SPEAK ENGLISH FLUENTLY | 1 Simple Rule That Will Help You Speak English More Fluently Today

Hey today, I'm going to teach you how to speak English fluently,

Hej, dzisiaj nauczę Cię, jak płynnie mówić po angielsku,

like a native English speaker using the simple rule of threes.

jak native speaker, używając prostej zasady trójek. Czy

Now, are you ready to finally sound like a native English

jesteś gotowy, aby w końcu mówić jak native

speaker and speak English fluently?

speaker i płynnie mówić po angielsku?

Well, then this lesson is for you.

Cóż, w takim razie ta lekcja jest dla ciebie.

I'm teacher.

Tiffani let's jump right in.

Jestem nauczycielem.

Tiffani, wskakujmy od razu.

Now this simple rule.

Teraz ta prosta zasada.

Let me remind you what the rule is.

Przypomnę, jaka jest zasada.

My English teachers taught me this rule.

Moi nauczyciele angielskiego nauczyli mnie tej zasady.

The rule goes like this.

Reguła idzie tak.

Provide enough support for your thoughts, ideas, or opinions

Zapewnij wystarczające wsparcie dla swoich myśli, pomysłów lub opinii,

by giving three details.

podając trzy szczegóły.

Three examples.

Trzy przykłady.

Or three reasons.

Albo trzy powody. W

This is how you speak English fluently and start sounding

ten sposób mówisz płynnie po angielsku i zaczynasz brzmieć

like a native English speaker.

jak native speaker.

So let's look at the first example and see how we can use three details to

Spójrzmy więc na pierwszy przykład i zobaczmy, jak możemy wykorzystać trzy szczegóły, aby

speak English fluently about a topic.

płynnie mówić po angielsku na dany temat. A

Now here's a video clip.

teraz klip wideo.

The topic is your pet.

Tematem jest twoje zwierzę.

Tell me about your.

Powiedz mi o swoim.

Now the response we have right here is I have a dog.

Teraz odpowiedź, którą mamy tutaj, brzmi: mam psa.

Now this response is good, but it's not representing a fluent English

Teraz ta odpowiedź jest dobra, ale nie reprezentuje płynnej

response because it's very short.

odpowiedzi po angielsku, ponieważ jest bardzo krótka.

So we have to add again, three details.

Musimy więc ponownie dodać trzy szczegóły.

So what are three details we can give about our dog?

Jakie trzy szczegóły możemy podać o naszym psie?

Here we go.

No to ruszamy.

The first detail I'd like to give is.

Pierwszy szczegół, który chciałbym podać, to.

He was the runt of the litter, the runt of the litter.

Był najsłabszy z miotu, najsłabszy z miotu.

Detail 2 - he is very rambunctious and detail number three, he is

Detal 2 - jest bardzo hałaśliwy, a szczegół numer trzy, to

a pure bred golden retriever.

rasowy golden retriever.

So again, we just listed three details.

Ponownie wymieniliśmy tylko trzy szczegóły.

Now we are going to use these three details to give a fluent english response.

Teraz użyjemy tych trzech szczegółów, aby udzielić płynnej odpowiedzi w języku angielskim.

Now, part of the details included some interesting words, some

Część szczegółów zawierała kilka interesujących słów,

words that maybe you don't know.

słów, których być może nie znasz.

So let me explain some of those words.

Pozwólcie więc, że wyjaśnię niektóre z tych słów.

Now I'll read the response, the fluent English response.

Teraz przeczytam odpowiedź, płynną angielską odpowiedź.

And as we get to the word, I'll tell you the meaning.

A kiedy przejdziemy do słowa, powiem ci znaczenie.

So here's the response using the three details?

Oto odpowiedź z wykorzystaniem trzech szczegółów?

You know, my current pet is a golden retriever.

Wiesz, moim obecnym zwierzakiem jest golden retriever.

He actually was the runt of the litter when I purchased him.

Właściwie był najsłabszy z miotu, kiedy go kupiłem.

But now he is very rambunctious now.

Ale teraz jest bardzo hałaśliwy.

What is runt.

Co to jest chudy.

Let's look at this word run to see what it means.

Przyjrzyjmy się temu słowu bieg, aby zobaczyć, co ono oznacza.

So after me runt.

Więc biegnij za mną.

Excellent.

One more time.

Doskonały.

Jeszcze raz.

Runt.

Karzeł.

Good.

Now, when we say runt in English, we're just referring to an animal that

Dobry.

Teraz, kiedy mówimy po angielsku karłowaty, mamy na myśli tylko zwierzę, które

is smaller than average, especially the smallest in a litter, right?

jest mniejsze niż przeciętne, zwłaszcza najmniejsze w miocie, prawda?

When a dog gives birth, they have several puppies.

Kiedy pies rodzi, ma kilka szczeniąt.

Right.

Prawidłowy.

But among those puppies, there's one that's really small

Ale wśród tych szczeniąt jest jeden, który jest naprawdę mały

and really weak in English.

i bardzo słabo mówi po angielsku.

We call that puppy a runt.

Nazywamy tego szczeniaka karłem.

All right.

So again, run.

W porządku.

Więc znowu biegnij.

Excellent.

Doskonały.

Now the dog, the golden retriever was the runt of the litter, but again, we

Teraz pies, golden retriever, był najsłabszym z miotu, ale znowu

have right here, the word rambunctious.

mamy tu słowo hałaśliwy.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Rambunctious after me, the pronunciation can be a little bit tricky.

Po mnie Rambunctious, wymowa może być trochę trudna.

Rambunctious.

Hałaśliwy.

Excellent.

Last time rambunctious.

Doskonały.

Ostatni raz hałaśliwy.

Good job now, this word rambunctious just means difficult to control

Dobra robota, to słowo hałaśliwy oznacza po prostu trudny do opanowania

or handle wildly boisterous, easily excited, very excited.

lub szalenie hałaśliwy, łatwo podekscytowany, bardzo podekscytowany.

All the time we call that animal or individual a very rambunctious

Cały czas nazywamy to zwierzę lub osobnika bardzo hałaśliwym

animal or rambunctious individual.

zwierzęciem lub hałaśliwym osobnikiem.

Make sense.

Ma sens.

All right.

Now after me one last time rambunctious.

W porządku.

Teraz po mnie ostatni raz hałaśliwy.

Excellent.

All right, so let's go back now to the response.

Doskonały.

Dobrze, więc wróćmy teraz do odpowiedzi.

Once again, I'll start from the beginning.

Jeszcze raz zacznę od początku.

My current pet is a golden retriever.

Mój obecny zwierzak to golden retriever.

He actually was the runt of the litter when I purchased him.

Właściwie był najsłabszy z miotu, kiedy go kupiłem.

But now he is very rambunctious.

Ale teraz jest bardzo hałaśliwy.

I also found out recently that he is a pure bred golden retriever.

Niedawno dowiedziałem się również, że jest rasowym golden retrieverem.

Now this is the third detail, but what does the word purebred mean?

To trzeci szczegół, ale co oznacza słowo rasowy?

So after me, purebred.

Więc po mnie, rasowy.

Excellent.

Doskonały.

Last time.

Ostatni raz.

Pure bread.

Czysty chleb.

Good job.

Dobra robota.

Now, purebred just means when speaking about an animal.

Teraz, rasowy oznacza po prostu, gdy mówimy o zwierzęciu.

Right there.

Tam.

Bred from parents of the same breed or variety.

Wyhodowane z rodziców tej samej rasy lub odmiany.

So my dog is a golden retriever.

Więc mój pies to golden retriever.

That means its mom was a golden retriever and its dad was a golden retriever.

Oznacza to, że jego mama była golden retrieverem, a tata goldenem retrieverem.

Pure bred the parents, the mom and the dad were from the same breed.

Czystej krwi rodzice, mama i tata byli z tej samej rasy.

All right.

W porządku.

Makes sense.

Ma sens.

All right.

After me again, one last time.

W porządku.

Po mnie znowu, ostatni raz.

Pure bread.

Czysty chleb.

Excellent.

So we have, again, the last detail being pure.

Doskonały.

Więc znowu mamy ostatni szczegół, który jest czysty.

But what happened again?

Ale co się znowu stało?

We're looking at three details.

Przyglądamy się trzem szczegółom.

The first part of this simple rule of threes to speak English fluently, we

Pierwsza część tej prostej zasady trójek, aby płynnie mówić po angielsku,

were able to give this fluent answer using the three details very easily.

byliśmy w stanie bardzo łatwo udzielić tej płynnej odpowiedzi, używając trzech szczegółów.

All right.

Now the next one we have, again, part of this rule of

W porządku.

Teraz następny mamy, znowu, część tej zasady

threes, remember we had right.

trójek, pamiętajcie, że mieliśmy rację.

Three examples.

Trzy przykłady.

So let's see one that uses the examples.

Zobaczmy więc taki, który używa przykładów.

All right, here we go.

W porządku, zaczynamy.

We have this gorilla, the topic is animals at the zoo.

Mamy tego goryla, tematem są zwierzęta w zoo.

So what is the most interesting animal to see at the zoo?

Więc jakie jest najciekawsze zwierzę do zobaczenia w zoo?

The response.

Odpowiedź.

I think gorillas are the most interesting animals to see at the zoo.

Myślę, że goryle to najciekawsze zwierzęta do zobaczenia w zoo.

Now that's the response we're giving.

Oto odpowiedź, której udzielamy.

It makes sense.

To ma sens.

Oh, I think gorillas are the most interesting, but if you stop there,

Och, myślę, że goryle są najciekawsze, ale jeśli na tym poprzestaniesz,

the person listening, the native English speaker will not feel like

osoba słuchająca, native speaker języka angielskiego, nie poczuje się, jakbyś

you are a fluent English speaker.

mówił płynnie po angielsku.

You have to go back to the simple rule of threes and think, well, Let me give

Musisz wrócić do prostej zasady trójek i pomyśleć, no cóż, podam

three examples to support my idea.

trzy przykłady na poparcie mojego pomysłu.

So when we go back, we're looking again at the video first example,

Więc kiedy wracamy, patrzymy ponownie na pierwszy przykład wideo,

they speaking of gorillas, try to interact with people at the windows.

mówiąc o gorylach, próbujących wchodzić w interakcje z ludźmi przy oknach.

That's the first example.

To pierwszy przykład.

Second example, watching their babies, cling to their parents as human babies do.

Drugi przykład, obserwowanie, jak ich dzieci lgną do rodziców, tak jak robią to ludzkie dzieci.

And third example.

I trzeci przykład.

Watching them being affectionate with their trainers.

Obserwowanie, jak są przywiązani do swoich trenerów.

So we're giving three examples that support the thought we have that.

Podajemy więc trzy przykłady, które potwierdzają naszą myśl.

Wow.

Gorillas are the most interesting.

Wow.

Najciekawsze są goryle.

So how can we turn these three examples into a fluent English response?

Jak więc możemy zamienić te trzy przykłady w płynną odpowiedź w języku angielskim?

Here we go.

No to ruszamy.

Here's the response.

Oto odpowiedź.

One of the most interesting animals at the zoo is a gorilla.

Jednym z najciekawszych zwierząt w zoo jest goryl.

When zoo visitors pass by their enclosures, gorillas go to the glass

Kiedy goście zoo przechodzą obok ich wybiegów, goryle podchodzą do szklanej

barrier and try to interact with them.

bariery i próbują z nimi wejść w interakcję.

Example, number one, another interesting thing about gorillas is

Przykład numer jeden, kolejną interesującą rzeczą w gorylach jest to,

how the babies cling to their parents.

jak dzieci przywiązują się do swoich rodziców.

As they walk around second example, and third, you can also see gorillas

Gdy chodzą po drugim i trzecim przykładzie, można również zobaczyć, jak goryle

being affectionate with their trainers as they clean their enclosures.

są przywiązane do swoich trenerów, gdy sprzątają swoje wybiegi.

All three examples are in our response and that's why it's a fluent English response.

Wszystkie trzy przykłady są w naszej odpowiedzi i dlatego jest to płynna angielska odpowiedź.

Now, there were quite a few words in this response that maybe you don't know.

W tej odpowiedzi było sporo słów, których być może nie znasz.

So let me explain them very quickly.

Pozwólcie więc, że wyjaśnię je bardzo szybko.

Now, the first word is in closures.

Teraz pierwsze słowo jest w zamknięciach.

Let's go there real quick in closure now, real quick.

Chodźmy tam naprawdę szybko do zamknięcia teraz, naprawdę szybko.

I want to pause for a second.

Chcę zatrzymać się na chwilę.

Because, A lot of times you need help with your pronunciation.

Ponieważ często potrzebujesz pomocy z wymową.

So I want to remind you to download the app right here, English with Tiffani.

Dlatego przypominam o pobraniu aplikacji tutaj, English with Tiffani.

The link is right in my description.

Link jest w moim opisie.

You can download the app and I actually have pronunciation

Możesz pobrać aplikację, a ja mam

courses inside of the app.

kursy wymowy w aplikacji.

You can download the app for free and start practicing to

Możesz pobrać aplikację za darmo i zacząć ćwiczyć, aby

improve your pronunciation.

poprawić swoją wymowę.

So hit the link in the description and get English with Tiffani.

Więc kliknij link w opisie i naucz się angielskiego z Tiffani.

So now we're back again, and we're looking at this word enclosure.

Więc teraz wróciliśmy znowu i patrzymy na to słowo „obudowy”.

I want you to repeat after me enclosure.

Chcę, żebyś powtarzał za mną klauzurę.

Excellent.

Last time after me enclosure.

Doskonały.

Ostatni raz za mną obudowa.

Excellent.

Doskonały.

Now this word enclosure just means an area that is sealed off with

Teraz to słowo „ogrodzenie” oznacza po prostu obszar odgrodzony

an artificial or natural barrier.

sztuczną lub naturalną barierą.

Think about when you go to the.

Pomyśl o tym, kiedy idziesz do.

That's not a natural habitat or not a natural area for animals to exist in.

To nie jest naturalne środowisko ani naturalny obszar dla zwierząt.

So in order for us to enjoy looking at animals at the zoo, they have

Abyśmy mogli cieszyć się oglądaniem zwierząt w zoo, muszą

to make some barriers to protect the animals and to protect us.

stworzyć pewne bariery, aby chronić zwierzęta i nas.

They make enclosures makes sense.

Sprawiają, że obudowy mają sens.

All right.

So again, after me enclosure.

W porządku.

A więc znowu za mną obudowa.

Excellent.

Doskonały.

Very good.

Bardzo dobry.

Now the other word we had was inter act.

Teraz innym słowem, które mieliśmy, było inter act.

All right.

So after me interact.

W porządku.

Więc po mnie interakcji.

Excellent.

Doskonały.

Last time interact.

Ostatni raz interakcja.

Very good.

Bardzo dobry.

Now this word interact just means to communicate.

Teraz to słowo „interakcja” oznacza po prostu komunikację.

Or react to, to communicate with or react to so gorillas, even though they cannot

Lub reagować, komunikować się lub reagować na goryle, nawet jeśli nie mogą

talk, they'll come to the glass barrier and look at people and try to interact

mówić, podchodzą do szklanej bariery i patrzą na ludzi i próbują z

with them or communicate with them.

nimi wchodzić w interakcje lub komunikować się z nimi.

And people also try to communicate with the gorillas in English.

Ludzie próbują też porozumiewać się z gorylami po angielsku.

We say, interact.

Mówimy, wchodzić w interakcje.

Excellent.

Doskonały.

Last time, interact.

Ostatni raz, interakcja.

Very good.

Bardzo dobry.

Now the other word we had was right here, we said babies cling to their parents.

Teraz inne słowo, które mieliśmy, było tutaj, powiedzieliśmy, że dzieci trzymają się swoich rodziców.

So I want you to repeat after me cling.

Więc chcę, żebyś powtarzał za mną lgnięcie.

Good.

Last time.

Dobry.

Ostatni raz.

Cling.

Przylgnąć.

Excellent.

Doskonały.

Now this word cling just means to stick on to, or hold something

Teraz to słowo lgnąć oznacza po prostu trzymać się czegoś

or someone tightly or to refuse to stop holding it, him or her.

lub kogoś mocno lub odmówić zaprzestania trzymania tego, tej osoby.

I think about a baby on a parent's back holding on tight.

Myślę o dziecku trzymanym na plecach rodzica.

We say they are clinging to their parents.

Mówimy, że trzymają się swoich rodziców.

Make sense?

Right.

Ma sens?

Prawidłowy.

All right.

So after me cling.

W porządku.

Więc trzymaj się mnie.

Excellent.

Doskonały.

Very good.

Bardzo dobry.

Now the last word, you'll see the last sentence.

Teraz ostatnie słowo, zobaczysz ostatnie zdanie.

Gorillas being affectionate, a longer word, but I want you to repeat after me.

Goryle są czułe, to dłuższe słowo, ale chcę, żebyście powtarzali za mną.

You can do it affectionate.

Możesz to zrobić czule.

Excellent last time after me affectionate.

Doskonały ostatni raz po mnie czuły.

Good job.

Now this word affectionate just means showing feelings of liking or love.

Dobra robota.

Teraz to słowo czuły oznacza po prostu okazywanie uczuć sympatii lub miłości.

I remember my nephew when he was a baby, he was maybe about 10 months old.

Pamiętam mojego siostrzeńca, kiedy był niemowlęciem, miał może z 10 miesięcy.

There was a friend of ours at our church, and the moment he saw.

W naszym kościele był nasz przyjaciel i moment, w którym to zobaczył.

He was in love.

Był zakochany.

So whenever she was around, he'd go to hug her and kiss her cheek.

Więc ilekroć była w pobliżu, szedł ją przytulić i pocałować w policzek.

He loved her.

On ją kochał.

He liked to be affectionate because he liked her.

Lubił być czuły, ponieważ ją lubił.

So maybe you show your affections or your affectionate with your

Więc może okazujesz swoje uczucia lub czułość

spouse because you love him or her.

współmałżonkowi, ponieważ go kochasz.

All right.

W porządku.

So last time after me affectionate.

Więc ostatni raz po mnie serdeczny.

Excellent.

Doskonały.

Good job.

Dobra robota.

So we have this fluent English response because we used three examples.

Mamy więc płynną angielską odpowiedź, ponieważ użyliśmy trzech przykładów.

Now, again, there's one more part to this rule of threes.

Teraz znowu jest jeszcze jedna część tej zasady trójek.

Remember we had three details, three examples, or three reasons

Pamiętaj, że mieliśmy trzy szczegóły, trzy przykłady lub trzy powody,

to give a fluent English response.

aby udzielić płynnej odpowiedzi w języku angielskim.

So if we are looking at.

Jeśli więc patrzymy na.

Three reasons.

Trzy powody.

Here's the topic, service animals, the question being, what is a

Oto temat, zwierzęta przewodniki, pytanie brzmi: jaki jest

good example of a service animal?

dobry przykład zwierzęcia przewodnika?

Now your response may be, in my opinion, police dogs are a

Teraz twoją odpowiedzią może być, moim zdaniem, psy policyjne są

good example of service animals.

dobrym przykładem zwierząt służbowych.

Now remember.

Teraz pamiętaj.

That response is fine.

Ta odpowiedź jest w porządku.

It makes sense.

To ma sens.

However, we want to give a fluent English response, which means we

Chcemy jednak udzielić płynnej odpowiedzi w języku angielskim, co oznacza, że

need to give three details, examples, or in this case three reasons.

musimy podać trzy szczegóły, przykłady lub w tym przypadku trzy powody.

So, okay.

Więc dobrze.

In my opinion, the dogs are very good and they're very helpful.

Moim zdaniem psy są bardzo dobre i bardzo pomocne.

What is my first reason?

Jaki jest mój pierwszy powód?

The first reason.

Pierwszy powód.

Dogs are inherently protective of their owners.

Psy z natury chronią swoich właścicieli.

Reason.

Powód.

Number two dogs have a keen sense of smell and reason.

Psy numer dwa mają wyostrzony węch i rozum.

Number three dogs run extremely fast so they can apprehend criminals

Psy numer trzy biegają bardzo szybko, więc mogą zatrzymywać przestępców

faster than police on foot.

szybciej niż piesza policja.

Again, you see that we're giving more support for our response by

Ponownie widzicie, że dajemy większe poparcie dla naszej odpowiedzi,

giving three reasons why we feel that dogs are good service animals.

podając trzy powody, dla których uważamy, że psy są dobrymi zwierzętami służącymi.

So what will our response look like if we use these three reasons, here we go.

Więc jak będzie wyglądać nasza odpowiedź, jeśli użyjemy tych trzech powodów, proszę bardzo.

This is our response.

To jest nasza odpowiedź.

Using the three reasons, you know, in my opinion, police dogs are a

Korzystając z trzech powodów, wiesz, moim zdaniem psy policyjne są

good example of service animals.

dobrym przykładem zwierząt służbowych.

The first reason is that dogs are inherently.

Pierwszym powodem jest to, że psy są z natury.

Protective of their owners.

Opieka nad ich właścicielami.

Their goal is to protect the cop they have been assigned to, which is very important.

Ich celem jest ochrona policjanta, do którego zostali przydzieleni, co jest bardzo ważne.

Another reason is that dogs have a keen sense of.

Innym powodem jest to, że psy mają głębokie wyczucie.

This means that dogs can detect odors, that humans cannot.

Oznacza to, że psy mogą wykrywać zapachy, czego ludzie nie potrafią.

Finally dogs can run extremely fast.

Wreszcie psy potrafią biegać bardzo szybko.

This means that they apprehend and they can apprehend criminals

Oznacza to, że zatrzymują i mogą zatrzymać przestępców

faster than police can on foot.

szybciej niż policja na piechotę.

You see what happened, right.

Widzisz, co się stało, prawda.

It's amazing how the simple rule of threes can help you start

To niesamowite, jak prosta reguła trójek może pomóc Ci zacząć

sounding like a native English.

brzmieć jak native English.

Just remembering three details, three examples.

Pamiętam tylko trzy szczegóły, trzy przykłady.

And in this example, three reasons.

A w tym przykładzie trzy powody.

So there are some words that I want to explain to you that are

Więc jest kilka słów, które chcę wam wyjaśnić, które są

in this example, the first one is inherently after me inherently.

w tym przykładzie, pierwsze jest z natury związane ze mną.

Excellent.

Last time inherently.

Doskonały.

Ostatni raz naturalnie.

Good job.

Dobra robota.

Now, this just means in a way that exists as a natural or basic part of something.

To po prostu oznacza w sposób, który istnieje jako naturalna lub podstawowa część czegoś.

So for example, I really enjoy drawing and painting.

Na przykład bardzo lubię rysować i malować.

Now, this is a natural talent.

Teraz jest to naturalny talent.

I have it because of my dad.

Mam to dzięki tacie.

He used to draw and paint.

Kiedyś rysował i malował.

My sister's also very artistic.

Moja siostra też jest bardzo utalentowana.

So it's inherent.

Więc to jest nieodłączne.

Right.

Prawidłowy.

Uh, natural ability.

Ot, wrodzona zdolność.

All right.

W porządku.

We say inherently makes sense.

Mówimy, że z natury ma sens.

All right.

W porządku.

Now the other word I want to talk about is right here, we set a keen sense of smell.

Teraz inne słowo, o którym chcę porozmawiać, jest tutaj, ustawiamy ostry zmysł węchu.

So after me keen, good.

Więc po mnie chętnie, dobrze.

Last time keen.

Ostatni raz chętny.

Excellent.

Now this word keen just means extreme, very strong or well-developed.

Doskonały.

Teraz to słowo ostry oznacza po prostu ekstremalny, bardzo silny lub dobrze rozwinięty.

So it means dogs...they can smell things from far away, they have a better

Oznacza to, że psy... potrafią wyczuć zapach z dużej odległości, mają lepszy

sense of smell than even human beings.

węch niż ludzie.

They have a keen or strong sense of smell.

Mają ostry lub silny węch.

So again, last time after me keen.

Więc znowu, ostatni raz po mnie chętny.

Very good.

Bardzo dobry.

Very good.

Bardzo dobry. A co

Now what about older dogs with the keen sense of smell can

ze starszymi psami z wyostrzonym węchem, które

detect odors now after me.

teraz po mnie potrafią wykryć zapachy.

Excellent last time after me older.

Doskonały ostatni raz po mnie starszy.

Good job.

Dobra robota.

Now this word odor just means a smell, but it's often unpleasant.

Teraz to słowo zapach oznacza po prostu zapach, ale często jest nieprzyjemny.

Whew, no no.

Uff, nie, nie.

It does not smell good in English.

Nie pachnie dobrze po angielsku.

We say older.

Mówimy starszy.

All right.

W porządku.

Last time after me.

Ostatni raz za mną.

Good job.

Dobra robota.

Good job.

Dobra robota.

Now in the last sentence, the last two words are on foot.

Teraz w ostatnim zdaniu ostatnie dwa słowa są na piechotę.

All right.

So real quick after me on foot.

W porządku.

Tak bardzo szybko za mną na piechotę.

Excellent.

Last time on foot.

Doskonały.

Ostatni raz pieszo.

Good job.

Dobra robota.

Now this just means if you go somewhere on foot, you walk or run rather than

Teraz oznacza to po prostu, że jeśli idziesz gdzieś pieszo, idziesz lub biegasz, zamiast

using any other form of transport.

korzystać z jakiejkolwiek innej formy transportu.

Instead of driving in your car or taking a bus, you decide

Zamiast jechać samochodem lub autobusem, decydujesz się

to walk using your own feet.

chodzić własnymi stopami.

You're going on foot.

Idziesz pieszo.

Makes sense.

Ma sens.

All right.

W porządku.

Last time after me on foot.

Ostatni raz za mną na piechotę.

Excellent.

Doskonały.

Very good.

Bardzo dobry.

So we've seen these examples of the power of this simple rule of threes.

Widzieliśmy te przykłady potęgi tej prostej reguły trójek.

If you want to speak English fluently, you must master this

Jeśli chcesz płynnie mówić po angielsku , musisz opanować tę

simple rule three details.

prostą zasadę w trzech szczegółach.

Three examples or three reasons, and you can start sounding

Trzy przykłady lub trzy powody i możesz zacząć brzmieć

like a native English speaker.

jak native speaker języka angielskiego.

Don't forget if you want to practice your pronunciation and get even

Nie zapomnij, jeśli chcesz poćwiczyć swoją wymowę i uzyskać jeszcze

more exciting English lessons.

bardziej ekscytujące lekcje angielskiego.

Download the English with Tiffani app today.

Pobierz aplikację English with Tiffani już dziś.

The link is in the description and you can start learning even more.

Link znajduje się w opisie i możesz zacząć uczyć się jeszcze więcej. Ze

With me.

mną.

All right, guys.

W porządku, chłopaki.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

Remember master this rule and you will start speaking English fluently.

Pamiętaj opanuj tę zasadę, a zaczniesz płynnie mówić po angielsku.

I'll see you next week, but as always remember to speak English,

Widzimy się w przyszłym tygodniu, ale jak zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.

You still there?

Nadal tam jesteś?

Ah, you know what time it is singing with me?

Ach, wiesz, o której godzinie śpiewa ze mną?

It's story time.

Czas na historię.

Hey, I said it's story time.

Hej, powiedziałem, że czas na historię.

All right, guys.

W porządku, chłopaki.

So for today's story, you know, at the very beginning of the lesson

Więc w dzisiejszej historii, wiecie, na samym początku

today, we were talking about pets.

dzisiejszej lekcji rozmawialiśmy o zwierzętach domowych.

We talked about a dog and a golden retriever.

Rozmawialiśmy o psie i golden retrieverze.

Now I used to have a dog and her name was Snickers.

Teraz miałam psa, który miał na imię Snickers.

Snickers was our dog.

Snickers był naszym psem.

I was in high school when we got her, she was cute, very loyal, and she was fun.

Byłem w liceum, kiedy ją dostaliśmy, była urocza, bardzo lojalna i zabawna.

But I always had in my mind that, you know, dogs they're man's best

Ale zawsze myślałem, że wiesz, psy to najlepsi

friend, but dogs were the best pets.

przyjaciele człowieka, ale psy to najlepsze zwierzęta domowe.

And when someone asked me about having a bird as a.

I kiedy ktoś zapytał mnie o posiadanie ptaka jako.

I said birds can't really be good pets because they just stay in their cages.

Powiedziałem, że ptaki nie mogą być naprawdę dobrymi zwierzętami domowymi, ponieważ po prostu siedzą w swoich klatkach.

That seems kind of boring.

To wydaje się trochę nudne.

I like the fact that dogs kind of could be taken on walks.

Podoba mi się to, że psy można było wyprowadzać na spacery.

They could spend time with you.

Mogliby spędzić z tobą czas.

I liked the idea of.

Podobał mi się pomysł.

But I had a friend that tried to convince me that birds really are good pets, but

Ale miałem przyjaciela, który próbował mnie przekonać, że ptaki naprawdę są dobrymi zwierzętami domowymi, ale tak

it didn't really work the convincing.

naprawdę nie udało się przekonać.

However, one day a family friend, um, had her kids stay with us for a

Jednak pewnego dnia przyjaciółka rodziny, hm, kazała swoim dzieciom zatrzymać się u nas na

short period of time, about a week for a vacation while she was gone.

krótki okres czasu, około tygodnia na wakacje, kiedy jej nie było.

So her son and her daughter stayed with us and they just happened to have a pet bird.

Więc jej syn i córka zostali z nami i tak się złożyło, że mieli ptaszka.

Now their pet bird was named Matt.

Teraz ich ptaszek nazywał się Matt.

And he was probably about that big, not a big bird, very small.

I był prawdopodobnie mniej więcej tak duży, nie duży ptak, bardzo mały.

When he came into the house, I just said, oh, okay.

Kiedy wszedł do domu, po prostu powiedziałem, och, w porządku.

He's a bird.

He's cute.

On jest ptakiem.

On jest słodki.

But I wasn't expecting anything because again, in my mind, birds

Ale niczego się nie spodziewałem, bo znowu w moim odczuciu ptaki

just stayed in their cages and they were kind of a little boring.

po prostu siedziały w swoich klatkach i były trochę nudne.

You gave them bird seed and that was it.

Dałeś im ziarno dla ptaków i to wszystko.

But Matt was different.

Ale Matt był inny.

So I remember the first day they were with.

Więc pamiętam pierwszy dzień, z którym byli.

My friend, the young boy, he took Matt out of the cage.

Mój przyjaciel, młody chłopak, wyciągnął Matta z klatki.

I said, okay, I guess Matt is going to sit around because Matt couldn't fly.

Powiedziałem, okej, myślę, że Matt będzie siedział, bo Matt nie potrafił latać.

So Matt started walking on the floor, following us into the room.

Więc Matt zaczął chodzić po podłodze, podążając za nami do pokoju.

We were going to watch TV in the living room.

Mieliśmy oglądać telewizję w salonie.

So I said, okay, he kind of follows us like a dog does.

Więc powiedziałem, okej, w pewnym sensie podąża za nami jak pies.

So we, we sat down and we were watching TV and Matt was just kind

Więc usiedliśmy i oglądaliśmy telewizję, a Matt po prostu

of sitting and standing at our feet.

siedział i stał u naszych stóp.

I said, oh that's interesting, the bird is kind of watching.

Powiedziałem, och, to interesujące, ptak jakby obserwuje. Następnego

The next day now on the next day that they were with us, my friend, the young

dnia teraz następnego dnia, kiedy byli z nami, mój przyjacielu, młody

boy happened to decide to stay upstairs.

chłopak zdecydował się zostać na górze.

I wanted to watch TV and eat something for lunch, eat a snack, actually, but

Chciałem pooglądać telewizję i zjeść coś na lunch, właściwie przekąskę, ale

my friend, he wanted to stay upstairs.

mój przyjaciel chciał zostać na górze.

Now.

He was younger than me.

Teraz.

Był młodszy ode mnie.

He was more like a younger brother.

Był bardziej jak młodszy brat.

So.

Więc.

I decided to take the bird with me.

Postanowiłem zabrać ptaka ze sobą.

I said, okay, I'll take Matt and see what he wants to do.

Powiedziałem, okej, wezmę Matta i zobaczę, co chce zrobić.

So I was walking down the stairs and I realized that Matt was also walking

Więc schodziłem po schodach i zdałem sobie sprawę, że Matt też schodził po

down the stairs, like, you know, a bird just hopping down the steps.

schodach, jak, no wiesz, ptak właśnie skaczący po schodach.

I said, okay, I didn't have to pick him up.

Powiedziałem, okej, nie musiałem go odbierać.

So we got down the steps and we rounded the corner into the living room and I laid

Zeszliśmy więc po schodach i skręciliśmy za róg do salonu, gdzie

out a blanket because I figured maybe.

rozłożyłem koc, bo pomyślałem, że może.

I guess the bird wants to sit on the blanket.

Chyba ptak chce usiąść na kocu.

So I put the blanket out and I decided to also lay down.

Rozłożyłem więc koc i postanowiłem też się położyć.

I got my snacks and I said, well, maybe, maybe Matt wants some snacks.

Wzięłam przekąski i powiedziałam, że może Matt chce jakieś przekąski.

You see how my mind was starting to change?

Widzisz, jak mój umysł zaczął się zmieniać?

All of a sudden I was taking care of this bird.

Nagle zająłem się tym ptakiem.

Like it was my dog Snickers.

Jakby to był mój pies Snickers.

So I got Matt, some of his little snacks and I was laying on the

Więc wzięłam Matta, kilka jego małych przekąsek i leżałam na

ground on top of the blanket.

ziemi na kocu.

And I had my snacks in front of me and I turned the TV on to

Miałem przed sobą przekąski i włączyłem telewizor, żeby

watch one of my favorite shows.

obejrzeć jeden z moich ulubionych programów.

So I gave Matt his snack and I was assuming that he was in his own world,

Więc dałam Mattowi jego przekąskę i zakładałam, że jest w swoim własnym świecie, po

just eating his snacks and being a bird.

prostu je swoje przekąski i jest ptakiem.

So I found the show that I was going to watch and I sat, I laid

Więc znalazłem program, który miałem oglądać i usiadłem, położyłem się

kind of on the ground on top of the blanket and I started eating my

na ziemi na kocu i zacząłem jeść

snacks and I was watching the show.

przekąski i oglądałem program.

But then something said, TIFF, look to your right.

Ale wtedy coś powiedziało: TIFF, spójrz w prawo.

So I'm looking at the show and I turned to my right and

Więc patrzę na program i obróciłem się w prawo, a

Matt was doing the same thing.

Matt robił to samo.

I was eating out of my hand, the snacks and Matt with a little beak,

Ja jadłam z ręki, przekąski i Matt z małym dziobkiem,

kept his eyes on the TV dip down, got food and kept watching the TV.

trzymał oczy w telewizorze opadając, dostawał jedzenie i dalej oglądał telewizję.

We were watching TV together and my mind was blown because I said, this

Oglądaliśmy razem telewizję i byłem zszokowany, bo powiedziałem, że to

is a bird again, small bird, but I'm getting the same feelings I get.

znowu ptak, mały ptaszek, ale mam te same uczucia, co ja.

When I have my dog Snickers with me, needless to say, after a

Kiedy mam ze sobą mojego psa Snickersa , nie trzeba dodawać, że po

week of having Matt stay with us, along with my two friends.

tygodniu pobytu Matta z nami, wraz z moimi dwoma przyjaciółmi.

I fell in love with birds so much.

Tak bardzo zakochałam się w ptakach.

So that to this day, again, almost 20, if not more 20, more than 20 years later.

Czyli do dziś, znowu prawie 20, jak nie więcej 20, to ponad 20 lat później.

Yeah.

A lot more than 20 years later, I am thinking about birds still.

Tak.

Dużo więcej niż 20 lat później, wciąż myślę o ptakach.

So one day I plan on getting a.

Więc pewnego dnia planuję zdobyć.

Because of Matt, Matt changed my whole view of birds.

Dzięki Mattowi Matt zmienił całe moje spojrzenie na ptaki.

Birds can be great pets.

Ptaki mogą być wspaniałymi zwierzętami domowymi.

They can sit with you, eat snacks with you and watch TV too.

Mogą z tobą siedzieć, jeść przekąski i oglądać telewizję.

Now, maybe you guys had a pet bird or maybe you have a pet bird right now.

Może mieliście ptaka domowego, a może macie teraz ptaka domowego.

Let us know in the comments section what your favorite pet is.

Daj nam znać w sekcji komentarzy, jakie jest twoje ulubione zwierzę.

And if you have a bird, let us know what your experience has been.

A jeśli masz ptaka, daj nam znać, jakie były twoje doświadczenia.

All right, guys, I really hope you enjoyed today's lesson.

W porządku, chłopaki, naprawdę mam nadzieję, że podobała wam się dzisiejsza lekcja.

I'll talk to you next week.

Porozmawiam z tobą w przyszłym tygodniu.

Have a wonderful day.

Miłego dnia.