ENGLISH WORDS YOU MUST KNOW TO SPEAK ENGLISH IN REAL LIFE

Hey, so your goal is to speak English fluently, like a native English speaker.

Ei, então seu objetivo é falar inglês fluentemente, como um falante nativo de inglês.

Well, in order for you to sound like a native English speaker, there are

Bem, para que você soe como um falante nativo de inglês, há

certain English words that you must know.

certas palavras em inglês que você deve conhecer.

So in today's lesson, I'm going to give you the words you need to

Portanto, na lição de hoje, darei a você as palavras que você precisa

study this week in order to sound like a native English speaker.

estudar esta semana para soar como um falante nativo de inglês.

Words you must know.

Palavras que você deve saber.

Are you ready?

Você está pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bem, então eu sou a professora Tiffani.

Let's jump right in.

Vamos começar.

All right, so let's get started with the word for Sunday.

Tudo bem, então vamos começar com a palavra para domingo.

The word for Sunday is conspiracy.

A palavra para domingo é conspiração.

Ooh.

Nice job again after me.

Ooh.

Bom trabalho novamente depois de mim.

Conspiracy.

Conspiração.

Excellent.

Last time after me.

Excelente.

Última vez depois de mim.

Conspiracy.

Conspiração.

, great job.

, bom trabalho.

Now, this just means a secret plan by a group to do something unlawful or harmful.

Agora, isso significa apenas um plano secreto de um grupo para fazer algo ilegal ou prejudicial.

I want you to think about it like this.

Eu quero que você pense sobre isso assim.

Maybe in your country instead of a president, you have a

Talvez no seu país, em vez de um presidente, você tenha um

prime minister or a king, right?

primeiro-ministro ou um rei, certo?

And maybe you love your king or your prime Minister, or your president.

E talvez você ame seu rei, seu primeiro-ministro ou seu presidente.

Many people love your president or your king or prime minister, but.

Muitas pessoas amam seu presidente, rei ou primeiro-ministro, mas.

Is a small group of people that don't, and maybe these people decide, Hey,

É um pequeno grupo de pessoas que não, e talvez essas pessoas decidam: Ei,

we have to remove this president.

temos que remover esse presidente.

Hey, we have to remove this king.

Ei, temos que remover este rei.

So they start coming up with plans to remove the president, to remove

Então eles começam a fazer planos para remover o presidente, para remover

the king or the prime Minister.

o rei ou o primeiro-ministro.

This plan, what they're doing is considered to.

Este plano, o que eles estão fazendo é considerado.

A conspiracy.

Uma conspiração.

You got it, didn't you?

Você entendeu, não é?

I know you felt that story, right?

Eu sei que você sentiu essa história, certo?

. So listen again, A secret plan by a group to do something unlawful or harmful.

. Então ouça novamente, Um plano secreto de um grupo para fazer algo ilegal ou prejudicial.

In English, we say conspiracy.

Em inglês, dizemos conspiração.

Now let me give you some example sentences that will help you use this word properly.

Agora, deixe-me dar alguns exemplos de frases que ajudarão você a usar essa palavra corretamente.

Here we go.

The first one is this.

Aqui vamos nós.

A primeira é esta.

The three men are accused of conspiracy.

Os três homens são acusados ​​de conspiração.

These three men were planning to do something unlawful or harmful.

Esses três homens estavam planejando fazer algo ilegal ou prejudicial.

They are accused of conspiracy.

Eles são acusados ​​de conspiração. E

What about this one sentence number two?

essa frase número dois?

You know, I suspected that he was involved in the conspiracy.

Sabe, suspeitei que ele estava envolvido na conspiração.

I suspected that he was involved with that group that was making a plan

Suspeitei que ele estivesse envolvido com aquele grupo que planejava

to do something unlawful or harmful.

fazer algo ilegal ou prejudicial.

You got it.

Você entendeu.

Again, I suspected that he was involved in the conspiracy.

Mais uma vez, suspeitei que ele estivesse envolvido na conspiração.

Good job.

Bom trabalho.

Now what about this sentence, sentence number three?

Agora, e quanto a esta frase, a frase número três?

At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.

A princípio, ele estava alegremente inconsciente da conspiração contra ele.

He wasn't aware of the fact that this group actually was planning to

Ele não estava ciente do fato de que esse grupo realmente estava planejando

do something unlawful or harmful to.

fazer algo ilegal ou prejudicial.

Again, at first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.

Mais uma vez, a princípio, ele estava alegremente inconsciente da conspiração contra ele.

Make sense?

Faz sentido?

Good.

Now remember, this is the word that you need to learn today, being Sunday

Bom.

Agora lembre-se, esta é a palavra que você precisa aprender hoje, sendo domingo

when this lesson is going live.

quando esta lição será transmitida ao vivo.

This is your word for today.

Esta é a sua palavra para hoje.

The word you must know, conspiracy.

A palavra que você deve saber, conspiração.

Remember, I want you to try to learn this word and try to use

Lembre-se, quero que você tente aprender essa palavra e tente usá-

it at least one time today.

la pelo menos uma vez hoje.

Now, for Monday, the next word you're gonna learn is nefarious.

Agora, na segunda-feira, a próxima palavra que você vai aprender é nefasto.

It can be a little tricky.

Pode ser um pouco complicado.

Don't worry.

Não se preocupe.

I got you again, nefarious.

Peguei você de novo, nefasto.

Excellent last time after me.

Excelente última vez depois de mim.

Remember, the F sound just requires you to put your front teeth on your bottom lips.

Lembre-se, o som F requer apenas que você coloque os dentes da frente nos lábios inferiores.

So after me.

Então, depois de mim.

Nefarious, excellent job.

Nefasto, excelente trabalho.

Now, this just means actions or activities that are morally bad.

Agora, isso significa apenas ações ou atividades que são moralmente ruins.

Hey, that's really not good.

Ei, isso realmente não é bom.

Something that's morally bad.

Algo que é moralmente ruim.

Hey, actions or activities that are morally bad in English, we say nefarious.

Ei, ações ou atividades que são moralmente ruins em inglês, dizemos nefarious.

And remember, this is the word you're gonna be using for,

E lembre-se, esta é a palavra que você usará,

let's see if I can point to it.

vamos ver se consigo apontar para ela.

There we go, Monday.

Vamos lá, segunda-feira.

All right, so let's check out some examples and sentences using this word.

Tudo bem, então vamos verificar alguns exemplos e frases usando esta palavra. A

Most of us know that information sent over internet wires can be

maioria de nós sabe que as informações enviadas por meio de fios da Internet podem ser

used by individuals with morally bad intent or with nefarious intent.

usadas por indivíduos com más intenções morais ou com intenções nefastas.

Think about it, people wanting to steal your information and using

Pense nisso, pessoas querendo roubar suas informações e usá-

it maybe to get a credit card.

las talvez para obter um cartão de crédito.

This is an example of someone.

Este é um exemplo de alguém.

Doing something with a nefarious intent makes sense.

Fazer algo com uma intenção nefasta faz sentido.

One more time.

Mais uma vez. A

Most of us know that information sent over internet wires can be used by

maioria de nós sabe que as informações enviadas pela Internet podem ser usadas por

individuals with nefarious intent.

indivíduos com intenções nefastas.

You got it.

Você entendeu.

All right.

Let's check out the second example sentence.

Tudo bem.

Vamos verificar a segunda frase de exemplo.

All right.

Tudo bem.

The word that we have for Monday in the end.

A palavra que temos para segunda-feira no final.

She was successful in her efforts to beat the villains at their own nefarious game.

Ela teve sucesso em seus esforços para derrotar os vilões em seu próprio jogo nefasto.

Again, remember, it just means actions or activities that are morally bad.

Novamente, lembre-se, significa apenas ações ou atividades que são moralmente ruins.

And finally, the third sentence.

E, finalmente, a terceira frase.

Using this word, I know the list of nefarious uses for the.

Usando esta palavra, conheço a lista de usos nefastos para o.

But I'm not worried about them.

Mas não estou preocupado com eles.

Hey, I know that there's a list that shows how many bad things can be done

Ei, eu sei que existe uma lista que mostra quantas coisas ruins podem ser feitas

on the internet or using the internet, but I'm not worried about those things.

na internet ou usando a internet, mas não estou preocupado com essas coisas.

I'm not.

Eu não sou.

Concerned about them.

Preocupado com eles.

Again, I know the list of nefarious uses for the internet,

Mais uma vez, conheço a lista de usos nefastos da internet,

but I'm not worried about them.

mas não estou preocupado com eles.

Makes sense right now.

Faz sentido agora.

Again, this is the word for Monday.

Novamente, esta é a palavra para segunda-feira.

I want you to be able to understand it and use it at least once.

Eu quero que você seja capaz de entendê- lo e usá-lo pelo menos uma vez.

Now I'm gonna give you the word for Tuesday, but I wanted to remind you that

Agora vou te dar a palavra para terça-feira, mas queria lembrar que

if you're not on my list, again, a totally free newsletter I send out three times a

se você não está na minha lista, novamente, um boletim informativo totalmente gratuito que envio três vezes por

week that helps you improve your English.

semana que ajuda você a melhorar seu inglês.

I need you to go to speak English with Tiffani.com/newsletter.

Preciso que você fale inglês com Tiffani.com/newsletter.

Every week, three times a week, I send out an email totally free that

Toda semana, três vezes por semana, envio um e-mail totalmente gratuito que

will help you improve your English.

vai te ajudar a melhorar seu inglês.

So I'd love for you to.

Então, eu adoraria que você também.

Thousands upon thousands of English learners around the world that are

Milhares e milhares de alunos de inglês em todo o mundo que estão

every week, three times a week, learning even more with me getting

todas as semanas, três vezes por semana, aprendendo ainda mais comigo, obtendo

extra stories, extra tips and resources.

histórias extras, dicas extras e recursos.

So again, hit the link in the description or go to speak English

Então, novamente, clique no link na descrição ou vá para falar inglês

with Tiffani.com/newsletter.

com Tiffani.com/newsletter.

All right, so let's go to the word for Tuesday.

Tudo bem, então vamos para a palavra de terça-feira.

On Tuesday, the word you need to use and learn is skeptical.

Na terça-feira, a palavra que você precisa usar e aprender é cético.

. It's kind of fun to say it right.

. É meio divertido dizer isso direito.

Again, skeptical.

Mais uma vez, cético.

Oh, good.

Last time after me.

Ótimo.

Última vez depois de mim.

Skeptical.

Cético.

Excellent.

Now, this just means not easily convinced or having doubts or reservations.

Excelente.

Agora, isso significa apenas não ser facilmente convencido ou ter dúvidas ou reservas.

One more time.

Mais uma vez.

Not easily convinced or having doubts or reservations.

Não se convence facilmente ou tem dúvidas ou reservas.

For example, I tell you all the time, listen, you can

Por exemplo, eu digo a você o tempo todo, ouça, você pode

achieve your English goals.

atingir seus objetivos de inglês.

Listen, you will be able to sound like me.

Ouça, você será capaz de soar como eu.

You will be able to speak English like a native English.

Você será capaz de falar inglês como um inglês nativo.

But sometimes your response is like this, come on, teacher, Tiffani, really?

Mas às vezes sua resposta é assim, vamos lá professora, Tiffani, sério?

Are you telling me that I will be able to achieve my goals?

Você está me dizendo que serei capaz de alcançar meus objetivos?

Skeptical . Now, I know you probably trust me, but sometimes you might

Cético. Agora, eu sei que você provavelmente confia em mim, mas às vezes você pode

think to yourself, Ooh, is it

pensar consigo mesmo: Ooh, isso é

possible?

possível?

I know Tiffani said it is,

Eu sei que Tiffani disse que sim,

but is it really possible?

mas é realmente possível?

Not easily convinced, having doubts or reservations, skeptic.

Não se convence facilmente, tem dúvidas ou reservas, é cético.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

I don't want you to be skeptical.

Eu não quero que você seja cético.

I believe in you, but that's what the word means.

Eu acredito em você, mas é isso que a palavra significa.

So check out these example sentences.

Então confira essas frases de exemplo.

She turned in time to see Mrs.

Ela se virou a tempo de ver o

Watson's skeptical look turned into a smile.

olhar cético da Sra. Watson se transformar em um sorriso. A

Ms.

Watson had this skeptical look.

Sra.

Watson tinha um olhar cético.

Then all of a sudden she started smiling again.

Então, de repente, ela começou a sorrir novamente.

She turned in time to see Mrs.

Ela se virou a tempo de ver o

Watson's skeptical.

cético da Sra. Watson.

Turn into a smile.

Transforme-se em um sorriso.

You got it.

Você entendeu.

All right.

Here's the second example sentence.

Tudo bem.

Aqui está a segunda frase de exemplo.

His expression was skeptical.

Sua expressão era cética.

Mm-hmm.

, again, his expression was skeptical.

Mm-hmm.

, novamente, sua expressão era cética.

You got it.

Você entendeu.

All right.

Here's the third example sentence.

Tudo bem.

Aqui está a terceira frase de exemplo.

But over the last few years, I've become skeptical about the whole thing.

Mas nos últimos anos, fiquei cético sobre a coisa toda.

I, I'm not really sure.

Eu, eu não tenho muita certeza.

Doubting if it's gonna be possible, but over the last few years, I've

Duvido que seja possível, mas nos últimos anos,

become skeptical about the whole thing.

fiquei cético sobre a coisa toda.

Make sense?

Faz sentido?

All right, so again, on Tuesday, this is your word.

Tudo bem, então novamente, na terça-feira, esta é a sua palavra.

I want you to make sure you understand it and use it at least one time.

Eu quero que você certifique-se de entendê- lo e usá-lo pelo menos uma vez.

And remember, in our last lesson, I talked about the importance of

E lembre-se, em nossa última lição, falei sobre a importância de

learning and teaching something.

aprender e ensinar algo.

So try to teach this word to someone as well.

Portanto, tente ensinar esta palavra a alguém também.

So let's go to Wednesday.

Então vamos para quarta-feira.

The word for Wednesday is actually a word, a combo word, mind numbing.

A palavra para quarta-feira é na verdade uma palavra, uma palavra combinada, entorpecente.

Now I'm waiting for you to.

Agora eu estou esperando por você.

Let's do it again after me Mind numbing.

Vamos fazer de novo depois de mim Entorpecente mental.

Ooh.

Ooh.

Good job.

Last time after me Mind numbing.

Bom trabalho. A

última vez depois de mim Entorpecente mental.

Excellent.

Excelente.

Now this just means so extreme or intense as to prevent normal

Agora, isso significa tão extremo ou intenso que impede o

thought, so intense, so extreme as to prevent normal thought for.

pensamento normal, tão intenso, tão extremo que impede o pensamento normal.

I've told you the story about when I took my exam trying to graduate when

Eu contei a você a história de quando fiz meu exame tentando me formar quando

I was in grad school in South Korea.

estava na pós-graduação na Coreia do Sul.

The exam included haja, you know, Chinese characters.

O exame incluiu haja, sabe, caracteres chineses.

It was extremely difficult.

Foi extremamente difícil.

I had to take the test three times.

Tive que fazer o teste três vezes.

The very first time I took the test and I looked at it, it was mind numbing.

A primeira vez que fiz o teste e olhei para ele, foi entorpecente.

I couldn't think straight.

Eu não conseguia pensar direito.

It was so intense.

Foi tão intenso.

What I was looking at made no sense to me.

O que eu estava olhando não fazia sentido para mim.

Mind numbing.

Mente entorpecente.

You got it right.

Você acertou.

Okay.

Let's check out an example sentence.

OK.

Vamos verificar uma frase de exemplo.

I did pass.

eu passei.

God is good.

Deus é bom.

Here we go.

Aqui vamos nós.

I didn't want to listen to any more of his mind numbing speech.

Eu não queria ouvir mais nada de seu discurso entorpecente.

Think about a speech you have to listen to and it's like, na na na na, na na.

Pense em um discurso que você tem que ouvir e é como, na na na na, na na.

And you can't even think clearly because you don't know what is being said.

E você nem consegue pensar com clareza porque não sabe o que está sendo dito.

I didn't want to listen to any more of his mind numbing.

Eu não queria ouvir mais nada de sua mente entorpecente.

Make sense?

Faz sentido?

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

The second sentence, the whole experience was mind numbing.

A segunda frase, toda a experiência foi entorpecente.

The whole experience.

Toda a experiência.

It really prevented normal thought.

Isso realmente impedia o pensamento normal.

I, I, it was so intense and extreme.

Eu, eu, foi tão intenso e extremo.

The whole experience was mind numbing.

Toda a experiência foi entorpecente.

Got it.

All right, here we go.

Entendi.

Tudo bem, aqui vamos nós.

Now let's go to the next one.

Agora vamos para o próximo.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Number three.

Numero tres.

The repetition was mind numbing.

A repetição era entorpecente.

Again, the repetition was mind numbing.

Mais uma vez, a repetição era entorpecente.

Makes sense.

Faz sentido.

Right?

Okay.

Certo?

OK.

Now this is the thing.

Agora é isso.

This is the word for Wednesday.

Esta é a palavra para quarta-feira.

I want you to make sure you understand it and then try to use it at least once.

Quero que você tenha certeza de que entendeu e tente usá-lo pelo menos uma vez.

Okay.

OK.

Now let's go on to Thursday.

Agora vamos para quinta-feira.

Thursday we have another good.

Quinta-feira temos mais uma boa.

This one is epidemic.

Este é epidêmico.

Excellent again, epidemic.

Excelente novamente, epidemia.

Ooh, great job last time after me, epidemic.

Ooh, ótimo trabalho da última vez depois de mim, epidemia.

Excellent.

Excelente.

Now, this word just means excessively prevalent, or excuse me, excessively

Agora, esta palavra significa apenas excessivamente prevalente, ou desculpe-me, excessivamente

prevalent or excessively happen.

prevalente ou excessivamente acontecer.

Often over a large area at a particular time, so excessively prevalent,

Freqüentemente, em uma grande área em um determinado momento, excessivamente prevalente,

happening a lot in great number or excessively happening often over

acontecendo muito em grande número ou excessivamente ocorrendo com frequência em

a large area at a particular time.

uma grande área em um determinado momento.

So check out this example sentence.

Então confira esta frase de exemplo.

It will help you understand this more.

Isso ajudará você a entender melhor isso.

A great epidemic.

Uma grande epidemia.

Burst forth in that area.

Explodir nessa área.

A great epidemic.

Uma grande epidemia.

It was happening everywhere.

Estava acontecendo em todos os lugares.

Next, she was carried off by the epidemic.

Em seguida, ela foi levada pela epidemia.

She got caught up.

Ela foi pega.

It was happening everywhere, and she got caught up in it as well.

Estava acontecendo em todos os lugares, e ela também foi pega nisso.

And finally, the threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.

E, finalmente, a ameaça de uma epidemia causou grande alarme e apreensão. As

People were nervous, people were scared.

pessoas estavam nervosas, as pessoas estavam com medo.

Oh, The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.

Oh, a ameaça de uma epidemia causou grande alarme e apreensão.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

So again, this is the word I want you to learn for Thursday and use it on Thursday.

Então, novamente, esta é a palavra que eu quero que você aprenda para quinta-feira e use-a na quinta-feira.

Now I have something special for you on Friday.

Agora eu tenho algo especial para você na sexta-feira.

This is an expression.

Isso é uma expressão.

This expression is something that we use as native English

Essa expressão é algo que usamos regularmente como falantes nativos de inglês

speakers on a regular basis.

.

All right, so again, for Friday, there's a bonus expression that you must know.

Tudo bem, então, novamente, para sexta-feira, há uma expressão de bônus que você deve conhecer.

This expression is to no end.

Esta expressão não tem fim.

Excellent again to no end, and great last time to no end.

Excelente novamente sem fim, e ótimo da última vez sem fim.

Nice.

Now, this just means to a great extent, or very much to a

Legal.

Agora, isso significa apenas em grande parte, ou muito em

great extent, or very much so.

grande parte, ou muito.

Let me explain this.

Deixe-me explicar isso.

I wanna make sure it's clear for you.

Quero ter certeza de que está claro para você.

Okay.

OK.

To much, very much, or to a great extent.

Muito, muito ou muito.

First sentence.

Primeira sentença.

He talked and talked to no end.

Ele falou e falou sem parar.

He talked and talked to no end.

Ele falou e falou sem parar.

It means he just wouldn't stop.

Significa que ele simplesmente não parava.

It was going on and on and on Again, he talked and talked to no end.

Foi acontecendo e assim por diante Novamente, ele falou e falou sem parar.

That's the very first sentence.

Essa é a primeira frase. E esse

What about this one right here?

aqui?

My boss complains to no end.

Meu chefe reclama sem parar.

About the company's performance over and over and over.

Sobre o desempenho da empresa repetidamente.

My boss never stops.

Meu chefe nunca para.

He's always complaining over and over to a great extent.

Ele está sempre reclamando sem parar.

So once again, my boss complains to no end about the company's performance.

Então, mais uma vez, meu chefe reclama sem parar sobre o desempenho da empresa.

Makes sense, right?

Faz sentido, certo?

All right.

Tudo bem.

Now, sentence number three.

Agora, frase número três.

I love my kids.

Eu amo meus filhos.

To no end.

Sem fim.

I love my kids to no end.

Eu amo meus filhos sem fim.

The love I have for my children.

O amor que tenho pelos meus filhos.

It has no end.

Não tem fim.

It's so great.

É tão bom.

I love my kids and you probably love yours.

Eu amo meus filhos e você provavelmente ama os seus.

So again, I love my kids to know end.

Então, novamente, eu amo que meus filhos saibam o fim.

Now.

I hope these expressions and words were easy for you.

Agora.

Espero que essas expressões e palavras tenham sido fáceis para você.

Remember this week I want you to learn them and use them.

Lembre-se que nesta semana eu quero que você os aprenda e use.

I hope you enjoyed this lesson.

Espero que você tenha gostado desta lição.

Don't forget to the link in the description to join the newsletter,

Não se esqueça do link na descrição para se cadastrar na newsletter, que

sending you emails three times a week totally for free with lessons to help you.

te envia e-mails três vezes por semana totalmente grátis com aulas para te ajudar.

Go to speak

English with Tiffani.com/newsletter

Vá falar

inglês com Tiffani.com/newsletter

and I'll see you in the new.

e vejo você no novo.

You still there?

Voce ainda esta aí?

? You know what time it is?

? Você sabe que horas são?

It's story time.

É hora da história.

A I said it story time.

R Eu disse que era hora da história.

Had to add a little bit extra on the end.

Tive que adicionar um pouco mais no final.

. Today I have a short story for you.

. Hoje eu tenho uma pequena história para você.

It's a story.

É uma história.

About food.

Sobre comida.

So I remember I was home one day, this is after I had returned from South Korea.

Então eu me lembro que estava em casa um dia, depois que voltei da Coreia do Sul.

I was in my thirties.

Eu estava na casa dos trinta.

My parents were letting me stay with them because I was trying to

Meus pais estavam me deixando ficar com eles porque eu estava tentando

start this business, this business that I'm running now, helping you

começar esse negócio, esse negócio que estou administrando agora, ajudando você a

speak English, and my parents were letting me live with them for free.

falar inglês, e meus pais estavam me deixando morar com eles de graça.

Praise God for parents.

Louvado seja Deus pelos pais.

And I remember, so my mom cooks extremely well.

E eu me lembro, então minha mãe cozinha muito bem. Já

I've mentioned this before, but I wanna make sure you understand.

mencionei isso antes, mas quero ter certeza de que você entendeu.

My mom can cook.

Minha mãe sabe cozinhar.

Everything is delicious.

Tudo é delicioso.

So I was home working hard and it was a Sunday morning and my mom just happened

Então, eu estava em casa trabalhando duro e era uma manhã de domingo e minha mãe acabou

to, um, she had been out earlier that morning and she came back and she just

de, hum, ela tinha saído mais cedo naquela manhã e voltou e só

came to my room just to say Good morning.

veio ao meu quarto apenas para dizer bom dia.

I was like, Hey, mommy.

Eu estava tipo, Ei, mamãe.

I was like, it's good to see you.

Eu estava tipo, é bom ver você.

She's like, how's work going?

Ela é como, como está indo o trabalho?

I said, it's going good.

Eu disse, está indo bem.

I said, I'm really in the mood for some fried potatoes.

Eu disse, estou realmente com vontade de algumas batatas fritas.

Mommy.

Mamãe.

She said, oh man.

Ela disse, oh cara.

She's like, I'm not gonna have time because I have to go somewhere.

Ela diz, não vou ter tempo porque tenho que ir a algum lugar.

I said, oh, no problem, no problem.

Eu disse, oh, sem problema, sem problema.

I was just craving her fried potatoes.

Eu estava apenas desejando suas batatas fritas.

That was it.

Era isso.

She had to walk out and go somewhere, and I just kept working.

Ela teve que sair e ir a algum lugar, e eu continuei trabalhando.

30 minutes went by, 40 minutes went by, and I was typing, working on my computer,

30 minutos se passaram, 40 minutos se passaram, e eu estava digitando, trabalhando no meu computador

and all of a sudden, The sweet aroma of food cooking downstairs hit my nose.

e, de repente, o doce aroma de comida cozinhando no andar de baixo atingiu meu nariz.

I said, wait a minute.

Eu disse, espere um minuto.

I cut.

My mom is my dad.

Eu corto.

Minha mãe é meu pai.

No, my dad's at the gym.

Não, meu pai está na academia.

I said, what?

Eu disse o que?

The smell kept getting stronger and stronger.

O cheiro ficava cada vez mais forte.

It was so strong.

Foi tão forte.

I had to leave my office.

Eu tive que sair do meu escritório.

So I got up and the closer I walked to the kitchen, the stronger the aroma got.

Então me levantei e quanto mais me aproximava da cozinha, mais forte o aroma ficava.

And when I got to the kitchen, I saw my mom making fried potatoe.

E quando cheguei na cozinha, vi minha mãe fazendo batata frita.

She turned and looked at me and she said, Hey baby.

Ela se virou, olhou para mim e disse: Ei, querida.

Now remember I said I was in my thirties, but there's something

Agora, lembre-se de que eu disse que estava na casa dos trinta, mas há algo

about eating your mama's food.

em comer a comida da sua mãe.

I smiled so hard and I went and gave her a hug.

Eu sorri tanto e fui e dei um abraço nela.

I said, mommy, thank you so much.

Eu disse, mamãe, muito obrigado.

It was something so simple, but I love my mom's fried potatoes.

Foi algo tão simples, mas eu adoro as batatas fritas da minha mãe.

She said, don't worry, it's my pleasure.

Ela disse, não se preocupe, o prazer é meu.

And I realized that parents, even though their children become full

E percebi que os pais, mesmo que seus filhos se tornem

adults, they're always a parent and they love to see their children.

adultos completos, eles sempre são pais e adoram ver seus filhos.

So that day I was happy and my mom was happy.

Então naquele dia eu estava feliz e minha mãe estava feliz.

Why am I telling you this story?

Por que estou contando essa história?

Why did I tell you what happened to me with my mom's fried potatoes?

Por que contei o que aconteceu comigo com as batatas fritas da minha mãe?

I am not your mother, but I get the same joy that my mom got when I hear stories

Não sou sua mãe, mas sinto a mesma alegria que minha mãe sentia quando ouvia

from you that these lessons are helping.

suas histórias de que essas aulas estão ajudando.

That you've achieved a goal.

Que você alcançou um objetivo.

Maybe you got a job, maybe you traveled to America or another country, maybe

Talvez você tenha conseguido um emprego, talvez tenha viajado para a América ou outro país, talvez

someone complimented you on your English.

alguém tenha elogiado seu inglês.

When I receive those stories in the comments section or from

Quando recebo essas histórias na seção de comentários ou de

my other students, the joy that comes into my soul is real and

meus outros alunos, a alegria que vem à minha alma é real e

it makes me want to teach more.

me faz querer ensinar mais.

Just like my mom who was busy, wanted to cook more for me.

Assim como minha mãe que estava ocupada, queria cozinhar mais para mim.

So I wanna say thank.

Então eu quero agradecer.

I love teaching English.

Eu amo ensinar inglês.

I love helping you achieve your goals, and when I hear your stories, man, they just

Adoro ajudá-lo a alcançar seus objetivos, e quando ouço suas histórias, cara, elas

make me so happy and make me wanna work harder to help you achieve your goals.

me deixam muito feliz e me fazem querer trabalhar mais para ajudá-lo a atingir seus objetivos.

So I hope you enjoyed this story and I hope you enjoyed the lesson.

Espero que tenham gostado desta história e espero que tenham gostado da lição.

I'll talk to you in the next one.

Falo com você no próximo.