THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 9

Hey, in today's lesson, I'm going to help you finally think, and then speak English.

Ei, na lição de hoje, vou ajudá- lo a finalmente pensar e depois falar inglês.

When you're trying to be a fluent English speaker, the first thing you have to

Quando você está tentando ser um falante fluente de inglês , a primeira coisa que você precisa

master is organizing your thoughts, and you're going to learn all about it today.

dominar é organizar seus pensamentos, e você aprenderá tudo sobre isso hoje.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani let's jump right in.

Bem, então sou a professora Tiffani, vamos começar.

The very first thing I want us to look at is this situation right here.

A primeira coisa que quero que vejamos é esta situação aqui.

Someone has asked you a question.

Alguém lhe fez uma pergunta.

Do you like to travel now, as you were looking at that video, if you're looking

Você gosta de viajar agora, enquanto estava assistindo aquele vídeo, se você está assistindo

at the video lesson, you probably started thinking about a vacation.

a vídeo aula, provavelmente já começou a pensar em férias.

Maybe you had in the past, or maybe a vacation you want to go on in the future.

Talvez você tenha tido no passado, ou talvez férias que deseja tirar no futuro.

But how do you answer this question simply?

Mas como você responde a essa pergunta de maneira simples?

You use the five W's method.

Você usa o método dos cinco W.

Here we go.

Aqui vamos nós.

The very first thing you need to organize is who, who are we talking about?

A primeira coisa que você precisa organizar é de quem estamos falando?

Me, what love to explore new cultures when during summer vacations,

Eu, que adoro explorar novas culturas durante as férias de verão,

where to exotic destinations, why?

onde ir a destinos exóticos, por quê?

Because it broadens my horizons and enriches my life.

Porque amplia meus horizontes e enriquece minha vida.

And I'm going to pause for a second.

E vou fazer uma pausa por um segundo.

Right now we're doing the first step.

Neste momento estamos dando o primeiro passo.

We're thinking in English.

Estamos pensando em inglês.

The question is, do you like to travel?

A questão é: você gosta de viajar?

Well, if we organize our ideas based on who, what, when, where, and why

Bem, se organizarmos as nossas ideias com base em quem, o quê, quando, onde e porquê

the five W's we will actually be able to speak English fluently.

os cinco W, seremos capazes de falar inglês fluentemente.

And you can do the same each and every time someone asks you a question.

E você pode fazer o mesmo sempre que alguém lhe fizer uma pergunta.

So we have the information who, what, when, where, and why, but how can we

Portanto, temos informações sobre quem, o quê, quando, onde e por quê, mas como podemos

turn this into a fluent English response?

transformar isso em uma resposta fluente em inglês?

Here's what it will sound like.

Aqui está como vai soar.

I love to explore new cultures during summer vacations.

Adoro explorar novas culturas durante as férias de verão.

Usually I traveled to exotic destinations.

Normalmente viajei para destinos exóticos.

The experience of immersing myself in unfamiliar customs, traditions, and

A experiência de mergulhar em costumes, tradições e

languages broadens my horizons and enriches my life in countless ways.

línguas desconhecidas amplia meus horizontes e enriquece minha vida de inúmeras maneiras.

Now you're probably thinking to yourself, well, yes, Tiffani,

Agora você provavelmente está pensando : bem, sim, Tiffani,

that's an amazing response.

essa é uma resposta incrível.

But if you look closely, you'll realize within this response, that's right.

Mas se você olhar com atenção, perceberá nesta resposta que está certo.

I only used the information from the five W's who, what, when, where, and

Usei apenas as informações dos cinco W's quem, o quê, quando, onde e

why that we organized in the first step.

por que organizamos na primeira etapa.

Thinking in English.

Pensando em inglês. Mais uma vez

Once again, who, when we're talking about me, right?

, quem, quando falamos de mim, certo?

I love.

Eu amo.

What, and we're just using the pieces of information from the first step,

O que, e estamos apenas usando as informações do primeiro passo,

love to explore new cultures during summer vacations to exotic destinations,

adoro explorar novas culturas durante as férias de verão em destinos exóticos,

because it broadens my horizons.

porque amplia meus horizontes.

Now we see that the response is a fluent English response, but you'll

Agora vemos que a resposta é uma resposta em inglês fluente, mas você

also notice within the response that there's some new words.

também notará na resposta que há algumas palavras novas.

I want to explain the new words.

Quero explicar as novas palavras.

The very first one is.

O primeiro é.

Exotic good after me again, exotic.

Exótico bom atrás de mim de novo, exótico.

Excellent.

Now this just means unusual or intriguing often associated with foreign or

Excelente.

Agora, isso significa apenas incomum ou intrigante, muitas vezes associado a

unfamiliar places, cultures, or things.

lugares, culturas ou coisas estrangeiras ou desconhecidas.

So this is a brand new word for you.

Portanto, esta é uma palavra totalmente nova para você.

Again, I use it like this.

Novamente, eu uso assim.

Usually I traveled to exotic unfamiliar.

Normalmente viajei para lugares exóticos e desconhecidos.

Destinations.

Destinos.

You got it.

Você entendeu.

Excellent.

Excelente.

Now in the second one, well, this third sentence I said, immersing.

Agora na segunda, bom, essa terceira frase eu falei, imersiva.

So what does the word immerse mean?

Então, o que significa a palavra imergir?

Immerse oneself in something.

Mergulhe em algo.

This is the expression using the word.

Esta é a expressão usando a palavra.

So to immerse oneself in something, it just means to fully.

Portanto, mergulhar em algo significa apenas mergulhar totalmente.

Involve oneself in, or become deeply absorbed in a particular

Envolver-se ou ficar profundamente absorvido em uma

activity, experience, or environment.

atividade, experiência ou ambiente específico.

For example, as your English teacher, I encourage you, even if you don't live in

Por exemplo, como seu professor de inglês, eu encorajo você, mesmo que você não more em

an English speaking country to immerse yourself in English, watch YouTube

um país de língua inglesa, a mergulhar no inglês, assistir

videos, watch movies, listen to podcasts, immerse yourself, fully involve yourself.

vídeos no YouTube, assistir filmes, ouvir podcasts, mergulhar, envolver-se totalmente.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

So again, in the sentence, the experience of immersing myself in unfamiliar customs,

Então, novamente, na frase, a experiência de mergulhar em costumes,

traditions, and languages dot, dot, dot, this brings us to the next expression.

tradições e línguas desconhecidas, ponto, ponto, ponto, isso nos leva à próxima expressão.

Broaden one's horizons.

Ampliar os horizontes.

Listen, I hope you're taking notes because these are expressions

Escute, espero que você esteja fazendo anotações porque essas são expressões

and words that native English speakers use on a regular basis.

e palavras que os falantes nativos de inglês usam regularmente.

So yes, I'm helping you think and speak English, but I'm also helping you start

Então, sim, estou ajudando você a pensar e falar inglês, mas também estou ajudando você a começar

to sound like a native English speaker.

a soar como um falante nativo de inglês.

Here we go.

Broaden one's horizons.

Aqui vamos nós.

Ampliar os horizontes.

It means to expands one's knowledge.

Significa expandir o conhecimento.

Understanding or experiences beyond what is familiar or conventional.

Compreensão ou experiências além do que é familiar ou convencional.

What is the norm?

Qual é a norma?

Often by exploring new perspectives or cultures.

Muitas vezes explorando novas perspectivas ou culturas.

For example, prior to going to South Korea, I had only lived in America.

Por exemplo, antes de ir para a Coreia do Sul , eu só morava na América.

I was very familiar with American culture, but when I moved to South Korea,

Eu estava muito familiarizado com a cultura americana, mas quando me mudei para a Coreia do Sul

I had to learn about a new culture.

tive que aprender sobre uma nova cultura.

I had to understand new customs.

Tive que entender novos costumes.

My horizons were broadened.

Meus horizontes foram ampliados.

I started to understand people even more.

Comecei a entender ainda mais as pessoas.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

Certo?

All right, now this is the next expression in rich one's life, in rich one's life.

Muito bem, agora esta é a próxima expressão na vida de um rico, na vida de um rico.

This just means to enhance or improve the quality depth or

Isto significa apenas melhorar ou melhorar a qualidade, profundidade ou

meaningfulness of one's life.

significado da vida de alguém.

I always say that living in South Korea for such a long time, enriched my life.

Sempre digo que morar na Coreia do Sul por tanto tempo enriqueceu minha vida.

I grew in so many ways, my perspectives, my actions, different habits.

Cresci de muitas maneiras, minhas perspectivas, minhas ações, hábitos diferentes.

It really enriched my life.

Realmente enriqueceu minha vida.

Makes sense.

Faz sentido.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

So we see again from this first example, thinking in English and then speaking

Assim, vemos novamente a partir deste primeiro exemplo, pensar em inglês e depois falar

English thinking by using the five W's who, what, when, where, and why.

inglês pensando usando os cinco W's quem, o quê, quando, onde e por quê.

Okay.

Tiffani.

OK.

Tiffani.

Yes, we were able to answer the question.

Sim, conseguimos responder à pergunta.

Do you like to travel using the five W's, but is it really

Você gosta de viajar usando os cinco W's, mas é realmente

possible to use the five W's?

possível usar os cinco W's?

In every situation.

Em todas as situações.

Yes.

Sim.

Look at this question right here.

Veja esta pergunta aqui.

Here's the question.

Aqui está a questão.

Do you and your friends like to travel different situation?

Você e seus amigos gostam de viajar em situações diferentes?

We're talking about travel, but now do you and your friends like to travel?

Estamos falando de viagens, mas agora você e seus amigos gostam de viajar?

How can we use the five W's who, what, when, where, and why to think

Como podemos usar os cinco W's quem, o quê, quando, onde e por quê para pensar

in English and organize our thoughts?

em inglês e organizar nossos pensamentos?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Who my friends and I, what enjoy going on road trips when on long weekends.

Quem meus amigos e eu gostamos de fazer viagens rodoviárias nos finais de semana prolongados.

Where to scenic landscapes and national parks.

Onde encontrar paisagens cênicas e parques nacionais.

Why?

Por que?

Because it allows us to disconnect from our daily routines and

Porque nos permite desligar da rotina diária e

experience the beauty of nature.

vivenciar a beleza da natureza.

You see, when you use the five W's who, what, when, where, and

Veja bem, quando você usa os cinco W's quem, o quê, quando, onde e

why to organize your thoughts, all of a sudden, the stress leaves.

por que para organizar seus pensamentos, de repente, o estresse vai embora.

Why you're not thinking about, Oh, how do I speak fluently?

Por que você não está pensando: Ah, como posso falar fluentemente?

How do I sound like a native speaker?

Como pareço um falante nativo?

No, you're focused on organizing your thoughts.

Não, você está focado em organizar seus pensamentos.

You're smart.

Você é esperto.

You're intelligent.

Você é inteligente.

Yes.

I'm talking to you.

Sim.

Estou falando com você.

You're already intelligent.

Você já é inteligente.

I'm just giving you the tools you need to organize your thoughts

Estou apenas lhe dando as ferramentas necessárias para organizar seus pensamentos

and present them in English.

e apresentá-los em inglês.

So five W's for this question.

Então, cinco W's para esta pergunta.

We have who, what, when, where, and why to answer the question.

Temos quem, o quê, quando, onde e por que responder à pergunta.

Do you and your friends like to travel?

Você e seus amigos gostam de viajar?

What will this look like?

Como será isso?

Let's put it all together.

Vamos juntar tudo.

My friends and I enjoy going on road trips.

Meus amigos e eu gostamos de fazer viagens rodoviárias.

We often travel to scenic landscapes and national parks during long weekends.

Frequentemente viajamos para paisagens pitorescas e parques nacionais durante fins de semana prolongados.

You already recognize the five W's don't you?

Você já reconhece os cinco W's, não é?

These adventures allow us to disconnect from our daily routines

Estas aventuras permitem-nos desligar da rotina diária

and experience the beauty of nature.

e vivenciar a beleza da natureza.

My friend, I want you once again, to think about the five

Meu amigo, quero que você pense mais uma vez nos cinco

W's we organized in step one.

W's que organizamos no primeiro passo.

All of the information from step one is in our response.

Todas as informações da primeira etapa estão em nossa resposta.

And that's what makes it a fluent English response.

E é isso que o torna uma resposta fluente em inglês.

Five W's each of the W's are answered in this response.

Cinco W's de cada um dos W's são respondidos nesta resposta.

All of the five W's are answered.

Todos os cinco W's foram respondidos.

Each one is seen in this response.

Cada um é visto nesta resposta.

But now let's take a step back and learn some of the words.

Mas agora vamos dar um passo atrás e aprender algumas palavras.

We have some new words in this response that I want to make sure you understand.

Temos algumas palavras novas nesta resposta que quero ter certeza de que você entendeu.

The first one is scenic.

O primeiro é cênico.

Good again after me scenic.

Bom novamente depois de mim cênico.

Excellent.

Now this just means beautiful or picturesque, typically referring

Excelente.

Agora, isso significa apenas bonito ou pitoresco, normalmente referindo-se

to natural landscapes, views, or settings that are visually

a paisagens naturais, vistas ou ambientes que são visualmente

appealing or aesthetically pleasing.

atraentes ou esteticamente agradáveis.

I want you to, once again, if you're watching the video.

Quero que você faça isso, mais uma vez, se estiver assistindo ao vídeo.

To look at the video in the background, this video of this amazing national park.

Para ver o vídeo ao fundo, este vídeo deste incrível parque nacional.

It's very scenic.

É muito cênico.

This is how we use the word scenic, a picturesque, beautiful natural landscape.

É assim que usamos a palavra cênica, uma paisagem natural pitoresca e bela.

Next.

Próximo.

I want you to understand this word disconnect, disconnect.

Quero que você entenda essa palavra desconectar, desconectar.

Now this means to break free, disengage from something often

Agora, isso significa libertar-se, desvencilhar-se de algo que muitas vezes

referring to detaching oneself.

se refere ao desapego de si mesmo.

From technology, we have our cell phones.

Da tecnologia, temos nossos celulares.

We have our iPads.

Temos nossos iPads.

We have our computers disconnecting, not using them for a period of time.

Nossos computadores são desconectados e não os usamos por um período de tempo. As

Daily routines can also be disconnected from right or distractions in order

rotinas diárias também podem ser desconectadas de acertos ou distrações para

to relax, to feel rejuvenated or focus on other activities in English.

relaxar, se sentir rejuvenescido ou focar em outras atividades em inglês.

We say disconnect, for example.

Dizemos desconectar, por exemplo.

I've been so busy.

Tenho estado tão ocupado.

I just need to disconnect.

Eu só preciso me desconectar.

If someone says that it means they want to relax and take a break from life, from

Se alguém disser que isso significa que quer relaxar e fazer uma pausa na vida, na

technology, from work, whatever might be going on in English, we say disconnect.

tecnologia, no trabalho, seja o que for que esteja acontecendo em inglês, dizemos desconectar.

Makes sense.

Right.

Faz sentido.

Certo.

Excellent.

Excelente.

All right.

So we see that we are able to use the five W's no matter what the question is.

Tudo bem.

Vemos então que somos capazes de usar os cinco W's, independentemente da questão.

Now, I want to remind you again, don't forget to download the app

Agora quero lembrar novamente, não esqueça de baixar o aplicativo

English with Tiffani so that you can practice what you're learning.

English with Tiffani para que você possa praticar o que está aprendendo.

That's the most important thing practice after you learn.

Essa é a coisa mais importante, pratique depois de aprender.

All right.

So download the app totally for free.

Tudo bem.

Então baixe o aplicativo totalmente de graça.

The link is in the description.

O link está na descrição.

Now I want us to look at this question, this question right here.

Agora quero que olhemos para esta questão, esta questão aqui mesmo.

Does he like to travel notice different questions, right?

Ele gosta de viajar percebe questões diferentes, certo?

We're focusing now on someone else.

Estamos nos concentrando agora em outra pessoa.

Hey, does he like to travel?

Ei, ele gosta de viajar?

So now you're going to have to formulate your ideas based on someone

Então agora você terá que formular suas ideias com base na

else's experience, but we're still going to use the five W's method.

experiência de outra pessoa, mas ainda usaremos o método dos cinco W.

Who, what, when, where, and why?

Quem, o quê, quando, onde e por quê?

So.

Então.

Who he, what seeks adventure and thrills when during school breaks,

Quem ele, o que busca aventura e emoção nas férias escolares,

where, To adrenaline pumping destinations like bungee jumping

onde, Para destinos cheios de adrenalina como bungee jumping

spots and extreme sports centers.

e centros de esportes radicais.

Why?

Por que?

Because it gives him an adrenaline rush and makes him feel alive again.

Porque isso lhe dá uma descarga de adrenalina e o faz se sentir vivo novamente.

We're just organizing our thoughts who, what, when, where, and why now.

Estamos apenas organizando nossos pensamentos sobre quem, o quê, quando, onde e por que agora.

We can speak English because our thoughts are already organized.

Podemos falar inglês porque nossos pensamentos já estão organizados.

Let's turn this actually into a fluent English response.

Vamos transformar isso em uma resposta fluente em inglês.

Here's the response.

Aqui está a resposta.

He seeks adventure and thrills during school breaks.

Ele busca aventura e emoções durante as férias escolares.

So he usually travels to adrenaline pumping destinations like bungee jumping

Por isso, ele costuma viajar para destinos cheios de adrenalina, como locais de bungee jumping

spots and extreme sports centers.

e centros de esportes radicais.

The rush of adrenaline he experiences from pushing his limits.

A onda de adrenalina que ele experimenta ao ultrapassar seus limites.

And engaging in exhilarating activities makes him feel truly alive.

E participar de atividades emocionantes faz com que ele se sinta verdadeiramente vivo.

This is an amazing response.

Esta é uma resposta incrível.

It sounds like a native English speaker.

Parece um falante nativo de inglês.

Why?

Por que?

Because we followed the first step.

Porque seguimos o primeiro passo.

Organizing our thoughts, who, what, when, where, and why.

Organizando nossos pensamentos, quem, o quê, quando, onde e por quê.

Now you'll also notice that within this response, there were quite a

Agora você também notará que nesta resposta havia

few new words and new expressions.

algumas palavras e expressões novas.

So let's start with the first one.

Então vamos começar com o primeiro.

The first one I want to explain to you is thrill.

O primeiro que quero explicar para você é emoção.

Good again, thrill.

Bom de novo, emoção.

Excellent.

Now this just refers to a strong feeling right here.

Excelente.

Agora, isso se refere apenas a um sentimento forte aqui.

If you're looking at it of excitement, adrenaline, or exhilaration

Se você está olhando para isso com excitação, adrenalina ou alegria,

often derived from intense.

muitas vezes derivada de intensidade.

Or risky activities or experiences, jumping out of a plane, riding a

Ou atividades ou experiências arriscadas, pular de um avião, andar em uma

rollercoaster thrill, the fact that your eyes get big, or you feel this

montanha-russa emocionante, o fato de seus olhos ficarem arregalados ou você sentir essa

rush of adrenaline in your body thrill.

onda de adrenalina em seu corpo vibrar. Em

Next we have adrenaline pumping, adrenaline pumping.

seguida, temos adrenalina , adrenalina.

Now this just means something that causes a surge of adrenaline that.

Agora, isso significa apenas algo que causa uma onda de adrenalina.

Feeling that comes up inside of you, typically associated with

Sentimento que surge dentro de você, normalmente associado a atividades

thrilling or high intensity activities that generate excitement

emocionantes ou de alta intensidade que geram excitação

and a heightened state of arousal.

e um elevado estado de excitação.

Adrenaline pumping, man, jumping out of a plane is an adrenaline pumping experience.

Bombear adrenalina, cara, pular de um avião é uma experiência cheia de adrenalina.

The adrenaline just seems to pump, you know, when your heart beats fast.

A adrenalina parece aumentar, você sabe, quando seu coração bate rápido.

Adrenaline.

Adrenalina.

Pumping next, we have push one's limits, push one's limits.

Bombeando em seguida, temos que ultrapassar os limites, ultrapassar os limites.

Now this refers to going beyond one's comfort zone or usual capabilities,

Agora, isso se refere a ir além da zona de conforto ou das capacidades habituais,

challenging oneself to reach new levels of physical, mental, or

desafiando-se a alcançar novos níveis de desempenho ou resistência física, mental ou

emotional performance or endurance.

emocional.

You, my friend right now are pushing your limits.

Você, meu amigo, agora está ultrapassando seus limites.

You might've felt before this video, man, it's so hard to think in English.

Você já deve ter sentido antes desse vídeo, cara, é tão difícil pensar em inglês.

It's so hard to speak English fluently, but now as your understanding,

É tão difícil falar inglês fluentemente, mas agora que você entende,

using simple methods can actually help you speak English fluently.

usar métodos simples pode realmente ajudá-lo a falar inglês fluentemente.

You have this desire to push your limits, to go beyond

Você tem esse desejo de ultrapassar seus limites, de ir além

what you thought you could do.

do que pensava que poderia fazer.

Push one's limits.

Empurre os limites.

And finally we have exhilarating.

E finalmente temos emocionante.

Yes.

A longer word again, exhilarating.

Sim.

Uma palavra mais longa novamente, emocionante.

Excellent.

Excelente.

It just means producing intense feelings of excitement.

Significa apenas produzir sentimentos intensos de excitação.

Exhilaration, the same word or joy often associated with thrilling

Exultação, a mesma palavra ou alegria frequentemente associada a

or stimulating experiences that make one feel alive and energized.

experiências emocionantes ou estimulantes que fazem a pessoa se sentir viva e energizada.

It's exhilarating and adrenaline pumping experience.

É uma experiência emocionante e cheia de adrenalina.

Make sense.

Faz sentido.

Excellent.

All right.

Excelente.

Tudo bem.

So again, you're seeing how just thinking in English, using the five W's who, what,

Então, novamente, você está vendo como apenas pensar em inglês, usando os cinco W's quem, o quê,

when, where, and why caused you caused us to produce this fluent English response.

quando, onde e por que fez com que produzíssemos essa resposta fluente em inglês.

So my friend, I want you to remember as you're going on your English

Então, meu amigo, quero que você se lembre, durante sua

journey, don't forget to use the five W's who, what, when, where, and why.

jornada de inglês, de não se esquecer de usar os cinco W's quem, o quê, quando, onde e por quê.

And I'll talk to you in the next lesson,

E eu falo com você na próxima aula,

you still there, you know, what time it is.

você ainda aí, sabe, que horas são.

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said, it's story time.

Ei, eu disse, é hora da história.

Let's do it again.

Vamos fazer de novo.

Y'all story time.

Hora da história.

Hey, I said story time.

Ei, eu disse hora da história.

I felt like singing it twice today.

Tive vontade de cantá-la duas vezes hoje.

Here we go.

Aqui vamos nós.

So I want to tell you something that happened with my friend's son.

Então quero contar uma coisa que aconteceu com o filho do meu amigo.

Again, this is when I was in South Korea and my friend has two children.

Novamente, foi quando eu estava na Coreia do Sul e meu amigo tinha dois filhos.

She has a six month old baby and she has a two year old boy.

Ela tem um bebê de seis meses e um menino de dois anos.

They're both boys.

Ambos são meninos.

So the oldest one is two years old.

Então o mais velho tem dois anos.

And so every morning, you know, we'd all wake up, we talk a little bit.

E então todas as manhãs, você sabe, todos nós acordávamos, conversávamos um pouco.

My friend and I would talk a little bit.

Meu amigo e eu conversaríamos um pouco.

The boys would kind of play on the floor.

Os meninos meio que brincavam no chão.

And then we eat breakfast.

E então tomamos café da manhã.

So in this morning we ate breakfast and my friend and I decided just to keep talking.

Então, esta manhã tomamos café da manhã e meu amigo e eu decidimos continuar conversando.

So the baby was just kind of in the baby chair, you know, relaxing and

Então o bebê estava meio que na cadeira de bebê, você sabe, relaxando e

the two year old was kind of just playing in the living room area.

a criança de dois anos estava meio que brincando na sala de estar.

And then all of a sudden the two year old ran to my room.

E então, de repente, a criança de dois anos correu para o meu quarto.

Now I was okay with him being in my room.

Agora eu estava bem com ele estando no meu quarto.

I didn't even think anything of it.

Eu nem pensei nada sobre isso.

So my friend and I kept talking, but there's this thing,

Então meu amigo e eu continuamos conversando, mas tem uma coisa,

this thing that we all know.

uma coisa que todos nós conhecemos.

When a child gets quiet, something's going on.

Quando uma criança fica quieta, algo está acontecendo.

So my friend and I were talking and two minutes went by three minutes

Então meu amigo e eu estávamos conversando e dois minutos se passaram, três minutos se

went by five minutes went by.

passaram, cinco minutos se passaram.

And I noticed that he was very quiet.

E notei que ele estava muito quieto.

So I said to my friend, one second, let me go check and see what he's doing.

Então eu disse ao meu amigo, um segundo, deixe-me verificar e ver o que ele está fazendo.

So I walked to the room that I was staying in at their apartment.

Então fui até o quarto em que estava hospedado no apartamento deles.

And when I got to the door, I saw the little man sitting at the desk

E quando cheguei à porta, vi o homenzinho sentado à mesa

in my room and his back was towards me, but he just seemed so happy.

do meu quarto e de costas para mim, mas ele parecia muito feliz.

So I called his name and he turned around and his whole face was covered in lotion

Então eu chamei o nome dele e ele se virou e todo o seu rosto estava coberto de loção

and his hands were covered in lotion and he had the biggest smile on his face.

e suas mãos estavam cobertas de loção e ele tinha um grande sorriso no rosto.

Like Tada.

Como Tada.

Then I looked behind him.

Então olhei para trás dele.

My entire computer was covered in lotion.

Todo o meu computador estava coberto de loção.

My bag was and my first thought was, Let's make sure he didn't eat the lotion.

Minha bolsa estava e meu primeiro pensamento foi: vamos garantir que ele não coma a loção.

So I called my friends like, Hey, Hey, Hey, come, come.

Então liguei para meus amigos dizendo: Ei, ei, ei, venha, venha.

And I was calling her because of him.

E eu estava ligando para ela por causa dele.

I was laughing because of the situation.

Eu estava rindo por causa da situação.

So she thought I was worried about my computer.

Então ela pensou que eu estava preocupado com meu computador.

I was like, no, my computer outfit.

Eu estava tipo, não, minha roupa de computador.

It's fine.

Está bem.

I'll wipe that off.

Vou limpar isso.

Make sure he didn't eat the lotion.

Certifique-se de que ele não comeu a loção.

So she takes him to the bathroom and make sure he's still smiling

Então ela o leva ao banheiro e certifica-se de que ele ainda está sorrindo

in La La land, just excited.

na terra La La, apenas animado.

She picks him up, takes him to the bathroom.

Ela o pega e o leva ao banheiro.

I look at my desk and I just laughed.

Olho para minha mesa e apenas ri.

I was like, Children are amazing.

Eu estava tipo, Crianças são incríveis.

They find joy in the simplest things.

Eles encontram alegria nas coisas mais simples.

So I, when I wipe my computer off, wipe my bag off, everything was fine.

Então eu, quando limpei meu computador, limpei minha bolsa, estava tudo bem.

But throughout the rest of my trip, I would periodically just start

Mas durante o resto da minha viagem, eu ocasionalmente começava

laughing, thinking about this little boy turning around and looking at me.

a rir, pensando naquele garotinho se virando e olhando para mim.

Hands covered in lotion, face covered in lotion, like hi auntie.

Mãos cobertas de loção, rosto coberto de loção, tipo oi tia.

So it's a reminder that sometimes we need to stop and just enjoy

Portanto, é um lembrete de que às vezes precisamos parar e apenas aproveitar

the simple things in life.

as coisas simples da vida.

I don't want you to wrap yourself in lotion, but children find

Não quero que você se envolva em loção, mas as crianças encontram

joy in so many simple things.

alegria em tantas coisas simples.

And as adults, sometimes we forget to find joy in the little things.

E como adultos, às vezes esquecemos de encontrar alegria nas pequenas coisas.

So today I hope just like that little man, you find joy in the

Então hoje espero que assim como aquele homenzinho, você encontre alegria nas

simple things in life today.

coisas simples da vida hoje.

All right, I'll talk to you in the next lesson.

Tudo bem, falarei com você na próxima lição.