ENGLISH WORDS YOU MUST KNOW TO SPEAK ENGLISH IN REAL LIFE

Hey, so your goal is to speak English fluently, like a native English speaker.

Ehi, quindi il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, come un madrelingua inglese.

Well, in order for you to sound like a native English speaker, there are

Bene, per poter sembrare un madrelingua inglese, ci sono

certain English words that you must know.

alcune parole inglesi che devi conoscere.

So in today's lesson, I'm going to give you the words you need to

Quindi, nella lezione di oggi, ti darò le parole che devi

study this week in order to sound like a native English speaker.

studiare questa settimana per sembrare un madrelingua inglese.

Words you must know.

Parole che devi conoscere.

Are you ready?

Siete pronti?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono l'insegnante Tiffani.

Let's jump right in.

Facciamo un salto.

All right, so let's get started with the word for Sunday.

Va bene, quindi iniziamo con la parola per domenica.

The word for Sunday is conspiracy.

La parola per domenica è cospirazione.

Ooh.

Nice job again after me.

Ooh.

Bel lavoro di nuovo dopo di me.

Conspiracy.

Cospirazione.

Excellent.

Last time after me.

Eccellente. L'

ultima volta dopo di me.

Conspiracy.

Cospirazione.

, great job.

, ottimo lavoro.

Now, this just means a secret plan by a group to do something unlawful or harmful.

Ora, questo significa solo un piano segreto di un gruppo per fare qualcosa di illegale o dannoso.

I want you to think about it like this.

Voglio che tu ci pensi in questo modo.

Maybe in your country instead of a president, you have a

Forse nel tuo paese invece di un presidente hai un

prime minister or a king, right?

primo ministro o un re, giusto?

And maybe you love your king or your prime Minister, or your president.

E forse ami il tuo re o il tuo primo ministro o il tuo presidente.

Many people love your president or your king or prime minister, but.

Molte persone amano il tuo presidente o il tuo re o primo ministro, ma.

Is a small group of people that don't, and maybe these people decide, Hey,

È un piccolo gruppo di persone che non lo fanno, e forse queste persone decidono, Ehi,

we have to remove this president.

dobbiamo rimuovere questo presidente.

Hey, we have to remove this king.

Ehi, dobbiamo rimuovere questo re.

So they start coming up with plans to remove the president, to remove

Quindi iniziano a proporre piani per rimuovere il presidente, per rimuovere

the king or the prime Minister.

il re o il primo ministro.

This plan, what they're doing is considered to.

Questo piano, quello che stanno facendo è considerato.

A conspiracy.

Un complotto.

You got it, didn't you?

Ce l'hai, vero? So che

I know you felt that story, right?

hai sentito quella storia, vero?

. So listen again, A secret plan by a group to do something unlawful or harmful.

. Quindi ascolta ancora, un piano segreto di un gruppo per fare qualcosa di illegale o dannoso.

In English, we say conspiracy.

In inglese si dice cospiracy.

Now let me give you some example sentences that will help you use this word properly.

Ora lascia che ti dia alcune frasi di esempio che ti aiuteranno a usare correttamente questa parola.

Here we go.

The first one is this.

Eccoci qui.

Il primo è questo.

The three men are accused of conspiracy.

I tre uomini sono accusati di associazione a delinquere.

These three men were planning to do something unlawful or harmful.

Questi tre uomini stavano progettando di fare qualcosa di illegale o dannoso.

They are accused of conspiracy.

Sono accusati di associazione a delinquere.

What about this one sentence number two?

Che dire di questa frase numero due?

You know, I suspected that he was involved in the conspiracy.

Sai, sospettavo che fosse coinvolto nella cospirazione.

I suspected that he was involved with that group that was making a plan

Sospettavo che fosse coinvolto con quel gruppo che stava progettando

to do something unlawful or harmful.

qualcosa di illegale o dannoso.

You got it.

Avete capito bene.

Again, I suspected that he was involved in the conspiracy.

Ancora una volta, sospettavo che fosse coinvolto nella cospirazione.

Good job.

Buon lavoro.

Now what about this sentence, sentence number three?

Ora che dire di questa frase, frase numero tre?

At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.

All'inizio, era beatamente inconsapevole della cospirazione contro di lui.

He wasn't aware of the fact that this group actually was planning to

Non era a conoscenza del fatto che questo gruppo stesse effettivamente pianificando di

do something unlawful or harmful to.

fare qualcosa di illegale o dannoso per.

Again, at first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.

Di nuovo, all'inizio, era beatamente inconsapevole della cospirazione contro di lui.

Make sense?

Ha senso?

Good.

Now remember, this is the word that you need to learn today, being Sunday

Bene.

Ora ricorda, questa è la parola che devi imparare oggi, essendo domenica

when this lesson is going live.

quando questa lezione andrà in diretta.

This is your word for today.

Questa è la tua parola per oggi.

The word you must know, conspiracy.

La parola che devi conoscere, cospirazione.

Remember, I want you to try to learn this word and try to use

Ricorda, voglio che tu provi a imparare questa parola e provi a usarla

it at least one time today.

almeno una volta oggi.

Now, for Monday, the next word you're gonna learn is nefarious.

Ora, per lunedì, la prossima parola che imparerai è nefasta.

It can be a little tricky.

Può essere un po' complicato.

Don't worry.

Non preoccuparti.

I got you again, nefarious.

Ti ho preso di nuovo, nefasto.

Excellent last time after me.

Eccellente l'ultima volta dopo di me.

Remember, the F sound just requires you to put your front teeth on your bottom lips.

Ricorda, il suono F richiede solo di mettere i denti anteriori sulle labbra inferiori.

So after me.

Quindi dopo di me.

Nefarious, excellent job.

Nefasto, ottimo lavoro.

Now, this just means actions or activities that are morally bad.

Ora, questo significa solo azioni o attività che sono moralmente cattive.

Hey, that's really not good.

Ehi, non va davvero bene.

Something that's morally bad.

Qualcosa che è moralmente cattivo.

Hey, actions or activities that are morally bad in English, we say nefarious.

Ehi, azioni o attività che sono moralmente cattive in inglese, diciamo nefande.

And remember, this is the word you're gonna be using for,

E ricorda, questa è la parola che userai,

let's see if I can point to it.

vediamo se riesco a indicarla.

There we go, Monday.

Ci siamo, lunedì.

All right, so let's check out some examples and sentences using this word.

Va bene, quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi e frasi usando questa parola. La

Most of us know that information sent over internet wires can be

maggior parte di noi sa che le informazioni inviate tramite fili Internet possono essere

used by individuals with morally bad intent or with nefarious intent.

utilizzate da individui con intenti moralmente cattivi o con intenti nefasti.

Think about it, people wanting to steal your information and using

Pensaci, le persone vogliono rubare le tue informazioni e

it maybe to get a credit card.

usarle forse per ottenere una carta di credito.

This is an example of someone.

Questo è un esempio di qualcuno.

Doing something with a nefarious intent makes sense.

Fare qualcosa con un intento nefasto ha senso.

One more time.

Un'altra volta. La

Most of us know that information sent over internet wires can be used by

maggior parte di noi sa che le informazioni inviate tramite cavi Internet possono essere utilizzate da

individuals with nefarious intent.

individui con intenti nefasti.

You got it.

Avete capito bene.

All right.

Let's check out the second example sentence.

Va bene.

Diamo un'occhiata alla seconda frase di esempio.

All right.

Va bene.

The word that we have for Monday in the end.

La parola che abbiamo per lunedì alla fine. Ha avuto

She was successful in her efforts to beat the villains at their own nefarious game.

successo nei suoi sforzi per sconfiggere i cattivi nel loro nefasto gioco.

Again, remember, it just means actions or activities that are morally bad.

Ancora una volta, ricorda, significa solo azioni o attività che sono moralmente cattive.

And finally, the third sentence.

E infine, la terza frase.

Using this word, I know the list of nefarious uses for the.

Usando questa parola, conosco l' elenco degli usi nefasti del.

But I'm not worried about them.

Ma non sono preoccupato per loro.

Hey, I know that there's a list that shows how many bad things can be done

Ehi, so che c'è un elenco che mostra quante cose cattive possono essere fatte

on the internet or using the internet, but I'm not worried about those things.

su Internet o usando Internet, ma non sono preoccupato per queste cose.

I'm not.

Non sono.

Concerned about them.

Preoccupato per loro.

Again, I know the list of nefarious uses for the internet,

Ancora una volta, conosco l'elenco degli usi nefasti di Internet,

but I'm not worried about them.

ma non sono preoccupato per loro.

Makes sense right now.

Ha senso in questo momento.

Again, this is the word for Monday.

Di nuovo, questa è la parola per lunedì.

I want you to be able to understand it and use it at least once.

Voglio che tu sia in grado di capirlo e usarlo almeno una volta.

Now I'm gonna give you the word for Tuesday, but I wanted to remind you that

Ora ti darò la parola per martedì, ma volevo ricordarti che

if you're not on my list, again, a totally free newsletter I send out three times a

se non sei nella mia lista, di nuovo, una newsletter totalmente gratuita che mando tre volte a

week that helps you improve your English.

settimana che ti aiuta a migliorare il tuo inglese.

I need you to go to speak English with Tiffani.com/newsletter.

Ho bisogno che tu vada a parlare inglese con Tiffani.com/newsletter.

Every week, three times a week, I send out an email totally free that

Ogni settimana, tre volte alla settimana, invio un'e-mail totalmente gratuita che

will help you improve your English.

ti aiuterà a migliorare il tuo inglese.

So I'd love for you to.

Quindi mi piacerebbe che tu lo facessi.

Thousands upon thousands of English learners around the world that are

Migliaia e migliaia di studenti di inglese in tutto il mondo che

every week, three times a week, learning even more with me getting

ogni settimana, tre volte alla settimana, imparano ancora di più con me ricevendo

extra stories, extra tips and resources.

storie extra, suggerimenti e risorse extra.

So again, hit the link in the description or go to speak English

Quindi, di nuovo, premi il link nella descrizione o vai a parlare inglese

with Tiffani.com/newsletter.

con Tiffani.com/newsletter.

All right, so let's go to the word for Tuesday.

Va bene, quindi andiamo alla parola per martedì.

On Tuesday, the word you need to use and learn is skeptical.

Martedì, la parola che devi usare e imparare è scettica.

. It's kind of fun to say it right.

. È piuttosto divertente dirlo bene.

Again, skeptical.

Di nuovo, scettico.

Oh, good.

Last time after me.

Oh bene. L'

ultima volta dopo di me.

Skeptical.

Scettico.

Excellent.

Now, this just means not easily convinced or having doubts or reservations.

Eccellente.

Ora, questo significa semplicemente non convincersi facilmente o avere dubbi o riserve.

One more time.

Un'altra volta.

Not easily convinced or having doubts or reservations.

Non si convince facilmente o ha dubbi o riserve.

For example, I tell you all the time, listen, you can

Ad esempio, ti dico sempre, ascolta, puoi

achieve your English goals.

raggiungere i tuoi obiettivi di inglese.

Listen, you will be able to sound like me.

Ascolta, sarai in grado di suonare come me.

You will be able to speak English like a native English.

Sarai in grado di parlare inglese come un madrelingua inglese.

But sometimes your response is like this, come on, teacher, Tiffani, really?

Ma a volte la tua risposta è così, dai, insegnante, Tiffani, davvero?

Are you telling me that I will be able to achieve my goals?

Mi stai dicendo che sarò in grado di raggiungere i miei obiettivi?

Skeptical . Now, I know you probably trust me, but sometimes you might

Scettico. Ora, so che probabilmente ti fidi di me, ma a volte potresti

think to yourself, Ooh, is it

pensare a te stesso, Ooh, è

possible?

possibile?

I know Tiffani said it is,

So che Tiffani ha detto che lo è,

but is it really possible?

ma è davvero possibile?

Not easily convinced, having doubts or reservations, skeptic.

Non si convince facilmente, ha dubbi o riserve, è scettico.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

I don't want you to be skeptical.

Non voglio che tu sia scettico.

I believe in you, but that's what the word means.

Io credo in te, ma questo è ciò che significa la parola.

So check out these example sentences.

Quindi dai un'occhiata a queste frasi di esempio.

She turned in time to see Mrs.

Si voltò in tempo per vedere lo

Watson's skeptical look turned into a smile.

sguardo scettico della signora Watson trasformarsi in un sorriso.

Ms.

Watson had this skeptical look.

La signora

Watson aveva questo sguardo scettico.

Then all of a sudden she started smiling again.

Poi all'improvviso ha ricominciato a sorridere. Si

She turned in time to see Mrs.

voltò in tempo per vedere lo

Watson's skeptical.

scetticismo della signora Watson.

Turn into a smile.

Trasformati in un sorriso.

You got it.

Avete capito bene.

All right.

Here's the second example sentence.

Va bene.

Ecco la seconda frase di esempio. La

His expression was skeptical.

sua espressione era scettica.

Mm-hmm.

, again, his expression was skeptical.

Mmhmm.

, ancora una volta, la sua espressione era scettica.

You got it.

Avete capito bene.

All right.

Here's the third example sentence.

Va bene.

Ecco la terza frase di esempio.

But over the last few years, I've become skeptical about the whole thing.

Ma negli ultimi anni sono diventato scettico sull'intera faccenda.

I, I'm not really sure.

Io, non sono proprio sicuro.

Doubting if it's gonna be possible, but over the last few years, I've

Dubito che sarà possibile, ma negli ultimi anni sono

become skeptical about the whole thing.

diventato scettico sull'intera faccenda.

Make sense?

Ha senso?

All right, so again, on Tuesday, this is your word.

Va bene, quindi di nuovo, martedì, questa è la tua parola.

I want you to make sure you understand it and use it at least one time.

Voglio che tu ti assicuri di capirlo e di usarlo almeno una volta.

And remember, in our last lesson, I talked about the importance of

E ricorda, nella nostra ultima lezione, ho parlato dell'importanza di

learning and teaching something.

imparare e insegnare qualcosa.

So try to teach this word to someone as well.

Quindi cerca di insegnare questa parola anche a qualcuno.

So let's go to Wednesday.

Quindi andiamo a mercoledì.

The word for Wednesday is actually a word, a combo word, mind numbing.

La parola per mercoledì è in realtà una parola, una combinazione di parole, paralizzante.

Now I'm waiting for you to.

Ora sto aspettando che tu lo faccia.

Let's do it again after me Mind numbing.

Facciamolo di nuovo dopo di me. Mente paralizzante.

Ooh.

Ooh.

Good job.

Last time after me Mind numbing.

Buon lavoro. L'

ultima volta dopo di me Mente paralizzante.

Excellent.

Eccellente.

Now this just means so extreme or intense as to prevent normal

Ora questo significa solo così estremo o intenso da impedire il

thought, so intense, so extreme as to prevent normal thought for.

pensiero normale, così intenso, così estremo da impedire il pensiero normale per.

I've told you the story about when I took my exam trying to graduate when

Vi ho raccontato la storia di quando ho sostenuto l'esame cercando di diplomarmi quando

I was in grad school in South Korea.

frequentavo la scuola di specializzazione in Corea del Sud.

The exam included haja, you know, Chinese characters.

L'esame includeva haja, sai, caratteri cinesi.

It was extremely difficult.

È stato estremamente difficile.

I had to take the test three times.

Ho dovuto fare il test tre volte.

The very first time I took the test and I looked at it, it was mind numbing.

La prima volta che ho fatto il test e l' ho guardato, è stato paralizzante.

I couldn't think straight.

Non riuscivo a pensare lucidamente.

It was so intense.

È stato così intenso.

What I was looking at made no sense to me.

Quello che stavo guardando non aveva senso per me.

Mind numbing.

Mente paralizzante.

You got it right.

Hai capito bene.

Okay.

Let's check out an example sentence.

Va bene.

Diamo un'occhiata a una frase di esempio.

I did pass.

Ho passato.

God is good.

Dio è buono.

Here we go.

Eccoci qui.

I didn't want to listen to any more of his mind numbing speech.

Non volevo più ascoltare il suo discorso paralizzante.

Think about a speech you have to listen to and it's like, na na na na, na na.

Pensa a un discorso che devi ascoltare ed è come, na na na na, na na.

And you can't even think clearly because you don't know what is being said.

E non riesci nemmeno a pensare chiaramente perché non sai cosa viene detto.

I didn't want to listen to any more of his mind numbing.

Non volevo più ascoltare la sua mente paralizzante.

Make sense?

Ha senso?

All right, here we go.

Va bene, ci siamo.

The second sentence, the whole experience was mind numbing.

La seconda frase, l'intera esperienza è stata paralizzante.

The whole experience.

L'intera esperienza.

It really prevented normal thought.

Ha davvero impedito il pensiero normale.

I, I, it was so intense and extreme.

Io, io, è stato così intenso ed estremo.

The whole experience was mind numbing.

L'intera esperienza è stata paralizzante.

Got it.

All right, here we go.

Fatto.

Va bene, ci siamo.

Now let's go to the next one.

Ora passiamo al prossimo.

Here we go.

Eccoci qui.

Number three.

Numero tre.

The repetition was mind numbing.

La ripetizione era paralizzante.

Again, the repetition was mind numbing.

Ancora una volta, la ripetizione era paralizzante.

Makes sense.

Ha senso.

Right?

Okay.

Giusto?

Va bene.

Now this is the thing.

Ora questo è il punto.

This is the word for Wednesday.

Questa è la parola per mercoledì.

I want you to make sure you understand it and then try to use it at least once.

Voglio che tu ti assicuri di capirlo e poi provi a usarlo almeno una volta.

Okay.

Va bene.

Now let's go on to Thursday.

Passiamo ora a giovedì.

Thursday we have another good.

Giovedì abbiamo un altro bene.

This one is epidemic.

Questo è epidemico.

Excellent again, epidemic.

Di nuovo eccellente, epidemia.

Ooh, great job last time after me, epidemic.

Ooh, ottimo lavoro l'ultima volta dopo di me, epidemia.

Excellent.

Eccellente.

Now, this word just means excessively prevalent, or excuse me, excessively

Ora, questa parola significa solo eccessivamente diffuso, o scusatemi, eccessivamente

prevalent or excessively happen.

diffuso o eccessivamente accaduto.

Often over a large area at a particular time, so excessively prevalent,

Spesso su una vasta area in un momento particolare, quindi eccessivamente prevalente,

happening a lot in great number or excessively happening often over

accadendo molto in gran numero o accadendo eccessivamente spesso su

a large area at a particular time.

una vasta area in un momento particolare.

So check out this example sentence.

Quindi dai un'occhiata a questa frase di esempio.

It will help you understand this more.

Ti aiuterà a capirlo di più.

A great epidemic.

Una grande epidemia.

Burst forth in that area.

Esplose in quella zona.

A great epidemic.

Una grande epidemia.

It was happening everywhere.

Stava accadendo ovunque.

Next, she was carried off by the epidemic.

Successivamente, è stata portata via dall'epidemia.

She got caught up.

Si è fatta prendere.

It was happening everywhere, and she got caught up in it as well.

Stava accadendo ovunque e anche lei ne è rimasta coinvolta.

And finally, the threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.

E infine, la minaccia di un'epidemia ha causato grande allarme e trepidazione.

People were nervous, people were scared.

La gente era nervosa, la gente era spaventata.

Oh, The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.

Oh, la minaccia di un'epidemia ha causato grande allarme e trepidazione.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

So again, this is the word I want you to learn for Thursday and use it on Thursday.

Quindi, ancora una volta, questa è la parola che voglio che tu impari per giovedì e la usi giovedì.

Now I have something special for you on Friday.

Ora ho qualcosa di speciale per te venerdì.

This is an expression.

Questa è un'espressione.

This expression is something that we use as native English

Questa espressione è qualcosa che usiamo regolarmente come madrelingua inglese

speakers on a regular basis.

.

All right, so again, for Friday, there's a bonus expression that you must know.

Va bene, quindi di nuovo, per venerdì, c'è un'espressione bonus che devi conoscere.

This expression is to no end.

Questa espressione non ha fine.

Excellent again to no end, and great last time to no end.

Eccellente di nuovo a non finire, e ottima l'ultima volta a non finire.

Nice.

Now, this just means to a great extent, or very much to a

Carino.

Ora, questo significa solo in larga misura, o moltissimo in

great extent, or very much so.

grande misura, o moltissimo.

Let me explain this.

Lascia che te lo spieghi.

I wanna make sure it's clear for you.

Voglio assicurarmi che sia chiaro per te.

Okay.

Va bene.

To much, very much, or to a great extent.

Troppo, moltissimo o in larga misura.

First sentence.

Prima frase.

He talked and talked to no end.

Parlava e parlava senza fine.

He talked and talked to no end.

Parlava e parlava senza fine.

It means he just wouldn't stop.

Significa che non si sarebbe fermato.

It was going on and on and on Again, he talked and talked to no end.

Continuava ancora e ancora, parlava e parlava senza fine.

That's the very first sentence.

Questa è la primissima frase.

What about this one right here?

Che mi dici di questo qui? Il

My boss complains to no end.

mio capo si lamenta a non finire.

About the company's performance over and over and over.

Sulle prestazioni dell'azienda ancora e ancora e ancora. Il

My boss never stops.

mio capo non si ferma mai. Si

He's always complaining over and over to a great extent.

lamenta sempre più e più volte in larga misura.

So once again, my boss complains to no end about the company's performance.

Quindi, ancora una volta, il mio capo si lamenta a non finire delle prestazioni dell'azienda.

Makes sense, right?

Ha senso, vero?

All right.

Va bene.

Now, sentence number three.

Ora, frase numero tre.

I love my kids.

Amo i miei figli.

To no end.

A non finire.

I love my kids to no end.

Amo i miei figli senza fine.

The love I have for my children.

L'amore che ho per i miei figli.

It has no end.

Non ha fine.

It's so great.

È fantastico.

I love my kids and you probably love yours.

Amo i miei figli e tu probabilmente ami i tuoi.

So again, I love my kids to know end.

Quindi, ancora una volta, amo che i miei figli conoscano la fine.

Now.

I hope these expressions and words were easy for you.

Ora.

Spero che queste espressioni e parole siano state facili per te.

Remember this week I want you to learn them and use them.

Ricorda che questa settimana voglio che tu li impari e li usi.

I hope you enjoyed this lesson.

Spero che questa lezione ti sia piaciuta.

Don't forget to the link in the description to join the newsletter,

Non dimenticare il link nella descrizione per iscriverti alla newsletter,

sending you emails three times a week totally for free with lessons to help you.

inviandoti e-mail tre volte alla settimana totalmente gratuite con lezioni per aiutarti.

Go to speak

English with Tiffani.com/newsletter

Vai a parlare

inglese con Tiffani.com/newsletter

and I'll see you in the new.

e ci vediamo nel nuovo.

You still there?

Sei ancora lì?

? You know what time it is?

? sai che ora è?

It's story time.

È il momento della storia.

A I said it story time.

A L'ho detto tempo di storia.

Had to add a little bit extra on the end.

Ho dovuto aggiungere qualcosa in più alla fine.

. Today I have a short story for you.

. Oggi ho una breve storia per voi.

It's a story.

È una storia.

About food.

A proposito di cibo.

So I remember I was home one day, this is after I had returned from South Korea.

Quindi ricordo che un giorno ero a casa, dopo che ero tornato dalla Corea del Sud.

I was in my thirties.

Avevo trent'anni. I

My parents were letting me stay with them because I was trying to

miei genitori mi lasciavano stare con loro perché stavo cercando di

start this business, this business that I'm running now, helping you

avviare questa attività, questa attività che sto gestendo ora, aiutandoti a

speak English, and my parents were letting me live with them for free.

parlare inglese, e i miei genitori mi lasciavano vivere con loro gratuitamente.

Praise God for parents.

Loda Dio per i genitori.

And I remember, so my mom cooks extremely well.

E ricordo, quindi mia madre cucina molto bene.

I've mentioned this before, but I wanna make sure you understand.

L'ho già detto prima, ma voglio assicurarmi che tu capisca.

My mom can cook.

Mia madre sa cucinare.

Everything is delicious.

Tutto è delizioso.

So I was home working hard and it was a Sunday morning and my mom just happened

Quindi ero a casa a lavorare sodo ed era una domenica mattina e mia madre per caso

to, um, she had been out earlier that morning and she came back and she just

, um, era uscita prima quella mattina ed è tornata ed è

came to my room just to say Good morning.

venuta nella mia stanza solo per dire buongiorno.

I was like, Hey, mommy.

Ero tipo, Ehi, mamma.

I was like, it's good to see you.

Ero tipo, è bello vederti.

She's like, how's work going?

Lei dice, come va il lavoro?

I said, it's going good.

Ho detto, sta andando bene.

I said, I'm really in the mood for some fried potatoes.

Ho detto, sono proprio dell'umore giusto per delle patate fritte.

Mommy.

Mammina.

She said, oh man.

Ha detto, oh uomo.

She's like, I'm not gonna have time because I have to go somewhere.

Lei dice, non avrò tempo perché devo andare da qualche parte.

I said, oh, no problem, no problem.

Ho detto, oh, nessun problema, nessun problema.

I was just craving her fried potatoes.

Stavo solo desiderando le sue patate fritte.

That was it.

Questo è tutto.

She had to walk out and go somewhere, and I just kept working.

Doveva uscire e andare da qualche parte, e io continuavo a lavorare. Sono passati

30 minutes went by, 40 minutes went by, and I was typing, working on my computer,

30 minuti, sono passati 40 minuti e stavo scrivendo, lavorando al mio computer

and all of a sudden, The sweet aroma of food cooking downstairs hit my nose.

e all'improvviso il dolce aroma del cibo che cucinava al piano di sotto mi ha colpito il naso.

I said, wait a minute.

Ho detto, aspetta un minuto.

I cut.

My mom is my dad.

Io taglio.

Mia madre è mio padre.

No, my dad's at the gym.

No, mio ​​padre è in palestra.

I said, what?

Ho detto, cosa?

The smell kept getting stronger and stronger.

L'odore diventava sempre più forte.

It was so strong.

Era così forte.

I had to leave my office.

Ho dovuto lasciare il mio ufficio.

So I got up and the closer I walked to the kitchen, the stronger the aroma got.

Così mi alzai e più mi avvicinavo alla cucina, più forte diventava l'aroma.

And when I got to the kitchen, I saw my mom making fried potatoe.

E quando sono arrivato in cucina, ho visto mia madre che preparava le patate fritte.

She turned and looked at me and she said, Hey baby.

Si è girata e mi ha guardato e ha detto, Hey piccola.

Now remember I said I was in my thirties, but there's something

Ora ricorda che ho detto che avevo trent'anni, ma c'è qualcosa

about eating your mama's food.

nel mangiare il cibo di tua madre.

I smiled so hard and I went and gave her a hug.

Ho sorriso così forte e sono andato a darle un abbraccio.

I said, mommy, thank you so much.

Ho detto, mamma, grazie mille.

It was something so simple, but I love my mom's fried potatoes.

Era qualcosa di così semplice, ma adoro le patate fritte di mia madre.

She said, don't worry, it's my pleasure.

Ha detto, non preoccuparti, è un piacere per me.

And I realized that parents, even though their children become full

E ho capito che i genitori, anche se i loro figli diventano

adults, they're always a parent and they love to see their children.

adulti a tutti gli effetti, sono sempre genitori e amano vedere i propri figli.

So that day I was happy and my mom was happy.

Quindi quel giorno ero felice e mia madre era felice.

Why am I telling you this story?

Perché ti sto raccontando questa storia?

Why did I tell you what happened to me with my mom's fried potatoes?

Perché ti ho detto cosa mi è successo con le patate fritte di mia madre?

I am not your mother, but I get the same joy that my mom got when I hear stories

Non sono tua madre, ma provo la stessa gioia che provava mia madre quando sento storie

from you that these lessons are helping.

da te che queste lezioni stanno aiutando.

That you've achieved a goal.

Che hai raggiunto un obiettivo.

Maybe you got a job, maybe you traveled to America or another country, maybe

Forse hai trovato un lavoro, forse hai viaggiato in America o in un altro paese, forse

someone complimented you on your English.

qualcuno ti ha fatto i complimenti per il tuo inglese.

When I receive those stories in the comments section or from

Quando ricevo quelle storie nella sezione dei commenti o dagli

my other students, the joy that comes into my soul is real and

altri miei studenti, la gioia che entra nella mia anima è reale e

it makes me want to teach more.

mi fa venire voglia di insegnare di più.

Just like my mom who was busy, wanted to cook more for me.

Proprio come mia madre che era impegnata, voleva cucinare di più per me.

So I wanna say thank.

Quindi voglio dire grazie.

I love teaching English.

Adoro insegnare l'inglese.

I love helping you achieve your goals, and when I hear your stories, man, they just

Adoro aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi e quando ascolto le tue storie, amico,

make me so happy and make me wanna work harder to help you achieve your goals.

mi rendono così felice e mi fanno venire voglia di lavorare di più per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi.

So I hope you enjoyed this story and I hope you enjoyed the lesson.

Quindi spero che questa storia ti sia piaciuta e spero che ti sia piaciuta la lezione.

I'll talk to you in the next one.

Te ne parlerò nel prossimo.