HOW TO Overcome The 4 Most Common English Challenges

106,828 views ・ 2022-06-05

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In today's English lesson, I'm going to teach you how to overcome the four
0
720
4380
Podczas dzisiejszej lekcji angielskiego nauczę Cię, jak przezwyciężyć cztery
00:05
most common English challenges faced by intermediate English learners.
1
5190
5430
najczęstsze wyzwania języka angielskiego, z jakimi borykają się osoby średniozaawansowane.
00:10
Now I'm going to show you exactly what you need to do to go to the next level and
2
10770
5220
Teraz pokażę Ci dokładnie, co musisz zrobić, aby przejść na wyższy poziom i
00:15
stop being overwhelmed by these checks.
3
15990
2580
przestać być przytłoczonym tymi kontrolami.
00:19
Now, before I give you these methods, I want to remind you to download
4
19380
4379
Teraz, zanim podam ci te metody, chcę ci przypomnieć o pobraniu
00:23
the English with Tiffani app.
5
23759
1831
aplikacji English with Tiffani.
00:25
You can download it right now.
6
25770
1680
Możesz go pobrać już teraz.
00:27
Grab your phone, whether you have an iPhone or an Android phone, go to the
7
27480
4649
Chwyć za telefon, niezależnie od tego, czy masz iPhone'a, czy telefon z Androidem, przejdź do
00:32
app store and download it right now.
8
32129
2250
sklepu z aplikacjami i pobierz go już teraz.
00:34
It will help you improve your pronunciation.
9
34650
2130
Pomoże Ci to poprawić wymowę.
00:36
Learn more words, practice real English conversations, and so much more.
10
36840
5399
Naucz się więcej słów, ćwicz prawdziwe konwersacje po angielsku i nie tylko.
00:42
Join thousands of English learners around the world and download
11
42420
3810
Dołącz do tysięcy osób uczących się języka angielskiego na całym świecie i pobierz
00:46
the English with Tiffani app.
12
46230
1530
aplikację English with Tiffani.
00:47
Right.
13
47820
360
Prawidłowy.
00:48
Or click the link in the description and get yours right now.
14
48824
3360
Lub kliknij link w opisie i zdobądź swój już teraz.
00:52
So let's jump right in.
15
52305
2610
Więc przejdźmy od razu.
00:55
Here we go.
16
55095
449
00:55
Now, the first challenge I want to explain is right here, this happens
17
55544
4320
Proszę bardzo.
Teraz pierwsze wyzwanie, które chcę wyjaśnić, jest właśnie tutaj. Dzieje się to w
00:59
around the first part of your intermediate English level journey.
18
59894
3690
okolicach pierwszej części Twojej średniozaawansowanej podróży po angielsku.
01:04
You feel overwhelmed because there are still so many words and
19
64095
5190
Czujesz się przytłoczony, ponieważ wciąż jest tak wiele słów i
01:09
expressions that you need to learn.
20
69285
3030
wyrażeń, których musisz się nauczyć.
01:12
You see the truth is as it begins, You have to learn tons
21
72554
4966
Widzisz, że prawda jest taka, jak się zaczyna. Musisz nauczyć się ton
01:17
of words, tons of sentences.
22
77520
2489
słów, ton zdań.
01:20
You have to memorize a lot of things.
23
80820
1890
Musisz zapamiętać wiele rzeczy.
01:22
So when you go to the intermediate level, you're like, yes, now I'm ready.
24
82710
5280
Więc kiedy przechodzisz na poziom średniozaawansowany, mówisz: tak, teraz jestem gotowy.
01:28
And then you realize, oh my goodness, there are so many more
25
88170
4710
A potem zdajesz sobie sprawę, o mój Boże, jest o wiele więcej
01:32
words and expressions to learn.
26
92880
1920
słów i wyrażeń do nauczenia się.
01:35
And this becomes a big challenge.
27
95039
2671
A to staje się dużym wyzwaniem.
01:37
You feel overwhelmed, not anymore.
28
97710
2670
Czujesz się przytłoczony, już nie.
01:40
You see what you need to do right here.
29
100530
1649
Widzisz, co musisz zrobić tutaj.
01:42
You need to have a plan that will help you reach your vocabulary.
30
102300
5849
Musisz mieć plan, który pomoże Ci dotrzeć do zasobu słownictwa.
01:49
There are tons of words in the English language.
31
109035
3179
W języku angielskim jest mnóstwo słów.
01:52
Even me as a native English speaker on a regular basis, I'm learning new
32
112455
5190
Nawet ja, jako native speaker , na co dzień uczę się nowych
01:57
words, but it doesn't affect my fluency.
33
117645
3000
słów, ale nie wpływa to na moją płynność.
02:00
And you have to remember that.
34
120824
1411
I musisz o tym pamiętać.
02:02
So in order for you to not get overwhelmed by this challenge, you have to have a plan
35
122475
6120
Aby więc nie dać się przytłoczyć temu wyzwaniu, musisz mieć plan
02:08
to learn and reach your vocabulary goal.
36
128775
4200
nauki i osiągnięcia swojego celu słownictwa.
02:12
So let me explain how you can do this step.
37
132995
3430
Więc pozwól mi wyjaśnić, jak możesz wykonać ten krok.
02:16
Number one.
38
136454
541
Numer jeden.
02:17
You need to set a personal goal for the number of words right here you
39
137790
5910
Musisz wyznaczyć osobisty cel dotyczący liczby słów, których
02:23
would like to learn and use in a month.
40
143700
3060
chcesz się nauczyć i używać w ciągu miesiąca.
02:26
Now I want to emphasize this notice that I did not just say
41
146910
3810
Teraz chcę podkreślić tę uwagę, że nie powiedziałem tylko
02:30
memorize or learn in a month.
42
150870
2520
zapamiętać lub nauczyć się w ciągu miesiąca.
02:34
What did I say?
43
154260
840
Co powiedziałem?
02:35
I said, learn and use, you know, I, over my time as an English teacher,
44
155460
5340
Powiedziałem, ucz się i wykorzystuj, wiesz, ja, jako nauczyciel angielskiego,
02:40
I've had many students, extremely intelligent students, just like.
45
160800
4440
miałem wielu uczniów, niezwykle inteligentnych uczniów, tak po prostu.
02:45
They were able to memorize vocabulary, words and expressions, but they were still
46
165960
5220
Byli w stanie zapamiętać słownictwo, słowa i wyrażenia, ale nadal
02:51
experiencing frustration because they were not able to use what they were learning.
47
171420
6450
odczuwali frustrację, ponieważ nie byli w stanie wykorzystać tego, czego się nauczyli.
02:58
So for step number one, you need to set a realistic goal.
48
178050
4020
Tak więc w kroku numer jeden musisz wyznaczyć realistyczny cel.
03:02
How many words do you want to learn and be able to use after a month?
49
182250
5640
Ilu słów chcesz się nauczyć i umieć używać po miesiącu?
03:07
That's step number one, maybe your goal is.
50
187980
2430
To krok numer jeden, być może twoim celem jest.
03:11
One vocabulary word a day.
51
191160
1769
Jedno słowo słownictwa dziennie.
03:13
Maybe your goal is two a day.
52
193350
2009
Może twoim celem są dwa dziennie.
03:15
Meaning 60 words in one month.
53
195540
1829
Oznacza 60 słów w ciągu jednego miesiąca.
03:17
Choose a realistic goal again, to overcome this challenge.
54
197670
3900
Ponownie wybierz realistyczny cel, aby pokonać to wyzwanie.
03:21
Now, step number two, you're going to divide that number by
55
201810
4440
Teraz, krok numer dwa, podzielisz tę liczbę przez
03:26
the number of days in the month.
56
206250
2010
liczbę dni w miesiącu.
03:28
Like I just did.
57
208290
1199
Tak jak właśnie to zrobiłem.
03:29
If your goal is to learn 30 words, That means one word a day.
58
209670
5610
Jeśli twoim celem jest nauczenie się 30 słów, oznacza to jedno słowo dziennie.
03:35
Again, I'm helping you overcome this challenge that literally hundreds of
59
215340
5790
Ponownie pomagam Ci przezwyciężyć to wyzwanie, z którym
03:41
thousands of English learners around the world face every single day.
60
221160
4320
każdego dnia mierzą się dosłownie setki tysięcy osób uczących się języka angielskiego na całym świecie.
03:45
So step two, divide that number by the number of days in the
61
225930
3899
Krok drugi, podziel tę liczbę przez liczbę dni w
03:49
month you're working with.
62
229829
1201
miesiącu, z którym pracujesz.
03:51
And step number three, determine how long you can study.
63
231359
5641
I krok numer trzy, ustal, jak długo możesz się uczyć.
03:58
That's right.
64
238200
630
Zgadza się.
03:59
You are busy.
65
239100
960
Jesteś zajęty.
04:00
Maybe you are working long hours.
66
240210
2280
Może pracujesz długo.
04:02
Maybe you're a student.
67
242490
1110
Może jesteś studentem.
04:03
Maybe you have children and your schedule is very busy.
68
243750
3329
Może masz dzieci, a twój harmonogram jest bardzo napięty.
04:07
So you must in order to not be overwhelmed, you must determine how
69
247380
5010
Musisz więc, aby nie być przytłoczonym, musisz określić, ile
04:12
much time you have to study every day.
70
252390
2189
czasu masz na naukę każdego dnia.
04:14
Maybe you only have 10 minutes.
71
254850
1830
Może masz tylko 10 minut.
04:16
Okay.
72
256860
690
Dobra.
04:17
Maybe you have 30 minutes determined that period of time and what you're
73
257790
4650
Być może masz 30 minut, które określiłeś w tym okresie czasu i co
04:22
going to do against that one in step two, you've selected the
74
262440
3330
zamierzasz zrobić z tym jednym w kroku drugim, wybrałeś
04:25
number of words you want to learn.
75
265770
1290
liczbę słów, których chcesz się nauczyć.
04:28
Step two, you've divided that number by the number of days in the month.
76
268035
3870
Krok drugi, podzieliłeś tę liczbę przez liczbę dni w miesiącu.
04:32
And now you're looking at individual days.
77
272205
2610
A teraz patrzysz na poszczególne dni.
04:34
Okay.
78
274845
510
Dobra.
04:35
I want to learn two words a day and I only have 10 minutes a day to study.
79
275535
4980
Chcę nauczyć się dwóch słów dziennie, a mam tylko 10 minut dziennie na naukę.
04:40
You must be consistent.
80
280995
3180
Musisz być konsekwentny.
04:44
Remember that word?
81
284385
1260
Pamiętasz to słowo?
04:45
Consistency is key.
82
285825
1920
Spójność jest kluczem.
04:47
You have to be consistent specifically at the intermediate English level.
83
287925
4320
Musisz być konsekwentny, szczególnie na średniozaawansowanym poziomie języka angielskiego.
04:52
This level.
84
292515
480
Ten poziom.
04:53
You may get overwhelmed because there's so much to learn, but when
85
293775
2940
Możesz czuć się przytłoczony, ponieważ jest tak wiele do nauczenia się, ale kiedy
04:56
you have a plan, you'll stay focused.
86
296715
2610
masz plan, pozostaniesz skoncentrowany.
04:59
So again, select the amount of time you can study every day.
87
299355
4110
Ponownie wybierz ilość czasu, jaką możesz poświęcić na naukę każdego dnia.
05:03
If it's 10 minutes, that means five minutes for one word, five minutes
88
303465
4050
Jeśli jest to 10 minut, oznacza to pięć minut na jedno słowo i pięć minut
05:07
for the other word, set your timer and make sure you follow your plan.
89
307515
4649
na drugie, ustaw minutnik i upewnij się, że postępujesz zgodnie z planem.
05:12
This is challenge number one, and exactly how to overcome challenge.
90
312855
5100
To jest wyzwanie numer jeden i dokładnie to, jak pokonać wyzwanie.
05:17
Number one.
91
317985
660
Numer jeden.
05:19
Okay.
92
319185
90
Dobra.
05:20
Challenge number two, challenge.
93
320115
2160
Wyzwanie numer dwa, wyzwanie.
05:22
Number two is also another big one.
94
322305
1950
Numer dwa to także kolejny duży.
05:24
This happens in phase two of your intermediate English level journey.
95
324705
4170
Dzieje się to w drugiej fazie Twojej podróży na poziomie średniozaawansowanym.
05:29
You can understand others better, but you still don't know
96
329415
4470
Możesz lepiej rozumieć innych , ale nadal nie wiesz,
05:33
how to speak better English.
97
333885
2940
jak lepiej mówić po angielsku.
05:37
Now, remember I said, part of the issue with phase one is that you really
98
337035
5730
Pamiętaj, jak powiedziałem, częścią problemu z fazą pierwszą jest to, że tak naprawdę
05:42
don't know enough vocabulary words yet.
99
342765
2400
nie znasz jeszcze wystarczającej liczby słówek.
05:45
So I told you how you can set up a schedule.
100
345315
2520
Więc powiedziałem ci, jak możesz ustawić harmonogram.
05:48
But now you're moving forward to phase two of the intermediate English level.
101
348930
3900
Ale teraz przechodzisz do drugiej fazy średniozaawansowanego poziomu angielskiego.
05:52
You've learned more words, you're feeling more confident, but now the
102
352980
3780
Nauczyłeś się więcej słów, czujesz się pewniej, ale teraz
05:56
next challenge arises the challenge.
103
356760
2700
pojawia się kolejne wyzwanie.
05:59
Again, you can understand more.
104
359490
2640
Znowu możesz zrozumieć więcej.
06:02
You're watching videos on YouTube.
105
362250
2190
Oglądasz filmy w YouTube.
06:04
You're watching movies on Netflix and you're like, man, I understand
106
364440
4020
Oglądasz filmy na Netflix i myślisz sobie: stary, rozumiem,
06:08
what they're saying in English.
107
368460
1770
co mówią po angielsku.
06:10
But the issue is you are not able to use as much as you have.
108
370680
5940
Ale problem polega na tym, że nie jesteś w stanie użyć tyle, ile masz.
06:17
Now we're going to help you put into practice what you've been learning.
109
377490
3030
Teraz pomożemy Ci zastosować w praktyce to, czego się nauczyłeś.
06:20
So the key is, again, look right here.
110
380520
2910
Więc kluczem jest, znowu, spójrz tutaj.
06:23
You need to have a plan that will help you organize your thoughts in English.
111
383880
7380
Musisz mieć plan, który pomoże Ci uporządkować myśli w języku angielskim.
06:31
Notice that this idea of having a plan is coming up over and over again
112
391409
5701
Zauważ, że ten pomysł posiadania planu pojawia się raz po raz
06:37
for you as an intermediate English learner, you must have a plan when
113
397500
5190
u ciebie jako średniozaawansowanego ucznia języka angielskiego. Musisz mieć plan, jeśli
06:42
you don't have a plan, you will.
114
402690
2340
nie masz planu, będziesz miał.
06:46
Now, listen, I'm a very optimistic English teacher, but this is probably the first
115
406335
4199
Słuchaj, jestem bardzo optymistycznym nauczycielem angielskiego, ale prawdopodobnie pierwszy
06:50
time you're hearing me say, you will.
116
410534
2041
raz słyszysz, jak mówię, że tak.
06:53
If you don't have a plan, you're planning to fail.
117
413325
3990
Jeśli nie masz planu, planujesz porażkę.
06:57
There's a famous quote that says that when you have a plan, you will
118
417465
4470
Jest taki słynny cytat, który mówi, że kiedy masz plan,
07:01
definitely succeed, but when you don't have a plan, you're going to fail.
119
421965
4590
na pewno ci się uda, ale kiedy nie masz planu, poniesiesz porażkę.
07:06
So we're going to help you have a plan right here to help
120
426555
3210
Dlatego pomożemy Ci stworzyć plan, który pomoże
07:09
you organize your thoughts.
121
429765
1350
Ci uporządkować myśli.
07:11
All right.
122
431115
479
07:11
So here's step one again, organizing your thoughts first.
123
431745
4380
W porządku.
Więc tutaj znowu krok pierwszy, najpierw uporządkować swoje myśli.
07:16
Pick one topic that interests you remember phase one, the main
124
436755
3960
Wybierz jeden temat, który Cię interesuje, zapamiętaj fazę pierwszą, głównym
07:20
challenge was you needed more English words and more English expressions.
125
440715
3960
wyzwaniem było to, że potrzebowałeś więcej angielskich słów i więcej angielskich wyrażeń.
07:24
You have them.
126
444825
690
Masz ich.
07:25
Now you're moving to phase two.
127
445515
1890
Teraz przechodzisz do fazy drugiej.
07:27
And now your issue is how do I organize everything?
128
447405
3060
A teraz twoim problemem jest to, jak wszystko zorganizować?
07:30
That's in my mind, step one, you need to pick one topic that interests you.
129
450465
5730
To jest w moim umyśle, krok pierwszy, musisz wybrać jeden temat, który Cię interesuje.
07:36
Now remember, this is your plan.
130
456285
2130
Teraz pamiętaj, to jest twój plan.
07:38
You use the plan over and over again.
131
458415
3330
Korzystasz z planu w kółko.
07:42
Pick a topic that interests.
132
462195
1200
Wybierz temat, który Cię interesuje.
07:44
Whether it's food, whether it's sports, whether it's art, whether
133
464130
3450
Niezależnie od tego, czy chodzi o jedzenie, czy sport, czy sztukę, czy
07:47
it's movies, whatever the topic is, pick that topic again.
134
467580
3959
filmy, jakikolwiek temat , wybierz ten temat ponownie.
07:51
Remember when you have a plan, you will succeed.
135
471539
3841
Pamiętaj, kiedy masz plan, odniesiesz sukces.
07:55
Step two.
136
475710
840
Krok drugi.
07:56
Now using the five W's as a guide, you know, the five w method who, what,
137
476880
6210
Używając teraz pięciu W jako przewodnika, wiesz, metody pięciu W, kto, co,
08:03
when, where, and why write down as many details as you can for each day.
138
483120
7049
kiedy, gdzie i dlaczego, zapisz jak najwięcej szczegółów każdego dnia.
08:10
So again, if the topic you chose, maybe it was art, right?
139
490890
3960
Więc znowu, jeśli wybrałeś temat , to może była to sztuka, prawda?
08:15
This is your topic.
140
495360
870
To jest twój temat.
08:16
So now you have five W's you draw in your notebook, a circle and then
141
496590
3960
Więc teraz masz pięć W, które rysujesz w zeszycie, okrąg, a następnie
08:20
separated it into five different parts.
142
500640
2340
dzielisz go na pięć różnych części.
08:23
So if the topic, the broader topic is art who maybe write down your favorite
143
503220
5070
Więc jeśli tematem, szerszym tematem jest sztuka, która może zapisać twoich ulubionych
08:28
artists, maybe Picasso, or, or maybe other artists that are right now,
144
508290
4230
artystów, może Picassa, a może innych artystów, którzy
08:32
currently living and producing artwork.
145
512549
2161
obecnie żyją i tworzą dzieła sztuki.
08:35
You need to organize your thoughts about that topic.
146
515159
3270
Musisz uporządkować swoje myśli na ten temat.
08:38
Again.
147
518460
180
Ponownie.
08:39
This is going to help you overcome this challenge that you're experiencing,
148
519465
4380
To pomoże ci przezwyciężyć to wyzwanie, którego doświadczasz,
08:43
where the words don't come out, even though you understand what someone is
149
523965
4290
gdzie słowa nie wychodzą, nawet jeśli rozumiesz, co ktoś
08:48
saying to you now, after you've done that step, number three, you need to
150
528255
4320
do ciebie mówi teraz, po wykonaniu tego kroku numer trzy, musisz
08:52
speak for one minute about each section.
151
532575
4080
mów przez minutę o każdej sekcji.
08:57
Using the details that you wrote down, listen, this is going to
152
537525
5190
Używając szczegółów, które zapisałeś, posłuchaj, to
09:02
help you transform your English.
153
542715
2010
pomoże ci zmienić swój angielski.
09:04
Remember I'm explaining at the intermediate English
154
544845
2970
Pamiętaj, że wyjaśniam na poziomie średniozaawansowanym języka angielskiego
09:07
level, there are four phases.
155
547845
1710
, są cztery fazy.
09:09
The first phase, the main challenge we just discussed is the fact that
156
549795
4410
Pierwsza faza, główne wyzwanie, o którym właśnie mówiliśmy, polega na tym, że
09:14
you need to learn so many new words and expressions and you get over.
157
554205
4280
musisz nauczyć się tak wielu nowych słów i wyrażeń, i dasz sobie radę.
09:19
Well, we've already talked about that.
158
559395
1230
Cóż, już o tym rozmawialiśmy.
09:20
How you can overcome that challenge.
159
560625
1920
Jak możesz pokonać to wyzwanie.
09:22
Now, phase two, as you're moving through, trying to get to be an advanced English
160
562785
4620
Teraz faza druga, podczas której próbujesz stać się zaawansowanym
09:27
learner and advanced English speaker.
161
567435
2040
uczniem języka angielskiego i zaawansowanym użytkownikiem języka angielskiego.
09:29
Now you're trying to organize your thoughts like men.
162
569745
2250
Teraz próbujesz uporządkować swoje myśli jak mężczyźni.
09:32
How do I do.
163
572235
780
Jak się mam.
09:33
Well, you use the five, W's pick a topic that interests you.
164
573839
4350
Cóż, używasz pięciu, W wybierz temat, który Cię interesuje.
09:38
You have a plan, step one, two, and three, and how to do this and
165
578310
4110
Masz plan, krok pierwszy, drugi i trzeci, i jak to zrobić, i
09:42
you do it over and over again.
166
582420
1890
robisz to w kółko.
09:44
Again, helping you go from an intermediate English learner to an advanced English.
167
584550
4799
Ponownie, pomagając Ci przejść od poziomu średniozaawansowanego do zaawansowanego.
09:50
You must always have a yes.
168
590069
3991
Zawsze musisz mieć „tak”.
09:54
A plan again, when you have a plan, you'll succeed without a plan, you will fail.
169
594300
5610
Znowu plan, kiedy masz plan, odniesiesz sukces bez planu, poniesiesz porażkę.
10:00
Now let's move on to the third challenge.
170
600090
3030
Przejdźmy teraz do trzeciego wyzwania.
10:03
Now I do want to remind you.
171
603150
1200
Teraz chcę ci przypomnieć.
10:04
Remember my goal is to help you achieve all of your goals.
172
604350
3780
Pamiętaj, że moim celem jest pomóc Ci osiągnąć wszystkie Twoje cele.
10:08
I actually already have a plan set up just for you to take you from
173
608370
4079
Właściwie mam już przygotowany plan, który zabierze Cię od
10:12
an intermediate English learner.
174
612449
1261
średniozaawansowanej osoby uczącej się języka angielskiego.
10:14
To an advanced English learner.
175
614640
1500
Do zaawansowanego uczącego się języka angielskiego.
10:16
Now I've set it up for a full year.
176
616350
2310
Teraz ustawiłem to na cały rok.
10:18
If you follow the plan every day, you will be an advanced English learner,
177
618780
5309
Jeśli będziesz postępował zgodnie z planem każdego dnia, będziesz zaawansowanym uczniem języka angielskiego,
10:24
but you have to follow the plan.
178
624089
1291
ale musisz postępować zgodnie z planem.
10:25
So if you'd like to follow my plan, all you have to do is go right
179
625380
3449
Więc jeśli chcesz postępować zgodnie z moim planem, wszystko, co musisz zrobić, to wejść na stronę
10:28
here to www.dailyenglishlessons.com real simple, right?
180
628829
5851
www.dailyenglishlessons.com. To naprawdę proste, prawda?
10:34
Say it with me daily English, lessons.com.
181
634860
3959
Powiedz to ze mną codziennie angielski, lekcje.com.
10:38
Lastly.
182
638850
330
W końcu.
10:39
Daily English lessons.com.
183
639895
2520
Codzienne lekcje angielskiego.com.
10:42
Again, helping you follow a plan and taking your English to the next level.
184
642445
5310
Ponownie, pomagając Ci postępować zgodnie z planem i przenosząc swój angielski na wyższy poziom.
10:47
So let's go now to challenge.
185
647965
2370
Więc chodźmy teraz na wyzwanie.
10:50
Number three, challenge.
186
650365
1800
Numer trzy, wyzwanie.
10:52
Number three is something else that English learners face you get stuck.
187
652195
5400
Numer trzy to coś innego, z czym borykają się osoby uczące się angielskiego, gdy utkniesz.
10:58
When you try to support your opinion on something.
188
658380
4860
Kiedy próbujesz poprzeć swoją opinię na jakiś temat.
11:03
Now this happens during phase three, remember we're going from
189
663360
4469
Teraz dzieje się to podczas fazy trzeciej, pamiętaj, że przechodzimy od
11:07
intermediate to an advanced English learner phase three phase one.
190
667829
4051
poziomu średniozaawansowanego do zaawansowanego uczącego się języka angielskiego w fazie trzeciej fazy pierwszej.
11:12
You got it.
191
672390
510
11:12
You follow the plan.
192
672900
1260
Masz to.
Postępujesz zgodnie z planem.
11:14
You're getting enough vocabulary words.
193
674160
2130
Dostajesz wystarczająco dużo słów słownictwa.
11:16
You're.
194
676290
200
Jesteś.
11:17
Phase two.
195
677475
990
Faza druga.
11:18
Can you have the vocabulary words now you're organizing your
196
678735
3180
Czy masz słownictwo teraz, gdy organizujesz swoje
11:21
thoughts so that you can speak like a native English speaker and,
197
681915
3000
myśli, abyś mógł mówić jak native speaker języka angielskiego
11:25
and be able to express yourself.
198
685095
1950
i móc wyrazić siebie.
11:27
But in phase three, the issue is the main challenge is you don't
199
687405
5250
Ale w fazie trzeciej głównym wyzwaniem jest to, że nie
11:32
know how to support your opinion.
200
692655
1740
wiesz, jak poprzeć swoją opinię.
11:34
Now I've had this happen so many times with students.
201
694395
3720
Wiele razy zdarzyło mi się to ze studentami.
11:39
They are really good.
202
699359
1000
Są naprawdę dobre.
11:40
And they understand what I'm saying.
203
700359
1821
I rozumieją, co mówię.
11:42
Like you understand me and then I'll ask them a question, I'll say, Hey,
204
702180
3870
Tak jak ty mnie rozumiesz, a potem zadam im pytanie, powiem: Hej,
11:46
so tell me, do you think it's actually okay for a woman to ask a man to
205
706229
5850
więc powiedz mi, czy myślisz, że to w porządku, aby kobieta poprosiła mężczyznę o
11:52
marry her deep question right now the student may have an answer a teacher.
206
712079
6030
poślubienie jej głębokiego pytania w tej chwili, student może mieć odpowiedz nauczycielowi.
11:58
Well, in my culture, no, that's not.
207
718109
2041
Cóż, w mojej kulturze nie, tak nie jest.
12:00
Okay.
208
720150
480
Dobra.
12:01
And then they stop and I say, okay, uh, tell me why you think that's not.
209
721229
6641
A potem przestają, a ja mówię, okej , powiedz mi, dlaczego myślisz, że tak nie jest.
12:10
Uh, and they don't know how to support therapy.
210
730290
4290
A oni nie wiedzą, jak wspierać terapię.
12:15
They understood the question.
211
735360
1320
Zrozumieli pytanie.
12:16
No problem.
212
736890
840
Bez problemu.
12:17
They knew the words that I was using.
213
737850
2190
Znali słowa, których używam.
12:20
No problem.
214
740189
1020
Bez problemu.
12:21
They were able to answer the question.
215
741300
2279
Potrafili odpowiedzieć na pytanie.
12:23
No problem, but they were not able to support their opinion.
216
743610
4500
Nie ma problemu, ale nie byli w stanie poprzeć swojej opinii.
12:28
Again, in phase three, going from an intermediate to an
217
748319
2941
Ponownie, w fazie trzeciej, przejście od średniozaawansowanego do
12:31
advanced English learner, this is one of the main challenges,
218
751260
4079
zaawansowanego uczącego się języka angielskiego, jest to jedno z głównych wyzwań,
12:35
not knowing how to support your.
219
755520
3319
brak wiedzy, jak wspierać.
12:40
But all you need.
220
760070
1110
Ale wszystko, czego potrzebujesz.
12:41
Yes.
221
761690
600
Tak.
12:42
Is a plan.
222
762320
810
Jest planem.
12:43
So have a plan that will help you support your opinion.
223
763130
5760
Miej więc plan, który pomoże ci poprzeć twoją opinię.
12:48
So let me show you how to do this.
224
768890
1440
Pozwól więc, że pokażę ci, jak to zrobić.
12:50
Here's what we need to do.
225
770510
810
Oto, co musimy zrobić.
12:51
Here's what you're going to do.
226
771620
1800
Oto, co zamierzasz zrobić.
12:54
Step number one, find one intermediate level English.
227
774500
5130
Krok numer jeden, znajdź jeden średniozaawansowany poziom angielskiego. Kilka chwil
13:00
A few moments ago.
228
780600
990
temu.
13:01
I just asked an intermediate level question.
229
781800
2730
Właśnie zadałem pytanie na średnim poziomie.
13:04
I said, do you think it's okay for a woman to ask a man to marry her?
230
784830
5340
Zapytałem, czy myślisz, że to w porządku, gdy kobieta prosi mężczyznę o rękę?
13:10
That's an intermediate level English question.
231
790500
2490
To pytanie z języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym.
13:13
Buying a question online.
232
793470
1740
Kupowanie pytania online.
13:15
You can go on Google and find tons of questions.
233
795210
3120
Możesz przejść do Google i znaleźć mnóstwo pytań.
13:18
Just find a question.
234
798480
1290
Po prostu znajdź pytanie.
13:19
That's step number one again, phase three.
235
799800
2580
To znowu krok numer jeden, faza trzecia.
13:22
You're trying to learn how to support your opinion in English.
236
802380
3540
Próbujesz nauczyć się, jak poprzeć swoją opinię po angielsku.
13:26
Step number two.
237
806370
660
Krok numer dwa.
13:28
Right.
238
808140
420
13:28
The question down in your notebook and then draw for answer
239
808560
4740
Prawidłowy.
Zapisz pytanie w zeszycie, a następnie narysuj
13:33
boxes underneath the question.
240
813300
3030
pola odpowiedzi pod pytaniem.
13:36
They're going to have the details, reasons, examples,
241
816900
4560
Będą mieli szczegóły, powody, przykłady
13:41
and personal experiences.
242
821490
2070
i osobiste doświadczenia.
13:43
Once again, visualize you're going to have in your notebook.
243
823560
4050
Jeszcze raz wyobraź sobie, że będziesz mieć w zeszycie.
13:48
Write the question underneath.
244
828390
1830
Napisz pytanie pod spodem.
13:50
You're going to write a box, draw a box with four different sections.
245
830220
3900
Masz zamiar napisać pudełko, narysuj pudełko z czterema różnymi sekcjami.
13:55
Details reasons, examples and personal experiences.
246
835035
3510
Szczegóły przyczyny, przykłady i osobiste doświadczenia.
13:58
Again, this is your plan to help you move forward towards being an
247
838574
5161
Ponownie, to jest twój plan, który pomoże ci iść naprzód, aby stać się
14:03
advanced English speaker and learner.
248
843735
2280
zaawansowanym użytkownikiem języka angielskiego i uczniem.
14:06
And step number three, fill the answer boxes with three details,
249
846435
5580
I krok trzeci, wypełnij pola odpowiedzi trzema szczegółami,
14:12
three reasons, three examples, and three personal experiences.
250
852285
4050
trzema powodami, trzema przykładami i trzema osobistymi doświadczeniami.
14:16
Again, the challenge is real.
251
856395
2880
Ponownie wyzwanie jest prawdziwe.
14:19
I have literally taught hundreds of thousands of students
252
859455
3420
Dosłownie nauczyłem setki tysięcy uczniów
14:22
during my time as an English.
253
862875
1410
podczas mojego czasu jako Anglik.
14:24
Online.
254
864960
720
Online.
14:25
And in South Korea, when I was living there and everyone had the same problem,
255
865680
5280
A w Korei Południowej, kiedy tam mieszkałem i każdy miał ten sam problem,
14:31
intermediate English learner understand, could answer questions, but supporting
256
871350
5850
średniozaawansowany uczeń angielskiego rozumiał, mógł odpowiadać na pytania, ale poparcie
14:37
his or her question was a challenge.
257
877350
3450
jego pytania było wyzwaniem.
14:40
And I would watch the student feel frustrated and nervous and say, teacher,
258
880980
4770
Obserwowałbym, jak uczeń czuje się sfrustrowany i zdenerwowany i mówi: nauczycielu,
14:45
I understand what you're saying, but I don't know how to support my ideas.
259
885870
3660
rozumiem, co mówisz, ale nie wiem, jak poprzeć moje pomysły.
14:50
This is how you do it.
260
890745
1350
Tak to się robi.
14:52
Following this plan, you will learn and you'll gain confidence and
261
892395
4560
Postępując zgodnie z tym planem, nauczysz się i zyskasz pewność siebie oraz
14:56
be able to support your opinion no matter what someone asks you.
262
896955
4410
będziesz w stanie poprzeć swoją opinię bez względu na to, o co ktoś Cię zapyta.
15:01
So again, having a plan that will help you support your opinion.
263
901455
4650
Więc znowu, mając plan, który pomoże ci poprzeć twoją opinię.
15:06
Again, don't worry.
264
906135
840
Nie martw się.
15:07
All of this actually is included.
265
907125
2100
Wszystko to jest właściwie uwzględnione.
15:09
If you go to daily English, lessons.com, everything is included in the full plan I
266
909285
4890
Jeśli wejdziesz na stronę Daily English,lekcje.com, wszystko jest zawarte w pełnym planie, który
15:14
have for the year, but let's keep going.
267
914175
1470
mam na ten rok, ale kontynuujmy.
15:16
Challenge number four now challenge number four is it's hard to find
268
916530
5640
Wyzwanie numer cztery, teraz wyzwanie numer cztery, trudno jest znaleźć
15:22
methods and techniques online that will help you at this level.
269
922170
7080
w Internecie metody i techniki, które pomogą Ci na tym poziomie.
15:30
Listen, very closely.
270
930314
1081
Słuchaj, bardzo uważnie.
15:31
Remember I explained that what we're doing right now is I'm explaining some
271
931604
4681
Pamiętaj, że wyjaśniłem, że to, co teraz robimy, to wyjaśnianie
15:36
of the challenges you will experience at each different phase of this journey
272
936285
5340
niektórych wyzwań, których będziesz doświadczać na każdym etapie tej podróży
15:41
from an intermediate English learner to becoming an advanced English learner.
273
941625
4439
od średnio zaawansowanego ucznia do zaawansowanego ucznia języka angielskiego.
15:46
And now we're on phase four.
274
946364
1710
A teraz jesteśmy w fazie czwartej.
15:48
You're almost an advanced English.
275
948074
1951
Jesteś prawie zaawansowanym angielskim.
15:50
You're able to understand many new words, you're able to express
276
950690
3870
Potrafisz zrozumieć wiele nowych słów, potrafisz wyrazić
15:54
yourself and support your opinion.
277
954560
2040
siebie i poprzeć swoją opinię.
15:56
And now you're like teacher, I can't just study a regular book anymore.
278
956780
4860
A teraz jesteś jak nauczyciel, nie mogę już po prostu studiować zwykłej książki.
16:01
This is not helping me.
279
961640
960
To mi nie pomaga.
16:02
I can't just memorize multiple words.
280
962600
2220
Nie mogę po prostu zapamiętać wielu słów.
16:04
I can't just study the same way I was studying when I was a beginner
281
964820
4590
Nie mogę po prostu uczyć się w ten sam sposób, w jaki uczyłem się, kiedy byłem początkującym
16:09
or when I was an intermediate English learner at the beginning.
282
969500
3000
lub średniozaawansowanym uczniem angielskiego na początku.
16:12
When you advance and move forward, your English study methods have to change.
283
972710
5700
Kiedy robisz postępy i idziesz do przodu, twoje metody nauki angielskiego muszą się zmienić.
16:18
That's the.
284
978440
480
To jest.
16:19
So, what do you need?
285
979970
1140
Czego potrzebujesz?
16:21
You know, you need to have a plan that will help you finally move
286
981320
5370
Wiesz, musisz mieć plan, który pomoże Ci w końcu przejść
16:26
to the advanced English level.
287
986690
1950
na zaawansowany poziom angielskiego.
16:28
So I'm going to show you how to do this.
288
988640
1740
Więc pokażę ci, jak to zrobić.
16:30
Step.
289
990380
540
Krok.
16:31
Number one, select one drama, one movie, and one YouTube channel
290
991040
7710
Po pierwsze, wybierz jedną dramę, jeden film i jeden kanał YouTube,
16:38
to focus on for one month.
291
998750
1890
na których będziesz się koncentrować przez jeden miesiąc.
16:40
Listen, this plan is going to help you because what's happening right
292
1000790
3150
Słuchaj, ten plan ci pomoże, ponieważ to, co dzieje się
16:43
now in the fourth phase, when you're trying to become an advanced English.
293
1003940
3840
teraz w czwartej fazie, kiedy próbujesz stać się zaawansowanym angielskim.
16:48
You understand so much and you really honestly want to learn more from native
294
1008569
5760
Rozumiesz bardzo dużo i szczerze chcesz uczyć się więcej od rodzimych
16:54
English speakers in real life situations, but in your country where you live there
295
1014329
5341
użytkowników języka angielskiego w rzeczywistych sytuacjach, ale w twoim kraju, w którym mieszkasz, nie
16:59
aren't many native English speakers.
296
1019670
1890
ma wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego.
17:01
Don't worry.
297
1021560
930
Nie martw się.
17:02
We have the internet.
298
1022490
1199
Mamy internet.
17:03
That's how you're watching me right now.
299
1023840
2279
Tak mnie teraz obserwujesz.
17:06
So again, for one month, you're going to select one movie, one
300
1026150
5699
Więc znowu, przez miesiąc wybierasz jeden film, jeden
17:11
drama, and one YouTube channel.
301
1031849
2581
dramat i jeden kanał YouTube.
17:14
And let me explain that.
302
1034430
780
I pozwól mi to wyjaśnić.
17:16
Why you're selecting one movie movies are about two hours long.
303
1036305
4620
Dlaczego wybierasz jeden film Filmy trwają około dwóch godzin.
17:21
That's a lot of English in one movie.
304
1041075
2159
Tyle angielskiego w jednym filmie.
17:23
So again, as I go through the steps, I'm going to explain why
305
1043444
2790
Więc znowu, przechodząc przez kolejne kroki, wyjaśnię, dlaczego
17:26
this is important, but you're focusing on one thing for a month.
306
1046234
4051
jest to ważne, ale skupiasz się na jednej rzeczy przez miesiąc.
17:30
One movie.
307
1050795
660
Jeden film.
17:31
Now the drama you'll be able, you'll be able to follow the
308
1051455
3120
Teraz dramat, który będziecie mogli, będziecie mogli podążać za
17:34
pattern of certain people's speech.
309
1054575
2970
wzorcem mowy pewnych ludzi.
17:37
You'll understand, ah, this is how this individual speaks and you'll become more
310
1057605
3570
Zrozumiecie, ach, w ten sposób mówi ta osoba, i staniecie się bardziej
17:41
familiar with that individual speech.
311
1061175
1890
zaznajomieni z tą indywidualną mową.
17:44
Now YouTube channel YouTube videos are usually between five to 15 minutes.
312
1064010
6419
Teraz filmy na YouTube na kanale YouTube trwają zwykle od pięciu do 15 minut.
17:50
Some are longer, some are shorter, but you need to get used to one
313
1070550
4710
Jedne są dłuższe, inne krótsze, ale trzeba się przyzwyczaić do jednej
17:55
individual or a few individuals, speech patterns, their body language.
314
1075260
4800
lub kilku osób, wzorców mowy, ich mowy ciała.
18:00
So for one month, you're just focusing on these three things, one drama,
315
1080060
4950
Tak więc przez miesiąc skupiasz się tylko na tych trzech rzeczach: jednym dramacie,
18:05
one movie, and one YouTube channel.
316
1085190
2250
jednym filmie i jednym kanale YouTube.
18:07
Now, step number two, you're going to write down and study.
317
1087740
3720
Teraz, krok numer dwa, będziecie zapisywać i uczyć się.
18:12
All the new words and expressions, you hear the native speakers use again,
318
1092254
5131
Wszystkie nowe słowa i wyrażenia, których ponownie używają native speakerzy,
18:17
remember phase for, you're almost an advanced English level, right?
319
1097385
4950
zapamiętaj fazę, bo jesteś prawie na zaawansowanym poziomie angielskiego, prawda?
18:22
And advanced English speaker almost there.
320
1102514
2371
I prawie na miejscu zaawansowany anglojęzyczny.
18:25
You're trying to study, but just studying books.
321
1105095
3030
Próbujesz się uczyć, ale tylko studiujesz książki.
18:28
It's like, ah, this is not really helping me as much.
322
1108155
2580
To jest jak, ach, to tak naprawdę nie pomaga mi tak bardzo.
18:31
This plan will help you.
323
1111125
1590
Ten plan ci pomoże.
18:32
So again, You're going to do this for a month.
324
1112715
2565
Więc znowu, będziecie to robić przez miesiąc.
18:35
You're going to write down and study all the new words and expressions
325
1115430
3450
Masz zamiar zapisać i przestudiować wszystkie nowe słowa i wyrażenia, których
18:38
you learn from the movie, the drama and the YouTube channel.
326
1118880
3480
nauczyłeś się z filmu, dramy i kanału YouTube.
18:42
And the final step is you're going to analyze the conversations and
327
1122780
4230
Ostatnim krokiem jest przeanalizowanie rozmów i
18:47
take notes on how they speak.
328
1127010
2430
sporządzenie notatek na temat tego, jak mówią.
18:49
As you're watching, as you're listening, you're going to analyze
329
1129800
3180
Kiedy patrzysz, kiedy słuchasz, będziesz analizować,
18:52
what they're saying and what they're.
330
1132980
1250
co mówią i co mówią.
18:55
This is actually more fun than just studying with a book because you're
331
1135200
4290
W rzeczywistości jest to bardziej zabawne niż samo studiowanie z książką, ponieważ
18:59
literally watching people talk.
332
1139490
1800
dosłownie obserwujesz, jak ludzie rozmawiają.
19:01
You're seeing them laugh.
333
1141440
1200
Widzisz, jak się śmieją.
19:02
You're seeing them get serious.
334
1142640
1650
Widzisz, jak stają się poważni.
19:04
You're watching their facial expressions.
335
1144290
2040
Obserwujesz ich mimikę.
19:06
This is a much better method than just studying with the book.
336
1146570
3480
To o wiele lepsza metoda niż samo studiowanie z książką.
19:10
But this is during phase four when you're almost to the advanced English level.
337
1150290
4500
Ale dzieje się to podczas fazy czwartej, kiedy jesteś już prawie na zaawansowanym poziomie angielskiego.
19:14
Now, again, these challenges, you are going to experience
338
1154910
4380
Teraz znowu, te wyzwania, będziecie doświadczać
19:19
these challenges as an English.
339
1159290
2130
tych wyzwań jako Anglicy.
19:22
But you have to know how to progress and move forward as you go on your.
340
1162274
5281
Ale musisz wiedzieć, jak robić postępy i iść do przodu, idąc dalej. Na
19:28
Each phase, you need to have a specific plan.
341
1168560
3359
każdym etapie musisz mieć określony plan.
19:32
So again, I do want to help you again, you can follow my plan.
342
1172070
3839
Więc znowu chcę ci pomóc , możesz postępować zgodnie z moim planem.
19:35
If you want, you can go to www dot daily English, lessons.com or hit
343
1175909
6121
Jeśli chcesz, możesz wejść na stronę www dot daily English, Lessons.com lub kliknąć
19:42
the link right in the description.
344
1182030
1590
link bezpośrednio w opisie.
19:43
I hope you enjoy today's lesson.
345
1183670
1650
Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.
19:45
Please remember to study every day remaining.
346
1185470
2970
Pamiętaj, aby uczyć się każdego pozostałego dnia.
19:49
And you will achieve your goals, but as always remember to speak English,
347
1189040
5730
I osiągniesz swoje cele, ale jak zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku,
20:02
You still there?
348
1202720
930
jeszcze tam jesteś?
20:04
Ah, you know what time it is?
349
1204520
2310
Ach, wiesz, która jest godzina?
20:07
It's story time.
350
1207010
2670
Czas na historię.
20:10
Hey, I said it's story time.
351
1210010
2700
Hej, powiedziałem, że czas na historię.
20:13
All right.
352
1213160
450
20:13
So for today's story, I want to tell you about this time I went
353
1213940
4800
W porządku.
Więc na dzisiejszą historię chcę ci opowiedzieć o tym, jak poszedłem
20:18
to get some work done on my.
354
1218740
1920
popracować nad moim.
20:21
So I had a root canal, a root canal, meaning the root had to come out and
355
1221470
5730
Więc miałam leczenie kanałowe, kanałowe, czyli korzeń musiał wyjść i
20:27
unfortunately it got infected, right?
356
1227230
2670
niestety został zainfekowany, prawda?
20:30
So it was fine.
357
1230140
1110
Więc było dobrze.
20:31
It really wasn't painful.
358
1231250
1320
To naprawdę nie było bolesne.
20:32
But my dentist noticed that it was infected and he said, Hey, TIFF, you're
359
1232570
3750
Ale mój dentysta zauważył, że to było zainfekowane i powiedział: Hej, TIFF,
20:36
going to need to get this taken care of.
360
1236320
1980
będziesz musiał się tym zająć.
20:38
So he sent me to another dentist that specialized in fixing the issue.
361
1238600
4860
Wysłał mnie więc do innego dentysty, który specjalizuje się w rozwiązaniu problemu.
20:43
So I went to the dentist that was going to take care of the.
362
1243910
3720
Poszedłem więc do dentysty, który miał się zająć.
20:48
Now I remember when I walked in the office, this dentist
363
1248365
4770
Teraz pamiętam, kiedy wszedłem do gabinetu, ten dentysta
20:53
looked extremely serious.
364
1253255
3000
wyglądał niezwykle poważnie.
20:56
Now, just to give you some background, my dentists, my actual dentist, I've
365
1256285
5070
Teraz, żeby dać wam trochę tła, moi dentyści, mój prawdziwy dentysta,
21:01
been with him, literally my entire life.
366
1261355
2610
byłem z nim, dosłownie całe moje życie.
21:03
So I've known him for well over 35, 36 years.
367
1263995
5070
Więc znam go od ponad 35, 36 lat.
21:09
So I met him when I was around six or seven, six or seven.
368
1269065
2810
Więc poznałam go, kiedy miałam około sześciu, siedmiu, sześciu lub siedmiu lat.
21:11
Yeah.
369
1271885
60
Tak.
21:13
So I've known him for a long time.
370
1273040
1680
Więc znam go od dawna.
21:14
So he kind of is like, family's kind of like family.
371
1274990
3420
Więc on jest trochę jak rodzina, trochę jak rodzina.
21:19
So when I went to this new dentist just to take care of this issue, he looked,
372
1279010
6390
Więc kiedy poszedłem do tego nowego dentysty tylko po to, żeby zająć się tym problemem,
21:25
ah, not as inviting as my dentist.
373
1285790
2700
nie wyglądał tak zachęcająco jak mój dentysta.
21:28
So I was a little bit apprehensive at first.
374
1288520
2070
Więc na początku trochę się obawiałem.
21:30
He, I, I, he walked in and he said, hello?
375
1290920
2430
On, ja, ja, on wszedł i powiedział, cześć?
21:33
I said, hi, I'm always smiling.
376
1293500
1920
Powiedziałem, cześć, zawsze się uśmiecham.
21:35
He said, good afternoon.
377
1295720
1080
Powiedział, dzień dobry.
21:37
Ma'am can you please lean back?
378
1297100
1530
Proszę pani, czy może się pani odchylić?
21:38
And I'll check your mouth.
379
1298630
930
I sprawdzę twoje usta.
21:40
Sure.
380
1300310
740
Jasne.
21:41
So I leaned back it was a very serious, um, serious situation.
381
1301060
4770
Więc odchyliłem się, to była bardzo poważna, hm, poważna sytuacja.
21:45
So he was looking at my mouth and said, okay, ma'am, we're going
382
1305830
2610
Więc patrzył na moje usta i powiedział, dobrze, proszę pani, będziemy
21:48
to need you to come back and we'll take care of the procedure.
383
1308440
2640
potrzebować, żeby pani wróciła i zajmiemy się procedurą.
21:51
We'll do it in about two weeks.
384
1311080
2490
Zrobimy to za jakieś dwa tygodnie.
21:53
I said, okay.
385
1313600
810
Powiedziałem, dobrze.
21:54
And then he walked out of.
386
1314560
870
A potem wyszedł.
21:56
He wasn't really a, the kind of dentist that smiled a lot and, and laughed,
387
1316270
4770
Nie był dentystą, który często się uśmiechał i śmiał,
22:01
or, you know, talked about life.
388
1321040
1710
albo, no wiesz, mówił o życiu.
22:02
So I said, okay, you know, as long as he got the job done, I was okay.
389
1322750
3420
Więc powiedziałem, dobrze, wiesz, tak długo, jak on wykonuje swoją pracę, wszystko jest w porządku.
22:06
So I left and I came back in two weeks and actually another dentist
390
1326170
3960
Więc wyszedłem i wróciłem za dwa tygodnie, a właściwie inny dentysta
22:10
in his office, he owned a practice, ended up working on my mouth.
391
1330130
3420
w swoim gabinecie, który był właścicielem praktyki, zajął się moimi ustami.
22:14
She did a great job fixing the issue and everything was fine.
392
1334210
3150
Wykonała świetną robotę, naprawiając problem i wszystko było w porządku.
22:17
So they told me to come back to his office a month later, just so they could
393
1337870
4320
Więc kazali mi przyjść do jego biura za miesiąc, żeby mogli
22:22
check and make sure everything was okay.
394
1342190
1170
sprawdzić i upewnić się, że wszystko jest w porządku.
22:24
So when I came back a month later, the actual dentist that worked
395
1344185
4020
Więc kiedy wróciłem miesiąc później, prawdziwej dentystki, która zajmowała się
22:28
on my mouth, she wasn't there.
396
1348205
1500
moimi ustami, jej tam nie było.
22:30
He was now, remember I said, the first time I met him, he was extremely serious.
397
1350035
5340
Był teraz, pamiętacie, jak powiedziałem, kiedy spotkałem go po raz pierwszy, był niezwykle poważny.
22:35
He didn't really talk a lot.
398
1355495
1410
Właściwie nie mówił dużo. Po
22:36
He just was very professional and just spoke about the issue.
399
1356905
3240
prostu był bardzo profesjonalny i po prostu mówił o problemie.
22:40
So I was called back and I went to the area and I sat in the chair and I expected
400
1360625
4980
Zostałem więc wezwany z powrotem i poszedłem w teren, usiadłem na krześle i spodziewałem się, że
22:45
him to be the normal, serious guy.
401
1365605
1620
będzie normalnym, poważnym facetem.
22:48
But on this day, I was just in a really, really good mood.
402
1368125
3750
Ale tego dnia byłam po prostu w naprawdę dobrym nastroju.
22:52
So I moved.
403
1372055
690
22:52
So I walked in, I said, Hey doc, how are you?
404
1372745
2370
Więc się przeprowadziłem.
Więc wszedłem i powiedziałem: Hej, doktorze, jak się masz?
22:55
I laid back in the chair.
405
1375115
1620
Położyłem się z powrotem na krześle.
22:56
I was humming due to duke.
406
1376735
2190
Nuciłem z powodu Duke'a.
22:59
I was in a really good mood and he sat down and again, he
407
1379015
3420
Byłem w naprawdę dobrym nastroju, a on usiadł i znowu
23:02
had the same, very serious.
408
1382435
1530
miał to samo, bardzo poważnie.
23:05
But then all of a sudden I saw the side of his mouth kind of go up a little bit.
409
1385190
5010
Ale potem nagle zobaczyłem, że bok jego ust trochę się uniósł.
23:10
He looks a little happier than usual, but again, he looked at my mouth.
410
1390860
3330
Wygląda na trochę szczęśliwszego niż zwykle, ale znowu spojrzał na moje usta.
23:14
He said, are you feeling any pain Ms.
411
1394190
1680
Zapytał, czy odczuwa pani jakiś ból, pani
23:15
Claiborne?
412
1395870
460
Claiborne?
23:16
I said, no, I feel good.
413
1396650
2190
Powiedziałem, że nie, czuję się dobrze.
23:18
The doctor, she did a great job.
414
1398870
2310
Pani doktor wykonała świetną robotę.
23:21
He said, good.
415
1401480
810
Powiedział, dobrze.
23:22
I'm happy to hear.
416
1402290
540
Miło mi to słyszeć.
23:23
Now I have insurance, but you normally have to pay a copay like a payment that
417
1403540
5130
Teraz mam ubezpieczenie, ale zwykle musisz zapłacić dopłatę, taką jak płatność, która
23:28
even though your insurance covers the larger portion of whatever the fee is,
418
1408730
4320
chociaż twoje ubezpieczenie pokrywa większą część jakiejkolwiek opłaty,
23:33
you still have to pay a certain amount.
419
1413170
1590
nadal musisz zapłacić określoną kwotę.
23:35
Sometimes it's $40.
420
1415000
1470
Czasami jest to 40 dolarów.
23:36
Sometimes it's a hundred dollars.
421
1416470
1169
Czasami jest to sto dolarów.
23:37
It depends on the procedure and what you're getting done or
422
1417639
2851
To zależy od procedury i tego, co robisz lub o
23:40
what they're seeing you about.
423
1420490
1110
czym cię widzą.
23:42
So I expected to pay something.
424
1422170
2070
Więc spodziewałem się, że coś zapłacę.
23:44
So he finished again.
425
1424840
1260
Więc znowu skończył.
23:46
I was still in a good mood, the nurse that was standing there next to him,
426
1426100
3600
Nadal byłem w dobrym humorze, pielęgniarka, która stała obok niego,
23:49
she was smiling because I was having.
427
1429760
2340
uśmiechała się, bo miałem.
23:52
So at the very end, he looked at me and he said, Ms.
428
1432879
3181
Więc na samym końcu spojrzał na mnie i powiedział: Pani
23:56
Claiborne.
429
1436060
480
23:56
I said, yes.
430
1436629
811
Claiborne.
Powiedziałem tak.
23:57
He said, and he got the biggest smile on his face.
431
1437800
2670
Powiedział i na jego twarzy pojawił się najszerszy uśmiech.
24:00
He said, you know what?
432
1440680
1020
Powiedział, wiesz co?
24:02
You don't have to pay anything today.
433
1442030
2190
Nie musisz dziś nic płacić.
24:04
I said, why?
434
1444940
480
Powiedziałem dlaczego?
24:05
He said, you're just so happy today.
435
1445930
2070
Powiedział, że jesteś dzisiaj taka szczęśliwa.
24:08
And it made me feel so good.
436
1448000
1470
I to sprawiło, że poczułem się tak dobrze.
24:10
Everything was free.
437
1450265
1020
Wszystko było za darmo.
24:12
I said, doc, he said, yes, ma'am please go to the front, let them know what I said.
438
1452245
4440
Powiedziałem, doktorze, on powiedział, tak, proszę pani, proszę iść na front, niech wiedzą, co powiedziałem.
24:16
And I hope you have an amazing day now.
439
1456835
2130
I mam nadzieję, że masz teraz niesamowity dzień.
24:18
Of course, my smile got bigger.
440
1458965
1680
Oczywiście mój uśmiech się powiększył.
24:20
I said, thank you so much.
441
1460645
1110
Powiedziałem, dziękuję bardzo.
24:21
I hope you have a wonderful day.
442
1461785
1560
Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień.
24:23
I left the office and you know what?
443
1463675
2010
Wyszedłem z biura i wiesz co?
24:25
That.
444
1465685
180
To. Nigdy
24:26
You never know what someone is going through.
445
1466735
2610
nie wiesz, przez co ktoś przechodzi.
24:29
You never know why they are responding to you the way they are, but if
446
1469435
4230
Nigdy nie wiesz, dlaczego reagują na ciebie w taki sposób, ale jeśli
24:33
you remain positive, if you show a smile, give a smile to everyone.
447
1473665
5550
pozostajesz pozytywny, jeśli pokazujesz uśmiech, podaruj uśmiech wszystkim.
24:39
You'll never know what'll happen.
448
1479305
1350
Nigdy nie wiesz, co się stanie.
24:40
Maybe you'll save money like I did, but also maybe you'll put
449
1480655
3570
Może zaoszczędzisz pieniądze tak jak ja , ale może też wywołasz
24:44
a smile on someone else's face.
450
1484225
1770
uśmiech na czyjejś twarzy.
24:46
So I hope you enjoy this story.
451
1486235
1710
Mam więc nadzieję, że spodoba wam się ta historia.
24:47
Remember always practice English, but also always have a smile on your face.
452
1487945
6900
Pamiętaj zawsze ćwicz angielski, ale też zawsze miej uśmiech na twarzy.
24:54
I thought to you next.
453
1494995
870
Myślałem, że następny.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7