ENGLISH WORDS | Learn how To Use English Words In Real Life

230,158 views ・ 2022-07-31

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, welcome to episode two of our, how to use English words in real life.
0
630
5460
Hej, witamy w drugim odcinku naszego, jak używać angielskich słów w prawdziwym życiu.
00:06
Now, in today's episode, I'm going to teach you five English words that
1
6270
4170
W dzisiejszym odcinku nauczę Cię pięciu angielskich słów, których
00:10
you can use in real life to sound more like a native English speaker.
2
10440
5760
możesz użyć w prawdziwym życiu, aby brzmieć bardziej jak native speaker.
00:16
Are you ready?
3
16470
330
Jesteś gotowy?
00:17
Welded I'm teacher.
4
17685
1590
Spawany Jestem nauczycielem.
00:19
Tiffani let's jump right in.
5
19275
2640
Tiffani, wskakujmy od razu.
00:22
Now the very first word is provoke.
6
22214
2901
Teraz pierwsze słowo to prowokowanie.
00:26
Good again after me.
7
26744
1741
Dobra znowu po mnie.
00:29
Provoke.
8
29275
359
Sprowokować.
00:31
Excellent.
9
31275
509
00:31
Last time provoke.
10
31784
2131
Doskonały.
Ostatni raz prowokuj.
00:35
Great job.
11
35655
1020
Dobra robota.
00:36
Now.
12
36795
149
00:36
I want you to listen to this story and see if you can guess
13
36944
2791
Teraz.
Chcę, żebyście posłuchali tej historii i zobaczyli, czy potraficie odgadnąć
00:39
the meaning of the word pro.
14
39735
1570
znaczenie słowa pro.
00:41
A few days ago, I was online and I watched a video.
15
41880
3660
Kilka dni temu byłem online i oglądałem wideo.
00:45
There was a monkey, a big monkey and a cage, and he was sitting down relaxing.
16
45600
4320
Była tam małpa, duża małpa i klatka, a on siedział i odpoczywał.
00:49
And then a man walked.
17
49920
1200
A potem szedł mężczyzna.
00:51
And the man started to provoke the monkey.
18
51900
2640
I mężczyzna zaczął prowokować małpę.
00:54
He started trying to mess with him and the monkey, all of a sudden got angry.
19
54660
4170
Zaczął próbować zadzierać z nim i małpą, nagle się wściekł.
00:59
And the monkey as the man was putting his hand to try to provoke
20
59130
3720
A małpa, gdy mężczyzna przykładał rękę, by
01:02
him again, stuck his arm through the cage, through the gate.
21
62855
4015
znowu go sprowokować, wsadziła rękę przez klatkę, przez bramę.
01:06
And he grabbed the man's shirt.
22
66870
1710
I złapał koszulę mężczyzny.
01:08
All of a sudden the man started to panic.
23
68880
2070
Nagle mężczyzna zaczął panikować.
01:11
He had been provoking the monkey and now the monkey was.
24
71040
3690
Prowokował małpę, a teraz małpa prowokowała.
01:16
So, what do you think the word provoke actually means?
25
76735
4170
Jak myślisz, co właściwie oznacza słowo „prowokować”?
01:21
Well, provoke actually means to stimulate or give rise to a reaction
26
81145
7450
Cóż, prowokowanie w rzeczywistości oznacza stymulowanie lub wywołanie reakcji
01:28
or emotion, typically a strong or unwelcome one, just like in the story,
27
88675
5790
lub emocji, zwykle silnej lub niepożądanej, tak jak w opowieści,
01:34
the man was provoking the monkey.
28
94525
3780
mężczyzna prowokował małpę.
01:39
You caught it right now, the man was okay, but he was extremely scared,
29
99060
4290
Złapałeś to w tej chwili, mężczyzna był w porządku, ale był bardzo przestraszony,
01:43
but he had been provoking the monkey.
30
103350
2580
ale prowokował małpę.
01:46
So you can use it again in real life.
31
106200
2340
Możesz więc użyć go ponownie w prawdziwym życiu.
01:48
Now here's the first example, sentence, dairy products may provoke allergic
32
108750
6600
Oto pierwszy przykład, zdanie, produkty mleczne mogą wywoływać
01:55
reactions in some people provoke or give rise to something that's unwelcome.
33
115690
6590
reakcje alergiczne u niektórych osób prowokować lub powodować coś niepożądanego.
02:02
For example, I can't eat cheese.
34
122420
2500
Na przykład nie mogę jeść sera.
02:05
I have a cheese allergy.
35
125220
2130
Mam alergię na ser.
02:07
So just like this example and then says dairy products may provoke
36
127634
5281
Więc tak jak w tym przykładzie, a następnie mówi, że produkty mleczne mogą wywoływać
02:13
allergic reactions in some people.
37
133215
2880
reakcje alergiczne u niektórych osób.
02:16
Now sentence number two, such a decision may provoke a
38
136515
5850
Teraz zdanie numer dwa, taka decyzja może wywołać
02:22
backlash from their supporters.
39
142715
1960
sprzeciw ich zwolenników.
02:25
Again, such a decision may provoke a backlash from their supporters.
40
145140
6900
Ponownie taka decyzja może wywołać sprzeciw ich zwolenników.
02:32
And number three, the article was intended to provoke.
41
152490
5030
I po trzecie, artykuł miał prowokować.
02:37
Thought to make people think.
42
157980
2400
Myśl, aby ludzie myśleli.
02:40
Now, remember typically it's an unwelcome one, but in this situation,
43
160590
5220
Teraz pamiętaj, że zazwyczaj jest to niepożądane, ale w tej sytuacji
02:45
provoking thought is a good thing.
44
165930
2130
prowokowanie do myślenia jest dobrą rzeczą.
02:48
So again, in English we say provoke.
45
168330
3810
Więc znowu, po angielsku mówimy prowokować. A
02:52
Now, I want you to think of a way to use this word at least one time today.
46
172140
5130
teraz chcę, żebyście pomyśleli, jak użyć tego słowa przynajmniej raz dzisiaj.
02:57
Now word number two is RA.
47
177750
3180
Teraz słowo numer dwa to RA.
03:03
RA good last time after me RA.
48
183135
6180
RA dobry ostatni raz po mnie RA.
03:11
Excellent.
49
191235
540
03:11
Now again, if you need help with your English pronunciation, don't forget to
50
191805
3540
Doskonały.
Teraz znowu, jeśli potrzebujesz pomocy z wymową angielską, nie zapomnij
03:15
download my app English with Tiffani.
51
195345
2890
pobrać mojej aplikacji English with Tiffani.
03:18
The link is in the description and it can help you because I have tons
52
198405
3660
Link znajduje się w opisie i może ci pomóc, ponieważ mam mnóstwo
03:22
of lessons on English pronunciation.
53
202065
2700
lekcji na temat angielskiej wymowy.
03:25
Now this word rave.
54
205125
1770
Teraz to słowo rave.
03:26
Let me tell you a real quick story.
55
206895
1470
Pozwól, że opowiem ci naprawdę szybką historię.
03:28
You see several weeks.
56
208365
1620
Widzisz kilka tygodni.
03:30
I received some messages from family and friends because they
57
210900
3330
Otrzymałem kilka wiadomości od rodziny i przyjaciół, ponieważ
03:34
know that I love Indian food.
58
214230
2490
wiedzą, że kocham indyjskie jedzenie.
03:37
Yes.
59
217150
220
03:37
Indian food is delicious.
60
217950
1470
Tak.
Indyjskie jedzenie jest pyszne.
03:39
And they said, TIFF, listen, there's this amazing Indian restaurant.
61
219630
4560
A oni powiedzieli: TIFF, słuchaj, jest taka niesamowita indyjska restauracja.
03:44
This restaurant is in Virginia.
62
224460
1550
Ta restauracja jest w Wirginii.
03:46
They have a buffet.
63
226350
900
Mają bufet.
03:47
And the food is absolutely amazing.
64
227250
4320
A jedzenie jest absolutnie niesamowite.
03:51
They were raving about this Indian restaurant.
65
231970
3060
Zachwycali się tą indyjską restauracją.
03:55
Now the restaurant's name is Aditi a D I T I.
66
235270
3720
Teraz restauracja nazywa się Aditi a D I T I.
03:59
So since they were raving about the Indian food, I decided to go.
67
239320
3900
Ponieważ tak zachwycali się indyjskim jedzeniem, zdecydowałam się tam pójść.
04:03
And when I went, I understood why they were raving about the restaurant.
68
243430
6060
A kiedy poszedłem, zrozumiałem, dlaczego zachwycali się restauracją.
04:09
The food was so good.
69
249760
2640
Jedzenie było tak dobre.
04:13
Now, do you know what the word rave means?
70
253000
2940
Teraz, czy wiesz, co oznacza słowo rave?
04:16
I think you got it.
71
256330
1050
Myślę, że to masz.
04:17
The word rave simply means.
72
257740
2220
Słowo rave oznacza po prostu.
04:20
Talk wildly to talk wildly or incoherently as if one word delirious or insane.
73
260700
7649
Mów dziko, aby mówić dziko lub niespójnie, jakby jedno słowo miało delirium lub szaleństwo.
04:28
Now this can be used in a negative or a positive way.
74
268650
3569
Teraz można to wykorzystać w negatywny lub pozytywny sposób.
04:32
The story that I told you uses it in a positive way.
75
272489
4021
Historia, którą ci opowiedziałem, wykorzystuje to w pozytywny sposób.
04:36
So for example, when my family and friends were raving about the restaurant,
76
276780
4800
Na przykład, kiedy moja rodzina i przyjaciele zachwycali się restauracją,
04:41
they were saying, TIFF, listen, all we can say is it it's really.
77
281760
4260
mówili: TIFF, słuchaj, wszystko, co możemy powiedzieć, to to, że to naprawdę.
04:46
So they were sometimes speaking a little bit.
78
286920
2700
Więc czasami trochę rozmawiali.
04:49
Incoherently talking wildly because it was so delicious.
79
289650
4140
Niespójnie gadając dziko, bo to było takie pyszne.
04:53
The food there we say, rave in English.
80
293790
3570
Jedzenie, które tam mówimy, zachwyca się po angielsku.
04:57
So here's an example sentence.
81
297540
1240
Oto przykładowe zdanie.
04:59
Now I understand why travelers rave about Bali.
82
299460
5400
Teraz rozumiem, dlaczego podróżnicy zachwycają się Bali.
05:05
B is so beautiful, right?
83
305430
2250
B jest taka piękna, prawda?
05:08
Sentence number.
84
308610
570
Numer zdania.
05:10
Her performance at Madison square won RA reviews from the
85
310020
6180
Jej występ na Madison Square zdobył recenzje RA od
05:16
critics and sentence number.
86
316200
2520
krytyków i liczbę zdań.
05:20
The movie received rave reviews on all social media blogs.
87
320265
5850
Film zebrał entuzjastyczne recenzje na wszystkich blogach w mediach społecznościowych.
05:26
Everyone was saying how good it was.
88
326325
2250
Wszyscy mówili, jak było dobrze.
05:28
So again, in English we say rave, and now you can use this word in real life.
89
328785
7350
Więc znowu, po angielsku mówimy rave, a teraz możesz używać tego słowa w prawdziwym życiu.
05:36
Now word number three is also very important.
90
336525
3630
Teraz słowo numer trzy jest również bardzo ważne.
05:40
Word.
91
340335
480
05:40
Number three.
92
340815
600
Słowo.
Numer trzy.
05:41
I want you to repeat after me reflect good again after me.
93
341415
6500
Chcę, żebyście powtarzali za mną dobre odbicie znowu za mną.
05:48
Reflect.
94
348965
490
Odbijać.
05:51
Excellent.
95
351284
451
05:51
Last time reflect great job.
96
351735
4950
Doskonały.
Ostatni raz odzwierciedla świetną robotę.
05:56
Now, what does this word reflect mean?
97
356715
2190
Co oznacza to słowo odzwierciedlać?
05:58
Let me tell you, you see, uh, several weeks ago I was watching my nieces.
98
358965
4379
Powiem ci, że kilka tygodni temu obserwowałem moje siostrzenice.
06:03
One of my nieces is 12 years old and the other one is five years old.
99
363465
3660
Jedna z moich siostrzenic ma 12 lat, a druga pięć.
06:07
Now the five year old, she's a cutie.
100
367335
2130
Teraz, jako pięciolatka, jest słodziutka.
06:09
They're both very cute girls, but the five year.
101
369465
2730
Obie są bardzo uroczymi dziewczynami, ale pięciolatkami.
06:13
She has a mind of her own sometimes.
102
373200
1830
Ona czasem ma własne zdanie.
06:15
And she doesn't wanna listen.
103
375120
1350
A ona nie chce słuchać.
06:16
Sometimes she wants to do what she wants to do.
104
376470
3270
Czasami chce robić to, na co ma ochotę.
06:20
So one day as I was watching them, I saw her hit her sister and I saw
105
380280
5700
Więc pewnego dnia, kiedy ich obserwowałem, zobaczyłem, jak uderzyła swoją siostrę i zobaczyłem, jak
06:25
her continue to hit her sister.
106
385980
1320
dalej bije swoją siostrę.
06:27
And I said, no, no, no, no, no, don't do that.
107
387300
2250
A ja powiedziałem: nie, nie, nie, nie, nie, nie rób tego.
06:29
I need you to stop.
108
389970
1050
Musisz przestać.
06:31
She said, what did I do?
109
391350
1620
Powiedziała, co zrobiłem?
06:33
I said, oh, I need you to go, go to your room, go, go ahead.
110
393030
5070
Powiedziałem, och, potrzebuję, żebyś poszedł, poszedł do swojego pokoju, idź, idź, idź.
06:38
And I need you to reflect on what you did and then come back
111
398670
3960
I chcę, żebyś zastanowił się nad tym, co zrobiłeś, a potem wrócił na
06:42
down and tell me what happened.
112
402630
1950
dół i powiedział mi, co się stało.
06:44
I need you to think deeply about what just happened.
113
404940
2940
Musisz głęboko przemyśleć to, co się właśnie wydarzyło.
06:47
So go to your room, reflect on what you did, and then come back and tell me what.
114
407880
4530
Więc idź do swojego pokoju, zastanów się, co zrobiłeś, a potem wróć i powiedz mi, co.
06:52
You did explain to me why you hit your sister.
115
412810
2970
Wyjaśniłeś mi, dlaczego uderzyłeś siostrę.
06:55
I need you to think about it.
116
415870
1410
Musisz to przemyśleć.
06:57
Go and reflect in your room.
117
417280
2310
Idź i zastanów się w swoim pokoju. Jak
07:00
Now, what do you think the word reflect means?
118
420670
2100
myślisz, co oznacza słowo „odbicie”?
07:04
yes.
119
424730
220
Tak.
07:05
The word reflect means to think deeply or carefully about now.
120
425230
5160
Słowo refleksja oznacza głębokie lub uważne myślenie o teraźniejszości.
07:10
Of course, she came back downstairs and everything was fine.
121
430390
2370
Oczywiście wróciła na dół i wszystko było w porządku.
07:12
This happened actually more than a few weeks ago, a long time ago, but again, it
122
432760
4110
Stało się to w rzeczywistości więcej niż kilka tygodni temu, dawno temu, ale znowu
07:16
just means to think deeply or carefully.
123
436870
3420
oznacza to po prostu głębokie lub uważne przemyślenie.
07:21
Now here's an example sentence.
124
441265
1320
Oto przykładowe zdanie.
07:22
You have to reflect on how to answer his questions before you get home.
125
442885
5700
Musisz zastanowić się, jak odpowiedzieć na jego pytania, zanim wrócisz do domu.
07:28
I need you to think deeply about his questions and how to answer.
126
448765
3870
Musisz głęboko przemyśleć jego pytania i odpowiedzieć na nie.
07:33
Sentence number two, for those who went the distance, it was time to
127
453420
5250
Zdanie numer dwa, dla tych, którzy pokonali dystans, nadszedł czas na
07:39
reflect on their achievements to think about their achievements deeply.
128
459080
4600
refleksję nad swoimi osiągnięciami, aby głęboko przemyśleć swoje osiągnięcia.
07:44
And finally, the start of a new year is a good time to reflect
129
464130
4860
I wreszcie początek nowego roku to dobry czas na refleksję
07:48
on the many achievements.
130
468990
1950
nad wieloma osiągnięciami.
07:51
Of the past in English we say reflect.
131
471240
4380
O przeszłości po angielsku mówimy odzwierciedlać.
07:55
And again, you can use this in real life, just like I did to explain to you what
132
475620
5340
I znowu, możesz użyć tego w prawdziwym życiu, tak jak ja to zrobiłem, aby wyjaśnić ci, co
08:00
happened with my niece in the story.
133
480960
2520
stało się z moją siostrzenicą w historii.
08:04
Now word number four is also another one.
134
484020
2760
Teraz słowo numer cztery jest również kolejnym.
08:06
That's so important.
135
486780
1290
To takie ważne.
08:08
Word.
136
488340
360
08:08
Number four may be tricky, but I want you to repeat after me squeamish . I
137
488705
7795
Słowo.
Numer cztery może być trudny, ale chcę, żebyś powtarzał za mną piskliwy.
08:16
told you it's tricky again.
138
496500
1740
Mówiłem ci, że to znowu trudne.
08:18
Squeamish.
139
498450
1020
Wrażliwy.
08:21
Excellent last time.
140
501150
1620
Doskonały ostatni raz.
08:23
Squeamish.
141
503580
600
Wrażliwy.
08:25
Great job.
142
505800
990
Dobra robota.
08:27
Now, let me tell you this.
143
507000
1170
Teraz powiem ci to.
08:29
This happened about, mm, five years ago, five years ago, my mom, my dad
144
509175
4739
Stało się to około, mm, pięć lat temu, pięć lat temu, moja mama, mój tata
08:33
and I, we decided to take a walk.
145
513914
1561
i ja, zdecydowaliśmy się na spacer.
08:35
This is when I was staying with my parents and I was home
146
515595
2579
To było wtedy, gdy mieszkałem z rodzicami i byłem
08:38
from Korea for a little bit.
147
518179
1196
trochę w domu z Korei.
08:39
And we were taking a walk in the neighborhood and my parents just
148
519435
3090
I spacerowaliśmy po okolicy, a moi rodzice po prostu stali
08:42
happened to be behind me talking.
149
522525
1800
za mną i rozmawiali.
08:44
And as we were walking, I saw something in front of me.
150
524330
2905
I kiedy szliśmy, zobaczyłem coś przede mną.
08:47
It actually was a deer and unfortunately the deer had died and
151
527535
4590
Właściwie to był jeleń i niestety jeleń zdechł, a ja
08:52
I, I saw the deer in front of me, but I wanted to get a closer look.
152
532125
3240
widziałem jelenia przede mną, ale chciałem się mu bliżej przyjrzeć.
08:55
I was curious.
153
535365
1110
Byłem ciekawy.
08:56
So I walked close to the deer.
154
536805
1889
Podszedłem więc blisko jelenia.
08:58
My parents said, Hey, what, what you doing?
155
538694
1561
Moi rodzice powiedzieli: Hej, co, co robisz?
09:00
I said, oh, I just wanna see this deer.
156
540885
1709
Powiedziałem, och, chcę tylko zobaczyć tego jelenia.
09:02
They said, okay.
157
542594
1230
Powiedzieli, ok.
09:04
And I heard something in their voice, but I didn't know what it was.
158
544245
2670
I usłyszałem coś w ich głosie, ale nie wiedziałem, co to było.
09:07
And as I got closer to the deer, I saw maggots everywhere.
159
547005
7800
Kiedy zbliżyłem się do jelenia, wszędzie zobaczyłem robaki.
09:15
I was so shocked.
160
555704
2731
Byłem w szoku.
09:18
And ever since that day, I have been squeamish.
161
558824
3091
I od tego dnia jestem wrażliwa.
09:22
Whenever someone mentions maggots or has a picture or a video with
162
562245
4590
Ilekroć ktoś wspomina o robakach lub ma zdjęcie lub film z
09:26
maggots because after seeing literally millions or hundreds of thousands of
163
566835
5400
robakami, ponieważ po zobaczeniu dosłownie milionów lub setek tysięcy
09:32
maggots everywhere over the body of that deer, I literally was shocked.
164
572235
6900
robaków wszędzie na ciele tego jelenia, byłem dosłownie zszokowany.
09:39
So now I'm squeamish.
165
579345
1470
Więc teraz jestem wybredny.
09:40
I can't really look at any pictures or any videos where there are lots
166
580815
3720
Naprawdę nie mogę patrzeć na żadne zdjęcia ani filmy, na których jest
09:44
of maggots after that happened.
167
584535
2250
dużo robaków po tym, jak to się stało.
09:47
Now, did you guess what the word squeamish.
168
587145
2490
Teraz, czy zgadłeś, co oznacza słowo wrażliwa.
09:50
I think you got it.
169
590744
931
Myślę, że to masz.
09:51
Squeamish means of a person easily made to feel sick, faint or
170
591915
6090
Wrażliwy oznacza osobę, którą łatwo wywołać mdłości, omdlenie lub
09:58
disgusted, especially by unpleasant images, such as the sight of blood.
171
598005
6239
zniesmaczenie, zwłaszcza przez nieprzyjemne obrazy, takie jak widok krwi.
10:04
So for me now it's the sight of maggots because of what happened
172
604425
3870
Więc dla mnie teraz jest to widok robaków z powodu tego, co się stało,
10:08
when I was walking with my parents.
173
608300
1274
kiedy spacerowałem z rodzicami.
10:10
Now here's an example sentence.
174
610305
1769
Oto przykładowe zdanie.
10:12
She's really squeamish and can't stand the sight of blood again.
175
612344
5191
Jest bardzo wrażliwa i nie może ponownie znieść widoku krwi.
10:17
She can't stand the sight of blood sentence.
176
617685
3240
Nie może znieść widoku wyroku krwi.
10:20
Number two, many amateur chefs are squeamish about adding live shellfish into
177
620925
9269
Po drugie, wielu amatorskich szefów kuchni obawia się dodawania żywych skorupiaków do
10:30
the boiling water and sentence number.
178
630615
3630
gotującej się wody i liczby zdań.
10:35
I was squeamish about seeing the terrible accident on the bridge.
179
635295
5010
Byłem przeczulony widząc straszny wypadek na moście.
10:40
Again, made to feel sick fate or disgusted usually by the side of
180
640365
5130
Znów zniesmaczony losem lub zniesmaczony zwykle po stronie
10:45
blood, or it can be other things as well in English we say squeamish, and
181
645495
5640
krwi, czy też innych rzeczy, po angielsku mówimy squeamish, a
10:51
now you can use this word as well.
182
651135
2730
teraz możesz użyć tego słowa również.
10:53
Now word number five is another good one.
183
653865
3510
Teraz słowo numer pięć jest kolejnym dobrym.
10:57
Word number five is substantial.
184
657375
3150
Słowo numer pięć jest istotne.
11:02
Good again after me substantial.
185
662459
3681
Dobre znowu po mnie znaczne.
11:07
Excellent.
186
667829
601
Doskonały.
11:08
Last time after me substantial.
187
668430
3269
Ostatni raz po mnie znaczny.
11:12
Great job.
188
672930
990
Dobra robota.
11:14
Now, when I was in Korea, this happened probably about, mm, maybe six years ago.
189
674010
5410
Teraz, kiedy byłem w Korei, stało się to prawdopodobnie około, mm, może sześć lat temu.
11:20
Maybe five or six years ago.
190
680100
1470
Może pięć, sześć lat temu.
11:21
So at that time there was a big hurricane in Puerto Rico.
191
681930
3510
Więc w tym czasie w Puerto Rico był wielki huragan.
11:25
So maybe it was only about four or five years ago, but anyways, there was a
192
685440
3810
Więc może to było tylko jakieś cztery czy pięć lat temu, ale tak czy inaczej,
11:29
huge, a big hurricane in Puerto Rico.
193
689250
3120
w Puerto Rico był ogromny huragan.
11:32
Now, one of my closest friends, her family is from Puerto Rico.
194
692430
3240
Teraz, jedna z moich najbliższych przyjaciółek, jej rodzina pochodzi z Puerto Rico.
11:36
Actually her and her husband's family.
195
696120
1590
Właściwie ona i rodzina jej męża.
11:37
And at that time, her family experienced a lot of difficulties
196
697980
4680
W tym czasie jej rodzina doświadczyła wielu trudności
11:42
because of the hurricane.
197
702660
1170
z powodu huraganu.
11:44
So our friends and I that were living in Korea at that time as missionary English
198
704100
4560
Tak więc nasi przyjaciele i ja, którzy mieszkaliśmy w Korei w tym czasie jako misjonarze jako nauczyciele języka angielskiego
11:48
teachers, we decided to help her out so that she could send money to her family.
199
708660
4410
, postanowiliśmy jej pomóc, aby mogła wysłać pieniądze swojej rodzinie.
11:53
And initially we tried to only get together a small amount of
200
713490
3480
I początkowo staraliśmy się zebrać tylko niewielką sumę
11:56
money because we were a mission.
201
716970
1230
pieniędzy, ponieważ byliśmy misją.
11:58
But we were able to collect a substantial amount of money and we were able to
202
718770
5040
Udało nam się jednak zebrać znaczną sumę pieniędzy i
12:03
give the money to her so that she could help her family in Puerto Rico.
203
723810
3480
przekazać ją, aby mogła pomóc swojej rodzinie w Puerto Rico.
12:07
It was a very difficult time for Puerto Ricans at that time
204
727380
2640
To był bardzo trudny czas dla Portorykańczyków w tym czasie,
12:10
because the hurricane was so bad.
205
730020
1860
ponieważ huragan był tak silny.
12:12
But we were so happy and we praised God that we were able to collect such a
206
732525
4620
Ale byliśmy bardzo szczęśliwi i wielbiliśmy Boga, że ​​udało nam się zebrać tak
12:17
substantial amount to help her family.
207
737145
2880
pokaźną kwotę na pomoc jej rodzinie. A
12:20
Now, what do you think the word substantial actually means?
208
740505
5250
teraz, jak myślisz, co właściwie oznacza słowo „istotny”?
12:26
All right.
209
746025
419
12:26
The word substantial literally means of considerate importance.
210
746505
5370
W porządku.
Słowo istotne dosłownie oznacza rozważne znaczenie.
12:32
Size or worth.
211
752700
1560
Rozmiar lub wartość.
12:34
So we were able to collect a lot of money.
212
754500
3660
Dzięki temu udało nam się zebrać dużo pieniędzy.
12:38
All right.
213
758430
420
12:38
Here's the example, sentence.
214
758910
1340
W porządku.
Oto przykład, zdanie. A co
12:40
Best of all, she could save a substantial amount of money for
215
760830
6870
najważniejsze, mogła zaoszczędzić znaczną sumę pieniędzy na
12:47
a down payment on her own place.
216
767700
2400
zaliczkę na swoje własne mieszkanie.
12:50
She was able to save a lot of money to get her house sentence number.
217
770220
5580
Była w stanie zaoszczędzić dużo pieniędzy, aby uzyskać numer wyroku w domu.
12:57
Only people who have made substantial contributions will be considered only
218
777360
5820
Tylko osoby, które dokonały znacznych datków, będą brane pod uwagę. Tylko
13:03
those who have given a good amount, a large amount of money would be considered.
219
783180
4650
te, które przekazały dobrą kwotę, będą brane pod uwagę.
13:08
And finally at the end of the year, the bills totaling a substantial
220
788685
5340
I wreszcie, pod koniec roku, rachunki o łącznej wartości pokaźnej
13:14
amount could be donated to charity.
221
794025
3060
kwoty można było przekazać na cele charytatywne.
13:17
Again, a large amount in English.
222
797325
3120
Znowu duża ilość w języku angielskim.
13:20
We say substantial.
223
800505
2340
Mówimy znaczne.
13:23
Now, I hope you enjoyed this lesson.
224
803025
1920
Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja.
13:24
And I hope you realize how easy it is to use the five
225
804950
4345
I mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, jak łatwo jest użyć pięciu
13:29
words we learned today in real.
226
809295
2820
słów, których nauczyliśmy się dzisiaj w rzeczywistości.
13:32
Now, don't forget.
227
812780
1230
Teraz nie zapomnij.
13:34
If you want to keep studying with me, if you wanna keep improving your
228
814070
3810
Jeśli chcesz kontynuować naukę ze mną, jeśli chcesz nadal doskonalić swój
13:37
English, all you have to do is go to www dot daily English, lessons.com.
229
817880
6630
angielski, wystarczy, że wejdziesz na stronę www dot daily English, lekcje.com.
13:44
These lessons that I've prepared for, you will take you from the intermediate level.
230
824750
4230
Te lekcje, do których się przygotowałem, zabiorą Cię od poziomu średniozaawansowanego.
13:49
All the way to the advanced English level.
231
829704
2701
Aż do zaawansowanego poziomu angielskiego.
13:52
So go to www.dailyenglishlessons.com.
232
832435
5399
Wejdź więc na www.dailyenglishlessons.com.
13:58
And I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.
233
838045
4890
I porozmawiam z tobą następnym razem, ale jak zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.
14:11
You still there you?
234
851490
3180
Nadal tam jesteś?
14:14
Nope.
235
854910
630
Nie.
14:15
What time it is?
236
855630
1439
Która godzina?
14:17
It's story time.
237
857130
1890
Czas na historię.
14:19
A, I said it's story time.
238
859740
2640
Powiedziałem, że czas na historię.
14:23
All right.
239
863250
480
W porządku.
14:24
Now today's story is actually about one of you.
240
864060
5639
Dzisiejsza historia jest tak naprawdę o jednym z was.
14:30
I have something right here with me on my phone, and I want to share it with you.
241
870720
5460
Mam coś tutaj ze sobą na moim telefonie i chcę się tym z tobą podzielić.
14:37
So today I told you quite a few stories to help you understand the
242
877064
3841
Więc dzisiaj opowiedziałem wam kilka historii, które pomogą wam zrozumieć
14:40
words that we learned and the words that you can use in real life.
243
880905
3959
słowa, których się nauczyliśmy i słowa, których możecie używać w prawdziwym życiu.
14:45
But a long time ago, I told you that I prayed and asked
244
885464
5221
Ale dawno temu powiedziałem wam, że modliłem się i pytałem
14:50
God what he wanted me to do.
245
890685
1500
Boga, czego ode mnie oczekuje.
14:52
I had two choices to become an art professor or to continue teaching English.
246
892454
6150
Miałem dwie możliwości: zostać profesorem sztuki lub kontynuować nauczanie angielskiego.
15:00
And God told me very clearly that he wanted me to continue
247
900135
3900
A Bóg powiedział mi bardzo wyraźnie, że chce, abym kontynuowała
15:04
teaching English online.
248
904035
1470
nauczanie angielskiego online.
15:05
Now I think, you know me well enough, you know how passionate I am about
249
905895
4170
Teraz myślę, że znasz mnie wystarczająco dobrze i wiesz, jak bardzo zależy mi na
15:10
helping you achieve your English goals.
250
910065
2160
pomaganiu Ci w osiąganiu Twoich angielskich celów.
15:12
But sometimes, sometimes you really surprise me.
251
912795
6120
Ale czasami, czasami naprawdę mnie zaskakujesz.
15:19
You see one of you, one of my students sent me a message and these
252
919785
6240
Widzisz, jeden z was, jeden z moich uczniów wysłał mi wiadomość i te
15:26
messages are the ones that hit home.
253
926025
2070
wiadomości trafiły do ​​​​domu.
15:28
They touch my heart so much because remember I started doing this because I
254
928740
3840
Tak bardzo dotykają mojego serca, ponieważ pamiętam, że zacząłem to robić, ponieważ
15:32
wanted to help people around the world.
255
932580
2040
chciałem pomagać ludziom na całym świecie.
15:35
So when I get messages from you, all, I really cherish your messages and I've
256
935010
5430
Więc kiedy otrzymuję od was wiadomości, naprawdę cenię sobie wasze wiadomości i
15:40
gotten a substantial number of messages.
257
940445
2845
otrzymałem znaczną liczbę wiadomości.
15:43
You caught that, right.
258
943440
720
Złapałeś to, prawda.
15:44
Substantial.
259
944160
600
15:44
Right.
260
944765
385
Istotny.
Prawidłowy.
15:45
So I want to kind of reflect on some of the things you guys have said to me
261
945750
5130
Chcę więc zastanowić się nad niektórymi rzeczami, które mi powiedzieliście w
15:51
specifically on this message right here.
262
951120
2070
szczególności w tej wiadomości tutaj.
15:53
So I wanna read it to you, this message and I'm reading it right.
263
953190
3840
Więc chcę ci to przeczytać, tę wiadomość i dobrze to czytam.
15:58
From a student named YNY V YNY is one of my students, uh, in my academy.
264
958035
5070
Od studenta o imieniu YNY V YNY jest jednym z moich studentów w mojej akademii.
16:03
Um, and again, YNY says, hi teacher.
265
963464
3120
Um, i znowu, YNY mówi, cześć nauczycielu.
16:07
I really appreciate the time that you dedicate to us.
266
967064
2791
Naprawdę doceniam czas, który nam poświęcasz.
16:09
I'm actually subscribed to your YouTube channel.
267
969975
2609
Właściwie subskrybuję twój kanał na YouTube.
16:12
And I always click the like button on your videos.
268
972795
2820
I zawsze klikam przycisk Lubię to w Twoich filmach.
16:15
Thank you.
269
975645
510
Dziękuję.
16:16
YNY I appreciate it.
270
976155
1230
YNY Doceniam to.
16:17
And now, Tiffani, thanks to all your guidance and everything
271
977985
3540
A teraz, Tiffani, dziękuję wszystkim twoim wskazówkom i wszystkiemu, czego się
16:21
I've learned from you.
272
981525
1049
od ciebie nauczyłam. Udało
16:23
I have been able to start working at a bilingual call center, and
273
983085
4920
mi się rozpocząć pracę w dwujęzycznym call center i
16:28
now I'm feeling so confident when I speak to native English speakers.
274
988005
3930
teraz czuję się tak pewnie, rozmawiając z native speakerami języka angielskiego.
16:32
I wanna stop real quick.
275
992325
1140
Chcę szybko przestać.
16:35
Now, Yi is confident has gotten a better job simply from the lessons that I've been
276
995055
7200
Teraz Yi jest przekonany, że dostał lepszą pracę po prostu dzięki lekcjom, które
16:42
delivering to you guys here on YouTube.
277
1002285
1680
prowadzę dla was tutaj na YouTube.
16:43
And in my academy, literally this warms my heart.
278
1003965
4170
A w mojej akademii dosłownie to rozgrzewa moje serce.
16:48
Because every day, I'm getting up during the week, thinking about you,
279
1008810
3270
Ponieważ każdego dnia, w ciągu tygodnia wstaję, myśląc o Tobie,
16:52
how can I help you achieve your goals?
280
1012140
2430
jak mogę Ci pomóc osiągnąć Twoje cele?
16:54
My goal is to help you achieve your goals.
281
1014750
2670
Moim celem jest pomóc Ci osiągnąć Twoje cele.
16:57
So when I get messages like this, they literally just make me smile and
282
1017690
4140
Więc kiedy dostaję takie wiadomości, dosłownie wywołują u mnie uśmiech i
17:01
make me wanna work harder for you all.
283
1021830
1920
sprawiają, że chcę ciężej pracować dla was wszystkich.
17:04
Again, she continues.
284
1024260
1230
Znowu kontynuuje.
17:05
I'm no longer nervous around English speakers.
285
1025730
2670
Nie denerwuję się już anglojęzycznymi.
17:08
And even though they notice my accent, they tell me that
286
1028400
3540
I choć zauważają mój akcent, mówią mi, że
17:11
they understand what I say.
287
1031940
2129
rozumieją, co mówię.
17:14
And they actually have no problem.
288
1034745
2400
I właściwie nie mają z tym problemu.
17:17
Speaking with me.
289
1037150
745
Rozmawiając ze mną.
17:18
I'm so happy to see my improvement teacher, Tiffani.
290
1038525
2770
Tak się cieszę, że widzę moją nauczycielkę doskonalenia, Tiffani.
17:21
I know that I'll still make mistakes, but I don't mind anymore.
291
1041464
3750
Wiem, że nadal będę popełniać błędy, ale już mi to nie przeszkadza.
17:25
Every single day I'm improving my English skills.
292
1045905
2910
Każdego dnia doskonalę swoje umiejętności językowe.
17:29
Thank you teacher.
293
1049205
960
Dziękuję nauczycielu.
17:30
I love you.
294
1050375
540
Kocham cię.
17:31
I love you too.
295
1051514
780
Ja też cię kocham.
17:32
YNY and I'm so happy that your confidence went up.
296
1052294
5131
YNY i bardzo się cieszę, że Twoja pewność siebie wzrosła.
17:37
I'm so happy that you got another job.
297
1057695
2460
Tak się cieszę, że masz inną pracę.
17:40
I'm so happy that other native English speakers are aware of your improvement.
298
1060159
5125
Bardzo się cieszę, że inni rodzimi użytkownicy języka angielskiego są świadomi Twojej poprawy.
17:46
Continue to study hard.
299
1066334
1381
Kontynuuj pilną naukę.
17:48
And for you not YNY for you.
300
1068165
2609
I dla ciebie nie YNY dla ciebie.
17:51
I want you to experience the same thing that YNY did.
301
1071600
2789
Chcę, żebyś doświadczył tego samego, co YNY.
17:54
So keep studying hard, keep following these weekly lessons again.
302
1074540
3690
Ucz się więc pilnie, kontynuuj te cotygodniowe lekcje.
17:58
If you wanna study more with me again, you can always join
303
1078230
3000
Jeśli chcesz znowu uczyć się ze mną więcej, zawsze możesz dołączyć do
18:01
[email protected], but I want you to remember the
304
1081230
5010
[email protected], ale chcę, żebyś pamiętał,
18:06
fact that I am here for you.
305
1086245
1674
że jestem tu dla ciebie.
18:08
I want you to be confident.
306
1088399
1411
Chcę, żebyś był pewny siebie.
18:09
I want you to achieve your English goals, and I believe that you can
307
1089899
4230
Chcę, abyś osiągnął swoje angielskie cele i wierzę, że możesz
18:14
and will I'll talk to you next time.
308
1094340
2700
i będę z tobą rozmawiać następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7