ENGLISH WORDS | Learn how To Use English Words In Real Life

230,862 views ・ 2022-07-31

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, welcome to episode two of our, how to use English words in real life.
0
630
5460
Ehi, benvenuto al secondo episodio del nostro, come usare le parole inglesi nella vita reale.
00:06
Now, in today's episode, I'm going to teach you five English words that
1
6270
4170
Ora, nell'episodio di oggi, ti insegnerò cinque parole inglesi che
00:10
you can use in real life to sound more like a native English speaker.
2
10440
5760
puoi usare nella vita reale per sembrare più come un madrelingua inglese.
00:16
Are you ready?
3
16470
330
Siete pronti?
00:17
Welded I'm teacher.
4
17685
1590
Saldato sono insegnante.
00:19
Tiffani let's jump right in.
5
19275
2640
Tiffani entriamo subito.
00:22
Now the very first word is provoke.
6
22214
2901
Ora la prima parola è provocare. Di
00:26
Good again after me.
7
26744
1741
nuovo bene dopo di me.
00:29
Provoke.
8
29275
359
Provocare.
00:31
Excellent.
9
31275
509
00:31
Last time provoke.
10
31784
2131
Eccellente. L'
ultima volta provocare.
00:35
Great job.
11
35655
1020
Ottimo lavoro.
00:36
Now.
12
36795
149
00:36
I want you to listen to this story and see if you can guess
13
36944
2791
Ora.
Voglio che ascolti questa storia e vedi se riesci a indovinare
00:39
the meaning of the word pro.
14
39735
1570
il significato della parola professionista.
00:41
A few days ago, I was online and I watched a video.
15
41880
3660
Qualche giorno fa ero online e ho guardato un video.
00:45
There was a monkey, a big monkey and a cage, and he was sitting down relaxing.
16
45600
4320
C'era una scimmia, una grande scimmia e una gabbia, e lui era seduto a rilassarsi.
00:49
And then a man walked.
17
49920
1200
E poi un uomo camminava.
00:51
And the man started to provoke the monkey.
18
51900
2640
E l'uomo iniziò a provocare la scimmia. Ha
00:54
He started trying to mess with him and the monkey, all of a sudden got angry.
19
54660
4170
iniziato a cercare di scherzare con lui e la scimmia, all'improvviso si è arrabbiato.
00:59
And the monkey as the man was putting his hand to try to provoke
20
59130
3720
E la scimmia mentre l'uomo metteva la mano per provare a provocarlo
01:02
him again, stuck his arm through the cage, through the gate.
21
62855
4015
ancora, infilò il braccio attraverso la gabbia, attraverso il cancello.
01:06
And he grabbed the man's shirt.
22
66870
1710
E ha afferrato la camicia dell'uomo.
01:08
All of a sudden the man started to panic.
23
68880
2070
All'improvviso l'uomo iniziò a farsi prendere dal panico.
01:11
He had been provoking the monkey and now the monkey was.
24
71040
3690
Aveva provocato la scimmia e ora la scimmia lo era.
01:16
So, what do you think the word provoke actually means?
25
76735
4170
Quindi, cosa pensi che significhi effettivamente la parola provocare?
01:21
Well, provoke actually means to stimulate or give rise to a reaction
26
81145
7450
Ebbene, provocare in realtà significa stimolare o far nascere una reazione
01:28
or emotion, typically a strong or unwelcome one, just like in the story,
27
88675
5790
o un'emozione, tipicamente forte o sgradita, proprio come nella storia,
01:34
the man was provoking the monkey.
28
94525
3780
l'uomo stava provocando la scimmia.
01:39
You caught it right now, the man was okay, but he was extremely scared,
29
99060
4290
L'hai preso in questo momento, l'uomo stava bene, ma era estremamente spaventato,
01:43
but he had been provoking the monkey.
30
103350
2580
ma aveva provocato la scimmia.
01:46
So you can use it again in real life.
31
106200
2340
Quindi puoi usarlo di nuovo nella vita reale.
01:48
Now here's the first example, sentence, dairy products may provoke allergic
32
108750
6600
Ora ecco il primo esempio, frase, i prodotti lattiero-caseari possono provocare
01:55
reactions in some people provoke or give rise to something that's unwelcome.
33
115690
6590
reazioni allergiche in alcune persone, provocare o dare origine a qualcosa di sgradito.
02:02
For example, I can't eat cheese.
34
122420
2500
Ad esempio, non posso mangiare il formaggio.
02:05
I have a cheese allergy.
35
125220
2130
Ho un'allergia al formaggio.
02:07
So just like this example and then says dairy products may provoke
36
127634
5281
Quindi, proprio come questo esempio e poi dice che i latticini possono provocare
02:13
allergic reactions in some people.
37
133215
2880
reazioni allergiche in alcune persone.
02:16
Now sentence number two, such a decision may provoke a
38
136515
5850
Ora frase numero due, una tale decisione potrebbe provocare un
02:22
backlash from their supporters.
39
142715
1960
contraccolpo da parte dei loro sostenitori.
02:25
Again, such a decision may provoke a backlash from their supporters.
40
145140
6900
Ancora una volta, una tale decisione potrebbe provocare un contraccolpo da parte dei loro sostenitori.
02:32
And number three, the article was intended to provoke.
41
152490
5030
E numero tre, l'articolo aveva lo scopo di provocare.
02:37
Thought to make people think.
42
157980
2400
Pensato per far riflettere.
02:40
Now, remember typically it's an unwelcome one, but in this situation,
43
160590
5220
Ora, ricorda che in genere è sgradito, ma in questa situazione,
02:45
provoking thought is a good thing.
44
165930
2130
provocare pensieri è una buona cosa.
02:48
So again, in English we say provoke.
45
168330
3810
Quindi, di nuovo, in inglese diciamo provocare.
02:52
Now, I want you to think of a way to use this word at least one time today.
46
172140
5130
Ora, voglio che tu pensi a un modo per usare questa parola almeno una volta oggi.
02:57
Now word number two is RA.
47
177750
3180
Ora la parola numero due è RA.
03:03
RA good last time after me RA.
48
183135
6180
RA bene l'ultima volta dopo di me RA.
03:11
Excellent.
49
191235
540
03:11
Now again, if you need help with your English pronunciation, don't forget to
50
191805
3540
Eccellente.
Ancora una volta, se hai bisogno di aiuto con la tua pronuncia inglese, non dimenticare di
03:15
download my app English with Tiffani.
51
195345
2890
scaricare la mia app English with Tiffani.
03:18
The link is in the description and it can help you because I have tons
52
198405
3660
Il link è nella descrizione e può aiutarti perché ho
03:22
of lessons on English pronunciation.
53
202065
2700
tantissime lezioni sulla pronuncia inglese.
03:25
Now this word rave.
54
205125
1770
Ora questa parola rave.
03:26
Let me tell you a real quick story.
55
206895
1470
Lascia che ti racconti una storia veloce.
03:28
You see several weeks.
56
208365
1620
Vedi diverse settimane.
03:30
I received some messages from family and friends because they
57
210900
3330
Ho ricevuto alcuni messaggi da parenti e amici perché
03:34
know that I love Indian food.
58
214230
2490
sanno che amo il cibo indiano.
03:37
Yes.
59
217150
220
03:37
Indian food is delicious.
60
217950
1470
SÌ.
Il cibo indiano è delizioso.
03:39
And they said, TIFF, listen, there's this amazing Indian restaurant.
61
219630
4560
E hanno detto, TIFF, ascolta, c'è questo fantastico ristorante indiano.
03:44
This restaurant is in Virginia.
62
224460
1550
Questo ristorante è in Virginia.
03:46
They have a buffet.
63
226350
900
Hanno un buffet.
03:47
And the food is absolutely amazing.
64
227250
4320
E il cibo è assolutamente incredibile.
03:51
They were raving about this Indian restaurant.
65
231970
3060
Erano entusiasti di questo ristorante indiano.
03:55
Now the restaurant's name is Aditi a D I T I.
66
235270
3720
Ora il nome del ristorante è Aditi a D I T I.
03:59
So since they were raving about the Indian food, I decided to go.
67
239320
3900
Quindi, dato che erano entusiasti del cibo indiano, ho deciso di andare.
04:03
And when I went, I understood why they were raving about the restaurant.
68
243430
6060
E quando sono andato, ho capito perché erano entusiasti del ristorante.
04:09
The food was so good.
69
249760
2640
Il cibo era così buono.
04:13
Now, do you know what the word rave means?
70
253000
2940
Ora, sai cosa significa la parola rave?
04:16
I think you got it.
71
256330
1050
Penso che tu abbia capito.
04:17
The word rave simply means.
72
257740
2220
La parola rave significa semplicemente.
04:20
Talk wildly to talk wildly or incoherently as if one word delirious or insane.
73
260700
7649
Parla in modo selvaggio per parlare in modo selvaggio o incoerente come se una parola fosse delirante o folle.
04:28
Now this can be used in a negative or a positive way.
74
268650
3569
Ora questo può essere usato in modo negativo o positivo.
04:32
The story that I told you uses it in a positive way.
75
272489
4021
La storia che ti ho raccontato lo usa in modo positivo.
04:36
So for example, when my family and friends were raving about the restaurant,
76
276780
4800
Quindi, ad esempio, quando la mia famiglia e i miei amici erano entusiasti del ristorante,
04:41
they were saying, TIFF, listen, all we can say is it it's really.
77
281760
4260
dicevano, TIFF, ascolta, tutto quello che possiamo dire è che è davvero.
04:46
So they were sometimes speaking a little bit.
78
286920
2700
Quindi a volte parlavano un po'.
04:49
Incoherently talking wildly because it was so delicious.
79
289650
4140
Parlando in modo incoerente in modo selvaggio perché era così delizioso.
04:53
The food there we say, rave in English.
80
293790
3570
Il cibo lì diciamo, rave in inglese.
04:57
So here's an example sentence.
81
297540
1240
Quindi ecco una frase di esempio.
04:59
Now I understand why travelers rave about Bali.
82
299460
5400
Ora capisco perché i viaggiatori vanno in estasi per Bali.
05:05
B is so beautiful, right?
83
305430
2250
B è così bello, vero?
05:08
Sentence number.
84
308610
570
Numero di frase. La
05:10
Her performance at Madison square won RA reviews from the
85
310020
6180
sua esibizione a Madison Square ha vinto recensioni di RA da parte della
05:16
critics and sentence number.
86
316200
2520
critica e numero di sentenze.
05:20
The movie received rave reviews on all social media blogs.
87
320265
5850
Il film ha ricevuto recensioni entusiastiche su tutti i blog dei social media.
05:26
Everyone was saying how good it was.
88
326325
2250
Tutti dicevano quanto fosse bello.
05:28
So again, in English we say rave, and now you can use this word in real life.
89
328785
7350
Quindi, di nuovo, in inglese diciamo rave, e ora puoi usare questa parola nella vita reale.
05:36
Now word number three is also very important.
90
336525
3630
Ora anche la parola numero tre è molto importante.
05:40
Word.
91
340335
480
05:40
Number three.
92
340815
600
Parola.
Numero tre.
05:41
I want you to repeat after me reflect good again after me.
93
341415
6500
Voglio che tu ripeta dopo di me rifletti di nuovo bene dopo di me.
05:48
Reflect.
94
348965
490
Riflettere.
05:51
Excellent.
95
351284
451
05:51
Last time reflect great job.
96
351735
4950
Eccellente. L'
ultima volta riflette un ottimo lavoro.
05:56
Now, what does this word reflect mean?
97
356715
2190
Ora, cosa significa questa parola riflettere?
05:58
Let me tell you, you see, uh, several weeks ago I was watching my nieces.
98
358965
4379
Lascia che te lo dica, vedi, uh, diverse settimane fa stavo guardando le mie nipoti.
06:03
One of my nieces is 12 years old and the other one is five years old.
99
363465
3660
Una delle mie nipoti ha 12 anni e l'altra cinque anni.
06:07
Now the five year old, she's a cutie.
100
367335
2130
Ora la bambina di cinque anni è carina.
06:09
They're both very cute girls, but the five year.
101
369465
2730
Sono entrambe ragazze molto carine , ma hanno cinque anni.
06:13
She has a mind of her own sometimes.
102
373200
1830
A volte ha una mente tutta sua.
06:15
And she doesn't wanna listen.
103
375120
1350
E lei non vuole ascoltare.
06:16
Sometimes she wants to do what she wants to do.
104
376470
3270
A volte vuole fare quello che vuole fare.
06:20
So one day as I was watching them, I saw her hit her sister and I saw
105
380280
5700
Così un giorno, mentre li guardavo, l'ho vista picchiare sua sorella e l'ho vista
06:25
her continue to hit her sister.
106
385980
1320
continuare a picchiarla.
06:27
And I said, no, no, no, no, no, don't do that.
107
387300
2250
E ho detto, no, no, no, no , no, non farlo.
06:29
I need you to stop.
108
389970
1050
Ho bisogno che tu ti fermi.
06:31
She said, what did I do?
109
391350
1620
Ha detto, cosa ho fatto?
06:33
I said, oh, I need you to go, go to your room, go, go ahead.
110
393030
5070
Ho detto, oh, ho bisogno che tu vada, vai nella tua stanza, vai, vai avanti.
06:38
And I need you to reflect on what you did and then come back
111
398670
3960
E ho bisogno che tu rifletta su quello che hai fatto e poi torni
06:42
down and tell me what happened.
112
402630
1950
giù e mi racconti cos'è successo.
06:44
I need you to think deeply about what just happened.
113
404940
2940
Ho bisogno che tu rifletta profondamente su quello che è appena successo.
06:47
So go to your room, reflect on what you did, and then come back and tell me what.
114
407880
4530
Quindi vai nella tua stanza, rifletti su quello che hai fatto, e poi torna indietro e dimmi cosa.
06:52
You did explain to me why you hit your sister.
115
412810
2970
Mi hai spiegato perché hai picchiato tua sorella.
06:55
I need you to think about it.
116
415870
1410
Ho bisogno che tu ci pensi.
06:57
Go and reflect in your room.
117
417280
2310
Vai a riflettere nella tua stanza.
07:00
Now, what do you think the word reflect means?
118
420670
2100
Ora, cosa pensi che significhi la parola riflettere?
07:04
yes.
119
424730
220
SÌ.
07:05
The word reflect means to think deeply or carefully about now.
120
425230
5160
La parola riflettere significa pensare profondamente o attentamente al presente.
07:10
Of course, she came back downstairs and everything was fine.
121
430390
2370
Ovviamente è tornata al piano di sotto ed è andato tutto bene.
07:12
This happened actually more than a few weeks ago, a long time ago, but again, it
122
432760
4110
Questo è successo in realtà più di poche settimane fa, molto tempo fa, ma ancora una volta
07:16
just means to think deeply or carefully.
123
436870
3420
significa solo pensare profondamente o attentamente.
07:21
Now here's an example sentence.
124
441265
1320
Ora ecco una frase di esempio.
07:22
You have to reflect on how to answer his questions before you get home.
125
442885
5700
Devi riflettere su come rispondere alle sue domande prima di tornare a casa.
07:28
I need you to think deeply about his questions and how to answer.
126
448765
3870
Ho bisogno che tu rifletta profondamente sulle sue domande e su come rispondere.
07:33
Sentence number two, for those who went the distance, it was time to
127
453420
5250
Frase numero due, per coloro che sono andati lontano, era tempo di
07:39
reflect on their achievements to think about their achievements deeply.
128
459080
4600
riflettere sui loro risultati per pensare profondamente ai loro risultati.
07:44
And finally, the start of a new year is a good time to reflect
129
464130
4860
E infine, l'inizio di un nuovo anno è un buon momento per riflettere
07:48
on the many achievements.
130
468990
1950
sui tanti traguardi raggiunti.
07:51
Of the past in English we say reflect.
131
471240
4380
Del passato in inglese si dice riflettere.
07:55
And again, you can use this in real life, just like I did to explain to you what
132
475620
5340
E ancora, puoi usarlo nella vita reale, proprio come ho fatto io per spiegarti cosa è
08:00
happened with my niece in the story.
133
480960
2520
successo con mia nipote nella storia.
08:04
Now word number four is also another one.
134
484020
2760
Ora la parola numero quattro è anche un'altra.
08:06
That's so important.
135
486780
1290
È così importante.
08:08
Word.
136
488340
360
08:08
Number four may be tricky, but I want you to repeat after me squeamish . I
137
488705
7795
Parola.
Il numero quattro può essere complicato, ma voglio che tu ripeta dopo di me schizzinoso.
08:16
told you it's tricky again.
138
496500
1740
Te l'ho detto che è di nuovo complicato.
08:18
Squeamish.
139
498450
1020
Schizzinoso.
08:21
Excellent last time.
140
501150
1620
Eccellente l'ultima volta.
08:23
Squeamish.
141
503580
600
Schizzinoso.
08:25
Great job.
142
505800
990
Ottimo lavoro.
08:27
Now, let me tell you this.
143
507000
1170
Ora, lascia che ti dica questo.
08:29
This happened about, mm, five years ago, five years ago, my mom, my dad
144
509175
4739
Questo è successo circa, mm, cinque anni fa, cinque anni fa, mia madre, mio ​​padre
08:33
and I, we decided to take a walk.
145
513914
1561
ed io abbiamo deciso di fare una passeggiata.
08:35
This is when I was staying with my parents and I was home
146
515595
2579
Questo è quando stavo con i miei genitori ed ero a casa
08:38
from Korea for a little bit.
147
518179
1196
dalla Corea per un po'.
08:39
And we were taking a walk in the neighborhood and my parents just
148
519435
3090
E stavamo facendo una passeggiata nel quartiere e i miei genitori
08:42
happened to be behind me talking.
149
522525
1800
erano dietro di me a parlare.
08:44
And as we were walking, I saw something in front of me.
150
524330
2905
E mentre stavamo camminando, ho visto qualcosa davanti a me. In
08:47
It actually was a deer and unfortunately the deer had died and
151
527535
4590
realtà era un cervo e sfortunatamente il cervo era morto e
08:52
I, I saw the deer in front of me, but I wanted to get a closer look.
152
532125
3240
io, ho visto il cervo di fronte a me, ma volevo dare un'occhiata più da vicino.
08:55
I was curious.
153
535365
1110
Ero curioso.
08:56
So I walked close to the deer.
154
536805
1889
Così ho camminato vicino al cervo. I
08:58
My parents said, Hey, what, what you doing?
155
538694
1561
miei genitori hanno detto, Ehi, cosa, cosa stai facendo?
09:00
I said, oh, I just wanna see this deer.
156
540885
1709
Ho detto, oh, voglio solo vedere questo cervo.
09:02
They said, okay.
157
542594
1230
Hanno detto, va bene.
09:04
And I heard something in their voice, but I didn't know what it was.
158
544245
2670
E ho sentito qualcosa nella loro voce, ma non sapevo cosa fosse.
09:07
And as I got closer to the deer, I saw maggots everywhere.
159
547005
7800
E mentre mi avvicinavo al cervo, ho visto vermi ovunque.
09:15
I was so shocked.
160
555704
2731
Ero così scioccato.
09:18
And ever since that day, I have been squeamish.
161
558824
3091
E da quel giorno, sono stato schizzinoso.
09:22
Whenever someone mentions maggots or has a picture or a video with
162
562245
4590
Ogni volta che qualcuno menziona i vermi o ha una foto o un video con i
09:26
maggots because after seeing literally millions or hundreds of thousands of
163
566835
5400
vermi perché dopo aver visto letteralmente milioni o centinaia di migliaia di
09:32
maggots everywhere over the body of that deer, I literally was shocked.
164
572235
6900
vermi ovunque sul corpo di quel cervo, sono rimasto letteralmente scioccato.
09:39
So now I'm squeamish.
165
579345
1470
Quindi ora sono schizzinoso.
09:40
I can't really look at any pictures or any videos where there are lots
166
580815
3720
Non riesco davvero a guardare nessuna foto o video in cui ci sono
09:44
of maggots after that happened.
167
584535
2250
molti vermi dopo che è successo.
09:47
Now, did you guess what the word squeamish.
168
587145
2490
Ora, hai indovinato qual è la parola squeamish.
09:50
I think you got it.
169
590744
931
Penso che tu abbia capito.
09:51
Squeamish means of a person easily made to feel sick, faint or
170
591915
6090
Squeamish significa che una persona può facilmente sentirsi male, svenire o
09:58
disgusted, especially by unpleasant images, such as the sight of blood.
171
598005
6239
disgustata, specialmente da immagini spiacevoli, come la vista del sangue.
10:04
So for me now it's the sight of maggots because of what happened
172
604425
3870
Quindi per me ora è la vista dei vermi a causa di quello che è successo
10:08
when I was walking with my parents.
173
608300
1274
mentre camminavo con i miei genitori.
10:10
Now here's an example sentence.
174
610305
1769
Ora ecco una frase di esempio.
10:12
She's really squeamish and can't stand the sight of blood again.
175
612344
5191
È davvero schizzinosa e non sopporta più la vista del sangue.
10:17
She can't stand the sight of blood sentence.
176
617685
3240
Non sopporta la vista della sentenza di sangue.
10:20
Number two, many amateur chefs are squeamish about adding live shellfish into
177
620925
9269
Numero due, molti chef dilettanti sono schizzinosi nell'aggiungere crostacei vivi
10:30
the boiling water and sentence number.
178
630615
3630
nell'acqua bollente e nel numero della frase.
10:35
I was squeamish about seeing the terrible accident on the bridge.
179
635295
5010
Ero schizzinoso nel vedere il terribile incidente sul ponte.
10:40
Again, made to feel sick fate or disgusted usually by the side of
180
640365
5130
Ancora una volta, fatto sentire male il destino o disgustato di solito dal lato del
10:45
blood, or it can be other things as well in English we say squeamish, and
181
645495
5640
sangue, o può essere anche altre cose in inglese diciamo squeamish, e
10:51
now you can use this word as well.
182
651135
2730
ora puoi usare anche questa parola.
10:53
Now word number five is another good one.
183
653865
3510
Ora la parola numero cinque è un'altra buona. La
10:57
Word number five is substantial.
184
657375
3150
parola numero cinque è sostanziale.
11:02
Good again after me substantial.
185
662459
3681
Buono di nuovo dopo di me sostanziale.
11:07
Excellent.
186
667829
601
Eccellente. L'
11:08
Last time after me substantial.
187
668430
3269
ultima volta dopo di me sostanziale.
11:12
Great job.
188
672930
990
Ottimo lavoro.
11:14
Now, when I was in Korea, this happened probably about, mm, maybe six years ago.
189
674010
5410
Ora, quando ero in Corea, questo è successo probabilmente circa, mm, forse sei anni fa.
11:20
Maybe five or six years ago.
190
680100
1470
Forse cinque o sei anni fa.
11:21
So at that time there was a big hurricane in Puerto Rico.
191
681930
3510
Quindi a quel tempo ci fu un grande uragano a Porto Rico.
11:25
So maybe it was only about four or five years ago, but anyways, there was a
192
685440
3810
Quindi forse è stato solo quattro o cinque anni fa, ma comunque c'è stato un
11:29
huge, a big hurricane in Puerto Rico.
193
689250
3120
enorme, un grande uragano a Puerto Rico.
11:32
Now, one of my closest friends, her family is from Puerto Rico.
194
692430
3240
Ora, una delle mie più care amiche, la sua famiglia è di Porto Rico.
11:36
Actually her and her husband's family.
195
696120
1590
In realtà lei e la famiglia di suo marito.
11:37
And at that time, her family experienced a lot of difficulties
196
697980
4680
E in quel momento, la sua famiglia ha incontrato molte difficoltà
11:42
because of the hurricane.
197
702660
1170
a causa dell'uragano.
11:44
So our friends and I that were living in Korea at that time as missionary English
198
704100
4560
Così i nostri amici ed io che vivevamo in Corea a quel tempo come insegnanti di inglese missionari
11:48
teachers, we decided to help her out so that she could send money to her family.
199
708660
4410
, abbiamo deciso di aiutarla in modo che potesse inviare denaro alla sua famiglia.
11:53
And initially we tried to only get together a small amount of
200
713490
3480
E inizialmente abbiamo cercato di mettere insieme solo una piccola somma di
11:56
money because we were a mission.
201
716970
1230
denaro perché eravamo una missione.
11:58
But we were able to collect a substantial amount of money and we were able to
202
718770
5040
Ma siamo riusciti a raccogliere una notevole quantità di denaro e siamo stati in grado di
12:03
give the money to her so that she could help her family in Puerto Rico.
203
723810
3480
darle i soldi in modo che potesse aiutare la sua famiglia a Porto Rico.
12:07
It was a very difficult time for Puerto Ricans at that time
204
727380
2640
È stato un momento molto difficile per i portoricani in quel momento
12:10
because the hurricane was so bad.
205
730020
1860
perché l'uragano è stato così brutto.
12:12
But we were so happy and we praised God that we were able to collect such a
206
732525
4620
Ma eravamo così felici e abbiamo lodato Dio che siamo riusciti a raccogliere una
12:17
substantial amount to help her family.
207
737145
2880
somma così consistente per aiutare la sua famiglia.
12:20
Now, what do you think the word substantial actually means?
208
740505
5250
Ora, cosa pensi che significhi effettivamente la parola sostanziale?
12:26
All right.
209
746025
419
12:26
The word substantial literally means of considerate importance.
210
746505
5370
Va bene.
La parola sostanziale significa letteralmente di premurosa importanza.
12:32
Size or worth.
211
752700
1560
Dimensione o valore.
12:34
So we were able to collect a lot of money.
212
754500
3660
Quindi siamo stati in grado di raccogliere molti soldi.
12:38
All right.
213
758430
420
12:38
Here's the example, sentence.
214
758910
1340
Va bene.
Ecco l'esempio, frase.
12:40
Best of all, she could save a substantial amount of money for
215
760830
6870
Soprattutto, poteva risparmiare una notevole quantità di denaro per
12:47
a down payment on her own place.
216
767700
2400
un acconto a casa sua.
12:50
She was able to save a lot of money to get her house sentence number.
217
770220
5580
È stata in grado di risparmiare un sacco di soldi per ottenere il numero della sua condanna a domicilio. Saranno considerate
12:57
Only people who have made substantial contributions will be considered only
218
777360
5820
solo le persone che hanno dato contributi consistenti, solo
13:03
those who have given a good amount, a large amount of money would be considered.
219
783180
4650
coloro che hanno dato una buona somma, verrebbe considerata una grande somma di denaro.
13:08
And finally at the end of the year, the bills totaling a substantial
220
788685
5340
Infine, a fine anno, le bollette per un
13:14
amount could be donated to charity.
221
794025
3060
ammontare consistente potrebbero essere devolute in beneficenza.
13:17
Again, a large amount in English.
222
797325
3120
Ancora una volta, una grande quantità in inglese.
13:20
We say substantial.
223
800505
2340
Diciamo sostanziale.
13:23
Now, I hope you enjoyed this lesson.
224
803025
1920
Ora, spero che questa lezione ti sia piaciuta.
13:24
And I hope you realize how easy it is to use the five
225
804950
4345
E spero che ti rendi conto di quanto sia facile usare le cinque
13:29
words we learned today in real.
226
809295
2820
parole che abbiamo imparato oggi nella realtà.
13:32
Now, don't forget.
227
812780
1230
Ora, non dimenticare.
13:34
If you want to keep studying with me, if you wanna keep improving your
228
814070
3810
Se vuoi continuare a studiare con me, se vuoi continuare a migliorare il tuo
13:37
English, all you have to do is go to www dot daily English, lessons.com.
229
817880
6630
inglese, tutto quello che devi fare è andare su www dot daily English, lesson.com.
13:44
These lessons that I've prepared for, you will take you from the intermediate level.
230
824750
4230
Queste lezioni per le quali mi sono preparato, ti porteranno dal livello intermedio.
13:49
All the way to the advanced English level.
231
829704
2701
Fino al livello di inglese avanzato.
13:52
So go to www.dailyenglishlessons.com.
232
832435
5399
Quindi vai su www.dailyenglishlessons.com.
13:58
And I'll talk to you next time, but as always remember to speak English.
233
838045
4890
E ti parlerò la prossima volta, ma come sempre ricordati di parlare inglese. Ci sei
14:11
You still there you?
234
851490
3180
ancora tu?
14:14
Nope.
235
854910
630
No.
14:15
What time it is?
236
855630
1439
Che ora è?
14:17
It's story time.
237
857130
1890
È il momento della storia.
14:19
A, I said it's story time.
238
859740
2640
A, ho detto che è il momento della storia.
14:23
All right.
239
863250
480
Va bene. La
14:24
Now today's story is actually about one of you.
240
864060
5639
storia di oggi riguarda in realtà uno di voi.
14:30
I have something right here with me on my phone, and I want to share it with you.
241
870720
5460
Ho qualcosa proprio qui con me sul mio telefono e voglio condividerlo con te.
14:37
So today I told you quite a few stories to help you understand the
242
877064
3841
Quindi oggi vi ho raccontato alcune storie per aiutarvi a capire le
14:40
words that we learned and the words that you can use in real life.
243
880905
3959
parole che abbiamo imparato e le parole che potete usare nella vita reale.
14:45
But a long time ago, I told you that I prayed and asked
244
885464
5221
Ma molto tempo fa, ti ho detto che ho pregato e ho chiesto a
14:50
God what he wanted me to do.
245
890685
1500
Dio cosa voleva che facessi.
14:52
I had two choices to become an art professor or to continue teaching English.
246
892454
6150
Avevo due scelte: diventare un professore d'arte o continuare a insegnare inglese.
15:00
And God told me very clearly that he wanted me to continue
247
900135
3900
E Dio mi ha detto molto chiaramente che voleva che continuassi a
15:04
teaching English online.
248
904035
1470
insegnare inglese online.
15:05
Now I think, you know me well enough, you know how passionate I am about
249
905895
4170
Ora penso, mi conosci abbastanza bene, sai quanto sono appassionato di
15:10
helping you achieve your English goals.
250
910065
2160
aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese.
15:12
But sometimes, sometimes you really surprise me.
251
912795
6120
Ma a volte, a volte mi sorprendi davvero.
15:19
You see one of you, one of my students sent me a message and these
252
919785
6240
Vedete uno di voi, uno dei miei studenti mi ha inviato un messaggio e questi
15:26
messages are the ones that hit home.
253
926025
2070
messaggi sono quelli che colpiscono nel segno.
15:28
They touch my heart so much because remember I started doing this because I
254
928740
3840
Mi toccano così tanto il cuore perché ricorda che ho iniziato a farlo perché
15:32
wanted to help people around the world.
255
932580
2040
volevo aiutare le persone in tutto il mondo.
15:35
So when I get messages from you, all, I really cherish your messages and I've
256
935010
5430
Quindi, quando ricevo messaggi da te, tutti, apprezzo davvero i tuoi messaggi e ho
15:40
gotten a substantial number of messages.
257
940445
2845
ricevuto un numero considerevole di messaggi. L'hai
15:43
You caught that, right.
258
943440
720
preso, vero.
15:44
Substantial.
259
944160
600
15:44
Right.
260
944765
385
Sostanziale.
Giusto.
15:45
So I want to kind of reflect on some of the things you guys have said to me
261
945750
5130
Quindi voglio riflettere su alcune delle cose che mi avete detto
15:51
specifically on this message right here.
262
951120
2070
in particolare su questo messaggio proprio qui.
15:53
So I wanna read it to you, this message and I'm reading it right.
263
953190
3840
Quindi voglio leggertelo, questo messaggio e lo sto leggendo bene.
15:58
From a student named YNY V YNY is one of my students, uh, in my academy.
264
958035
5070
Da uno studente di nome YNY V YNY è uno dei miei studenti, uh, nella mia accademia.
16:03
Um, and again, YNY says, hi teacher.
265
963464
3120
Ehm, e ancora, YNY dice, ciao insegnante.
16:07
I really appreciate the time that you dedicate to us.
266
967064
2791
Apprezzo molto il tempo che ci dedichi.
16:09
I'm actually subscribed to your YouTube channel.
267
969975
2609
In realtà sono iscritto al tuo canale YouTube.
16:12
And I always click the like button on your videos.
268
972795
2820
E clicco sempre sul pulsante Mi piace sui tuoi video.
16:15
Thank you.
269
975645
510
Grazie.
16:16
YNY I appreciate it.
270
976155
1230
YNY Lo apprezzo.
16:17
And now, Tiffani, thanks to all your guidance and everything
271
977985
3540
E ora, Tiffani, grazie a tutta la tua guida ea tutto quello che
16:21
I've learned from you.
272
981525
1049
ho imparato da te.
16:23
I have been able to start working at a bilingual call center, and
273
983085
4920
Sono stato in grado di iniziare a lavorare in un call center bilingue e
16:28
now I'm feeling so confident when I speak to native English speakers.
274
988005
3930
ora mi sento così sicuro quando parlo con madrelingua inglese.
16:32
I wanna stop real quick.
275
992325
1140
Voglio smettere molto velocemente.
16:35
Now, Yi is confident has gotten a better job simply from the lessons that I've been
276
995055
7200
Ora, Yi è fiducioso di aver ottenuto un lavoro migliore semplicemente grazie alle lezioni che ho
16:42
delivering to you guys here on YouTube.
277
1002285
1680
impartito a voi ragazzi qui su YouTube.
16:43
And in my academy, literally this warms my heart.
278
1003965
4170
E nella mia accademia, questo mi scalda letteralmente il cuore.
16:48
Because every day, I'm getting up during the week, thinking about you,
279
1008810
3270
Perché ogni giorno mi alzo durante la settimana, pensando a te,
16:52
how can I help you achieve your goals?
280
1012140
2430
come posso aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi? Il
16:54
My goal is to help you achieve your goals.
281
1014750
2670
mio obiettivo è aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi.
16:57
So when I get messages like this, they literally just make me smile and
282
1017690
4140
Quindi, quando ricevo messaggi come questo, mi fanno letteralmente sorridere e
17:01
make me wanna work harder for you all.
283
1021830
1920
mi fanno venire voglia di lavorare di più per tutti voi.
17:04
Again, she continues.
284
1024260
1230
Di nuovo, continua.
17:05
I'm no longer nervous around English speakers.
285
1025730
2670
Non sono più nervoso con chi parla inglese.
17:08
And even though they notice my accent, they tell me that
286
1028400
3540
E anche se notano il mio accento, mi dicono che
17:11
they understand what I say.
287
1031940
2129
capiscono quello che dico.
17:14
And they actually have no problem.
288
1034745
2400
E in realtà non hanno problemi.
17:17
Speaking with me.
289
1037150
745
Parlando con me.
17:18
I'm so happy to see my improvement teacher, Tiffani.
290
1038525
2770
Sono così felice di vedere il mio insegnante di perfezionamento, Tiffani.
17:21
I know that I'll still make mistakes, but I don't mind anymore.
291
1041464
3750
So che farò ancora degli errori, ma non mi dispiace più.
17:25
Every single day I'm improving my English skills.
292
1045905
2910
Ogni singolo giorno sto migliorando il mio inglese.
17:29
Thank you teacher.
293
1049205
960
Grazie Maestro.
17:30
I love you.
294
1050375
540
Ti amo. Anch'io ti amo
17:31
I love you too.
295
1051514
780
.
17:32
YNY and I'm so happy that your confidence went up.
296
1052294
5131
YNY e io siamo così felici che la tua fiducia sia aumentata.
17:37
I'm so happy that you got another job.
297
1057695
2460
Sono così felice che tu abbia un altro lavoro.
17:40
I'm so happy that other native English speakers are aware of your improvement.
298
1060159
5125
Sono così felice che altri madrelingua inglesi siano consapevoli del tuo miglioramento.
17:46
Continue to study hard.
299
1066334
1381
Continua a studiare sodo.
17:48
And for you not YNY for you.
300
1068165
2609
E per te non YNY per te.
17:51
I want you to experience the same thing that YNY did.
301
1071600
2789
Voglio che tu provi la stessa cosa che ha fatto YNY.
17:54
So keep studying hard, keep following these weekly lessons again.
302
1074540
3690
Quindi continua a studiare sodo, continua a seguire ancora queste lezioni settimanali.
17:58
If you wanna study more with me again, you can always join
303
1078230
3000
Se vuoi studiare ancora di più con me, puoi sempre unirti a
18:01
[email protected], but I want you to remember the
304
1081230
5010
[email protected], ma voglio che tu ricordi il
18:06
fact that I am here for you.
305
1086245
1674
fatto che sono qui per te.
18:08
I want you to be confident.
306
1088399
1411
Voglio che tu sia fiducioso.
18:09
I want you to achieve your English goals, and I believe that you can
307
1089899
4230
Voglio che tu raggiunga i tuoi obiettivi di inglese, e credo che tu possa
18:14
and will I'll talk to you next time.
308
1094340
2700
e parlerò con te la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7