HOW TO Overcome The 4 Most Common English Challenges

106,828 views ・ 2022-06-05

Speak English With Tiffani


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
In today's English lesson, I'm going to teach you how to overcome the four
0
720
4380
Na aula de inglĂȘs de hoje, vou ensinĂĄ-lo a superar os quatro
00:05
most common English challenges faced by intermediate English learners.
1
5190
5430
desafios de inglĂȘs mais comuns enfrentados por alunos intermediĂĄrios de inglĂȘs.
00:10
Now I'm going to show you exactly what you need to do to go to the next level and
2
10770
5220
Agora vou mostrar exatamente o que vocĂȘ precisa fazer para ir para o prĂłximo nĂ­vel e
00:15
stop being overwhelmed by these checks.
3
15990
2580
parar de ser sobrecarregado por essas verificaçÔes.
00:19
Now, before I give you these methods, I want to remind you to download
4
19380
4379
Agora, antes de fornecer esses métodos, quero lembrå-lo de baixar
00:23
the English with Tiffani app.
5
23759
1831
o aplicativo English with Tiffani.
00:25
You can download it right now.
6
25770
1680
VocĂȘ pode baixĂĄ-lo agora mesmo.
00:27
Grab your phone, whether you have an iPhone or an Android phone, go to the
7
27480
4649
Pegue seu telefone, seja um iPhone ou um telefone Android, vå até a
00:32
app store and download it right now.
8
32129
2250
loja de aplicativos e baixe agora mesmo.
00:34
It will help you improve your pronunciation.
9
34650
2130
Isso ajudarĂĄ vocĂȘ a melhorar sua pronĂșncia.
00:36
Learn more words, practice real English conversations, and so much more.
10
36840
5399
Aprenda mais palavras, pratique conversas reais em inglĂȘs e muito mais.
00:42
Join thousands of English learners around the world and download
11
42420
3810
Junte-se a milhares de alunos de inglĂȘs em todo o mundo e baixe
00:46
the English with Tiffani app.
12
46230
1530
o aplicativo English with Tiffani.
00:47
Right.
13
47820
360
Certo.
00:48
Or click the link in the description and get yours right now.
14
48824
3360
Ou clique no link da descrição e adquira o seu agora mesmo.
00:52
So let's jump right in.
15
52305
2610
EntĂŁo vamos direto ao assunto.
00:55
Here we go.
16
55095
449
00:55
Now, the first challenge I want to explain is right here, this happens
17
55544
4320
Aqui vamos nĂłs.
Agora, o primeiro desafio que quero explicar estĂĄ bem aqui, isso acontece
00:59
around the first part of your intermediate English level journey.
18
59894
3690
na primeira parte de sua jornada de nĂ­vel intermediĂĄrio de inglĂȘs.
01:04
You feel overwhelmed because there are still so many words and
19
64095
5190
VocĂȘ se sente sobrecarregado porque ainda hĂĄ muitas palavras e
01:09
expressions that you need to learn.
20
69285
3030
expressÔes que precisa aprender.
01:12
You see the truth is as it begins, You have to learn tons
21
72554
4966
VocĂȘ vĂȘ que a verdade Ă© como ela começa, vocĂȘ tem que aprender toneladas
01:17
of words, tons of sentences.
22
77520
2489
de palavras, toneladas de frases.
01:20
You have to memorize a lot of things.
23
80820
1890
VocĂȘ tem que memorizar muitas coisas.
01:22
So when you go to the intermediate level, you're like, yes, now I'm ready.
24
82710
5280
EntĂŁo, quando vocĂȘ vai para o nĂ­vel intermediĂĄrio, vocĂȘ pensa, sim, agora estou pronto.
01:28
And then you realize, oh my goodness, there are so many more
25
88170
4710
E entĂŁo vocĂȘ percebe, oh meu Deus, hĂĄ muito mais
01:32
words and expressions to learn.
26
92880
1920
palavras e expressÔes para aprender.
01:35
And this becomes a big challenge.
27
95039
2671
E isso se torna um grande desafio.
01:37
You feel overwhelmed, not anymore.
28
97710
2670
VocĂȘ se sente sobrecarregado, nĂŁo mais.
01:40
You see what you need to do right here.
29
100530
1649
VocĂȘ vĂȘ o que precisa fazer aqui.
01:42
You need to have a plan that will help you reach your vocabulary.
30
102300
5849
VocĂȘ precisa ter um plano que o ajudarĂĄ a alcançar seu vocabulĂĄrio.
01:49
There are tons of words in the English language.
31
109035
3179
HĂĄ toneladas de palavras na lĂ­ngua inglesa.
01:52
Even me as a native English speaker on a regular basis, I'm learning new
32
112455
5190
Mesmo eu sendo um falante nativo de inglĂȘs regularmente, estou aprendendo novas
01:57
words, but it doesn't affect my fluency.
33
117645
3000
palavras, mas isso nĂŁo afeta minha fluĂȘncia.
02:00
And you have to remember that.
34
120824
1411
E vocĂȘ tem que se lembrar disso.
02:02
So in order for you to not get overwhelmed by this challenge, you have to have a plan
35
122475
6120
Portanto, para nĂŁo ficar sobrecarregado com esse desafio, vocĂȘ precisa ter um plano
02:08
to learn and reach your vocabulary goal.
36
128775
4200
para aprender e atingir sua meta de vocabulĂĄrio.
02:12
So let me explain how you can do this step.
37
132995
3430
EntĂŁo, deixe-me explicar como vocĂȘ pode fazer esta etapa.
02:16
Number one.
38
136454
541
NĂșmero um.
02:17
You need to set a personal goal for the number of words right here you
39
137790
5910
VocĂȘ precisa definir uma meta pessoal para o nĂșmero de palavras aqui que
02:23
would like to learn and use in a month.
40
143700
3060
gostaria de aprender e usar em um mĂȘs.
02:26
Now I want to emphasize this notice that I did not just say
41
146910
3810
Agora quero enfatizar este aviso de que nĂŁo disse apenas para
02:30
memorize or learn in a month.
42
150870
2520
memorizar ou aprender em um mĂȘs.
02:34
What did I say?
43
154260
840
O que foi que eu disse?
02:35
I said, learn and use, you know, I, over my time as an English teacher,
44
155460
5340
Eu disse, aprender e usar, sabe, eu, ao longo do meu tempo como professor de inglĂȘs,
02:40
I've had many students, extremely intelligent students, just like.
45
160800
4440
tive muitos alunos, alunos extremamente inteligentes, assim.
02:45
They were able to memorize vocabulary, words and expressions, but they were still
46
165960
5220
Eles conseguiram memorizar vocabulårio, palavras e expressÔes, mas ainda estavam
02:51
experiencing frustration because they were not able to use what they were learning.
47
171420
6450
frustrados porque nĂŁo conseguiam usar o que estavam aprendendo.
02:58
So for step number one, you need to set a realistic goal.
48
178050
4020
Portanto, para a etapa nĂșmero um, vocĂȘ precisa definir uma meta realista.
03:02
How many words do you want to learn and be able to use after a month?
49
182250
5640
Quantas palavras vocĂȘ quer aprender e ser capaz de usar depois de um mĂȘs?
03:07
That's step number one, maybe your goal is.
50
187980
2430
Esse Ă© o passo nĂșmero um, talvez seu objetivo seja.
03:11
One vocabulary word a day.
51
191160
1769
Uma palavra do vocabulĂĄrio por dia.
03:13
Maybe your goal is two a day.
52
193350
2009
Talvez seu objetivo seja dois por dia.
03:15
Meaning 60 words in one month.
53
195540
1829
Significando 60 palavras em um mĂȘs.
03:17
Choose a realistic goal again, to overcome this challenge.
54
197670
3900
Escolha novamente uma meta realista, para superar esse desafio.
03:21
Now, step number two, you're going to divide that number by
55
201810
4440
Agora, passo nĂșmero dois, vocĂȘ vai dividir esse nĂșmero pelo
03:26
the number of days in the month.
56
206250
2010
nĂșmero de dias do mĂȘs.
03:28
Like I just did.
57
208290
1199
Como acabei de fazer.
03:29
If your goal is to learn 30 words, That means one word a day.
58
209670
5610
Se seu objetivo Ă© aprender 30 palavras, isso significa uma palavra por dia.
03:35
Again, I'm helping you overcome this challenge that literally hundreds of
59
215340
5790
Mais uma vez, estou ajudando vocĂȘ a superar esse desafio que literalmente centenas de
03:41
thousands of English learners around the world face every single day.
60
221160
4320
milhares de alunos de inglĂȘs em todo o mundo enfrentam todos os dias.
03:45
So step two, divide that number by the number of days in the
61
225930
3899
Etapa dois, divida esse nĂșmero pelo nĂșmero de dias do
03:49
month you're working with.
62
229829
1201
mĂȘs com o qual vocĂȘ estĂĄ trabalhando.
03:51
And step number three, determine how long you can study.
63
231359
5641
E passo nĂșmero trĂȘs, determine quanto tempo vocĂȘ pode estudar.
03:58
That's right.
64
238200
630
Isso mesmo.
03:59
You are busy.
65
239100
960
VocĂȘ estĂĄ ocupado.
04:00
Maybe you are working long hours.
66
240210
2280
Talvez vocĂȘ esteja trabalhando longas horas.
04:02
Maybe you're a student.
67
242490
1110
Talvez vocĂȘ seja um estudante.
04:03
Maybe you have children and your schedule is very busy.
68
243750
3329
Talvez vocĂȘ tenha filhos e sua agenda esteja muito ocupada.
04:07
So you must in order to not be overwhelmed, you must determine how
69
247380
5010
Portanto, para nĂŁo ficar sobrecarregado, vocĂȘ deve determinar quanto
04:12
much time you have to study every day.
70
252390
2189
tempo tem para estudar todos os dias.
04:14
Maybe you only have 10 minutes.
71
254850
1830
Talvez vocĂȘ tenha apenas 10 minutos.
04:16
Okay.
72
256860
690
OK.
04:17
Maybe you have 30 minutes determined that period of time and what you're
73
257790
4650
Talvez vocĂȘ tenha 30 minutos para determinar esse perĂ­odo de tempo e o que
04:22
going to do against that one in step two, you've selected the
74
262440
3330
farĂĄ contra aquele no passo dois, vocĂȘ selecionou o
04:25
number of words you want to learn.
75
265770
1290
nĂșmero de palavras que deseja aprender.
04:28
Step two, you've divided that number by the number of days in the month.
76
268035
3870
Etapa dois, vocĂȘ dividiu esse nĂșmero pelo nĂșmero de dias no mĂȘs.
04:32
And now you're looking at individual days.
77
272205
2610
E agora vocĂȘ estĂĄ olhando para dias individuais.
04:34
Okay.
78
274845
510
OK.
04:35
I want to learn two words a day and I only have 10 minutes a day to study.
79
275535
4980
Quero aprender duas palavras por dia e sĂł tenho 10 minutos por dia para estudar.
04:40
You must be consistent.
80
280995
3180
VocĂȘ deve ser consistente.
04:44
Remember that word?
81
284385
1260
Lembra dessa palavra?
04:45
Consistency is key.
82
285825
1920
ConsistĂȘncia Ă© a chave.
04:47
You have to be consistent specifically at the intermediate English level.
83
287925
4320
VocĂȘ tem que ser consistente especificamente no nĂ­vel intermediĂĄrio de inglĂȘs.
04:52
This level.
84
292515
480
Este nĂ­vel.
04:53
You may get overwhelmed because there's so much to learn, but when
85
293775
2940
VocĂȘ pode ficar sobrecarregado porque hĂĄ muito o que aprender, mas quando
04:56
you have a plan, you'll stay focused.
86
296715
2610
tiver um plano, manterĂĄ o foco.
04:59
So again, select the amount of time you can study every day.
87
299355
4110
EntĂŁo, novamente, selecione a quantidade de tempo que vocĂȘ pode estudar todos os dias.
05:03
If it's 10 minutes, that means five minutes for one word, five minutes
88
303465
4050
Se forem 10 minutos, isso significa cinco minutos para uma palavra, cinco minutos
05:07
for the other word, set your timer and make sure you follow your plan.
89
307515
4649
para a outra palavra, defina seu cronĂŽmetro e certifique-se de seguir seu plano.
05:12
This is challenge number one, and exactly how to overcome challenge.
90
312855
5100
Este Ă© o desafio nĂșmero um e exatamente como superar o desafio.
05:17
Number one.
91
317985
660
NĂșmero um.
05:19
Okay.
92
319185
90
OK.
05:20
Challenge number two, challenge.
93
320115
2160
Desafio nĂșmero dois, desafio. O
05:22
Number two is also another big one.
94
322305
1950
nĂșmero dois tambĂ©m Ă© outro grande.
05:24
This happens in phase two of your intermediate English level journey.
95
324705
4170
Isso acontece na fase dois de sua jornada de nĂ­vel intermediĂĄrio de inglĂȘs.
05:29
You can understand others better, but you still don't know
96
329415
4470
VocĂȘ pode entender melhor os outros, mas ainda nĂŁo sabe
05:33
how to speak better English.
97
333885
2940
falar inglĂȘs melhor.
05:37
Now, remember I said, part of the issue with phase one is that you really
98
337035
5730
Agora, lembre-se que eu disse, parte do problema com a primeira fase Ă© que vocĂȘ
05:42
don't know enough vocabulary words yet.
99
342765
2400
ainda nĂŁo conhece o vocabulĂĄrio suficiente.
05:45
So I told you how you can set up a schedule.
100
345315
2520
EntĂŁo eu disse a vocĂȘ como vocĂȘ pode configurar um cronograma.
05:48
But now you're moving forward to phase two of the intermediate English level.
101
348930
3900
Mas agora vocĂȘ estĂĄ avançando para a fase dois do nĂ­vel intermediĂĄrio de inglĂȘs.
05:52
You've learned more words, you're feeling more confident, but now the
102
352980
3780
VocĂȘ aprendeu mais palavras, estĂĄ se sentindo mais confiante, mas agora
05:56
next challenge arises the challenge.
103
356760
2700
surge o prĂłximo desafio.
05:59
Again, you can understand more.
104
359490
2640
Mais uma vez, vocĂȘ pode entender mais.
06:02
You're watching videos on YouTube.
105
362250
2190
VocĂȘ estĂĄ assistindo a vĂ­deos no YouTube.
06:04
You're watching movies on Netflix and you're like, man, I understand
106
364440
4020
VocĂȘ estĂĄ assistindo a filmes no Netflix e pensa, cara, eu entendo
06:08
what they're saying in English.
107
368460
1770
o que eles estĂŁo dizendo em inglĂȘs.
06:10
But the issue is you are not able to use as much as you have.
108
370680
5940
Mas o problema Ă© que vocĂȘ nĂŁo consegue usar tanto quanto tem.
06:17
Now we're going to help you put into practice what you've been learning.
109
377490
3030
Agora vamos te ajudar a colocar em prĂĄtica o que vocĂȘ tem aprendido.
06:20
So the key is, again, look right here.
110
380520
2910
Portanto, a chave Ă©, novamente, olhe bem aqui.
06:23
You need to have a plan that will help you organize your thoughts in English.
111
383880
7380
VocĂȘ precisa ter um plano que o ajude a organizar seus pensamentos em inglĂȘs.
06:31
Notice that this idea of having a plan is coming up over and over again
112
391409
5701
Observe que essa ideia de ter um plano estĂĄ surgindo repetidamente
06:37
for you as an intermediate English learner, you must have a plan when
113
397500
5190
para vocĂȘ como um aluno intermediĂĄrio de inglĂȘs , vocĂȘ deve ter um plano quando
06:42
you don't have a plan, you will.
114
402690
2340
nĂŁo tiver um plano, vocĂȘ terĂĄ.
06:46
Now, listen, I'm a very optimistic English teacher, but this is probably the first
115
406335
4199
Agora, escute, eu sou um professor de inglĂȘs muito otimista , mas esta Ă© provavelmente a primeira
06:50
time you're hearing me say, you will.
116
410534
2041
vez que vocĂȘ me ouve dizer, vocĂȘ vai.
06:53
If you don't have a plan, you're planning to fail.
117
413325
3990
Se vocĂȘ nĂŁo tem um plano, estĂĄ planejando fracassar.
06:57
There's a famous quote that says that when you have a plan, you will
118
417465
4470
Existe uma frase famosa que diz que quando vocĂȘ tem um plano,
07:01
definitely succeed, but when you don't have a plan, you're going to fail.
119
421965
4590
com certeza terĂĄ sucesso, mas quando nĂŁo tem um plano, vocĂȘ falharĂĄ.
07:06
So we're going to help you have a plan right here to help
120
426555
3210
EntĂŁo vamos te ajudar a ter um plano aqui mesmo para
07:09
you organize your thoughts.
121
429765
1350
te ajudar a organizar seus pensamentos.
07:11
All right.
122
431115
479
07:11
So here's step one again, organizing your thoughts first.
123
431745
4380
Tudo bem.
EntĂŁo aqui estĂĄ o primeiro passo novamente, organizando seus pensamentos primeiro.
07:16
Pick one topic that interests you remember phase one, the main
124
436755
3960
Escolha um tĂłpico que lhe interesse, lembre-se da primeira fase, o principal
07:20
challenge was you needed more English words and more English expressions.
125
440715
3960
desafio foi que vocĂȘ precisava de mais palavras em inglĂȘs e mais expressĂ”es em inglĂȘs.
07:24
You have them.
126
444825
690
VocĂȘ os tem.
07:25
Now you're moving to phase two.
127
445515
1890
Agora vocĂȘ estĂĄ passando para a fase dois.
07:27
And now your issue is how do I organize everything?
128
447405
3060
E agora seu problema Ă© como organizo tudo?
07:30
That's in my mind, step one, you need to pick one topic that interests you.
129
450465
5730
Isso estĂĄ em minha mente, primeiro passo, vocĂȘ precisa escolher um tĂłpico que lhe interesse.
07:36
Now remember, this is your plan.
130
456285
2130
Agora lembre-se, este Ă© o seu plano.
07:38
You use the plan over and over again.
131
458415
3330
VocĂȘ usa o plano repetidamente.
07:42
Pick a topic that interests.
132
462195
1200
Escolha um tĂłpico que interesse.
07:44
Whether it's food, whether it's sports, whether it's art, whether
133
464130
3450
Quer seja comida, quer seja desporto, quer seja arte, quer seja
07:47
it's movies, whatever the topic is, pick that topic again.
134
467580
3959
filmes, seja qual for o tema , escolha-o novamente.
07:51
Remember when you have a plan, you will succeed.
135
471539
3841
Lembre-se quando vocĂȘ tem um plano, vocĂȘ terĂĄ sucesso.
07:55
Step two.
136
475710
840
Passo dois.
07:56
Now using the five W's as a guide, you know, the five w method who, what,
137
476880
6210
Agora, usando os cinco W's como guia, vocĂȘ sabe, o mĂ©todo dos cinco w quem, o quĂȘ,
08:03
when, where, and why write down as many details as you can for each day.
138
483120
7049
quando, onde e por que anotar o mĂĄximo de detalhes possĂ­vel para cada dia.
08:10
So again, if the topic you chose, maybe it was art, right?
139
490890
3960
EntĂŁo, novamente, se o tema que vocĂȘ escolheu, talvez tenha sido arte, certo?
08:15
This is your topic.
140
495360
870
Este Ă© o seu tĂłpico.
08:16
So now you have five W's you draw in your notebook, a circle and then
141
496590
3960
EntĂŁo agora vocĂȘ tem cinco W's que vocĂȘ desenha em seu caderno, um cĂ­rculo e depois
08:20
separated it into five different parts.
142
500640
2340
separa em cinco partes diferentes.
08:23
So if the topic, the broader topic is art who maybe write down your favorite
143
503220
5070
EntĂŁo, se o tĂłpico, o tĂłpico mais amplo Ă© a arte, que talvez escreva seus
08:28
artists, maybe Picasso, or, or maybe other artists that are right now,
144
508290
4230
artistas favoritos, talvez Picasso, ou talvez outros artistas que estĂŁo
08:32
currently living and producing artwork.
145
512549
2161
vivendo e produzindo obras de arte agora.
08:35
You need to organize your thoughts about that topic.
146
515159
3270
VocĂȘ precisa organizar seus pensamentos sobre esse tĂłpico.
08:38
Again.
147
518460
180
De novo.
08:39
This is going to help you overcome this challenge that you're experiencing,
148
519465
4380
Isso vai te ajudar a superar esse desafio que vocĂȘ estĂĄ vivendo,
08:43
where the words don't come out, even though you understand what someone is
149
523965
4290
onde as palavras nĂŁo saem, mesmo que vocĂȘ entenda o que alguĂ©m estĂĄ
08:48
saying to you now, after you've done that step, number three, you need to
150
528255
4320
te dizendo agora, depois de ter feito esse passo nĂșmero trĂȘs, vocĂȘ precisa
08:52
speak for one minute about each section.
151
532575
4080
fale por um minuto sobre cada seção.
08:57
Using the details that you wrote down, listen, this is going to
152
537525
5190
Usando os detalhes que vocĂȘ anotou, ouça, isso vai te
09:02
help you transform your English.
153
542715
2010
ajudar a transformar o seu inglĂȘs.
09:04
Remember I'm explaining at the intermediate English
154
544845
2970
Lembre-se que estou explicando no nĂ­vel intermediĂĄrio de inglĂȘs
09:07
level, there are four phases.
155
547845
1710
, sĂŁo quatro fases.
09:09
The first phase, the main challenge we just discussed is the fact that
156
549795
4410
A primeira fase, o principal desafio que acabamos de discutir Ă© o fato de que
09:14
you need to learn so many new words and expressions and you get over.
157
554205
4280
vocĂȘ precisa aprender tantas palavras e expressĂ”es novas e vocĂȘ supera.
09:19
Well, we've already talked about that.
158
559395
1230
Bem, jĂĄ falamos sobre isso.
09:20
How you can overcome that challenge.
159
560625
1920
Como vocĂȘ pode superar esse desafio.
09:22
Now, phase two, as you're moving through, trying to get to be an advanced English
160
562785
4620
Agora, a fase dois, conforme vocĂȘ avança, tentando se tornar um aluno avançado de inglĂȘs
09:27
learner and advanced English speaker.
161
567435
2040
e um falante avançado de inglĂȘs.
09:29
Now you're trying to organize your thoughts like men.
162
569745
2250
Agora vocĂȘ estĂĄ tentando organizar seus pensamentos como os homens.
09:32
How do I do.
163
572235
780
Como eu faço.
09:33
Well, you use the five, W's pick a topic that interests you.
164
573839
4350
Bem, vocĂȘ usa os cinco, W's escolhe um tĂłpico que lhe interessa.
09:38
You have a plan, step one, two, and three, and how to do this and
165
578310
4110
VocĂȘ tem um plano, passo um, dois e trĂȘs, e como fazer isso e
09:42
you do it over and over again.
166
582420
1890
vocĂȘ faz isso repetidamente.
09:44
Again, helping you go from an intermediate English learner to an advanced English.
167
584550
4799
Mais uma vez, ajudando vocĂȘ a passar de um aluno de inglĂȘs intermediĂĄrio para um inglĂȘs avançado.
09:50
You must always have a yes.
168
590069
3991
VocĂȘ deve sempre ter um sim.
09:54
A plan again, when you have a plan, you'll succeed without a plan, you will fail.
169
594300
5610
Um plano de novo, quando vocĂȘ tem um plano, vocĂȘ terĂĄ sucesso sem um plano, vocĂȘ falharĂĄ.
10:00
Now let's move on to the third challenge.
170
600090
3030
Agora vamos para o terceiro desafio.
10:03
Now I do want to remind you.
171
603150
1200
Agora eu quero lembrĂĄ-lo.
10:04
Remember my goal is to help you achieve all of your goals.
172
604350
3780
Lembre-se de que meu objetivo é ajudå- lo a alcançar todos os seus objetivos.
10:08
I actually already have a plan set up just for you to take you from
173
608370
4079
Na verdade, jĂĄ tenho um plano definido apenas para vocĂȘ passar de
10:12
an intermediate English learner.
174
612449
1261
um aluno intermediĂĄrio de inglĂȘs.
10:14
To an advanced English learner.
175
614640
1500
Para um aluno de inglĂȘs avançado.
10:16
Now I've set it up for a full year.
176
616350
2310
Agora eu configurei para um ano inteiro.
10:18
If you follow the plan every day, you will be an advanced English learner,
177
618780
5309
Se vocĂȘ seguir o plano todos os dias, serĂĄ um aluno avançado de inglĂȘs,
10:24
but you have to follow the plan.
178
624089
1291
mas terĂĄ que seguir o plano.
10:25
So if you'd like to follow my plan, all you have to do is go right
179
625380
3449
EntĂŁo, se vocĂȘ quiser seguir meu plano, tudo o que vocĂȘ precisa fazer Ă© acessar
10:28
here to www.dailyenglishlessons.com real simple, right?
180
628829
5851
www.dailyenglishlessons.com bem simples, certo?
10:34
Say it with me daily English, lessons.com.
181
634860
3959
Diga comigo o inglĂȘs diĂĄrio, Lessons.com.
10:38
Lastly.
182
638850
330
Por Ășltimo.
10:39
Daily English lessons.com.
183
639895
2520
Daily English Lessons. com.
10:42
Again, helping you follow a plan and taking your English to the next level.
184
642445
5310
Mais uma vez, ajudando vocĂȘ a seguir um plano e levando seu inglĂȘs para o prĂłximo nĂ­vel.
10:47
So let's go now to challenge.
185
647965
2370
EntĂŁo vamos agora ao desafio.
10:50
Number three, challenge.
186
650365
1800
NĂșmero trĂȘs, desafio. O
10:52
Number three is something else that English learners face you get stuck.
187
652195
5400
nĂșmero trĂȘs Ă© outra coisa que os alunos de inglĂȘs enfrentam quando vocĂȘ fica preso.
10:58
When you try to support your opinion on something.
188
658380
4860
Quando vocĂȘ tenta apoiar sua opiniĂŁo sobre algo.
11:03
Now this happens during phase three, remember we're going from
189
663360
4469
Agora, isso acontece durante a fase trĂȘs, lembre-se de que estamos indo da fase de aprendizado de
11:07
intermediate to an advanced English learner phase three phase one.
190
667829
4051
inglĂȘs intermediĂĄrio para avançado, fase trĂȘs, fase um.
11:12
You got it.
191
672390
510
11:12
You follow the plan.
192
672900
1260
VocĂȘ entendeu.
VocĂȘ segue o plano.
11:14
You're getting enough vocabulary words.
193
674160
2130
VocĂȘ estĂĄ obtendo palavras de vocabulĂĄrio suficientes.
11:16
You're.
194
676290
200
VocĂȘ Ă©.
11:17
Phase two.
195
677475
990
Fase dois.
11:18
Can you have the vocabulary words now you're organizing your
196
678735
3180
VocĂȘ pode ter as palavras do vocabulĂĄrio agora que estĂĄ organizando seus
11:21
thoughts so that you can speak like a native English speaker and,
197
681915
3000
pensamentos para poder falar como um falante nativo de inglĂȘs
11:25
and be able to express yourself.
198
685095
1950
e ser capaz de se expressar.
11:27
But in phase three, the issue is the main challenge is you don't
199
687405
5250
Mas na fase trĂȘs, o problema Ă© que o principal desafio Ă© que vocĂȘ nĂŁo
11:32
know how to support your opinion.
200
692655
1740
sabe como sustentar sua opiniĂŁo.
11:34
Now I've had this happen so many times with students.
201
694395
3720
Agora, isso aconteceu tantas vezes com os alunos.
11:39
They are really good.
202
699359
1000
Eles sĂŁo realmente bons.
11:40
And they understand what I'm saying.
203
700359
1821
E eles entendem o que estou dizendo.
11:42
Like you understand me and then I'll ask them a question, I'll say, Hey,
204
702180
3870
Tipo, vocĂȘ me entende e entĂŁo eu vou fazer uma pergunta a eles, eu direi: Ei,
11:46
so tell me, do you think it's actually okay for a woman to ask a man to
205
706229
5850
entĂŁo me diga, vocĂȘ acha que estĂĄ tudo bem para uma mulher pedir a um homem em
11:52
marry her deep question right now the student may have an answer a teacher.
206
712079
6030
casamento sua pergunta profunda agora o aluno pode ter um responder a um professor.
11:58
Well, in my culture, no, that's not.
207
718109
2041
Bem, na minha cultura, nĂŁo, nĂŁo Ă©.
12:00
Okay.
208
720150
480
OK.
12:01
And then they stop and I say, okay, uh, tell me why you think that's not.
209
721229
6641
E entĂŁo eles param e eu digo, ok, uh, me diga por que vocĂȘ acha que nĂŁo Ă©.
12:10
Uh, and they don't know how to support therapy.
210
730290
4290
Uh, e eles nĂŁo sabem como apoiar a terapia.
12:15
They understood the question.
211
735360
1320
Eles entenderam a pergunta.
12:16
No problem.
212
736890
840
Sem problemas.
12:17
They knew the words that I was using.
213
737850
2190
Eles sabiam as palavras que eu estava usando.
12:20
No problem.
214
740189
1020
Sem problemas.
12:21
They were able to answer the question.
215
741300
2279
Eles foram capazes de responder Ă  pergunta.
12:23
No problem, but they were not able to support their opinion.
216
743610
4500
NĂŁo hĂĄ problema, mas eles nĂŁo foram capazes de sustentar sua opiniĂŁo.
12:28
Again, in phase three, going from an intermediate to an
217
748319
2941
Novamente, na fase trĂȘs, passar de um aluno de inglĂȘs intermediĂĄrio para um
12:31
advanced English learner, this is one of the main challenges,
218
751260
4079
avançado, esse é um dos principais desafios,
12:35
not knowing how to support your.
219
755520
3319
nĂŁo saber como apoiar o seu.
12:40
But all you need.
220
760070
1110
Mas tudo que vocĂȘ precisa.
12:41
Yes.
221
761690
600
Sim.
12:42
Is a plan.
222
762320
810
É um plano.
12:43
So have a plan that will help you support your opinion.
223
763130
5760
Portanto, tenha um plano que o ajudarĂĄ a sustentar sua opiniĂŁo.
12:48
So let me show you how to do this.
224
768890
1440
EntĂŁo deixe-me mostrar-lhe como fazer isso.
12:50
Here's what we need to do.
225
770510
810
Aqui estĂĄ o que precisamos fazer.
12:51
Here's what you're going to do.
226
771620
1800
Aqui estĂĄ o que vocĂȘ vai fazer.
12:54
Step number one, find one intermediate level English.
227
774500
5130
Etapa nĂșmero um, encontre um inglĂȘs de nĂ­vel intermediĂĄrio.
13:00
A few moments ago.
228
780600
990
Alguns momentos atrĂĄs.
13:01
I just asked an intermediate level question.
229
781800
2730
Acabei de fazer uma pergunta de nĂ­vel intermediĂĄrio.
13:04
I said, do you think it's okay for a woman to ask a man to marry her?
230
784830
5340
Eu disse, vocĂȘ acha que estĂĄ tudo bem uma mulher pedir a um homem que se case com ela?
13:10
That's an intermediate level English question.
231
790500
2490
Essa Ă© uma questĂŁo de inglĂȘs de nĂ­vel intermediĂĄrio.
13:13
Buying a question online.
232
793470
1740
Comprando uma pergunta online.
13:15
You can go on Google and find tons of questions.
233
795210
3120
VocĂȘ pode ir no Google e encontrar toneladas de perguntas.
13:18
Just find a question.
234
798480
1290
Basta encontrar uma pergunta.
13:19
That's step number one again, phase three.
235
799800
2580
Essa Ă© a etapa nĂșmero um novamente, a fase trĂȘs.
13:22
You're trying to learn how to support your opinion in English.
236
802380
3540
VocĂȘ estĂĄ tentando aprender como defender sua opiniĂŁo em inglĂȘs.
13:26
Step number two.
237
806370
660
Passo nĂșmero dois.
13:28
Right.
238
808140
420
13:28
The question down in your notebook and then draw for answer
239
808560
4740
Certo.
Anote a pergunta em seu caderno e, em seguida, desenhe as
13:33
boxes underneath the question.
240
813300
3030
caixas de resposta abaixo da pergunta.
13:36
They're going to have the details, reasons, examples,
241
816900
4560
Eles terão os detalhes, razÔes, exemplos
13:41
and personal experiences.
242
821490
2070
e experiĂȘncias pessoais. Mais
13:43
Once again, visualize you're going to have in your notebook.
243
823560
4050
uma vez, visualize que vocĂȘ terĂĄ em seu caderno.
13:48
Write the question underneath.
244
828390
1830
Escreva a pergunta abaixo.
13:50
You're going to write a box, draw a box with four different sections.
245
830220
3900
VocĂȘ vai escrever uma caixa, desenhar uma caixa com quatro seçÔes diferentes.
13:55
Details reasons, examples and personal experiences.
246
835035
3510
RazĂ”es detalhadas, exemplos e experiĂȘncias pessoais.
13:58
Again, this is your plan to help you move forward towards being an
247
838574
5161
Novamente, este Ă© o seu plano para ajudĂĄ-lo a se tornar um
14:03
advanced English speaker and learner.
248
843735
2280
falante e aluno avançado de inglĂȘs.
14:06
And step number three, fill the answer boxes with three details,
249
846435
5580
E passo nĂșmero trĂȘs, preencha as caixas de resposta com trĂȘs detalhes,
14:12
three reasons, three examples, and three personal experiences.
250
852285
4050
trĂȘs razĂ”es, trĂȘs exemplos e trĂȘs experiĂȘncias pessoais.
14:16
Again, the challenge is real.
251
856395
2880
Mais uma vez, o desafio Ă© real.
14:19
I have literally taught hundreds of thousands of students
252
859455
3420
Eu literalmente ensinei centenas de milhares de alunos
14:22
during my time as an English.
253
862875
1410
durante meu tempo como inglĂȘs.
14:24
Online.
254
864960
720
On-line.
14:25
And in South Korea, when I was living there and everyone had the same problem,
255
865680
5280
E na Coréia do Sul, quando eu morava lå e todos tinham o mesmo problema, o
14:31
intermediate English learner understand, could answer questions, but supporting
256
871350
5850
aluno intermediĂĄrio de inglĂȘs entendia, podia responder perguntas, mas apoiar
14:37
his or her question was a challenge.
257
877350
3450
sua pergunta era um desafio.
14:40
And I would watch the student feel frustrated and nervous and say, teacher,
258
880980
4770
E eu observava o aluno se sentir frustrado e nervoso e dizia: professor,
14:45
I understand what you're saying, but I don't know how to support my ideas.
259
885870
3660
entendo o que vocĂȘ estĂĄ dizendo, mas nĂŁo sei como sustentar minhas ideias.
14:50
This is how you do it.
260
890745
1350
É assim que se faz.
14:52
Following this plan, you will learn and you'll gain confidence and
261
892395
4560
Seguindo este plano, vocĂȘ aprenderĂĄ e ganharĂĄ confiança e
14:56
be able to support your opinion no matter what someone asks you.
262
896955
4410
poderå apoiar sua opinião, não importa o que alguém lhe pergunte.
15:01
So again, having a plan that will help you support your opinion.
263
901455
4650
Portanto, novamente, ter um plano que o ajudarĂĄ a sustentar sua opiniĂŁo.
15:06
Again, don't worry.
264
906135
840
Mais uma vez, nĂŁo se preocupe. Na
15:07
All of this actually is included.
265
907125
2100
verdade, tudo isso estĂĄ incluĂ­do.
15:09
If you go to daily English, lessons.com, everything is included in the full plan I
266
909285
4890
Se vocĂȘ for ao Daily English, Lessons.com, tudo estĂĄ incluĂ­do no plano completo que
15:14
have for the year, but let's keep going.
267
914175
1470
tenho para o ano, mas vamos continuar. O
15:16
Challenge number four now challenge number four is it's hard to find
268
916530
5640
desafio nĂșmero quatro agora Ă© o desafio nĂșmero quatro: Ă© difĂ­cil encontrar
15:22
methods and techniques online that will help you at this level.
269
922170
7080
métodos e técnicas on-line que o ajudem nesse nível.
15:30
Listen, very closely.
270
930314
1081
Ouça, bem de perto.
15:31
Remember I explained that what we're doing right now is I'm explaining some
271
931604
4681
Lembre-se de que expliquei que o que estamos fazendo agora Ă© explicar alguns
15:36
of the challenges you will experience at each different phase of this journey
272
936285
5340
dos desafios que vocĂȘ enfrentarĂĄ em cada fase diferente dessa jornada,
15:41
from an intermediate English learner to becoming an advanced English learner.
273
941625
4439
de um aluno de inglĂȘs intermediĂĄrio a um aluno de inglĂȘs avançado.
15:46
And now we're on phase four.
274
946364
1710
E agora estamos na fase quatro.
15:48
You're almost an advanced English.
275
948074
1951
VocĂȘ Ă© quase um inglĂȘs avançado.
15:50
You're able to understand many new words, you're able to express
276
950690
3870
VocĂȘ Ă© capaz de entender muitas palavras novas, Ă© capaz de se expressar
15:54
yourself and support your opinion.
277
954560
2040
e defender sua opiniĂŁo.
15:56
And now you're like teacher, I can't just study a regular book anymore.
278
956780
4860
E agora vocĂȘ Ă© como professor, nĂŁo posso mais estudar apenas um livro normal.
16:01
This is not helping me.
279
961640
960
Isso nĂŁo estĂĄ me ajudando.
16:02
I can't just memorize multiple words.
280
962600
2220
NĂŁo consigo memorizar vĂĄrias palavras.
16:04
I can't just study the same way I was studying when I was a beginner
281
964820
4590
NĂŁo posso simplesmente estudar da mesma forma que estudava quando era iniciante
16:09
or when I was an intermediate English learner at the beginning.
282
969500
3000
ou quando era um aluno intermediĂĄrio de inglĂȘs no começo.
16:12
When you advance and move forward, your English study methods have to change.
283
972710
5700
Quando vocĂȘ avança e avança, seus mĂ©todos de estudo de inglĂȘs precisam mudar.
16:18
That's the.
284
978440
480
Isso Ă© o.
16:19
So, what do you need?
285
979970
1140
EntĂŁo, o que vocĂȘ precisa?
16:21
You know, you need to have a plan that will help you finally move
286
981320
5370
VocĂȘ sabe, vocĂȘ precisa ter um plano que o ajude finalmente a passar
16:26
to the advanced English level.
287
986690
1950
para o nĂ­vel avançado de inglĂȘs.
16:28
So I'm going to show you how to do this.
288
988640
1740
EntĂŁo eu vou mostrar a vocĂȘ como fazer isso.
16:30
Step.
289
990380
540
Etapa.
16:31
Number one, select one drama, one movie, and one YouTube channel
290
991040
7710
NĂșmero um, selecione um drama, um filme e um canal do YouTube
16:38
to focus on for one month.
291
998750
1890
para se concentrar por um mĂȘs.
16:40
Listen, this plan is going to help you because what's happening right
292
1000790
3150
Ouça, este plano vai ajudå-lo porque o que estå acontecendo
16:43
now in the fourth phase, when you're trying to become an advanced English.
293
1003940
3840
agora na quarta fase, quando vocĂȘ estĂĄ tentando se tornar um inglĂȘs avançado.
16:48
You understand so much and you really honestly want to learn more from native
294
1008569
5760
VocĂȘ entende muito e realmente quer aprender mais com
16:54
English speakers in real life situations, but in your country where you live there
295
1014329
5341
falantes nativos de inglĂȘs em situaçÔes da vida real, mas no seu paĂ­s onde vocĂȘ mora
16:59
aren't many native English speakers.
296
1019670
1890
nĂŁo hĂĄ muitos falantes nativos de inglĂȘs.
17:01
Don't worry.
297
1021560
930
NĂŁo se preocupe.
17:02
We have the internet.
298
1022490
1199
NĂłs temos a internet.
17:03
That's how you're watching me right now.
299
1023840
2279
É assim que vocĂȘ estĂĄ me observando agora.
17:06
So again, for one month, you're going to select one movie, one
300
1026150
5699
Novamente, durante um mĂȘs, vocĂȘ selecionarĂĄ um filme, um
17:11
drama, and one YouTube channel.
301
1031849
2581
drama e um canal do YouTube.
17:14
And let me explain that.
302
1034430
780
E deixe-me explicar isso.
17:16
Why you're selecting one movie movies are about two hours long.
303
1036305
4620
Por que vocĂȘ estĂĄ selecionando um filme, os filmes tĂȘm cerca de duas horas de duração.
17:21
That's a lot of English in one movie.
304
1041075
2159
É muito inglĂȘs em um filme.
17:23
So again, as I go through the steps, I'm going to explain why
305
1043444
2790
EntĂŁo, novamente, enquanto passo pelas etapas, vou explicar por que
17:26
this is important, but you're focusing on one thing for a month.
306
1046234
4051
isso Ă© importante, mas vocĂȘ estĂĄ se concentrando em uma coisa por um mĂȘs.
17:30
One movie.
307
1050795
660
Um filme.
17:31
Now the drama you'll be able, you'll be able to follow the
308
1051455
3120
Agora o drama vocĂȘ vai conseguir, vocĂȘ vai conseguir seguir o
17:34
pattern of certain people's speech.
309
1054575
2970
padrĂŁo da fala de certas pessoas.
17:37
You'll understand, ah, this is how this individual speaks and you'll become more
310
1057605
3570
VocĂȘ vai entender, ah, Ă© assim que esse indivĂ­duo fala e vocĂȘ vai se
17:41
familiar with that individual speech.
311
1061175
1890
familiarizar mais com aquele discurso individual.
17:44
Now YouTube channel YouTube videos are usually between five to 15 minutes.
312
1064010
6419
Agora, os vĂ­deos do canal do YouTube no YouTube geralmente duram entre cinco e 15 minutos.
17:50
Some are longer, some are shorter, but you need to get used to one
313
1070550
4710
Alguns sĂŁo mais longos, alguns sĂŁo mais curtos, mas vocĂȘ precisa se acostumar com um
17:55
individual or a few individuals, speech patterns, their body language.
314
1075260
4800
indivíduo ou alguns indivíduos, padrÔes de fala, sua linguagem corporal.
18:00
So for one month, you're just focusing on these three things, one drama,
315
1080060
4950
EntĂŁo, durante um mĂȘs, vocĂȘ se concentra apenas nessas trĂȘs coisas: um drama,
18:05
one movie, and one YouTube channel.
316
1085190
2250
um filme e um canal no YouTube.
18:07
Now, step number two, you're going to write down and study.
317
1087740
3720
Agora, passo nĂșmero dois, vocĂȘ vai anotar e estudar.
18:12
All the new words and expressions, you hear the native speakers use again,
318
1092254
5131
Todas as novas palavras e expressĂ”es, vocĂȘ ouve os falantes nativos usarem novamente,
18:17
remember phase for, you're almost an advanced English level, right?
319
1097385
4950
lembre-se da fase, vocĂȘ Ă© quase um nĂ­vel avançado de inglĂȘs, certo?
18:22
And advanced English speaker almost there.
320
1102514
2371
E falante de inglĂȘs avançado quase lĂĄ.
18:25
You're trying to study, but just studying books.
321
1105095
3030
VocĂȘ estĂĄ tentando estudar, mas apenas estudando livros.
18:28
It's like, ah, this is not really helping me as much.
322
1108155
2580
É como, ah, isso não está realmente me ajudando tanto.
18:31
This plan will help you.
323
1111125
1590
Este plano irĂĄ ajudĂĄ-lo.
18:32
So again, You're going to do this for a month.
324
1112715
2565
EntĂŁo, novamente, vocĂȘ vai fazer isso por um mĂȘs.
18:35
You're going to write down and study all the new words and expressions
325
1115430
3450
VocĂȘ vai anotar e estudar todas as novas palavras e expressĂ”es
18:38
you learn from the movie, the drama and the YouTube channel.
326
1118880
3480
que aprender no filme, no drama e no canal do YouTube.
18:42
And the final step is you're going to analyze the conversations and
327
1122780
4230
E a etapa final Ă© vocĂȘ analisar as conversas e
18:47
take notes on how they speak.
328
1127010
2430
fazer anotaçÔes sobre como elas falam.
18:49
As you're watching, as you're listening, you're going to analyze
329
1129800
3180
Enquanto vocĂȘ estĂĄ assistindo, enquanto vocĂȘ estĂĄ ouvindo, vocĂȘ vai analisar
18:52
what they're saying and what they're.
330
1132980
1250
o que eles estĂŁo dizendo e o que eles sĂŁo.
18:55
This is actually more fun than just studying with a book because you're
331
1135200
4290
Na verdade, isso Ă© mais divertido do que apenas estudar com um livro, porque vocĂȘ estĂĄ
18:59
literally watching people talk.
332
1139490
1800
literalmente vendo as pessoas falarem.
19:01
You're seeing them laugh.
333
1141440
1200
VocĂȘ os estĂĄ vendo rir.
19:02
You're seeing them get serious.
334
1142640
1650
VocĂȘ estĂĄ vendo eles ficarem sĂ©rios.
19:04
You're watching their facial expressions.
335
1144290
2040
VocĂȘ estĂĄ observando suas expressĂ”es faciais.
19:06
This is a much better method than just studying with the book.
336
1146570
3480
Este é um método muito melhor do que apenas estudar com o livro.
19:10
But this is during phase four when you're almost to the advanced English level.
337
1150290
4500
Mas isso Ă© durante a fase quatro, quando vocĂȘ estĂĄ quase no nĂ­vel avançado de inglĂȘs.
19:14
Now, again, these challenges, you are going to experience
338
1154910
4380
Agora, novamente, esses desafios, vocĂȘ vai experimentar
19:19
these challenges as an English.
339
1159290
2130
esses desafios como um inglĂȘs.
19:22
But you have to know how to progress and move forward as you go on your.
340
1162274
5281
Mas vocĂȘ tem que saber progredir e seguir em frente Ă  medida que avança.
19:28
Each phase, you need to have a specific plan.
341
1168560
3359
Cada fase, vocĂȘ precisa ter um plano especĂ­fico.
19:32
So again, I do want to help you again, you can follow my plan.
342
1172070
3839
EntĂŁo, novamente, quero ajudĂĄ-lo novamente, vocĂȘ pode seguir meu plano.
19:35
If you want, you can go to www dot daily English, lessons.com or hit
343
1175909
6121
Se quiser, vocĂȘ pode ir para www dot daily English, Lessons.com ou clicar
19:42
the link right in the description.
344
1182030
1590
no link na descrição.
19:43
I hope you enjoy today's lesson.
345
1183670
1650
Espero que gostem da aula de hoje.
19:45
Please remember to study every day remaining.
346
1185470
2970
Lembre-se de estudar todos os dias restantes.
19:49
And you will achieve your goals, but as always remember to speak English,
347
1189040
5730
E vocĂȘ vai atingir seus objetivos, mas como sempre lembre-se de falar inglĂȘs,
20:02
You still there?
348
1202720
930
vocĂȘ ainda estĂĄ aĂ­?
20:04
Ah, you know what time it is?
349
1204520
2310
Ah, vocĂȘ sabe que horas sĂŁo?
20:07
It's story time.
350
1207010
2670
É hora da história.
20:10
Hey, I said it's story time.
351
1210010
2700
Ei, eu disse que Ă© hora da histĂłria.
20:13
All right.
352
1213160
450
20:13
So for today's story, I want to tell you about this time I went
353
1213940
4800
Tudo bem.
EntĂŁo, para a histĂłria de hoje, quero contar sobre essa vez em que fui
20:18
to get some work done on my.
354
1218740
1920
fazer alguns trabalhos no meu.
20:21
So I had a root canal, a root canal, meaning the root had to come out and
355
1221470
5730
EntĂŁo eu fiz um tratamento de canal, um tratamento de canal, ou seja, a raiz teve que sair e
20:27
unfortunately it got infected, right?
356
1227230
2670
infelizmente infeccionou, né?
20:30
So it was fine.
357
1230140
1110
EntĂŁo estava tudo bem.
20:31
It really wasn't painful.
358
1231250
1320
Realmente nĂŁo foi doloroso.
20:32
But my dentist noticed that it was infected and he said, Hey, TIFF, you're
359
1232570
3750
Mas meu dentista notou que estava infectado e disse: Ei, TIFF, vocĂȘ
20:36
going to need to get this taken care of.
360
1236320
1980
vai precisar cuidar disso.
20:38
So he sent me to another dentist that specialized in fixing the issue.
361
1238600
4860
EntĂŁo ele me encaminhou para outro dentista especializado em resolver o problema.
20:43
So I went to the dentist that was going to take care of the.
362
1243910
3720
EntĂŁo fui ao dentista que ia tratar do.
20:48
Now I remember when I walked in the office, this dentist
363
1248365
4770
Agora me lembro quando entrei no consultĂłrio, esse dentista
20:53
looked extremely serious.
364
1253255
3000
parecia extremamente sério.
20:56
Now, just to give you some background, my dentists, my actual dentist, I've
365
1256285
5070
Agora, só para lhe dar algumas informaçÔes, meus dentistas, meu dentista de verdade,
21:01
been with him, literally my entire life.
366
1261355
2610
estive com ele, literalmente, toda a minha vida.
21:03
So I've known him for well over 35, 36 years.
367
1263995
5070
Então eu o conheço hå mais de 35, 36 anos.
21:09
So I met him when I was around six or seven, six or seven.
368
1269065
2810
EntĂŁo eu o conheci quando tinha cerca de seis ou sete, seis ou sete anos.
21:11
Yeah.
369
1271885
60
Sim.
21:13
So I've known him for a long time.
370
1273040
1680
Então eu o conheço hå muito tempo.
21:14
So he kind of is like, family's kind of like family.
371
1274990
3420
EntĂŁo ele Ă© tipo, famĂ­lia Ă© tipo famĂ­lia.
21:19
So when I went to this new dentist just to take care of this issue, he looked,
372
1279010
6390
EntĂŁo, quando fui a esse novo dentista apenas para cuidar desse problema, ele parecia,
21:25
ah, not as inviting as my dentist.
373
1285790
2700
ah, nĂŁo tĂŁo convidativo quanto meu dentista.
21:28
So I was a little bit apprehensive at first.
374
1288520
2070
Então eu estava um pouco apreensivo no começo.
21:30
He, I, I, he walked in and he said, hello?
375
1290920
2430
Ele, eu, eu, ele entrou e disse, alĂŽ?
21:33
I said, hi, I'm always smiling.
376
1293500
1920
Eu disse, oi, estou sempre sorrindo.
21:35
He said, good afternoon.
377
1295720
1080
Ele disse, boa tarde.
21:37
Ma'am can you please lean back?
378
1297100
1530
Senhora, vocĂȘ pode, por favor, inclinar-se para trĂĄs?
21:38
And I'll check your mouth.
379
1298630
930
E eu vou verificar sua boca.
21:40
Sure.
380
1300310
740
Claro.
21:41
So I leaned back it was a very serious, um, serious situation.
381
1301060
4770
Então eu me inclinei para trås, era uma situação muito séria, hum, séria.
21:45
So he was looking at my mouth and said, okay, ma'am, we're going
382
1305830
2610
EntĂŁo ele estava olhando para a minha boca e disse: tudo bem, senhora, vamos
21:48
to need you to come back and we'll take care of the procedure.
383
1308440
2640
precisar que vocĂȘ volte e nĂłs cuidamos do procedimento.
21:51
We'll do it in about two weeks.
384
1311080
2490
Faremos isso em cerca de duas semanas.
21:53
I said, okay.
385
1313600
810
Eu disse, ok.
21:54
And then he walked out of.
386
1314560
870
E entĂŁo ele saiu.
21:56
He wasn't really a, the kind of dentist that smiled a lot and, and laughed,
387
1316270
4770
Ele nĂŁo era realmente um, o tipo de dentista que sorria muito e ria,
22:01
or, you know, talked about life.
388
1321040
1710
ou, vocĂȘ sabe, falava sobre a vida.
22:02
So I said, okay, you know, as long as he got the job done, I was okay.
389
1322750
3420
EntĂŁo eu disse, ok, desde que ele fizesse o trabalho, eu estava bem.
22:06
So I left and I came back in two weeks and actually another dentist
390
1326170
3960
EntĂŁo eu saĂ­ e voltei em duas semanas e, na verdade, outro dentista
22:10
in his office, he owned a practice, ended up working on my mouth.
391
1330130
3420
em seu consultĂłrio, ele tinha uma clĂ­nica, acabou trabalhando na minha boca.
22:14
She did a great job fixing the issue and everything was fine.
392
1334210
3150
Ela fez um Ăłtimo trabalho resolvendo o problema e estava tudo bem.
22:17
So they told me to come back to his office a month later, just so they could
393
1337870
4320
EntĂŁo eles me disseram para voltar ao escritĂłrio dele um mĂȘs depois, sĂł para
22:22
check and make sure everything was okay.
394
1342190
1170
verificar e ter certeza de que estava tudo bem.
22:24
So when I came back a month later, the actual dentist that worked
395
1344185
4020
EntĂŁo, quando voltei um mĂȘs depois, a verdadeira dentista que
22:28
on my mouth, she wasn't there.
396
1348205
1500
tratou minha boca, ela nĂŁo estava lĂĄ.
22:30
He was now, remember I said, the first time I met him, he was extremely serious.
397
1350035
5340
Ele estava agora, lembre-se que eu disse, a primeira vez que o vi, ele estava extremamente sério.
22:35
He didn't really talk a lot.
398
1355495
1410
Ele realmente nĂŁo falava muito.
22:36
He just was very professional and just spoke about the issue.
399
1356905
3240
Ele foi muito profissional e acabou de falar sobre o assunto.
22:40
So I was called back and I went to the area and I sat in the chair and I expected
400
1360625
4980
EntĂŁo fui chamado de volta e fui para a ĂĄrea e sentei na cadeira e esperava que
22:45
him to be the normal, serious guy.
401
1365605
1620
ele fosse o cara normal e sério.
22:48
But on this day, I was just in a really, really good mood.
402
1368125
3750
Mas neste dia, eu estava de muito, muito bom humor.
22:52
So I moved.
403
1372055
690
22:52
So I walked in, I said, Hey doc, how are you?
404
1372745
2370
EntĂŁo eu me mudei.
EntĂŁo eu entrei e disse: Ei, doutor, como vai?
22:55
I laid back in the chair.
405
1375115
1620
Eu me recostei na cadeira.
22:56
I was humming due to duke.
406
1376735
2190
Eu estava cantarolando devido ao duque.
22:59
I was in a really good mood and he sat down and again, he
407
1379015
3420
Eu estava de muito bom humor e ele sentou e de novo, ele
23:02
had the same, very serious.
408
1382435
1530
fez o mesmo, muito sério.
23:05
But then all of a sudden I saw the side of his mouth kind of go up a little bit.
409
1385190
5010
Mas entĂŁo, de repente, vi o lado de sua boca subir um pouco.
23:10
He looks a little happier than usual, but again, he looked at my mouth.
410
1390860
3330
Ele parece um pouco mais feliz do que o normal, mas, novamente, ele olhou para minha boca.
23:14
He said, are you feeling any pain Ms.
411
1394190
1680
Ele disse, vocĂȘ estĂĄ sentindo alguma dor Sra.
23:15
Claiborne?
412
1395870
460
Claiborne?
23:16
I said, no, I feel good.
413
1396650
2190
Eu disse, nĂŁo, eu me sinto bem.
23:18
The doctor, she did a great job.
414
1398870
2310
A médica, ela fez um ótimo trabalho.
23:21
He said, good.
415
1401480
810
Ele disse, bom.
23:22
I'm happy to hear.
416
1402290
540
Estou feliz em ouvir.
23:23
Now I have insurance, but you normally have to pay a copay like a payment that
417
1403540
5130
Agora eu tenho seguro, mas vocĂȘ normalmente tem que pagar um copagamento como um pagamento que,
23:28
even though your insurance covers the larger portion of whatever the fee is,
418
1408730
4320
embora seu seguro cubra a maior parte de qualquer que seja a taxa,
23:33
you still have to pay a certain amount.
419
1413170
1590
vocĂȘ ainda tem que pagar uma certa quantia.
23:35
Sometimes it's $40.
420
1415000
1470
Às vezes Ă© $ 40.
23:36
Sometimes it's a hundred dollars.
421
1416470
1169
Às vezes Ă© cem dĂłlares.
23:37
It depends on the procedure and what you're getting done or
422
1417639
2851
Depende do procedimento e do que vocĂȘ estĂĄ fazendo ou
23:40
what they're seeing you about.
423
1420490
1110
sobre o que eles estĂŁo vendo.
23:42
So I expected to pay something.
424
1422170
2070
EntĂŁo eu esperava pagar alguma coisa.
23:44
So he finished again.
425
1424840
1260
EntĂŁo ele terminou de novo.
23:46
I was still in a good mood, the nurse that was standing there next to him,
426
1426100
3600
Eu ainda estava de bom humor, a enfermeira que estava ali ao lado dele,
23:49
she was smiling because I was having.
427
1429760
2340
ela estava sorrindo porque eu estava tendo.
23:52
So at the very end, he looked at me and he said, Ms.
428
1432879
3181
EntĂŁo, bem no final, ele olhou para mim e disse: Sra.
23:56
Claiborne.
429
1436060
480
23:56
I said, yes.
430
1436629
811
Claiborne.
Eu disse sim.
23:57
He said, and he got the biggest smile on his face.
431
1437800
2670
Ele disse, e ficou com o maior sorriso no rosto.
24:00
He said, you know what?
432
1440680
1020
Ele disse, quer saber?
24:02
You don't have to pay anything today.
433
1442030
2190
VocĂȘ nĂŁo precisa pagar nada hoje.
24:04
I said, why?
434
1444940
480
Eu Disse porque?
24:05
He said, you're just so happy today.
435
1445930
2070
Ele disse, vocĂȘ estĂĄ tĂŁo feliz hoje.
24:08
And it made me feel so good.
436
1448000
1470
E isso me fez sentir tĂŁo bem.
24:10
Everything was free.
437
1450265
1020
Tudo era gratuito.
24:12
I said, doc, he said, yes, ma'am please go to the front, let them know what I said.
438
1452245
4440
Eu disse, doutor, ele disse, sim, senhora, por favor, vĂĄ para a frente, deixe-os saber o que eu disse.
24:16
And I hope you have an amazing day now.
439
1456835
2130
E eu espero que vocĂȘ tenha um dia incrĂ­vel agora.
24:18
Of course, my smile got bigger.
440
1458965
1680
Claro, meu sorriso ficou maior.
24:20
I said, thank you so much.
441
1460645
1110
Eu disse, muito obrigado.
24:21
I hope you have a wonderful day.
442
1461785
1560
Eu espero que vocĂȘ tenha um dia maravilhoso.
24:23
I left the office and you know what?
443
1463675
2010
SaĂ­ do escritĂłrio e quer saber?
24:25
That.
444
1465685
180
Que.
24:26
You never know what someone is going through.
445
1466735
2610
VocĂȘ nunca sabe o que alguĂ©m estĂĄ passando.
24:29
You never know why they are responding to you the way they are, but if
446
1469435
4230
VocĂȘ nunca sabe por que eles estĂŁo respondendo a vocĂȘ do jeito que estĂŁo, mas se
24:33
you remain positive, if you show a smile, give a smile to everyone.
447
1473665
5550
vocĂȘ permanecer positivo, se mostrar um sorriso, dĂȘ um sorriso a todos.
24:39
You'll never know what'll happen.
448
1479305
1350
VocĂȘ nunca saberĂĄ o que vai acontecer.
24:40
Maybe you'll save money like I did, but also maybe you'll put
449
1480655
3570
Talvez vocĂȘ economize dinheiro como eu fiz, mas tambĂ©m talvez coloque
24:44
a smile on someone else's face.
450
1484225
1770
um sorriso no rosto de outra pessoa.
24:46
So I hope you enjoy this story.
451
1486235
1710
EntĂŁo espero que gostem dessa histĂłria.
24:47
Remember always practice English, but also always have a smile on your face.
452
1487945
6900
Lembre-se de sempre praticar o inglĂȘs, mas tambĂ©m ter sempre um sorriso no rosto.
24:54
I thought to you next.
453
1494995
870
Eu pensei em vocĂȘ a seguir.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7