THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 9

Hey, in today's lesson, I'm going to help you finally think, and then speak English.

Ehi, nella lezione di oggi ti aiuterò finalmente a pensare e poi a parlare inglese.

When you're trying to be a fluent English speaker, the first thing you have to

Quando cerchi di parlare inglese fluentemente , la prima cosa che devi

master is organizing your thoughts, and you're going to learn all about it today.

padroneggiare è organizzare i tuoi pensieri e imparerai tutto oggi.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher Tiffani let's jump right in.

Bene, allora io sono l'insegnante Tiffani, entriamo subito nel vivo.

The very first thing I want us to look at is this situation right here.

La prima cosa che voglio che guardiamo è questa situazione proprio qui.

Someone has asked you a question.

Qualcuno ti ha fatto una domanda.

Do you like to travel now, as you were looking at that video, if you're looking

Ti piace viaggiare adesso, mentre guardavi quel video, se stai guardando

at the video lesson, you probably started thinking about a vacation.

la video lezione, probabilmente hai iniziato a pensare ad una vacanza.

Maybe you had in the past, or maybe a vacation you want to go on in the future.

Forse hai avuto in passato, o forse una vacanza che vorresti fare in futuro.

But how do you answer this question simply?

Ma come rispondere in modo semplice a questa domanda?

You use the five W's method.

Utilizzi il metodo delle cinque W.

Here we go.

Eccoci qui.

The very first thing you need to organize is who, who are we talking about?

La prima cosa che devi organizzare è di chi, di chi stiamo parlando?

Me, what love to explore new cultures when during summer vacations,

Io, che amore esplorare nuove culture quando durante le vacanze estive,

where to exotic destinations, why?

dove andare verso destinazioni esotiche, perché?

Because it broadens my horizons and enriches my life.

Perché amplia i miei orizzonti e arricchisce la mia vita.

And I'm going to pause for a second.

E mi fermerò un secondo.

Right now we're doing the first step.

In questo momento stiamo facendo il primo passo.

We're thinking in English.

Stiamo pensando in inglese.

The question is, do you like to travel?

La domanda è: ti piace viaggiare?

Well, if we organize our ideas based on who, what, when, where, and why

Bene, se organizziamo le nostre idee in base a chi, cosa, quando, dove e perché

the five W's we will actually be able to speak English fluently.

le cinque W saremo effettivamente in grado di parlare inglese fluentemente.

And you can do the same each and every time someone asks you a question.

E puoi fare lo stesso ogni volta che qualcuno ti fa una domanda.

So we have the information who, what, when, where, and why, but how can we

Quindi abbiamo le informazioni su chi, cosa, quando, dove e perché, ma come possiamo

turn this into a fluent English response?

trasformarle in una risposta in inglese fluente?

Here's what it will sound like.

Ecco come suonerà.

I love to explore new cultures during summer vacations.

Adoro esplorare nuove culture durante le vacanze estive.

Usually I traveled to exotic destinations.

Di solito viaggiavo verso destinazioni esotiche.

The experience of immersing myself in unfamiliar customs, traditions, and

L'esperienza di immergermi in costumi, tradizioni e

languages broadens my horizons and enriches my life in countless ways.

lingue sconosciute amplia i miei orizzonti e arricchisce la mia vita in innumerevoli modi.

Now you're probably thinking to yourself, well, yes, Tiffani,

Ora probabilmente stai pensando a te stesso, beh, sì, Tiffani,

that's an amazing response.

è una risposta straordinaria.

But if you look closely, you'll realize within this response, that's right.

Ma se guardi da vicino, ti renderai conto che in questa risposta è vero.

I only used the information from the five W's who, what, when, where, and

Ho utilizzato solo le informazioni delle cinque W: chi, cosa, quando, dove e

why that we organized in the first step.

perché che abbiamo organizzato nella prima fase.

Thinking in English.

Pensare in inglese.

Once again, who, when we're talking about me, right?

Ancora una volta, chi, quando parliamo di me, giusto?

I love.

Io amo.

What, and we're just using the pieces of information from the first step,

Cosa, e stiamo solo usando le informazioni del primo passo,

love to explore new cultures during summer vacations to exotic destinations,

amo esplorare nuove culture durante le vacanze estive verso destinazioni esotiche,

because it broadens my horizons.

perché amplia i miei orizzonti.

Now we see that the response is a fluent English response, but you'll

Ora vediamo che la risposta è un inglese fluente, ma

also notice within the response that there's some new words.

noterai anche che nella risposta ci sono alcune parole nuove.

I want to explain the new words.

Voglio spiegare le nuove parole.

The very first one is.

Il primo lo è.

Exotic good after me again, exotic.

Esotico, bello, di nuovo dopo di me, esotico.

Excellent.

Now this just means unusual or intriguing often associated with foreign or

Eccellente.

Ora questo significa semplicemente insolito o intrigante spesso associato a

unfamiliar places, cultures, or things.

luoghi, culture o cose straniere o sconosciute.

So this is a brand new word for you.

Quindi questa è una parola nuova per te.

Again, I use it like this.

Ancora una volta, lo uso in questo modo.

Usually I traveled to exotic unfamiliar.

Di solito viaggiavo verso luoghi esotici sconosciuti.

Destinations.

Destinazioni.

You got it.

Avete capito bene.

Excellent.

Eccellente.

Now in the second one, well, this third sentence I said, immersing.

Ora nella seconda, beh, questa terza frase l'ho detta, immergendomi.

So what does the word immerse mean?

Allora cosa significa la parola immergere?

Immerse oneself in something.

Immergersi in qualcosa.

This is the expression using the word.

Questa è l'espressione che usa la parola.

So to immerse oneself in something, it just means to fully.

Quindi immergersi in qualcosa significa semplicemente immergersi completamente.

Involve oneself in, or become deeply absorbed in a particular

Coinvolgersi o lasciarsi assorbire profondamente da una particolare

activity, experience, or environment.

attività, esperienza o ambiente.

For example, as your English teacher, I encourage you, even if you don't live in

Ad esempio, come tuo insegnante di inglese, ti incoraggio, anche se non vivi in

an English speaking country to immerse yourself in English, watch YouTube

un paese di lingua inglese, a immergerti nell'inglese, a guardare

videos, watch movies, listen to podcasts, immerse yourself, fully involve yourself.

video su YouTube, guardare film, ascoltare podcast, immergerti, coinvolgerti completamente.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

So again, in the sentence, the experience of immersing myself in unfamiliar customs,

Quindi ancora una volta, nella frase, l'esperienza di immergermi in costumi,

traditions, and languages dot, dot, dot, this brings us to the next expression.

tradizioni e lingue non familiari punto, punto, punto, questo ci porta all'espressione successiva.

Broaden one's horizons.

Allargare i propri orizzonti.

Listen, I hope you're taking notes because these are expressions

Ascolta, spero che tu stia prendendo appunti perché queste sono espressioni

and words that native English speakers use on a regular basis.

e parole che i madrelingua inglesi usano regolarmente.

So yes, I'm helping you think and speak English, but I'm also helping you start

Quindi sì, ti sto aiutando a pensare e parlare inglese, ma ti sto anche aiutando a iniziare a

to sound like a native English speaker.

sembrare un madrelingua inglese.

Here we go.

Broaden one's horizons.

Eccoci qui.

Allargare i propri orizzonti.

It means to expands one's knowledge.

Significa espandere la propria conoscenza.

Understanding or experiences beyond what is familiar or conventional.

Comprensione o esperienze oltre ciò che è familiare o convenzionale.

What is the norm?

Qual è la norma?

Often by exploring new perspectives or cultures.

Spesso esplorando nuove prospettive o culture.

For example, prior to going to South Korea, I had only lived in America.

Ad esempio, prima di andare in Corea del Sud , avevo vissuto solo in America.

I was very familiar with American culture, but when I moved to South Korea,

Conoscevo molto bene la cultura americana, ma quando mi sono trasferito in Corea del Sud ho

I had to learn about a new culture.

dovuto conoscere una nuova cultura.

I had to understand new customs.

Dovevo capire nuove usanze. I

My horizons were broadened.

miei orizzonti si sono ampliati.

I started to understand people even more.

Ho iniziato a capire ancora di più le persone.

Makes sense.

Ha senso.

Right?

Giusto?

All right, now this is the next expression in rich one's life, in rich one's life.

Va bene, questa è la prossima espressione nella vita da ricchi, nella vita da ricchi.

This just means to enhance or improve the quality depth or

Questo significa semplicemente aumentare o migliorare la qualità, la profondità o il

meaningfulness of one's life.

significato della propria vita.

I always say that living in South Korea for such a long time, enriched my life.

Dico sempre che vivere in Corea del Sud per così tanto tempo ha arricchito la mia vita.

I grew in so many ways, my perspectives, my actions, different habits.

Sono cresciuto in tanti modi, le mie prospettive, le mie azioni, abitudini diverse.

It really enriched my life.

Ha davvero arricchito la mia vita.

Makes sense.

Ha senso.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

So we see again from this first example, thinking in English and then speaking

Quindi vediamo ancora da questo primo esempio, pensare in inglese e poi parlare

English thinking by using the five W's who, what, when, where, and why.

inglese pensando usando le cinque W: chi, cosa, quando, dove e perché.

Okay.

Tiffani.

Va bene.

Tiffani.

Yes, we were able to answer the question.

Sì, siamo riusciti a rispondere alla domanda.

Do you like to travel using the five W's, but is it really

Ti piace viaggiare utilizzando le cinque W, ma è davvero

possible to use the five W's?

possibile utilizzare le cinque W?

In every situation.

In ogni situazione.

Yes.

SÌ.

Look at this question right here.

Guarda questa domanda proprio qui.

Here's the question.

Ecco la domanda. A

Do you and your friends like to travel different situation?

te e ai tuoi amici piace viaggiare in situazioni diverse?

We're talking about travel, but now do you and your friends like to travel?

Stiamo parlando di viaggi, ma ora a te e ai tuoi amici piace viaggiare?

How can we use the five W's who, what, when, where, and why to think

Come possiamo usare le cinque W: chi, cosa, quando, dove e perché per pensare

in English and organize our thoughts?

in inglese e organizzare i nostri pensieri?

Here we go.

Eccoci qui.

Who my friends and I, what enjoy going on road trips when on long weekends.

Chi io e i miei amici, cosa ci piace fare viaggi su strada durante i fine settimana lunghi.

Where to scenic landscapes and national parks.

Dove paesaggi panoramici e parchi nazionali.

Why?

Perché?

Because it allows us to disconnect from our daily routines and

Perché ci permette di staccare dalla routine quotidiana e

experience the beauty of nature.

sperimentare la bellezza della natura.

You see, when you use the five W's who, what, when, where, and

Vedete, quando usate le cinque W: chi, cosa, quando, dove e

why to organize your thoughts, all of a sudden, the stress leaves.

perché per organizzare i vostri pensieri, all'improvviso lo stress se ne va.

Why you're not thinking about, Oh, how do I speak fluently?

Perché non stai pensando, Oh, come faccio a parlare fluentemente?

How do I sound like a native speaker?

Come posso sembrare un madrelingua?

No, you're focused on organizing your thoughts.

No, sei concentrato sull'organizzazione dei tuoi pensieri.

You're smart.

Sei intelligente.

You're intelligent.

Sei intelligente.

Yes.

I'm talking to you.

SÌ.

Sto parlando a voi.

You're already intelligent.

Sei già intelligente.

I'm just giving you the tools you need to organize your thoughts

Ti sto solo dando gli strumenti di cui hai bisogno per organizzare i tuoi pensieri

and present them in English.

e presentarli in inglese.

So five W's for this question.

Quindi cinque W per questa domanda.

We have who, what, when, where, and why to answer the question.

Abbiamo chi, cosa, quando, dove e perché rispondere alla domanda. A

Do you and your friends like to travel?

te e ai tuoi amici piace viaggiare?

What will this look like?

Come sarà?

Let's put it all together.

Mettiamo tutto insieme. A

My friends and I enjoy going on road trips.

me e ai miei amici piace fare viaggi su strada.

We often travel to scenic landscapes and national parks during long weekends.

Viaggiamo spesso verso paesaggi panoramici e parchi nazionali durante i fine settimana lunghi.

You already recognize the five W's don't you?

Riconosci già le cinque W, vero?

These adventures allow us to disconnect from our daily routines

Queste avventure ci permettono di disconnetterci dalla nostra routine quotidiana

and experience the beauty of nature.

e sperimentare la bellezza della natura.

My friend, I want you once again, to think about the five

Amico mio, voglio che tu pensi ancora una volta alle cinque

W's we organized in step one.

W che abbiamo organizzato nel primo passaggio.

All of the information from step one is in our response.

Tutte le informazioni del primo passaggio sono nella nostra risposta.

And that's what makes it a fluent English response.

E questo è ciò che la rende una risposta in inglese fluente. In questa risposta

Five W's each of the W's are answered in this response.

viene data risposta a cinque W per ciascuna delle W. A

All of the five W's are answered.

tutte e cinque le W viene data risposta.

Each one is seen in this response.

Ognuno è visto in questa risposta.

But now let's take a step back and learn some of the words.

Ma ora facciamo un passo indietro e impariamo alcune parole.

We have some new words in this response that I want to make sure you understand.

Ci sono alcune parole nuove in questa risposta che voglio assicurarmi che tu capisca.

The first one is scenic.

Il primo è scenografico.

Good again after me scenic.

Buono di nuovo dopo di me scenico.

Excellent.

Now this just means beautiful or picturesque, typically referring

Eccellente.

Ora questo significa semplicemente bello o pittoresco, in genere riferito

to natural landscapes, views, or settings that are visually

a paesaggi naturali, panorami o ambientazioni visivamente

appealing or aesthetically pleasing.

accattivanti o esteticamente gradevoli.

I want you to, once again, if you're watching the video.

Voglio che tu lo faccia, ancora una volta, se stai guardando il video.

To look at the video in the background, this video of this amazing national park.

Per guardare il video sullo sfondo, questo video di questo fantastico parco nazionale.

It's very scenic.

E' molto panoramico.

This is how we use the word scenic, a picturesque, beautiful natural landscape.

È così che usiamo la parola scenico, un paesaggio naturale pittoresco e bellissimo.

Next.

Prossimo.

I want you to understand this word disconnect, disconnect.

Voglio che tu comprenda questa parola disconnettersi, disconnettersi.

Now this means to break free, disengage from something often

Ora questo significa liberarsi, sganciarsi da qualcosa che spesso

referring to detaching oneself.

rimanda al distacco da sé stessi.

From technology, we have our cell phones.

Dalla tecnologia, abbiamo i nostri telefoni cellulari.

We have our iPads.

Abbiamo i nostri iPad. I

We have our computers disconnecting, not using them for a period of time.

nostri computer si disconnettono e non li utilizziamo per un periodo di tempo. La

Daily routines can also be disconnected from right or distractions in order

routine quotidiana può anche essere disconnessa da diritti o distrazioni per

to relax, to feel rejuvenated or focus on other activities in English.

rilassarsi, sentirsi ringiovaniti o concentrarsi su altre attività in inglese.

We say disconnect, for example.

Diciamo disconnettersi, per esempio.

I've been so busy.

Sono stato così occupato.

I just need to disconnect.

Ho solo bisogno di disconnettermi.

If someone says that it means they want to relax and take a break from life, from

Se qualcuno dice che significa che vuole rilassarsi e prendersi una pausa dalla vita, dalla

technology, from work, whatever might be going on in English, we say disconnect.

tecnologia, dal lavoro, qualunque cosa accada in inglese, diciamo disconnessione.

Makes sense.

Right.

Ha senso.

Giusto.

Excellent.

Eccellente.

All right.

So we see that we are able to use the five W's no matter what the question is.

Va bene.

Quindi vediamo che siamo in grado di usare le cinque W qualunque sia la domanda.

Now, I want to remind you again, don't forget to download the app

Ora, voglio ricordarti ancora, non dimenticare di scaricare l'app

English with Tiffani so that you can practice what you're learning.

English with Tiffani così potrai mettere in pratica ciò che stai imparando.

That's the most important thing practice after you learn.

Questa è la cosa più importante da praticare dopo aver imparato.

All right.

So download the app totally for free.

Va bene.

Quindi scarica l'app totalmente gratuita.

The link is in the description.

Il link è nella descrizione.

Now I want us to look at this question, this question right here.

Ora voglio che esaminiamo questa domanda, questa domanda proprio qui.

Does he like to travel notice different questions, right?

Gli piace viaggiare e notare domande diverse, giusto? Ci

We're focusing now on someone else.

stiamo concentrando ora su qualcun altro.

Hey, does he like to travel?

Ehi, gli piace viaggiare?

So now you're going to have to formulate your ideas based on someone

Quindi ora dovrai formulare le tue idee basandoti

else's experience, but we're still going to use the five W's method.

sull'esperienza di qualcun altro, ma utilizzeremo comunque il metodo delle cinque W.

Who, what, when, where, and why?

Chi, cosa, quando, dove e perché?

So.

COSÌ.

Who he, what seeks adventure and thrills when during school breaks,

Chi lui, cosa cerca l'avventura e il brivido durante le vacanze scolastiche,

where, To adrenaline pumping destinations like bungee jumping

dove, verso destinazioni adrenaliniche come i luoghi di bungee jumping

spots and extreme sports centers.

e i centri di sport estremi.

Why?

Perché?

Because it gives him an adrenaline rush and makes him feel alive again.

Perché gli dà una scarica di adrenalina e lo fa sentire di nuovo vivo.

We're just organizing our thoughts who, what, when, where, and why now.

Stiamo semplicemente organizzando i nostri pensieri su chi, cosa, quando, dove e perché adesso.

We can speak English because our thoughts are already organized.

Possiamo parlare inglese perché i nostri pensieri sono già organizzati.

Let's turn this actually into a fluent English response.

Trasformiamola in una risposta in inglese fluente.

Here's the response.

Ecco la risposta.

He seeks adventure and thrills during school breaks.

Cerca l'avventura e il brivido durante le vacanze scolastiche.

So he usually travels to adrenaline pumping destinations like bungee jumping

Quindi di solito si reca in destinazioni adrenaliniche come i luoghi di bungee jumping

spots and extreme sports centers.

e i centri di sport estremi.

The rush of adrenaline he experiences from pushing his limits.

La scarica di adrenalina che prova spingendo oltre i propri limiti.

And engaging in exhilarating activities makes him feel truly alive.

E impegnarsi in attività esilaranti lo fa sentire veramente vivo.

This is an amazing response.

Questa è una risposta sorprendente.

It sounds like a native English speaker.

Sembra un madrelingua inglese.

Why?

Perché?

Because we followed the first step.

Perché abbiamo seguito il primo passo.

Organizing our thoughts, who, what, when, where, and why.

Organizzare i nostri pensieri, chi, cosa, quando, dove e perché.

Now you'll also notice that within this response, there were quite a

Ora noterai anche che all'interno di questa risposta c'erano

few new words and new expressions.

alcune nuove parole e nuove espressioni.

So let's start with the first one.

Allora cominciamo con il primo.

The first one I want to explain to you is thrill.

Il primo che voglio spiegarti è il brivido.

Good again, thrill.

Di nuovo bene, emozione.

Excellent.

Now this just refers to a strong feeling right here.

Eccellente.

Ora, questo si riferisce semplicemente ad un forte sentimento proprio qui.

If you're looking at it of excitement, adrenaline, or exhilaration

Se lo guardi prova eccitazione, adrenalina o euforia

often derived from intense.

spesso derivata da un'intensa.

Or risky activities or experiences, jumping out of a plane, riding a

O attività o esperienze rischiose, saltare da un aereo, salire sulle

rollercoaster thrill, the fact that your eyes get big, or you feel this

montagne russe, il fatto che i tuoi occhi diventino grandi o sentire questa

rush of adrenaline in your body thrill.

scarica di adrenalina nel tuo corpo.

Next we have adrenaline pumping, adrenaline pumping.

Successivamente abbiamo il pompaggio di adrenalina, il pompaggio di adrenalina.

Now this just means something that causes a surge of adrenaline that.

Ora questo significa solo qualcosa che provoca un'ondata di adrenalina.

Feeling that comes up inside of you, typically associated with

Sensazione che emerge dentro di te, tipicamente associata ad attività

thrilling or high intensity activities that generate excitement

emozionanti o ad alta intensità che generano eccitazione

and a heightened state of arousal.

e un elevato stato di eccitazione.

Adrenaline pumping, man, jumping out of a plane is an adrenaline pumping experience.

Pompare l'adrenalina, amico, saltare da un aereo è un'esperienza adrenalinica.

The adrenaline just seems to pump, you know, when your heart beats fast.

L'adrenalina sembra pompare forte, sai, quando il tuo cuore batte forte.

Adrenaline.

Adrenalina.

Pumping next, we have push one's limits, push one's limits.

Dopo il pompaggio, dobbiamo superare i nostri limiti, superare i nostri limiti.

Now this refers to going beyond one's comfort zone or usual capabilities,

Questo si riferisce all'andare oltre la propria zona di comfort o le solite capacità,

challenging oneself to reach new levels of physical, mental, or

sfidando se stessi a raggiungere nuovi livelli di prestazione o resistenza fisica, mentale o

emotional performance or endurance.

emotiva.

You, my friend right now are pushing your limits.

Tu, amico mio, in questo momento stai spingendo i tuoi limiti.

You might've felt before this video, man, it's so hard to think in English.

Potresti aver pensato prima di questo video, amico, che è così difficile pensare in inglese.

It's so hard to speak English fluently, but now as your understanding,

È molto difficile parlare inglese fluentemente, ma ora, come hai capito,

using simple methods can actually help you speak English fluently.

l'uso di metodi semplici può effettivamente aiutarti a parlare inglese fluentemente.

You have this desire to push your limits, to go beyond

Hai questo desiderio di superare i tuoi limiti, di andare oltre

what you thought you could do.

ciò che pensavi di poter fare.

Push one's limits.

Superare i propri limiti.

And finally we have exhilarating.

E finalmente abbiamo esilarante.

Yes.

A longer word again, exhilarating.

SÌ.

Ancora una parola più lunga, esilarante.

Excellent.

Eccellente.

It just means producing intense feelings of excitement.

Significa semplicemente produrre intensi sentimenti di eccitazione.

Exhilaration, the same word or joy often associated with thrilling

Euforia, la stessa parola o gioia spesso associata a

or stimulating experiences that make one feel alive and energized.

esperienze elettrizzanti o stimolanti che fanno sentire vivi ed energici.

It's exhilarating and adrenaline pumping experience.

È un'esperienza esaltante e adrenalinica.

Make sense.

Ha senso.

Excellent.

All right.

Eccellente.

Va bene.

So again, you're seeing how just thinking in English, using the five W's who, what,

Quindi, ancora una volta, state vedendo come il semplice pensiero in inglese, utilizzando le cinque W: chi, cosa,

when, where, and why caused you caused us to produce this fluent English response.

quando, dove e perché vi ha causato, ci ha portato a produrre questa risposta in inglese fluente.

So my friend, I want you to remember as you're going on your English

Quindi amico mio, voglio che tu ricordi mentre intraprendi il tuo

journey, don't forget to use the five W's who, what, when, where, and why.

viaggio in inglese, non dimenticare di usare le cinque W: chi, cosa, quando, dove e perché.

And I'll talk to you in the next lesson,

E te ne parlerò nella prossima lezione,

you still there, you know, what time it is.

sei ancora lì, sai, che ore sono.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said, it's story time.

Ehi, ho detto, è l'ora della storia.

Let's do it again.

Facciamolo ancora. È

Y'all story time.

tutta l'ora della storia.

Hey, I said story time.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia.

I felt like singing it twice today.

Avevo voglia di cantarla due volte oggi.

Here we go.

Eccoci qui.

So I want to tell you something that happened with my friend's son.

Quindi voglio raccontarti qualcosa che è successo con il figlio del mio amico.

Again, this is when I was in South Korea and my friend has two children.

Ancora una volta, è successo quando ero in Corea del Sud e il mio amico ha due figli.

She has a six month old baby and she has a two year old boy.

Ha un bambino di sei mesi e un bambino di due anni.

They're both boys.

Sono entrambi ragazzi.

So the oldest one is two years old.

Quindi il più grande ha due anni.

And so every morning, you know, we'd all wake up, we talk a little bit.

E così ogni mattina, sai, ci svegliavamo tutti e parlavamo un po'. Io

My friend and I would talk a little bit.

e il mio amico vorremmo parlare un po'.

The boys would kind of play on the floor.

I ragazzi giocavano sul pavimento.

And then we eat breakfast.

E poi facciamo colazione.

So in this morning we ate breakfast and my friend and I decided just to keep talking.

Quindi stamattina abbiamo fatto colazione e io e il mio amico abbiamo deciso di continuare a parlare.

So the baby was just kind of in the baby chair, you know, relaxing and

Quindi il bambino era semplicemente sul seggiolone, sai, a rilassarsi e

the two year old was kind of just playing in the living room area.

il bambino di due anni stava semplicemente giocando nella zona del soggiorno.

And then all of a sudden the two year old ran to my room.

E poi all'improvviso il bambino di due anni corse nella mia stanza.

Now I was okay with him being in my room.

Adesso mi andava bene che lui fosse nella mia stanza.

I didn't even think anything of it.

Non ci ho nemmeno pensato niente.

So my friend and I kept talking, but there's this thing,

Quindi io e il mio amico continuavamo a parlare, ma c'è questa cosa,

this thing that we all know.

questa cosa che sappiamo tutti.

When a child gets quiet, something's going on.

Quando un bambino si zittisce, sta succedendo qualcosa.

So my friend and I were talking and two minutes went by three minutes

Quindi io e il mio amico stavamo parlando e passarono due minuti, passarono tre minuti e

went by five minutes went by.

passarono cinque minuti.

And I noticed that he was very quiet.

E ho notato che era molto silenzioso.

So I said to my friend, one second, let me go check and see what he's doing.

Così ho detto al mio amico, un secondo, lasciami andare a controllare e vedere cosa sta facendo.

So I walked to the room that I was staying in at their apartment.

Così sono andato nella stanza in cui alloggiavo nel loro appartamento.

And when I got to the door, I saw the little man sitting at the desk

E quando sono arrivato alla porta, ho visto l'omino seduto alla scrivania

in my room and his back was towards me, but he just seemed so happy.

nella mia stanza e mi dava le spalle , ma sembrava così felice.

So I called his name and he turned around and his whole face was covered in lotion

Così ho chiamato il suo nome e lui si è girato e tutto il suo viso era coperto di lozione

and his hands were covered in lotion and he had the biggest smile on his face.

e le sue mani erano coperte di lozione e aveva il sorriso più grande sul viso.

Like Tada.

Come Tada.

Then I looked behind him.

Poi ho guardato dietro di lui. Il

My entire computer was covered in lotion.

mio intero computer era coperto di lozione.

My bag was and my first thought was, Let's make sure he didn't eat the lotion.

La mia borsa era e il mio primo pensiero è stato: assicuriamoci che non abbia mangiato la lozione.

So I called my friends like, Hey, Hey, Hey, come, come.

Così ho chiamato i miei amici dicendo: Ehi, Ehi, Ehi, vieni, vieni.

And I was calling her because of him.

E la chiamavo a causa sua.

I was laughing because of the situation.

Stavo ridendo a causa della situazione.

So she thought I was worried about my computer.

Quindi pensava che fossi preoccupato per il mio computer.

I was like, no, my computer outfit.

Ero tipo, no, il mio completo da computer. Va

It's fine.

bene.

I'll wipe that off.

Lo cancellerò.

Make sure he didn't eat the lotion.

Assicurati che non abbia mangiato la lozione.

So she takes him to the bathroom and make sure he's still smiling

Quindi lo porta in bagno e si assicura che stia ancora sorridendo

in La La land, just excited.

in La La Land, semplicemente emozionato.

She picks him up, takes him to the bathroom.

Lo prende in braccio, lo porta in bagno.

I look at my desk and I just laughed.

Guardo la mia scrivania e ho riso.

I was like, Children are amazing.

Ero tipo, i bambini sono fantastici.

They find joy in the simplest things.

Trovano gioia nelle cose più semplici.

So I, when I wipe my computer off, wipe my bag off, everything was fine.

Quindi, quando pulisco il computer e pulisco la borsa, tutto andava bene.

But throughout the rest of my trip, I would periodically just start

Ma per tutto il resto del mio viaggio, periodicamente iniziavo

laughing, thinking about this little boy turning around and looking at me.

a ridere, pensando a questo ragazzino che si girava e mi guardava.

Hands covered in lotion, face covered in lotion, like hi auntie.

Mani coperte di lozione, viso coperto di lozione, come ciao zia.

So it's a reminder that sometimes we need to stop and just enjoy

Quindi ci ricorda che a volte dobbiamo fermarci e goderci

the simple things in life.

le cose semplici della vita.

I don't want you to wrap yourself in lotion, but children find

Non voglio che ti avvolgi nella lozione, ma i bambini trovano

joy in so many simple things.

gioia in tante cose semplici.

And as adults, sometimes we forget to find joy in the little things.

E da adulti, a volte dimentichiamo di trovare gioia nelle piccole cose.

So today I hope just like that little man, you find joy in the

Quindi oggi spero, proprio come quell'omino, che tu possa trovare gioia nelle

simple things in life today.

cose semplici della vita oggi.

All right, I'll talk to you in the next lesson.

Va bene, te ne parlerò nella prossima lezione.