SPEAK ENGLISH FLUENTLY | 1 Simple Rule That Will Help You Speak English More Fluently Today

Hey today, I'm going to teach you how to speak English fluently,

Ei, hoje, vou ensinar você a falar inglês fluentemente,

like a native English speaker using the simple rule of threes.

como um falante nativo de inglês, usando a simples regra de três.

Now, are you ready to finally sound like a native English

Agora, você está pronto para finalmente soar como um falante nativo de inglês

speaker and speak English fluently?

e falar inglês fluentemente?

Well, then this lesson is for you.

Bem, então esta lição é para você.

I'm teacher.

Tiffani let's jump right in.

Sou professor.

Tiffani, vamos direto ao assunto.

Now this simple rule.

Agora esta regra simples.

Let me remind you what the rule is.

Deixe-me lembrá-lo qual é a regra.

My English teachers taught me this rule.

Meus professores de inglês me ensinaram essa regra.

The rule goes like this.

A regra é assim.

Provide enough support for your thoughts, ideas, or opinions

Forneça apoio suficiente para seus pensamentos, ideias ou opiniões,

by giving three details.

fornecendo três detalhes.

Three examples.

Três exemplos.

Or three reasons.

Ou três razões.

This is how you speak English fluently and start sounding

É assim que você fala inglês fluentemente e começa a soar

like a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

So let's look at the first example and see how we can use three details to

Então, vamos ver o primeiro exemplo e ver como podemos usar três detalhes para

speak English fluently about a topic.

falar inglês fluentemente sobre um tópico.

Now here's a video clip.

Agora aqui está um videoclipe.

The topic is your pet.

O tema é o seu animal de estimação.

Tell me about your.

Fale-me sobre você.

Now the response we have right here is I have a dog.

Agora, a resposta que temos aqui é que eu tenho um cachorro.

Now this response is good, but it's not representing a fluent English

Agora, esta resposta é boa, mas não representa uma resposta em inglês fluente

response because it's very short.

porque é muito curta.

So we have to add again, three details.

Portanto, temos que adicionar novamente três detalhes.

So what are three details we can give about our dog?

Então, quais são os três detalhes que podemos dar sobre nosso cachorro?

Here we go.

Aqui vamos nós.

The first detail I'd like to give is.

O primeiro detalhe que gostaria de dar é.

He was the runt of the litter, the runt of the litter.

Ele era o nanico da ninhada, o nanico da ninhada.

Detail 2 - he is very rambunctious and detail number three, he is

Detalhe 2 - ele é muito indisciplinado e detalhe número três, ele é

a pure bred golden retriever.

um golden retriever de raça pura.

So again, we just listed three details.

Então, novamente, listamos apenas três detalhes.

Now we are going to use these three details to give a fluent english response.

Agora vamos usar esses três detalhes para dar uma resposta fluente em inglês.

Now, part of the details included some interesting words, some

Agora, parte dos detalhes inclui algumas palavras interessantes, algumas

words that maybe you don't know.

palavras que talvez você não conheça.

So let me explain some of those words.

Então deixe-me explicar algumas dessas palavras.

Now I'll read the response, the fluent English response.

Agora vou ler a resposta, a resposta em inglês fluente.

And as we get to the word, I'll tell you the meaning.

E à medida que chegarmos à palavra, direi o significado.

So here's the response using the three details?

Então aqui está a resposta usando os três detalhes?

You know, my current pet is a golden retriever.

Você sabe, meu animal de estimação atual é um golden retriever. Na

He actually was the runt of the litter when I purchased him.

verdade, ele era o menor da ninhada quando o comprei.

But now he is very rambunctious now.

Mas agora ele é muito indisciplinado agora.

What is runt.

O que é runto.

Let's look at this word run to see what it means.

Vamos olhar para esta palavra correr para ver o que significa.

So after me runt.

Então, depois de mim runt.

Excellent.

One more time.

Excelente.

Mais uma vez.

Runt.

Nanico.

Good.

Now, when we say runt in English, we're just referring to an animal that

Bom.

Agora, quando dizemos runt em inglês, estamos nos referindo apenas a um animal que

is smaller than average, especially the smallest in a litter, right?

é menor que a média, principalmente o menor de uma ninhada, certo?

When a dog gives birth, they have several puppies.

Quando uma cadela dá à luz, ela tem vários filhotes.

Right.

Certo.

But among those puppies, there's one that's really small

Mas entre esses cachorrinhos, há um que é muito pequeno

and really weak in English.

e muito fraco em inglês.

We call that puppy a runt.

Chamamos esse cachorro de nanico.

All right.

So again, run.

Tudo bem.

Então, novamente, corra.

Excellent.

Excelente.

Now the dog, the golden retriever was the runt of the litter, but again, we

Agora, o cachorro, o golden retriever, era o menor da ninhada, mas, novamente,

have right here, the word rambunctious.

temos aqui a palavra indisciplinado.

So here we go.

Aqui vamos nos.

Rambunctious after me, the pronunciation can be a little bit tricky.

Indisciplinado depois de mim, a pronúncia pode ser um pouco complicada.

Rambunctious.

Indisciplinado.

Excellent.

Last time rambunctious.

Excelente. Da

última vez indisciplinado.

Good job now, this word rambunctious just means difficult to control

Bom trabalho agora, esta palavra indisciplinado significa apenas difícil de controlar

or handle wildly boisterous, easily excited, very excited.

ou lidar descontroladamente turbulento, facilmente excitado, muito animado.

All the time we call that animal or individual a very rambunctious

O tempo todo chamamos esse animal ou indivíduo de animal muito indisciplinado

animal or rambunctious individual.

ou indivíduo indisciplinado.

Make sense.

Faz sentido.

All right.

Now after me one last time rambunctious.

Tudo bem.

Agora, depois de mim, uma última vez indisciplinado.

Excellent.

All right, so let's go back now to the response.

Excelente.

Tudo bem, então vamos voltar agora para a resposta. Mais

Once again, I'll start from the beginning.

uma vez, vou começar do começo.

My current pet is a golden retriever.

Meu animal de estimação atual é um golden retriever. Na

He actually was the runt of the litter when I purchased him.

verdade, ele era o menor da ninhada quando o comprei.

But now he is very rambunctious.

Mas agora ele é muito indisciplinado.

I also found out recently that he is a pure bred golden retriever.

Também descobri recentemente que ele é um golden retriever de raça pura.

Now this is the third detail, but what does the word purebred mean?

Agora este é o terceiro detalhe, mas o que significa a palavra raça pura?

So after me, purebred.

Então, depois de mim, raça pura.

Excellent.

Excelente.

Last time.

Última vez.

Pure bread.

Pão puro.

Good job.

Bom trabalho.

Now, purebred just means when speaking about an animal.

Agora, puro-sangue significa apenas quando se fala de um animal.

Right there.

Ali.

Bred from parents of the same breed or variety.

Criados de pais da mesma raça ou variedade.

So my dog is a golden retriever.

Então meu cachorro é um golden retriever.

That means its mom was a golden retriever and its dad was a golden retriever.

Isso significa que sua mãe era um golden retriever e seu pai era um golden retriever.

Pure bred the parents, the mom and the dad were from the same breed.

Os pais de raça pura, a mãe e o pai eram da mesma raça.

All right.

Tudo bem.

Makes sense.

Faz sentido.

All right.

After me again, one last time.

Tudo bem.

Depois de mim novamente, uma última vez.

Pure bread.

Pão puro.

Excellent.

So we have, again, the last detail being pure.

Excelente.

Então temos, novamente, o último detalhe sendo puro.

But what happened again?

Mas o que aconteceu de novo?

We're looking at three details.

Estamos analisando três detalhes.

The first part of this simple rule of threes to speak English fluently, we

A primeira parte dessa simples regra de três para falar inglês fluentemente,

were able to give this fluent answer using the three details very easily.

conseguimos dar essa resposta fluente usando os três detalhes com muita facilidade.

All right.

Now the next one we have, again, part of this rule of

Tudo bem.

Agora o próximo temos, novamente, parte dessa regra de

threes, remember we had right.

três, lembre-se que tínhamos razão.

Three examples.

Três exemplos.

So let's see one that uses the examples.

Então vamos ver um que usa os exemplos.

All right, here we go.

Tudo bem, aqui vamos nós.

We have this gorilla, the topic is animals at the zoo.

Temos esse gorila, o assunto são animais no zoológico.

So what is the most interesting animal to see at the zoo?

Então, qual é o animal mais interessante de se ver no zoológico?

The response.

A resposta.

I think gorillas are the most interesting animals to see at the zoo.

Acho que os gorilas são os animais mais interessantes de se ver no zoológico.

Now that's the response we're giving.

Essa é a resposta que estamos dando.

It makes sense.

Faz sentido.

Oh, I think gorillas are the most interesting, but if you stop there,

Ah, eu acho que os gorilas são os mais interessantes, mas se você parar por aí,

the person listening, the native English speaker will not feel like

a pessoa que está ouvindo, o falante nativo de inglês, não vai sentir que

you are a fluent English speaker.

você é um falante fluente de inglês.

You have to go back to the simple rule of threes and think, well, Let me give

Você tem que voltar à simples regra dos três e pensar, bem, deixe-me dar

three examples to support my idea.

três exemplos para apoiar minha ideia.

So when we go back, we're looking again at the video first example,

Então, quando voltamos, estamos vendo novamente o primeiro exemplo do vídeo,

they speaking of gorillas, try to interact with people at the windows.

eles falando em gorilas, tentam interagir com as pessoas nas janelas.

That's the first example.

Esse é o primeiro exemplo.

Second example, watching their babies, cling to their parents as human babies do.

Segundo exemplo, observando seus bebês, agarrando-se aos pais como fazem os bebês humanos.

And third example.

E terceiro exemplo.

Watching them being affectionate with their trainers.

Observá-los sendo carinhosos com seus treinadores.

So we're giving three examples that support the thought we have that.

Então, estamos dando três exemplos que apóiam o pensamento que temos.

Wow.

Gorillas are the most interesting.

Uau. Os

gorilas são os mais interessantes.

So how can we turn these three examples into a fluent English response?

Então, como podemos transformar esses três exemplos em uma resposta fluente em inglês?

Here we go.

Aqui vamos nós.

Here's the response.

Aqui está a resposta.

One of the most interesting animals at the zoo is a gorilla.

Um dos animais mais interessantes do zoológico é o gorila.

When zoo visitors pass by their enclosures, gorillas go to the glass

Quando os visitantes do zoológico passam por seus recintos, os gorilas vão até a

barrier and try to interact with them.

barreira de vidro e tentam interagir com eles.

Example, number one, another interesting thing about gorillas is

Exemplo número um, outra coisa interessante sobre os gorilas é

how the babies cling to their parents.

como os bebês se agarram aos pais.

As they walk around second example, and third, you can also see gorillas

Enquanto caminham pelo segundo exemplo e terceiro, você também pode ver os gorilas

being affectionate with their trainers as they clean their enclosures.

sendo afetuosos com seus treinadores enquanto limpam seus recintos.

All three examples are in our response and that's why it's a fluent English response.

Todos os três exemplos estão em nossa resposta e é por isso que é uma resposta em inglês fluente.

Now, there were quite a few words in this response that maybe you don't know.

Agora, havia algumas palavras nesta resposta que talvez você não saiba.

So let me explain them very quickly.

Então, deixe-me explicá-los muito rapidamente.

Now, the first word is in closures.

Agora, a primeira palavra está em fechamentos.

Let's go there real quick in closure now, real quick.

Vamos lá bem rápido para encerrar agora, bem rápido.

I want to pause for a second.

Eu quero fazer uma pausa por um segundo.

Because, A lot of times you need help with your pronunciation.

Porque muitas vezes você precisa de ajuda com sua pronúncia.

So I want to remind you to download the app right here, English with Tiffani.

Então, quero te lembrar de baixar o app aqui mesmo, English with Tiffani.

The link is right in my description.

O link está bem na minha descrição.

You can download the app and I actually have pronunciation

Você pode baixar o aplicativo e, na verdade, tenho

courses inside of the app.

cursos de pronúncia dentro do aplicativo.

You can download the app for free and start practicing to

Você pode baixar o aplicativo gratuitamente e começar a praticar para

improve your pronunciation.

melhorar sua pronúncia.

So hit the link in the description and get English with Tiffani.

Então acesse o link na descrição e aprenda inglês com a Tiffani.

So now we're back again, and we're looking at this word enclosure.

Então agora estamos de volta, e estamos olhando para esta palavra delimitada.

I want you to repeat after me enclosure.

Eu quero que você repita depois de me encerrar.

Excellent.

Last time after me enclosure.

Excelente. A

última vez depois de meu gabinete.

Excellent.

Excelente.

Now this word enclosure just means an area that is sealed off with

Agora, esta palavra enclausuramento significa apenas uma área que é selada com

an artificial or natural barrier.

uma barreira artificial ou natural.

Think about when you go to the.

Pense sobre quando você vai para o.

That's not a natural habitat or not a natural area for animals to exist in.

Esse não é um habitat natural ou não é uma área natural para os animais existirem.

So in order for us to enjoy looking at animals at the zoo, they have

Portanto, para que possamos gostar de ver os animais no zoológico, eles

to make some barriers to protect the animals and to protect us.

precisam fazer algumas barreiras para proteger os animais e nos proteger.

They make enclosures makes sense.

Eles fazem invólucros faz sentido.

All right.

So again, after me enclosure.

Tudo bem.

Então, novamente, depois de me encerrar.

Excellent.

Excelente.

Very good.

Muito bom.

Now the other word we had was inter act.

Agora, a outra palavra que tínhamos era interagir.

All right.

So after me interact.

Tudo bem.

Então depois de mim interagir.

Excellent.

Excelente.

Last time interact.

Interagir da última vez.

Very good.

Muito bom.

Now this word interact just means to communicate.

Agora, esta palavra interagir significa apenas comunicar.

Or react to, to communicate with or react to so gorillas, even though they cannot

Ou reagir, comunicar-se com ou reagir a tão gorilas, mesmo que não possam

talk, they'll come to the glass barrier and look at people and try to interact

falar, eles vão até a barreira de vidro e olham para as pessoas e tentam interagir

with them or communicate with them.

com elas ou se comunicar com elas.

And people also try to communicate with the gorillas in English.

E as pessoas também tentam se comunicar com os gorilas em inglês.

We say, interact.

Nós dizemos, interagir.

Excellent.

Excelente. Da

Last time, interact.

última vez, interaja.

Very good.

Muito bom.

Now the other word we had was right here, we said babies cling to their parents.

Agora, a outra palavra que tínhamos estava bem aqui, dissemos que os bebês se agarram aos pais.

So I want you to repeat after me cling.

Então eu quero que você repita depois de me agarrar.

Good.

Last time.

Bom.

Última vez.

Cling.

Agarre-se.

Excellent.

Excelente.

Now this word cling just means to stick on to, or hold something

Agora, esta palavra agarrar significa apenas agarrar-se a, ou segurar algo

or someone tightly or to refuse to stop holding it, him or her.

ou alguém com força ou recusar-se a parar de segurá-lo.

I think about a baby on a parent's back holding on tight.

Eu penso em um bebê nas costas dos pais segurando firme.

We say they are clinging to their parents.

Dizemos que eles estão apegados aos pais.

Make sense?

Right.

Faz sentido?

Certo.

All right.

So after me cling.

Tudo bem.

Então, depois de mim se apegar.

Excellent.

Excelente.

Very good.

Muito bom.

Now the last word, you'll see the last sentence.

Agora a última palavra, você verá a última frase.

Gorillas being affectionate, a longer word, but I want you to repeat after me.

Gorilas sendo afetuosos, uma palavra mais longa , mas quero que você repita depois de mim.

You can do it affectionate.

Você pode fazer isso com carinho.

Excellent last time after me affectionate.

Excelente última vez depois de mim carinhoso.

Good job.

Now this word affectionate just means showing feelings of liking or love.

Bom trabalho.

Agora, esta palavra afetuosa significa apenas mostrar sentimentos de afeição ou amor.

I remember my nephew when he was a baby, he was maybe about 10 months old.

Lembro-me do meu sobrinho quando era bebé, tinha uns 10 meses.

There was a friend of ours at our church, and the moment he saw.

Tinha um amigo nosso na nossa igreja, e no momento que ele viu.

He was in love.

Ele estava apaixonado.

So whenever she was around, he'd go to hug her and kiss her cheek.

Então, sempre que ela estava por perto, ele ia abraçá-la e beijar sua bochecha.

He loved her.

Ele a amava.

He liked to be affectionate because he liked her.

Ele gostava de ser carinhoso porque gostava dela.

So maybe you show your affections or your affectionate with your

Então, talvez você demonstre seu afeto ou sua afeição por seu

spouse because you love him or her.

cônjuge porque o ama.

All right.

Tudo bem.

So last time after me affectionate.

Então, da última vez depois de mim carinhoso.

Excellent.

Excelente.

Good job.

Bom trabalho.

So we have this fluent English response because we used three examples.

Portanto, temos essa resposta em inglês fluente porque usamos três exemplos.

Now, again, there's one more part to this rule of threes.

Agora, novamente, há mais uma parte dessa regra de três.

Remember we had three details, three examples, or three reasons

Lembre-se de que tínhamos três detalhes, três exemplos ou três motivos

to give a fluent English response.

para dar uma resposta fluente em inglês.

So if we are looking at.

Então, se estamos olhando.

Three reasons.

Três razões.

Here's the topic, service animals, the question being, what is a

Aqui está o tópico, animais de serviço, a questão é: qual é um

good example of a service animal?

bom exemplo de animal de serviço?

Now your response may be, in my opinion, police dogs are a

Agora sua resposta pode ser, na minha opinião, os cães policiais são um

good example of service animals.

bom exemplo de animais de serviço.

Now remember.

Agora lembre-se.

That response is fine.

Essa resposta está bem.

It makes sense.

Faz sentido.

However, we want to give a fluent English response, which means we

No entanto, queremos dar uma resposta em inglês fluente, o que significa que

need to give three details, examples, or in this case three reasons.

precisamos fornecer três detalhes, exemplos ou, neste caso, três razões.

So, okay.

Então, tudo bem.

In my opinion, the dogs are very good and they're very helpful.

Na minha opinião, os cachorros são muito bons e muito prestativos.

What is my first reason?

Qual é o meu primeiro motivo?

The first reason.

A primeira razão. Os

Dogs are inherently protective of their owners.

cães são inerentemente protetores de seus donos.

Reason.

Razão. Os

Number two dogs have a keen sense of smell and reason.

cães número dois têm um olfato e uma razão aguçados. Os

Number three dogs run extremely fast so they can apprehend criminals

cães número três correm extremamente rápido para que possam prender os criminosos

faster than police on foot.

mais rápido do que a polícia a pé.

Again, you see that we're giving more support for our response by

Novamente, você vê que estamos dando mais apoio à nossa resposta,

giving three reasons why we feel that dogs are good service animals.

dando três razões pelas quais sentimos que os cães são bons animais de serviço.

So what will our response look like if we use these three reasons, here we go.

Então, como será nossa resposta se usarmos esses três motivos, aqui vamos nós.

This is our response.

Esta é a nossa resposta.

Using the three reasons, you know, in my opinion, police dogs are a

Usando as três razões, você sabe, na minha opinião, os cães policiais são um

good example of service animals.

bom exemplo de animais de serviço.

The first reason is that dogs are inherently.

A primeira razão é que os cães são inerentemente.

Protective of their owners.

Protetores de seus donos. O

Their goal is to protect the cop they have been assigned to, which is very important.

objetivo deles é proteger o policial ao qual foram designados, o que é muito importante.

Another reason is that dogs have a keen sense of.

Outra razão é que os cães têm um senso apurado.

This means that dogs can detect odors, that humans cannot.

Isso significa que os cães podem detectar odores, o que os humanos não podem.

Finally dogs can run extremely fast.

Finalmente, os cães podem correr extremamente rápido.

This means that they apprehend and they can apprehend criminals

Isso significa que eles prendem e podem prender criminosos

faster than police can on foot.

mais rápido do que a polícia a pé.

You see what happened, right.

Você vê o que aconteceu, certo.

It's amazing how the simple rule of threes can help you start

É incrível como a simples regra de três pode ajudá-lo a começar

sounding like a native English.

a soar como um inglês nativo.

Just remembering three details, three examples.

Apenas lembrando três detalhes, três exemplos.

And in this example, three reasons.

E neste exemplo, três razões.

So there are some words that I want to explain to you that are

Portanto, há algumas palavras que quero explicar a vocês que estão

in this example, the first one is inherently after me inherently.

neste exemplo, a primeira é inerentemente depois de mim inerentemente.

Excellent.

Last time inherently.

Excelente.

Última vez inerentemente.

Good job.

Bom trabalho.

Now, this just means in a way that exists as a natural or basic part of something.

Agora, isso significa apenas de uma forma que existe como uma parte natural ou básica de algo.

So for example, I really enjoy drawing and painting.

Então, por exemplo, eu realmente gosto de desenhar e pintar.

Now, this is a natural talent.

Agora, este é um talento natural.

I have it because of my dad.

Eu tenho isso por causa do meu pai.

He used to draw and paint.

Ele costumava desenhar e pintar.

My sister's also very artistic.

Minha irmã também é muito artística.

So it's inherent.

Então é inerente.

Right.

Certo.

Uh, natural ability.

Ah, habilidade natural.

All right.

Tudo bem.

We say inherently makes sense.

Dizemos que inerentemente faz sentido.

All right.

Tudo bem.

Now the other word I want to talk about is right here, we set a keen sense of smell.

Agora, a outra palavra sobre a qual quero falar está bem aqui, estabelecemos um olfato aguçado.

So after me keen, good.

Então, depois de mim interessado, bom. Da

Last time keen.

última vez ansioso.

Excellent.

Now this word keen just means extreme, very strong or well-developed.

Excelente.

Agora esta palavra afiada significa apenas extremo, muito forte ou bem desenvolvido.

So it means dogs...they can smell things from far away, they have a better

Então significa cães... eles podem sentir o cheiro de coisas de longe, eles têm um

sense of smell than even human beings.

olfato melhor até do que os seres humanos.

They have a keen or strong sense of smell.

Eles têm um olfato aguçado ou forte.

So again, last time after me keen.

Então, novamente, da última vez depois de mim interessado.

Very good.

Muito bom.

Very good.

Muito bom.

Now what about older dogs with the keen sense of smell can

Agora, e os cães mais velhos com o olfato aguçado podem

detect odors now after me.

detectar odores agora depois de mim.

Excellent last time after me older.

Excelente última vez depois de mim mais velho.

Good job.

Bom trabalho.

Now this word odor just means a smell, but it's often unpleasant.

Agora, esta palavra odor significa apenas um cheiro, mas muitas vezes é desagradável.

Whew, no no.

Nossa, não não.

It does not smell good in English.

Não cheira bem em inglês.

We say older.

Dizemos mais velhos.

All right.

Tudo bem.

Last time after me.

Última vez depois de mim.

Good job.

Bom trabalho.

Good job.

Bom trabalho.

Now in the last sentence, the last two words are on foot.

Agora, na última frase, as duas últimas palavras estão a pé.

All right.

So real quick after me on foot.

Tudo bem.

Tão rápido atrás de mim a pé.

Excellent.

Last time on foot.

Excelente.

Última vez a pé.

Good job.

Bom trabalho.

Now this just means if you go somewhere on foot, you walk or run rather than

Agora, isso significa apenas que, se você for a algum lugar a pé, ande ou corra em vez de

using any other form of transport.

usar qualquer outro meio de transporte.

Instead of driving in your car or taking a bus, you decide

Em vez de dirigir seu carro ou pegar um ônibus, você decide

to walk using your own feet.

caminhar com os próprios pés.

You're going on foot.

Você vai a pé.

Makes sense.

Faz sentido.

All right.

Tudo bem. A

Last time after me on foot.

última vez depois de mim a pé.

Excellent.

Excelente.

Very good.

Muito bom.

So we've seen these examples of the power of this simple rule of threes.

Então, vimos esses exemplos do poder dessa simples regra de três.

If you want to speak English fluently, you must master this

Se você quer falar inglês fluentemente, você deve dominar esta

simple rule three details.

simples regra três detalhes.

Three examples or three reasons, and you can start sounding

Três exemplos ou três razões, e você pode começar a soar

like a native English speaker.

como um falante nativo de inglês.

Don't forget if you want to practice your pronunciation and get even

Não se esqueça se quiser praticar sua pronúncia e obter

more exciting English lessons.

aulas de inglês ainda mais emocionantes.

Download the English with Tiffani app today.

Baixe o aplicativo English with Tiffani hoje mesmo.

The link is in the description and you can start learning even more.

O link está na descrição e você pode começar a aprender ainda mais.

With me.

Comigo.

All right, guys.

Tudo bem, pessoal.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Eu realmente espero que você tenha gostado da lição de hoje.

Remember master this rule and you will start speaking English fluently.

Lembre-se de dominar esta regra e você começará a falar inglês fluentemente.

I'll see you next week, but as always remember to speak English,

Vejo você na próxima semana, mas como sempre, lembre-se de falar inglês,

You still there?

você ainda está aí?

Ah, you know what time it is singing with me?

Ah, sabe que horas são cantando comigo?

It's story time.

É hora da história.

Hey, I said it's story time.

Ei, eu disse que é hora da história.

All right, guys.

Tudo bem, pessoal.

So for today's story, you know, at the very beginning of the lesson

Então, para a história de hoje, bem no início da aula

today, we were talking about pets.

de hoje, estávamos falando sobre animais de estimação.

We talked about a dog and a golden retriever.

Conversamos sobre um cachorro e um golden retriever.

Now I used to have a dog and her name was Snickers.

Agora eu costumava ter um cachorro e o nome dela era Snickers.

Snickers was our dog.

Snickers era nosso cachorro.

I was in high school when we got her, she was cute, very loyal, and she was fun.

Eu estava no colégio quando a pegamos, ela era fofa, muito leal e divertida.

But I always had in my mind that, you know, dogs they're man's best

Mas eu sempre tive em mente que, você sabe, os cachorros são os melhores

friend, but dogs were the best pets.

amigos do homem, mas os cachorros eram os melhores animais de estimação.

And when someone asked me about having a bird as a.

E quando alguém me perguntou sobre ter um pássaro como um.

I said birds can't really be good pets because they just stay in their cages.

Eu disse que os pássaros não podem ser bons animais de estimação porque eles simplesmente ficam em suas gaiolas.

That seems kind of boring.

Isso parece meio chato.

I like the fact that dogs kind of could be taken on walks.

Eu gosto do fato de que os cães podem ser levados para passear.

They could spend time with you.

Eles poderiam passar um tempo com você.

I liked the idea of.

gostei da ideia de.

But I had a friend that tried to convince me that birds really are good pets, but

Mas eu tinha um amigo que tentou me convencer de que os pássaros realmente são bons animais de estimação, mas

it didn't really work the convincing.

não funcionou muito.

However, one day a family friend, um, had her kids stay with us for a

No entanto, um dia, uma amiga da família, hum, fez com que seus filhos ficassem conosco por um

short period of time, about a week for a vacation while she was gone.

curto período de tempo, cerca de uma semana de férias enquanto ela estava fora.

So her son and her daughter stayed with us and they just happened to have a pet bird.

Então seu filho e sua filha ficaram conosco e por acaso eles tinham um pássaro de estimação.

Now their pet bird was named Matt.

Agora seu pássaro de estimação se chamava Matt.

And he was probably about that big, not a big bird, very small.

E ele provavelmente era desse tamanho, não um pássaro grande, muito pequeno.

When he came into the house, I just said, oh, okay.

Quando ele entrou em casa, eu apenas disse, oh, tudo bem.

He's a bird.

He's cute.

Ele é um pássaro.

Ele é fofo.

But I wasn't expecting anything because again, in my mind, birds

Mas eu não esperava nada porque, novamente, na minha cabeça, os pássaros

just stayed in their cages and they were kind of a little boring.

ficavam em suas gaiolas e eram meio chatos.

You gave them bird seed and that was it.

Você deu a eles sementes de pássaros e foi isso.

But Matt was different.

Mas Matt era diferente.

So I remember the first day they were with.

Então eu me lembro do primeiro dia em que eles estiveram juntos.

My friend, the young boy, he took Matt out of the cage.

Meu amigo, o menino, tirou Matt da jaula.

I said, okay, I guess Matt is going to sit around because Matt couldn't fly.

Eu disse, ok, acho que Matt vai ficar sentado porque Matt não podia voar.

So Matt started walking on the floor, following us into the room.

Então Matt começou a andar no chão, seguindo-nos para a sala.

We were going to watch TV in the living room.

Íamos assistir TV na sala.

So I said, okay, he kind of follows us like a dog does.

Então eu disse, ok, ele meio que nos segue como um cachorro faz.

So we, we sat down and we were watching TV and Matt was just kind

Então nós nos sentamos e estávamos assistindo TV e Matt estava meio

of sitting and standing at our feet.

que sentado e parado aos nossos pés.

I said, oh that's interesting, the bird is kind of watching.

Eu disse, oh, que interessante, o pássaro está meio que observando.

The next day now on the next day that they were with us, my friend, the young

No dia seguinte agora no dia seguinte em que eles estavam conosco, meu amigo, o

boy happened to decide to stay upstairs.

menino resolveu ficar lá em cima.

I wanted to watch TV and eat something for lunch, eat a snack, actually, but

Eu queria ver TV e comer alguma coisa no almoço, comer um lanche, na verdade, mas

my friend, he wanted to stay upstairs.

meu amigo, ele queria ficar lá em cima.

Now.

He was younger than me.

Agora.

Ele era mais novo do que eu.

He was more like a younger brother.

Ele era mais como um irmão mais novo.

So.

Então.

I decided to take the bird with me.

Resolvi levar o pássaro comigo.

I said, okay, I'll take Matt and see what he wants to do.

Eu disse, ok, vou levar Matt e ver o que ele quer fazer.

So I was walking down the stairs and I realized that Matt was also walking

Então eu estava descendo as escadas e percebi que Matt também estava

down the stairs, like, you know, a bird just hopping down the steps.

descendo as escadas, como, você sabe, um pássaro pulando escada abaixo.

I said, okay, I didn't have to pick him up.

Eu disse, ok, não precisava buscá-lo.

So we got down the steps and we rounded the corner into the living room and I laid

Então descemos os degraus e dobramos a esquina para a sala de estar e

out a blanket because I figured maybe.

estendi um cobertor porque pensei que talvez.

I guess the bird wants to sit on the blanket.

Acho que o pássaro quer sentar no cobertor.

So I put the blanket out and I decided to also lay down.

Então estendi o cobertor e resolvi deitar também.

I got my snacks and I said, well, maybe, maybe Matt wants some snacks.

Peguei meus lanches e disse, bem, talvez, talvez Matt queira alguns lanches.

You see how my mind was starting to change?

Você vê como minha mente estava começando a mudar?

All of a sudden I was taking care of this bird.

De repente, eu estava cuidando desse pássaro.

Like it was my dog Snickers.

Como se fosse meu cachorro Snickers.

So I got Matt, some of his little snacks and I was laying on the

Então eu peguei Matt, alguns de seus lanchinhos e eu estava deitado no

ground on top of the blanket.

chão em cima do cobertor.

And I had my snacks in front of me and I turned the TV on to

E eu tinha meus lanches na minha frente e liguei a TV para

watch one of my favorite shows.

assistir a um dos meus programas favoritos.

So I gave Matt his snack and I was assuming that he was in his own world,

Então eu dei a Matt seu lanche e presumi que ele estava em seu próprio mundo,

just eating his snacks and being a bird.

apenas comendo seus lanches e sendo um pássaro.

So I found the show that I was going to watch and I sat, I laid

Aí eu achei o programa que eu ia assistir e sentei, deitei

kind of on the ground on top of the blanket and I started eating my

meio que no chão em cima da manta e comecei a comer meu

snacks and I was watching the show.

lanche e fiquei assistindo o programa.

But then something said, TIFF, look to your right.

Mas então algo disse, TIFF, olhe para a direita.

So I'm looking at the show and I turned to my right and

Então, eu estava olhando para o show e virei para a direita e

Matt was doing the same thing.

Matt estava fazendo a mesma coisa.

I was eating out of my hand, the snacks and Matt with a little beak,

Eu comia na mão, os salgadinhos e o Matt com o biquinho,

kept his eyes on the TV dip down, got food and kept watching the TV.

mantinha os olhos na TV abaixada, pegava comida e ficava vendo a TV.

We were watching TV together and my mind was blown because I said, this

Estávamos assistindo TV juntos e minha mente explodiu porque eu disse, este

is a bird again, small bird, but I'm getting the same feelings I get.

é um pássaro de novo, pequeno pássaro, mas estou tendo os mesmos sentimentos que tenho.

When I have my dog Snickers with me, needless to say, after a

Quando estou com meu cachorro Snickers , desnecessário dizer, depois de uma

week of having Matt stay with us, along with my two friends.

semana com Matt ficando conosco, junto com meus dois amigos.

I fell in love with birds so much.

Eu me apaixonei tanto por pássaros.

So that to this day, again, almost 20, if not more 20, more than 20 years later.

De modo que até hoje, novamente, quase 20, senão mais 20, mais de 20 anos depois.

Yeah.

A lot more than 20 years later, I am thinking about birds still.

Sim.

Muito mais de 20 anos depois, ainda penso nos pássaros.

So one day I plan on getting a.

Então, um dia eu planejo conseguir um.

Because of Matt, Matt changed my whole view of birds.

Por causa de Matt, Matt mudou toda a minha visão dos pássaros. Os

Birds can be great pets.

pássaros podem ser ótimos animais de estimação.

They can sit with you, eat snacks with you and watch TV too.

Eles podem sentar com você, comer lanches com você e assistir TV também.

Now, maybe you guys had a pet bird or maybe you have a pet bird right now.

Agora, talvez vocês tenham um pássaro de estimação ou talvez tenham um pássaro de estimação agora.

Let us know in the comments section what your favorite pet is.

Deixe-nos saber na seção de comentários qual é o seu animal de estimação favorito.

And if you have a bird, let us know what your experience has been.

E se você tem um pássaro, conte-nos como tem sido sua experiência.

All right, guys, I really hope you enjoyed today's lesson.

Muito bem, pessoal, realmente espero que tenham gostado da lição de hoje.

I'll talk to you next week.

Falo com você na próxima semana.

Have a wonderful day.

Tenha um dia maravilhoso.