THINK AND SPEAK ENGLISH | HOW TO ANSWER ANY QUESTION LIKE A NATIVE ENGLISH SPEAKER EPISODE 9

Hey, in today's lesson, I'm going to help you finally think, and then speak English.

Hé, dans la leçon d'aujourd'hui, je vais enfin t'aider à réfléchir, puis à parler anglais.

When you're trying to be a fluent English speaker, the first thing you have to

Lorsque vous essayez de parler couramment l'anglais , la première chose que vous devez

master is organizing your thoughts, and you're going to learn all about it today.

maîtriser est d'organiser vos pensées, et vous allez tout apprendre aujourd'hui.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well, then I'm teacher Tiffani let's jump right in.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani, passons directement au sujet.

The very first thing I want us to look at is this situation right here.

La toute première chose que je veux que nous examinions est cette situation ici.

Someone has asked you a question.

Quelqu'un vous a posé une question.

Do you like to travel now, as you were looking at that video, if you're looking

Aimez-vous voyager maintenant, alors que vous regardiez cette vidéo, si vous

at the video lesson, you probably started thinking about a vacation.

regardez la leçon vidéo, vous avez probablement commencé à penser aux vacances.

Maybe you had in the past, or maybe a vacation you want to go on in the future.

Peut-être que vous avez eu des vacances dans le passé, ou peut-être des vacances que vous aimeriez passer dans le futur.

But how do you answer this question simply?

Mais comment répondre simplement à cette question ?

You use the five W's method.

Vous utilisez la méthode des cinq W. On y

Here we go.

va.

The very first thing you need to organize is who, who are we talking about?

La toute première chose que vous devez organiser est de savoir de qui, de qui parlons-nous ?

Me, what love to explore new cultures when during summer vacations,

Moi, qu'est-ce qui aime explorer de nouvelles cultures pendant les vacances d'été,

where to exotic destinations, why?

où aller dans des destinations exotiques, pourquoi ?

Because it broadens my horizons and enriches my life.

Parce que cela élargit mes horizons et enrichit ma vie.

And I'm going to pause for a second.

Et je vais faire une pause une seconde.

Right now we're doing the first step.

Nous faisons actuellement la première étape.

We're thinking in English.

Nous pensons en anglais.

The question is, do you like to travel?

La question est : aimez-vous voyager ?

Well, if we organize our ideas based on who, what, when, where, and why

Eh bien, si nous organisons nos idées en fonction des cinq W, qui, quoi, quand, où et pourquoi,

the five W's we will actually be able to speak English fluently.

nous pourrons réellement parler anglais couramment.

And you can do the same each and every time someone asks you a question.

Et vous pouvez faire de même à chaque fois que quelqu’un vous pose une question.

So we have the information who, what, when, where, and why, but how can we

Nous disposons donc d'informations sur qui, quoi, quand, où et pourquoi, mais comment pouvons-nous

turn this into a fluent English response?

transformer cela en une réponse fluide en anglais ?

Here's what it will sound like.

Voici à quoi cela ressemblera.

I love to explore new cultures during summer vacations.

J'aime explorer de nouvelles cultures pendant les vacances d'été.

Usually I traveled to exotic destinations.

Habituellement, je voyageais vers des destinations exotiques.

The experience of immersing myself in unfamiliar customs, traditions, and

L'expérience de m'immerger dans des coutumes, des traditions et

languages broadens my horizons and enriches my life in countless ways.

des langues inconnues élargit mes horizons et enrichit ma vie d'innombrables façons.

Now you're probably thinking to yourself, well, yes, Tiffani,

Maintenant, vous vous dites probablement : eh bien, oui, Tiffani,

that's an amazing response.

c'est une réponse incroyable.

But if you look closely, you'll realize within this response, that's right.

Mais si vous regardez attentivement, vous réaliserez dans cette réponse que c'est vrai.

I only used the information from the five W's who, what, when, where, and

J'ai uniquement utilisé les informations des cinq W qui, quoi, quand, où et

why that we organized in the first step.

pourquoi que nous avons organisés dans la première étape.

Thinking in English.

Penser en anglais.

Once again, who, when we're talking about me, right?

Encore une fois, de qui, quand on parle de moi, non ?

I love.

J'aime.

What, and we're just using the pieces of information from the first step,

Quoi, et nous utilisons juste les informations de la première étape,

love to explore new cultures during summer vacations to exotic destinations,

j'adore explorer de nouvelles cultures pendant les vacances d'été vers des destinations exotiques,

because it broadens my horizons.

car cela élargit mes horizons.

Now we see that the response is a fluent English response, but you'll

Nous voyons maintenant que la réponse est une réponse en anglais courant, mais vous

also notice within the response that there's some new words.

remarquerez également dans la réponse qu'il y a de nouveaux mots.

I want to explain the new words.

Je veux expliquer les nouveaux mots.

The very first one is.

Le tout premier l’est.

Exotic good after me again, exotic.

Exotique bien après moi encore, exotique.

Excellent.

Now this just means unusual or intriguing often associated with foreign or

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement inhabituel ou intrigant, souvent associé à

unfamiliar places, cultures, or things.

des lieux, des cultures ou des choses étrangers ou inconnus.

So this is a brand new word for you.

C'est donc un tout nouveau mot pour vous.

Again, I use it like this.

Encore une fois, je l'utilise comme ça.

Usually I traveled to exotic unfamiliar.

Habituellement, je voyageais vers des destinations exotiques inconnues.

Destinations.

Destinations.

You got it.

Tu l'as eu.

Excellent.

Excellent.

Now in the second one, well, this third sentence I said, immersing.

Maintenant, dans la deuxième, eh bien, cette troisième phrase que j'ai dite, immersive.

So what does the word immerse mean?

Alors, que signifie le mot immerger ?

Immerse oneself in something.

Se plonger dans quelque chose.

This is the expression using the word.

C'est l'expression qui utilise le mot.

So to immerse oneself in something, it just means to fully.

Alors s’immerger dans quelque chose, cela signifie simplement s’y plonger pleinement.

Involve oneself in, or become deeply absorbed in a particular

S'impliquer ou devenir profondément absorbé par une

activity, experience, or environment.

activité, une expérience ou un environnement particulier.

For example, as your English teacher, I encourage you, even if you don't live in

Par exemple, en tant que professeur d'anglais, je vous encourage, même si vous ne vivez pas dans

an English speaking country to immerse yourself in English, watch YouTube

un pays anglophone, à vous immerger dans l'anglais, à regarder

videos, watch movies, listen to podcasts, immerse yourself, fully involve yourself.

des vidéos YouTube, à regarder des films, à écouter des podcasts, à vous immerger, à vous impliquer pleinement.

Makes sense, right?

C’est logique, non ?

So again, in the sentence, the experience of immersing myself in unfamiliar customs,

Encore une fois, dans la phrase, l'expérience de m'immerger dans des coutumes, des

traditions, and languages dot, dot, dot, this brings us to the next expression.

traditions et des langues inconnues point, point, point, cela nous amène à l'expression suivante.

Broaden one's horizons.

Élargir ses horizons.

Listen, I hope you're taking notes because these are expressions

Écoutez, j'espère que vous prenez des notes car ce sont des expressions

and words that native English speakers use on a regular basis.

et des mots que les anglophones natifs utilisent régulièrement.

So yes, I'm helping you think and speak English, but I'm also helping you start

Alors oui, je vous aide à penser et à parler anglais, mais je vous aide également à commencer

to sound like a native English speaker.

à ressembler à un anglophone natif. On y

Here we go.

Broaden one's horizons.

va.

Élargir ses horizons.

It means to expands one's knowledge.

Cela signifie élargir ses connaissances.

Understanding or experiences beyond what is familiar or conventional.

Compréhension ou expériences au-delà de ce qui est familier ou conventionnel.

What is the norm?

Quelle est la norme ?

Often by exploring new perspectives or cultures.

Souvent en explorant de nouvelles perspectives ou cultures.

For example, prior to going to South Korea, I had only lived in America.

Par exemple, avant d’aller en Corée du Sud , je n’avais vécu qu’en Amérique.

I was very familiar with American culture, but when I moved to South Korea,

Je connaissais très bien la culture américaine, mais lorsque j'ai déménagé en Corée du Sud,

I had to learn about a new culture.

j'ai dû découvrir une nouvelle culture.

I had to understand new customs.

J'ai dû comprendre de nouvelles coutumes.

My horizons were broadened.

Mes horizons se sont élargis.

I started to understand people even more.

J'ai commencé à comprendre encore plus les gens.

Makes sense.

Logique.

Right?

Droite?

All right, now this is the next expression in rich one's life, in rich one's life.

Très bien, maintenant c'est la prochaine expression de la vie d'une personne riche, de la vie d'une personne riche.

This just means to enhance or improve the quality depth or

Cela signifie simplement améliorer ou améliorer la qualité, la profondeur ou

meaningfulness of one's life.

le sens de sa vie.

I always say that living in South Korea for such a long time, enriched my life.

Je dis toujours que vivre en Corée du Sud pendant si longtemps a enrichi ma vie.

I grew in so many ways, my perspectives, my actions, different habits.

J'ai grandi à bien des égards, mes perspectives, mes actions, mes différentes habitudes.

It really enriched my life.

Cela a vraiment enrichi ma vie.

Makes sense.

Logique.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

So we see again from this first example, thinking in English and then speaking

Nous voyons donc à nouveau dans ce premier exemple, penser en anglais, puis parler

English thinking by using the five W's who, what, when, where, and why.

anglais, penser en utilisant les cinq W qui, quoi, quand, où et pourquoi.

Okay.

Tiffani.

D'accord.

Tiffani.

Yes, we were able to answer the question.

Oui, nous avons pu répondre à la question.

Do you like to travel using the five W's, but is it really

Vous aimez voyager en utilisant les cinq W, mais est-il vraiment

possible to use the five W's?

possible d'utiliser les cinq W ?

In every situation.

Dans toutes les situations.

Yes.

Oui.

Look at this question right here.

Regardez cette question ici.

Here's the question.

Voici la question.

Do you and your friends like to travel different situation?

Est-ce que vous et vos amis aimez voyager dans des situations différentes ?

We're talking about travel, but now do you and your friends like to travel?

Nous parlons de voyage, mais maintenant, vous et vos amis aimez voyager ?

How can we use the five W's who, what, when, where, and why to think

Comment pouvons-nous utiliser les cinq W qui, quoi, quand, où et pourquoi pour penser

in English and organize our thoughts?

en anglais et organiser nos pensées ? On y

Here we go.

va.

Who my friends and I, what enjoy going on road trips when on long weekends.

Qui, mes amis et moi, aimons faire des road trips lors des longs week-ends.

Where to scenic landscapes and national parks.

Où découvrir des paysages pittoresques et des parcs nationaux.

Why?

Pourquoi?

Because it allows us to disconnect from our daily routines and

Parce que cela nous permet de nous déconnecter de notre routine quotidienne et de

experience the beauty of nature.

découvrir la beauté de la nature.

You see, when you use the five W's who, what, when, where, and

Vous voyez, lorsque vous utilisez les cinq W qui, quoi, quand, où et

why to organize your thoughts, all of a sudden, the stress leaves.

pourquoi pour organiser vos pensées, tout d'un coup, le stress disparaît.

Why you're not thinking about, Oh, how do I speak fluently?

Pourquoi tu ne penses pas à : Oh, comment puis-je parler couramment ?

How do I sound like a native speaker?

Comment puis-je ressembler à un locuteur natif ?

No, you're focused on organizing your thoughts.

Non, vous vous concentrez sur l'organisation de vos pensées.

You're smart.

Vous êtes intelligent.

You're intelligent.

Vous êtes intelligent.

Yes.

I'm talking to you.

Oui.

Je te parle.

You're already intelligent.

Vous êtes déjà intelligent.

I'm just giving you the tools you need to organize your thoughts

Je vous donne simplement les outils dont vous avez besoin pour organiser vos pensées

and present them in English.

et les présenter en anglais.

So five W's for this question.

Donc cinq W pour cette question.

We have who, what, when, where, and why to answer the question.

Nous savons qui, quoi, quand, où et pourquoi pour répondre à la question.

Do you and your friends like to travel?

Vous et vos amis aimez voyager ? À

What will this look like?

quoi cela ressemblera-t-il ?

Let's put it all together.

Rassemblons tout cela.

My friends and I enjoy going on road trips.

Mes amis et moi aimons faire des voyages en voiture.

We often travel to scenic landscapes and national parks during long weekends.

Nous voyageons souvent dans des paysages pittoresques et des parcs nationaux pendant les longs week-ends.

You already recognize the five W's don't you?

Vous reconnaissez déjà les cinq W, n'est-ce pas ?

These adventures allow us to disconnect from our daily routines

Ces aventures nous permettent de nous déconnecter de notre routine quotidienne

and experience the beauty of nature.

et de découvrir la beauté de la nature.

My friend, I want you once again, to think about the five

Mon ami, je veux que tu réfléchisses encore une fois aux cinq

W's we organized in step one.

W que nous avons organisés lors de la première étape.

All of the information from step one is in our response.

Toutes les informations de la première étape se trouvent dans notre réponse.

And that's what makes it a fluent English response.

Et c’est ce qui en fait une réponse couramment en anglais.

Five W's each of the W's are answered in this response.

Cinq W pour chacun des W reçoivent une réponse dans cette réponse.

All of the five W's are answered.

Les cinq W reçoivent une réponse.

Each one is seen in this response.

Chacun est vu dans cette réponse.

But now let's take a step back and learn some of the words.

Mais maintenant, prenons du recul et apprenons quelques mots.

We have some new words in this response that I want to make sure you understand.

Nous avons quelques nouveaux mots dans cette réponse que je veux m'assurer que vous compreniez.

The first one is scenic.

Le premier est pittoresque.

Good again after me scenic.

Bon encore après moi pittoresque.

Excellent.

Now this just means beautiful or picturesque, typically referring

Excellent.

Maintenant, cela signifie simplement beau ou pittoresque, faisant généralement référence

to natural landscapes, views, or settings that are visually

à des paysages naturels, des vues ou des décors visuellement

appealing or aesthetically pleasing.

attrayants ou esthétiques.

I want you to, once again, if you're watching the video.

Je veux que vous le fassiez, encore une fois, si vous regardez la vidéo.

To look at the video in the background, this video of this amazing national park.

Pour regarder la vidéo en arrière-plan, cette vidéo de cet incroyable parc national.

It's very scenic.

C'est très pittoresque.

This is how we use the word scenic, a picturesque, beautiful natural landscape.

C’est ainsi que nous utilisons le mot pittoresque, un paysage naturel pittoresque et magnifique.

Next.

Suivant.

I want you to understand this word disconnect, disconnect.

Je veux que vous compreniez ce mot déconnecter, déconnecter.

Now this means to break free, disengage from something often

Or, cela signifie se libérer, se désengager de quelque chose qui

referring to detaching oneself.

renvoie souvent au détachement de soi.

From technology, we have our cell phones.

De la technologie, nous avons nos téléphones portables.

We have our iPads.

Nous avons nos iPad.

We have our computers disconnecting, not using them for a period of time.

Nos ordinateurs se déconnectent et ne les utilisent pas pendant un certain temps. Les

Daily routines can also be disconnected from right or distractions in order

routines quotidiennes peuvent également être déconnectées des droits ou des distractions afin

to relax, to feel rejuvenated or focus on other activities in English.

de se détendre, de se sentir rajeuni ou de se concentrer sur d'autres activités en anglais.

We say disconnect, for example.

On dit déconnecter, par exemple.

I've been so busy.

J'ai été tellement occupé.

I just need to disconnect.

J'ai juste besoin de me déconnecter.

If someone says that it means they want to relax and take a break from life, from

Si quelqu'un dit que cela signifie qu'il veut se détendre et faire une pause dans la vie, la

technology, from work, whatever might be going on in English, we say disconnect.

technologie, le travail, quoi qu'il se passe en anglais, nous disons déconnexion.

Makes sense.

Right.

Logique.

Droite.

Excellent.

Excellent.

All right.

So we see that we are able to use the five W's no matter what the question is.

D'accord.

Nous voyons donc que nous sommes capables d'utiliser les cinq W, quelle que soit la question.

Now, I want to remind you again, don't forget to download the app

Maintenant, je tiens à vous le rappeler encore une fois, n'oubliez pas de télécharger l'application

English with Tiffani so that you can practice what you're learning.

Anglais avec Tiffani pour pouvoir mettre en pratique ce que vous apprenez.

That's the most important thing practice after you learn.

C'est la chose la plus importante à pratiquer après avoir appris.

All right.

So download the app totally for free.

D'accord.

Alors téléchargez l’application totalement gratuitement.

The link is in the description.

Le lien est dans la description.

Now I want us to look at this question, this question right here.

Maintenant, je veux que nous examinions cette question, cette question ici même.

Does he like to travel notice different questions, right?

Est-ce qu'il aime voyager et remarque différentes questions, n'est-ce pas ?

We're focusing now on someone else.

Nous nous concentrons maintenant sur quelqu'un d'autre.

Hey, does he like to travel?

Hé, est-ce qu'il aime voyager ?

So now you're going to have to formulate your ideas based on someone

Alors maintenant, vous allez devoir formuler vos idées en vous basant sur

else's experience, but we're still going to use the five W's method.

l'expérience de quelqu'un d'autre, mais nous allons toujours utiliser la méthode des cinq W.

Who, what, when, where, and why?

Qui, quoi, quand, où et pourquoi ?

So.

Donc.

Who he, what seeks adventure and thrills when during school breaks,

Qui il, qu'est-ce qui recherche l'aventure et les sensations fortes quand pendant les vacances scolaires,

where, To adrenaline pumping destinations like bungee jumping

où, vers des destinations qui font monter l'adrénaline comme les

spots and extreme sports centers.

spots de saut à l'élastique et les centres de sports extrêmes.

Why?

Pourquoi?

Because it gives him an adrenaline rush and makes him feel alive again.

Parce que cela lui donne une montée d’adrénaline et lui permet de se sentir à nouveau vivant.

We're just organizing our thoughts who, what, when, where, and why now.

Nous organisons simplement nos pensées sur qui, quoi, quand, où et pourquoi maintenant.

We can speak English because our thoughts are already organized.

Nous pouvons parler anglais parce que nos pensées sont déjà organisées.

Let's turn this actually into a fluent English response.

Transformons cela en une réponse en anglais courant.

Here's the response.

Voici la réponse.

He seeks adventure and thrills during school breaks.

Il recherche l'aventure et les sensations fortes pendant les vacances scolaires.

So he usually travels to adrenaline pumping destinations like bungee jumping

Il se rend donc généralement vers des destinations riches en adrénaline, comme

spots and extreme sports centers.

les sites de saut à l'élastique et les centres de sports extrêmes.

The rush of adrenaline he experiences from pushing his limits.

La montée d'adrénaline qu'il ressent en repoussant ses limites.

And engaging in exhilarating activities makes him feel truly alive.

Et s’engager dans des activités exaltantes lui permet de se sentir vraiment vivant.

This is an amazing response.

C'est une réponse étonnante.

It sounds like a native English speaker.

Cela ressemble à un anglophone natif.

Why?

Pourquoi?

Because we followed the first step.

Parce que nous avons suivi la première étape.

Organizing our thoughts, who, what, when, where, and why.

Organiser nos pensées, qui, quoi, quand, où et pourquoi.

Now you'll also notice that within this response, there were quite a

Maintenant, vous remarquerez également que dans cette réponse, il y avait pas

few new words and new expressions.

mal de nouveaux mots et de nouvelles expressions.

So let's start with the first one.

Commençons donc par le premier.

The first one I want to explain to you is thrill.

Le premier que je veux vous expliquer est le frisson.

Good again, thrill.

Encore une fois, frisson.

Excellent.

Now this just refers to a strong feeling right here.

Excellent.

Maintenant, cela fait simplement référence à un sentiment fort ici.

If you're looking at it of excitement, adrenaline, or exhilaration

Si vous le regardez, c'est de l'excitation, de l' adrénaline ou de l'euphorie

often derived from intense.

souvent dérivée de l'intense.

Or risky activities or experiences, jumping out of a plane, riding a

Ou des activités ou des expériences risquées, sauter d'un avion, faire des

rollercoaster thrill, the fact that your eyes get big, or you feel this

montagnes russes, le fait que vos yeux deviennent grands ou que vous ressentez cette

rush of adrenaline in your body thrill.

montée d'adrénaline dans votre corps.

Next we have adrenaline pumping, adrenaline pumping.

Ensuite, nous avons une montée d'adrénaline , une montée d'adrénaline.

Now this just means something that causes a surge of adrenaline that.

Maintenant, cela signifie simplement quelque chose qui provoque une montée d’adrénaline.

Feeling that comes up inside of you, typically associated with

Sentiment qui surgit en vous, généralement associé à des activités

thrilling or high intensity activities that generate excitement

passionnantes ou de haute intensité qui génèrent de l'excitation

and a heightened state of arousal.

et un état d'excitation accru. Faire

Adrenaline pumping, man, jumping out of a plane is an adrenaline pumping experience.

monter l’adrénaline, mec, sauter d’un avion est une expérience qui fait monter l’adrénaline.

The adrenaline just seems to pump, you know, when your heart beats fast.

L'adrénaline semble monter, vous savez, lorsque votre cœur bat vite.

Adrenaline.

Adrénaline.

Pumping next, we have push one's limits, push one's limits.

En pompant ensuite, il faut repousser ses limites, repousser ses limites.

Now this refers to going beyond one's comfort zone or usual capabilities,

Cela fait maintenant référence au fait d'aller au-delà de sa zone de confort ou de ses capacités habituelles, en se

challenging oneself to reach new levels of physical, mental, or

mettant au défi d'atteindre de nouveaux niveaux de performance ou d'endurance physique, mentale ou

emotional performance or endurance.

émotionnelle.

You, my friend right now are pushing your limits.

Toi, mon ami, tu repousses actuellement tes limites.

You might've felt before this video, man, it's so hard to think in English.

Vous avez peut-être pensé avant cette vidéo, mec, c'est tellement difficile de penser en anglais.

It's so hard to speak English fluently, but now as your understanding,

Il est très difficile de parler anglais couramment, mais maintenant que vous le comprenez, l'

using simple methods can actually help you speak English fluently.

utilisation de méthodes simples peut réellement vous aider à parler anglais couramment.

You have this desire to push your limits, to go beyond

Vous avez cette envie de repousser vos limites, d’aller au-delà de

what you thought you could do.

ce que vous pensiez pouvoir faire.

Push one's limits.

Repousser ses limites.

And finally we have exhilarating.

Et enfin nous avons des sensations exaltantes.

Yes.

A longer word again, exhilarating.

Oui.

Encore un mot plus long, exaltant.

Excellent.

Excellent.

It just means producing intense feelings of excitement.

Cela signifie simplement produire des sentiments intenses d’excitation.

Exhilaration, the same word or joy often associated with thrilling

Exaltation, le même mot ou joie souvent associé à

or stimulating experiences that make one feel alive and energized.

des expériences passionnantes ou stimulantes qui permettent de se sentir vivant et plein d'énergie.

It's exhilarating and adrenaline pumping experience.

C'est une expérience exaltante et pleine d'adrénaline. Cela

Make sense.

a du sens.

Excellent.

All right.

Excellent.

D'accord.

So again, you're seeing how just thinking in English, using the five W's who, what,

Encore une fois, vous voyez à quel point le simple fait de penser en anglais, en utilisant les cinq W qui, quoi,

when, where, and why caused you caused us to produce this fluent English response.

quand, où et pourquoi vous a amené à produire cette réponse couramment en anglais.

So my friend, I want you to remember as you're going on your English

Alors mon ami, je veux que tu te souviennes que pendant ton

journey, don't forget to use the five W's who, what, when, where, and why.

voyage en anglais, n'oublie pas d'utiliser les cinq W qui, quoi, quand, où et pourquoi.

And I'll talk to you in the next lesson,

Et je te parlerai dans la prochaine leçon,

you still there, you know, what time it is.

tu es toujours là, tu sais, quelle heure il est.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said, it's story time.

Hé, j'ai dit, c'est l'heure du conte.

Let's do it again.

Faisons le encore.

Y'all story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said story time.

Hé, j'ai dit l'heure du conte.

I felt like singing it twice today.

J'avais envie de le chanter deux fois aujourd'hui. On y

Here we go.

va.

So I want to tell you something that happened with my friend's son.

Alors je veux vous raconter quelque chose qui s'est passé avec le fils de mon ami.

Again, this is when I was in South Korea and my friend has two children.

Encore une fois, c'est à l'époque où j'étais en Corée du Sud et que mon ami avait deux enfants.

She has a six month old baby and she has a two year old boy.

Elle a un bébé de six mois et un garçon de deux ans.

They're both boys.

Ce sont tous les deux des garçons.

So the oldest one is two years old.

Le plus âgé a donc deux ans.

And so every morning, you know, we'd all wake up, we talk a little bit.

Et donc chaque matin, vous savez, nous nous réveillions tous, nous parlions un peu.

My friend and I would talk a little bit.

Mon ami et moi parlions un peu.

The boys would kind of play on the floor.

Les garçons jouaient en quelque sorte par terre.

And then we eat breakfast.

Et puis nous prenons le petit déjeuner.

So in this morning we ate breakfast and my friend and I decided just to keep talking.

Alors ce matin, nous avons pris le petit-déjeuner et mon ami et moi avons décidé de continuer à parler.

So the baby was just kind of in the baby chair, you know, relaxing and

Donc le bébé était en quelque sorte dans la chaise bébé, vous savez, en train de se détendre et

the two year old was kind of just playing in the living room area.

l'enfant de deux ans jouait en quelque sorte dans le salon.

And then all of a sudden the two year old ran to my room.

Et puis tout d’un coup, le petit de deux ans a couru dans ma chambre.

Now I was okay with him being in my room.

Maintenant, j'étais d'accord qu'il soit dans ma chambre.

I didn't even think anything of it.

Je n'y ai même pas pensé.

So my friend and I kept talking, but there's this thing,

Alors mon ami et moi avons continué à parler, mais il y a cette chose,

this thing that we all know.

cette chose que nous connaissons tous.

When a child gets quiet, something's going on.

Quand un enfant se tait, quelque chose se passe.

So my friend and I were talking and two minutes went by three minutes

Alors mon ami et moi parlions et deux minutes se sont écoulées, trois minutes se sont écoulées et

went by five minutes went by.

cinq minutes se sont écoulées.

And I noticed that he was very quiet.

Et j'ai remarqué qu'il était très silencieux.

So I said to my friend, one second, let me go check and see what he's doing.

Alors j'ai dit à mon ami, une seconde, laisse- moi aller voir ce qu'il fait.

So I walked to the room that I was staying in at their apartment.

J'ai donc marché jusqu'à la chambre dans laquelle je logeais dans leur appartement.

And when I got to the door, I saw the little man sitting at the desk

Et quand je suis arrivé à la porte, j'ai vu le petit homme assis au bureau

in my room and his back was towards me, but he just seemed so happy.

de ma chambre et il me tournait le dos , mais il avait l'air tellement heureux.

So I called his name and he turned around and his whole face was covered in lotion

Alors j'ai appelé son nom et il s'est retourné et tout son visage était couvert de lotion

and his hands were covered in lotion and he had the biggest smile on his face.

et ses mains étaient couvertes de lotion et il avait le plus grand sourire sur son visage.

Like Tada.

Comme Tada.

Then I looked behind him.

Puis j'ai regardé derrière lui.

My entire computer was covered in lotion.

Tout mon ordinateur était recouvert de lotion.

My bag was and my first thought was, Let's make sure he didn't eat the lotion.

Mon sac était et ma première pensée a été : Assurons-nous qu'il n'a pas mangé la lotion.

So I called my friends like, Hey, Hey, Hey, come, come.

Alors j'ai appelé mes amis en leur disant : Hé, hé, hé, viens, viens.

And I was calling her because of him.

Et je l'appelais à cause de lui.

I was laughing because of the situation.

Je riais à cause de la situation.

So she thought I was worried about my computer.

Elle pensait donc que j'étais inquiet pour mon ordinateur.

I was like, no, my computer outfit.

J'étais comme, non, ma tenue informatique.

It's fine.

C'est bon.

I'll wipe that off.

Je vais effacer ça.

Make sure he didn't eat the lotion.

Assurez-vous qu'il n'a pas mangé la lotion.

So she takes him to the bathroom and make sure he's still smiling

Alors elle l'emmène aux toilettes et s'assure qu'il sourit toujours

in La La land, just excited.

au pays de La La, juste excité.

She picks him up, takes him to the bathroom.

Elle vient le chercher, l'emmène aux toilettes.

I look at my desk and I just laughed.

Je regarde mon bureau et j'ai juste ri.

I was like, Children are amazing.

Je me disais : les enfants sont extraordinaires.

They find joy in the simplest things.

Ils trouvent de la joie dans les choses les plus simples.

So I, when I wipe my computer off, wipe my bag off, everything was fine.

Alors moi, quand j'essuie mon ordinateur, ou mon sac, tout allait bien.

But throughout the rest of my trip, I would periodically just start

Mais pendant le reste de mon voyage, je me mettais périodiquement

laughing, thinking about this little boy turning around and looking at me.

à rire en pensant à ce petit garçon qui se retournait et me regardait.

Hands covered in lotion, face covered in lotion, like hi auntie.

Mains couvertes de lotion, visage couvert de lotion, comme salut ma tante.

So it's a reminder that sometimes we need to stop and just enjoy

C'est donc un rappel que parfois nous devons nous arrêter et simplement profiter

the simple things in life.

des choses simples de la vie.

I don't want you to wrap yourself in lotion, but children find

Je ne veux pas que vous vous enveloppiez de lotion, mais les enfants trouvent de

joy in so many simple things.

la joie dans tant de choses simples.

And as adults, sometimes we forget to find joy in the little things.

Et en tant qu’adultes, nous oublions parfois de trouver de la joie dans les petites choses.

So today I hope just like that little man, you find joy in the

Alors aujourd’hui, j’espère que, tout comme ce petit homme, vous trouverez de la joie dans les

simple things in life today.

choses simples de la vie d’aujourd’hui.

All right, I'll talk to you in the next lesson.

Très bien, je vous parlerai dans la prochaine leçon.