanto, temos esta palavra excepcional.
28:46
Now, what does exceptional mean?
542
1726794
2130
Agora, o que significa excepcional?
28:49
Exceptional just means unusual or not typical.
543
1729324
5040
Excepcional significa apenas incomum ou não típico.
28:54
Look at this video we're watching.
544
1734374
1660
Veja esse vídeo que estamos assistindo.
28:56
It's amazing.
545
1736374
910
É incrível.
28:57
It's unusual or not.
546
1737284
2200
É incomum ou não.
28:59
Typical, wow, that's exceptional.
547
1739824
3520
Típico, uau, isso é excepcional.
29:03
Think about when you're taking a test, right?
548
1743634
2010
Pense em quando você está fazendo um teste, certo?
29:06
And you want to do well and you get the test back and you received 100%.
549
1746254
5290
E você quer se sair bem e recebe o teste de volta e recebeu 100%.
29:11
And a, every question is right.
550
1751764
2040
E a, todas as perguntas estão certas.
29:13
You take that test to your parents.
551
1753964
2000
Você leva esse teste para seus pais.
29:16
Oh my goodness.
552
1756504
960
Ó meu Deus.
29:17
This is exceptional.
553
1757554
1540
Isto é excepcional.
29:19
You always do well, but this right here.
554
1759264
2930
Você sempre se sai bem, mas isso aqui.
29:22
It's unusual.
555
1762419
990
É incomum.
29:23
You got everything right.
556
1763419
1510
Você acertou tudo.
29:25
This is exceptional.
557
1765259
2150
Isto é excepcional.
29:27
Makes sense.
558
1767639
610
Faz sentido.
29:28
Right?
559
1768249
480
Certo?
29:29
All right.
560
1769149
420
29:29
So we use this word exceptional when we want to express something
561
1769619
3830
Tudo bem.
Então usamos essa palavra excepcional quando queremos expressar algo
29:33
that's unusual, but amazing.
562
1773449
2370
incomum, mas incrível.
29:36
So what about this example sentence right here, using the word exceptional,
563
1776109
4190
Então, que tal esta frase de exemplo aqui, usando a palavra excepcional,
29:41
even an exceptional sales person.
564
1781019
3600
até mesmo um vendedor excepcional.
29:45
Has an imperfect memory.
565
1785029
2240
Tem uma memória imperfeita.
29:47
They may forget things from time to time.
566
1787469
2120
Eles podem esquecer coisas de vez em quando.
29:49
Right?
567
1789599
530
Certo?
29:50
And what about this example?
568
1790579
1120
E esse exemplo?
29:51
Sentence, Chris is a man of exceptional talent.
569
1791699
4610
Frase, Chris é um homem de talento excepcional.
29:56
Now I'll tell you a real quick story.
570
1796579
1490
Agora vou contar uma história bem rápida.
29:58
It's not story time just yet, but stay till the end.
571
1798919
3830
Ainda não é hora da história , mas fique até o fim.
30:03
So real quick, when I was growing up, I used to take piano and I
572
1803109
3450
Muito rápido, quando eu era criança, eu costumava estudar piano e
30:06
wish now that I had continued.
573
1806579
1580
agora gostaria de ter continuado.
30:08
But I took piano lessons and I wanted to stop because I wanted
574
1808389
3350
Mas tive aulas de piano e quis parar porque queria
30:11
to go outside with my friends.
575
1811739
1540
sair com meus amigos.
30:13
And I told my mom, Hey.
576
1813599
1360
E eu disse à minha mãe: Ei.
30:15
Listen, I am able to draw and paint really well.
577
1815419
3620
Ouça, sou capaz de desenhar e pintar muito bem.
30:19
I told my dad, daddy, I'm a good artist.
578
1819149
3340
Eu disse ao meu pai, papai, sou um bom artista. Na
30:22
I actually am exceptional.
579
1822829
2410
verdade, sou excepcional.
30:25
So I don't have to do the piano lessons anymore.
580
1825249
2730
Então não preciso mais fazer aulas de piano.
30:28
Let me focus on my art.
581
1828209
1790
Deixe-me focar na minha arte.
30:30
And they said, okay, Tiff, you're right.
582
1830319
1510
E eles disseram, ok, Tiff, você está certo.
30:31
You are an exceptional artist.
583
1831989
1800
Você é um artista excepcional.
30:33
You can stop taking piano lessons.
584
1833819
2330
Você pode parar de ter aulas de piano.
30:36
I regret it now, but I was happy then, but you see, right.
585
1836969
3110
Eu me arrependo agora, mas eu estava feliz naquela época, mas você vê, certo.
30:40
I could draw, I had an unusual talent.
586
1840309
2230
Eu sabia desenhar, tinha um talento incomum.
30:42
I could draw better than my friends.
587
1842579
1690
Eu poderia desenhar melhor que meus amigos.
30:44
I had an exceptional talent makes sense.
588
1844739
2970
Eu tinha um talento excepcional faz sentido.
30:47
Right?
589
1847709
450
Certo?
30:48
All right.
590
1848399
310
30:48
So we use exceptional.
591
1848709
1730
Tudo bem.
Então usamos excepcional.
30:50
Now, again, looking at this sentence, Chris is a man of exceptional talent.
592
1850719
5460
Agora, novamente, olhando para esta frase, Chris é um homem de talento excepcional.
30:56
Here we go.
593
1856499
500
Aqui vamos nós.
30:57
Last sentence for this word, the rules can only be waived in
594
1857159
5880
Última frase desta palavra, as regras só podem ser dispensadas em
31:03
exceptional circumstances, again, circumstances that are not usual,
595
1863259
5180
circunstâncias excepcionais, novamente, circunstâncias que não são usuais,
31:08
something out of the ordinary.
596
1868629
1820
algo fora do comum.
31:10
Exceptional circumstances.
597
1870464
2810
Circunstâncias excepcionais.
31:13
So that's what the sentence is explaining.
598
1873564
2060
Então é isso que a frase está explicando.
31:15
So again, we have the word exceptional, unusual, and not typical.
599
1875944
5610
Então, novamente, temos a palavra excepcional, incomum e não típico.
31:21
This is at the two minute and 24 second mark.
600
1881674
3090
Isso está na marca de dois minutos e 24 segundos.
31:25
So again, when you watch the video, listen closely for this word.
601
1885004
3470
Então, novamente, quando você assistir ao vídeo, ouça atentamente esta palavra.
31:29
Now, what about this next one?
602
1889024
1420
Agora, e o próximo?
31:30
This next one may be a little tricky to pronounce.
603
1890754
2450
O próximo pode ser um pouco complicado de pronunciar.
31:33
Anti climactic, anti climactic after me, anti climactic.
604
1893269
9690
Anti-climático, anti-climático depois de mim, anti-climático.
31:43
Good.
605
1903809
250
Bom.
31:44
Very good.
606
1904339
480
31:44
Again, after me, anti climactic excellent.
607
1904819
5390
Muito bom.
Mais uma vez, depois de mim, excelente anti-climático. Da
31:50
Last time after me, anti climactic.
608
1910219
3250
última vez depois de mim, anti-clímax.
31:54
Yes.
609
1914569
850
Sim.
31:55
Excellent job.
610
1915499
1050
Excelente trabalho.
31:56
Now, what does this word anticlimactic actually mean?
611
1916829
3590
Agora, o que essa palavra anticlimático realmente significa?
32:00
Here we go.
612
1920419
630
Aqui vamos nós.
32:01
Causing disappointment at the end of an exciting or impressive series of events.
613
1921789
9690
Causar decepção ao final de uma série de eventos emocionantes ou impressionantes.
32:11
Again, you're, you're looking forward to something happen and
614
1931499
3100
Novamente, você está ansioso para que algo aconteça e você
32:14
you're, you're anticipating it, but all of a sudden at the end.
615
1934599
3160
está antecipando, mas de repente no final.
32:20
Nothing happens, you're excited, but then the ending is not what you expected.
616
1940824
5410
Nada acontece, você fica animado, mas o final não é o que você esperava.
32:26
In that situation, you would say anticlimactic.
617
1946474
4340
Nessa situação, você diria anticlimático.
32:31
So again, let's check out this definition.
618
1951004
2120
Então, novamente, vamos verificar esta definição.
32:33
Here we go.
619
1953124
550
Aqui vamos nós.
32:34
Causing disappointment at the end of an exciting or impressive series of events.
620
1954074
5860
Causar decepção ao final de uma série de eventos emocionantes ou impressionantes.
32:40
So what about an example sentence?
621
1960224
1850
Então, que tal uma frase de exemplo?
32:42
Here we go.
622
1962074
420
32:42
Let's check out this first example sentence.
623
1962494
2490
Aqui vamos nós.
Vamos verificar esta primeira frase de exemplo.
32:45
The conclusion of the movie was anticlimactic.
624
1965604
4070
A conclusão do filme foi anticlimática.
32:50
Ah, it was okay, but honestly, the end of the movie was not that good.
625
1970404
6100
Ah, tudo bem, mas honestamente, o final do filme não foi tão bom.
32:56
It was anticlimactic.
626
1976624
2310
Foi anticlimático.
32:59
Makes sense.
627
1979334
810
Faz sentido.
33:00
Right?
628
1980144
410
33:00
Anticlimactic.
629
1980784
1160
Certo?
Anticlimático.
33:02
So here we go.
630
1982194
540
33:02
The next one.
631
1982734
820
Aqui vamos nos.
O proximo.
33:04
I really think that would be the most anticlimactic thing.
632
1984294
4140
Eu realmente acho que isso seria a coisa mais anticlimática.
33:08
Honestly.
633
1988494
760
Honestamente.
33:10
Anti climactic thing, meaning it's, it's just not going to be that exciting.
634
1990204
3940
Coisa anti-climática, ou seja, simplesmente não vai ser tão emocionante.
33:14
It won't be exceptional.
635
1994154
2120
Não será excepcional.
33:16
You got it, right?
636
1996794
1050
Você acertou?
33:18
All right, here's the next one right here.
637
1998224
1900
Tudo bem, aqui está o próximo aqui.
33:21
The performance itself was a touch anti climactic.
638
2001484
4130
A performance em si foi um pouco anti-climática.
33:25
I don't want to say it was bad, but honestly, it wasn't that good.
639
2005614
5030
Não quero dizer que foi ruim, mas honestamente, não foi tão bom.
33:30
It was anti climactic.
640
2010934
2230
Foi anti-climático.
33:33
Makes sense.
641
2013569
550
Faz sentido.
33:34
Right?
642
2014119
440
Certo?
33:35
All right.
643
2015119
370
33:35
So we have this word again, anticlimactic.
644
2015499
2730
Tudo bem.
Então temos esta palavra novamente, anticlimático.
33:38
So when you watch the video, pay attention at the two minute and 45 second mark,
645
2018229
4940
Então, quando você assistir ao vídeo, preste atenção na marca de dois minutos e 45 segundos,
33:43
you'll hear them say anticlimactic.
646
2023489
3390
você os ouvirá dizer anticlimático.
33:47
Now, what about this next one?
647
2027269
1330
Agora, e o próximo?
33:48
Again, when you're watching the video, you will hear them say this lapse lapse.
648
2028599
5240
Novamente, quando você estiver assistindo ao vídeo, você os ouvirá dizer esse lapso, lapso.
33:53
All right.
649
2033839
2180
Tudo bem.
33:56
After me lapse.
650
2036199
1520
Depois de mim, lapso.
33:59
Excellent.
651
2039389
550
33:59
Again, watch my mouth closely.
652
2039939
1520
Excelente.
Mais uma vez, observe minha boca de perto.
34:01
Here we go.
653
2041459
490
Aqui vamos nós.
34:02
Lapse.
654
2042739
610
Lapso.
34:05
Good job.
655
2045044
790
34:05
Last time after me lapse.
656
2045844
2850
Bom trabalho. A
última vez depois do meu lapso.
34:09
Excellent.
657
2049854
790
Excelente.
34:10
Now, what does the word lapse actually mean?
658
2050884
3110
Agora, o que a palavra lapso realmente significa?
34:14
Here we go.
659
2054004
620
Aqui vamos nós.
34:15
Laps refers to one full circuit in a race going around one full circuit.
660
2055119
6970
Voltas referem-se a um circuito completo em uma corrida que gira em torno de um circuito completo.
34:22
It's so funny.
661
2062299
770
É tão engraçado.
34:23
I remember a story.
662
2063069
970
Lembro-me de uma história.
34:24
So my family and I, we went on vacation again, speaking about the
663
2064059
3610
Então eu e minha família saímos de férias de novo, falando da
34:27
word laps and on this vacation, there was actually a go kart there.
664
2067669
5450
palavra voltas e nessas férias tinha até um kart lá.
34:33
We could go to a go kart place.
665
2073119
1680
Poderíamos ir a um lugar de kart.
34:34
So we all got on these go karts again, go karts like in the video,
666
2074849
3500
Então todos nós voltamos a andar de kart , karts como no vídeo,
34:38
these miniature or small cars, and they were going really fast.
667
2078559
3730
esses carros em miniatura ou pequenos, e eles estavam indo muito rápido.
34:42
Now I'm not going to lie to you.
668
2082449
1090
Agora não vou mentir para você.
34:44
I can drive really well.
669
2084099
1270
Posso dirigir muito bem.
34:45
So I got in the race car and I said, I'm going to beat all of you.
670
2085499
3660
Então entrei no carro de corrida e disse: vou vencer todos vocês.
34:49
And the truth is I did.
671
2089549
1620
E a verdade é que sim.
34:51
I won, but again, we had to go several laps around the track.
672
2091349
5640
Ganhei, mas novamente tivemos que dar várias voltas na pista.
34:57
You got it.
673
2097339
440
34:57
Right?
674
2097779
460
Você entendeu.
Certo?
34:58
So at the go chart, the go chart, the go cart, when the go kart place,
675
2098579
5730
Então, no go chart, no go chart, no go cart, quando no lugar do kart,
35:04
we were able to go around the track.
676
2104309
1870
pudemos dar a volta na pista.
35:06
All right, we did laps around the track.
677
2106219
2840
Tudo bem, demos voltas na pista.
35:09
So let's check out some example sentences.
678
2109139
3080
Então, vamos verificar alguns exemplos de frases.
35:12
Again, we have laps.
679
2112249
1070
Novamente, temos voltas.
35:14
And let's see the first sentence.
680
2114054
1780
E vamos ver a primeira frase.
35:15
Here we go.
681
2115834
570
Aqui vamos nós.
35:17
Every morning, she swims 50 laps in the pool.
682
2117024
4940
Todas as manhãs, ela nada 50 voltas na piscina.
35:22
She swims 50 laps again.
683
2122399
2350
Ela nada 50 voltas novamente.
35:24
What does laps mean?
684
2124849
1360
O que significa voltas?
35:26
Here we go.
685
2126209
490
35:26
Once again, one full circuit in a race, but it's not always a race
686
2126699
6180
Aqui vamos nós. Mais uma vez
, um circuito completo em uma corrida, mas nem sempre é uma corrida
35:32
because you can actually be in the pool swimming, just going back and forth.
687
2132909
4960
porque você pode realmente estar nadando na piscina , apenas indo e voltando.
35:38
This is considered laps, right?
688
2138089
2180
Isso é considerado volta, certo?
35:40
These are laps.
689
2140269
1030
Estas são voltas.
35:41
All right, so here we go.
690
2141299
1510
Tudo bem, então vamos lá.
35:43
Another one, the race ended with eight laps, again, eight laps around the track.
691
2143209
7600
Outra, a corrida terminou com oito voltas, novamente, oito voltas na pista.
35:51
And finally, he dropped out of the race after two laps.
692
2151069
5220
E finalmente, ele desistiu da corrida após duas voltas.
35:56
It seems like that may have been a difficult race for him, right?
693
2156329
3410
Parece que pode ter sido uma corrida difícil para ele, certo?
36:00
So again, He dropped out of the race after two laps.
694
2160369
4790
Então, novamente, ele desistiu da corrida após duas voltas.
36:05
So once again, a lap being one full circuit in a race.
695
2165169
4060
Então, mais uma vez, uma volta é um circuito completo em uma corrida.
36:09
So when you watch the video, listen closely at the three minute and 16
696
2169279
4130
Então, quando você assistir ao vídeo, ouça atentamente na marca de três minutos e 16
36:13
second mark, you'll hear them say laps.
697
2173449
3300
segundos, você os ouvirá dizer voltas.
36:17
Now, what about this next one?
698
2177049
1380
Agora, e o próximo?
36:18
Here we go.
699
2178429
580
Aqui vamos nós.
36:19
The next one is steep, steep.
700
2179239
4510
O próximo é íngreme, íngreme.
36:24
Here we go again after me steep.
701
2184549
2340
Lá vamos nós de novo atrás de mim íngreme.
36:28
Excellent.
702
2188449
430
36:28
Now watch closely.
703
2188899
1000
Excelente.
Agora observe atentamente.
36:29
Here we go again.
704
2189899
780
Aqui vamos nós outra vez.
36:31
Steep.
705
2191524
760
Íngreme.
36:33
Great job.
706
2193724
810
Bom trabalho.
36:34
Last time after me.
707
2194544
1440
Última vez depois de mim.
36:36
Steep.
708
2196904
510
Íngreme.
36:38
Excellent.
709
2198904
710
Excelente.
36:39
Now steep.
710
2199774
1160
Agora íngreme.
36:41
What does steep mean?
711
2201024
1430
O que significa íngreme?
36:42
So steep actually means rising or falling very sharply.
712
2202714
5700
Tão íngreme, na verdade, significa subir ou descer muito acentuadamente.
36:48
A steep slope or hillside.
713
2208974
3000
Uma encosta íngreme ou encosta.
36:51
So again, rising or falling very sharply abruptly.
714
2211984
4650
Então, novamente, subindo ou descendo muito abruptamente.
36:56
Right.
715
2216634
400
Certo.
36:57
We say again, steep, Whoa, this is really steep.
716
2217034
4960
Dizemos novamente, íngreme, Uau, isso é muito íngreme.
37:01
So instead of being like this, it's like this and you have to go up.
717
2221994
3860
Então ao invés de ser assim, é assim e você tem que subir.
37:06
Remember when I was in South Korea, again, another hiking
718
2226054
3360
Lembra quando eu estava na Coreia do Sul, novamente, outra
37:09
trip and I was enjoying the hike.
719
2229424
2020
caminhada e eu estava gostando da caminhada.
37:12
But it was extremely steep, so we couldn't go fast.
720
2232114
3330
Mas era extremamente íngreme, então não podíamos ir rápido.
37:15
I had to go very slow because the hill was like this and there were tons
721
2235624
4760
Tive que ir bem devagar porque o morro era assim e tinha
37:20
of people trying to get up the hill.
722
2240384
2090
muita gente tentando subir o morro.
37:22
It was very steep.
723
2242764
1910
Foi muito íngreme.
37:25
Now let's check out some example sentences.
724
2245054
1890
Agora vamos verificar alguns exemplos de frases.
37:26
Here we go.
725
2246944
540
Aqui vamos nós.
37:27
The first example sentence is right here.
726
2247734
1810
A primeira frase de exemplo está bem aqui.
37:30
She screamed as she tumbled down a steep hill, she fell very fast.
727
2250034
7930
Ela gritou ao cair de uma colina íngreme, ela caiu muito rápido.
37:37
It was very steep.
728
2257994
1580
Foi muito íngreme.
37:39
So again, she screamed, ah, she tumbled down a steep hill.
729
2259914
6520
Então, novamente, ela gritou, ah, ela caiu em uma colina íngreme.
37:46
I'm sure she was okay.
730
2266434
1210
Tenho certeza que ela estava bem.
37:48
Here we go.
731
2268004
520
37:48
Next example, sentence, the submarine slopes are steep.
732
2268714
4670
Aqui vamos nós.
Próximo exemplo, frase, as encostas submarinas são íngremes.
37:53
They're very steep.
733
2273604
1770
Eles são muito íngremes.
37:55
High.
734
2275644
480
Alto.
37:56
They're very, the angle.
735
2276154
1360
Eles são muito, o ângulo.
37:57
Right.
736
2277524
510
Certo.
37:58
And finally.
737
2278404
950
E finalmente.
38:00
The town stands on a steep Hill.
738
2280024
3330
A cidade fica em uma colina íngreme.
38:03
Again, you're on this Hill.
739
2283394
1840
Novamente, você está nesta colina.
38:05
It's very steep and the town is right at the top.
740
2285234
3500
É muito íngreme e a cidade fica bem no topo.
38:08
So again, in English, we say steep.
741
2288754
3760
Então, novamente, em inglês, dizemos íngreme.
38:13
Excellent.
742
2293494
440
38:13
Last time, steep.
743
2293944
2030
Excelente. Da
última vez, íngreme.
38:17
Very good.
744
2297104
970
Muito bom.
38:18
So again, when you're watching the video, pay attention to the time.
745
2298314
4620
Então, novamente, quando estiver assistindo ao vídeo, preste atenção no tempo.
38:22
You want to make sure you actually know when this word is being said right here.
746
2302934
5140
Você quer ter certeza de que realmente sabe quando esta palavra está sendo dita aqui.
38:28
Three minutes and 36 seconds.
747
2308429
2260
Três minutos e 36 segundos.
38:30
You will hear them say steep.
748
2310849
2090
Você vai ouvi-los dizer íngreme.
38:33
All right.
749
2313399
230
38:33
Now what about the next word?
750
2313639
1350
Tudo bem.
Agora, e a próxima palavra? A
38:34
This next word right here, gondola, gondola.
751
2314989
4660
próxima palavra aqui, gôndola, gôndola.
38:40
Now this is something I want you to repeat after me.
752
2320159
2190
Agora, isso é algo que quero que você repita comigo.
38:42
Gondola.
753
2322699
880
Gôndola.
38:44
Excellent.
754
2324359
1000
Excelente.
38:45
Again, after me, gondola, very good.
755
2325379
4160
Novamente, depois de mim, gôndola, muito bom.
38:49
After me last time, gondola.
756
2329599
2870
Depois de mim da última vez, gôndola.
38:53
Excellent.
757
2333579
580
Excelente.
38:54
Very good.
758
2334159
790
Muito bom.
38:55
Now, what does a gondola, what does that word mean?
759
2335329
3320
Agora, o que significa uma gôndola, o que essa palavra significa?
38:59
A gondola is a container in which passengers travel, especially hung from
760
2339234
6270
Uma gôndola é um contêiner no qual viajam passageiros, principalmente pendurado em
39:05
a thick wire, which moves up a mountain.
761
2345504
4000
um fio grosso, que sobe uma montanha.
39:09
All right.
762
2349704
470
Tudo bem.
39:10
So think about when you go skiing.
763
2350194
2290
Então pense em quando você vai esquiar.
39:12
Remember earlier, I mentioned I went snowboarding, so snowboarding or skiing.
764
2352714
4095
Lembre-se de que mencionei anteriormente que praticava snowboard, então snowboard ou esqui.
39:17
Now, when you're trying to go snowboarding or skiing, you have to travel inside
765
2357119
4960
Agora, quando você está tentando praticar snowboard ou esqui, você tem que viajar dentro
39:22
of the, you got it exactly the gondola.
766
2362109
4310
da gôndola.
39:26
Look at the gondola in the background.
767
2366429
1810
Observe a gôndola ao fundo.
39:28
You see it rising up on that thick wire.
768
2368239
2880
Você vê isso subindo naquele fio grosso. As
39:31
People are inside of it.
769
2371119
1310
pessoas estão dentro disso.
39:32
We call that a gondola.
770
2372719
1690
Chamamos isso de gôndola.
39:34
And again, in the video, you're going to hear Cara and Nate discuss
771
2374449
3950
E novamente, no vídeo, você ouvirá Cara e Nate discutindo sobre
39:38
the gondola because they actually have to travel in a gondola.
772
2378429
4370
a gôndola porque eles realmente precisam viajar de gôndola.
39:42
Again, you're going to really enjoy the video.
773
2382799
1850
Novamente, você vai gostar muito do vídeo.
39:45
So let's check out the first example sentence.
774
2385074
2380
Então, vamos verificar a primeira frase de exemplo.
39:47
Here we go.
775
2387454
580
Aqui vamos nós. Os
39:48
Investigators have not been able to determine how the
776
2388794
4310
investigadores não conseguiram determinar como a
39:53
girl got out of the gondola.
777
2393104
2480
menina saiu da gôndola.
39:55
Now, can you imagine how scary that would be?
778
2395824
1980
Agora, você pode imaginar o quão assustador isso seria?
39:58
A mother seeing her child get out of the gondola.
779
2398194
3280
Uma mãe vendo seu filho sair da gôndola.
40:01
What happened?
780
2401814
800
O que aconteceu?
40:02
How did it happen?
781
2402754
880
Como isso aconteceu?
40:03
And is my child?
782
2403674
1110
E meu filho é?
40:04
Okay.
783
2404804
560
OK.
40:05
Again, gondola.
784
2405604
1620
Novamente, gôndola.
40:07
So again, the girl got out of the gondola and the woman and the investigators
785
2407644
5300
Então, novamente, a garota saiu da gôndola e a mulher e os investigadores
40:12
are trying to figure out how.
786
2412944
1710
estão tentando descobrir como.
40:15
All right, here's the next sentence, visit the history museum, or take a
787
2415034
5480
Tudo bem, aqui está a próxima frase, visite o museu de história ou faça um
40:20
ride on the sulfur mountain gondola.
788
2420514
3160
passeio na gôndola da montanha de enxofre.
40:23
All right.
789
2423764
380
Tudo bem.
40:24
So you can go to the museum or you can go inside the gondola ride, the gondola.
790
2424144
5370
Então você pode ir ao museu ou pode entrar no passeio de gôndola, a gôndola.
40:29
All right.
791
2429644
500
Tudo bem.
40:30
And finally, what could be more romantic than a gondola ride in Italy?
792
2430384
5790
E finalmente, o que poderia ser mais romântico do que um passeio de gôndola na Itália?
40:36
Can you imagine seeing all the beautiful views?
793
2436374
3190
Você pode imaginar ver todas as belas vistas? Na
40:39
I actually have a friend that lives in Italy right now and
794
2439974
3350
verdade, tenho um amigo que mora na Itália agora e
40:43
Whoa, man, Italy looks beautiful.
795
2443664
3460
Uau, cara, a Itália está linda.
40:47
So again, Think about it, a gondola again, I'll show you
796
2447204
3785
Então de novo, pensem nisso, uma gôndola de novo, vou mostrar
40:50
the video, check out the video.
797
2450989
1330
o vídeo para vocês, confiram o vídeo.
40:52
And you'll see again, a container in which passengers travel, especially hung from
798
2452359
5610
E você verá novamente, um contêiner no qual viajam passageiros, especialmente pendurado em
40:57
a thick wire, which moves up a mountain.
799
2457969
3890
um fio grosso, que sobe uma montanha.
41:01
This is what we call a gondola.
800
2461959
2320
Isso é o que chamamos de gôndola.
41:04
And you can use this word just like it's used in the video.
801
2464409
4140
E você pode usar essa palavra exatamente como é usada no vídeo.
41:08
So here we go.
802
2468679
1710
Aqui vamos nos.
41:11
Now, the next word is chunk.
803
2471389
2230
Agora, a próxima palavra é pedaço.
41:14
Chunk.
804
2474439
720
Pedaço.
41:15
Now I want you to repeat after me chunk.
805
2475529
2720
Agora quero que você repita depois de mim um pedaço.
41:19
Excellent.
806
2479079
820
41:19
Now watch closely chunk.
807
2479929
2390
Excelente.
Agora observe atentamente o pedaço.
41:23
Very good.
808
2483289
700
41:23
Again, chunk, excellent job.
809
2483989
3410
Muito bom.
Mais uma vez, pedaço, excelente trabalho.
41:27
Now, what does the word chunk actually mean?
810
2487529
2840
Agora, o que a palavra pedaço realmente significa?
41:30
They used it in the video.
811
2490499
1290
Eles usaram isso no vídeo.
41:32
Chunk actually means a thick, solid piece of something again, a
812
2492259
5860
Pedaço na verdade significa um pedaço grosso e sólido de alguma coisa, um
41:38
thick, solid piece of something.
813
2498189
3400
pedaço grosso e sólido de alguma coisa.
41:41
Now I'll tell you something.
814
2501809
980
Agora vou te contar uma coisa.
41:42
I love fruit.
815
2502809
1070
Eu amo fruta.
41:44
One of my favorite fruits is coconuts.
816
2504204
2440
Uma das minhas frutas favoritas é o coco.
41:47
I love a coconut.
817
2507014
1370
Eu adoro um coco.
41:48
I love the white chunks inside of the coconut.
818
2508504
2850
Adoro os pedaços brancos dentro do coco.
41:51
You heard I used it, right?
819
2511654
1220
Você ouviu que eu usei, certo?
41:53
I heard, I love chunks of coconut.
820
2513374
3800
Ouvi dizer que adoro pedaços de coco.
41:59
Suddenly a song came to my mind from when I was in school.
821
2519644
2765
De repente me veio à mente uma música de quando eu estava na escola.
42:02
The song was called coconut woman.
822
2522659
2270
A música se chamava Mulher Coco. A
42:05
It went coconut woman is calling out and everywhere you can hear
823
2525099
5130
mulher do coco está gritando e em todos os lugares que você pode ouvir
42:10
a shout, get your coconut water.
824
2530229
1900
um grito, pegue sua água de coco.
42:13
Now that was when I was in about sixth grade, but since that
825
2533599
4190
Isso foi quando eu estava na sexta série, mas desde
42:17
time, I have loved coconuts and I love eating chunks of coconut.
826
2537789
4790
então adoro coco e adoro comer pedaços de coco.
42:22
Sometimes stories come to me.
827
2542629
1490
Às vezes, histórias vêm até mim.
42:24
Here we go.
828
2544659
500
Aqui vamos nós.
42:25
So again, a thick, solid piece of something.
829
2545239
3230
Então, novamente, um pedaço grosso e sólido de alguma coisa.
42:28
So what about the first example sentence?
830
2548849
2110
Então, e a primeira frase de exemplo?
42:30
Here we go.
831
2550959
420
Aqui vamos nós.
42:31
Here's the example sentence.
832
2551399
900
Aqui está a frase de exemplo.
42:32
It's Brady held up the chunk of steel.
833
2552379
5480
É Brady que segura o pedaço de aço.
42:38
So as you see, it's not just about fruit or food.
834
2558089
3030
Como você pode ver, não se trata apenas de frutas ou comida.
42:41
You can use it to speak about other things as well.
835
2561279
2610
Você também pode usá-lo para falar sobre outras coisas.
42:44
A chunk of steel.
836
2564189
1910
Um pedaço de aço.
42:46
So what about the second example sentence?
837
2566569
2010
Então, e a segunda frase de exemplo?
42:48
Here we go.
838
2568579
560
Aqui vamos nós.
42:49
Dusty shouted as a chunk of stone crushed a stainless steel cabinet.
839
2569949
7460
Dusty gritou quando um pedaço de pedra esmagou um armário de aço inoxidável.
42:57
Again, a chunk of stone.
840
2577449
2570
Novamente, um pedaço de pedra.
43:00
And next, what about this one?
841
2580439
1390
E a seguir, e este?
43:02
Carmen grabbed a chunk of wood.
842
2582399
3250
Carmen pegou um pedaço de madeira.
43:05
From the box again, a chunk, remember a chunk just refers to a
843
2585969
5880
Novamente na caixa, um pedaço, lembre-se de que um pedaço se refere apenas a um
43:11
thick, solid piece of something.
844
2591909
3580
pedaço grosso e sólido de alguma coisa.
43:15
So we have a chunk of wood.
845
2595499
3020
Então temos um pedaço de madeira.
43:18
Now I do want you to try to use this at least one time today.
846
2598699
3730
Agora, quero que você tente usar isso pelo menos uma vez hoje.
43:22
You can do it.
847
2602439
1015
Você consegue.
43:23
All right.
848
2603854
330
Tudo bem.
43:24
So again, as you're watching the video, make sure you try
849
2604184
2860
Então, novamente, enquanto você assiste ao vídeo, tente
43:27
to listen out for this word.
850
2607044
1960
ouvir essa palavra.
43:29
Now chunk, it'll happen at the six minute and 34 second mark.
851
2609174
4430
Agora, pedaço, isso acontecerá na marca de seis minutos e 34 segundos.
43:33
Again, I want you to make sure you listen out for this word.
852
2613664
3610
Mais uma vez, quero que você ouça esta palavra.
43:37
Here's the other thing in the description, you'll find a link.
853
2617584
3130
Aqui está a outra coisa na descrição, você encontrará um link.
43:40
I have a PDF that includes all of the words I'm teaching you with the
854
2620714
4220
Tenho um PDF que inclui todas as palavras que estou ensinando com as
43:44
definitions and the example sentences.
855
2624934
2610
definições e frases de exemplo.
43:47
So you can download that PDF and study along as you watch the video.
856
2627554
4580
Assim, você pode baixar esse PDF e estudar enquanto assiste ao vídeo. Te
43:52
I got you.
857
2632234
780
peguei.
43:53
All right, here we go.
858
2633324
750
Tudo bem, aqui vamos nós.
43:54
We're going to go to the next one.
859
2634074
1740
Nós vamos para o próximo.
43:56
The next one is right here.
860
2636024
1720
O próximo está bem aqui.
43:58
Vert vert.
861
2638394
1640
Vert vert.
44:01
Watch me vert.
862
2641994
2210
Observe-me verticalmente.
44:05
Excellent.
863
2645224
550
44:05
Now that V sound can be tricky front teeth.
864
2645814
3550
Excelente.
Agora, aquele som V pode ser complicado para os dentes da frente.
44:09
Bottom lip vert.
865
2649759
1910
Lábio inferior vertical.
44:12
Excellent.
866
2652799
470
Excelente.
44:13
Again, vert.
867
2653309
1500
Novamente, verde.
44:15
Nice.
868
2655569
390
44:15
Last time vert.
869
2655979
2170
Legal.
Última vez.
44:18
Nice job.
870
2658869
1150
Bom trabalho.
44:20
Now what is a vert?
871
2660229
1770
Agora, o que é um vert?
44:22
So a vert is a green forest vegetation providing food for a deer.
872
2662099
6890
Portanto, um vert é uma vegetação florestal verde que fornece alimento para um cervo.
44:29
We say vert.
873
2669299
1840
Dizemos vertical.
44:31
Now it's amazing, right?
874
2671289
1270
Agora é incrível, certo?
44:32
All of these words are coming out from the video again.
875
2672829
4680
Todas essas palavras estão saindo do vídeo novamente.
44:37
You'll learn so much from watching videos on YouTube, and I want you
876
2677869
4530
Você aprenderá muito assistindo vídeos no YouTube, e quero que
44:42
to watch the video and use what I'm teaching you to understand everything.
877
2682399
4630
assista ao vídeo e use o que estou ensinando para entender tudo.
44:47
So let's check out some example sentences.
878
2687079
2750
Então, vamos verificar alguns exemplos de frases.
44:49
Here we go.
879
2689839
1640
Aqui vamos nós.
44:51
First, the officer swore to preserve the vert and venison in the forest.
880
2691689
7100
Primeiro, o oficial jurou preservar o vert e a carne de veado na floresta.
44:59
Makes sense.
881
2699229
830
Faz sentido.
45:00
All right, here we go.
882
2700479
600
Tudo bem, aqui vamos nós. O
45:01
Next one in Tokyo park and street skateboarding made their debut.
883
2701079
6300
próximo no parque de Tóquio e o skate de rua fizeram sua estreia.
45:07
But vert did not, not a lot of vegetation.
884
2707749
3590
Mas vert não, não tem muita vegetação.
45:11
All right.
885
2711539
490
Tudo bem.
45:12
And finally, here we go.
886
2712359
1400
E finalmente, aqui vamos nós.
45:14
Do you know the width of the vert?
887
2714519
3860
Você sabe a largura do vert?
45:19
Do you know the width of the vert?
888
2719019
1870
Você sabe a largura do vert?
45:21
Makes sense.
889
2721289
680
45:21
So again, vert just means a green forest.
890
2721979
4190
Faz sentido.
Então, novamente, vert significa apenas uma floresta verde. A
45:26
Vegetation providing food for a deer, and you'll hear it at the
891
2726229
4900
vegetação fornece alimento para um cervo, e você ouvirá isso na
45:31
eight minute and two second mark.
892
2731189
3050
marca dos oito minutos e dois segundos.
45:34
All right, here we go.
893
2734359
990
Tudo bem, aqui vamos nós.
45:35
Let's keep going.
894
2735349
780
Vamos continuar.
45:36
The next one you'll hear is right here.
895
2736309
1890
O próximo que você ouvirá está aqui.
45:38
Oasis Oasis.
896
2738729
3000
Oásis Oásis.
45:42
Here we go.
897
2742079
690
45:42
Watch me Oasis.
898
2742859
3240
Aqui vamos nós.
Observe-me, Oásis.
45:46
Excellent.
899
2746909
1310
Excelente.
45:48
Oasis, great last time after me, Oasis, excellent job.
900
2748894
8520
Oasis, ótima última vez depois de mim, Oasis, excelente trabalho.
45:57
Now, what is an Oasis?
901
2757604
2100
Agora, o que é um Oásis?
45:59
Here we go.
902
2759714
610
Aqui vamos nós.
46:00
An Oasis is a fertile or green area in an arid region.
903
2760504
5250
Um Oásis é uma área fértil ou verde em uma região árida.
46:05
Again, a fertile or green area in an arid region.
904
2765944
5700
Novamente, uma área fértil ou verde em uma região árida.
46:12
One more time.
905
2772544
810
Mais uma vez.
46:13
A fertile or green area in an arid region, you can tell, right?
906
2773834
5050
Uma área fértil ou verde em uma região árida, dá para perceber, né?
46:19
Sometimes English words are tricky, but again, a fertile, right?
907
2779044
3670
Às vezes, as palavras em inglês são complicadas, mas, novamente, férteis, certo?
46:22
So again, we're looking at this one right here.
908
2782894
2300
Então, novamente, estamos olhando para este aqui.
46:25
Always sits all right again, always sits.
909
2785454
3160
Sempre senta bem de novo, sempre senta.
46:28
Now this is a, an area.
910
2788904
1880
Agora, esta é uma área.
46:30
Um, it's so funny.
911
2790824
880
Hum, é tão engraçado.
46:31
Uh, one of my friends lives in an area where there actually are lots of deserts.
912
2791744
4490
Uh, um dos meus amigos mora em uma área onde existem muitos desertos.
46:36
Right?
913
2796244
410
46:36
So you look for areas that are very.
914
2796744
2500
Certo?
Então você procura áreas que são muito.
46:39
Fertile.
915
2799374
420
46:39
They have lots of water because in the desert, you don't have
916
2799794
4060
Fertil.
Eles têm muita água porque no deserto não há
46:43
a lot of areas like that.
917
2803864
1620
muitas áreas assim.
46:45
So you're looking for an oasis.
918
2805574
2350
Então você está procurando um oásis.
46:48
Now let's check out some example sentences.
919
2808024
2720
Agora vamos verificar alguns exemplos de frases.
46:50
Here we go.
920
2810804
1520
Aqui vamos nós.
46:52
First, we have this one, a caravan road to the South.
921
2812674
3590
Primeiro, temos esta, uma estrada de caravanas para o Sul.
46:56
Excuse me, a caravan road to the South goes through the Oasis again, a caravan
922
2816864
6140
Com licença, uma estrada de caravanas para o Sul passa novamente pelo Oásis, uma
47:03
road to the South goes through the Oasis.
923
2823004
3210
estrada de caravanas para o Sul passa pelo Oásis.
47:06
Next, here we go.
924
2826644
830
A seguir, vamos lá.
47:08
They all could see the Oasis in the distance.
925
2828294
3800
Todos podiam ver o Oasis à distância.
47:12
Hey, we can see it in the distance and we're looking forward.
926
2832324
3810
Ei, podemos ver de longe e estamos ansiosos.
47:16
Come on, let's get there.
927
2836144
1200
Vamos, vamos lá.
47:18
All right.
928
2838624
440
Tudo bem.
47:19
And finally, we have this one right here.
929
2839304
1990
E finalmente, temos este aqui.
47:21
Did you see the Oasis?
930
2841854
1850
Você viu o Oásis?
47:24
Did you see the Oasis?
931
2844204
1820
Você viu o Oásis?
47:26
All right.
932
2846454
310
47:26
So again, what does the word Oasis mean?
933
2846764
3020
Tudo bem.
Então, novamente, o que significa a palavra Oasis?
47:29
It means a fertile or green area in an arid region.
934
2849994
4410
Significa uma área fértil ou verde em uma região árida.
47:34
Look at this video.
935
2854554
1040
Veja este vídeo.
47:35
You see the water there and there's sand, but there's an area that looks
936
2855594
4010
Você vê a água ali e tem areia, mas tem uma área que
47:39
like it's very fertile or green, lots of vegetation in that area.
937
2859604
5710
parece muito fértil ou verde, muita vegetação naquela área.
47:45
And last remember, this is at the eight minute and nine.
938
2865564
3480
E por último lembre-se, isso é aos oito minutos e nove.
47:49
Second mark.
939
2869259
1280
Segunda marca.
47:50
Now, remember, I want you to watch the video.
940
2870669
2190
Agora, lembre-se, quero que você assista ao vídeo.
47:52
The link is in the description and you can also get the PDF.
941
2872859
2800
O link está na descrição e você também pode obter o PDF.
47:55
There are tons of other words and expressions you will learn.
942
2875964
3490
Existem muitas outras palavras e expressões que você aprenderá.
47:59
And in the PDF, I've put them in there for you again.
943
2879704
3620
E no PDF, coloquei- os lá para você novamente.
48:03
I hope you enjoyed today's lesson.
944
2883324
1740
Espero que você tenha gostado da lição de hoje.
48:05
I hope you continue learning.
945
2885214
1530
Espero que você continue aprendendo.
48:06
Don't forget if you want to learn more with me, all you have to do is go to www.
946
2886984
4160
Não se esqueça se quiser saber mais comigo, basta acessar www.
48:11
letsjumprightin.
947
2891194
260
vamos entrar imediatamente.
48:14
com I have over 365 days of English lessons.
948
2894464
4140
com Tenho mais de 365 dias de aulas de inglês.
48:18
Ready for you.
949
2898829
1650
Pronto para você.
48:21
Hey, welcome to episode seven of our real life English series.
950
2901319
4670
Ei, bem-vindo ao sétimo episódio da nossa série inglesa da vida real.
48:26
Now, remember in this series, I teach you real English used by
951
2906169
4400
Agora, lembre-se, nesta série eu ensino inglês real usado por
48:30
native English speakers in real life.
952
2910589
2820
falantes nativos de inglês na vida real.
48:33
So are you ready?
953
2913879
1610
Então você está pronto?
48:36
Well, then I'm teacher Tiffani.
954
2916199
2200
Bem, então sou a professora Tiffani.
48:38
Let's jump right in.
955
2918419
1420
Vamos começar.
48:40
So we're going to start off by taking a look at a picture.
956
2920149
2890
Então, vamos começar dando uma olhada em uma foto.
48:43
Now this picture includes three individuals, but when I see the picture, I
957
2923189
4960
Agora, esta foto inclui três indivíduos, mas quando vejo a foto,
48:48
immediately focus on the middle gentlemen.
958
2928149
2220
concentro-me imediatamente nos cavalheiros do meio.
48:50
And I think of the word thrilled after me thrilled.
959
2930679
5740
E penso na palavra emocionado depois de mim emocionado.
48:57
Excellent.
960
2937539
620
Excelente.
48:58
Pay close attention.
961
2938399
940
Preste muita atenção.
49:00
Thrilled.
962
2940284
980
Entusiasmado.
49:02
Very good.
963
2942374
990
Muito bom.
49:03
Now, what does this word thrilled actually mean?
964
2943674
3260
Agora, o que essa palavra emocionado realmente significa?
49:07
So the word thrilled just means extremely happy about something again,
965
2947174
5860
Portanto, a palavra emocionado significa apenas extremamente feliz com alguma coisa novamente,
49:13
extremely happy about something.
966
2953284
2590
extremamente feliz com alguma coisa.
49:16
I remember my niece, when she was two years old, she used to love beans.
967
2956104
4614
Lembro-me da minha sobrinha, quando ela tinha dois anos, ela adorava feijão.
49:20
So whenever my mom made beans for her, she would be thrilled.
968
2960718
5361
Então, sempre que minha mãe fazia feijão para ela, ela ficava emocionada.
49:26
Extremely happy.
969
2966379
1870
Extremamente feliz.
49:28
Now, maybe you also like beans.
970
2968499
2120
Agora, talvez você também goste de feijão.
49:30
Well, here's an example sentence.
971
2970869
1680
Bem, aqui está uma frase de exemplo.
49:33
I was thrilled that so many people turned up to the party again, extremely happy.
972
2973019
7640
Fiquei emocionado que tantas pessoas compareceram à festa novamente, extremamente felizes.
49:40
Now, if you want to use this word in real life, here's a pattern for you.
973
2980969
3960
Agora, se você quiser usar essa palavra na vida real, aqui está um padrão para você.
49:45
I was thrilled when dot, dot, dot.
974
2985599
2920
Fiquei emocionado quando ponto, ponto, ponto.
49:48
So the example is, and it's could be, I was thrilled when I heard that
975
2988894
5770
Então, o exemplo é, e poderia ser, que fiquei emocionado quando soube que
49:54
they were finally getting married.
976
2994664
2620
eles finalmente iriam se casar.
49:57
Imagine waiting so long for your friends to get married.
977
2997434
2980
Imagine esperar tanto tempo para que seus amigos se casassem.
50:00
And then one day they say, Hey, it's time.
978
3000544
3190
E então um dia eles dizem: Ei, está na hora.
50:04
You would be extremely happy for them, or you would be thrilled.
979
3004124
4970
Você ficaria extremamente feliz por eles ou ficaria emocionado.
50:09
Makes sense.
980
3009474
670
Faz sentido.
50:10
Right?
981
3010144
480
50:10
Okay.
982
3010994
370
Certo?
OK.
50:11
So as we look at the picture again, we see that this young man is thrilled.
983
3011364
4240
Assim, ao olharmos novamente para a fotografia, vemos que este jovem está emocionado.
50:16
But when we go down a little bit to the bottom, we see all this snow.
984
3016144
4080
Mas quando descemos um pouco até o fundo, vemos toda essa neve.
50:20
And the first word that pops in my head is nippy after me, nippy.
985
3020564
6880
E a primeira palavra que surge na minha cabeça é nippy depois de mim, nippy.
50:28
Excellent.
986
3028704
570
Excelente.
50:29
Pay close attention.
987
3029284
1160
Preste muita atenção.
50:31
Nippy.
988
3031104
890
Frio.
50:33
Great pronunciation.
989
3033204
1550
Ótima pronúncia.
50:35
Now, what does this word nippy actually mean?
990
3035104
3730
Agora, o que essa palavra nippy realmente significa?
50:39
So the word nippy just means speaking of the weather.
991
3039074
3280
Portanto, a palavra nippy significa apenas falar do clima.
50:42
Rather cold or chilly cold.
992
3042789
3740
Bastante frio ou muito frio.
50:46
Ooh, it's really nippy outside.
993
3046699
2860
Ooh, está muito frio lá fora.
50:50
The sentence could be, it's a bit nippy today.
994
3050249
4610
A frase poderia ser: está um pouco frio hoje.
50:55
You know, it's funny.
995
3055199
800
50:55
My sister and I, we have this ongoing joke about my parents.
996
3055999
3750
Você sabe, é engraçado.
Minha irmã e eu temos uma piada constante sobre meus pais.
50:59
They have, um, started to really enjoy watching the news.
997
3059999
4180
Eles, hum, começaram a realmente gostar de assistir às notícias.
51:04
So whenever the weather is going to be a little bit.
998
3064409
3250
Então, sempre que o tempo estiver um pouco ruim.
51:08
Colder than usual.
999
3068704
1640
Mais frio que o normal.
51:10
My, my dad will call baby girl.
1000
3070624
2460
Meu, meu pai vai ligar para a menina.
51:13
Yes, daddy is going to be a little bit nippy outside.
1001
3073274
3680
Sim, papai vai ficar um pouco nervoso lá fora.
51:16
So make sure you take your coat.
1002
3076954
1580
Portanto, certifique-se de levar seu casaco.
51:19
I know that when my dad lets me know, Hey, it's going to be cold or nippy.
1003
3079354
4560
Eu sei que quando meu pai me avisar: Ei, vai estar frio ou frio.
51:24
I need to take a coat when I go outside.
1004
3084074
2740
Preciso levar um casaco quando sair.
51:27
This is something my parents love doing.
1005
3087194
1970
Isso é algo que meus pais adoram fazer.
51:29
So they let my sister and I know.
1006
3089164
1720
Então eles avisaram minha irmã e eu.
51:31
When it's going to be nippy outside, but what about you?
1007
3091119
3480
Quando vai estar frio lá fora, mas e você?
51:34
If you want to use this word, here's the pattern you can use.
1008
3094599
3430
Se você quiser usar esta palavra, aqui está o padrão que você pode usar.
51:38
It will be nippy dot, dot, dot.
1009
3098519
3040
Será ponto, ponto, ponto.
51:41
For example, it will be nippy in New York tomorrow.
1010
3101939
4170
Por exemplo, amanhã estará frio em Nova York.
51:46
So you let the individual know the time period when it's going to be nippy.
1011
3106349
4690
Então você informa ao indivíduo o período de tempo em que será frio.
51:51
Or a little bit cold or chilly outside makes sense, right?
1012
3111219
4410
Ou um pouco de frio ou frio lá fora faz sentido, certo?
51:55
Well, I think it's time for a quick quiz.
1013
3115959
2300
Bem, acho que é hora de um teste rápido.
51:58
Let me see how much you really understood.
1014
3118519
2760
Deixe-me ver o quanto você realmente entendeu.
52:01
Here we go.
1015
3121389
510
52:01
Question number one, we have more words coming, but question number
1016
3121909
4290
Aqui vamos nós.
Pergunta número um, temos mais palavras chegando, mas pergunta número
52:06
one, I was dot, dot, dot to be chosen.
1017
3126279
5750
um, eu era ponto, ponto, ponto para ser escolhido.
52:12
Five seconds starts now.
1018
3132669
1780
Cinco segundos começam agora.
52:17
Time.
1019
3137939
480
Tempo.
52:18
All right.
1020
3138689
390
Tudo bem.
52:19
Time.
1021
3139129
390
52:19
Oh, it started again.
1022
3139639
970
Tempo.
Ah, começou de novo.
52:20
What's the answer.
1023
3140939
1220
Qual é a resposta.
52:23
Excellent.
1024
3143189
610
52:23
Yes, I was thrilled, excited to be chosen.
1025
3143799
4670
Excelente.
Sim, fiquei emocionado, animado por ter sido escolhido.
52:28
Excellent.
1026
3148689
760
Excelente.
52:29
All right.
1027
3149729
230
52:29
Now let's look at question number two.
1028
3149979
2520
Tudo bem.
Agora vamos examinar a pergunta número dois.
52:33
Remember to take your coat.
1029
3153319
3240
Lembre-se de levar seu casaco. Vai
52:37
It's going to be.
1030
3157099
1520
ser.
52:39
Today, think about my dad time starts now, two, one, what's the answer?
1031
3159564
7200
Hoje, pense no meu pai, o tempo começa agora, dois, um, qual é a resposta?
52:47
Yes, it's going to be nippy today.
1032
3167234
3040
Sim, vai ser frio hoje.
52:50
Excellent job.
1033
3170494
1100
Excelente trabalho.
52:51
So now we understand nippy and we also understand the other word thrilled.
1034
3171854
5140
Então agora entendemos nippy e também entendemos a outra palavra emocionado.
52:57
So when we're looking at this image again, again, we saw the part
1035
3177254
3740
Então, quando olhamos novamente para esta imagem, novamente, vimos a parte
53:00
where the young man was excited.
1036
3180994
1430
em que o jovem estava animado.
53:02
We saw the snow, but what about when we go to the other part of the picture?
1037
3182654
4900
Vimos a neve, mas e quando passarmos para a outra parte da foto?
53:07
We see this beautiful young lady and the first word that comes to my mind is peppy.
1038
3187899
5590
Vemos esta linda jovem e a primeira palavra que me vem à mente é animada.
53:14
After me.
1039
3194689
590
Depois de mim.
53:16
Peppy.
1040
3196149
700
Peppy.
53:18
Excellent.
1041
3198019
750
53:18
Again, peppy.
1042
3198809
2110
Excelente.
Mais uma vez, animado.
53:21
Great job.
1043
3201899
950
Bom trabalho.
53:23
So what does peppy actually mean?
1044
3203159
2590
Então, o que realmente significa animado?
53:26
Now the word peppy just means having a lot of energy or activity.
1045
3206079
5870
Agora, a palavra animado significa apenas ter muita energia ou atividade.
53:32
I am a very peppy person.
1046
3212299
2270
Eu sou uma pessoa muito animada.
53:34
I love teaching you English and helping you achieve your goals.
1047
3214569
3630
Adoro ensinar inglês e ajudá-lo a alcançar seus objetivos.
53:38
I am very peppy.
1048
3218499
1540
Estou muito animado.
53:40
You can see that, right?
1049
3220039
1120
Você pode ver isso, certo?
53:41
So an example sentence.
1050
3221419
1200
Então, uma frase de exemplo.
53:43
He's been sleeping well for the last few days, so now he's feeling peppy.
1051
3223194
6950
Ele tem dormido bem nos últimos dias, então agora está se sentindo animado.
53:50
Now it's funny, yesterday I actually had a conversation with my best friend.
1052
3230394
3620
Agora é engraçado, ontem eu conversei com meu melhor amigo.
53:54
We went out to eat at this amazing Indian restaurant, but after
1053
3234224
3820
Saímos para comer neste incrível restaurante indiano, mas depois de
53:58
eating we got a little bit tired.
1054
3238104
2050
comer ficamos um pouco cansados.
54:00
So she went and she took a 30 minute nap.
1055
3240444
2830
Então ela foi e tirou uma soneca de 30 minutos.
54:03
And when I called her, she said, Hey, I said, Whoa, you're
1056
3243554
5070
E quando liguei para ela, ela disse: Ei, eu disse: Uau, você está
54:08
sounding a little bit peppier.
1057
3248624
1290
parecendo um pouco mais animado.
54:09
Now she said, yes, I took a nap.
1058
3249914
2290
Agora ela disse, sim, tirei uma soneca.
54:12
She had more energy after the nap.
1059
3252374
2720
Ela tinha mais energia depois do cochilo.
54:15
So again, peppy means having a lot of energy or activity.
1060
3255434
4950
Então, novamente, vigoroso significa ter muita energia ou atividade.
54:20
So what about the pattern you can use?
1061
3260774
2750
Então, e o padrão que você pode usar?
54:23
Here's the pattern dot, dot, dot is always very peppy.
1062
3263764
4990
Aqui está o padrão ponto, ponto, ponto é sempre muito animado.
54:28
So think about someone in your life that is very peppy, happy,
1063
3268934
4800
Então pense em alguém em sua vida que é muito animado, feliz
54:33
and they have a lot of energy.
1064
3273744
1630
e tem muita energia.
54:35
For example, using the pattern.
1065
3275714
1600
Por exemplo, usando o padrão.
54:37
My college professor is always very peppy, always shows a lot of energy
1066
3277934
6850
Meu professor universitário é sempre muito animado, sempre mostra muita energia
54:44
when he speaks or when he teaches a class, very peppy makes sense, right?
1067
3284784
5730
quando fala ou quando dá aula, muito animado faz sentido, né?
54:50
Okay.
1068
3290744
240
54:50
I want you to try to use this at least once today.
1069
3290984
2720
OK.
Quero que você tente usar isso pelo menos uma vez hoje.
54:54
Now, if we go back to the picture, we understand peppy.
1070
3294044
2880
Agora, se voltarmos ao cenário, entendemos o enérgico.
54:57
What about this young man right here?
1071
3297294
2510
E esse jovem aqui?
55:00
Well, when I see this young man, I immediately think
1072
3300194
2800
Bem, quando vejo este jovem, penso imediatamente
55:03
of the expression or words.
1073
3303024
2100
na expressão ou nas palavras.
55:05
Good natured after me, good natured.
1074
3305139
6440
Boa índole depois de mim, boa índole.
55:12
Excellent.
1075
3312569
530
Excelente.
55:13
One more time.
1076
3313109
770
Mais uma vez.
55:14
Good natured.
1077
3314919
1840
Bem humorado.
55:17
Very good.
1078
3317759
930
Muito bom.
55:18
So what does good natured actually mean?
1079
3318959
3200
Então, o que realmente significa boa índole?
55:22
Well, good nature just means.
1080
3322369
2030
Bem, boa natureza significa apenas.
55:24
Pleasant or friendly, friendly, and welcoming toward other people.
1081
3324954
5650
Agradável ou amigável, amigável e acolhedor com outras pessoas.
55:30
This person just seems so kind.
1082
3330814
3690
Essa pessoa parece tão gentil.
55:34
Take a look at his face.
1083
3334774
1020
Dê uma olhada no rosto dele.
55:35
One more time.
1084
3335794
770
Mais uma vez.
55:36
He looks like a nice person.
1085
3336994
1990
Ele parece uma pessoa legal.
55:39
He seems to be a good natured young man.
1086
3339054
3470
Ele parece ser um jovem de boa índole.
55:42
So here's the sentence.
1087
3342844
1200
Então aqui está a frase.
55:44
The people I met were very good natured, again, good natured.
1088
3344614
6470
As pessoas que conheci eram de muito boa índole, novamente, de boa índole.
55:51
I remember a guy used to date when I was in college, he
1089
3351274
3840
Lembro-me de um cara que namorava quando eu estava na faculdade, ele
55:55
was a very good natured guy.
1090
3355114
2100
era um cara muito bem humorado.
55:57
He always tried to be nice to people.
1091
3357314
2430
Ele sempre tentou ser legal com as pessoas.
55:59
We didn't stay together, but he was still a great person.
1092
3359934
2940
Não ficamos juntos, mas ele ainda era uma ótima pessoa.
56:03
Good natured.
1093
3363174
1470
Bem humorado.
56:04
So what is the pattern that you can use?
1094
3364874
3510
Então, qual é o padrão que você pode usar?
56:08
Here's the pattern.
1095
3368514
810
Aqui está o padrão.
56:09
I heard that.
1096
3369964
1120
Eu ouvi isso.
56:11
Dot dot dot is a very good natured person.
1097
3371589
3570
Dot dot dot é uma pessoa de muito boa índole.
56:15
Think about somebody in your life right now.
1098
3375539
2770
Pense em alguém em sua vida agora.
56:18
Maybe it's your mom, your dad, your sibling, your coworker, maybe even
1099
3378429
4220
Talvez seja sua mãe, seu pai, seu irmão, seu colega de trabalho, talvez até
56:22
your boss, that individual, if they are good natured, you can use this pattern.
1100
3382649
5680
seu chefe, aquele indivíduo, se ele for bem-humorado, você pode usar esse padrão.
56:28
I heard that my new boss is a very good natured person.
1101
3388729
4850
Ouvi dizer que meu novo chefe é uma pessoa de muito boa índole.
56:34
Here's another example sentence.
1102
3394039
1370
Aqui está outra frase de exemplo.
56:35
I heard that your manager is a very good natured person.
1103
3395849
4680
Ouvi dizer que seu gerente é uma pessoa de muito boa índole.
56:40
Makes sense, right?
1104
3400939
1130
Faz sentido, certo?
56:42
Kind and friendly.
1105
3402169
1460
Gentil e amigável.
56:43
So we have good natured, but if we go back to this image and we zoom in
1106
3403959
4790
Então temos boa índole, mas se voltarmos a esta imagem e ampliarmos
56:48
to another area, we see this tree.
1107
3408879
2820
para outra área, vemos esta árvore.
56:51
And the first word that comes to my mind is bear after me bear.
1108
3411719
6980
E a primeira palavra que me vem à mente é urso atrás de mim, urso.
56:59
Great.
1109
3419749
550
Ótimo.
57:00
Pay attention bear.
1110
3420309
2670
Preste atenção, urso.
57:04
Excellent.
1111
3424079
690
57:04
Now, what does the word bear actually mean?
1112
3424909
3130
Excelente.
Agora, o que a palavra urso realmente significa?
57:08
So the word bear just means without covering or clothing or
1113
3428359
5630
Portanto, a palavra urso significa apenas sem cobertura ou roupa ou
57:14
naked or nude, or when speaking about a tree having no leaves.
1114
3434089
6670
nu ou nu, ou quando se fala de uma árvore sem folhas.
57:20
So again, check out the picture.
1115
3440849
2040
Então, novamente, confira a foto.
57:23
The tree has no leaves, which is why I immediately thought of the word bear.
1116
3443139
5840
A árvore não tem folhas, por isso pensei imediatamente na palavra urso.
57:29
So we understand the meaning and here's an example sentence.
1117
3449299
3270
Então entendemos o significado e aqui está uma frase de exemplo.
57:33
The trees in our neighborhood are all bear makes sense, right?
1118
3453239
6180
As árvores da nossa vizinhança são todas de urso, faz sentido, certo?
57:39
It's funny.
1119
3459649
510
É engraçado.
57:40
I remember this story when I was maybe about 12, 11 or 12 years
1120
3460159
5080
Lembro-me dessa história quando tinha uns 12, 11 ou 12
57:45
old, I had no fear as a child.
1121
3465239
2040
anos, não tinha medo quando criança.
57:47
And I remember playing at the playground with my friends and one of our balls
1122
3467439
3790
E eu me lembro de brincar no parquinho com meus amigos e uma de nossas bolas
57:51
went into this little swamp area and all the trees in the swamp area were bear.
1123
3471259
5660
foi para uma pequena área pantanosa e todas as árvores na área pantanosa eram ursos.
57:56
They didn't have any leaves on them.
1124
3476979
1480
Eles não tinham nenhuma folha neles.
57:58
And I was going to get the ball.
1125
3478779
1610
E eu ia pegar a bola.
58:00
And all of a sudden my friend screamed because on the bear tree,
1126
3480389
4690
E de repente meu amigo gritou porque na árvore do urso
58:05
they saw a snake wrapped around.
1127
3485279
1900
eles viram uma cobra enrolada.
58:07
They said, Tiff, come out, come out.
1128
3487329
1670
Eles disseram: Tiff, saia, saia.
58:09
There's a snake on the bear tree.
1129
3489189
1930
Há uma cobra na árvore dos ursos.
58:11
Now, as you can see, I lived, but they were able to see the snake
1130
3491469
3690
Agora, como você pode ver, eu vivi, mas eles conseguiram ver a cobra
58:15
because the trees were all bare.
1131
3495169
1910
porque as árvores estavam todas nuas.
58:17
Makes sense.
1132
3497579
630
Faz sentido.
58:18
Right?
1133
3498209
450
58:18
All right.
1134
3498989
270
Certo?
Tudo bem.
58:19
So what is a sentence pattern that you can use to actually use this
1135
3499259
4420
Então, qual é o padrão de frase que você pode usar para realmente usar essa
58:23
word like a native English speaker?
1136
3503679
1720
palavra como um falante nativo de inglês?
58:25
Here's the pattern, all the trees dot, dot, dot were bare.
1137
3505769
5430
Aqui está o padrão, todas as árvores ponto, ponto, ponto estavam nuas.
58:32
Let me show you how you can use it.
1138
3512259
1170
Deixe-me mostrar como você pode usá-lo.
58:34
All the trees in her backyard were bare.
1139
3514149
3080
Todas as árvores do quintal dela estavam nuas.
58:37
Or remember the story I just told all the trees in the swamp were bare.
1140
3517649
5660
Ou lembre-se da história que acabei de contar: todas as árvores do pântano estavam nuas.
58:43
So you can use this pattern as well.
1141
3523679
2770
Portanto, você também pode usar esse padrão.
58:46
Bear makes sense.
1142
3526939
1640
Urso faz sentido.
58:49
All right.
1143
3529059
320
58:49
Now it's time for you to take another quiz.
1144
3529409
2630
Tudo bem.
Agora é hora de você fazer outro teste.
58:52
Here's the quiz.
1145
3532369
710
Aqui está o teste.
58:53
It's going to be a little bit harder this time.
1146
3533079
1810
Vai ser um pouco mais difícil desta vez.
58:54
All right, here's the first question again.
1147
3534889
2410
Tudo bem, aqui está a primeira pergunta novamente.
58:57
The trees in our neighborhood are all.
1148
3537489
4010
As árvores do nosso bairro são todas.
59:03
One, two, one time.
1149
3543149
2160
Um, dois, uma vez.
59:05
What's the answer?
1150
3545619
1050
Qual é a resposta?
59:07
Yes.
1151
3547169
630
59:07
They're all bare.
1152
3547819
1780
Sim.
Eles estão todos nus.
59:09
Excellent.
1153
3549619
600
Excelente.
59:10
Very good.
1154
3550219
740
59:10
Very good.
1155
3550959
730
Muito bom.
Muito bom.
59:12
All right.
1156
3552029
430
59:12
Question number two, it was dot, dot, dot that.
1157
3552529
5850
Tudo bem.
Pergunta número dois, era ponto, ponto, ponto aquilo.
59:18
So many people turned up to the party.
1158
3558379
3160
Tantas pessoas compareceram à festa.
59:23
Three, two, one time, not it, but I, I said it instead of, I, I was thrilled that
1159
3563159
9880
Três, dois, uma vez, não, mas eu, eu disse isso em vez de, eu, fiquei emocionado que
59:33
so many people turned up to the party.
1160
3573039
2870
tantas pessoas apareceram na festa.
59:36
Excellent.
1161
3576339
610
Excelente.
59:37
All right.
1162
3577079
400
59:37
Question number three, fill in the blank.
1163
3577599
2570
Tudo bem.
Pergunta número três, preencha o espaço em branco.
59:40
He's been sleeping well for the last few days.
1164
3580959
3550
Ele tem dormido bem nos últimos dias.
59:44
So now he's feeling time has started.
1165
3584549
3120
Então agora ele está sentindo que o tempo começou.
59:48
One, yes, he's feeling peppy.
1166
3588039
6220
Um, sim, ele está se sentindo animado.
59:54
Excellent job.
1167
3594509
850
Excelente trabalho.
59:55
Very good.
1168
3595369
710
Muito bom.
59:56
All right.
1169
3596339
460
59:56
Question number four.
1170
3596879
1870
Tudo bem.
Pergunta número quatro.
59:58
Here we go.
1171
3598749
580
Aqui vamos nós.
59:59
Fill in the blank.
1172
3599569
900
Preencha o espaço em branco.
60:00
The people I met were very five seconds.
1173
3600929
4280
As pessoas que conheci eram muito cinco segundos.
60:06
Three, two, one time.
1174
3606279
3040
Três, dois, uma vez.
60:09
We're very yes.
1175
3609519
2180
Estamos muito sim.
60:11
Good natured.
1176
3611789
1570
Bem humorado.
60:13
Excellent.
1177
3613419
630
Excelente.
60:14
All right.
1178
3614249
330
60:14
Last question.
1179
3614699
980
Tudo bem.
Ultima questão.
60:15
You can do it.
1180
3615679
590
Você consegue.
60:16
I believe in you.
1181
3616309
640
60:16
Here we go.
1182
3616949
540
Eu acredito em você.
Aqui vamos nós.
60:18
It's a bit Today I gave you a hit five seconds.
1183
3618384
5370
É um pouco. Hoje eu te dei cinco segundos.
60:23
Here we go.
1184
3623754
720
Aqui vamos nós.
60:24
It's a bit Time, nippy, excellent job.
1185
3624894
6380
É um pouco demorado, rápido, excelente trabalho.
60:31
It's a bit nippy today.
1186
3631344
2420
Está um pouco frio hoje.
60:34
Excellent job.
1187
3634054
1080
Excelente trabalho.
60:35
Don't forget if you want to keep studying with me, all you have to do is go to www.
1188
3635184
6450
Não se esqueça se quiser continuar estudando comigo, basta acessar www.
60:41
letsjumprightin.
1189
3641634
510
vamos entrar imediatamente.
60:42
com join tons of individuals from all over the world and learn
1190
3642174
4740
com junte-se a milhares de pessoas de todo o mundo e aprenda
60:46
how to improve your English.
1191
3646924
1780
como melhorar seu inglês.
60:48
Every single day, go to let's jump right in.
1192
3648914
2340
Todos os dias, acesse vamos começar.
60:51
com.
1193
3651494
380
com.
60:52
I'll see you there.
1194
3652084
870
Eu te vejo lá.
60:53
Now, The word I want to explain to you is this one.
1195
3653011
2910
Agora, a palavra que quero explicar para você é esta.
60:56
Perk.
1196
3656561
500
Vantagem.
60:58
Good job.
1197
3658341
860
Bom trabalho.
60:59
Again, after me.
1198
3659231
1350
Novamente, depois de mim.
61:01
Perk.
1199
3661051
660
Vantagem.
61:02
Excellent.
1200
3662991
490
Excelente.
61:03
Last time.
1201
3663491
970
Última vez.
61:04
Perk.
1202
3664911
650
Vantagem.
61:06
Great job.
1203
3666676
930
Bom trabalho.
61:07
Now this word perk just means an advantage or something extra again,
1204
3667616
6830
Agora, esta palavra vantagem significa apenas uma vantagem ou algo extra novamente,
61:14
an advantage or something extra.
1205
3674696
2570
uma vantagem ou algo extra.
61:17
Now, how can you use this in real life?
1206
3677506
2170
Agora, como você pode usar isso na vida real?
61:19
Let me tell you this quick story.
1207
3679906
1490
Deixe-me contar esta história rápida.
61:21
So I used to work for NASA.
1208
3681466
2640
Então, eu costumava trabalhar para a NASA.
61:24
I worked for NASA for a while, and I also worked in different government sectors.
1209
3684471
5360
Trabalhei na NASA por um tempo e também em diversos setores governamentais.
61:30
So I enjoyed my different jobs and my different responsibilities, but one
1210
3690001
5880
Então, eu gostava dos meus diferentes empregos e das minhas diferentes responsabilidades, mas tinha a
61:35
perk of working for the government.
1211
3695961
3400
vantagem de trabalhar para o governo.
61:39
Was that I had an unlimited supply of pens and markers available to me.
1212
3699831
7320
Foi que eu tinha um suprimento ilimitado de canetas e marcadores disponíveis para mim.
61:47
Now I love drawing.
1213
3707361
2130
Agora adoro desenhar.
61:49
I love nice pens.
1214
3709511
1860
Adoro canetas lindas.
61:51
I love nice pencils.
1215
3711401
1960
Adoro lápis bonitos.
61:53
So I used to buy a lot of pencils and pens and pencils.
1216
3713611
3810
Então eu costumava comprar muitos lápis, canetas e lápis.
61:57
But when I started working for the government, I remember the day my
1217
3717876
3290
Mas quando comecei a trabalhar para o governo, lembro-me do dia em que meu
62:01
boss took me into the supply room and there were pins everywhere.
1218
3721166
6000
chefe me levou ao almoxarifado e havia alfinetes por toda parte.
62:07
Thousands of pins, thousands of markers, highlighters of every
1219
3727226
5390
Milhares de alfinetes, milhares de marcadores, marcadores de todas as
62:12
color and every shape and size.
1220
3732636
2070
cores, formatos e tamanhos.
62:14
And I was in heaven and I said, Oh, so this is one of the perks
1221
3734736
6910
E eu estava no céu e disse: Ah, então essa é uma das vantagens
62:21
of working for the government.
1222
3741646
1370
de trabalhar para o governo.
62:23
I could have access to all the stationery I wanted.
1223
3743546
3480
Eu poderia ter acesso a todos os artigos de papelaria que quisesse.
62:27
So my notebooks for work looked beautiful.
1224
3747216
2780
Então meus cadernos de trabalho ficaram lindos.
62:30
Makes sense.
1225
3750856
600
Faz sentido.
62:31
Right?
1226
3751456
490
Certo?
62:32
So again, what I want you to think about again, using this word in real life.
1227
3752206
3800
Então, novamente, quero que você pense novamente, usando essa palavra na vida real.
62:36
Think about your job.
1228
3756491
1630
Pense no seu trabalho.
62:38
What are some of the perks of your job?
1229
3758321
3530
Quais são algumas das vantagens do seu trabalho?
62:42
Think of the advantages.
1230
3762111
1600
Pense nas vantagens.
62:43
Maybe your job is very close to your home.
1231
3763711
2820
Talvez seu trabalho seja muito perto de sua casa.
62:46
Maybe you also have access to a lot of stationary.
1232
3766691
3290
Talvez você também tenha acesso a muitos artigos de papelaria.
62:50
Think of the perks of your job.
1233
3770391
2590
Pense nas vantagens do seu trabalho.
62:52
What are the advantages that you receive from working at your job?
1234
3772991
5260
Quais são as vantagens que você recebe ao trabalhar no seu trabalho?
62:58
Now, let me give you an example sentence.
1235
3778471
1530
Agora, deixe-me dar um exemplo de frase.
63:00
We're going to look at three.
1236
3780001
1000
Vamos dar uma olhada em três.
63:01
The first one is this one.
1237
3781356
1220
O primeiro é este.
63:03
One of the perks of online shopping is finding the best deals for
1238
3783096
6640
Uma das vantagens das compras online é encontrar as melhores ofertas para
63:09
the item you want to purchase.
1239
3789736
2370
o item que deseja adquirir.
63:12
Makes sense.
1240
3792786
720
Faz sentido.
63:13
Right now, sentence number two, American express blue offers a wide range of perks.
1241
3793516
8770
No momento, frase número dois, o American Express Blue oferece uma ampla gama de vantagens.
63:22
American express is a type of credit card.
1242
3802436
2440
American Express é um tipo de cartão de crédito.
63:25
It offers a wide range, many different perks.
1243
3805201
4340
Ele oferece uma ampla variedade de vantagens diferentes.
63:29
Excellent.
1244
3809791
650
Excelente.
63:30
Now, sentence number three, you might think of these cards like business
1245
3810821
5160
Agora, frase número três, você pode pensar nesses cartões como
63:36
cards with perks, you caught it, right?
1246
3816011
3640
cartões de visita com vantagens, você entendeu, certo?
63:39
So now you understand the meaning of this word perk again, think about your job.
1247
3819701
6100
Agora que você entende o significado dessa palavra vantagem novamente, pense no seu trabalho.
63:45
If you're not working right now, maybe your previous job,
1248
3825811
3260
Se você não está trabalhando agora, talvez no seu emprego anterior,
63:49
or when you were in school or your, your college or university.
1249
3829071
3230
ou quando você estava na escola ou na sua faculdade ou universidade.
63:52
Think of some of the perks of your job or your university, put
1250
3832661
5260
Pense em algumas das vantagens do seu trabalho ou da sua universidade, coloque-
63:57
them in the comment section, let's all kind of practice together.
1251
3837921
3250
as na seção de comentários, vamos todos praticar juntos.
64:01
Now let's move on to word number two and see how you can use it in real life.
1252
3841481
5580
Agora vamos passar para a palavra número dois e ver como você pode usá-la na vida real.
64:07
The second word is thrive.
1253
3847531
2960
A segunda palavra é prosperar.
64:10
A little tricky.
1254
3850491
2240
Um pouco complicado.
64:12
I know put your tongue through your teeth for the TH sound after me thrive.
1255
3852741
5420
Eu sei que coloque a língua entre os dentes para que o som TH depois de mim prospere.
64:19
Excellent.
1256
3859691
570
Excelente.
64:20
Last time after me.
1257
3860301
1560
Última vez depois de mim.
64:22
Thrive, great job now thrive just means to grow, develop, or be successful
1258
3862456
9720
Prosperar, ótimo trabalho agora, prosperar significa apenas crescer, desenvolver-se ou ter sucesso
64:32
to grow, develop, or be successful.
1259
3872426
2420
para crescer, desenvolver-se ou ter sucesso.
64:34
Now this word can be used in so many different situations.
1260
3874846
4250
Agora, esta palavra pode ser usada em muitas situações diferentes.
64:39
Real life situations, one that's actually connected to you.
1261
3879421
4940
Situações da vida real, que estão realmente conectadas a você.
64:44
So I have been an English teacher on YouTube for a long time.
1262
3884701
4820
Sou professor de inglês no YouTube há muito tempo.
64:49
And I remember when I first started out, I bought a plant that plant
1263
3889761
5220
E lembro que quando comecei, comprei uma planta que
64:55
represented my growth as a teacher online and helping students.
1264
3895041
5280
representava meu crescimento como professora online e ajudando os alunos.
65:00
However.
1265
3900581
710
No entanto.
65:01
Um, that plant didn't last because the sun was too hot at one point.
1266
3901531
7910
Hum, aquela planta não durou porque o sol estava muito quente em determinado momento.
65:09
And then there was too much water being given to the plant.
1267
3909651
3350
E então havia muita água sendo dada à planta.
65:13
So the plant didn't live.
1268
3913061
1370
Então a planta não viveu.
65:14
And I was a little sad, but I bought another plant.
1269
3914796
2770
E fiquei um pouco triste, mas comprei outra planta.
65:17
I bought a snake plant and snake plants are known for their ability
1270
3917806
5950
Comprei uma planta cobra e as plantas cobra são conhecidas por sua capacidade
65:23
to thrive in any condition.
1271
3923956
2470
de prosperar em qualquer condição.
65:26
Now this snake plant is actually right in front of me right now.
1272
3926746
4480
Agora, esta planta cobra está bem na minha frente agora. Faz
65:31
I haven't watered it in a while because you're not supposed to water it often.
1273
3931576
3950
um tempo que não rego porque você não deve regar com frequência.
65:35
It thrives very easily.
1274
3935726
3110
Ele prospera com muita facilidade.
65:39
It thrives in any condition.
1275
3939086
2590
Ele prospera em qualquer condição.
65:41
Again, it can grow and develop.
1276
3941966
2040
Novamente, ele pode crescer e se desenvolver.
65:45
So in English, we say thrive.
1277
3945856
2370
Então, em inglês, dizemos prosperar.
65:48
Now you can use this word to talk about many different things.
1278
3948236
3680
Agora você pode usar essa palavra para falar sobre muitas coisas diferentes.
65:52
She's thriving now because she goes to a school that's not
1279
3952086
4300
Ela está prosperando agora porque frequenta uma escola que não fica
65:56
too far from her parents home.
1280
3956386
1800
muito longe da casa de seus pais.
65:58
He's thriving right now because he's using his talents.
1281
3958386
3770
Ele está prosperando agora porque está usando seus talentos.
66:02
So thrive can be used in many different real life situations.
1282
3962376
4730
Portanto, prosperar pode ser usado em muitas situações diferentes da vida real.
66:07
I want you to try to use thrive as well.
1283
3967256
2380
Quero que você tente usar o prosperar também.
66:09
At least one time today.
1284
3969636
1350
Pelo menos uma vez hoje.
66:11
And you can also put an example in the comment section.
1285
3971216
2940
E você também pode colocar um exemplo na seção de comentários.
66:14
Now here's the first example sentence I want to give you a business
1286
3974476
4480
Agora, aqui está o primeiro exemplo de frase que quero dar a você: um negócio
66:19
cannot thrive without investments.
1287
3979246
4160
não pode prosperar sem investimentos.
66:23
A business cannot thrive without investments.
1288
3983816
3930
Uma empresa não pode prosperar sem investimentos.
66:28
Sentence number two, loving relationships thrive in an open and honest environment.
1289
3988246
9240
Frase número dois: relacionamentos amorosos prosperam em um ambiente aberto e honesto.
66:37
They grow, they get stronger when the couple, the man and the woman
1290
3997686
4060
Eles crescem, ficam mais fortes quando o casal, o homem e a mulher
66:41
are speaking together to each other and they're open and honest.
1291
4001746
3970
se falam e são abertos e honestos.
66:46
Now, sentence number three, these animals rarely thrive in captivity.
1292
4006296
6950
Agora, frase número três, estes animais raramente prosperam em cativeiro.
66:53
They don't grow.
1293
4013466
1060
Eles não crescem.
66:54
They don't develop in the same way they would if they were out in the wild.
1294
4014536
4100
Eles não se desenvolvem da mesma forma que se estivessem na natureza.
66:58
You see, we can use this word in many different real life situations thrive.
1295
4018796
5360
Veja, podemos usar essa palavra em muitas situações diferentes da vida real.
67:04
So think about a child and what type of environment would a child thrive
1296
4024406
5400
Portanto, pense em uma criança e em que tipo de ambiente ela prosperaria,
67:09
and grow and become more intelligent.
1297
4029806
2660
cresceria e se tornaria mais inteligente.
67:12
Think about that.
1298
4032686
570
Pense sobre isso.
67:13
Comment section.
1299
4033861
890
Seção de comentários.
67:15
All right, here is word number three word.
1300
4035161
4050
Tudo bem, aqui está a palavra número três. O
67:19
Number three is bluff.
1301
4039211
2580
número três é um blefe.
67:22
Yes.
1302
4042881
370
Sim.
67:23
This one is also a little tricky to pronounce again, but bluff.
1303
4043281
4420
Este também é um pouco complicado de pronunciar novamente, mas é um blefe.
67:28
Excellent that B B B sound and the F sound real quick.
1304
4048916
4280
Excelente aquele som B B B e o F soam bem rápido.
67:33
Remember if you want to improve your pronunciation, don't forget to
1305
4053196
2930
Lembre-se se você quiser melhorar sua pronúncia, não se esqueça de
67:36
download the English with Tiffani app.
1306
4056126
2010
baixar o aplicativo English with Tiffani.
67:38
Again, you can have it on your Android or your iPhone, whichever phone you have.
1307
4058296
4990
Novamente, você pode tê-lo no seu Android ou iPhone, qualquer que seja o seu telefone.
67:43
This app includes pronunciation lessons and so much more to
1308
4063496
3910
Este aplicativo inclui aulas de pronúncia e muito mais para
67:47
help you improve your English.
1309
4067406
1580
ajudá-lo a melhorar seu inglês.
67:48
So again, bluff can be a little bit tricky, but all you need
1310
4068996
3320
Então, novamente, blefar pode ser um pouco complicado, mas tudo que você precisa
67:52
is a little bit more practice.
1311
4072316
1720
é de um pouco mais de prática.
67:54
The link is in the description for the English with Tiffani app.
1312
4074216
3330
O link está na descrição do aplicativo Inglês com Tiffani.
67:57
So again, bluff, excellent.
1313
4077781
3600
Então, novamente, blefe, excelente.
68:01
Now this word just means pretending in a difficult situation or
1314
4081411
5330
Agora, esta palavra significa apenas fingir estar em uma situação difícil ou
68:06
trying to deceive someone as to one's abilities or intentions.
1315
4086931
5470
tentar enganar alguém quanto às suas habilidades ou intenções.
68:12
Now, real life situation.
1316
4092651
2600
Agora, situação da vida real.
68:15
When I turned 27, I was living in South Korea and I've told this story during
1317
4095651
5390
Quando completei 27 anos, eu estava morando na Coreia do Sul e contei essa história há
68:21
a story time before a while back.
1318
4101041
3590
algum tempo atrás.
68:25
And we were planning a surprise party for another friend of ours who was actually
1319
4105171
6050
E estávamos planejando uma festa surpresa para outra amiga nossa que estava
68:31
going to be leaving Korea and her birthday was before she was going to leave.
1320
4111221
4040
indo embora da Coreia e o aniversário dela era antes de ela partir.
68:35
So we were planning a surprise party for her.
1321
4115481
2340
Então estávamos planejando uma festa surpresa para ela.
68:38
Now I was helping with the planning of this party.
1322
4118291
3790
Agora eu estava ajudando no planejamento dessa festa.
68:42
So we were going to the venue, the location.
1323
4122671
2840
Então estávamos indo para o local, o local.
68:45
And when I opened the door to the place, we were having the party.
1324
4125751
3880
E quando abri a porta do local, estávamos fazendo a festa. As
68:50
People were everywhere and they screamed surprise.
1325
4130066
2700
pessoas estavam por toda parte e gritaram de surpresa.
68:53
And I said, guys, she's not here yet.
1326
4133816
2080
E eu disse, pessoal, ela ainda não chegou.
68:55
She's not here yet.
1327
4135966
1170
Ela ainda não está aqui.
68:57
They were like, no Tiff surprise.
1328
4137366
2250
Eles estavam tipo, nenhuma surpresa Tiff.
69:01
I was like, what do you guys mean?
1329
4141206
1070
Eu estava tipo, o que vocês querem dizer?
69:02
You see my birthday was at the same time as this friend's birthday was,
1330
4142276
4700
Veja, meu aniversário foi na mesma época do aniversário desse amigo,
69:07
but I thought everyone was bluffing and that they were just trying to trick me.
1331
4147236
4590
mas pensei que todos estavam blefando e que estavam apenas tentando me enganar. Na
69:11
It was actually for her.
1332
4151886
1110
verdade, era para ela.
69:13
But actually the party was for me, they really had been bluffing the whole time.
1333
4153556
5610
Mas na verdade a festa era para mim, eles estavam blefando o tempo todo.
69:19
They were tricking me into thinking it was for her when it was actually for me.
1334
4159406
3740
Eles estavam me enganando, fazendo-me pensar que era para ela, quando na verdade era para mim.
69:23
Bluffing makes sense, right?
1335
4163486
2150
Blefar faz sentido, certo?
69:25
So here we go.
1336
4165926
690
Aqui vamos nos.
69:26
Sentence number one, she says someone else has made her a higher
1337
4166926
6080
Frase número um, ela diz que outra pessoa lhe fez uma
69:33
offer, but I think she's bluffing.
1338
4173046
2620
oferta maior, mas acho que ela está blefando.
69:35
I think she's lying.
1339
4175866
1600
Acho que ela está mentindo.
69:37
Bluffing and lying are very similar.
1340
4177876
2450
Blefar e mentir são muito parecidos.
69:40
So you know how to use the word lying.
1341
4180466
1910
Então você sabe como usar a palavra mentir.
69:42
Now you can use the word bluffing.
1342
4182406
2380
Agora você pode usar a palavra blefe.
69:45
Now, next one, here we go.
1343
4185266
1880
Agora, próximo, vamos lá.
69:47
Everyone could tell that he was bluffing.
1344
4187256
3960
Todos perceberam que ele estava blefando.
69:52
He's not telling the truth.
1345
4192156
1350
Ele não está dizendo a verdade.
69:53
He's bluffing.
1346
4193526
1180
Ele está blefando.
69:55
You can use this in many different real life situations.
1347
4195096
3920
Você pode usar isso em muitas situações diferentes da vida real.
69:59
Next, he is kind and friendly, but he bluffs a lot.
1348
4199396
4510
Em seguida, ele é gentil e amigável, mas blefa muito.
70:04
He lies a lot again, using this in a real life situation.
1349
4204221
5180
Ele mente muito de novo, usando isso em uma situação da vida real.
70:09
So the third word bluff.
1350
4209461
1920
Então a terceira palavra blefe.
70:11
Now the fourth word is a little bit longer, but it's very useful.
1351
4211871
3620
Agora a quarta palavra é um pouco mais longa, mas é muito útil.
70:15
This word is prolonged again, prolonged.
1352
4215831
6860
Esta palavra é prolongada novamente, prolongada.
70:23
Excellent.
1353
4223801
400
Excelente. A
70:24
Last time after me prolonged.
1354
4224211
2970
última vez depois de mim se prolongou.
70:28
Great job.
1355
4228211
770
70:28
Now this just means lasting longer than usual or expected.
1356
4228991
4980
Bom trabalho.
Agora, isso significa apenas durar mais do que o normal ou o esperado.
70:34
Lasting longer than usual or expected.
1357
4234316
3260
Durando mais do que o normal ou esperado.
70:37
Now, real life situation.
1358
4237726
2050
Agora, situação da vida real.
70:40
I told you before several months ago that one of the best shows you can watch,
1359
4240026
6540
Eu disse a vocês há vários meses que um dos melhores programas que você pode assistir,
70:46
one of the best TV dramas you can watch.
1360
4246766
2680
um dos melhores dramas de TV que você pode assistir.
70:49
If you want to understand Americans and American life.
1361
4249466
4190
Se você quiser entender os americanos e a vida americana.
70:53
The show is called this is us.
1362
4253896
2950
O show se chama isso somos nós.
70:57
Absolutely amazing.
1363
4257636
1310
Absolutamente surpreendente.
70:59
This show shows so much about Americans.
1364
4259266
3440
Este show mostra muito sobre os americanos.
71:02
Again, not just from the black perspective, not just from the
1365
4262976
3960
Novamente, não apenas da perspectiva negra, não apenas da
71:06
white perspective, but literally Americans in general, you'll see
1366
4266936
3380
perspectiva branca, mas literalmente dos americanos em geral, você verá
71:10
many different cultures in the show.
1367
4270316
2110
muitas culturas diferentes na série.
71:12
It's a great show.
1368
4272486
970
É um ótimo show.
71:13
So the show actually, it went off last week, the season, not the season.
1369
4273776
4460
Então, o show, na verdade, aconteceu na semana passada, na temporada, não na temporada.
71:18
The show finale was last week.
1370
4278236
1600
O final do show foi na semana passada.
71:20
But the show really was good.
1371
4280331
2250
Mas o show realmente foi bom.
71:22
So every week people would wait for the show to come on.
1372
4282821
3420
Então, toda semana as pessoas esperavam o show começar.
71:26
But when COVID hit the pandemic of 2020, it didn't come on as often as we would
1373
4286681
6990
Mas quando a COVID atingiu a pandemia de 2020, não ocorreu com a frequência que
71:33
have liked, which was understandable.
1374
4293671
2150
gostaríamos, o que era compreensível.
71:36
But there was a period, a prolonged period where the show did not come on TV.
1375
4296341
5560
Mas houve um período, um período prolongado em que o programa não passou na TV.
71:42
I mean, several months.
1376
4302131
1550
Quero dizer, vários meses.
71:43
So everyone was wondering what's happening.
1377
4303761
2090
Então todo mundo estava se perguntando o que estava acontecendo.
71:45
Why isn't the show coming on TV?
1378
4305851
1920
Por que o programa não está passando na TV?
71:48
There was a prolonged break again, lasting longer than usual or expected.
1379
4308271
6880
Houve novamente uma pausa prolongada, que durou mais tempo do que o habitual ou o esperado.
71:55
It went a little long when we compared it to other television shows.
1380
4315481
3650
Demorou um pouco quando comparamos com outros programas de televisão.
71:59
But when it came back on after the prolonged period
1381
4319496
3680
Mas quando voltou depois de um longo período
72:03
of waiting, it was so good.
1382
4323356
2860
de espera, foi tão bom. Valeu a
72:06
It was worth the wait.
1383
4326246
1030
pena a espera.
72:07
So hopefully you can check it out again.
1384
4327276
1740
Então, espero que você possa conferir novamente.
72:09
It's called this is us.
1385
4329016
1550
Chama-se isto somos nós.
72:10
Now that's a real life situation where I was able to use prolonged.
1386
4330706
5270
Essa é uma situação da vida real em que consegui usar por muito tempo.
72:16
I had to wait for a long period of time for the show to come back on.
1387
4336186
4800
Tive que esperar muito tempo para o show voltar.
72:21
Think about something you've had to wait for a long period of time to happen.
1388
4341336
4460
Pense em algo que você teve que esperar muito tempo para acontecer.
72:26
Sentence number one, how are you going to explain your prolonged absence?
1389
4346356
6530
Frase número um, como você vai explicar sua ausência prolongada?
72:33
We knew you were going to be absent, but you were gone a little bit too long.
1390
4353096
5050
Sabíamos que você estaria ausente, mas demorou um pouco demais.
72:38
Prolonged absence.
1391
4358416
1720
Ausência prolongada.
72:40
Number two, she did not want a pro long discussion too long.
1392
4360656
7360
Número dois, ela não queria uma discussão muito longa.
72:48
That's when it's short and sweet.
1393
4368096
1440
É quando é curto e doce.
72:49
And to the point, and finally.
1394
4369566
2330
E direto ao ponto, e finalmente.
72:52
She prolonged her exposure to the sun.
1395
4372721
3090
Ela prolongou sua exposição ao sol.
72:55
She was out in the sun for a long period of time in English, we say prolonged.
1396
4375951
5300
Ela ficou muito tempo exposta ao sol em inglês, digamos prolongado.
73:01
So again, think of something that lasts longer than expected.
1397
4381401
5110
Então, novamente, pense em algo que dure mais do que o esperado.
73:06
We say prolonged using it in real life.
1398
4386571
3490
Dizemos uso prolongado na vida real.
73:10
Now, word number five, this is a word you've probably heard before.
1399
4390561
3770
Agora, palavra número cinco, esta é uma palavra que você provavelmente já ouviu antes.
73:14
It's very useful, but it's a little bit tricky to pronounce.
1400
4394331
3200
É muito útil, mas é um pouco complicado de pronunciar.
73:17
So after me vulnerable.
1401
4397771
3970
Então, depois de mim vulnerável.
73:23
Good.
1402
4403656
250
73:23
I know it's tricky again, after me, vulnerable, good.
1403
4403906
5830
Bom.
Eu sei que é complicado de novo, depois de mim, vulnerável, bom.
73:29
That V front teeth, bottom lip, and then the sound last time vulnerable.
1404
4409736
6470
Aquele V dentes da frente, lábio inferior e, em seguida, o som da última vez vulnerável.
73:37
Excellent.
1405
4417416
620
Excelente.
73:38
Now this word vulnerable just means easily hurt or harmed
1406
4418046
5870
Agora, esta palavra vulnerável significa apenas facilmente ferido ou prejudicado
73:44
physically, mentally, or emotionally.
1407
4424176
3940
física, mental ou emocionalmente.
73:48
Now, as I think about this word.
1408
4428666
3470
Agora, enquanto penso sobre esta palavra.
73:52
A real life situation comes to mind.
1409
4432996
1980
Uma situação da vida real vem à mente.
73:55
This actually happened maybe about three months ago.
1410
4435896
3580
Isso realmente aconteceu há cerca de três meses.
73:59
I was walking into my apartment building.
1411
4439856
2260
Eu estava entrando no meu prédio.
74:02
I just gotten out of my car and I was walking toward the stairs to get to
1412
4442116
4740
Acabei de sair do carro e estava caminhando em direção às escadas para chegar ao
74:06
my apartment when I saw a little boy.
1413
4446856
2290
meu apartamento quando vi um garotinho.
74:09
Now the little boy was no more than six years old.
1414
4449646
3650
Agora o menino não tinha mais de seis anos.
74:13
If that maybe around six.
1415
4453376
1680
Se isso talvez por volta das seis.
74:15
I have five or six years old.
1416
4455476
1370
Tenho cinco ou seis anos.
74:16
He was a little boy, but I noticed that he was alone and immediately I stopped.
1417
4456846
5780
Ele era um menino, mas percebi que estava sozinho e parei imediatamente.
74:23
Why?
1418
4463086
380
74:23
Because children are vulnerable again, easily hurt, easily harmed
1419
4463476
5040
Por que?
Porque as crianças ficam novamente vulneráveis, facilmente magoadas, facilmente prejudicadas
74:28
physically, mentally, or emotionally.
1420
4468706
2000
física, mental ou emocionalmente.
74:31
No one was with him.
1421
4471036
1370
Ninguém estava com ele.
74:32
And I thought it was odd because of his age.
1422
4472466
2370
E achei estranho por causa da idade dele.
74:35
So I looked at him and I said, Hey, hon, where's your mommy.
1423
4475396
3460
Então eu olhei para ele e disse: Ei, querido, onde está sua mãe.
74:39
And he burst into tears.
1424
4479256
1960
E ele começou a chorar.
74:41
He said, I don't, I don't know where my mom is.
1425
4481426
2290
Ele disse, eu não, eu não sei onde minha mãe está.
74:43
And he just continued to cry.
1426
4483856
1310
E ele simplesmente continuou a chorar.
74:45
And I said, honey, honey, it's okay.
1427
4485176
2010
E eu disse, querido, querido, está tudo bem.
74:47
Calm down.
1428
4487396
1060
Acalmar.
74:48
It's all right.
1429
4488606
840
Está tudo bem.
74:49
It's okay.
1430
4489476
440
74:49
We're going to find your mom.
1431
4489916
1520
Tudo bem.
Nós vamos encontrar sua mãe.
74:51
We're going to get you to your apartment.
1432
4491596
1800
Nós vamos levar você para o seu apartamento.
74:53
And he, he started to calm down and he stopped crying as much.
1433
4493536
4450
E ele, ele começou a se acalmar e parou de chorar tanto.
74:58
Why?
1434
4498196
290
74:58
Because he was vulnerable.
1435
4498486
1930
Por que?
Porque ele era vulnerável.
75:00
No one was with them and he was scared, right?
1436
4500906
2750
Ninguém estava com eles e ele estava com medo, certo?
75:03
He didn't know where his mom was.
1437
4503706
1660
Ele não sabia onde sua mãe estava.
75:05
He was okay.
1438
4505506
690
Ele estava bem.
75:06
When I started talking to him and calming him down, but children are vulnerable.
1439
4506196
5110
Quando comecei a conversar com ele e a acalmá- lo, mas as crianças são vulneráveis.
75:11
Makes sense, right?
1440
4511956
750
Faz sentido, certo?
75:12
A real life situation.
1441
4512746
1300
Uma situação de vida real.
75:14
Now, everything worked out fine.
1442
4514046
1810
Agora, tudo deu certo.
75:15
A friend came that he knew was like his uncle came and called his
1443
4515996
3800
Veio um amigo que ele sabia que era como se o tio tivesse vindo e ligou para a
75:19
mom and the little boy was safe.
1444
4519796
1690
mãe e o menino estava bem.
75:21
But again, children.
1445
4521826
1540
Mas, novamente, crianças.
75:24
Are vulnerable.
1446
4524471
860
São vulneráveis.
75:25
So think about someone else, you know, that's vulnerable or a situation
1447
4525521
4450
Então pense em outra pessoa, você sabe, que é vulnerável ou em uma situação
75:29
that would make you feel vulnerable.
1448
4529971
2410
que faria você se sentir vulnerável.
75:32
Here's an example sentence.
1449
4532671
1210
Aqui está uma frase de exemplo.
75:33
Number one, we work mainly with the elderly and other
1450
4533881
4700
Primeiro, trabalhamos principalmente com idosos e outros
75:38
vulnerable groups, people that can't really protect themselves.
1451
4538591
4180
grupos vulneráveis, pessoas que não conseguem realmente proteger-se.
75:43
Number two, children are the most vulnerable members of society.
1452
4543331
5840
Número dois, as crianças são os membros mais vulneráveis ​​da sociedade.
75:49
Like the little boy I saw at the front of my apartment building.
1453
4549341
2830
Como o garotinho que vi na frente do meu prédio.
75:52
And sentence number three, she's so vulnerable and practically
1454
4552936
7750
E frase número três, ela é tão vulnerável e praticamente
76:00
incapable of doing anything on her own about her problems.
1455
4560976
4720
incapaz de fazer qualquer coisa sozinha em relação aos seus problemas.
76:06
She's vulnerable.
1456
4566036
870
Ela está vulnerável.
76:07
So again, think about real life situations where you can use
1457
4567126
4170
Então, novamente, pense em situações da vida real em que você pode usar
76:11
this word, someone is vulnerable.
1458
4571306
2420
essa palavra: alguém está vulnerável.
76:13
Now, I hope you enjoyed this lesson.
1459
4573986
1520
Agora, espero que você tenha gostado desta lição.
76:15
I hope you learned a lot and I hope you use these words in real life situations.
1460
4575506
5040
Espero que você tenha aprendido muito e que use essas palavras em situações da vida real.
76:20
Remember it's important to remain consistent.
1461
4580686
2970
Lembre-se de que é importante permanecer consistente.
76:23
You have to study every day, apply what you learn.
1462
4583766
3200
Você tem que estudar todos os dias, aplicar o que aprende.
76:27
Again, I've created lessons, daily lessons that will help you remain
1463
4587241
4230
Mais uma vez, criei lições, lições diárias que o ajudarão a permanecer
76:31
consistent and learn even more.
1464
4591471
1380
consistente e a aprender ainda mais.
76:32
So go to daily english lessons.com if you'd like to continue studying with
1465
4592851
4290
Então acesse Daily English Lessons.com se quiser continuar estudando
76:37
me and students from around the world.
1466
4597141
2100
comigo e com alunos de todo o mundo.
76:39
I'm going to introduce you to an amazing YouTube channel where you can watch the
1467
4599402
4740
Vou apresentar a você um canal incrível no YouTube onde você poderá assistir ao
76:44
video after this one, and you'll be able to hear the words that you will learn.
1468
4604142
5540
vídeo depois deste e poderá ouvir as palavras que aprenderá.
76:50
Are you ready?
1469
4610082
680
Você está pronto?
76:51
Well, then I'm teacher Tiffani.
1470
4611242
2360
Bem, então sou a professora Tiffani.
76:53
Let's jump right in.
1471
4613622
2010
Vamos direto ao assunto.
76:55
Now, the video that I'm going to be referencing comes from an amazing YouTube
1472
4615872
4250
Agora, o vídeo ao qual vou me referir vem de um canal incrível no YouTube
77:00
channel, this gentleman, Johnny Harris has an awesome YouTube channel with
1473
4620142
5130
, esse senhor, Johnny Harris, tem um canal incrível no YouTube com
77:05
very interesting documentaries, videos on travel and so many other things.
1474
4625282
5480
documentários muito interessantes, vídeos sobre viagens e tantas outras coisas.
77:11
But the video I am referencing today.
1475
4631032
2110
Mas o vídeo ao qual estou me referindo hoje. Na
77:13
Is actually about McDonald's that's right.
1476
4633367
3070
verdade, é sobre o McDonald's, isso mesmo.
77:16
The video is called the real reason McDonald's ice cream
1477
4636447
3990
O vídeo é apontado como o verdadeiro motivo pelo qual as máquinas de sorvete do McDonald's
77:20
machines are always broken.
1478
4640447
2740
estão sempre quebradas.
77:23
Now in this video, Johnny Harris literally uses tons of English
1479
4643407
5790
Agora, neste vídeo, Johnny Harris usa literalmente toneladas de
77:29
vocabulary words that will help you sound more like a native English speaker.
1480
4649227
5850
palavras do vocabulário em inglês que o ajudarão a soar mais como um falante nativo de inglês.
77:35
So let's get started with the first word that pops up during the video.
1481
4655187
4630
Então, vamos começar com a primeira palavra que aparece durante o vídeo.
77:40
This word is also extremely important for you to know and understand.
1482
4660177
4250
Esta palavra também é extremamente importante para você conhecer e compreender.
77:44
The word is conspiracy conspiracy.
1483
4664787
5270
A palavra é conspiração conspiração.
77:50
Now, real quick, before I go over the definition, I want you to repeat after me.
1484
4670347
4600
Agora, bem rápido, antes de repassar a definição, quero que você repita comigo.
77:55
Conspiracy.
1485
4675637
1620
Conspiração.
77:58
Excellent.
1486
4678927
440
Excelente.
77:59
Again, conspiracy.
1487
4679417
2630
Novamente, conspiração.
78:03
Great job.
1488
4683247
730
78:03
Last time after me conspiracy.
1489
4683977
3800
Bom trabalho. A
última vez depois de mim conspiração.
78:08
Excellent.
1490
4688642
560
Excelente.
78:09
Very good.
1491
4689202
440
78:09
Now I'm helping you with the pronunciation, but don't forget,
1492
4689672
2980
Muito bom.
Agora estou te ajudando com a pronúncia, mas não se esqueça,
78:12
if you want to improve your English pronunciation, all you
1493
4692672
3040
se quiser melhorar sua pronúncia em inglês, basta
78:15
have to do is download my app.
1494
4695712
1680
baixar meu aplicativo.
78:17
English with Tiffani.
1495
4697682
1870
Inglês com Tiffani.
78:19
The link is right in the description, or you can go to
1496
4699572
2650
O link está logo na descrição, ou você pode acessar
78:22
your phone and download the app.
1497
4702222
1950
seu celular e baixar o aplicativo.
78:24
It will definitely help you improve your English pronunciation.
1498
4704372
3860
Definitivamente irá ajudá-lo a melhorar sua pronúncia em inglês.
78:28
Now let's check out this word and see what the definition is conspiracy.
1499
4708682
5620
Agora vamos dar uma olhada nesta palavra e ver qual é a definição de conspiração.
78:34
This word means a secret plan by a group to do something unlawful or harmful.
1500
4714302
7630
Esta palavra significa um plano secreto de um grupo para fazer algo ilegal ou prejudicial.
78:42
Again, they're coming together to do something.
1501
4722212
2470
Novamente, eles estão se unindo para fazer algo.
78:44
That's not good.
1502
4724692
1040
Isso não é bom.
78:46
It's not lawful.
1503
4726012
1230
Não é legal.
78:47
We say conspiracy.
1504
4727452
1650
Dizemos conspiração.
78:49
Now here's an example sentence using the word.
1505
4729412
2610
Agora, aqui está um exemplo de frase usando a palavra.
78:52
The three men are accused of conspiracy.
1506
4732432
4360
Os três homens são acusados ​​de conspiração.
78:57
Remember, conspiracy just means a secret plan by a group to
1507
4737302
5140
Lembre-se, conspiração significa apenas um plano secreto de um grupo para
79:02
do something that's unlawful.
1508
4742662
2000
fazer algo ilegal.
79:05
So again, the three men are accused of conspiracy.
1509
4745022
5160
Então, novamente, os três homens são acusados ​​de conspiração.
79:10
Now, sentence number two, using this word, I suspected that he
1510
4750622
6490
Agora, frase número dois, usando esta palavra, suspeitei que ele
79:17
was involved in the conspiracy.
1511
4757112
2230
estivesse envolvido na conspiração.
79:19
Again, I suspected that he was involved in the conspiracy and now sentence number
1512
4759882
8210
Mais uma vez, suspeitei que ele estivesse envolvido na conspiração e agora na frase número
79:28
three, you can get a good idea of how to use this word in real life at first.
1513
4768092
5100
três, a princípio você pode ter uma boa ideia de como usar essa palavra na vida real.
79:33
He was blissfully unaware of the conspiracy against him.
1514
4773562
5500
Ele estava felizmente inconsciente da conspiração contra ele.
79:39
He was happy living his best life.
1515
4779232
2180
Ele estava feliz vivendo sua melhor vida.
79:41
He didn't know there was a conspiracy against him.
1516
4781522
3240
Ele não sabia que havia uma conspiração contra ele.
79:45
So one more time at first, he was blissfully unaware of
1517
4785492
6810
Então, mais uma vez, a princípio, ele estava felizmente inconsciente
79:52
the conspiracy against him.
1518
4792302
2550
da conspiração contra ele.
79:55
Makes sense.
1519
4795262
680
79:55
Right?
1520
4795952
390
Faz sentido.
Certo?
79:56
So again, conspiracy.
1521
4796462
2210
Então, novamente, conspiração.
79:59
The first word you will hear.
1522
4799037
1530
A primeira palavra que você ouvirá.
80:00
And once again, you'll hear this word at the one second mark.
1523
4800587
3950
E mais uma vez, você ouvirá esta palavra na marca de um segundo.
80:04
Notice the timestamp when you turn this video on again, after you watch
1524
4804537
4410
Observe o carimbo de data e hora quando você ligar este vídeo novamente. Depois de assistir a
80:08
this lesson, go directly to the video.
1525
4808947
2420
esta lição, vá diretamente para o vídeo.
80:11
The link is in the description.
1526
4811407
1100
O link está na descrição.
80:12
And you can watch the lesson from Johnny Harris about McDonald's.
1527
4812837
4520
E você pode assistir à lição de Johnny Harris sobre o McDonald's.
80:17
Now let's check out word number two word.
1528
4817707
3920
Agora vamos verificar a palavra número dois. O
80:21
Number two is nefarious, nefarious.
1529
4821627
5340
número dois é nefasto, nefasto.
80:27
Now I want to help you with the pronunciation.
1530
4827027
3200
Agora quero te ajudar com a pronúncia.
80:30
So after me again, nefarious, excellent.
1531
4830227
4410
Então, depois de mim de novo, nefasto, excelente. Da
80:34
Last time, nefarious, good front teeth on your bottom lip.
1532
4834717
5660
última vez, dentes frontais nefastos e bons no lábio inferior.
80:40
Excellent.
1533
4840407
530
Excelente.
80:41
Now the word nefarious, it just means actions or activities
1534
4841332
5790
Agora, a palavra nefasta significa apenas ações ou atividades
80:47
that are morally bad, something that is not good in English.
1535
4847302
6550
que são moralmente ruins, algo que não é bom em inglês.
80:53
We say nefarious nefarious.
1536
4853882
3730
Dizemos nefasto nefasto.
80:57
Now, let me give you an example sentence using this word.
1537
4857672
2680
Agora, deixe-me dar um exemplo de frase usando esta palavra.
81:00
The first example sentence is most of us know that information sent over
1538
4860637
6550
A primeira frase de exemplo é que a maioria de nós sabe que as informações enviadas pela
81:07
internet wires can be used by individuals who have nefarious intentions in mind.
1539
4867287
8660
Internet podem ser usadas por indivíduos que têm intenções nefastas em mente.
81:16
It makes sense, right?
1540
4876762
1220
Faz sentido, certo?
81:18
It's a long advanced English sentence, but since you now understand the
1541
4878012
4580
É uma frase longa e avançada em inglês, mas como agora você entende a
81:22
word nefarious again, actions or activities that are morally bad,
1542
4882592
5370
palavra nefasto novamente, ações ou atividades que são moralmente ruins,
81:28
you now understand this sentence.
1543
4888132
2060
agora você entende esta frase.
81:30
So one more time, most of us know that information sent over.
1544
4890202
4790
Então, mais uma vez, a maioria de nós conhece as informações enviadas. Os
81:35
Internet wires can be used by individuals who have nefarious intentions in mind
1545
4895462
7520
fios da Internet podem ser usados ​​por indivíduos que têm intenções nefastas
81:43
or morally bad intentions in mind.
1546
4903032
3630
ou moralmente más em mente.
81:47
Now, what about this sentence, sentence number two, in the end, if you have the
1547
4907262
5510
Agora, e quanto a esta frase, frase número dois, no final, se você tiver
81:52
most money and property, then you are successful in your efforts to beat the
1548
4912772
6700
mais dinheiro e propriedades, então terá sucesso em seus esforços para derrotar os
81:59
villains at their own nefarious game.
1549
4919482
3520
vilões em seu próprio jogo nefasto.
82:03
Again, an advanced English sentence, but now you understand
1550
4923722
4260
Novamente, uma frase em inglês avançado , mas agora você entende
82:08
this advanced English word.
1551
4928242
1970
essa palavra em inglês avançado.
82:10
So once again, in the end, if you have the most money and property.
1552
4930452
4870
Então, mais uma vez, no final das contas, se você tiver mais dinheiro e propriedades.
82:15
Then you are successful in your efforts to beat the villains
1553
4935647
4690
Então você terá sucesso em seus esforços para derrotar os vilões
82:20
at their own nefarious game.
1554
4940367
2590
em seu próprio jogo nefasto.
82:23
Now, sentence number three, the company CEO seems to have been involved in
1555
4943447
6970
Agora, frase número três, o CEO da empresa parece ter se envolvido em
82:30
some nefarious practices or activities, either one works again, the company
1556
4950417
7500
algumas práticas ou atividades nefastas, qualquer um deles trabalha novamente, o
82:38
CEO seems to have been involved in some nefarious practices or activities.
1557
4958387
5740
CEO da empresa parece ter se envolvido em algumas práticas ou atividades nefastas.
82:44
Again, now you understand the word nefarious.
1558
4964482
4110
Novamente, agora você entende a palavra nefasto.
82:48
So once again, remember when you watch the video by Johnny Harris, you
1559
4968612
5700
Então, mais uma vez, lembre-se de que quando você assistir ao vídeo de Johnny Harris, se
82:54
want to listen for this word at the one minute and 33 second mark, one
1560
4974312
5490
quiser ouvir essa palavra na marca de um minuto e 33 segundos, um
82:59
minute and 33 seconds into the video, you will hear the word nefarious.
1561
4979802
4350
minuto e 33 segundos no vídeo, você ouvirá a palavra nefasto.
83:04
Now, what about word number three, another word that is very
1562
4984737
4690
Agora, que tal a palavra número três, outra palavra que é muito
83:09
important for you to understand.
1563
4989437
1990
importante para você entender?
83:11
The word is skeptical, skeptical after me, skeptical.
1564
4991707
7120
A palavra é cético, cético depois de mim, cético.
83:20
Whoa, very good.
1565
5000167
1010
Uau, muito bom.
83:21
Again, skeptical.
1566
5001187
1910
Mais uma vez, cético.
83:24
Excellent.
1567
5004377
600
Excelente. Da
83:25
Last time after me, skeptical.
1568
5005047
3010
última vez depois de mim, cético.
83:29
Great job.
1569
5009142
880
Bom trabalho.
83:30
Now the word skeptical just means not easily convinced having doubts or
1570
5010032
6860
Agora, a palavra cético significa apenas que não é facilmente convencido por ter dúvidas ou
83:36
reservations, like if you're going to pick out a camera and you're just not
1571
5016892
4450
reservas, como se você fosse escolher uma câmera e não tivesse
83:41
sure if the camera you're looking at is good or not, you're a bit skeptical.
1572
5021342
4920
certeza se a câmera que está olhando é boa ou não, você está um pouco cético.
83:46
Now check out these example sentence.
1573
5026562
2290
Agora verifique esta frase de exemplo.
83:48
The first one is.
1574
5028882
1290
O primeiro é.
83:50
She turned in time to see Mrs.
1575
5030567
2930
Ela se virou a tempo de ver o
83:53
Watson's skeptical look turn into a smile again.
1576
5033507
6700
olhar cético da Sra. Watson se transformar novamente em um sorriso.
84:00
She turned in time to see Mrs.
1577
5040407
2450
Ela se virou a tempo de ver o olhar
84:02
Watson's skeptical look, turn into a smile.
1578
5042857
4590
cético da Sra. Watson se transformar em um sorriso.
84:07
Makes sense.
1579
5047847
810
Faz sentido.
84:08
Right now, sentence number two, his expression.
1580
5048657
4150
Agora, frase número dois, sua expressão.
84:13
Was skeptical again, his expression was skeptical and sentence number three,
1581
5053272
8600
Estava cético novamente, sua expressão era cética e a frase número três,
84:22
but over the last few years, I've become skeptical about the whole thing.
1582
5062682
5340
mas nos últimos anos fiquei cético em relação a tudo isso.
84:28
I'm not really sure if this whole thing is good or not.
1583
5068362
3890
Não tenho certeza se tudo isso é bom ou não.
84:32
I'm having some doubts.
1584
5072252
1380
Estou com algumas dúvidas.
84:33
I'm not convinced.
1585
5073632
1420
Não estou convencido. Mais
84:35
Once again, but over the last few years, I've become
1586
5075557
3890
uma vez, mas nos últimos anos, tornei-me
84:39
skeptical about the whole thing.
1587
5079467
2790
cético em relação a tudo isso.
84:42
Makes sense.
1588
5082747
760
Faz sentido.
84:43
Right?
1589
5083507
370
Certo?
84:44
So again, when you watch the video by Johnny Harris, listen
1590
5084077
4260
Então, novamente, quando você assistir ao vídeo de Johnny Harris, ouça
84:48
for the word skeptical at the one minute and 55 second Mark.
1591
5088337
4740
a palavra cético na marca de um minuto e 55 segundos.
84:53
So we have word number three.
1592
5093287
2230
Portanto, temos a palavra número três.
84:55
Now I want to teach you word number four.
1593
5095727
3010
Agora quero te ensinar a palavra número quatro.
84:58
It will pop up in the video with Johnny Harris.
1594
5098757
3120
Ele aparecerá no vídeo com Johnny Harris.
85:02
This is a combination word and it is.
1595
5102107
2440
Esta é uma palavra combinada e é.
85:04
Mind numbing, mind numbing.
1596
5104767
5250
Entorpecimento da mente, entorpecimento da mente.
85:10
I want you to watch closely and listen closely.
1597
5110117
2300
Quero que você observe atentamente e ouça atentamente.
85:12
Mind numbing.
1598
5112677
1730
Mente entorpecente.
85:15
Excellent.
1599
5115237
1050
Excelente.
85:16
Again, after me, mind numbing, great job.
1600
5116447
5300
Mais uma vez, depois de mim, entorpecente, ótimo trabalho. Da
85:21
Last time after me, mind numbing.
1601
5121767
3220
última vez depois de mim, entorpeceu a mente.
85:26
Excellent.
1602
5126257
670
Excelente.
85:27
Now mind numbing, just to make sure you understand this properly.
1603
5127077
3880
Agora, entorpeça a mente, só para ter certeza de que entendeu isso corretamente.
85:31
Mind numbing means so extreme.
1604
5131187
2350
Entorpecer a mente significa algo tão extremo.
85:33
Or intense as to prevent normal thought.
1605
5133957
4050
Ou intenso a ponto de impedir o pensamento normal.
85:38
You're so overwhelmed.
1606
5138017
1410
Você está tão sobrecarregado.
85:39
It's so intense that you can't think normally.
1607
5139547
3140
É tão intenso que você não consegue pensar normalmente.
85:42
It's just too much for you to deal with.
1608
5142777
2440
É demais para você lidar.
85:45
It's mind numbing.
1609
5145417
1640
É entorpecente.
85:47
I, I just can't think clearly.
1610
5147057
2340
Eu simplesmente não consigo pensar com clareza.
85:49
My, not my mind feels like it's numb, mind numbing.
1611
5149407
4060
Minha mente, não, parece que está entorpecida, entorpecida.
85:53
So for example, here's a good sentence.
1612
5153467
1910
Então, por exemplo, aqui está uma boa frase.
85:56
The jury sat through hours of mind numbing testimonies.
1613
5156017
5690
O júri assistiu a horas de testemunhos entorpecentes.
86:02
Testimony after testimony, so many testimonies.
1614
5162247
3850
Testemunho após testemunho, tantos testemunhos.
86:06
And the jury, they couldn't even focus anymore.
1615
5166677
4290
E o júri não conseguia mais se concentrar.
86:11
So again, the jury sat through hours of mind numbing testimonies.
1616
5171467
6120
Então, novamente, o júri passou horas ouvindo depoimentos entorpecentes.
86:18
Sentence number two, the whole experience was mind numbing.
1617
5178037
5030
Frase número dois, toda a experiência foi entorpecente.
86:23
Again, mind numbing means so extreme or intense as to prevent normal thought.
1618
5183147
6610
Novamente, entorpecimento mental significa tão extremo ou intenso que impede o pensamento normal.
86:29
We couldn't even think clearly because the whole experience.
1619
5189847
4690
Não conseguíamos nem pensar com clareza por causa de toda a experiência.
86:35
Was mind numbing.
1620
5195027
1660
Foi entorpecente.
86:37
And finally, sentence number three, the repetition was mind numbing
1621
5197217
6240
E, finalmente, frase número três, a repetição entorpecia a mente
86:43
over and over and over again.
1622
5203857
2630
continuamente.
86:46
Think about it when I'm helping you with pronunciation, I normally
1623
5206487
4200
Pense nisso quando estou te ajudando com a pronúncia, normalmente
86:50
repeat myself three times, sometimes four, but normally three times.
1624
5210687
4300
me repito três vezes, às vezes quatro, mas normalmente três vezes.
86:55
But imagine if I said, repeat after me 35 times, that would be mind numbing.
1625
5215317
6970
Mas imagine se eu dissesse, repita comigo 35 vezes, isso seria entorpecente.
87:02
Oh my goodness.
1626
5222407
1460
Ó meu Deus.
87:03
The repetition.
1627
5223917
1420
A repetição.
87:05
Was mind numbing makes sense, right?
1628
5225727
2610
O entorpecimento da mente faz sentido, certo?
87:08
I think you got it.
1629
5228337
840
Eu acho que você percebeu.
87:09
So again, when you watch the video, right after this one with Johnny Harris,
1630
5229547
4100
Então, novamente, quando você assistir ao vídeo, logo após este com Johnny Harris,
87:13
listen for a mind numbing at the two minute and seven second mark, okay.
1631
5233977
5790
ouça um entorpecimento mental na marca de dois minutos e sete segundos, ok.
87:19
Two minutes and seven seconds into the video, he is going to say mind numbing.
1632
5239807
5260
Dois minutos e sete segundos de vídeo, ele dirá entorpecente.
87:25
Now, what about number five?
1633
5245487
1770
Agora, e quanto ao número cinco? O
87:27
Number five is also another word that you must understand.
1634
5247267
3840
número cinco também é outra palavra que você deve entender.
87:32
The word is epidemic, epidemic.
1635
5252407
4990
A palavra é epidemia, epidemia.
87:37
So after me epidemic, excellent.
1636
5257577
5030
Então, depois da minha epidemia, excelente.
87:42
Again, epidemic.
1637
5262667
2140
Mais uma vez, epidemia.
87:45
Yes.
1638
5265817
790
Sim.
87:46
Last time.
1639
5266737
870
Última vez.
87:48
Epidemic great job.
1640
5268227
3310
Epidemia, ótimo trabalho.
87:51
Now the word epidemic just means excessively prevalent or
1641
5271667
5860
Agora, a palavra epidemia significa apenas excessivamente prevalente ou
87:57
excessively happening often over a large area at a particular time.
1642
5277577
7250
acontecendo excessivamente com frequência em uma grande área em um determinado momento.
88:04
Again, it's prevalent.
1643
5284837
1220
Novamente, é predominante.
88:06
It's happening in many different areas.
1644
5286337
1910
Está acontecendo em muitas áreas diferentes.
88:08
We call this situation.
1645
5288437
1750
Chamamos isso de situação.
88:10
An epidemic, this thing, this, that's whatever's happening is an epidemic.
1646
5290542
5260
Uma epidemia, essa coisa, isso, aquilo que está acontecendo é uma epidemia.
88:16
Let's check out an example sentence to help you understand this more.
1647
5296452
3190
Vamos verificar uma frase de exemplo para ajudá-lo a entender melhor isso.
88:20
A great epidemic burst forth in that area.
1648
5300482
4920
Uma grande epidemia irrompeu naquela área.
88:25
Again, it was prevalent happening often over a large area.
1649
5305422
4780
Novamente, era comum acontecer com frequência em uma grande área.
88:30
Hey, they had a great epidemic burst forth in that area.
1650
5310212
4360
Ei, eles tiveram uma grande epidemia irrompendo naquela área.
88:34
And usually it's not a good thing.
1651
5314582
2000
E geralmente não é uma coisa boa.
88:37
Let's look at sentence number two.
1652
5317352
1290
Vejamos a frase número dois.
88:39
She was carried off.
1653
5319222
1660
Ela foi levada.
88:41
By the epidemic again, she was carried off by the epidemic.
1654
5321307
5270
Pela epidemia novamente, ela foi levada pela epidemia.
88:47
And finally, sentence number three, the threat of an epidemic
1655
5327057
4690
E, finalmente, frase número três, a ameaça de uma epidemia
88:51
caused great alarm and trepidation.
1656
5331907
2580
causou grande alarme e apreensão. As
88:55
People were nervous.
1657
5335082
970
pessoas estavam nervosas.
88:56
People were scared.
1658
5336132
750
88:56
Oh my goodness.
1659
5336882
870
As pessoas estavam com medo.
Ó meu Deus.
88:57
The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.
1660
5337972
6050
A ameaça de uma epidemia causou grande alarme e apreensão.
89:04
So again, when you watch the video, listen for this word
1661
5344302
4160
Então, novamente, quando você assistir ao vídeo, ouça a palavra
89:08
epidemic at the three minute Mark.
1662
5348502
3030
epidemia na marca dos três minutos.
89:12
So number five again was epidemic.
1663
5352202
3490
Então o número cinco novamente foi epidêmico.
89:16
What about number six, another one that's very important for you to understand.
1664
5356232
5450
E o número seis, outro que é muito importante você entender. O
89:21
Number six is mind boggling, mind boggling.
1665
5361902
5680
número seis é incompreensível, incompreensível.
89:27
All right.
1666
5367632
370
Tudo bem.
89:28
Mind boggling.
1667
5368032
1550
Incompreensível.
89:29
Now this is something that is very important for you to understand,
1668
5369752
3930
Agora, isso é algo que é muito importante para você entender,
89:33
but repeat after me, mind boggling.
1669
5373882
3030
mas repita comigo, incompreensível.
89:37
Good again, mind boggling.
1670
5377922
3050
Bom de novo, incompreensível.
89:41
Great.
1671
5381972
430
Ótimo.
89:42
I want you to look at it one more time or pay attention one
1672
5382482
2250
Quero que você olhe mais uma vez ou preste atenção
89:44
more time to what this word, this combination of words looks like.
1673
5384732
4180
mais uma vez na aparência dessa palavra, dessa combinação de palavras.
89:49
So again, mind boggling, mind boggling.
1674
5389582
4240
Então, novamente, incompreensível, incompreensível.
89:53
So last time, watch me.
1675
5393832
1950
Então, da última vez, observe-me.
89:55
If you're looking at the video, mind boggling.
1676
5395782
3070
Se você está olhando o vídeo, é incompreensível.
90:00
Excellent.
1677
5400112
580
90:00
Now this just means.
1678
5400862
1790
Excelente.
Agora, isso significa apenas.
90:03
Having a very powerful or overwhelming effect on the mind.
1679
5403212
6440
Tendo um efeito muito poderoso ou avassalador na mente.
90:09
Again, having a very powerful or overwhelming effect on the mind.
1680
5409832
6080
Novamente, tendo um efeito muito poderoso ou avassalador na mente.
90:15
We say mind boggling, like, Oh my goodness, my mind, mind boggling.
1681
5415992
5450
Dizemos incompreensível, tipo, Oh meu Deus, minha mente, incompreensível.
90:21
That was mind boggling.
1682
5421472
1660
Isso foi incompreensível.
90:23
So let me give you an example sentence.
1683
5423282
1520
Então deixe-me dar um exemplo de frase.
90:24
Here we go.
1684
5424802
530
Aqui vamos nós.
90:26
The huge range of animals at the zoo is truly mind boggling.
1685
5426012
5560
A enorme variedade de animais no zoológico é verdadeiramente incompreensível.
90:31
Think about it when you go to the zoo, you're not just going to see
1686
5431917
3310
Pense nisso quando você for ao zoológico, você não verá apenas
90:35
two or three or even 10 animals.
1687
5435257
2180
dois, três ou até 10 animais.
90:37
There are hundreds of animals when you go to the zoo.
1688
5437697
3410
Existem centenas de animais quando você vai ao zoológico.
90:41
So again, it's mind boggling.
1689
5441267
2750
Então, novamente, é incompreensível.
90:44
One more time.
1690
5444187
700
Mais uma vez.
90:45
The huge range of animals at the zoo is truly mind boggling.
1691
5445167
5570
A enorme variedade de animais no zoológico é verdadeiramente incompreensível.
90:51
Now, sentence number two, there are so many of them that it might
1692
5451127
5340
Agora, frase número dois, há tantos deles que pode
90:56
be mind boggling for a while.
1693
5456517
2480
ser incompreensível por um tempo.
90:59
You may feel overwhelmed.
1694
5459247
1710
Você pode se sentir sobrecarregado.
91:00
You may not be able to, to concentrate.
1695
5460967
2520
Você pode não conseguir se concentrar.
91:03
You're going to feel overwhelmed again.
1696
5463497
2580
Você vai se sentir sobrecarregado novamente.
91:06
Sentence number two, there are so many of them that it might
1697
5466077
3760
Frase número dois, há tantos deles que pode
91:09
be mind boggling for a while.
1698
5469837
2620
ser incompreensível por um tempo.
91:13
And sentence number three.
1699
5473127
2080
E a frase número três.
91:16
The wealth of information available and gardening on organic gardening
1700
5476617
7290
A riqueza de informações disponíveis e a jardinagem orgânica
91:24
can quickly become mind boggling.
1701
5484247
2790
podem rapidamente se tornar incompreensíveis.
91:27
One more time.
1702
5487617
670
Mais uma vez.
91:29
The wealth of information available on organic gardening
1703
5489077
5500
A riqueza de informações disponíveis sobre jardinagem orgânica
91:34
can quickly become mind boggling.
1704
5494837
2520
pode rapidamente se tornar incompreensível.
91:37
There's so much information.
1705
5497497
1660
Há tanta informação.
91:39
You can feel overwhelmed.
1706
5499157
1840
Você pode se sentir sobrecarregado.
91:41
It can become mind boggling.
1707
5501617
2610
Pode se tornar incompreensível.
91:44
Makes sense, right?
1708
5504727
1080
Faz sentido, certo?
91:46
So again, when you go to watch the video after this one, listen for a
1709
5506027
4450
Então, novamente, quando você assistir ao vídeo depois deste, ouça uma
91:50
mind boggling at the six minute and three second Mark again, mind boggling.
1710
5510487
6660
marca incompreensível na marca de seis minutos e três segundos novamente, incompreensível.
91:57
Now, what about number seven?
1711
5517597
1680
Agora, e o número sete?
91:59
Again, another one that is so important for you to understand
1712
5519327
3760
Novamente, outro que é muito importante para você entender
92:03
because native English speakers use it on a regular basis.
1713
5523257
3460
porque os falantes nativos de inglês o usam regularmente.
92:07
The word is infuriating, infuriating.
1714
5527117
5040
A palavra é irritante, irritante.
92:12
Now I want you to repeat after me.
1715
5532337
1660
Agora quero que você repita comigo.
92:14
Infuriating.
1716
5534627
1830
Enfurecedor.
92:17
Yes.
1717
5537717
540
Sim.
92:18
Good again.
1718
5538267
1050
Bom de novo.
92:19
Infuriating.
1719
5539727
1620
Enfurecedor.
92:22
Excellent.
1720
5542427
480
Excelente.
92:23
Last time after me.
1721
5543067
1370
Última vez depois de mim.
92:25
Infuriating excellent job.
1722
5545212
3840
Excelente trabalho irritante.
92:29
Very good.
1723
5549062
630
92:29
Now the word infuriating just means causing feelings of extreme anger,
1724
5549862
7430
Muito bom.
Agora, a palavra enfurecedor significa apenas causar sentimentos de extrema raiva,
92:37
causing feelings of extreme anger.
1725
5557452
3330
causar sentimentos de extrema raiva.
92:40
When someone is a super upset, I told you not to do that.
1726
5560842
5280
Quando alguém está super chateado, eu disse para você não fazer isso.
92:46
They are infuriated, extremely angry.
1727
5566402
4230
Eles estão furiosos, extremamente zangados.
92:50
So listen to this first sentence, sentence number one.
1728
5570892
2370
Então ouça esta primeira frase, frase número um.
92:54
It is infuriating to talk to someone who just looks out of the window.
1729
5574137
6090
É irritante conversar com alguém que apenas olha pela janela.
93:00
You're having a conversation with that individual and the whole
1730
5580627
3040
Você está conversando com aquela pessoa e o
93:03
time they're looking out the window, not paying attention.
1731
5583667
4400
tempo todo ela fica olhando pela janela, sem prestar atenção.
93:08
It is infuriating to talk to someone who just looks out of the window.
1732
5588567
6420
É irritante conversar com alguém que apenas olha pela janela.
93:15
What about sentence number two?
1733
5595537
1450
E a frase número dois?
93:17
The infuriating thing is that he is always right.
1734
5597637
3860
O que é irritante é que ele está sempre certo.
93:22
Now, this is kind of funny.
1735
5602007
1370
Agora, isso é meio engraçado.
93:23
Imagine a wife speaking about her husband and saying this it's infuriating.
1736
5603497
5150
Imagine uma esposa falando sobre o marido e dizendo isso é irritante.
93:29
He's always right.
1737
5609757
950
Ele está sempre certo.
93:31
I'm the one that's wrong.
1738
5611537
1000
Quem está errado sou eu.
93:32
He's always right.
1739
5612547
980
Ele está sempre certo.
93:33
She can get really angry, right?
1740
5613547
1650
Ela pode ficar com muita raiva, certo?
93:35
Maybe that's you.
1741
5615567
880
Talvez seja você.
93:36
All right.
1742
5616867
380
Tudo bem.
93:37
And sentence number three, sentence number three is it's infuriating when
1743
5617427
5330
E a frase número três, a frase número três é que é irritante quando as
93:42
people keep spelling your name wrong.
1744
5622807
2470
pessoas continuam soletrando seu nome errado.
93:45
Isn't it?
1745
5625417
620
Não é?
93:46
Now, this is interesting.
1746
5626577
1160
Agora, isso é interessante.
93:47
My name is Tiffani, as you know.
1747
5627737
1870
Meu nome é Tiffani, como você sabe.
93:49
But my name is spelled T I F F A N I, many people spell it T I F F A N Y.
1748
5629947
8410
Mas meu nome se escreve T I F F A N I, muitas pessoas escrevem T I F F A N Y.
93:58
So a lot of times people will misspell my name because they think it's with a Y.
1749
5638687
4410
Muitas vezes as pessoas escrevem meu nome errado porque acham que é com Y.
94:03
Now I don't get angry.
1750
5643167
1270
Agora eu não fico com raiva.
94:04
I just tell them the correct spelling, but for some people it can make them
1751
5644437
4100
Eu apenas digo a eles a grafia correta, mas para algumas pessoas isso pode deixá-las
94:08
extremely angry and they can say it's infuriating when people keep
1752
5648537
6060
extremamente irritadas e elas podem dizer que é irritante quando as pessoas continuam
94:14
spelling your name wrong, isn't it?
1753
5654597
2230
soletrando seu nome errado, não é?
94:17
Makes sense, right?
1754
5657472
1140
Faz sentido, certo?
94:18
Okay.
1755
5658892
310
OK.
94:19
So again, when you go to watch the video, listen for this word at the
1756
5659202
4040
Então, novamente, quando você for assistir ao vídeo, ouça esta palavra na
94:23
six minute and five second mark.
1757
5663252
2800
marca de seis minutos e cinco segundos.
94:26
Again, the word is infuriating.
1758
5666122
2950
Novamente, a palavra é irritante.
94:29
Now we're going to look at word number eight, another good word.
1759
5669542
4050
Agora veremos a palavra número oito, outra boa palavra.
94:33
This word is nuance, nuance.
1760
5673872
4310
Esta palavra é nuance, nuance.
94:39
Now I want you to repeat after me.
1761
5679162
2290
Agora quero que você repita comigo.
94:41
Nuance, yes.
1762
5681882
3150
Nuance, sim.
94:45
Get those lips out nuance.
1763
5685072
3000
Tire nuances desses lábios.
94:48
Good job.
1764
5688982
610
Bom trabalho.
94:49
Last time after me nuance.
1765
5689772
3090
Última vez depois de mim nuance.
94:54
Excellent.
1766
5694032
620
94:54
All right.
1767
5694702
400
Excelente.
Tudo bem.
94:55
Now the word nuance, this means a shade of meaning, expression, or sound a
1768
5695192
7554
Agora, a palavra nuance significa uma tonalidade de significado, expressão ou som, uma
95:02
shade of meaning, expression, or sound.
1769
5702746
3376
tonalidade de significado, expressão ou som.
95:06
It's not necessarily clear it's there, but it's not really clear.
1770
5706692
4910
Não está necessariamente claro que esteja lá, mas não está realmente claro.
95:11
We say a nuance.
1771
5711602
1520
Dizemos uma nuance.
95:13
So let me give you an example sentence, and this will help
1772
5713372
2470
Então, deixe-me dar um exemplo de frase, e isso o ajudará a
95:15
you understand the word more.
1773
5715852
1540
entender melhor a palavra.
95:18
He was aware of every nuance in her voice.
1774
5718002
4520
Ele estava ciente de cada nuance em sua voz.
95:23
Let me give you an example that will help you understand based on this sentence.
1775
5723362
3570
Deixe-me dar um exemplo que o ajudará a entender com base nesta frase.
95:27
Now I'm going to say something to you.
1776
5727252
1640
Agora vou dizer uma coisa para você.
95:29
Normally I had a wonderful day makes sense, right?
1777
5729352
5510
Normalmente tive um dia maravilhoso faz sentido, certo?
95:35
But I want you to listen closely to how my voice, the sound of
1778
5735292
3960
Mas quero que você ouça atentamente como minha voz, o som da
95:39
my voice changes this time.
1779
5739252
1520
minha voz muda desta vez.
95:42
I had a wonderful day.
1780
5742382
3380
Eu tive um dia maravilhoso.
95:46
No, I said the same thing, but my voice sounded a bit different, right?
1781
5746572
4860
Não, eu disse a mesma coisa, mas minha voz soou um pouco diferente, certo?
95:51
I was a little bit slower when I was speaking.
1782
5751912
2200
Eu estava um pouco mais lento quando estava falando.
95:54
I kind of.
1783
5754342
540
95:54
Uh, added a little bit more of a shrug.
1784
5754952
4070
Eu meio que.
Uh, adicionei um pouco mais de encolher de ombros.
95:59
If you're looking at the video and my, my voice sounded different, you
1785
5759072
4070
Se você está assistindo o vídeo e minha voz soou diferente, você
96:03
were aware of the nuance in my voice.
1786
5763232
2850
percebeu a nuance em minha voz.
96:06
Tiffani, you said that you had a wonderful day, but it doesn't sound like you did.
1787
5766172
4530
Tiffani, você disse que teve um dia maravilhoso, mas não parece que teve.
96:10
That means you were aware of the nuance in my voice, not really clear,
1788
5770962
4990
Isso significa que você estava ciente da nuance na minha voz, não muito clara,
96:16
but something was there in English.
1789
5776072
2510
mas havia algo em inglês.
96:18
We say nuance.
1790
5778612
1080
Dizemos nuances.
96:19
You got it, right?
1791
5779947
1010
Você acertou?
96:21
Okay.
1792
5781317
430
96:21
Now sentence number two, Colin loves to analyze every little
1793
5781827
6560
OK.
Agora, frase número dois, Colin adora analisar cada pequena
96:28
nuance of our conversation.
1794
5788387
2060
nuance da nossa conversa.
96:30
Every little part that could have another meaning.
1795
5790647
2650
Cada pequena parte que poderia ter outro significado.
96:34
Colin loves to analyze every little nuance of our conversation.
1796
5794007
6840
Colin adora analisar cada pequena nuance da nossa conversa.
96:41
And now what about sentence number three?
1797
5801367
2020
E agora, e a frase número três?
96:43
She managed to capture every nuance of his expression in the portrait.
1798
5803817
5770
Ela conseguiu capturar todas as nuances de sua expressão no retrato.
96:49
She was looking at the painting, the portrait, and she could pick up
1799
5809962
2860
Ela estava olhando para a pintura, o retrato, e ela conseguiu captar
96:52
little things in the portrait that had a deeper meaning to them again,
1800
5812832
5360
pequenas coisas no retrato que tinham um significado mais profundo para eles novamente,
96:58
she managed to capture every nuance of his expression in the portrait.
1801
5818382
5980
ela conseguiu capturar cada nuance de sua expressão no retrato.
97:04
So again, listen for this word at the 11 minute and seven second mark.
1802
5824602
6050
Então, novamente, ouça esta palavra na marca de 11 minutos e sete segundos.
97:10
Again, the word is nuance.
1803
5830762
3080
Novamente, a palavra é nuance.
97:14
Now, what about word number nine?
1804
5834342
3340
Agora, e a palavra número nove?
97:18
The word is obscure.
1805
5838087
2810
A palavra é obscura.
97:22
Obscure I want you to repeat after me obscure.
1806
5842412
5450
Obscuro, quero que você repita depois de mim obscuro.
97:28
Yes.
1807
5848712
690
Sim.
97:29
Good again.
1808
5849442
1140
Bom de novo.
97:31
Obscure.
1809
5851002
1650
Obscurecer.
97:33
Excellent.
1810
5853772
710
Excelente. A
97:34
Last time after me obscure.
1811
5854532
3300
última vez depois de mim ficou obscura.
97:39
Great job.
1812
5859112
1030
Bom trabalho.
97:40
Now the word obscure just means not known to many people.
1813
5860322
5870
Agora, a palavra obscuro significa apenas desconhecido para muitas pessoas.
97:46
Again, not known to many people.
1814
5866417
3050
Novamente, não é conhecido por muitas pessoas.
97:49
Many people don't know about this thing or this person.
1815
5869567
3290
Muitas pessoas não sabem sobre essa coisa ou essa pessoa.
97:53
It's a little bit obscure again, not known to many people.
1816
5873367
4270
É um pouco obscuro novamente, desconhecido por muitas pessoas.
97:57
So check out this example sentence.
1817
5877737
2250
Então confira esta frase de exemplo.
98:00
It was an obscure corner of the world.
1818
5880627
3620
Era um canto obscuro do mundo.
98:04
It wasn't a place that many people had visited before, not like,
1819
5884492
4120
Não era um lugar que muitas pessoas tivessem visitado antes, não como,
98:08
uh, the leaning tower of Pisa or, uh, the empire state building.
1820
5888792
4600
ah, a torre inclinada de Pisa ou, ah, o Empire State Building.
98:13
No, this corner of the world was a bit obscure.
1821
5893392
3350
Não, este canto do mundo era um pouco obscuro.
98:17
Not many people knew about it.
1822
5897192
2240
Poucas pessoas sabiam disso.
98:19
Now, what about sentence number two, the origin of the kingdom is obscure.
1823
5899952
6470
Agora, e quanto à frase número dois, a origem do reino é obscura.
98:26
Not many people know about the origin of the kingdom.
1824
5906572
4080
Poucas pessoas sabem sobre a origem do reino.
98:31
The origin of the kingdom is obscure.
1825
5911452
3250
A origem do reino é obscura.
98:35
And what about sentence number three?
1826
5915372
1340
E quanto à frase número três?
98:37
There's always eBay when you're looking for a deal or an obscure item, you
1827
5917652
5700
Sempre há o eBay quando você está procurando uma oferta ou um item obscuro, você
98:43
want to buy something that not too many people know about go to eBay.
1828
5923352
4600
quer comprar algo que poucas pessoas conhecem, vá ao eBay.
98:48
So again, there's always eBay when you're looking for a deal or an obscure item, an
1829
5928372
6950
Então, novamente, sempre há o eBay quando você está procurando uma oferta ou um item obscuro, um
98:55
item that not too many people know about.
1830
5935362
2780
item que poucas pessoas conhecem.
98:58
So when you watch the video after this one, make sure you listen for this word
1831
5938452
4990
Então, quando você assistir ao vídeo depois deste, certifique-se de ouvir esta palavra
99:03
obscure at the 11 minute and 45 second.
1832
5943482
3630
obscura aos 11 minutos e 45 segundos.
99:07
Mark, you'll hear it and you'll know what he means when he actually says the word.
1833
5947337
5680
Mark, você ouvirá e saberá o que ele quer dizer quando realmente diz a palavra.
99:13
Now, the final thing we're going to look at, we're going to
1834
5953557
2710
Agora, a última coisa que vamos ver, vamos
99:16
actually learn is not a word, it's actually an expression number 10.
1835
5956397
4680
realmente aprender que não é uma palavra, é na verdade uma expressão número 10.
99:21
Now this expression is just call the guy, just call the guy.
1836
5961297
8580
Agora essa expressão é só ligar para o cara, apenas ligar para o cara.
99:29
Now, just call the guy.
1837
5969937
1630
Agora é só ligar para o cara.
99:31
What does this mean?
1838
5971567
1100
O que isto significa?
99:32
But I want to go over the pronunciation first.
1839
5972817
2090
Mas quero revisar primeiro a pronúncia.
99:35
Just call the guy good.
1840
5975317
4400
Basta chamar o cara de bom.
99:39
Remember for the, the, put your tongue through your teeth, the excellent.
1841
5979747
5560
Lembre-se do, do, colocar a língua entre os dentes, o excelente.
99:45
So again, after me, just call the guy.
1842
5985307
3350
Então, novamente, depois de mim, basta ligar para o cara.
99:49
Excellent.
1843
5989947
420
Excelente. Da
99:50
Last time after me, just call the guy.
1844
5990387
3800
última vez depois de mim, basta ligar para o cara.
99:55
Great job now, just call the guy.
1845
5995307
2720
Ótimo trabalho agora, basta ligar para o cara.
99:58
This means a guy or a woman who is an authorized service technician,
1846
5998037
6700
Isso significa um cara ou uma mulher que é um técnico de serviço autorizado,
100:05
a guy or woman who is an authorized service technician, again, authorized
1847
6005007
6400
um cara ou uma mulher que é um técnico de serviço autorizado, novamente,
100:11
service technician, Hey, call the guy.
1848
6011407
3020
técnico de serviço autorizado, Ei, ligue para o cara.
100:14
He can help you.
1849
6014727
1010
Ele pode ajudá-lo.
100:16
Let's check out some examples sentences.
1850
6016187
1770
Vamos verificar alguns exemplos de frases.
100:17
The first one is right here.
1851
6017967
1540
O primeiro está bem aqui.
100:20
I told her to just call the guy.
1852
6020087
2700
Eu disse a ela para ligar para o cara.
100:23
You don't know how to do it.
1853
6023007
960
100:23
Just call the guy.
1854
6023997
1210
Você não sabe como fazer isso.
Basta ligar para o cara.
100:25
You may not know the individual, but that's the guy that will
1855
6025732
3370
Você pode não conhecer a pessoa, mas esse é o cara que irá
100:29
help you with your issue.
1856
6029112
1980
ajudá-lo com seu problema.
100:31
Just call the guy.
1857
6031322
1640
Basta ligar para o cara.
100:33
Now, sentence number two, they were worried.
1858
6033032
3340
Agora, frase número dois, eles estavam preocupados.
100:36
So they just called the guy to fix it again.
1859
6036372
3770
Então eles ligaram para o cara para consertar novamente.
100:40
They were worried.
1860
6040332
950
Eles estavam preocupados.
100:41
So they just called the guy to fix it.
1861
6041292
2980
Então eles ligaram para o cara para consertar.
100:44
And sentence number three, I tried to just call the guy for how many times already.
1862
6044662
6720
E frase número três, já tentei ligar para o cara quantas vezes.
100:52
Again, I tried to just call the guy for how many times already?
1863
6052017
4210
Mais uma vez, tentei ligar para o cara quantas vezes já?
100:56
I've already tried to call him so many times.
1864
6056447
2650
Já tentei ligar para ele tantas vezes.
101:01
So when you watch the video after this one, listen for just call the
1865
6061957
4310
Então, quando você assistir ao vídeo depois deste, ouça é só ligar para o
101:06
guy at the 13 minute and 10 second mark again, just call the guy.
1866
6066267
6980
cara na marca de 13 minutos e 10 segundos de novo, é só ligar para o cara.
101:13
Hey, welcome to episode two of our, how to use English words in real life.
1867
6073943
5440
Ei, bem-vindo ao segundo episódio de como usar palavras em inglês na vida real.
101:19
Now in today's episode, I'm going to teach you five English words that
1868
6079583
4120
Agora, no episódio de hoje, vou ensinar cinco palavras em inglês que
101:23
you can use in real life to sound more like a native English speaker.
1869
6083713
5760
você pode usar na vida real para soar mais como um falante nativo de inglês.
101:29
Are you ready?
1870
6089783
610
Você está pronto?
101:31
Well, then I'm teacher Tiffani.
1871
6091003
2320
Bem, então sou a professora Tiffani.
101:33
Let's jump right in.
1872
6093343
1820
Vamos direto ao assunto.
101:35
Now, the very first word is provoke good again after me provoke.
1873
6095533
7540
Agora, a primeira palavra é provocar bem novamente depois de eu provocar.
101:43
Excellent.
1874
6103363
530
Excelente.
101:45
Last time.
1875
6105103
820
Última vez.
101:46
Provoke great job.
1876
6106163
3790
Provoque um ótimo trabalho.
101:50
Now I want you to listen to this story and see if you can guess
1877
6110103
2900
Agora quero que você ouça essa história e veja se consegue adivinhar
101:53
the meaning of the word provoke.
1878
6113033
1790
o significado da palavra provocar. Há
101:55
A few days ago, I was online and I watched a video.
1879
6115203
3630
alguns dias, eu estava online e assisti a um vídeo.
101:58
There was a monkey, a big monkey in a cage, and he was sitting down
1880
6118933
3760
Havia um macaco, um macaco grande numa gaiola, e ele estava sentado
102:02
relaxing, and then a man walked up.
1881
6122693
2100
relaxando, e então um homem se aproximou.
102:05
And the man started to provoke the monkey.
1882
6125233
2610
E o homem começou a provocar o macaco.
102:07
He started trying to mess with him, and the monkey all of a sudden got angry.
1883
6127953
4210
Ele começou a tentar mexer com ele e o macaco de repente ficou bravo.
102:12
And the monkey, as the man was putting his hand to try to provoke him again,
1884
6132443
4230
E o macaco, no momento em que o homem ia colocando a mão para tentar provocá-lo novamente,
102:16
stuck his arm through the cage, through the gate, and he grabbed the man's shirt.
1885
6136943
4930
enfiou o braço pela jaula, pelo portão, e agarrou a camisa do homem.
102:22
All of a sudden, the man started to panic.
1886
6142203
2040
De repente, o homem começou a entrar em pânico.
102:24
He had been provoking the monkey, and now the monkey was up.
1887
6144363
3990
Ele estava provocando o macaco e agora o macaco estava de pé.
102:30
So what do you think the word provoke actually means?
1888
6150033
4120
Então, o que você acha que a palavra provocar realmente significa?
102:34
Well, provoke actually means to stimulate or give rise to a reaction
1889
6154463
7490
Bem, provocar na verdade significa estimular ou dar origem a uma reação
102:41
or emotion, typically a strong or unwelcome one, just like in the story,
1890
6161983
5770
ou emoção, normalmente forte ou indesejável, assim como na história,
102:47
the man was provoking the monkey.
1891
6167853
3750
o homem estava provocando o macaco.
102:52
You caught it right now.
1892
6172383
870
Você pegou agora.
102:53
The man was okay, but he was extremely scared, but he had
1893
6173253
4110
O homem estava bem, mas estava extremamente assustado, mas
102:57
been provoking the monkey so you can use it again in real life.
1894
6177363
4580
estava provocando o macaco para que você pudesse usá-lo novamente na vida real.
103:02
Now here's the first example.
1895
6182053
1760
Agora aqui está o primeiro exemplo. Os
103:04
Dairy products may provoke allergic reactions in some people provoke or
1896
6184933
7790
produtos lácteos podem provocar reações alérgicas em algumas pessoas, provocar ou
103:12
give rise to something that's unwelcome.
1897
6192723
2870
dar origem a algo indesejável.
103:15
For example, I can't eat cheese.
1898
6195603
2600
Por exemplo, não posso comer queijo.
103:18
I have a cheese allergy.
1899
6198493
2180
Eu tenho alergia a queijo.
103:20
So just like this example sentence says dairy products may provoke
1900
6200918
5480
Assim como esta frase de exemplo diz que os laticínios podem provocar
103:26
allergic reactions in some people.
1901
6206508
2930
reações alérgicas em algumas pessoas.
103:29
Now, sentence number two, such a decision may provoke a
1902
6209838
5800
Agora, sentença número dois, tal decisão pode provocar uma
103:35
backlash from their supporters.
1903
6215648
2360
reação negativa por parte dos seus apoiadores.
103:38
Again, such a decision may provoke a backlash from their supporters.
1904
6218468
6770
Mais uma vez, tal decisão pode provocar uma reacção negativa por parte dos seus apoiantes.
103:45
And number three, the article was intended to provoke.
1905
6225238
5730
E número três, o artigo pretendia provocar.
103:51
Thought to make people think now, remember, typically it's an
1906
6231308
5090
Pensado para fazer as pessoas pensarem agora, lembre-se, normalmente é algo
103:56
unwelcome one, but in this situation, provoking thought is a good thing.
1907
6236498
4910
indesejável, mas nesta situação, provocar o pensamento é uma coisa boa.
104:01
So again, in English, we say provoke.
1908
6241658
3760
Então, novamente, em inglês, dizemos provocar.
104:05
Now I want you to think of a way to use this word at least one time today.
1909
6245448
5280
Agora quero que você pense em uma maneira de usar essa palavra pelo menos uma vez hoje.
104:11
Now, word number two is rave.
1910
6251078
3790
Agora, a palavra número dois é rave.
104:15
Brave good last time after me rave excellent.
1911
6255198
9880
Bravo bom da última vez depois de mim delirar excelente.
104:25
Now, again, if you need help with your English pronunciation,
1912
6265128
2760
Agora, novamente, se precisar de ajuda com a pronúncia do inglês,
104:27
don't forget to download my app.
1913
6267898
1910
não se esqueça de baixar meu aplicativo.
104:30
English with Tiffani, the link is in the description and it can
1914
6270098
3370
Inglês com Tiffani, o link está na descrição e pode
104:33
help you because I have tons of lessons on English pronunciation.
1915
6273468
4620
te ajudar porque tenho toneladas de aulas de pronúncia em inglês.
104:38
Now this word rave, let me tell you a real quick story.
1916
6278438
3260
Agora, esta palavra rave, deixe-me contar uma história bem rápida.
104:41
You see, several weeks ago, I received some messages from family and friends
1917
6281698
5320
Veja, há algumas semanas recebi algumas mensagens de familiares e amigos
104:47
because they know that I love Indian food.
1918
6287018
2970
porque eles sabem que adoro comida indiana.
104:50
Yes.
1919
6290018
410
Sim. A
104:51
Indian food is delicious.
1920
6291268
1180
comida indiana é deliciosa.
104:52
And they said, Tiff, listen, there's this amazing Indian restaurant.
1921
6292953
4540
E eles disseram: Tiff, ouça, tem um restaurante indiano incrível.
104:57
This restaurant is in Virginia.
1922
6297773
1720
Este restaurante fica na Virgínia.
104:59
They have a buffet and the food is absolutely amazing.
1923
6299663
5270
Eles têm um buffet e a comida é absolutamente incrível.
105:05
They were raving about this Indian restaurant.
1924
6305293
3050
Eles estavam delirando sobre este restaurante indiano.
105:08
Now the restaurant's name is Aditi, A D I T I.
1925
6308583
4050
Agora o nome do restaurante é Aditi, A D I T I.
105:12
So since they were raving about the Indian food, I decided to go.
1926
6312633
3890
Então como eles estavam delirando com a comida indiana, resolvi ir.
105:16
And when I went, I understood why they were raving about the restaurant.
1927
6316733
6000
E quando fui, entendi porque eles estavam elogiando o restaurante.
105:23
The food was so good.
1928
6323058
2630
A comida estava tão boa.
105:26
Now, do you know what the word rave means?
1929
6326298
2880
Agora, você sabe o que significa a palavra rave?
105:29
I think you got it.
1930
6329488
1150
Eu acho que você percebeu.
105:31
The word rave simply means.
1931
6331068
2470
A palavra rave significa simplesmente.
105:33
Talk wildly to talk wildly or incoherently as if one were delirious or insane.
1932
6333703
7980
Fale descontroladamente para falar de forma selvagem ou incoerente, como se alguém estivesse delirando ou louco.
105:41
Now this can be used in a negative or a positive way.
1933
6341963
3560
Agora, isso pode ser usado de forma negativa ou positiva.
105:45
The story that I told you uses it in a positive way.
1934
6345793
4030
A história que contei a vocês usa isso de uma forma positiva.
105:50
So for example, when my family and friends were raving about the restaurant,
1935
6350063
4790
Por exemplo, quando minha família e amigos estavam entusiasmados com o restaurante,
105:55
they were saying, Tiff, listen.
1936
6355073
1300
eles diziam: Tiff, ouça.
105:57
All we can say is it, it's really good.
1937
6357273
2390
Tudo o que podemos dizer é que é muito bom.
106:00
So they were sometimes speaking a little bit incoherently, talking
1938
6360243
4480
Então eles às vezes falavam um pouco incoerentemente, falando
106:04
wildly because it was so delicious.
1939
6364723
2380
descontroladamente porque era tão delicioso.
106:07
The food there, we say rave in English.
1940
6367103
3530
A comida lá, dizemos rave em inglês.
106:10
So here's an example sentence.
1941
6370883
1250
Então aqui está uma frase de exemplo.
106:12
Now I understand why travelers rave about Bali.
1942
6372763
5420
Agora entendo por que os viajantes elogiam Bali.
106:18
Bali is so beautiful, right?
1943
6378423
2570
Bali é tão linda, né?
106:21
Sentence number two, her performance at Madison square one
1944
6381463
5480
Frase número dois, seu desempenho em Madison recebeu
106:26
rave reviews from the critics.
1945
6386943
3130
ótimas críticas da crítica.
106:30
And sentence number three, the movie received rave reviews on
1946
6390913
6470
E frase número três, o filme recebeu ótimas críticas em
106:37
all social media blogs, everyone was saying how good it was.
1947
6397453
4330
todos os blogs de mídia social, todos diziam como era bom.
106:42
So again, in English, we say rave, and now you can use this word in real life.
1948
6402123
7310
Então, novamente, em inglês dizemos rave, e agora você pode usar essa palavra na vida real.
106:49
Now, word number three is also very important word.
1949
6409863
4260
Agora, a palavra número três também é uma palavra muito importante.
106:54
Number three, I want you to repeat after me.
1950
6414123
1870
Número três, quero que você repita comigo.
106:56
Reflect good again, after me reflect excellent.
1951
6416458
8570
Reflita bem novamente, depois de mim reflita excelente. Da
107:05
Last time reflect.
1952
6425038
2860
última vez reflita.
107:09
Great job.
1953
6429168
790
Bom trabalho.
107:10
Now, what does this word reflect mean?
1954
6430048
2110
Agora, o que essa palavra refletir significa?
107:12
Let me tell you, you see, uh, several weeks ago, I was watching my nieces.
1955
6432298
4300
Deixe-me dizer, você vê, há algumas semanas, eu estava cuidando de minhas sobrinhas.
107:16
One of my nieces is 12 years old and the other one is five years old.
1956
6436778
3620
Uma das minhas sobrinhas tem 12 anos e a outra tem cinco anos.
107:20
Now the five year old she's a cutie.
1957
6440678
2110
Agora com cinco anos ela é uma gracinha.
107:22
They're both very cute girls, but the five year old.
1958
6442798
3060
Ambas são meninas muito fofas , mas têm cinco anos.
107:26
She has a mind of her own sometimes, and she doesn't want to listen.
1959
6446478
3300
Ela às vezes tem opinião própria e não quer ouvir.
107:29
Sometimes she wants to do what she wants to do.
1960
6449778
3260
Às vezes ela quer fazer o que quer.
107:33
So one day as I was watching them.
1961
6453588
2470
Então, um dia, enquanto eu os observava.
107:36
I saw her hit her sister and I saw her continue to hit her sister.
1962
6456593
4020
Eu a vi bater na irmã e a vi continuar batendo na irmã.
107:40
And I said, no, no, no, no, no.
1963
6460623
1110
E eu disse, não, não, não, não, não.
107:42
Don't do that.
1964
6462003
790
Não faça isso.
107:43
I need you to stop.
1965
6463303
980
Eu preciso que você pare.
107:44
She said, what, what did I do?
1966
6464673
1610
Ela disse, o que, o que eu fiz?
107:46
I said, okay, I need you to go, go to your room, go, go ahead.
1967
6466343
5060
Eu disse, ok, preciso que você vá, vá para o seu quarto, vá, vá em frente.
107:51
And I need you to reflect on what you did and then come back
1968
6471993
3930
E preciso que você reflita sobre o que fez e depois volte
107:55
down and tell me what happened.
1969
6475923
2010
e me conte o que aconteceu.
107:58
I need you to think deeply about what just happened.
1970
6478253
2940
Preciso que você pense profundamente sobre o que acabou de acontecer.
108:01
So go to your room, reflect on what you did, and then come
1971
6481193
2950
Então vá para o seu quarto, reflita sobre o que você fez e depois
108:04
back and tell me what you did.
1972
6484143
2560
volte e me conte o que você fez.
108:07
Explain to me why you hit your sister.
1973
6487078
1990
Explique-me por que você bateu na sua irmã.
108:09
I need you to think about it.
1974
6489178
1410
Eu preciso que você pense sobre isso.
108:10
Go and reflect in your room.
1975
6490598
2320
Vá e reflita em seu quarto.
108:13
Now, what do you think the word reflect means?
1976
6493998
1800
Agora, o que você acha que significa a palavra refletir?
108:17
Yes.
1977
6497688
560
Sim.
108:18
The word reflect means to think deeply or carefully about.
1978
6498528
4670
A palavra refletir significa pensar profundamente ou cuidadosamente sobre.
108:23
Now, of course she came back downstairs and everything was fine.
1979
6503418
2680
Agora, é claro que ela desceu e estava tudo bem.
108:26
This happened actually more than a few weeks ago, a long time ago.
1980
6506098
2900
Na verdade, isso aconteceu há mais de algumas semanas, há muito tempo.
108:29
But again, it just means to think deeply or carefully about
1981
6509258
5060
Mas, novamente, significa apenas pensar profunda ou cuidadosamente sobre o
108:34
now, here's an example sentence.
1982
6514598
1550
agora. Aqui está um exemplo de frase.
108:36
You have to reflect on how to answer his questions before you get home.
1983
6516198
5670
Você tem que refletir sobre como responder às perguntas dele antes de chegar em casa.
108:42
I need you to think deeply about his questions and how to answer them.
1984
6522098
4000
Preciso que você pense profundamente sobre as perguntas dele e como respondê-las.
108:46
Sentence number two, for those who went the distance, it was time to
1985
6526773
5240
Frase número dois, para quem foi longe, era hora de
108:52
reflect on their achievements, to think about their achievements deeply.
1986
6532023
4940
refletir sobre suas conquistas, de pensar profundamente em suas conquistas.
108:57
And finally, the start of a new year is a good time to reflect
1987
6537458
4820
E finalmente, o início de um novo ano é um bom momento para refletir
109:02
on the many achievements of the past in English, we say reflect.
1988
6542298
6580
sobre as muitas conquistas do passado em inglês, dizemos refletir.
109:08
And again, you can use this in real life, just like I did to explain to you what
1989
6548918
5350
E, novamente, você pode usar isso na vida real, assim como eu fiz para explicar o que
109:14
happened with my niece in the story.
1990
6554278
2520
aconteceu com minha sobrinha na história.
109:17
Now, word number four is also another one.
1991
6557338
2740
Agora, a palavra número quatro também é outra.
109:20
That's so important.
1992
6560078
1300
Isso é muito importante. A
109:21
Word number four may be tricky, but I want you to repeat after me.
1993
6561648
4590
palavra número quatro pode ser complicada, mas quero que você repita depois de mim.
109:26
Squeamish I told you it's tricky again, squeamish excellent.
1994
6566258
8870
Squeamish, eu disse que é complicado de novo, melindroso, excelente. Da
109:35
Last time squeamish great job.
1995
6575178
4860
última vez, ótimo trabalho.
109:40
Now, let me tell you this, this happened about five years ago,
1996
6580328
4610
Agora, deixe-me dizer uma coisa, isso aconteceu há cerca de cinco anos, há
109:45
five years ago, my mom, my dad, and I, we decided to take a walk.
1997
6585448
3340
cinco anos, minha mãe, meu pai e eu decidimos dar um passeio.
109:48
This is when I was staying with my parents and I was home from
1998
6588898
2750
Foi quando eu estava com meus pais e voltei da
109:51
Korea for a little bit, and we were taking a walk in the neighborhood.
1999
6591648
3000
Coreia por um tempo, e estávamos dando um passeio pela vizinhança.
109:54
And my parents just happened to be behind me talking.
2000
6594948
2680
E meus pais estavam atrás de mim conversando.
109:57
And as we were walking, I saw something in front of me.
2001
6597638
3120
E enquanto caminhávamos, vi algo na minha frente. Na
110:00
It actually was a deer.
2002
6600828
1380
verdade era um cervo.
110:02
And unfortunately the deer had died and I saw the deer in front of me,
2003
6602358
4610
E infelizmente o cervo tinha morrido e eu vi o cervo na minha frente,
110:06
but I wanted to get a closer look.
2004
6606968
1680
mas queria ver mais de perto.
110:08
I was curious.
2005
6608668
1070
Eu estava curioso.
110:10
So I walked close to the deer and my parents said, Hey, what you're doing?
2006
6610108
3380
Então cheguei perto do cervo e meus pais disseram: Ei, o que você está fazendo?
110:13
Tiff?
2007
6613488
390
Tiff?
110:14
I said, Oh, I just want to see this deer.
2008
6614228
1680
Eu disse: Oh, eu só quero ver este cervo.
110:15
They said, okay.
2009
6615908
940
Eles disseram, ok.
110:17
And I heard something in their voice, but I didn't know what it was.
2010
6617548
2650
E ouvi algo na voz deles, mas não sabia o que era.
110:20
And as I got closer to the deer.
2011
6620348
2940
E quando me aproximei do cervo.
110:24
I saw maggots everywhere.
2012
6624038
4110
Eu vi vermes por toda parte.
110:28
I was so shocked.
2013
6628988
2760
Fiquei tão chocado.
110:32
And ever since that day, I have been squeamish whenever someone
2014
6632168
4250
E desde aquele dia, fico enjoado sempre que alguém
110:36
mentions maggots or has a picture or a video with maggots, because
2015
6636428
4730
menciona larvas ou tem uma foto ou vídeo com larvas, porque
110:41
after seeing literally millions or hundreds of thousands of maggots
2016
6641448
4680
depois de ver literalmente milhões ou centenas de milhares de larvas
110:46
everywhere over the body of that deer.
2017
6646138
2510
por todo o corpo daquele cervo.
110:49
I literally.
2018
6649358
1740
Eu literalmente.
110:52
So now I'm squeamish.
2019
6652673
1460
Então agora estou enjoado.
110:54
I can't really look at any pictures or any videos where there are lots
2020
6654143
3690
Eu realmente não consigo ver nenhuma foto ou vídeo onde haja
110:57
of maggots after that happened.
2021
6657833
2340
muitos vermes depois que isso aconteceu.
111:00
Now, did you guess what the word squeamish meant?
2022
6660463
2730
Agora, você adivinhou o que significa a palavra melindroso?
111:04
I think you got it.
2023
6664073
910
Eu acho que você percebeu.
111:05
Squeamish means of a person easily made to feel sick.
2024
6665283
4750
Squeamish significa que uma pessoa facilmente se sente mal.
111:10
Faint or disgusted, especially by unpleasant images, such
2025
6670493
5550
Desmaio ou nojo, especialmente por imagens desagradáveis,
111:16
as the sight of blood.
2026
6676073
1450
como ver sangue.
111:17
So for me, now it's the sight of maggots because of what happened
2027
6677733
3900
Então, para mim, agora é ver vermes por causa do que aconteceu
111:21
when I was walking with my parents.
2028
6681633
1420
quando eu estava andando com meus pais.
111:23
Now here's an example sentence.
2029
6683628
1670
Agora aqui está uma frase de exemplo.
111:25
She's really squeamish and can't stand the sight of blood.
2030
6685638
4430
Ela é muito melindrosa e não suporta ver sangue.
111:30
Again, she can't stand the sight of blood.
2031
6690318
3040
Novamente, ela não suporta ver sangue.
111:33
Sentence number two, many amateur chefs are squeamish about adding live
2032
6693918
7340
Frase número dois, muitos chefs amadores têm receio de adicionar
111:41
shellfish into the boiling water.
2033
6701398
3980
marisco vivo à água fervente.
111:45
And sentence number three, I was squeamish about seeing the terrible accident.
2034
6705378
6900
E frase número três, fiquei enjoado ao ver o terrível acidente.
111:52
On the bridge again, made to feel sick, faint, or disgusted, usually by the
2035
6712513
5870
Na ponte novamente, sentindo-se enjoado, desmaiado ou enojado, geralmente ao
111:58
sight of blood, or it can be other things as well in English, we say squeamish.
2036
6718383
5900
ver sangue, ou pode ser outras coisas também em inglês, dizemos enjoados.
112:04
And now you can use this word as well.
2037
6724303
3070
E agora você também pode usar essa palavra.
112:07
Now word number five is another good one.
2038
6727873
2790
Agora, a palavra número cinco é outra boa. A
112:10
Word number five is substantial.
2039
6730673
3450
palavra número cinco é substancial.
112:15
Good again, after me, substantial, excellent.
2040
6735263
6460
Bom de novo, depois de mim, substancial, excelente.
112:21
Last time after me.
2041
6741733
1360
Última vez depois de mim.
112:23
Substantial great job.
2042
6743518
3660
Excelente trabalho substancial.
112:27
Now, when I was in Korea, this happened probably about maybe six
2043
6747338
4910
Agora, quando eu estava na Coréia, isso aconteceu provavelmente há cerca de seis
112:32
years ago, maybe five or six years ago.
2044
6752248
2650
anos, talvez cinco ou seis anos atrás.
112:35
So at that time there was a big hurricane in Puerto Rico.
2045
6755258
3510
Então, naquela época, houve um grande furacão em Porto Rico.
112:38
So maybe it was only about four or five years ago.
2046
6758798
2380
Então, talvez tenha sido apenas cerca de quatro ou cinco anos atrás.
112:41
But anyways, there was a huge, a big hurricane in Puerto Rico.
2047
6761463
4200
Mas de qualquer forma, houve um enorme furacão em Porto Rico.
112:45
Now, one of my closest friends, her family is from Puerto Rico, actually
2048
6765773
4060
Agora, uma das minhas amigas mais próximas, a família dela é de Porto Rico, na verdade
112:49
her and her husband's family.
2049
6769833
1200
ela e a família do marido.
112:51
And at that time, her family experienced a lot of difficulties
2050
6771283
4680
E naquela época a família dela passou por muitas dificuldades
112:55
because of the hurricane.
2051
6775973
1170
por causa do furacão.
112:57
So our friends and I that were living in Korea at that time as missionary English
2052
6777443
4520
Então, nossos amigos e eu que morávamos na Coréia naquela época como professores missionários de inglês
113:01
teachers, we decided to help her out so that she could send money to her.
2053
6781963
3920
, decidimos ajudá-la para que ela pudesse enviar dinheiro para ela.
113:06
And initially we tried to only get together a small amount of money
2054
6786798
3740
E inicialmente tentamos juntar apenas uma pequena quantia de dinheiro
113:10
because we were missionaries.
2055
6790538
900
porque éramos missionários.
113:12
But we were able to collect a substantial amount of money and we were able to
2056
6792083
5060
Mas conseguimos arrecadar uma quantia substancial de dinheiro e pudemos
113:17
give the money to her so that she could help her family in Puerto Rico.
2057
6797153
3440
dar-lhe o dinheiro para que ela pudesse ajudar a sua família em Porto Rico.
113:20
It was a very difficult time for Puerto Ricans at that time, because the
2058
6800703
3560
Foi uma época muito difícil para os porto-riquenhos naquela época, porque o
113:24
hurricane was so bad, but we were so happy and we praise God that we were able
2059
6804263
4950
furacão estava muito forte, mas ficamos muito felizes e louvamos a Deus por termos conseguido
113:29
to collect such a substantial amount.
2060
6809213
2655
arrecadar uma quantia tão substancial.
113:32
To help her family.
2061
6812018
1340
Para ajudar sua família.
113:33
Now, what do you think the word substantial actually means?
2062
6813848
5160
Agora, o que você acha que a palavra substancial realmente significa?
113:39
All right.
2063
6819368
390
113:39
The word substantial literally means of considerate importance, size or worth.
2064
6819818
7770
Tudo bem.
A palavra substancial significa literalmente importância, tamanho ou valor considerável.
113:47
So we were able to collect a lot of money.
2065
6827818
3670
Então conseguimos arrecadar muito dinheiro.
113:51
All right, here's the example sentence.
2066
6831758
1900
Tudo bem, aqui está a frase de exemplo. O
113:54
Best of all, she could save a substantial amount of money.
2067
6834108
6330
melhor de tudo é que ela poderia economizar uma quantia substancial de dinheiro.
114:00
For a down payment on her own place, she was able to save a lot
2068
6840778
4380
Com o pagamento inicial de sua própria casa, ela conseguiu economizar muito
114:05
of money to get her house sentence.
2069
6845218
3450
dinheiro para cumprir a pena de casa.
114:08
Number two, only people who have made substantial contributions
2070
6848718
5960
Número dois, apenas as pessoas que fizeram contribuições substanciais
114:14
will be considered only those who have given a good amount, a large
2071
6854858
4310
serão consideradas; apenas aquelas que deram uma boa quantia, uma grande
114:19
amount of money would be considered.
2072
6859168
2260
quantia em dinheiro seria considerada.
114:22
And finally, at the end of the year, the bills totaling a substantial
2073
6862008
5290
E, finalmente, no final do ano, as contas que totalizassem um
114:27
amount could be donated to charity.
2074
6867298
3110
valor substancial poderiam ser doadas para instituições de caridade.
114:30
Again, a large amount in English, we say substantial.
2075
6870648
5490
Novamente, uma grande quantidade em inglês, dizemos substancial.
114:37
Hey, so your goal is to speak English fluently, like a native English speaker.
2076
6877114
5400
Ei, então seu objetivo é falar inglês fluentemente, como um falante nativo de inglês.
114:42
Well, in order for you to sound like a native English speaker, there are
2077
6882844
3830
Bem, para que você pareça um falante nativo de inglês, existem
114:46
certain English words that you must know.
2078
6886674
2810
certas palavras em inglês que você deve conhecer.
114:49
So in today's lesson, I'm going to give you the words you need to study this
2079
6889854
4670
Então, na lição de hoje, vou lhe dar as palavras que você precisa estudar esta
114:54
week in order to sound like a native English speaker words, you must know.
2080
6894524
5720
semana para soar como as palavras de um falante nativo de inglês, você deve saber.
115:00
Are you ready?
2081
6900684
620
Você está pronto?
115:01
Well, then I'm teacher Tiffani.
2082
6901789
2330
Bem, então sou a professora Tiffani.
115:04
Let's jump right in.
2083
6904139
1910
Vamos começar.
115:06
All right.
2084
6906389
240
115:06
So let's get started with the word for Sunday.
2085
6906629
2640
Tudo bem.
Então vamos começar com a palavra para domingo.
115:09
The word for Sunday is conspiracy.
2086
6909649
3520
A palavra para domingo é conspiração.
115:14
Ooh, nice job again after me conspiracy.
2087
6914359
4980
Ooh, bom trabalho de novo depois da minha conspiração.
115:20
Excellent.
2088
6920589
470
Excelente. A
115:21
Last time after me conspiracy.
2089
6921069
3090
última vez depois de mim conspiração.
115:25
Great job.
2090
6925499
810
Bom trabalho.
115:26
Now this just means a secret plan by a group to do something unlawful.
2091
6926429
6550
Agora, isso significa apenas um plano secreto de um grupo para fazer algo ilegal.
115:34
I want you to think about it like this.
2092
6934884
1480
Eu quero que você pense sobre isso assim.
115:36
Maybe in your country, instead of a president, you have a
2093
6936374
3880
Talvez no seu país, em vez de um presidente, você tenha um
115:40
prime minister or a king, right?
2094
6940254
2600
primeiro-ministro ou um rei, certo?
115:42
And maybe you love your king or your prime minister or your president.
2095
6942854
3920
E talvez você ame seu rei, seu primeiro-ministro ou seu presidente.
115:46
Many people love your president or your king or prime minister, but there.
2096
6946944
4280
Muitas pessoas amam o seu presidente, o seu rei ou o primeiro-ministro, mas aí.
115:52
Is a small group of people that don't, and maybe these people decide, Hey,
2097
6952819
6170
Há um pequeno grupo de pessoas que não o fazem, e talvez essas pessoas decidam: Ei,
115:59
we have to remove this president.
2098
6959549
1810
temos que destituir este presidente.
116:01
Hey, we have to remove this King.
2099
6961469
1840
Ei, temos que remover esse rei.
116:03
So they start coming up with plans to remove the president, to remove
2100
6963369
4570
Então eles começam a bolar planos para destituir o presidente, para destituir
116:07
the King or the prime minister.
2101
6967959
1710
o rei ou o primeiro-ministro.
116:09
This plan, what they're doing is considered to be a conspiracy.
2102
6969949
5260
Este plano, o que eles estão fazendo é considerado uma conspiração.
116:15
You got it.
2103
6975839
540
Você entendeu.
116:16
Didn't you?
2104
6976389
480
Não foi?
116:17
I know you felt that story, right?
2105
6977139
1490
Eu sei que você sentiu essa história, certo?
116:19
So listen.
2106
6979379
570
Então ouça.
116:20
Again, a secret plan by a group to do something unlawful or harmful.
2107
6980274
6000
Novamente, um plano secreto de um grupo para fazer algo ilegal ou prejudicial.
116:26
In English, we say conspiracy.
2108
6986474
3080
Em inglês, dizemos conspiração.
116:29
Now, let me give you some examples, sentences that will
2109
6989704
2610
Agora, deixe-me dar alguns exemplos, frases que
116:32
help you use this word properly.
2110
6992324
2220
o ajudarão a usar essa palavra corretamente.
116:34
Here we go.
2111
6994544
340
116:34
The first one is this.
2112
6994884
790
Aqui vamos nós.
O primeiro é este.
116:36
The three men are accused of conspiracy.
2113
6996739
4460
Os três homens são acusados ​​de conspiração.
116:41
These three men were planning to do something unlawful or harmful.
2114
7001719
3990
Esses três homens planejavam fazer algo ilegal ou prejudicial.
116:45
They are accused of conspiracy.
2115
7005939
4270
Eles são acusados ​​de conspiração.
116:50
What about this one?
2116
7010839
1170
Que tal este?
116:52
Sentence number two.
2117
7012109
1120
Frase número dois.
116:54
You know, I suspected that he was involved in the conspiracy.
2118
7014194
5930
Você sabe, eu suspeitava que ele estivesse envolvido na conspiração.
117:00
I suspected that he was involved with that group that was making a plan
2119
7020444
4600
Suspeitei que ele estivesse envolvido com aquele grupo que planejava
117:05
to do something unlawful or harmful.
2120
7025044
3110
fazer algo ilegal ou prejudicial.
117:09
You got it again.
2121
7029054
990
Você entendeu de novo.
117:10
I suspected that he was involved in the conspiracy.
2122
7030564
4220
Suspeitei que ele estivesse envolvido na conspiração.
117:15
Good job.
2123
7035474
610
Bom trabalho.
117:16
Now, what about this sentence?
2124
7036474
1360
Agora, e esta frase?
117:17
Sentence number three, at first he was blissfully unaware.
2125
7037844
6180
Frase número três, a princípio ele estava felizmente inconsciente.
117:24
Of the conspiracy against him.
2126
7044469
2730
Da conspiração contra ele.
117:27
He wasn't aware of the fact that this group actually was planning to do
2127
7047539
4550
Ele não estava ciente do fato de que esse grupo estava realmente planejando fazer
117:32
something unlawful or harmful to him.
2128
7052089
2740
algo ilegal ou prejudicial a ele.
117:35
Again, at first he was blissfully unaware of the conspiracy against him.
2129
7055589
7790
Novamente, a princípio ele estava felizmente inconsciente da conspiração contra ele.
117:44
Makes sense.
2130
7064099
850
Faz sentido.
117:45
Good.
2131
7065339
180
117:45
Now remember, this is the word that you need to learn today being Sunday.
2132
7065559
4950
Bom.
Agora lembre-se, esta é a palavra que você precisa aprender hoje, sendo domingo.
117:50
When this lesson is going live.
2133
7070509
1320
Quando esta lição for ao ar.
117:52
This is your word for today.
2134
7072289
1390
Esta é a sua palavra para hoje.
117:53
The word you must know conspiracy.
2135
7073679
2420
A palavra que você deve conhecer conspiração.
117:56
Remember, I want you to try to learn this word and try to use
2136
7076099
3280
Lembre-se, quero que você tente aprender essa palavra e tente usá-
117:59
it at least one time today.
2137
7079379
1810
la pelo menos uma vez hoje.
118:01
Now for Monday, the next word you're going to learn is nefarious.
2138
7081779
5690
Agora, na segunda-feira, a próxima palavra que você aprenderá é nefasto.
118:08
It can be a little tricky.
2139
7088899
960
Pode ser um pouco complicado.
118:09
Don't worry.
2140
7089859
480
Não se preocupe.
118:10
I got you again.
2141
7090339
1150
Eu peguei você de novo.
118:12
Nefarious.
2142
7092399
1140
Nefasto.
118:15
Excellent.
2143
7095189
610
Excelente. Da
118:16
Last time after me, remember the F sound just requires you to put your
2144
7096009
4900
última vez depois de mim, lembre-se de que o som F exige apenas que você coloque os
118:20
front teeth on your bottom lip.
2145
7100919
1640
dentes da frente no lábio inferior.
118:22
So after me.
2146
7102559
810
Então, depois de mim.
118:24
Nefarious, excellent job.
2147
7104024
4030
Nefasto, excelente trabalho.
118:28
Now this just means actions or activities that are morally bad.
2148
7108244
6270
Agora, isso significa apenas ações ou atividades que são moralmente ruins.
118:35
Hey, that's really not good.
2149
7115204
2860
Ei, isso realmente não é bom.
118:38
Something that's morally bad.
2150
7118694
1910
Algo que é moralmente ruim.
118:40
Hey, actions or activities that are morally bad in English, we say nefarious.
2151
7120614
7450
Ei, ações ou atividades que são moralmente ruins em inglês, dizemos nefastas.
118:48
And remember, this is the word you're going to be using for,
2152
7128384
2900
E lembre-se, esta é a palavra que você vai usar,
118:51
let's see if I can point to it.
2153
7131284
1500
vamos ver se consigo apontar para ela.
118:53
There we go.
2154
7133694
540
Aqui vamos nós.
118:54
Monday.
2155
7134504
560
Segunda-feira.
118:55
All right.
2156
7135074
490
118:55
So let's check out some examples and since it's using this word, most of us know
2157
7135614
5290
Tudo bem.
Então vamos dar uma olhada em alguns exemplos e como se usa essa palavra, a maioria de nós conhece
119:00
that information sent over internet wires.
2158
7140904
3570
essas informações enviadas pela internet.
119:04
Can be used by individuals with morally bad intent or with nefarious intent.
2159
7144889
9560
Pode ser usado por indivíduos com más intenções morais ou nefastas.
119:14
Think about it.
2160
7154819
510
Pense nisso.
119:15
People wanting to steal your information and using it maybe to get a credit card.
2161
7155369
4200
Pessoas que querem roubar suas informações e usá-las talvez para obter um cartão de crédito.
119:19
This is an example of someone doing something with.
2162
7159949
4680
Este é um exemplo de alguém fazendo algo com.
119:24
A nefarious intent makes sense.
2163
7164989
2890
Uma intenção nefasta faz sentido.
119:27
One more time.
2164
7167909
660
Mais uma vez. A
119:28
Most of us know that information sent over internet wires can be used by
2165
7168939
5000
maioria de nós sabe que as informações enviadas pela Internet podem ser usadas por
119:33
individuals with nefarious intent.
2166
7173979
4050
indivíduos com intenções nefastas.
119:38
You got it.
2167
7178449
590
Você entendeu.
119:39
All right, let's check out the second example sentence.
2168
7179339
2790
Tudo bem, vamos verificar a segunda frase de exemplo.
119:42
All right.
2169
7182129
280
119:42
The word that we have for Monday in the end.
2170
7182419
2920
Tudo bem.
A palavra que temos para segunda-feira no final.
119:46
She was successful in her efforts to beat the villains at their own nefarious game.
2171
7186339
6930
Ela teve sucesso em seus esforços para derrotar os vilões em seu próprio jogo nefasto.
119:54
Again, remember it just means actions or activities that are morally bad.
2172
7194279
5450
Novamente, lembre-se de que significa apenas ações ou atividades que são moralmente ruins.
120:00
And finally, the third sentence using this word, I know the list
2173
7200299
4660
E por fim, a terceira frase com esta palavra, conheço a lista
120:05
of nefarious uses for the internet.
2174
7205019
3370
de usos nefastos da internet.
120:09
But I'm not worried about them.
2175
7209019
2300
Mas não estou preocupado com eles.
120:11
Hey, I know that there's a list that shows how many bad things can be done
2176
7211329
4460
Ei, eu sei que existe uma lista que mostra quantas coisas ruins podem ser feitas
120:15
on the internet or using the internet, but I'm not worried about those things.
2177
7215799
4060
na internet ou usando a internet, mas não estou preocupado com essas coisas.
120:19
I'm not concerned about them.
2178
7219929
1950
Não estou preocupado com eles.
120:22
Again, I know the list of nefarious uses for the internet.
2179
7222629
5170
Mais uma vez, conheço a lista de usos nefastos da Internet.
120:28
But I'm not worried about them make sense.
2180
7228179
3290
Mas não estou preocupado com o fato de eles fazerem sentido.
120:31
Right now, again, this is the word for Monday.
2181
7231469
2570
Agora, novamente, esta é a palavra para segunda-feira.
120:34
I want you to be able to understand it and use it at least once.
2182
7234039
3920
Quero que você seja capaz de entendê- lo e usá-lo pelo menos uma vez.
120:38
Now I'm going to give you the word for Tuesday, but I wanted to remind
2183
7238289
3500
Agora vou te dar a palavra para terça-feira, mas queria
120:41
you that if you're not on my list, again, the totally free newsletter,
2184
7241789
3940
te lembrar que se você não está na minha lista, de novo, a newsletter totalmente gratuita, que
120:45
I send out three times a week that helps you improve your English.
2185
7245729
4090
envio três vezes por semana que ajuda você a melhorar seu inglês.
120:49
I need you to go to speakenglishwithTiffani.
2186
7249839
2910
Preciso que você vá falar inglês com Tiffani.
120:52
com forward slash newsletter.
2187
7252769
2540
boletim informativo com barra frontal.
120:55
Every week, three times a week, I send out an email totally free that
2188
7255824
4980
Toda semana, três vezes por semana, envio um e-mail totalmente gratuito que
121:00
will help you improve your English.
2189
7260804
1680
vai te ajudar a melhorar seu inglês.
121:02
So I'd love for you to join thousands upon thousands of English learners around the
2190
7262484
4430
Então, eu adoraria que você se juntasse a milhares e milhares de estudantes de inglês ao redor do
121:06
world that are every week, three times a week, learning even more with me, getting
2191
7266914
4870
mundo que estão toda semana, três vezes por semana, aprendendo ainda mais comigo, recebendo
121:11
extra stories, extra tips and resources.
2192
7271784
2820
histórias extras, dicas e recursos extras.
121:14
So again, hit the link in the description or go to speakenglishwiTiffaniny.
2193
7274604
4080
Então, novamente, clique no link na descrição ou vá para speakenglishwiTiffaniny.
121:18
com forward slash newsletter.
2194
7278954
2310
boletim informativo com barra frontal.
121:21
All right.
2195
7281374
440
121:21
So let's go to the word for Tuesday.
2196
7281844
3070
Tudo bem.
Então vamos à palavra de terça-feira.
121:25
On Tuesday, the word you need to use and learn is skeptical.
2197
7285334
6180
Na terça-feira, a palavra que você precisa usar e aprender é cético.
121:33
It's kind of fun to say it right again.
2198
7293144
1690
É divertido dizer isso direito de novo.
121:35
Skeptical.
2199
7295204
1150
Cético.
121:37
Oh, good.
2200
7297514
600
Ah, que bom. Da
121:38
Last time after me, skeptical.
2201
7298114
2930
última vez depois de mim, cético.
121:42
Excellent.
2202
7302534
570
Excelente.
121:43
Now this just means not easily convinced or having doubts or reservations.
2203
7303304
7030
Agora, isso significa apenas não ser facilmente convencido ou ter dúvidas ou reservas.
121:51
One more time, not easily convinced or having doubts or reservations.
2204
7311294
5150
Mais uma vez, sem ser facilmente convencido ou com dúvidas ou reservas.
121:56
For example, I tell you all the time, listen, you can
2205
7316634
4650
Por exemplo, eu digo o tempo todo, ouça, você pode
122:01
achieve your English goals.
2206
7321284
1420
atingir seus objetivos em inglês.
122:03
Listen, you will be able to sound like me.
2207
7323004
2420
Ouça, você será capaz de soar como eu.
122:05
You will be able to speak English like a native English speaker, but
2208
7325424
5010
Você será capaz de falar inglês como um falante nativo de inglês, mas
122:10
sometimes your response is like this.
2209
7330434
2050
às vezes sua resposta é assim.
122:14
Come on, teacher.
2210
7334094
710
122:14
Tiffani, really?
2211
7334804
1880
Vamos, professor.
Tiffani, sério?
122:17
Are you telling me that I will be able to achieve my goals?
2212
7337524
2830
Você está me dizendo que serei capaz de atingir meus objetivos?
122:20
Skeptical now, I know you probably trust me, but sometimes you might
2213
7340659
6580
Cético agora, sei que você provavelmente confia em mim, mas às vezes você pode
122:27
think to yourself, Ooh, is it possible?
2214
7347239
1950
pensar: Ooh, é possível?
122:29
I know Tiffani said it is, but is it really possible?
2215
7349529
2730
Eu sei que Tiffani disse que sim, mas é realmente possível?
122:33
Not easily convinced having doubts or reservations.
2216
7353119
3550
Não é facilmente convencido por ter dúvidas ou reservas.
122:37
Skeptical makes sense, right?
2217
7357139
2330
Cético faz sentido, certo?
122:39
I don't want you to be skeptical.
2218
7359509
1330
Não quero que você seja cético.
122:40
I believe in you, but that's what the word means.
2219
7360839
2570
Eu acredito em você, mas é isso que a palavra significa.
122:43
So check out these example sentences.
2220
7363419
1930
Então confira estas frases de exemplo.
122:46
She turned in time to see mrs.
2221
7366439
3230
Ela se virou a tempo de ver a sra. O
122:49
Watson's skeptical look turn into a smile.
2222
7369679
5230
olhar cético de Watson se transforma em um sorriso. A
122:55
Miss Watson had this skeptical look.
2223
7375589
2430
senhorita Watson tinha um olhar cético.
122:58
And then all of a sudden she started smiling again.
2224
7378019
4010
E então, de repente, ela começou a sorrir novamente.
123:02
She turned in time to see mrs.
2225
7382329
2350
Ela se virou a tempo de ver a sra. O olhar
123:04
Watson's skeptical look, turn into a smile.
2226
7384679
3820
cético de Watson se transforma em um sorriso.
123:08
You got it.
2227
7388499
1633
Você entendeu.
123:10
All right.
2228
7390132
1088
Tudo bem.
123:11
Here's the second example sentence.
2229
7391220
2722
Aqui está a segunda frase de exemplo.
123:13
His expression was skeptical.
2230
7393942
2177
Sua expressão era cética.
123:19
Again, his expression was skeptical.
2231
7399029
4160
Novamente, sua expressão era cética.
123:23
You got it.
2232
7403709
560
Você entendeu.
123:24
All right.
2233
7404599
270
123:24
Here's the third example sentence, but over the last few years, I've become
2234
7404969
6660
Tudo bem.
Aqui está a terceira frase de exemplo, mas nos últimos anos fiquei
123:31
skeptical about the whole thing.
2235
7411649
2110
cético em relação a tudo isso.
123:33
I'm not really sure.
2236
7413759
1240
Eu não tenho certeza.
123:35
I'm doubting if it's going to be possible, but over the last few years, I've
2237
7415039
6500
Duvido que isso seja possível, mas nos últimos anos
123:41
become skeptical about the whole thing.
2238
7421539
2020
fiquei cético em relação a tudo isso.
123:44
Makes sense.
2239
7424349
800
Faz sentido.
123:45
All right.
2240
7425389
250
123:45
So again, on Tuesday, this is your word.
2241
7425639
2440
Tudo bem.
Então, novamente, na terça-feira, esta é a sua palavra.
123:48
I want you to make sure you understand it and use it at least one time.
2242
7428079
4020
Quero que você tenha certeza de que entendeu e usou pelo menos uma vez.
123:52
And remember in our last lesson, I talked about the importance of
2243
7432309
3930
E lembre-se que em nossa última lição falei sobre a importância de
123:56
learning and teaching something.
2244
7436659
1920
aprender e ensinar algo.
123:58
So try to teach this word to someone as well.
2245
7438639
2420
Então tente ensinar essa palavra para alguém também.
124:01
So let's go to Wednesday.
2246
7441239
1960
Então vamos para quarta-feira.
124:03
The word for Wednesday is actually a word, a combo word, mind numbing.
2247
7443199
6980
A palavra para quarta-feira é na verdade uma palavra, uma palavra combinada, entorpecente.
124:12
Now I'm waiting for you to say, let's do it again after me, mind numbing.
2248
7452149
5650
Agora estou esperando você dizer, vamos fazer isso de novo depois de mim, entorpecente.
124:19
Good job.
2249
7459524
490
Bom trabalho. Da
124:20
Last time after me, mind numbing.
2250
7460024
3680
última vez depois de mim, entorpeceu a mente.
124:25
Excellent.
2251
7465254
460
124:25
Now this just means so extreme or intense as to prevent normal thought.
2252
7465754
7720
Excelente.
Agora, isso significa tão extremo ou intenso que impede o pensamento normal.
124:34
So intense, so extreme as to prevent normal thought.
2253
7474214
4620
Tão intenso, tão extremo que impede o pensamento normal.
124:38
For example.
2254
7478864
630
Por exemplo.
124:41
I've told you the story about when I took my exam, trying to graduate when I
2255
7481154
4370
Eu contei a vocês a história de quando fiz meu exame, tentando me formar quando
124:45
was in grad school in South Korea, the exam included Hanja, you know, Chinese
2256
7485524
4570
estava na pós-graduação na Coreia do Sul, o exame incluía Hanja, você sabe,
124:50
characters, it was extremely difficult.
2257
7490094
3240
caracteres chineses, era extremamente difícil.
124:53
I had to take the test three times.
2258
7493424
1550
Tive que fazer o teste três vezes.
124:55
The very first time I took the test and I looked at it, it was mind numbing.
2259
7495454
7190
A primeira vez que fiz o teste e olhei para ele, foi entorpecente.
125:03
I couldn't think straight.
2260
7503984
1210
Eu não conseguia pensar direito.
125:05
It was so intense.
2261
7505814
950
Foi tão intenso.
125:06
What I was looking at made no sense to me.
2262
7506774
2550
O que eu estava olhando não fazia sentido para mim.
125:09
Mind numbing.
2263
7509954
950
Mente entorpecente.
125:11
You got it, right?
2264
7511759
830
Você acertou?
125:12
Okay.
2265
7512739
300
OK.
125:13
Let's check out an example sentence.
2266
7513159
1640
Vamos verificar uma frase de exemplo.
125:14
I did pass.
2267
7514839
920
Eu passei.
125:15
God is good.
2268
7515919
580
Deus é bom.
125:16
Here we go.
2269
7516839
460
Aqui vamos nós.
125:17
I didn't want to listen to any more of his mind numbing speech.
2270
7517599
4980
Eu não queria ouvir mais nada do seu discurso entorpecente.
125:23
Think about a speech you have to listen to.
2271
7523109
2190
Pense em um discurso que você precisa ouvir.
125:25
And it's like, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah.
2272
7525299
3440
E é tipo, não, não, não, não, não, não, não, não , não.
125:28
And you can't even think clearly because you don't know what is being said.
2273
7528749
3720
E você nem consegue pensar com clareza porque não sabe o que está sendo dito.
125:33
I didn't want to listen to any more of his mind numbing speech.
2274
7533289
4360
Eu não queria ouvir mais nada do seu discurso entorpecente.
125:38
Makes sense.
2275
7538329
590
Faz sentido.
125:39
All right, here we go.
2276
7539349
930
Tudo bem, aqui vamos nós.
125:40
The second sentence.
2277
7540579
1070
A segunda frase.
125:42
The whole experience was mind numbing the whole experience.
2278
7542679
4930
Toda a experiência foi entorpecente.
125:47
It really prevented normal thought.
2279
7547799
1610
Isso realmente impediu o pensamento normal.
125:49
It was so intense and extreme.
2280
7549929
1760
Foi tão intenso e extremo.
125:52
The whole experience was mind numbing.
2281
7552789
3020
Toda a experiência foi entorpecente.
125:56
Got it.
2282
7556439
510
Entendi.
125:57
All right, here we go.
2283
7557219
1000
Tudo bem, aqui vamos nós.
125:58
Now let's go to the next one.
2284
7558989
1450
Agora vamos para o próximo.
126:00
Here we go.
2285
7560439
540
Aqui vamos nós.
126:01
Number three, the repetition was mind numbing.
2286
7561409
5280
Número três, a repetição era entorpecente.
126:07
Again, the repetition was a mind numbing.
2287
7567684
3930
Mais uma vez, a repetição entorpeceu a mente.
126:12
Makes sense.
2288
7572274
580
126:12
Right?
2289
7572854
320
Faz sentido.
Certo?
126:13
Okay.
2290
7573314
290
126:13
Now this is the thing.
2291
7573624
940
OK.
Agora é isso.
126:14
This is the word for Wednesday.
2292
7574804
1550
Esta é a palavra para quarta-feira.
126:16
I want you to make sure you understand it and then try to use it at least once.
2293
7576354
4890
Quero que você tenha certeza de que entendeu e tente usá-lo pelo menos uma vez.
126:21
Okay.
2294
7581244
400
126:21
Now let's go on to Thursday, Thursday.
2295
7581724
3050
OK.
Agora vamos para quinta, quinta.
126:24
We have another good one.
2296
7584774
1340
Temos outro bom.
126:26
This one is epidemic.
2297
7586484
2630
Este é uma epidemia.
126:30
Excellent.
2298
7590934
700
Excelente.
126:31
Again, epidemic.
2299
7591704
2200
Mais uma vez, epidemia.
126:35
Ooh, great job.
2300
7595024
1030
Ah, ótimo trabalho.
126:36
Last time after me epidemic.
2301
7596064
3360
Última vez depois da minha epidemia.
126:41
Excellent.
2302
7601104
550
126:41
Now this word just means excessively prevalent or excuse me, excessively
2303
7601834
8380
Excelente.
Agora, esta palavra significa apenas excessivamente prevalente ou, com licença, excessivamente
126:50
prevalent or excessively happening.
2304
7610214
3190
prevalente ou excessivamente acontecendo.
126:54
Often over a large area at a particular time.
2305
7614139
3970
Freqüentemente, em uma grande área em um determinado momento.
126:58
So excessively prevalent happening a lot in great number or
2306
7618559
4970
Tão predominantemente acontecendo em grande número ou
127:03
excessively happening often over a large area at a particular time.
2307
7623529
7030
acontecendo excessivamente em uma grande área em um determinado momento.
127:10
So check out this example sentence.
2308
7630559
1430
Então confira esta frase de exemplo.
127:11
It will help you understand this more, a great epidemic.
2309
7631989
4560
Isso vai te ajudar a entender melhor isso, uma grande epidemia.
127:17
Burst forth in that area, a great epidemic.
2310
7637109
4540
Irrompeu naquela área, uma grande epidemia.
127:21
It was happening everywhere.
2311
7641879
1680
Estava acontecendo em todos os lugares.
127:24
Next, she was carried off by the epidemic.
2312
7644379
4840
Em seguida, ela foi levada pela epidemia.
127:29
She got caught up.
2313
7649299
930
Ela foi pega.
127:30
It was happening everywhere and she got caught up in it as well.
2314
7650229
3350
Isso estava acontecendo em todos os lugares e ela também se envolveu nisso.
127:34
And finally, the threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.
2315
7654249
7000
E, finalmente, a ameaça de uma epidemia causou grande alarme e apreensão. As
127:42
People were nervous.
2316
7662149
810
127:42
People were scared.
2317
7662969
930
pessoas estavam nervosas.
As pessoas estavam com medo.
127:43
Oh no.
2318
7663899
590
Oh não.
127:45
The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation makes sense, right?
2319
7665274
5760
A ameaça de uma epidemia causou grande alarme e apreensão faz sentido, certo?
127:51
So again, this is the word I want you to learn for Thursday and use it on Thursday.
2320
7671314
4590
Então, novamente, esta é a palavra que quero que você aprenda para quinta-feira e use-a na quinta-feira.
127:55
Now I have something special for you on Friday.
2321
7675974
3900
Agora tenho algo especial para você na sexta-feira.
128:01
This is an expression.
2322
7681014
1860
Esta é uma expressão.
128:03
This expression is something that we use as native English
2323
7683374
3860
Esta expressão é algo que usamos regularmente como falantes nativos de inglês
128:07
speakers on a regular basis.
2324
7687234
1780
.
128:09
All right.
2325
7689014
330
128:09
So again, for Friday, there's a bonus expression that you must know.
2326
7689344
4290
Tudo bem.
Então, novamente, para sexta-feira, há uma expressão bônus que você deve conhecer.
128:14
This expression is to no end.
2327
7694094
3240
Esta expressão não tem fim.
128:19
Excellent.
2328
7699164
390
128:19
Again, to no end.
2329
7699594
2480
Excelente.
Novamente, sem fim.
128:23
Great last time to no end.
2330
7703699
3560
Ótima última vez sem fim.
128:28
Nice.
2331
7708419
580
Legal.
128:29
Now this just means to a great extent or very much to a great extent or very much.
2332
7709149
7780
Agora, isso significa apenas em grande medida ou muito em grande medida ou muito.
128:36
So let me explain this.
2333
7716939
1270
Então deixe-me explicar isso.
128:38
I want to make sure it's clear for you.
2334
7718209
1480
Quero ter certeza de que está claro para você.
128:39
Okay.
2335
7719689
470
OK.
128:40
Too much, very much, or to a great extent.
2336
7720699
3650
Demais, muito ou em grande medida.
128:44
First sentence.
2337
7724749
830
Primeira sentença.
128:46
He talked and talked to no end.
2338
7726339
4950
Ele falou e falou sem parar.
128:51
He talked and talked to no end.
2339
7731449
2710
Ele falou e falou sem parar.
128:54
It means he just wouldn't stop.
2340
7734169
2400
Isso significa que ele simplesmente não parava.
128:57
It was going on and on and on again.
2341
7737199
3180
Estava acontecendo indefinidamente.
129:00
He talked and talked to no end.
2342
7740389
4470
Ele falou e falou sem parar.
129:05
That's the very first sentence.
2343
7745209
1390
Essa é a primeira frase. E
129:07
What about this one right here?
2344
7747049
1390
este aqui?
129:09
My boss complains to no end about the company's.
2345
7749209
5350
Meu chefe reclama sem parar da empresa.
129:14
Performance over and over and over.
2346
7754824
3440
Desempenho repetidamente.
129:18
My boss never stops.
2347
7758264
1600
Meu chefe nunca para.
129:20
He's always complaining over and over to a great extent.
2348
7760134
4790
Ele está sempre reclamando continuamente, em grande medida.
129:24
So once again, my boss complains to no end about the company's performance.
2349
7764934
7370
Então, mais uma vez, meu chefe reclama sem parar do desempenho da empresa.
129:32
Makes sense.
2350
7772924
590
Faz sentido.
129:33
Right?
2351
7773514
440
Certo?
129:34
All right.
2352
7774204
230
129:34
Now, sentence number three, I love my kids.
2353
7774434
4980
Tudo bem.
Agora, frase número três, eu amo meus filhos.
129:39
To no end, I love my kids to no end the love I have for my children.
2354
7779889
5920
Eu amo meus filhos infinitamente, tanto quanto o amor que tenho por eles.
129:45
It has no end.
2355
7785819
1190
Não tem fim.
129:47
It's so great.
2356
7787179
1220
É tão bom.
129:48
I love my kids and you probably love yours.
2357
7788439
2920
Eu amo meus filhos e você provavelmente ama os seus.
129:51
So again, I love my kids to no end.
2358
7791629
5400
Então, novamente, eu amo meus filhos infinitamente.
129:57
Now I hope these expressions and words were easy for you.
2359
7797409
3670
Agora espero que essas expressões e palavras tenham sido fáceis para você.
130:01
Remember this week, I want you to learn them and use them.
2360
7801119
3260
Lembre-se, esta semana, quero que você os aprenda e os use.
130:04
I hope you enjoyed this lesson.
2361
7804529
1540
Espero que você tenha gostado desta lição.
130:06
Don't forget to the link in the description to join the newsletter.
2362
7806279
3180
Não se esqueça do link na descrição para aderir à newsletter.
130:09
Sending you emails three times a week totally for free with lessons to help
2363
7809739
4390
Enviando e-mails para você três vezes por semana totalmente de graça com aulas para ajudá-
130:14
you go to speakenglishwithtiffani.
2364
7814129
1910
lo a falar inglês com Tiffani.
130:16
com forward slash newsletter and I'll see you in the newsletter.
2365
7816059
4080
com barra de boletim informativo e vejo você no boletim informativo.
130:21
Hey, in today's lesson, I'm going to teach you real life English.
2366
7821177
4680
Ei, na lição de hoje, vou te ensinar inglês da vida real.
130:26
That's right.
2367
7826017
600
130:26
We're going to check out a situation and I'm going to teach you the words
2368
7826637
3940
Isso mesmo.
Vamos verificar uma situação e vou te ensinar as palavras
130:30
that native English speakers would use in real life to describe the situation.
2369
7830577
5170
que os falantes nativos de inglês usariam na vida real para descrever a situação.
130:36
This lesson will help you sound more natural and speak English more fluently.
2370
7836332
6010
Esta lição o ajudará a parecer mais natural e a falar inglês com mais fluência.
130:42
Now, the very first thing we have to do is check out the exact situation.
2371
7842672
4570
Agora, a primeira coisa que precisamos fazer é verificar a situação exata.
130:47
So here's the situation.
2372
7847242
1710
Então aqui está a situação.
130:49
We see four individuals.
2373
7849092
1860
Vemos quatro indivíduos.
130:50
It looks like they're hiking.
2374
7850952
1420
Parece que eles estão caminhando.
130:52
We see lots of mountains behind them, but the very first word
2375
7852372
3480
Vemos muitas montanhas atrás deles, mas a primeira palavra
130:55
that pops into my mind is.
2376
7855852
1810
que me vem à mente é.
130:58
Lofty lofty.
2377
7858127
3310
Elevado, elevado.
131:01
Now I want you to repeat after me lofty.
2378
7861447
4170
Agora quero que você repita comigo de forma elevada.
131:06
Oh, good job.
2379
7866627
970
Ah, bom trabalho.
131:07
Again, lofty.
2380
7867657
2300
Mais uma vez, elevado.
131:11
Excellent.
2381
7871437
380
131:11
Last time lofty.
2382
7871857
2600
Excelente. Da
última vez, sublime.
131:15
Woo.
2383
7875407
80
131:15
Great job.
2384
7875827
800
Uau.
Bom trabalho.
131:16
Now this word lofty, it literally just means rising to a great
2385
7876637
5310
Agora, esta palavra elevado significa literalmente apenas subir a uma grande
131:21
height or impressively high.
2386
7881957
2660
altura ou impressionantemente alto.
131:25
For example, when I lived in South Korea, I loved going hiking on the weekends.
2387
7885047
5620
Por exemplo, quando morei na Coreia do Sul, adorava fazer caminhadas nos fins de semana.
131:30
I truly enjoy nature.
2388
7890877
2070
Eu realmente gosto da natureza.
131:33
And my time in Korea was filled with hiking with friends and students.
2389
7893117
5430
E meu tempo na Coreia foi repleto de caminhadas com amigos e estudantes.
131:38
Why?
2390
7898997
590
Por que?
131:40
Because Korea has so many lofty mountains.
2391
7900097
3100
Porque a Coreia tem muitas montanhas altas.
131:43
Very high.
2392
7903627
990
Muito alto.
131:45
You caught it right?
2393
7905027
900
131:45
So again, as we see in the image, as we see that there are these lofty,
2394
7905927
5790
Você pegou certo?
Então, novamente, como vemos na imagem, ao vermos que existem essas
131:51
extremely high mountains, we have a better understanding of the word.
2395
7911897
4770
montanhas elevadas e extremamente altas, temos uma melhor compreensão da palavra.
131:56
Now, check out this example sentence.
2396
7916927
2250
Agora, verifique esta frase de exemplo.
131:59
All the tourists were looking at the lofty mountains in front of them.
2397
7919857
6060
Todos os turistas olhavam para as altas montanhas à sua frente.
132:06
Again, very tall.
2398
7926217
2390
Novamente, muito alto.
132:08
Impressively high once again.
2399
7928847
2160
Impressionantemente alto mais uma vez.
132:11
All the tourists were looking at the lofty mountains in front of them.
2400
7931752
5260
Todos os turistas olhavam para as altas montanhas à sua frente.
132:17
Makes sense.
2401
7937702
620
Faz sentido.
132:18
Right?
2402
7938322
340
132:18
So again, number one is lofty.
2403
7938862
2210
Certo?
Então, novamente, o número um é elevado.
132:21
Now, real quick, before we go to number two, remember I'm trying to
2404
7941102
4030
Agora, bem rápido, antes de passarmos para o número dois, lembre-se que estou tentando
132:25
help you speak English fluently, but I know you probably need more help.
2405
7945132
4400
ajudá-lo a falar inglês fluentemente, mas sei que provavelmente você precisará de mais ajuda.
132:29
So I want you to join my free English newsletter.
2406
7949532
2510
Então, quero que você participe do meu boletim informativo gratuito em inglês.
132:32
That's right.
2407
7952062
490
132:32
Totally free.
2408
7952582
840
Isso mesmo.
Totalmente grátis.
132:33
Three times a week.
2409
7953892
1130
Três vezes por semana.
132:35
That's right.
2410
7955202
500
132:35
One, two, three, I will send you an email with English tips and resources
2411
7955702
5240
Isso mesmo.
Um, dois, três, enviarei um e-mail com dicas e recursos de inglês
132:40
to help you improve your English.
2412
7960982
1680
para ajudá-lo a melhorar seu inglês.
132:42
All you have to do is go to speakenglishwithTiffani.
2413
7962892
2590
Tudo que você precisa fazer é falar inglês com Tiffani.
132:46
com forward slash newsletter.
2414
7966092
2270
boletim informativo com barra frontal.
132:48
I am happy to help you achieve your goals.
2415
7968602
2480
Fico feliz em ajudá-lo a alcançar seus objetivos.
132:51
So join the newsletter.
2416
7971102
1800
Então junte-se ao boletim informativo.
132:53
Thousands upon thousands of students around the world are already getting
2417
7973252
3390
Milhares e milhares de estudantes em todo o mundo já recebem
132:56
this email three times a week.
2418
7976642
2050
este e-mail três vezes por semana.
132:58
So join the newsletter by going to speakenglishwithtiffani.
2419
7978702
2310
Então junte-se ao boletim informativo em speakenglishwithtiffani.
133:02
com forward slash newsletter.
2420
7982552
2540
boletim informativo com barra frontal.
133:05
I know you'll enjoy it.
2421
7985352
1090
Eu sei que você vai gostar.
133:06
All right.
2422
7986712
250
133:06
So let's go back now and look at the second word.
2423
7986962
3040
Tudo bem.
Então vamos voltar agora e olhar para a segunda palavra.
133:10
So if we scroll down the picture and see this young man with his face kind of
2424
7990682
6650
Então, se rolarmos a foto e virmos esse jovem com o rosto meio
133:17
scrunched up, the first word that pops in my head is excruciating, excruciating.
2425
7997332
8220
enrugado, a primeira palavra que vem na minha cabeça é insuportável, insuportável.
133:25
I want you to repeat after me.
2426
8005552
1560
Quero que você repita depois de mim.
133:28
Excruciating excellent again, excruciating very good.
2427
8008407
8640
Excruciante excelente novamente, excruciante muito bom. Da
133:37
Last time after me, excruciating nice.
2428
8017057
5970
última vez depois de mim, foi uma delícia insuportável.
133:43
Now this word excruciating, it just means causing great pain or anguish,
2429
8023057
7030
Agora esta palavra excruciante, significa apenas causar grande dor ou angústia,
133:50
agonizing, causing great pain or anguish.
2430
8030837
2910
agonizar, causar grande dor ou angústia.
133:53
I want you to think about a woman.
2431
8033747
1560
Quero que você pense em uma mulher.
133:56
When a woman gives birth, brings a child into this world, she has
2432
8036422
5440
Quando uma mulher dá à luz, traz um filho a este mundo, ela
134:01
to go through excruciating pain.
2433
8041862
3170
passa por uma dor terrível.
134:05
You can tell by the look on a woman's face, when she's delivering
2434
8045532
3660
Você pode dizer pela expressão no rosto de uma mulher que, quando ela está dando à
134:09
a baby, she has to push the baby out and it is extremely painful.
2435
8049212
5800
luz, ela tem que empurrá-lo para fora e é extremamente doloroso.
134:15
So when we look at this image, looking at his face, we can
2436
8055152
4560
Então, quando olhamos para esta imagem, olhando para o rosto dele, podemos
134:19
tell he's in excruciating.
2437
8059712
3340
dizer que ele está insuportável.
134:24
You caught it right now.
2438
8064787
1360
Você pegou agora.
134:26
Let's check out the examples.
2439
8066147
1230
Vamos verificar os exemplos.
134:27
And it's here we go.
2440
8067377
780
E é aqui vamos nós.
134:29
My mom said that she had an excruciating headache after the accident.
2441
8069097
6890
Minha mãe disse que ela teve uma dor de cabeça terrível depois do acidente.
134:36
Very painful, agonizing.
2442
8076657
2100
Muito doloroso, angustiante.
134:38
Again, my mom said that she had an excruciating headache.
2443
8078777
4920
Mais uma vez, minha mãe disse que estava com uma dor de cabeça insuportável.
134:44
After the accident makes sense, right?
2444
8084097
2860
Depois do acidente faz sentido, certo?
134:47
Okay.
2445
8087127
390
134:47
So we have excruciating.
2446
8087647
1620
OK.
Então temos algo insuportável.
134:49
Now I want us to look at a different part of this image.
2447
8089267
3350
Agora quero que olhemos para uma parte diferente desta imagem.
134:53
If we go to the right, we see this other young lady.
2448
8093367
2920
Se formos para a direita, vemos esta outra jovem.
134:56
And the first word that pops into my head is hysterical, hysterical.
2449
8096847
6620
E a primeira palavra que me vem à cabeça é histérica, histérica.
135:03
We see her glasses almost falling out.
2450
8103467
1950
Vemos seus óculos quase caindo.
135:05
So off.
2451
8105527
570
Tão desligado.
135:06
So I want you to repeat after me.
2452
8106117
1670
Então eu quero que você repita depois de mim.
135:08
Hysterical.
2453
8108407
1410
Histérico.
135:11
Excellent.
2454
8111927
560
Excelente.
135:12
Again, hysterical.
2455
8112527
2770
Novamente, histérico.
135:17
Great job.
2456
8117097
680
135:17
Last time after me.
2457
8117787
1360
Bom trabalho.
Última vez depois de mim.
135:19
Hysterical excellent.
2458
8119987
3510
Histérico excelente.
135:23
Now this just means extremely funny.
2459
8123667
4090
Agora, isso significa extremamente engraçado.
135:28
Extremely funny.
2460
8128582
1920
Extremamente engraçado.
135:30
That joke was hysterical.
2461
8130782
2660
Essa piada foi histérica.
135:33
So if we go back and we take a look at this image, it looks like something
2462
8133792
5080
Então, se voltarmos e dermos uma olhada nessa imagem, parece que
135:38
hysterical has happened, right?
2463
8138872
2090
aconteceu algo histérico, certo?
135:41
It looks like she's laughing hard.
2464
8141012
1770
Parece que ela está rindo muito.
135:42
Her glasses are almost about to fall off of her face.
2465
8142782
2790
Seus óculos estão quase caindo do rosto.
135:45
So we understand this word hysterical means extremely funny.
2466
8145842
5020
Portanto, entendemos que esta palavra histérica significa extremamente engraçada.
135:51
Here's an example sentence.
2467
8151482
1260
Aqui está uma frase de exemplo.
135:53
Everyone said that his last movie.
2468
8153742
2890
Todo mundo disse que seu último filme.
135:59
His last movie was hysterical.
2469
8159387
2770
Seu último filme foi histérico.
136:02
You like my acting skills?
2470
8162857
1330
Você gosta das minhas habilidades de atuação?
136:05
Again, hysterical just means extremely funny.
2471
8165397
3560
Novamente, histérico significa apenas extremamente engraçado.
136:08
So last time everyone said that his last movie was hysterical.
2472
8168977
6540
Então, da última vez, todos disseram que seu último filme foi histérico.
136:16
Makes sense.
2473
8176157
700
Faz sentido.
136:17
Okay.
2474
8177247
310
136:17
So we have hysterical.
2475
8177557
1190
OK.
Portanto, ficamos histéricos.
136:18
Now, if we move along this image again, the next word that pops into my mind is.
2476
8178747
5130
Agora, se avançarmos nesta imagem novamente, a próxima palavra que me vem à mente é.
136:24
Supportive.
2477
8184712
1260
Apoiador.
136:26
Look at this young man.
2478
8186562
1450
Olhe para este jovem.
136:28
He seems to be holding up the other one.
2479
8188062
2630
Ele parece estar segurando o outro.
136:30
And the word that pops in my mind is supportive.
2480
8190932
3520
E a palavra que me vem à cabeça é apoio.
136:34
I want you to repeat after me.
2481
8194782
1320
Quero que você repita depois de mim.
136:36
Supportive.
2482
8196812
1150
Apoiador.
136:39
Excellent.
2483
8199692
530
Excelente.
136:40
Again, supportive.
2484
8200262
2300
Novamente, solidário.
136:44
Great job.
2485
8204152
640
136:44
Last time after me supportive.
2486
8204802
3480
Bom trabalho. A
última vez depois de mim foi solidária.
136:50
Excellent.
2487
8210062
530
136:50
Now this word supportive, it literally just means giving help and encouragement
2488
8210792
6440
Excelente.
Agora, esta palavra apoiante significa literalmente apenas dar ajuda e encorajamento
136:57
again, giving help and encouragement.
2489
8217612
3370
novamente, dar ajuda e encorajamento.
137:01
Take a look at the image one more time.
2490
8221232
1960
Dê uma olhada na imagem mais uma vez.
137:03
We can see that he is helping the other guy.
2491
8223402
2760
Podemos ver que ele está ajudando o outro cara.
137:06
He's supporting him.
2492
8226552
1290
Ele o está apoiando.
137:07
He's holding him up.
2493
8227842
1240
Ele está segurando ele.
137:09
So once again, this word supportive means giving help and encouragement.
2494
8229192
5580
Então, mais uma vez, esta palavra apoio significa dar ajuda e encorajamento.
137:15
Makes sense.
2495
8235382
590
137:15
Right?
2496
8235972
530
Faz sentido.
Certo?
137:16
So here's the example sentence studies have shown that children with supportive
2497
8236832
6560
Então, aqui está o exemplo de estudos de frases que mostraram que crianças com
137:23
parents often do well at school parents that help their children and
2498
8243432
6500
pais que os apoiam geralmente se saem bem na escola. Os pais que ajudam seus filhos e
137:29
encourage them, they are supportive.
2499
8249932
2290
os incentivam, eles os apoiam.
137:32
One more time, studies have shown that children with supportive parents
2500
8252977
4730
Mais uma vez, estudos mostraram que faz sentido que crianças com pais que os apoiam
137:37
often do well at school makes sense.
2501
8257907
3490
muitas vezes tenham um bom desempenho na escola.
137:41
All right.
2502
8261867
310
Tudo bem.
137:42
Excellent.
2503
8262217
490
137:42
So you see now again, as a native English speaker, I'm looking at
2504
8262717
3900
Excelente.
Então você vê agora novamente, como um falante nativo de inglês, estou olhando para
137:46
this image and words are coming up.
2505
8266617
2070
esta imagem e as palavras estão surgindo.
137:49
Now the next word that comes up as I pan to the left is shocked.
2506
8269157
5030
Agora, a próxima palavra que surge enquanto giro para a esquerda é choque.
137:54
Look at this young lady's face.
2507
8274752
1720
Olha a cara dessa jovem.
137:56
She's standing right next to the man that we said was supportive.
2508
8276482
3110
Ela está bem ao lado do homem que dissemos que apoiava.
138:00
The word that comes to my mind is shocked.
2509
8280082
3400
A palavra que me vem à mente é choque.
138:03
So after me shocked, good job again, shocked.
2510
8283502
7530
Então, depois de mim, chocado, bom trabalho novamente, chocado.
138:12
Great job.
2511
8292922
1200
Bom trabalho. Da
138:14
Last time after me shocked.
2512
8294322
3070
última vez depois de mim chocado.
138:19
Excellent.
2513
8299412
680
Excelente.
138:20
Now this word shocked just means feeling very upset or
2514
8300302
5380
Agora, esta palavra chocado significa apenas sentir-se muito chateado ou
138:25
surprised, upset or surprised.
2515
8305772
3660
surpreso, chateado ou surpreso.
138:29
Now, once again, check out her face.
2516
8309472
2050
Agora, mais uma vez, verifique o rosto dela.
138:31
She looks surprised.
2517
8311782
1320
Ela parece surpresa.
138:33
Her eyebrows are raised.
2518
8313102
1360
Suas sobrancelhas estão levantadas.
138:34
Her mouth is open.
2519
8314572
1260
Sua boca está aberta.
138:35
She's wondering what happened?
2520
8315912
2750
Ela está se perguntando o que aconteceu?
138:38
So again, shocked.
2521
8318722
2000
Então, novamente, chocado.
138:40
She's very surprised.
2522
8320752
2120
Ela está muito surpresa.
138:43
Makes sense.
2523
8323322
780
Faz sentido.
138:44
All right.
2524
8324522
190
138:44
Now here's the example sentence.
2525
8324722
1840
Tudo bem.
Agora aqui está a frase de exemplo.
138:47
Michael was shocked.
2526
8327132
1850
Michael ficou chocado.
138:49
To discover that he had no money left in his account.
2527
8329002
3810
Descobrir que não tinha mais dinheiro na conta.
138:53
I don't have any money left.
2528
8333692
1170
Não tenho mais dinheiro.
138:55
Very surprised once again, Michael was shocked to discover that he
2529
8335747
5790
Muito surpreso mais uma vez, Michael ficou chocado ao descobrir que
139:01
had no money left in his account.
2530
8341547
3840
não tinha mais dinheiro em sua conta.
139:05
In English, we say shocked makes sense.
2531
8345447
4180
Em inglês, dizemos que chocado faz sentido.
139:09
Right?
2532
8349627
380
Certo?
139:10
The word you need to learn is right here.
2533
8350133
2220
A palavra que você precisa aprender está bem aqui.
139:13
Jet lag.
2534
8353143
1900
Jet lag.
139:16
Good again, jet lag.
2535
8356783
3180
Bom novamente, jet lag.
139:21
Excellent.
2536
8361658
450
Excelente.
139:22
Now this just refers to the feeling of tiredness and confusion that people
2537
8362138
7210
Agora, isso se refere apenas à sensação de cansaço e confusão que as pessoas
139:29
experience after making a long trip by plane to a place where the time is
2538
8369368
9540
experimentam após fazer uma longa viagem de avião até um local onde o horário é
139:38
different from the place they left.
2539
8378938
3270
diferente do local de onde partiram.
139:42
Let me explain it like this.
2540
8382768
1550
Deixe-me explicar assim.
139:44
I used to live in South Korea, Korea is now my second home, but the time
2541
8384788
5660
Eu morava na Coreia do Sul, a Coreia agora é minha segunda casa, mas a
139:50
difference is really drastic day in Korea is night in Maryland, night in
2542
8390448
8180
diferença horária é realmente drástica. O dia na Coreia é a noite em Maryland, a noite em
139:58
Maryland day, Korea, and the flip.
2543
8398628
3190
Maryland, dia, Coreia e vice-versa.
140:02
The time difference is really, really drastic.
2544
8402508
3760
A diferença de fuso horário é muito, muito drástica.
140:06
That means whenever I flew home from South Korea, I experienced extreme jet lag.
2545
8406478
7860
Isso significa que sempre que voltei da Coreia do Sul para casa , experimentei um jet lag extremo.
140:14
I was tired in the day because my body thought that it was the nighttime.
2546
8414793
4630
Eu ficava cansado durante o dia porque meu corpo pensava que era noite.
140:20
Makes sense.
2547
8420253
600
140:20
Right?
2548
8420853
440
Faz sentido.
Certo?
140:21
Okay.
2549
8421693
400
OK.
140:22
Now I want you to check out these example sentences using this term jet lag.
2550
8422163
4140
Agora quero que você verifique estes exemplos de frases usando o termo jet lag.
140:26
All right, here's the first example sentence right here.
2551
8426323
3300
Tudo bem, aqui está a primeira frase de exemplo aqui.
140:30
After my trip to Australia, my jet lag symptoms lasted for almost a week.
2552
8430703
8380
Depois da minha viagem à Austrália, os sintomas do jet lag duraram quase uma semana.
140:39
Now, I don't want you to go anywhere because for story time,
2553
8439758
5170
Agora, não quero que você vá a lugar nenhum porque, na hora da história,
140:45
I have a story about jet lag.
2554
8445238
1780
tenho uma história sobre o jet lag.
140:47
You don't want to miss.
2555
8447158
1100
Você não quer perder.
140:48
All right.
2556
8448478
370
140:48
So again, after my trip to Australia, my jet lag symptoms lasted for almost a week.
2557
8448848
8240
Tudo bem.
Então, novamente, depois da minha viagem à Austrália, meus sintomas de jet lag duraram quase uma semana.
140:57
You got it.
2558
8457758
590
Você entendeu.
140:58
All right, let's check out sentence number two, sentence number two.
2559
8458868
4410
Tudo bem, vamos verificar a frase número dois, frase número dois.
141:03
To combat jet lag, it's important to stay hydrated and try to adjust
2560
8463978
8140
Para combater o jet lag, é importante manter-se hidratado e tentar ajustar o
141:12
your sleep schedule before traveling.
2561
8472118
4100
horário de sono antes de viajar.
141:16
This is something that is very important because if you don't do this, you are
2562
8476718
5660
Isso é algo muito importante porque se você não fizer isso
141:22
going to be tired for a long time.
2563
8482378
1780
vai ficar cansado por muito tempo.
141:24
So again, the sentence to combat jet lag.
2564
8484328
3390
Então, novamente, a sentença para combater o jet lag.
141:28
It's important to stay hydrated and try to adjust your sleep
2565
8488403
5780
É importante manter-se hidratado e tentar ajustar o
141:34
schedule before traveling.
2566
8494183
2680
horário de sono antes de viajar.
141:37
Got it.
2567
8497693
560
Entendi.
141:38
All right, here we go.
2568
8498733
780
Tudo bem, aqui vamos nós.
141:39
Sentence number three, long haul flights can be exhausting and often result in
2569
8499933
8240
Frase número três, voos de longa distância podem ser exaustivos e muitas vezes resultam em
141:48
severe tiredness in severe jet lag.
2570
8508183
6550
cansaço severo em caso de jet lag severo.
141:55
You got it.
2571
8515458
560
Você entendeu.
141:56
All right, good.
2572
8516418
680
Tudo bem, ótimo.
141:57
So for today, I want you to try to use this word jet lag at least once.
2573
8517418
4890
Então, por hoje, quero que você tente usar a palavra jet lag pelo menos uma vez.
142:02
Remember I'm giving you words and an expression at the end that
2574
8522308
4130
Lembre-se de que estou lhe dando palavras e uma expressão no final que
142:06
you can use throughout this week.
2575
8526438
1900
você poderá usar ao longo desta semana.
142:08
Now, I do want to remind you that each week, when I teach you a brand new
2576
8528458
5010
Agora, quero lembrar que a cada semana, quando eu ensino uma lição totalmente nova
142:13
lesson, the English that I'm teaching you can also be found in my app.
2577
8533478
4800
, o inglês que estou ensinando também pode ser encontrado no meu aplicativo.
142:18
Right after this lesson, I want you to click the link in the description or
2578
8538608
4710
Logo após esta aula, quero que você clique no link da descrição ou
142:23
go to the app on your phone, English with Tiffani, there is a practice
2579
8543318
6420
acesse o aplicativo no seu celular, Inglês com Tiffani, tem uma
142:29
lesson that matches the lesson we are studying right now, in order for you to
2580
8549738
5430
aula prática que combina com a aula que estamos estudando agora, para você
142:35
start using these things in real life.
2581
8555168
2030
começar a usar essas coisas na vida real.
142:37
You got to practice what you learn.
2582
8557628
2100
Você tem que praticar o que aprende.
142:39
So check out the app.
2583
8559808
1380
Então confira o aplicativo.
142:41
You'll love the lesson.
2584
8561208
1270
Você vai adorar a lição.
142:42
You'll find some games in there.
2585
8562638
2090
Você encontrará alguns jogos lá.
142:44
You'll find some fill in the blanks, some quizzes to help you
2586
8564848
3280
Você encontrará alguns questionários para preencher as lacunas e alguns questionários para ajudá-lo a
142:48
really master what you're learning.
2587
8568138
2070
realmente dominar o que está aprendendo.
142:50
Okay.
2588
8570338
430
142:50
So go to the English with Tiffani app.
2589
8570908
2310
OK.
Então vá para o aplicativo Inglês com Tiffani.
142:53
Now let's go to the word for Monday.
2590
8573488
2810
Agora vamos para a palavra de segunda-feira. A
142:56
Monday's word is gallivant.
2591
8576608
3690
palavra de segunda-feira é galante.
143:02
Good.
2592
8582228
590
143:02
Excellent.
2593
8582848
710
Bom.
Excelente.
143:03
Again, gallivant.
2594
8583618
2450
Mais uma vez, galante.
143:07
Great job.
2595
8587933
740
Bom trabalho.
143:08
That V, V, V sound can be tricky.
2596
8588683
2430
Esse som V, V, V pode ser complicado.
143:11
Sometimes remember for the V sound, all you have to do is put your front teeth
2597
8591133
4420
Às vezes lembre-se, para o som V, tudo que você precisa fazer é colocar os dentes da frente
143:15
on your bottom lip after me, V, V, V.
2598
8595783
4510
no lábio inferior depois de mim, V, V, V.
143:20
Ooh, I like it.
2599
8600293
1050
Ooh, eu gosto disso.
143:21
So the word again, Galavant.
2600
8601353
2970
Então a palavra novamente, Galavant.
143:26
Great job.
2601
8606083
730
Bom trabalho.
143:27
Now, what does it mean to gallivant?
2602
8607073
2260
Agora, o que significa galantear?
143:29
Gallivant just means to travel or wander aimlessly or search
2603
8609383
6150
Gallivant significa apenas viajar ou vagar sem rumo ou em busca
143:35
for pleasure and amusement.
2604
8615543
2150
de prazer e diversão.
143:38
You're just living it up, enjoying life, gallivanting around.
2605
8618033
4400
Você está apenas vivendo, aproveitando a vida, vagando por aí.
143:42
This makes me think of when I was in Italy with my friends for my
2606
8622763
4300
Isso me faz pensar em quando eu estava na Itália com meus amigos para minha
143:47
40th birthday trip, we went on a Mediterranean cruise for my 40th birthday.
2607
8627063
4390
viagem de aniversário de 40 anos, fizemos um cruzeiro no Mediterrâneo para comemorar meu aniversário de 40 anos.
143:52
And we were in Italy and on this day, we said, we don't have a plan.
2608
8632268
4450
E estávamos na Itália e neste dia dissemos que não temos um plano.
143:57
We just want to gallivant.
2609
8637128
1640
Nós apenas queremos vagar.
143:58
We want to enjoy ourselves walking around the city.
2610
8638798
2770
Queremos nos divertir andando pela cidade.
144:01
Whatever we find is whatever we find.
2611
8641718
2660
Tudo o que encontramos é tudo o que encontramos.
144:04
And I truly enjoyed that day.
2612
8644788
2000
E eu realmente gostei daquele dia.
144:06
I got some vegan gelato.
2613
8646788
1950
Comprei um sorvete vegano.
144:08
I bought some pens from a pen store.
2614
8648978
2340
Comprei algumas canetas em uma loja de canetas.
144:11
I love stationary.
2615
8651468
1050
Adoro estacionário.
144:12
If you didn't know that about me, I love stationary, leather notebooks, nice pens.
2616
8652518
5510
Se você não sabia disso sobre mim, adoro papelaria, cadernos de couro, canetas bonitas.
144:18
Just to let you know, so we went gallivanting around Italy makes sense.
2617
8658648
5350
Só para você saber, então saímos vagando pela Itália faz sentido.
144:23
Right?
2618
8663998
440
Certo?
144:24
Okay.
2619
8664678
290
144:24
Now check out this example sentence.
2620
8664968
1810
OK.
Agora verifique esta frase de exemplo.
144:26
Here we go.
2621
8666778
510
Aqui vamos nós.
144:27
She was always gallivanting around the world, never settling
2622
8667888
5250
Ela estava sempre vagando pelo mundo, nunca se
144:33
down in one place for too long.
2623
8673138
2810
estabelecendo em um lugar por muito tempo.
144:36
She just liked to have fun moving around, wandering around,
2624
8676108
4580
Ela só gostava de se divertir se movimentando, vagando,
144:40
traveling around gallivanting.
2625
8680988
3730
viajando por aí vagando.
144:45
All right, here we go.
2626
8685078
1020
Tudo bem, aqui vamos nós.
144:46
Sentence number two.
2627
8686318
1290
Frase número dois.
144:48
On his days off, he loved to gallivant around town, trying new restaurants
2628
8688858
7320
Nos dias de folga, ele adorava passear pela cidade, experimentando novos restaurantes
144:56
and exploring new neighborhoods.
2629
8696628
2920
e explorando novos bairros.
145:00
You got it.
2630
8700268
620
Você entendeu.
145:01
All right.
2631
8701408
250
145:01
And finally, sentence number three, she wanted to gallivant through
2632
8701668
5370
Tudo bem.
E finalmente, frase número três, ela queria passear pela
145:07
Europe with her best friends, soaking up the sights and sounds.
2633
8707038
5140
Europa com seus melhores amigos, absorvendo as imagens e os sons.
145:12
This is very interesting because my sister's best friend actually
2634
8712928
4790
Isso é muito interessante porque a melhor amiga da minha irmã acabou de
145:17
just finished a trip gallivanting with some of her close friends.
2635
8717728
4620
terminar uma viagem vagando com alguns de seus amigos mais próximos.
145:22
It's really nice.
2636
8722688
1340
É muito bom.
145:24
It's to wander or travel around for enjoyment with people you care about.
2637
8724198
4710
É passear ou viajar para se divertir com pessoas de quem você gosta.
145:29
Gallivant through Europe.
2638
8729368
2090
Galivant pela Europa.
145:31
You got it.
2639
8731988
740
Você entendeu.
145:33
Excellent.
2640
8733268
470
145:33
All right.
2641
8733748
370
Excelente.
Tudo bem.
145:34
So Monday we have gallivant.
2642
8734128
2830
Então segunda-feira temos galivant. E de
145:37
What about Tuesday on Tuesday?
2643
8737358
2120
terça a terça?
145:39
I want you to try to use this word right here.
2644
8739478
2990
Quero que você tente usar essa palavra aqui.
145:43
Roaming good.
2645
8743158
4160
Roaming bom.
145:47
Excellent.
2646
8747368
770
Excelente.
145:48
Again, roaming.
2647
8748178
2890
Mais uma vez, em roaming.
145:52
Great job.
2648
8752618
720
Bom trabalho.
145:53
Last time after me.
2649
8753528
1460
Última vez depois de mim.
145:55
Roaming.
2650
8755873
1480
Roaming.
145:58
Nice.
2651
8758643
740
Legal.
145:59
I love it.
2652
8759423
530
145:59
I love it.
2653
8759953
470
Eu amo isso.
Eu amo isso.
146:00
Now roaming just means to move around freely or to travel without
2654
8760613
7990
Agora, roaming significa apenas circular livremente ou viajar sem
146:08
a fixed destination or purpose.
2655
8768663
3630
um destino ou propósito fixo.
146:12
Hey, we're just roaming around.
2656
8772623
2470
Ei, estamos apenas vagando.
146:15
We don't have a specific destination.
2657
8775103
2560
Não temos um destino específico.
146:17
We're fine.
2658
8777903
800
Estamos bem.
146:18
Everything's good.
2659
8778793
1010
Tudo otimo.
146:20
Roaming around.
2660
8780443
1680
Perambulando.
146:22
You got it.
2661
8782693
710
Você entendeu.
146:24
Excellent.
2662
8784053
400
146:24
Check out this example sentence.
2663
8784463
1260
Excelente.
Confira esta frase de exemplo.
146:25
Here we go.
2664
8785723
550
Aqui vamos nós.
146:27
You know, she spent her teenage years roaming the beaches of Australia, soaking
2665
8787893
8360
Você sabe, ela passou a adolescência vagando pelas praias da Austrália, aproveitando
146:36
up the sun and surf again, she spent her teenage years roaming the beaches of
2666
8796343
8560
o sol e surfando novamente, ela passou a adolescência vagando pelas praias da
146:44
Australia, soaking up the sun and surf.
2667
8804903
4150
Austrália, aproveitando o sol e surfando.
146:49
You got it.
2668
8809948
750
Você entendeu.
146:51
All right.
2669
8811098
390
146:51
Check out sentence number two.
2670
8811548
2080
Tudo bem.
Confira a frase número dois.
146:54
The streets of Hong Kong are great for roaming with lots of interesting
2671
8814458
6070
As ruas de Hong Kong são ótimas para passear, com muitos
147:00
sites and sounds around every corner.
2672
8820528
3890
locais e sons interessantes em cada esquina.
147:05
Makes sense.
2673
8825408
840
Faz sentido.
147:06
All right, good.
2674
8826718
540
Tudo bem, ótimo.
147:07
And sentence number three, sentence number three.
2675
8827288
3260
E frase número três, frase número três.
147:11
This one is I love roaming around new cities, discovering
2676
8831498
6130
Este é que adoro passear por novas cidades, descobrir
147:17
hidden gems and trying new foods.
2677
8837628
3830
joias escondidas e experimentar novas comidas.
147:22
You got it.
2678
8842168
690
Você entendeu.
147:23
Listen, these words for this week are going to be very useful when
2679
8843408
4020
Escute, essas palavras desta semana serão muito úteis quando
147:27
you're speaking about travel, going around the world, seeing new things.
2680
8847428
4830
você estiver falando sobre viagens, dar a volta ao mundo, ver coisas novas.
147:32
So for Tuesday, the word is roaming.
2681
8852643
4440
Então, para terça-feira, a palavra é roaming.
147:38
Good job.
2682
8858223
640
147:38
Good job.
2683
8858873
440
Bom trabalho.
Bom trabalho.
147:39
All right.
2684
8859343
270
147:39
For Wednesday, Wednesday, Wednesday's word is transcendent.
2685
8859623
5200
Tudo bem.
Para quarta, quarta, a palavra de quarta é transcendente.
147:44
Good again, transcendent.
2686
8864824
7429
Bom novamente, transcendente.
147:55
Excellent.
2687
8875013
620
147:55
Last time after me, transcendent.
2688
8875813
3840
Excelente.
Última vez depois de mim, transcendente.
148:01
Great job.
2689
8881563
790
Bom trabalho.
148:02
Now this word just means describing.
2690
8882363
3540
Agora, esta palavra significa apenas descrever.
148:06
A moment or experience that is so amazing or profound that is go and it
2691
8886528
8890
Um momento ou experiência tão incrível ou profunda que
148:15
goes beyond ordinary human experience.
2692
8895428
3160
vai além da experiência humana comum.
148:19
I said that one more time.
2693
8899178
1020
Eu disse isso mais uma vez.
148:21
Describing a moment or experience that is so amazing or profound that it
2694
8901018
5370
Descrever um momento ou experiência tão incrível ou profunda que
148:26
goes beyond ordinary human experience.
2695
8906398
3520
vai além da experiência humana comum.
148:30
And I paused the first time I said it because I immediately thought
2696
8910458
4120
E fiz uma pausa na primeira vez que disse isso porque imediatamente pensei
148:34
about something from the past.
2697
8914628
2830
em algo do passado.
148:37
When I was living in South Korea.
2698
8917818
1940
Quando eu estava morando na Coreia do Sul.
148:39
I loved hiking in South Korea.
2699
8919998
2330
Adorei fazer caminhadas na Coreia do Sul. A
148:42
South Korea has some amazing mountains to hike, but I remember the very
2700
8922518
6420
Coreia do Sul tem montanhas incríveis para caminhar, mas lembro-me da
148:48
first time I hiked up Saraksan, Sarak mountain in South Korea, when
2701
8928948
6380
primeira vez que subi Saraksan, a montanha Sarak na Coreia do Sul, quando
148:55
I got to the top, I was speechless.
2702
8935328
3220
cheguei ao topo, fiquei sem palavras.
148:59
It was something I had never experienced before.
2703
8939548
3260
Foi algo que eu nunca tinha experimentado antes.
149:03
I couldn't put it into words.
2704
8943278
1920
Eu não conseguia colocar isso em palavras.
149:05
No pictures could capture what I was seeing.
2705
8945548
3180
Nenhuma foto poderia capturar o que eu estava vendo.
149:09
It was something that went beyond ordinary human experience.
2706
8949498
5460
Foi algo que foi além da experiência humana comum.
149:15
You got it, right?
2707
8955458
1030
Você acertou?
149:16
So check out these sentences, how you can use this word starting today in real life,
2708
8956778
6400
Então confira nessas frases, como você pode usar essa palavra a partir de hoje na vida real,
149:23
the view from the top of Machu Picchu was transcendent, taking our breath away.
2709
8963948
8110
a vista do alto de Machu Picchu foi transcendente, de tirar o fôlego.
149:32
Think about that moment.
2710
8972598
1060
Pense naquele momento.
149:34
Maybe you traveled to another country.
2711
8974318
2050
Talvez você tenha viajado para outro país.
149:36
Maybe you went somewhere, maybe you were in nature and you just
2712
8976468
4710
Talvez você tenha ido a algum lugar, talvez estivesse na natureza e simplesmente
149:41
couldn't put it into words.
2713
8981178
1700
não conseguisse colocar isso em palavras.
149:43
Transcendent.
2714
8983948
840
Transcendente.
149:45
All right, here we go.
2715
8985748
740
Tudo bem, aqui vamos nós.
149:46
Sentence number two, hearing the choir sing in the huge cathedral
2716
8986748
7720
Frase número dois, ouvir o coro cantar na enorme catedral
149:55
was a transcendent experience.
2717
8995008
3160
foi uma experiência transcendente.
149:58
I'll never forget.
2718
8998768
2170
Nunca esquecerei.
150:02
And sentence number three, certain moments in life can be transcendent,
2719
9002083
5460
E frase número três, certos momentos da vida podem ser transcendentes,
150:07
such as falling in love or witnessing a breathtaking sunset.
2720
9007913
6340
como apaixonar-se ou presenciar um pôr do sol de tirar o fôlego.
150:15
One more time, certain moments in life can be transcendent, such as falling in
2721
9015173
6160
Mais uma vez, certos momentos da vida podem ser transcendentes, como
150:21
love or witnessing a breathtaking sunset.
2722
9021333
3510
apaixonar-se ou presenciar um pôr do sol de tirar o fôlego.
150:25
You see how useful these words are.
2723
9025533
2910
Você vê como essas palavras são úteis.
150:29
I want you to start using these words this week.
2724
9029013
4020
Quero que você comece a usar essas palavras esta semana.
150:33
Okay.
2725
9033223
490
OK.
150:34
All right, let's move on to Wednesday.
2726
9034023
2750
Tudo bem, vamos passar para quarta-feira.
150:36
Excuse me to Thursday.
2727
9036953
1500
Com licença até quinta-feira.
150:38
We just did Wednesday.
2728
9038453
1510
Acabamos de fazer quarta-feira.
150:39
Here we go.
2729
9039973
500
Aqui vamos nós.
150:40
Thursday.
2730
9040803
670
Quinta-feira.
150:41
All right.
2731
9041473
340
150:41
Thursday's word is epiphany.
2732
9041823
3570
Tudo bem. A
palavra de quinta-feira é epifania.
150:47
Good again.
2733
9047643
1430
Bom de novo.
150:49
Epiphany.
2734
9049663
1020
Epifania.
150:53
Excellent.
2735
9053173
550
150:53
Last time after me, epiphany.
2736
9053743
2800
Excelente. Da
última vez depois de mim, epifania.
150:58
Great job.
2737
9058608
670
Bom trabalho.
150:59
That last part sounds like my name, huh?
2738
9059288
2020
Essa última parte parece meu nome, hein?
151:01
Tiffani.
2739
9061368
1110
Tiffani.
151:02
Fanny.
2740
9062498
340
Fanny.
151:03
All right.
2741
9063598
340
Tudo bem.
151:04
What does the word epiphany mean?
2742
9064068
2000
O que significa a palavra epifania?
151:06
It means a moment of sudden and profound realization or understanding.
2743
9066208
7380
Significa um momento de realização ou compreensão repentina e profunda.
151:14
Oh my goodness.
2744
9074558
800
Ó meu Deus.
151:15
I get it.
2745
9075398
650
Entendo.
151:16
For example, remember the very first time.
2746
9076898
3080
Por exemplo, lembre-se da primeira vez.
151:20
If you've been with me for a while, if I've been your English teacher
2747
9080483
2930
Se você está comigo há algum tempo, se eu sou seu professor de inglês
151:23
for a while, remember the very first time you heard me explain the
2748
9083413
4130
há algum tempo, lembre-se da primeira vez que você me ouviu explicar os
151:27
five W's who, what, when, where, and why did you have an epiphany?
2749
9087543
5800
cinco W's: quem, o quê, quando, onde e por que você teve uma epifania ?
151:33
Oh my goodness.
2750
9093603
990
Ó meu Deus.
151:35
This makes so much sense.
2751
9095323
1660
Isso faz muito sentido.
151:37
It's so much easier to speak English now because I know how to organize my
2752
9097263
4140
É muito mais fácil falar inglês agora porque sei como organizar meus
151:41
thoughts using the five W's epiphany.
2753
9101403
4270
pensamentos usando a epifania dos cinco W.
151:46
You got it.
2754
9106828
630
Você entendeu.
151:48
All right.
2755
9108138
370
151:48
Check out these examples and instances.
2756
9108568
1650
Tudo bem.
Confira esses exemplos e instâncias.
151:50
Here we go.
2757
9110218
590
Aqui vamos nós.
151:52
The characters epiphany in the novel marked a turning point in the story.
2758
9112088
6550
A epifania dos personagens do romance marcou uma virada na história.
151:59
You got it.
2759
9119498
690
Você entendeu.
152:00
All right.
2760
9120738
330
Tudo bem.
152:01
Check out sentence number two.
2761
9121078
1740
Confira a frase número dois.
152:04
I had an epiphany about my career path after attending a motivational seminar.
2762
9124078
6550
Tive uma epifania sobre minha carreira depois de participar de um seminário motivacional.
152:11
Things changed.
2763
9131488
1060
As coisas mudaram.
152:13
And finally, sentence number three.
2764
9133148
2390
E, finalmente, a frase número três.
152:16
His epiphany about the importance of family came during a particularly
2765
9136433
5510
Sua epifania sobre a importância da família ocorreu durante um
152:21
difficult time in his life.
2766
9141953
2730
momento particularmente difícil de sua vida.
152:25
You got it again, epiphany.
2767
9145393
3020
Você entendeu de novo, epifania.
152:29
Great job.
2768
9149453
780
Bom trabalho.
152:30
Now, Friday on Friday, I want you to try to use this expression.
2769
9150373
4640
Agora, sexta a sexta, quero que você tente usar essa expressão.
152:35
The expression is catch someone off guard your turn.
2770
9155243
6050
A expressão é pegar alguém desprevenido na sua vez.
152:43
Good again, catch someone off guard.
2771
9163233
4960
Bom de novo, pegue alguém desprevenido.
152:50
Great job.
2772
9170703
760
Bom trabalho.
152:51
Last time after me.
2773
9171473
1480
Última vez depois de mim.
152:53
Catch someone off guard.
2774
9173558
2930
Pegue alguém desprevenido.
152:58
Nice job.
2775
9178238
770
Bom trabalho.
152:59
Now, what does this mean?
2776
9179018
1430
Agora, o que isso significa?
153:00
It means to surprise someone by doing or saying something unexpected.
2777
9180458
7720
Significa surpreender alguém fazendo ou dizendo algo inesperado.
153:08
So right now I am teaching this lesson.
2778
9188548
2460
Então agora estou ensinando esta lição.
153:11
I am helping you understand these words and this expression.
2779
9191188
3580
Estou ajudando você a entender essas palavras e essa expressão.
153:14
But if all of a sudden, Oh, magnify the Lord.
2780
9194928
4490
Mas se de repente, Oh, engrandeça ao Senhor.
153:19
Come on, come on.
2781
9199418
690
Vamos! Vamos.
153:20
For he is worthy to be praised.
2782
9200418
2830
Pois ele é digno de ser louvado.
153:23
If I automatically, all of a sudden just started singing, it
2783
9203398
4790
Se eu automaticamente, de repente, começasse a cantar, você
153:28
would catch you off guard, right?
2784
9208188
1440
pegaria você desprevenido, certo?
153:30
Unless you started singing with me.
2785
9210898
1510
A menos que você tenha começado a cantar comigo.
153:32
In English, we say catch someone off guard when you're doing something.
2786
9212818
4830
Em inglês, dizemos pegar alguém desprevenido quando você estiver fazendo alguma coisa.
153:37
Oh.
2787
9217728
370
Oh.
153:38
That they did not expect make sense.
2788
9218643
2950
O que eles não esperavam fazia sentido.
153:42
All right.
2789
9222103
200
153:42
Now check out these examples, sentences using this expression, sentence number
2790
9222313
5060
Tudo bem.
Agora confira esses exemplos, frases usando essa expressão, frase número
153:47
one, his question caught her off guard and she didn't know how to respond.
2791
9227373
9620
um, a pergunta dele a pegou desprevenida e ela não sabia como responder.
153:59
She didn't know how to respond again, sentence number one.
2792
9239098
5490
Ela não sabia como responder novamente, frase número um.
154:04
She didn't know how to respond.
2793
9244718
3620
Ela não sabia como responder.
154:09
What about sentence number two?
2794
9249098
1930
E a frase número dois?
154:11
The sudden rainstorm caught him off guard and he had to seek shelter quickly.
2795
9251938
8030
A tempestade repentina o pegou desprevenido e ele teve que procurar abrigo rapidamente.
154:20
The sudden rainstorm, he wasn't ready for the rain.
2796
9260448
3050
A tempestade repentina, ele não estava pronto para a chuva.
154:23
It caught him off guard.
2797
9263528
2420
Isso o pegou desprevenido.
154:25
Once again, the sudden rainstorm caught him off guard and he had to seek shelter.
2798
9265958
6770
Mais uma vez, a tempestade repentina o pegou desprevenido e ele teve que procurar abrigo.
154:33
Quickly.
2799
9273168
580
Rapidamente. E a
154:34
What about sentence number three?
2800
9274398
2430
frase número três?
154:37
The interviewer's unexpected question caught the candidate off
2801
9277558
4440
A pergunta inesperada do entrevistador pegou o candidato
154:42
guard during the job interview.
2802
9282068
2470
desprevenido durante a entrevista de emprego.
154:44
Whoa.
2803
9284978
660
Uau.
154:46
I wasn't expecting that question that caught me off guard.
2804
9286973
3520
Eu não esperava aquela pergunta que me pegou desprevenido.
154:51
Once again, the interviewers unexpected question caught the candidate off
2805
9291083
6250
Mais uma vez, a pergunta inesperada do entrevistador pegou o candidato
154:57
guard during the job interview.
2806
9297373
3670
desprevenido durante a entrevista de emprego.
155:01
Once again, catch someone off guard.
2807
9301693
4000
Mais uma vez, pegue alguém desprevenido.
155:06
Makes sense.
2808
9306253
740
155:06
Right.
2809
9306993
520
Faz sentido.
Certo.
155:08
Excellent.
2810
9308113
530
155:08
All right.
2811
9308733
340
Excelente.
Tudo bem.
155:09
Now you have your words and the expression you need to know for this week.
2812
9309083
4860
Agora você tem as palavras e a expressão que precisa saber para esta semana.
155:14
Don't forget to get the English with Tiffani app so you can now
2813
9314263
4240
Não se esqueça de obter o aplicativo Inglês com Tiffani para poder
155:18
practice what you just learned.
2814
9318513
2360
praticar o que acabou de aprender.
155:21
All right.
2815
9321363
410
155:21
So the word I want you to learn and understand is right here after me.
2816
9321803
5720
Tudo bem.
Portanto, a palavra que quero que você aprenda e entenda está bem aqui, depois de mim.
155:28
Aspiration.
2817
9328263
1720
Aspiração.
155:31
Good job.
2818
9331653
860
Bom trabalho.
155:32
It's a little tricky, but again, after me aspiration, excellent.
2819
9332513
7570
É um pouco complicado, mas, novamente, segundo minha aspiração, excelente.
155:40
Last time after me.
2820
9340153
1650
Última vez depois de mim.
155:42
Aspiration.
2821
9342783
1600
Aspiração.
155:45
Great job.
2822
9345993
1250
Bom trabalho.
155:47
Now this word just means a hope or ambition of achieving something, a hope or
2823
9347253
7700
Agora, esta palavra significa apenas uma esperança ou ambição de alcançar algo, uma esperança ou
155:54
ambition, something you want to achieve.
2824
9354953
2700
ambição, algo que você deseja alcançar.
155:57
Think about it like this.
2825
9357663
1180
Pense assim.
155:59
I'm your English teacher and I love teaching you English.
2826
9359033
5490
Sou seu professor de inglês e adoro ensinar inglês para você.
156:04
I am passionate about helping you finally achieve your English goals.
2827
9364693
5050
Sou apaixonado por ajudar você a finalmente alcançar seus objetivos em inglês.
156:10
And I also have ambitions related to teaching English.
2828
9370838
4500
E também tenho ambições relacionadas ao ensino de inglês.
156:15
My biggest goal is to help and reach 1 billion English learners around the world.
2829
9375908
6370
Meu maior objetivo é ajudar e alcançar 1 bilhão de estudantes de inglês em todo o mundo.
156:22
I have ambitions.
2830
9382968
1390
Eu tenho ambições.
156:24
I have hopes.
2831
9384688
1370
Eu tenho esperanças.
156:26
I have aspirations.
2832
9386308
3150
Eu tenho aspirações.
156:30
You caught it, right?
2833
9390283
1250
Você pegou, certo?
156:31
Excellent.
2834
9391923
420
Excelente.
156:32
Now let me give you some example sentences.
2835
9392373
2090
Agora deixe-me dar alguns exemplos de frases.
156:34
All right, here's the first example sentence.
2836
9394483
2720
Tudo bem, aqui está a primeira frase de exemplo.
156:37
The students aspiration to attend a prestigious university motivated
2837
9397903
7150
A aspiração dos alunos de frequentar uma universidade de prestígio a motivou
156:45
her to work hard in school.
2838
9405053
2540
a trabalhar duro na escola.
156:48
This is ironically very true about me and about many other students.
2839
9408433
5510
Ironicamente, isso é muito verdadeiro sobre mim e sobre muitos outros estudantes.
156:54
One of my aspirations was to work.
2840
9414383
2880
Uma das minhas aspirações era trabalhar.
156:57
For NASA, that was my aspiration when I was in college.
2841
9417723
4120
Para a NASA, essa era minha aspiração quando estava na faculdade.
157:01
So I worked hard, I studied hard and what happened?
2842
9421843
3350
Então trabalhei muito, estudei muito e o que aconteceu?
157:05
I worked for NASA.
2843
9425823
1070
Eu trabalhei para a NASA.
157:07
I was hired upon graduating.
2844
9427273
1760
Fui contratado assim que me formei.
157:09
So once again, the student's aspiration to attend a prestigious university
2845
9429033
6380
Então, mais uma vez, a aspiração da estudante em frequentar uma universidade de prestígio
157:15
in this situation, the university motivated her to work hard in school.
2846
9435593
4600
nesta situação, a universidade a motivou a trabalhar duro na escola.
157:20
For me, my aspiration was to work for NASA.
2847
9440403
3060
Para mim, minha aspiração era trabalhar para a NASA.
157:23
You got it.
2848
9443948
650
Você entendeu.
157:25
Excellent.
2849
9445158
450
157:25
Here's the second example sentence.
2850
9445698
2080
Excelente.
Aqui está a segunda frase de exemplo.
157:28
The actor's aspiration to win an Academy award drove him
2851
9448488
6710
A aspiração do ator de ganhar um Oscar o levou
157:35
to take on challenging roles.
2852
9455228
3050
a assumir papéis desafiadores.
157:38
He had hopes, he had ambition.
2853
9458588
2150
Ele tinha esperanças, ele tinha ambição.
157:40
So he decided to take on more challenging roles.
2854
9460748
4370
Então ele decidiu assumir papéis mais desafiadores.
157:45
Again, we're talking about the word for Sunday, which is aspiration.
2855
9465168
5630
Novamente, estamos falando da palavra para domingo, que é aspiração.
157:51
And finally, check out this example, since it's right here, having clear aspirations
2856
9471663
7010
E por fim, veja este exemplo, já que está aqui, ter aspirações claras
157:58
can help individuals stay focused and motivated in pursuing their goals.
2857
9478963
6170
pode ajudar os indivíduos a permanecerem focados e motivados na busca por seus objetivos.
158:06
Oh, you know, this applies to you.
2858
9486553
1830
Oh, você sabe, isso se aplica a você.
158:08
Your goal is to speak English fluently.
2859
9488723
2480
Seu objetivo é falar inglês fluentemente.
158:11
Your goal is to be comfortable, confident, and not nervous when you speak English.
2860
9491443
4880
Seu objetivo é se sentir confortável, confiante e não nervoso ao falar inglês.
158:16
So once again, for you.
2861
9496463
1560
Então, mais uma vez, para você.
158:18
Having a clear aspiration will help you stay motivated and focused on your goal.
2862
9498883
6640
Ter uma aspiração clara o ajudará a permanecer motivado e focado em seu objetivo.
158:26
You got it.
2863
9506203
700
Você entendeu.
158:27
Excellent.
2864
9507513
420
158:27
So Sunday's word is aspiration.
2865
9507933
3490
Excelente.
Portanto, a palavra de domingo é aspiração.
158:31
Now we're going to move on to the word for Monday, but I want to remind you.
2866
9511653
4370
Agora vamos passar para a palavra de segunda-feira, mas quero lembrá-los.
158:36
Remember every time we have a class together, after you watch my English
2867
9516223
4890
Lembre-se de que toda vez que tivermos uma aula juntos, depois de assistir minha
158:41
lesson, I need you to immediately go to my app English with Tiffani.
2868
9521113
4300
aula de inglês, preciso que você acesse imediatamente meu aplicativo Inglês com Tiffani.
158:45
You're going to go to the section that says weekly English fluency
2869
9525433
3620
Você irá para a seção que diz aulas semanais de fluência em inglês
158:49
lessons with teacher Tiffani.
2870
9529053
1400
com a professora Tiffani.
158:50
Why?
2871
9530678
570
Por que?
158:51
Because literally I have created practice lessons for you that go
2872
9531448
5200
Porque literalmente eu criei aulas práticas para você que
158:56
along with the weekly lessons.
2873
9536648
2250
acompanham as aulas semanais.
158:59
You'll be able to practice what you are learning.
2874
9539138
2800
Você poderá praticar o que está aprendendo.
159:02
That's right today.
2875
9542038
1200
Isso mesmo hoje.
159:03
You're learning words.
2876
9543238
1270
Você está aprendendo palavras.
159:04
You must know.
2877
9544518
910
Você deve saber.
159:05
So you'll go there and you'll see aspiration.
2878
9545548
2370
Então você irá lá e verá a aspiração.
159:08
You'll be able to practice the pronunciation practice, making sentences
2879
9548078
4360
Você poderá praticar a pronúncia, fazendo frases
159:12
using the word and so much more.
2880
9552448
2480
usando a palavra e muito mais.
159:14
So don't forget to download the app.
2881
9554928
2190
Então não esqueça de baixar o aplicativo.
159:17
If you haven't already downloaded it.
2882
9557148
1570
Se você ainda não baixou.
159:19
And also to start practicing what you're learning today.
2883
9559248
3600
E também para começar a praticar o que você está aprendendo hoje.
159:23
All right.
2884
9563328
480
Tudo bem.
159:24
All right, let's keep going.
2885
9564028
880
159:24
Let's move on to Monday's word.
2886
9564908
2390
Tudo bem, vamos continuar.
Passemos à palavra de segunda-feira. A
159:27
Monday's word is determination.
2887
9567438
4570
palavra de segunda-feira é determinação.
159:33
Good again, determination.
2888
9573848
3480
Bom novamente, determinação.
159:39
Excellent.
2889
9579008
690
159:39
Last time after me determination.
2890
9579878
3850
Excelente.
Última vez depois de mim determinação.
159:45
Great job.
2891
9585428
890
Bom trabalho.
159:46
Now this just means firmness of purpose or resoluteness.
2892
9586348
5450
Agora, isso significa apenas firmeza de propósito ou determinação.
159:52
Hey, I am going to do this.
2893
9592058
2130
Ei, eu vou fazer isso.
159:54
This is what I'm going to accomplish.
2894
9594398
2240
Isto é o que vou realizar.
159:56
I'm focused determination.
2895
9596818
2500
Estou focado na determinação.
159:59
For example.
2896
9599658
800
Por exemplo.
160:01
I am determined to help you speak English fluently.
2897
9601023
3450
Estou determinado a ajudá-lo a falar inglês fluentemente.
160:04
I am determined to help you achieve your English goals.
2898
9604893
3410
Estou determinado a ajudá-lo a alcançar seus objetivos em inglês.
160:08
I am firm when it comes to that purpose.
2899
9608683
3750
Sou firme quando se trata desse propósito.
160:12
I wake up every morning, excited to help you learn how to speak English fluently.
2900
9612743
5690
Acordo todas as manhãs animado para ajudar você a aprender a falar inglês fluentemente.
160:18
We say determination.
2901
9618833
2230
Dizemos determinação.
160:21
Woo.
2902
9621743
90
Uau.
160:22
You got it.
2903
9622263
490
160:22
All right.
2904
9622763
320
Você entendeu.
Tudo bem.
160:23
Check out these example sentences.
2905
9623313
2190
Confira estas frases de exemplo.
160:25
First we have.
2906
9625523
810
Primeiro nós temos.
160:26
The student's determination to get into medical school motivated her to study
2907
9626928
6350
A determinação da estudante em ingressar na faculdade de medicina a motivou a estudar
160:33
long hours and achieve high grades.
2908
9633458
4610
muitas horas e obter notas altas.
160:38
She was determined.
2909
9638398
1230
Ela estava determinada.
160:39
She was focused.
2910
9639738
1430
Ela estava focada.
160:41
You got it.
2911
9641598
730
Você entendeu.
160:42
Excellent.
2912
9642928
460
Excelente.
160:43
Here's the second example sentence.
2913
9643508
2080
Aqui está a segunda frase de exemplo.
160:46
The athlete's determination to break the world record drove him
2914
9646208
5050
A determinação do atleta em quebrar o recorde mundial o levou
160:51
to train harder than ever before.
2915
9651258
3070
a treinar mais forte do que nunca.
160:54
He had a goal in mind.
2916
9654898
1590
Ele tinha um objetivo em mente.
160:56
He said, no, I'm going to achieve this goal.
2917
9656488
2220
Ele disse: não, vou atingir esse objetivo.
160:58
I'm going to break the world record.
2918
9658858
2520
Vou quebrar o recorde mundial.
161:01
He showed determination.
2919
9661418
3180
Ele mostrou determinação.
161:05
And finally, here's the third example.
2920
9665488
2360
E finalmente, aqui está o terceiro exemplo. A
161:09
Determination is a key attribute for individuals who want to achieve
2921
9669238
5560
determinação é um atributo fundamental para indivíduos que desejam atingir
161:14
their goals, despite challenges.
2922
9674798
3120
seus objetivos, apesar dos desafios.
161:18
And setbacks.
2923
9678348
1180
E contratempos.
161:20
This is very true.
2924
9680138
910
Isso é verdade.
161:21
Once again, determination is a key attribute for individuals
2925
9681048
5640
Mais uma vez, a determinação é um atributo fundamental para
161:26
who want to achieve their goals.
2926
9686778
2160
quem deseja atingir seus objetivos.
161:29
Despite challenges and setbacks.
2927
9689233
3010
Apesar dos desafios e contratempos.
161:32
You got it.
2928
9692803
590
Você entendeu.
161:33
Excellent.
2929
9693953
390
Excelente.
161:34
So again, the word for Monday is determination.
2930
9694343
4140
Então, novamente, a palavra para segunda-feira é determinação.
161:38
Remember to practice using this word, apply it to your daily life.
2931
9698583
4780
Lembre-se de praticar o uso desta palavra, aplique-a em sua vida diária.
161:43
This is how you'll remember it.
2932
9703543
1500
É assim que você vai se lembrar.
161:45
All right, let's move on to the word I have for you for Tuesday.
2933
9705073
4000
Muito bem, vamos passar à palavra que tenho para vocês na terça-feira.
161:49
All right, Tuesday, you're going to learn this word and use it.
2934
9709243
3870
Tudo bem, terça-feira, você vai aprender essa palavra e usá-la.
161:53
Drive.
2935
9713643
1360
Dirigir.
161:56
Good again, drive.
2936
9716913
2730
Bom de novo, dirija.
162:01
Excellent last time after me drive very good.
2937
9721388
6510
Excelente da última vez depois de mim dirigir muito bem.
162:07
Now this just means a strong urge or desire to achieve something.
2938
9727898
7240
Agora, isso significa apenas um forte desejo ou desejo de conseguir algo.
162:15
So we're not talking about driving a car.
2939
9735798
2080
Portanto, não estamos falando sobre dirigir um carro.
162:17
No, we're talking about this desire to achieve something.
2940
9737878
4040
Não, estamos falando desse desejo de conseguir algo.
162:22
I have a desire to teach you English.
2941
9742168
3630
Tenho vontade de te ensinar inglês.
162:25
You have a desire to speak English fluently.
2942
9745908
3510
Você deseja falar inglês fluentemente.
162:30
We say drive now, check out these examples sentences.
2943
9750188
3870
Dizemos dirija agora, confira estes exemplos de frases.
162:34
They'll help you understand how to use this word.
2944
9754088
1970
Eles ajudarão você a entender como usar essa palavra.
162:36
The entrepreneur's drive to create a successful business led her to work
2945
9756078
7430
O impulso da empreendedora para criar um negócio de sucesso levou-a a trabalhar
162:43
long hours and take calculated risks.
2946
9763518
3490
muitas horas e a assumir riscos calculados.
162:47
This is very true of me.
2947
9767948
1940
Isso é muito verdadeiro para mim.
162:50
I have worked long hours.
2948
9770808
2080
Trabalhei muitas horas.
162:52
Why I'm determined to help you speak English fluently.
2949
9772898
4640
Por que estou determinado a ajudá- lo a falar inglês fluentemente.
162:57
So I work hard to record new lessons to improve my Academy.
2950
9777538
4160
Por isso me esforço muito para gravar novas aulas para melhorar minha Academia.
163:01
If you're a member of my Academy, Hey, if not, you can join the family.
2951
9781698
4310
Se você é membro da minha Academia, ei, se não, você pode se juntar à família.
163:06
Why?
2952
9786508
520
Por que?
163:07
Because I want to help you speak English fluently.
2953
9787158
3000
Porque quero ajudar você a falar inglês fluentemente.
163:10
You got it.
2954
9790528
760
Você entendeu.
163:11
Excellent.
2955
9791798
380
Excelente.
163:12
Check out the second sentence.
2956
9792378
1790
Confira a segunda frase.
163:15
The athletes drive to win a championship, motivated him to
2957
9795078
4220
A motivação do atleta para vencer um campeonato o motivou a
163:19
train harder than ever before.
2958
9799298
2760
treinar mais forte do que nunca.
163:22
You got it.
2959
9802948
610
Você entendeu.
163:24
Good.
2960
9804028
260
163:24
And the last one is right here.
2961
9804318
1700
Bom.
E o último está bem aqui.
163:26
Having a strong drive can help individuals stay focused and
2962
9806768
5600
Ter um forte impulso pode ajudar os indivíduos a permanecerem focados e
163:32
motivated in pursuing their goals.
2963
9812378
3250
motivados na busca de seus objetivos.
163:36
It helps you when you have a strong drive, a strong urge, a
2964
9816118
3880
Ajuda quando você tem um forte impulso, um forte desejo, um
163:39
strong desire to achieve something.
2965
9819998
3110
forte desejo de alcançar algo.
163:44
Oh yeah, you got it.
2966
9824108
1220
Ah, sim, você entendeu.
163:45
So again, the word for Tuesday is drive.
2967
9825328
3890
Então, novamente, a palavra para terça-feira é direção.
163:50
Excellent.
2968
9830218
430
163:50
All right, let's move on to the word for Wednesday.
2969
9830688
3060
Excelente.
Tudo bem, vamos passar para a palavra de quarta-feira.
163:53
Again, words you must know, and don't forget to practice after you watch this
2970
9833778
4300
Novamente, palavras que você deve conhecer e não se esqueça de praticar depois de assistir esta
163:58
lesson, Wednesday's word is initiative.
2971
9838078
4870
lição, a palavra de quarta-feira é iniciativa.
164:04
Good again, initiative.
2972
9844708
2930
Bom novamente, iniciativa.
164:09
Good.
2973
9849628
680
Bom.
164:10
Last time after me initiative.
2974
9850318
2770
Última vez depois de mim iniciativa.
164:15
Excellent.
2975
9855048
590
164:15
Now this just means the power or opportunity to act or
2976
9855728
5440
Excelente.
Agora, isso significa apenas o poder ou a oportunidade de agir ou
164:21
take charge before others do.
2977
9861168
2960
assumir o controle antes que outros o façam.
164:24
I'm taking the initiative.
2978
9864278
1690
Estou tomando a iniciativa.
164:26
I'm taking the initiative to do something again, the power or opportunity to
2979
9866548
5800
Estou tomando a iniciativa de fazer algo novamente, o poder ou a oportunidade de
164:32
act or take charge before others do.
2980
9872418
4010
agir ou assumir o comando antes que outros o façam.
164:36
Taking the initiative now, when you, uh, stay till the end, you'll hear my story
2981
9876838
6250
Tomando a iniciativa agora, quando você, uh, ficar até o fim, você vai ouvir minha história
164:43
time about when I took the initiative, when I was living in Korea, I'll tell
2982
9883138
4750
sobre quando tomei a iniciativa, quando eu morava na Coreia, vou
164:47
you that story at the end, but let's check out some examples sentences.
2983
9887888
3760
te contar essa história no final, mas vamos verificar alguns exemplos de frases.
164:51
Here we go.
2984
9891648
580
Aqui vamos nós.
164:53
The employee's initiative in proposing a new idea for the
2985
9893028
4320
A iniciativa da funcionária em propor uma nova ideia para a
164:57
company was praised by her manager.
2986
9897358
3880
empresa foi elogiada pelo seu gestor.
165:01
Hey, we love that you took the initiative and did that.
2987
9901598
3380
Ei, adoramos que você tenha tomado a iniciativa e feito isso.
165:05
We love that you took the initiative and started a new project.
2988
9905008
3440
Adoramos que você tenha tomado a iniciativa e iniciado um novo projeto.
165:09
Again, the employee's initiative and proposing a new idea for the
2989
9909138
5040
Mais uma vez, a iniciativa da funcionária e de propor uma nova ideia para a
165:14
company was praised by her manager.
2990
9914188
2940
empresa foi elogiada pelo seu gestor.
165:17
You got it.
2991
9917598
520
Você entendeu.
165:18
Excellent.
2992
9918868
490
Excelente.
165:19
Here's the next example sentence, the athletes initiative in developing a new
2993
9919508
6180
Aqui está a próxima frase de exemplo, a iniciativa do atleta em desenvolver um novo
165:25
training regimen helped him improve his performance again, taking that step.
2994
9925688
6430
regime de treinamento o ajudou a melhorar seu desempenho novamente, dando esse passo.
165:32
Maybe others aren't doing it, but you're taking charge and doing it first.
2995
9932258
3890
Talvez outros não estejam fazendo isso, mas você está assumindo o controle e fazendo isso primeiro.
165:38
And finally, check out this example, sentence taking initiative can be
2996
9938473
4900
E por fim, veja este exemplo, a iniciativa de sentença pode ser
165:43
a key factor in achieving one's goals and advancing in one's career.
2997
9943373
6100
um fator chave para atingir os objetivos e avançar na carreira.
165:49
Take the initiative.
2998
9949693
1330
Tomar a iniciativa.
165:51
You can do it.
2999
9951163
1140
Você consegue.
165:53
Makes sense.
3000
9953033
900
Faz sentido.
165:54
Excellent.
3001
9954728
530
Excelente.
165:55
So again, the word for Wednesday is initiative.
3002
9955268
3720
Então, novamente, a palavra para quarta-feira é iniciativa.
165:59
Now, don't worry if you're watching this lesson or listening to it at
3003
9959238
3390
Agora, não se preocupe se você estiver assistindo esta lição ou ouvindo-a
166:02
a later date, it's totally okay.
3004
9962628
2170
posteriormente, está tudo bem.
166:05
Just remember to learn or use these words one at a time per day, right?
3005
9965068
4500
Lembre-se de aprender ou usar essas palavras uma de cada vez por dia, certo?
166:09
Applying them to your daily life.
3006
9969588
1790
Aplicando-os em sua vida diária.
166:11
That's what's important.
3007
9971568
1160
Isso é o que é importante.
166:13
Now let's move on to the word for Thursday.
3008
9973158
2960
Agora vamos passar para a palavra de quinta-feira. A
166:16
Thursday's word is milestone.
3009
9976408
4110
palavra de quinta-feira é marco.
166:22
Excellent.
3010
9982393
630
Excelente.
166:23
Again, milestone.
3011
9983083
2700
Mais uma vez, marco.
166:27
Great job.
3012
9987453
950
Bom trabalho.
166:28
Last time after me.
3013
9988413
1380
Última vez depois de mim.
166:30
Milestone nice.
3014
9990428
4000
Marco legal.
166:34
Now this just means a significant event or stage in the progress or
3015
9994468
6440
Agora, isso significa apenas um evento ou estágio significativo no progresso ou
166:40
development of something milestone.
3016
10000908
3260
desenvolvimento de algo marcante.
166:44
For example, one milestone for my YouTube channel was when
3017
10004178
4050
Por exemplo, um marco para meu canal no YouTube foi quando
166:48
I hit 1 million subscribers.
3018
10008228
2010
alcancei 1 milhão de inscritos.
166:50
Then I hit 2 million subscribers.
3019
10010823
2110
Então atingi 2 milhões de assinantes.
166:52
Thank you so much.
3020
10012943
1740
Muito obrigado.
166:54
I was so appreciative, so honored that you and many other English learners
3021
10014733
5080
Fiquei muito agradecido e honrado por você e muitos outros estudantes de inglês
166:59
around the world decided to subscribe.
3022
10019843
2520
ao redor do mundo terem decidido se inscrever.
167:03
That was a milestone, again, a significant event or stage in the
3023
10023043
5540
Aquilo foi um marco, novamente, um evento ou estágio significativo no
167:08
progress or development of something.
3024
10028583
2500
progresso ou desenvolvimento de algo.
167:11
You caught it.
3025
10031643
720
Você pegou.
167:13
Excellent.
3026
10033033
650
167:13
Now here's the first example sentence.
3027
10033863
2310
Excelente.
Agora aqui está a primeira frase de exemplo.
167:16
The company celebrated a major milestone when it reached its 10th anniversary.
3028
10036903
7250
A empresa comemorou um marco importante ao completar 10 anos.
167:24
You got it good.
3029
10044943
1470
Você entendeu bem.
167:26
Here's the next one.
3030
10046493
1080
Aqui está o próximo.
167:28
The athlete's milestone was breaking the world record in her event.
3031
10048363
4640
O marco da atleta foi a quebra do recorde mundial em sua prova.
167:33
She was the fastest.
3032
10053143
1510
Ela foi a mais rápida.
167:34
She broke the world record.
3033
10054843
2540
Ela quebrou o recorde mundial.
167:38
And finally, achieving significant milestones can provide motivation
3034
10058178
5900
E, finalmente, alcançar marcos significativos pode proporcionar motivação
167:44
and a sense of accomplishment in pursuing one's goals.
3035
10064298
4600
e uma sensação de realização na prossecução dos objetivos.
167:49
One more time, achieving significant milestones can provide motivation
3036
10069718
6170
Mais uma vez, alcançar marcos significativos pode proporcionar motivação
167:56
and a sense of accomplishment in pursuing one's goals.
3037
10076068
3880
e uma sensação de realização na busca dos objetivos.
168:00
You got it.
3038
10080768
880
Você entendeu.
168:02
Excellent.
3039
10082378
610
Excelente.
168:03
So again, Thursday's word is milestone.
3040
10083018
4080
Então, novamente, a palavra de quinta-feira é um marco.
168:07
Now for Friday, we have a bonus expression.
3041
10087508
3490
Agora, para sexta-feira, temos uma expressão bônus.
168:11
So on Friday, this is the expression you're going to focus on.
3042
10091008
3800
Então, na sexta-feira, esta é a expressão que você vai focar.
168:15
Now you're seeing the first example.
3043
10095018
1900
Agora você está vendo o primeiro exemplo.
168:16
I'm going to take it away, but I will bring it back.
3044
10096918
2640
Vou tirá-lo, mas vou trazê-lo de volta.
168:20
The expression is go the extra mile.
3045
10100028
4610
A expressão é ir além.
168:26
Excellent.
3046
10106578
560
Excelente.
168:27
Again, after me, go the extra mile.
3047
10107168
3940
Mais uma vez, depois de mim, vá além.
168:31
Good job.
3048
10111818
1920
Bom trabalho. Da
168:33
Last time after me go the extra mile.
3049
10113748
3960
última vez, depois de mim, fui além.
168:39
Great job.
3050
10119208
880
Bom trabalho.
168:40
Now this just means to put in extra effort beyond what is expected or
3051
10120098
6460
Agora, isso significa apenas fazer um esforço extra além do esperado ou
168:46
required in order to achieve a goal.
3052
10126558
3560
necessário para atingir uma meta.
168:50
For example, it's only required to do this amount of work,
3053
10130488
4090
Por exemplo, só é necessário fazer essa quantidade de trabalho,
168:54
but you do two hours extra.
3054
10134578
2300
mas você faz duas horas extras.
168:57
You went the extra mile.
3055
10137058
2500
Você foi além.
168:59
You decided to go the extra mile to put in extra effort beyond
3056
10139668
5880
Você decidiu ir além para fazer um esforço extra além do
169:05
what is expected or required.
3057
10145548
1960
esperado ou necessário.
169:08
You got it.
3058
10148158
810
Você entendeu.
169:09
Excellent.
3059
10149508
520
Excelente.
169:10
Now I'll bring back that first example sentence.
3060
10150168
3250
Agora vou trazer de volta aquela primeira frase de exemplo.
169:13
Here we go.
3061
10153418
530
Aqui vamos nós.
169:14
The first example sentence.
3062
10154108
1260
A primeira frase de exemplo.
169:16
The employee went the extra mile by working overtime to finish a project
3063
10156028
7350
O funcionário fez um esforço extra ao trabalhar horas extras para terminar um projeto
169:23
ahead of schedule again, working extra hours in order to get the project done.
3064
10163658
6750
antes do prazo novamente, trabalhando horas extras para concluir o projeto.
169:30
Hey.
3065
10170408
480
Ei.
169:31
I love that you went the extra mile.
3066
10171848
2460
Eu amo que você tenha ido além.
169:34
You always go the extra mile to get things done.
3067
10174308
3300
Você sempre se esforça para fazer as coisas.
169:38
Makes sense.
3068
10178608
840
Faz sentido.
169:40
Excellent.
3069
10180118
360
169:40
Check out the next example sentence.
3070
10180668
2400
Excelente.
Confira a próxima frase de exemplo.
169:43
The athlete went the extra mile by hiring a personal trainer.
3071
10183788
5120
O atleta foi além ao contratar um personal trainer.
169:49
To help her improve her performance.
3072
10189403
2910
Para ajudá-la a melhorar seu desempenho.
169:52
She wanted to improve.
3073
10192703
1240
Ela queria melhorar.
169:53
She wanted to get better.
3074
10193953
1260
Ela queria melhorar.
169:55
So she knew she had to do a little bit more.
3075
10195313
3000
Então ela sabia que precisava fazer um pouco mais.
169:58
She went the extra mile and hired a personal trainer.
3076
10198833
4600
Ela foi além e contratou um personal trainer.
170:03
You got it.
3077
10203933
650
Você entendeu.
170:05
Excellent.
3078
10205263
380
170:05
Now check out this example sentence again, using the expression, go the extra
3079
10205673
5139
Excelente.
Agora verifique novamente esta frase de exemplo , usando a expressão, vá a
170:10
mile, going the extra mile can make the difference between achieving a goal.
3080
10210812
5546
milha extra, ir a milha extra pode fazer a diferença entre alcançar um objetivo.
170:17
And falling short, going the extra mile, doing just a little bit
3081
10217138
5170
E ficar aquém, ir além, fazer um pouco
170:22
more can really make a difference.
3082
10222318
3080
mais pode realmente fazer a diferença.
170:25
Makes sense.
3083
10225908
890
Faz sentido.
170:27
Excellent.
3084
10227478
520
Excelente.
170:28
So again, for Friday, you have this bonus expression, go the extra mile.
3085
10228158
6780
Então, novamente, para sexta-feira, você tem esta expressão bônus, vá além.
170:35
Now, remember these are words and expressions used in real
3086
10235318
3420
Agora, lembre-se que estas são palavras e expressões usadas na
170:38
life by native English speakers.
3087
10238738
1880
vida real por falantes nativos de inglês.
170:40
So right now I want you to, as soon as you listen to the.
3088
10240758
3970
Então, agora eu quero que você faça isso, assim que ouvir o.
170:45
Story time.
3089
10245213
1680
Hora da história.
170:47
I want you to go to the app English with Tiffani, and I want you to practice
3090
10247323
4220
Quero que você acesse o aplicativo Inglês com Tiffani e pratique
170:51
what you learned during this lesson.
3091
10251553
2380
o que aprendeu durante esta lição.
170:54
Download the app.
3092
10254203
840
Baixe o aplicativo.
170:55
If you haven't already downloaded it and start practicing with
3093
10255073
3320
Se você ainda não baixou e comece a praticar com
170:58
the practice lessons in the app.
3094
10258583
1620
as aulas práticas do aplicativo.
171:00
Again, thank you so much for coming by.
3095
10260443
1790
Mais uma vez, muito obrigado por ter vindo.
171:02
I hope you enjoyed the lesson.
3096
10262233
1410
Espero que você tenha gostado da lição.
171:03
I will talk to you in the next one.
3097
10263673
2420
Falarei com você no próximo.
171:13
You still there.
3098
10273793
800
Voce ainda esta aí.
171:15
You.
3099
10275593
540
Você.
171:16
No, what time it is.
3100
10276723
2330
Não, que horas são.
171:19
Come on.
3101
10279103
410
171:19
Join with me.
3102
10279523
790
Vamos.
Junte-se a mim.
171:20
It's story time.
3103
10280593
2720
É hora da história.
171:23
Hey, I said it's story time.
3104
10283513
2720
Ei, eu disse que é hora da história.
171:26
All right.
3105
10286613
570
Tudo bem.
171:27
Now, earlier we were talking about the word initiative, right?
3106
10287483
4190
Agora, antes estávamos falando da palavra iniciativa, certo?
171:32
And I told you, I would tell you a story.
3107
10292023
1730
E eu te disse, eu te contaria uma história.
171:33
Story about when I was in South Korea.
3108
10293768
2890
História sobre quando eu estava na Coreia do Sul.
171:36
Now I have always been a person that enjoys organization.
3109
10296968
4580
Agora sempre fui uma pessoa que gosta de organização.
171:41
I enjoy helping people.
3110
10301628
1690
Gosto de ajudar as pessoas.
171:43
I enjoy leading things out, but I'm not trying to take anything over normally.
3111
10303488
6000
Gosto de liderar as coisas, mas não estou tentando assumir nada normalmente.
171:49
Right.
3112
10309488
490
Certo.
171:50
So when I got to Korea, I was placed at one of the largest schools.
3113
10310588
3830
Então, quando cheguei à Coreia, fui colocado em uma das maiores escolas.
171:54
There were about 25 English teachers at the Institute.
3114
10314418
3340
Havia cerca de 25 professores de inglês no Instituto.
171:58
And every Friday evening, we would have a Christian program.
3115
10318303
3570
E todas as sextas-feiras à noite, teríamos um programa cristão.
172:02
And while I was there for the first two months, I noticed that the
3116
10322383
3550
E enquanto estive lá nos primeiros dois meses, percebi que o
172:05
program was kind of struggling.
3117
10325933
1770
programa estava com dificuldades.
172:08
We weren't getting as many students to attend the program.
3118
10328143
3200
Não estávamos conseguindo tantos alunos participando do programa.
172:11
The programs were okay, but I felt like there were some things that could
3119
10331703
3790
Os programas estavam bons, mas senti que havia algumas coisas que poderiam
172:15
be tweaked to make it even better.
3120
10335493
1815
ser ajustadas para torná-los ainda melhores.
172:17
But I was just observing first.
3121
10337588
1870
Mas eu estava apenas observando primeiro.
172:20
However, we came to a meeting and our manager, the boss at the time,
3122
10340048
4050
Porém, chegamos a uma reunião e nosso gerente, o chefe na época,
172:24
was saying that he wanted the Friday evening programs to be improved.
3123
10344278
4080
estava dizendo que queria que os programas de sexta-feira à noite fossem melhorados.
172:28
He was trying to figure out ways to bring out more students.
3124
10348598
3250
Ele estava tentando descobrir maneiras de atrair mais alunos.
172:32
Now as soon as he said that, I realized, okay, I can take the initiative and come
3125
10352148
6605
Agora, assim que ele disse isso, percebi, ok, posso tomar a iniciativa e
172:38
up with a plan, come up with a strategy that will help the program improve.
3126
10358753
3800
bolar um plano, bolar uma estratégia que vai ajudar o programa a melhorar.
172:42
Remember I told you I love helping people and I love creating plans.
3127
10362753
4020
Lembre-se que eu disse que adoro ajudar as pessoas e adoro criar planos.
172:47
So I took the initiative.
3128
10367243
1390
Então tomei a iniciativa.
172:48
I didn't say anything at the time.
3129
10368773
1490
Eu não disse nada na hora.
172:50
And for about a week to two weeks, I came up with a plan that
3130
10370503
3770
E por cerca de uma ou duas semanas, elaborei um plano que
172:54
included each and every teacher.
3131
10374273
2060
incluía todos os professores.
172:56
And different members of the staff that weren't English teachers.
3132
10376608
2770
E diferentes membros da equipe que não eram professores de inglês.
172:59
And I created different groups and each group had a certain personality
3133
10379818
4200
E criei grupos diferentes e cada grupo tinha um certo
173:04
type, certain skills and talents.
3134
10384018
1920
tipo de personalidade, certas habilidades e talentos.
173:06
And I separated everyone out into these groups so that it wouldn't fall on
3135
10386278
4360
E eu separei todo mundo nesses grupos para não recair sobre
173:10
one person, all of the duties, right?
3136
10390638
1950
uma só pessoa, todas as atribuições, né?
173:12
We would take turns leading out, but each group would be in charge
3137
10392808
4110
Nós nos revezaríamos na liderança, mas cada grupo seria responsável
173:16
of coming up with the program ideas.
3138
10396918
2070
por apresentar as ideias do programa.
173:19
So two weeks after I, when I came up with the idea, We had a meeting, I hadn't
3139
10399498
4705
Então, duas semanas depois, quando tive a ideia, tivemos uma reunião, eu ainda não tinha
173:24
told anyone yet, but at this meeting, our manager was again saying he's trying
3140
10404203
4250
contado a ninguém, mas nessa reunião, nosso gerente estava novamente dizendo que estava tentando
173:28
to improve the Friday evening programs.
3141
10408453
2120
melhorar os programas de sexta à noite.
173:30
So I raised my hand and I said, Hey, I have an idea that I came up with.
3142
10410883
3500
Então levantei a mão e disse: Ei, tive uma ideia.
173:34
Would it be okay to share it?
3143
10414413
1270
Estaria tudo bem em compartilhá-lo?
173:35
He said, okay, sure.
3144
10415933
850
Ele disse, ok, claro.
173:36
Tiff, go ahead and share it.
3145
10416783
1160
Tiff, vá em frente e compartilhe.
173:38
So I came up to the front, I went to the front by him and I broke down the plan
3146
10418123
4670
Então eu fui até a frente, fui até a frente dele e descrevi o plano
173:42
that I came up with the strategy, how we were going to have different groups
3147
10422793
3480
que criei com a estratégia, como teríamos grupos diferentes
173:46
and the teachers would work together and how we could come up with new ideas
3148
10426273
3390
e os professores trabalhariam juntos e como poderíamos chegar a novas ideias
173:49
for programs based on the group ideas.
3149
10429853
2170
para programas baseados nas ideias do grupo.
173:52
And when I finished presenting the idea, I had the plan, he
3150
10432703
4180
E quando terminei de apresentar a ideia, eu tinha o plano, ele
173:56
said, Tiff, that's amazing.
3151
10436883
1290
disse: Tiff, isso é incrível.
173:58
You're in charge of it.
3152
10438233
970
Você está no comando disso.
173:59
I was like, Oh, I was just trying to give it to you.
3153
10439823
2900
Eu estava tipo, Oh, eu só estava tentando dar isso a você.
174:02
He said, no, you came up with the idea.
3154
10442823
2250
Ele disse, não, você teve a ideia.
174:05
We like it run with it.
3155
10445133
1560
Nós gostamos de correr com isso.
174:07
And I was okay with that.
3156
10447863
1270
E eu estava bem com isso.
174:09
Because again, I don't mind leading.
3157
10449383
1820
Porque, novamente, não me importo de liderar.
174:11
I don't mind helping to solve a problem.
3158
10451223
3790
Não me importo de ajudar a resolver um problema.
174:15
And I'll say within two months after we implemented the plan that I had created.
3159
10455853
5130
E direi dentro de dois meses após implementarmos o plano que criei.
174:21
Within two months, because of teamwork, we all worked together.
3160
10461703
3940
Em dois meses, devido ao trabalho em equipe, todos trabalhamos juntos.
174:26
Not only did we get...
3161
10466333
1320
Não só conseguimos...
174:28
Better programs started.
3162
10468128
1470
Programas melhores começaram.
174:30
We started bringing in tons of students.
3163
10470168
2980
Começamos a trazer muitos estudantes.
174:33
It went from about maybe 30 students to literally being about
3164
10473168
3640
Passou de cerca de 30 alunos para literalmente cerca de
174:36
a hundred to 200 students coming to our programs every Friday night.
3165
10476808
3440
cem a 200 alunos que compareciam aos nossos programas todas as sextas-feiras à noite.
174:40
Because initially I took the initiative to come up with an idea
3166
10480788
3440
Porque inicialmente tomei a iniciativa de ter uma ideia
174:44
and then the other teachers and other staff members were willing to work
3167
10484468
3960
e depois os outros professores e outros funcionários se dispuseram a trabalhar
174:48
together as a team to make it happen.
3168
10488428
1950
juntos em equipe para fazer acontecer.
174:51
This is the result of taking an initiative and also working
3169
10491118
4410
Este é o resultado de tomar uma iniciativa e também de trabalhar
174:55
together with other people.
3170
10495528
1420
em conjunto com outras pessoas.
174:57
So maybe you've taken initiative before as well.
3171
10497443
2490
Então talvez você também já tenha tomado iniciativa antes.
175:00
Let us know in the comment section, if you're watching the video, I hope
3172
10500053
3070
Deixe-nos saber na seção de comentários, se você estiver assistindo ao vídeo, espero que tenha
175:03
you enjoyed this short story and I will talk to you in the next lesson..
3173
10503123
3850
gostado desse conto e falarei com você na próxima lição.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7