ENGLISH WORDS YOU MUST KNOW TO SPEAK ENGLISH IN REAL LIFE

Hey, so your goal is to speak English fluently, like a native English speaker.

Hej, więc twoim celem jest płynne mówienie po angielsku , jak native speaker.

Well, in order for you to sound like a native English speaker, there are

Cóż, aby brzmieć jak rodowity użytkownik języka angielskiego,

certain English words that you must know.

musisz znać pewne angielskie słowa.

So in today's lesson, I'm going to give you the words you need to

Dlatego w dzisiejszej lekcji podam słowa, których musisz się

study this week in order to sound like a native English speaker.

nauczyć w tym tygodniu, aby brzmieć jak native speaker.

Words you must know.

Słowa, które musisz znać.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Cóż, w takim razie jestem nauczycielką Tiffani.

Let's jump right in.

Przejdźmy od razu.

All right, so let's get started with the word for Sunday.

W porządku, więc zacznijmy od słowa na niedzielę.

The word for Sunday is conspiracy.

Słowo na niedzielę to spisek.

Ooh.

Nice job again after me.

Och.

Dobra robota znowu po mnie.

Conspiracy.

Spisek.

Excellent.

Last time after me.

Doskonały.

Ostatni raz za mną.

Conspiracy.

Spisek.

, great job.

, dobra robota.

Now, this just means a secret plan by a group to do something unlawful or harmful.

Teraz oznacza to po prostu tajny plan grupy, aby zrobić coś niezgodnego z prawem lub szkodliwego.

I want you to think about it like this.

Chcę, żebyś myślał o tym w ten sposób.

Maybe in your country instead of a president, you have a

Może w twoim kraju zamiast prezydenta masz

prime minister or a king, right?

premiera albo króla, prawda?

And maybe you love your king or your prime Minister, or your president.

A może kochasz swojego króla, premiera lub prezydenta.

Many people love your president or your king or prime minister, but.

Wielu ludzi kocha twojego prezydenta, twojego króla lub premiera, ale.

Is a small group of people that don't, and maybe these people decide, Hey,

Jest mała grupa ludzi, którzy tego nie robią i być może ci ludzie zdecydują: Hej,

we have to remove this president.

musimy usunąć tego prezydenta.

Hey, we have to remove this king.

Hej, musimy usunąć tego króla.

So they start coming up with plans to remove the president, to remove

Zaczynają więc wymyślać plany usunięcia prezydenta,

the king or the prime Minister.

króla lub premiera.

This plan, what they're doing is considered to.

Ten plan, to co robią jest uważane za.

A conspiracy.

Spisek.

You got it, didn't you?

Masz to, prawda?

I know you felt that story, right?

Wiem, że czułeś tę historię, prawda?

. So listen again, A secret plan by a group to do something unlawful or harmful.

. Więc posłuchaj jeszcze raz, Sekretny plan grupy, aby zrobić coś niezgodnego z prawem lub szkodliwego.

In English, we say conspiracy.

Po angielsku mówimy spisek.

Now let me give you some example sentences that will help you use this word properly.

Teraz podam kilka przykładowych zdań, które pomogą ci poprawnie użyć tego słowa.

Here we go.

The first one is this.

No to ruszamy.

Pierwsza to ta.

The three men are accused of conspiracy.

Trzej mężczyźni są oskarżeni o spisek. Ci trzej

These three men were planning to do something unlawful or harmful.

mężczyźni planowali zrobić coś niezgodnego z prawem lub szkodliwego.

They are accused of conspiracy.

Są oskarżeni o spisek. A

What about this one sentence number two?

co z tym jednym zdaniem numer dwa?

You know, I suspected that he was involved in the conspiracy.

Wiesz, podejrzewałem, że był zamieszany w spisek.

I suspected that he was involved with that group that was making a plan

Podejrzewałem, że był związany z tą grupą, która planowała

to do something unlawful or harmful.

zrobić coś niezgodnego z prawem lub szkodliwego.

You got it.

Masz to.

Again, I suspected that he was involved in the conspiracy.

Znów podejrzewałem, że był zamieszany w spisek.

Good job.

Dobra robota.

Now what about this sentence, sentence number three?

A co z tym zdaniem, zdaniem numer trzy?

At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.

Początkowo był błogo nieświadomy spisku przeciwko niemu.

He wasn't aware of the fact that this group actually was planning to

Nie był świadomy faktu, że ta grupa faktycznie planowała

do something unlawful or harmful to.

zrobić coś niezgodnego z prawem lub szkodliwego.

Again, at first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.

Ponownie, na początku był błogo nieświadomy spisku przeciwko niemu.

Make sense?

Ma sens?

Good.

Now remember, this is the word that you need to learn today, being Sunday

Dobry.

Pamiętaj, to jest słowo, którego musisz się nauczyć dzisiaj, ponieważ jest niedziela,

when this lesson is going live.

kiedy ta lekcja będzie na żywo.

This is your word for today.

To jest twoje słowo na dziś.

The word you must know, conspiracy.

Słowo, które musisz znać, spisek.

Remember, I want you to try to learn this word and try to use

Pamiętaj, chcę, abyś spróbował nauczyć się tego słowa i spróbować użyć

it at least one time today.

go przynajmniej raz dzisiaj. A

Now, for Monday, the next word you're gonna learn is nefarious.

teraz, w poniedziałek, następnym słowem, którego się nauczysz, będzie nikczemny.

It can be a little tricky.

To może być trochę trudne.

Don't worry.

Nie martw się.

I got you again, nefarious.

Znowu cię mam, nikczemniku.

Excellent last time after me.

Doskonały ostatni raz po mnie.

Remember, the F sound just requires you to put your front teeth on your bottom lips.

Pamiętaj, że dźwięk F wymaga po prostu przyłożenia przednich zębów do dolnej wargi.

So after me.

Więc za mną.

Nefarious, excellent job.

Nikczemna, świetna robota.

Now, this just means actions or activities that are morally bad.

Teraz oznacza to po prostu działania lub działania, które są moralnie złe.

Hey, that's really not good.

Hej, to naprawdę nie jest dobre.

Something that's morally bad.

Coś moralnie złego.

Hey, actions or activities that are morally bad in English, we say nefarious.

Hej, działania lub działania, które są moralnie złe po angielsku, mówimy nikczemne.

And remember, this is the word you're gonna be using for,

I pamiętaj, to jest słowo, którego będziesz używać,

let's see if I can point to it.

zobaczmy, czy uda mi się je wskazać.

There we go, Monday.

No to jedziemy, poniedziałek.

All right, so let's check out some examples and sentences using this word.

W porządku, sprawdźmy więc kilka przykładów i zdań z użyciem tego słowa.

Most of us know that information sent over internet wires can be

Większość z nas wie, że informacje przesyłane przewodami internetowymi mogą być

used by individuals with morally bad intent or with nefarious intent.

wykorzystywane przez osoby o moralnie złych zamiarach lub o złych intencjach.

Think about it, people wanting to steal your information and using

Pomyśl o tym, że ludzie chcą ukraść twoje informacje i użyć

it maybe to get a credit card.

ich do zdobycia karty kredytowej.

This is an example of someone.

To jest przykład kogoś.

Doing something with a nefarious intent makes sense.

Robienie czegoś z niecnymi zamiarami ma sens.

One more time.

Jeszcze raz.

Most of us know that information sent over internet wires can be used by

Większość z nas wie, że informacje przesyłane przewodami internetowymi mogą być wykorzystywane przez

individuals with nefarious intent.

osoby z niecnymi zamiarami.

You got it.

Masz to.

All right.

Let's check out the second example sentence.

W porządku.

Sprawdźmy drugie przykładowe zdanie.

All right.

W porządku.

The word that we have for Monday in the end.

Słowo, które mamy na poniedziałek w końcu.

She was successful in her efforts to beat the villains at their own nefarious game.

Udało jej się pokonać złoczyńców w ich własnej nikczemnej grze.

Again, remember, it just means actions or activities that are morally bad.

Ponownie, pamiętaj, oznacza to po prostu działania lub działania, które są moralnie złe.

And finally, the third sentence.

I wreszcie trzecie zdanie.

Using this word, I know the list of nefarious uses for the.

Używając tego słowa, znam listę nikczemnych zastosowań.

But I'm not worried about them.

Ale nie martwię się o nich.

Hey, I know that there's a list that shows how many bad things can be done

Hej, wiem, że istnieje lista, która pokazuje, ile złych rzeczy można zrobić

on the internet or using the internet, but I'm not worried about those things.

w Internecie lub korzystając z Internetu, ale nie martwię się o te rzeczy.

I'm not.

Nie jestem.

Concerned about them.

Zaniepokojony o nich.

Again, I know the list of nefarious uses for the internet,

Ponownie, znam listę nikczemnych zastosowań Internetu,

but I'm not worried about them.

ale nie martwię się o nie.

Makes sense right now.

Ma sens w tej chwili.

Again, this is the word for Monday.

Ponownie, jest to słowo na poniedziałek.

I want you to be able to understand it and use it at least once.

Chcę, abyś był w stanie to zrozumieć i użyć przynajmniej raz.

Now I'm gonna give you the word for Tuesday, but I wanted to remind you that

Teraz dam ci słowo na wtorek, ale chciałem ci przypomnieć, że

if you're not on my list, again, a totally free newsletter I send out three times a

jeśli nie ma cię na mojej liście, znowu, całkowicie darmowy biuletyn, który wysyłam trzy razy w

week that helps you improve your English.

tygodniu, który pomoże ci poprawić angielski.

I need you to go to speak English with Tiffani.com/newsletter.

Chcę, żebyś poszedł porozmawiać po angielsku z Tiffani.com/newsletter.

Every week, three times a week, I send out an email totally free that

Co tydzień, trzy razy w tygodniu, wysyłam całkowicie darmowy e-mail, który

will help you improve your English.

pomoże Ci poprawić Twój angielski.

So I'd love for you to.

Więc chciałbym, żebyś to zrobił.

Thousands upon thousands of English learners around the world that are

Tysiące osób uczących się angielskiego na całym świecie, które

every week, three times a week, learning even more with me getting

co tydzień, trzy razy w tygodniu, uczą się jeszcze więcej dzięki mnie, otrzymując

extra stories, extra tips and resources.

dodatkowe historie, dodatkowe wskazówki i zasoby.

So again, hit the link in the description or go to speak English

Więc ponownie, kliknij link w opisie lub przejdź do rozmowy po angielsku

with Tiffani.com/newsletter.

z Tiffani.com/newsletter.

All right, so let's go to the word for Tuesday.

No dobrze, to przejdźmy do słówka na wtorek.

On Tuesday, the word you need to use and learn is skeptical.

We wtorek słowo, którego musisz użyć i którego musisz się nauczyć, to sceptycyzm.

. It's kind of fun to say it right.

. Fajnie jest powiedzieć to dobrze.

Again, skeptical.

Znowu sceptyczny.

Oh, good.

Last time after me.

O Boże.

Ostatni raz za mną.

Skeptical.

Sceptyczny.

Excellent.

Now, this just means not easily convinced or having doubts or reservations.

Doskonały.

Teraz oznacza to po prostu, że niełatwo się przekonać lub mieć wątpliwości lub zastrzeżenia.

One more time.

Jeszcze raz.

Not easily convinced or having doubts or reservations.

Niełatwy do przekonania lub mający wątpliwości lub zastrzeżenia.

For example, I tell you all the time, listen, you can

Na przykład cały czas ci powtarzam , słuchaj, możesz

achieve your English goals.

osiągnąć swoje angielskie cele.

Listen, you will be able to sound like me.

Słuchaj, będziesz mógł mówić jak ja.

You will be able to speak English like a native English.

Będziesz mógł mówić po angielsku jak rodowity Anglik.

But sometimes your response is like this, come on, teacher, Tiffani, really?

Ale czasami twoja reakcja jest taka, daj spokój, nauczycielko, Tiffani, naprawdę? Czy

Are you telling me that I will be able to achieve my goals?

chcesz mi powiedzieć, że osiągnę swoje cele?

Skeptical . Now, I know you probably trust me, but sometimes you might

Sceptyczny . Wiem, że prawdopodobnie mi ufasz, ale czasami

think to yourself, Ooh, is it

myślisz sobie: Och, czy to

possible?

możliwe?

I know Tiffani said it is,

Wiem, że Tiffani powiedziała, że ​​tak,

but is it really possible?

ale czy to naprawdę możliwe?

Not easily convinced, having doubts or reservations, skeptic.

Niełatwo przekonany, mający wątpliwości lub zastrzeżenia, sceptyk.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

I don't want you to be skeptical.

Nie chcę, żebyś był sceptyczny.

I believe in you, but that's what the word means.

Wierzę w ciebie, ale to właśnie oznacza to słowo.

So check out these example sentences.

Sprawdź więc te przykładowe zdania.

She turned in time to see Mrs.

Odwróciła się w samą porę, by zobaczyć, jak

Watson's skeptical look turned into a smile.

sceptyczne spojrzenie pani Watson zmieniło się w uśmiech.

Ms.

Watson had this skeptical look.

Pani

Watson miała sceptyczne spojrzenie. A

Then all of a sudden she started smiling again.

potem nagle znowu zaczęła się uśmiechać.

She turned in time to see Mrs.

Odwróciła się w samą porę, by zobaczyć

Watson's skeptical.

sceptyczną postawę pani Watson.

Turn into a smile.

Zamień się w uśmiech.

You got it.

Masz to.

All right.

Here's the second example sentence.

W porządku.

Oto drugie przykładowe zdanie.

His expression was skeptical.

Jego wyraz twarzy był sceptyczny.

Mm-hmm.

, again, his expression was skeptical.

Mm-hmm.

, znowu jego wyraz twarzy był sceptyczny.

You got it.

Masz to.

All right.

Here's the third example sentence.

W porządku.

Oto trzecie przykładowe zdanie.

But over the last few years, I've become skeptical about the whole thing.

Ale w ciągu ostatnich kilku lat stałem się sceptyczny wobec całej sprawy.

I, I'm not really sure.

Nie jestem pewien.

Doubting if it's gonna be possible, but over the last few years, I've

Wątpię, czy to będzie możliwe, ale w ciągu ostatnich kilku lat

become skeptical about the whole thing.

stałem się sceptyczny co do całej sprawy.

Make sense?

Ma sens?

All right, so again, on Tuesday, this is your word.

W porządku, więc znowu, we wtorek, to jest twoje słowo.

I want you to make sure you understand it and use it at least one time.

Chcę, abyś upewnił się, że go rozumiesz i użyłeś go przynajmniej raz.

And remember, in our last lesson, I talked about the importance of

I pamiętajcie, na naszej ostatniej lekcji mówiłem o tym, jak ważne jest

learning and teaching something.

uczenie się i nauczanie czegoś.

So try to teach this word to someone as well.

Spróbuj więc nauczyć kogoś tego słowa.

So let's go to Wednesday.

Przejdźmy więc do środy.

The word for Wednesday is actually a word, a combo word, mind numbing.

Słowo na środę to w rzeczywistości słowo złożone, odrętwiające umysł.

Now I'm waiting for you to.

Teraz czekam na ciebie.

Let's do it again after me Mind numbing.

Zróbmy to jeszcze raz po mnie Odrętwienie umysłu.

Ooh.

Och.

Good job.

Last time after me Mind numbing.

Dobra robota.

Ostatni raz po mnie Odrętwienie umysłu.

Excellent.

Doskonały.

Now this just means so extreme or intense as to prevent normal

Teraz to oznacza po prostu tak ekstremalne lub intensywne, że uniemożliwia normalne

thought, so intense, so extreme as to prevent normal thought for.

myślenie, tak intensywne, tak ekstremalne, że uniemożliwia normalne myślenie.

I've told you the story about when I took my exam trying to graduate when

Opowiedziałem wam historię o tym, jak zdałem egzamin, próbując ukończyć szkołę, kiedy

I was in grad school in South Korea.

byłem w szkole podyplomowej w Korei Południowej.

The exam included haja, you know, Chinese characters.

Egzamin obejmował haja, wiesz, chińskie znaki.

It was extremely difficult.

To było niezwykle trudne.

I had to take the test three times.

Musiałem podejść do testu trzy razy. Kiedy po raz

The very first time I took the test and I looked at it, it was mind numbing.

pierwszy wziąłem udział w teście i spojrzałem na niego, odrętwiało mi to.

I couldn't think straight.

Nie mogłem trzeźwo myśleć.

It was so intense.

To było takie intensywne.

What I was looking at made no sense to me.

To, na co patrzyłem, nie miało dla mnie sensu.

Mind numbing.

Odrętwienie umysłu.

You got it right.

Masz rację.

Okay.

Let's check out an example sentence.

Dobra.

Sprawdźmy przykładowe zdanie.

I did pass.

zdałem.

God is good.

Bóg jest dobry.

Here we go.

No to ruszamy.

I didn't want to listen to any more of his mind numbing speech.

Nie chciałam więcej słuchać jego odrętwiającej mowy.

Think about a speech you have to listen to and it's like, na na na na, na na.

Pomyśl o przemówieniu, którego musisz wysłuchać, a brzmi ono: na na na na, na na.

And you can't even think clearly because you don't know what is being said.

I nie możesz nawet jasno myśleć, ponieważ nie wiesz, co się mówi.

I didn't want to listen to any more of his mind numbing.

Nie chciałam więcej słuchać jego odrętwienia umysłu.

Make sense?

Ma sens?

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

The second sentence, the whole experience was mind numbing.

Drugie zdanie, całe doświadczenie było paraliżujące umysł.

The whole experience.

Całe doświadczenie.

It really prevented normal thought.

To naprawdę przeszkadzało w normalnym myśleniu.

I, I, it was so intense and extreme.

Ja, ja, to było takie intensywne i ekstremalne.

The whole experience was mind numbing.

Całe doświadczenie było paraliżujące umysł.

Got it.

All right, here we go.

Rozumiem.

W porządku, zaczynamy.

Now let's go to the next one.

Przejdźmy teraz do następnego.

Here we go.

No to ruszamy.

Number three.

Numer trzy.

The repetition was mind numbing.

Powtarzalność przyprawiała o zawrót głowy.

Again, the repetition was mind numbing.

Powtórzenie znowu było paraliżujące umysł.

Makes sense.

Ma sens.

Right?

Okay.

Prawidłowy?

Dobra.

Now this is the thing.

Teraz o to chodzi.

This is the word for Wednesday.

To słowo na środę.

I want you to make sure you understand it and then try to use it at least once.

Chcę, abyś upewnił się, że go rozumiesz, a następnie spróbował go użyć przynajmniej raz.

Okay.

Dobra. A

Now let's go on to Thursday.

teraz przejdźmy do czwartku.

Thursday we have another good.

W czwartek mamy kolejny dobry.

This one is epidemic.

Ten jest epidemiczny.

Excellent again, epidemic.

Znowu świetnie, epidemia.

Ooh, great job last time after me, epidemic.

Ooh, świetna robota ostatnim razem po mnie, epidemia.

Excellent.

Doskonały.

Now, this word just means excessively prevalent, or excuse me, excessively

Teraz to słowo oznacza po prostu nadmiernie rozpowszechnione lub przepraszam, nadmiernie

prevalent or excessively happen.

rozpowszechnione lub nadmiernie się zdarza.

Often over a large area at a particular time, so excessively prevalent,

Często na dużym obszarze w określonym czasie, tak nadmiernie rozpowszechnione,

happening a lot in great number or excessively happening often over

dzieje się dużo w dużej liczbie lub nadmiernie zdarza się często na

a large area at a particular time.

dużym obszarze w określonym czasie.

So check out this example sentence.

Sprawdź więc to przykładowe zdanie.

It will help you understand this more.

Pomoże ci to lepiej zrozumieć.

A great epidemic.

Wielka epidemia.

Burst forth in that area.

Wybuch w tym obszarze.

A great epidemic.

Wielka epidemia.

It was happening everywhere.

Działo się to wszędzie.

Next, she was carried off by the epidemic.

Następnie porwała ją epidemia.

She got caught up.

Została złapana.

It was happening everywhere, and she got caught up in it as well.

Działo się to wszędzie, a ona również została w to wciągnięta.

And finally, the threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.

I wreszcie zagrożenie epidemią wywołało wielki niepokój i niepokój.

People were nervous, people were scared.

Ludzie byli zdenerwowani, ludzie się bali.

Oh, The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.

Och, groźba epidemii wywołała wielki niepokój i niepokój.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

So again, this is the word I want you to learn for Thursday and use it on Thursday.

Więc znowu, to jest słowo, którego chcę, abyście nauczyli się na czwartek i używali go w czwartek.

Now I have something special for you on Friday.

Teraz mam dla Was coś specjalnego na piątek.

This is an expression.

To jest wyrażenie.

This expression is something that we use as native English

To wyrażenie jest czymś, czego używamy regularnie jako native

speakers on a regular basis.

speakerzy języka angielskiego.

All right, so again, for Friday, there's a bonus expression that you must know.

W porządku, więc jeszcze raz, w piątek jest dodatkowe wyrażenie, które musisz znać.

This expression is to no end.

To wyrażenie nie ma końca.

Excellent again to no end, and great last time to no end.

Znowu doskonały bez końca i świetny ostatni raz bez końca.

Nice.

Now, this just means to a great extent, or very much to a

Ładny.

Otóż, to oznacza po prostu w dużym stopniu, albo bardzo w dużym

great extent, or very much so.

stopniu, albo w bardzo dużym stopniu.

Let me explain this.

Pozwól mi to wyjaśnić.

I wanna make sure it's clear for you.

Chcę się upewnić, że jest to dla ciebie jasne.

Okay.

Dobra.

To much, very much, or to a great extent.

Bardzo, bardzo lub w dużym stopniu.

First sentence.

Pierwsze zdanie.

He talked and talked to no end.

Mówił i mówił bez końca.

He talked and talked to no end.

Mówił i mówił bez końca.

It means he just wouldn't stop.

To znaczy, że po prostu nie chciał przestać.

It was going on and on and on Again, he talked and talked to no end.

To trwało i trwało i trwało. Znów gadał i gadał bez końca.

That's the very first sentence.

To jest pierwsze zdanie. A

What about this one right here?

co z tym tutaj?

My boss complains to no end.

Mój szef narzeka bez końca.

About the company's performance over and over and over.

O wynikach firmy w kółko.

My boss never stops.

Mój szef nigdy nie przestaje.

He's always complaining over and over to a great extent.

Zawsze narzeka w kółko i to w dużym stopniu.

So once again, my boss complains to no end about the company's performance.

Więc po raz kolejny mój szef bez końca narzeka na wyniki firmy.

Makes sense, right?

Ma sens, prawda?

All right.

W porządku. A

Now, sentence number three.

teraz zdanie numer trzy.

I love my kids.

Kocham moje dzieci.

To no end.

Bezcelowo.

I love my kids to no end.

Kocham moje dzieci bezgranicznie.

The love I have for my children.

Miłość, którą żywię do moich dzieci.

It has no end.

To nie ma końca.

It's so great.

To wspaniale.

I love my kids and you probably love yours.

Kocham moje dzieci i ty pewnie kochasz swoje.

So again, I love my kids to know end.

Więc znowu, kocham moje dzieci, aby wiedzieć koniec.

Now.

I hope these expressions and words were easy for you.

Teraz.

Mam nadzieję, że te wyrażenia i słowa były dla ciebie łatwe.

Remember this week I want you to learn them and use them.

Pamiętajcie, że w tym tygodniu chcę, abyście się ich nauczyli i używali.

I hope you enjoyed this lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.

Don't forget to the link in the description to join the newsletter,

Nie zapomnij o linku w opisie, aby dołączyć do newslettera, który

sending you emails three times a week totally for free with lessons to help you.

trzy razy w tygodniu wysyła Ci e-maile całkowicie za darmo z lekcjami, które mogą Ci pomóc.

Go to speak

English with Tiffani.com/newsletter

Idź rozmawiać po

angielsku z Tiffani.com/newsletter

and I'll see you in the new.

i do zobaczenia w nowym.

You still there?

Nadal tam jesteś?

? You know what time it is?

? Wiesz, która jest godzina?

It's story time.

Czas na historię.

A I said it story time.

A Powiedziałem, że czas na historię.

Had to add a little bit extra on the end.

Musiałem dodać trochę więcej na koniec.

. Today I have a short story for you.

. Dziś mam dla Was krótką historię.

It's a story.

To jest historia.

About food.

O jedzeniu.

So I remember I was home one day, this is after I had returned from South Korea.

Pamiętam więc, że pewnego dnia byłem w domu, to było po powrocie z Korei Południowej.

I was in my thirties.

Byłem po trzydziestce.

My parents were letting me stay with them because I was trying to

Moi rodzice pozwolili mi zostać z nimi, ponieważ próbowałem

start this business, this business that I'm running now, helping you

rozpocząć ten biznes, ten biznes, który teraz prowadzę, pomagając ci

speak English, and my parents were letting me live with them for free.

mówić po angielsku, a moi rodzice pozwolili mi mieszkać z nimi za darmo.

Praise God for parents.

Chwała Bogu za rodziców.

And I remember, so my mom cooks extremely well.

A pamiętam, więc moja mama bardzo dobrze gotuje.

I've mentioned this before, but I wanna make sure you understand.

Wspomniałem o tym wcześniej, ale chcę się upewnić, że rozumiesz.

My mom can cook.

Moja mama umie gotować.

Everything is delicious.

Wszystko jest pyszne.

So I was home working hard and it was a Sunday morning and my mom just happened

Więc ciężko pracowałem w domu i był niedzielny poranek, a moja mama tak się złożyło, że

to, um, she had been out earlier that morning and she came back and she just

była wcześniej tego ranka poza domem, a kiedy wróciła,

came to my room just to say Good morning.

przyszła do mojego pokoju tylko po to, żeby powiedzieć dzień dobry.

I was like, Hey, mommy.

Pomyślałem: Hej, mamusiu.

I was like, it's good to see you.

Pomyślałem: dobrze cię widzieć.

She's like, how's work going?

Ona jest jak, jak idzie praca?

I said, it's going good.

Powiedziałem, że idzie dobrze.

I said, I'm really in the mood for some fried potatoes.

Powiedziałem, że naprawdę mam ochotę na smażone ziemniaki.

Mommy.

Mamusia.

She said, oh man.

Powiedziała, o człowieku.

She's like, I'm not gonna have time because I have to go somewhere.

Mówi, że nie będę miała czasu, bo muszę gdzieś iść.

I said, oh, no problem, no problem.

Powiedziałem, och, nie ma problemu, nie ma problemu. Po

I was just craving her fried potatoes.

prostu miałem ochotę na jej smażone ziemniaki.

That was it.

To było to.

She had to walk out and go somewhere, and I just kept working.

Musiała wyjść i gdzieś iść, a ja po prostu dalej pracowałem.

30 minutes went by, 40 minutes went by, and I was typing, working on my computer,

Minęło 30 minut, minęło 40 minut, a ja pisałem, pracując na komputerze,

and all of a sudden, The sweet aroma of food cooking downstairs hit my nose.

i nagle słodki aromat jedzenia gotującego się na dole uderzył mnie w nos.

I said, wait a minute.

Powiedziałem, poczekaj chwilę.

I cut.

My mom is my dad.

Tnę.

Moja mama jest moim tatą.

No, my dad's at the gym.

Nie, mój tata jest na siłowni.

I said, what?

Ja powiedziałem co?

The smell kept getting stronger and stronger.

Zapach stawał się coraz silniejszy.

It was so strong.

To było takie mocne.

I had to leave my office.

Musiałem opuścić swoje biuro.

So I got up and the closer I walked to the kitchen, the stronger the aroma got.

Wstałam więc i im bliżej kuchni byłam, tym zapach stawał się silniejszy.

And when I got to the kitchen, I saw my mom making fried potatoe.

A kiedy dotarłem do kuchni, zobaczyłem, jak moja mama robi smażone ziemniaki.

She turned and looked at me and she said, Hey baby.

Odwróciła się, spojrzała na mnie i powiedziała: Hej kochanie.

Now remember I said I was in my thirties, but there's something

Teraz pamiętaj, powiedziałem, że mam trzydzieści kilka lat, ale jest coś w

about eating your mama's food.

jedzeniu jedzenia twojej mamy.

I smiled so hard and I went and gave her a hug.

Uśmiechnąłem się tak mocno, podszedłem i przytuliłem ją.

I said, mommy, thank you so much.

Powiedziałem, mamo, dziękuję bardzo.

It was something so simple, but I love my mom's fried potatoes.

To było takie proste, ale uwielbiam smażone ziemniaki mojej mamy.

She said, don't worry, it's my pleasure.

Powiedziała, nie martw się, to dla mnie przyjemność.

And I realized that parents, even though their children become full

I zdałam sobie sprawę, że rodzice, mimo że ich dzieci stają się pełnoprawnymi

adults, they're always a parent and they love to see their children.

dorosłymi, zawsze są rodzicami i kochają widzieć swoje dzieci.

So that day I was happy and my mom was happy.

Więc tego dnia byłem szczęśliwy i moja mama była szczęśliwa.

Why am I telling you this story?

Dlaczego opowiadam ci tę historię?

Why did I tell you what happened to me with my mom's fried potatoes?

Dlaczego ci powiedziałem, co mi się przydarzyło ze smażonymi ziemniakami mojej mamy?

I am not your mother, but I get the same joy that my mom got when I hear stories

Nie jestem twoją matką, ale odczuwam taką samą radość jak moja mama, kiedy słyszę

from you that these lessons are helping.

od ciebie historie, że te lekcje pomagają.

That you've achieved a goal.

Że osiągnąłeś cel.

Maybe you got a job, maybe you traveled to America or another country, maybe

Może dostałeś pracę, może podróżowałeś do Ameryki lub innego kraju, może

someone complimented you on your English.

ktoś pochwalił Twój angielski.

When I receive those stories in the comments section or from

Kiedy otrzymuję te historie w sekcji komentarzy lub od

my other students, the joy that comes into my soul is real and

innych uczniów, radość, która pojawia się w mojej duszy, jest prawdziwa i

it makes me want to teach more.

sprawia, że ​​chcę uczyć więcej.

Just like my mom who was busy, wanted to cook more for me.

Tak jak moja mama, która była zajęta, chciała więcej dla mnie gotować.

So I wanna say thank.

Więc chcę podziękować.

I love teaching English.

Uwielbiam uczyć angielskiego.

I love helping you achieve your goals, and when I hear your stories, man, they just

Uwielbiam pomagać ci osiągać twoje cele, a kiedy słucham twoich historii, człowieku, po prostu

make me so happy and make me wanna work harder to help you achieve your goals.

mnie uszczęśliwiają i sprawiają, że chcę ciężej pracować, aby pomóc ci osiągnąć twoje cele.

So I hope you enjoyed this story and I hope you enjoyed the lesson.

Więc mam nadzieję, że podobała ci się ta historia i mam nadzieję, że podobała ci się lekcja.

I'll talk to you in the next one.

Porozmawiam z tobą w następnym.