The Dos And Don'ts Of English Conversation That You Must Know

174,316 views ・ 2022-10-23

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey in today's English lesson, I'm going to teach you the dos and
0
870
4500
Hej, na dzisiejszej lekcji angielskiego nauczę cię, co należy, a czego nie należy robić w
00:05
don'ts of English conversations.
1
5370
3150
rozmowach po angielsku.
00:08
Are you ready?
2
8850
720
Jesteś gotowy?
00:10
Well, then I'm teacher.
3
10170
1680
Cóż, w takim razie jestem nauczycielem.
00:11
Tiffani let's jump right in.
4
11850
2400
Tiffani, wskoczmy od razu.
00:14
So let's start with the dos.
5
14520
2400
Zacznijmy więc od dawek.
00:17
The first do is show interest and be curious as an English learner.
6
17100
7950
Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to okazać zainteresowanie i być ciekawym jako osoba ucząca się języka angielskiego.
00:25
Your goal is to speak English fluently, like a native English.
7
25050
3510
Twoim celem jest płynne mówienie po angielsku , jak rodowity Anglik.
00:29
So during English conversations, you need to show interest and be curious.
8
29444
6931
Dlatego podczas rozmów po angielsku musisz okazywać zainteresowanie i ciekawość.
00:36
You see, by showing interest, the person will want to continue
9
36435
4800
Widzisz, okazując zainteresowanie, osoba będzie chciała kontynuować
00:41
having a conversation with you.
10
41445
2760
z tobą rozmowę.
00:44
Remember English conversation is not just about the words you use are the
11
44265
4830
Pamiętaj, że konwersacja po angielsku to nie tylko słowa, których używasz, to
00:49
expressions, you know, instead it's about truly mastering the conversation
12
49095
5820
wyrażenia, wiesz, ale prawdziwe opanowanie
00:54
skills that native English speakers.
13
54915
2430
umiejętności konwersacji, którymi posługują się native speakerzy.
00:58
Again, showing interest and being curious, the person will feel like,
14
58349
4261
Ponownie, okazując zainteresowanie i ciekawość, osoba poczuje się jak: „
01:02
Hey, you're actually interested.
15
62610
2580
Hej, naprawdę jesteś zainteresowany”.
01:05
I want to continue this conversation.
16
65190
2910
Chcę kontynuować tę rozmowę.
01:08
The other thing you need to remember related to this do is that showing
17
68759
5731
Inną rzeczą, o której musisz pamiętać w związku z tą czynnością, jest to, że okazanie
01:14
interest reveals that you care about what the other person is saying.
18
74550
6209
zainteresowania ujawnia, że ​​zależy ci na tym, co mówi druga osoba.
01:21
When you're having a conversation.
19
81300
1620
Kiedy prowadzisz rozmowę.
01:22
Remember, you're not talking to a brick.
20
82920
2309
Pamiętaj, nie rozmawiasz z cegłą.
01:25
You're talking to another individual.
21
85979
2161
Rozmawiasz z inną osobą.
01:28
And when you show that you're interested and curious, they will feel like you care
22
88440
4560
A kiedy pokażesz, że jesteś zainteresowany i ciekawy, poczują, że zależy Ci
01:33
about them and about what they're saying, which will enhance the conversation.
23
93000
5280
na nich i na tym, co mówią, co poprawi konwersację.
01:39
The other thing is being curious means that you can ask questions
24
99000
5669
Inną rzeczą jest bycie ciekawym oznacza, że ​​możesz zadawać pytania
01:44
related to what the person is saying.
25
104729
2731
związane z tym, co mówi dana osoba.
01:47
I tell this to my students all the time conversation, English
26
107910
4410
Cały czas powtarzam to moim studentom ,
01:52
conversation is like a tennis match.
27
112320
2159
rozmowa po angielsku jest jak mecz tenisa.
01:54
Back and forth, back and forth.
28
114810
2550
Tam iz powrotem, tam iz powrotem.
01:57
Respond, ask a question, respond, ask a question, respond, ask a question.
29
117420
5610
Odpowiedz, zadaj pytanie, odpowiedz, zadaj pytanie, odpowiedz, zadaj pytanie.
02:03
It shows that you're interested and it shows that you're curious.
30
123540
3600
Pokazuje, że jesteś zainteresowany i pokazuje, że jesteś ciekawy.
02:07
The other thing is curiosity also results in you forming your
31
127680
5370
Inną rzeczą jest to, że ciekawość powoduje również, że tworzysz
02:13
own ideas or opinions about the.
32
133050
2730
własne pomysły lub opinie na temat.
02:16
So as you're speaking to the individual, ask them questions, let
33
136515
4290
Kiedy rozmawiasz z tą osobą, zadawaj jej pytania, daj
02:20
them know that you're interested in what they're talking about.
34
140805
2670
znać, że interesuje Cię to, o czym mówi.
02:23
And as they respond, you'll also start forming your own ideas,
35
143625
4650
A kiedy będą odpowiadać, zaczniesz także formułować własne pomysły,
02:28
which will keep the conversation.
36
148454
2851
które podtrzymają rozmowę.
02:31
Flowing again, we're talking about mastering English conversation.
37
151830
5430
Płynąc ponownie, mówimy o opanowaniu konwersacji w języku angielskim.
02:37
Now the second thing you must do, you must balance give and take.
38
157830
8220
Teraz drugą rzeczą, którą musisz zrobić, jest zrównoważenie dawania i brania.
02:46
Remember I said that I teach my students English conversation is
39
166290
4350
Pamiętaj, jak powiedziałem, że uczę moich studentów angielskiego konwersacja jest
02:50
like a tennis match back and forth.
40
170645
2335
jak mecz tenisa tam iz powrotem.
02:53
Give and take, give and take.
41
173250
2970
Dawaj i bierz, dawaj i bierz.
02:56
So it is important to listen during a convers.
42
176460
3600
Dlatego ważne jest, aby słuchać podczas rozmowy.
03:01
But it is also important for you to give your opinion as well.
43
181019
5041
Ale ważne jest również, abyś wyraził swoją opinię.
03:06
You don't want to be in the conversation the entire time, just, ah, Mmm.
44
186750
5609
Nie chcesz być w rozmowie przez cały czas, po prostu, ah, mmm.
03:12
Oh, you want to also give your opinion.
45
192600
3600
Och, chcesz też wyrazić swoją opinię. Chodzi
03:16
It's about balancing giving and taking, listening and speaking.
46
196200
4560
o zrównoważenie dawania i brania, słuchania i mówienia.
03:20
There has to be a balance.
47
200760
1590
Musi być równowaga.
03:22
Another thing you must remember again, related to this due is that
48
202975
4470
Kolejną rzeczą, o której musisz ponownie pamiętać, związaną z tym obowiązkiem, jest to, że
03:27
you have to try to balance the amount of time that both of you listen and.
49
207595
5490
musisz spróbować zrównoważyć ilość czasu, który oboje słuchacie i.
03:34
This will result in a smooth conversation.
50
214260
3660
Zaowocuje to płynną rozmową.
03:38
You don't want to listen for five minutes and only speak for 30 seconds.
51
218070
4320
Nie chcesz słuchać przez pięć minut i mówić tylko przez 30 sekund.
03:42
You want there to be a balance.
52
222510
1680
Chcesz, żeby była równowaga.
03:44
Both of you are listening, and both of you are also giving
53
224340
3180
Oboje słuchacie i oboje przedstawiacie
03:47
your own opinions or ideas.
54
227520
2400
własne opinie lub pomysły. Podczas rozmowy
03:50
There needs to be a balance of give and take during the conversation.
55
230100
4650
musi być zachowana równowaga między dawaniem a braniem.
03:54
Again, we're talking about speaking English like a native English.
56
234840
4140
Ponownie mówimy o mówieniu po angielsku jak rodowity Anglik.
04:00
Next.
57
240255
690
Następny.
04:01
If the person asks you a question, try to think of another question.
58
241185
5610
Jeśli osoba zadaje ci pytanie, spróbuj wymyślić inne pytanie. Ty
04:06
You can ask them as well.
59
246795
2220
też możesz ich zapytać.
04:09
You give your answer and then you say, Hey, what about you?
60
249405
3240
Dajesz odpowiedź, a potem mówisz: Hej, a co z tobą?
04:12
How do you feel about.dot?
61
252975
1770
Co myślisz o.dot?
04:15
You always end your response.
62
255555
2520
Zawsze kończysz swoją odpowiedź.
04:18
End your time by asking the other individual a question you
63
258675
3870
Zakończ swój czas, zadając drugiej osobie pytanie, które
04:22
want them to know that you are also curious about what they.
64
262545
3840
chcesz, aby wiedziała, że ​​​​jesteś również ciekawy, co ona. Są to
04:27
These are skills you must develop in order to have natural and
65
267240
4830
umiejętności, które musisz rozwinąć, aby prowadzić naturalne i
04:32
real English conversations.
66
272070
2339
prawdziwe rozmowy po angielsku.
04:34
It's also important for you to pay attention to the
67
274950
2730
Ważne jest również, abyś zwracał uwagę na
04:37
person you are talking to.
68
277680
1680
osobę, z którą rozmawiasz.
04:39
This is so you can recognize when they want to speak.
69
279960
4040
Dzięki temu możesz rozpoznać, kiedy chcą mówić.
04:44
People will give you clues by their body language or their facial
70
284880
3299
Ludzie dadzą ci wskazówki za pomocą mowy ciała lub
04:48
expressions letting you know, Hey, they like to respond or Hey, they have
71
288179
5161
wyrazu twarzy, informując, że lubią odpowiadać lub Hej, mają
04:53
a thought or idea about this topic.
72
293340
2430
przemyślenia lub pomysły na ten temat.
04:55
You have to balance, give and take.
73
295919
2940
Musisz zrównoważyć, dawać i brać.
04:59
Don't talk too much.
74
299039
1620
Nie mów za dużo.
05:00
And also don't listen the entire time.
75
300929
2430
A także nie słuchaj przez cały czas.
05:03
Balance give and take.
76
303765
2040
Równowaga dawaj i bierz.
05:05
So do balance, give and take.
77
305985
2370
Więc rób równowagę, dawaj i bierz.
05:09
The next thing you must do is have something interesting to say.
78
309105
6180
Następną rzeczą, którą musisz zrobić, to mieć coś ciekawego do powiedzenia.
05:16
You wanna make sure that you can add to the conversation.
79
316035
3840
Chcesz mieć pewność, że możesz coś dodać do rozmowy.
05:19
So if you say something interesting about the topic you're discuss.
80
319875
4660
Więc jeśli powiesz coś ciekawego na temat, który omawiasz.
05:25
The person listening to, you will probably ask for more details.
81
325140
5310
Osoba, której słuchasz, prawdopodobnie zapytasz o więcej szczegółów.
05:30
So you have to have your thoughts organized about the topic.
82
330659
3121
Musisz więc uporządkować swoje myśli na dany temat.
05:34
When you say something interesting, the person is naturally going
83
334049
3541
Kiedy powiesz coś interesującego, osoba w naturalny sposób
05:37
to ask you more questions.
84
337594
2335
zada ci więcej pytań.
05:40
Hey, really?
85
340080
1019
Hej, naprawdę?
05:41
That's what you think.
86
341169
1310
To ty tak myślisz.
05:42
What about.dot do they're going to want more details?
87
342599
3901
A co z tym, że będą chcieli więcej szczegółów?
05:46
So think of something interesting to say about the topic.
88
346500
4799
Więc wymyśl coś ciekawego do powiedzenia na ten temat.
05:51
Another thing to remember related to this.
89
351840
2339
Kolejna rzecz do zapamiętania z tym związana.
05:55
Is the more interesting a conversation is the longer the conversation will be.
90
355185
6120
Im ciekawsza rozmowa, tym dłuższa będzie rozmowa.
06:01
Your goal is to speak English like a native English speaker.
91
361875
3210
Twoim celem jest mówienie po angielsku jak native speaker.
06:05
Your goal is to have a natural English conversation that flows smoothly.
92
365145
5220
Twoim celem jest naturalna, płynna rozmowa po angielsku.
06:10
Well, when you say something interesting, it makes the conversation more interesting
93
370845
5520
Cóż, kiedy powiesz coś interesującego, rozmowa staje się ciekawsza
06:16
and it will go on and on and on.
94
376425
3270
i będzie trwała i trwała.
06:19
So remember, have something interesting to.
95
379755
2640
Więc pamiętaj, miej coś ciekawego do roboty.
06:23
In order for a conversation to flow.
96
383490
3239
Aby rozmowa się potoczyła.
06:26
Well, you must be thinking of what you can add to the conversation.
97
386729
6630
Cóż, na pewno zastanawiasz się, co możesz dodać do rozmowy.
06:33
This goes back to the second, do balancing, give and take.
98
393539
3481
To wraca do drugiego, równoważenia, dawania i brania.
06:37
What can you add to the conversation to make it interesting.
99
397140
4230
Co możesz dodać do rozmowy, aby była interesująca.
06:41
And also remember, remember that in order to be interesting, the information
100
401909
5161
A także pamiętaj, pamiętaj, że aby informacja była interesująca,
06:47
must connect to the listener in some.
101
407070
3330
musi w jakimś stopniu trafiać do słuchacza.
06:51
You're not just thinking about the topic from your own perspective.
102
411270
3510
Nie myślisz tylko o temacie z własnej perspektywy.
06:54
You want to make sure you're thinking about the person
103
414990
2220
Chcesz mieć pewność, że myślisz również o osobie,
06:57
you're speaking with as well.
104
417210
1710
z którą rozmawiasz.
06:59
Hey, how does this connect to this individual?
105
419160
3120
Hej, jak to się łączy z tą osobą? W
07:02
This is how you really keep the conversation going and keep it
106
422700
3840
ten sposób naprawdę podtrzymujesz rozmowę i utrzymujesz jej
07:06
flowing like a native English speaker.
107
426540
3480
płynność, jak native speaker.
07:10
So doing these things will help you really master English convers.
108
430380
5100
Więc robienie tych rzeczy pomoże ci naprawdę opanować konwersację po angielsku.
07:15
Now, even though there are three important things to do, there are also three
109
435915
3810
Teraz, chociaż są trzy ważne rzeczy do zrobienia, są też trzy
07:19
important things that you must not do.
110
439725
2250
ważne rzeczy, których nie wolno ci robić.
07:22
The first is don't dominate.
111
442425
3210
Pierwsza to nie dominować.
07:26
You see, the first thing to remember is to never dominate the conversation.
112
446175
5010
Widzisz, pierwszą rzeczą do zapamiętania jest to, aby nigdy nie dominować w rozmowie.
07:31
It is important to make sure there is a balance between you
113
451725
5640
Ważne jest, aby upewnić się, że istnieje równowaga między tobą
07:37
and the person you are speaking.
114
457365
2280
a osobą, z którą rozmawiasz.
07:40
This is so important.
115
460305
1110
To takie ważne.
07:41
You need to make sure both of you are contributing to the conversation.
116
461594
4411
Musisz upewnić się, że oboje uczestniczycie w rozmowie.
07:46
So don't dominate here.
117
466245
1770
Więc nie dominuj tutaj.
07:48
Dominating actually shows that you don't care about the other person's opinion.
118
468195
7080
Dominacja faktycznie pokazuje, że nie dbasz o opinię drugiej osoby.
07:55
And when someone is in a conversation with another individual, that really is
119
475665
4320
A kiedy ktoś rozmawia z inną osobą, to tak naprawdę
07:59
not making them feel important or making them feel that their important ideas are.
120
479985
5160
nie sprawia, że ​​​​czuje się ważny ani nie czuje, że jego pomysły są ważne.
08:06
They're not going to want to continue the conversation.
121
486180
2670
Nie będą chcieli kontynuować rozmowy.
08:09
So pay attention.
122
489150
900
Więc zwróć uwagę.
08:10
It's not just about the words and expressions you use.
123
490140
2880
Nie chodzi tylko o słowa i wyrażenia, których używasz.
08:13
You must master these techniques.
124
493170
2370
Musisz opanować te techniki.
08:15
So don't dominate.
125
495570
1410
Więc nie dominuj.
08:17
The other thing to remember related to this is people don't want to
126
497610
4080
Inną rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że ludzie nie chcą
08:21
have conversations with people who dominate the conversation.
127
501690
3930
rozmawiać z osobami, które dominują w rozmowie.
08:25
It's not fun.
128
505770
1020
To nie jest zabawne.
08:26
It's not interesting.
129
506880
1110
to nie jest interesujące.
08:27
So don't dominate the conversation, pay attention to the person
130
507990
4350
Nie dominuj więc w rozmowie, zwracaj uwagę na osobę,
08:32
you're speaking with and remember.
131
512340
2280
z którą rozmawiasz i pamiętaj.
08:35
Dominating the conversation.
132
515235
1620
Dominowanie w rozmowie.
08:37
It also shows that your listening skills are not good when you just talk,
133
517125
5490
Pokazuje również, że twoje umiejętności słuchania nie są dobre, gdy po prostu mówisz,
08:42
talk, talk, talk, talk, talk, talk, and you dominate the conversation.
134
522615
3839
mówisz, mówisz, mówisz, mówisz, mówisz i dominujesz w rozmowie.
08:46
It actually reveals that your listening skills are not where they
135
526725
3150
W rzeczywistości ujawnia, że ​​​​twoje umiejętności słuchania nie są tam, gdzie
08:49
need to be, because if your listing skills were good, you'd want to hear
136
529880
4735
powinny, ponieważ gdyby Twoje umiejętności wymieniania były dobre, chciałbyś usłyszeć,
08:54
what the other person has to say.
137
534620
2425
co druga osoba ma do powiedzenia.
08:57
So remember, don't dominate when you are having a conversation with.
138
537405
4439
Więc pamiętaj, nie dominuj podczas rozmowy.
09:02
The next thing to remember is don't talk more than you listen.
139
542910
6000
Następną rzeczą do zapamiętania jest to, że nie mów więcej, niż słuchasz.
09:09
The second thing to remember is that listening skills are an important
140
549630
3540
Drugą rzeczą do zapamiętania jest to, że umiejętność słuchania jest ważną
09:13
part of effective communication.
141
553290
1890
częścią skutecznej komunikacji.
09:15
In other words, listening attentively will actually help you
142
555944
5010
Innymi słowy, uważne słuchanie pomoże ci
09:20
to master English conversation.
143
560954
2341
opanować rozmowę po angielsku.
09:23
You've probably never heard this before.
144
563745
1589
Prawdopodobnie nigdy wcześniej tego nie słyszałeś.
09:25
Listening can actually help you speak better.
145
565454
2851
Słuchanie może faktycznie pomóc ci mówić lepiej.
09:28
You see, here's the thing listening attentively will help you understand
146
568635
4880
Widzisz, uważne słuchanie pomoże ci
09:33
people better when you understand people you'll know how to organize your
147
573584
5880
lepiej zrozumieć ludzi, kiedy zrozumiesz ludzi, będziesz wiedział, jak zorganizować swoje
09:39
thoughts to connect to that person.
148
579464
2610
myśli, aby połączyć się z tą osobą.
09:42
Which will make the conversations more interesting.
149
582585
3840
Co sprawi, że rozmowy będą ciekawsze.
09:46
The other thing you have to remember, again, not talking more than you
150
586935
3780
Inną rzeczą, o której musisz pamiętać, jest to, że nie mówisz więcej niż
09:50
listen, as you listen, you actually improve your English ability because
151
590715
6150
słuchasz, ponieważ podczas słuchania poprawiasz swoją znajomość języka angielskiego, ponieważ
09:56
you are taking in new information.
152
596865
2940
przyswajasz nowe informacje.
10:00
Your brain is processing new information.
153
600405
2460
Twój mózg przetwarza nowe informacje.
10:02
Then you're developing your thoughts or ideas in response to what you just heard.
154
602985
4200
Następnie rozwijasz swoje myśli lub pomysły w odpowiedzi na to, co właśnie usłyszałeś.
10:07
And then you're responding.
155
607395
1410
A potem odpowiadasz.
10:09
This will help you speak English better.
156
609225
1830
Pomoże ci to lepiej mówić po angielsku.
10:11
So don't talk more than you listen.
157
611055
3000
Więc nie mów więcej niż słuchasz.
10:14
And remember if you listen.
158
614625
2400
I pamiętaj, jeśli słuchasz.
10:17
Well, the other person will also want to listen to you.
159
617030
4945
Cóż, druga osoba również będzie chciała cię wysłuchać. To
10:22
It's a give and.
160
622365
840
dawanie i.
10:23
When they see, wow, you you're paying attention to me.
161
623985
2700
Kiedy widzą, wow, zwracasz na mnie uwagę.
10:26
I also want to listen to you and they'll let you speak and also express your ideas
162
626685
5460
Chcę też cię słuchać, a oni pozwolą ci mówić, a także wyrażać swoje pomysły,
10:32
and the conversation will flow better.
163
632145
1950
a rozmowa będzie przebiegać lepiej.
10:34
So don't talk more than you listen.
164
634214
3061
Więc nie mów więcej niż słuchasz.
10:38
Another don't that you must remember.
165
638324
1831
Kolejna rzecz, o której musisz pamiętać.
10:40
Don't I interrupt.
166
640160
2125
Nie przerywam.
10:42
The third thing to remember is to never interrupt.
167
642960
3210
Trzecią rzeczą do zapamiętania jest to, aby nigdy nie przerywać. Dzieje się tak
10:46
This is because interrupting someone or suddenly stopping them
168
646290
3900
dlatego, że przerywanie komuś lub nagłe zatrzymanie
10:50
is rude and can stop a conversation.
169
650370
3510
jest niegrzeczne i może przerwać rozmowę.
10:54
You don't want to interrupt individuals.
170
654300
2280
Nie chcesz przeszkadzać poszczególnym osobom.
10:56
This is not something you want to do during a conversation.
171
656580
3240
To nie jest coś, co chcesz robić podczas rozmowy.
10:59
People don't want to talk to someone who constantly interrupts them, stops them
172
659880
6240
Ludzie nie chcą rozmawiać z kimś, kto ciągle im przerywa, zatrzymuje
11:06
in the middle of their thought or in the middle of them expressing their idea.
173
666120
3600
w trakcie myślenia lub wyrażania swojego pomysłu.
11:10
Don't interrupt people.
174
670140
1350
Nie przerywaj ludziom.
11:12
Interrupting someone shows that you are not listening to them.
175
672074
5280
Przerywanie komuś pokazuje, że go nie słuchasz.
11:17
So you need to be patient again, we're talking about having conversations
176
677895
4380
Musisz więc ponownie uzbroić się w cierpliwość, mówimy o prowadzeniu rozmów
11:22
like a native English speaker, and also it hinders the flow of conversation
177
682280
6444
jak native speaker, a także utrudnia to przepływ rozmowy,
11:28
because it shows that you think your words are more important and that
178
688724
6331
ponieważ pokazuje, że uważasz, że twoje słowa są ważniejsze i to
11:35
will stop a conversation from moving.
179
695055
2610
zatrzyma rozmowę.
11:38
So remember the three dos and the three dots and you'll start
180
698625
3750
Pamiętaj więc o trzech punktach i trzech kropkach, a zaczniesz
11:42
mastering English conversation like a native English speaker.
181
702375
3240
opanowywać konwersacje po angielsku jak native speaker.
11:45
I really hope you enjoy today's lesson.
182
705824
2221
Naprawdę mam nadzieję, że spodoba ci się dzisiejsza lekcja.
11:48
Don't forget that if you want to join me and so many other individuals
183
708225
3510
Nie zapomnij, że jeśli chcesz dołączyć do mnie i wielu innych osób
11:51
and speak English like a native go to English fluency plan.com.
184
711824
3901
i mówić po angielsku jak native speaker, przejdź do English fluency plan.com.
11:55
We'll see you there.
185
715845
930
Zobaczymy się tam.
11:56
And as always remember to speak English.
186
716835
3150
I jak zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.
12:06
You still there you know what time it is?
187
726795
4890
Wciąż tam jesteś, wiesz, która jest godzina?
12:11
It's story read time.
188
731835
2370
Czas na czytanie historii.
12:14
A, I said it's story.
189
734925
1680
A, powiedziałem, że to historia.
12:16
Read time.
190
736605
960
Czas czytania.
12:18
All right.
191
738645
420
W porządku.
12:19
So in today's lesson, I explained the dues and don'ts for English conversations.
192
739695
5430
Tak więc na dzisiejszej lekcji wyjaśniłem, co należy, a czego nie należy robić w rozmowach po angielsku.
12:26
I want to tell you about something that happened to me that dealt
193
746130
4590
Chcę opowiedzieć o czymś, co mi się przydarzyło, a dotyczyło
12:30
with English conversations.
194
750720
2160
konwersacji po angielsku.
12:33
So this happened, woo.
195
753210
2400
A więc tak się stało, wooow.
12:35
At least nine years ago, I was in South Korea and I had went
196
755610
4800
Co najmniej dziewięć lat temu byłem w Korei Południowej i poszedłem
12:40
to lunch with one of my friends.
197
760410
1890
na lunch z jednym z moich przyjaciół.
12:42
She was also a missionary English teacher and we went to this really good Indian
198
762305
4615
Była też nauczycielką języka angielskiego na misjach i poszliśmy do tej naprawdę dobrej indyjskiej
12:46
restaurant, the food, absolutely amazing.
199
766920
3360
restauracji, jedzenie było absolutnie niesamowite.
12:50
So we had our food and we were just sitting there talking
200
770790
2700
Więc mieliśmy nasze jedzenie i po prostu siedzieliśmy tam rozmawiając
12:53
and eating at the same.
201
773490
1050
i jedząc jednocześnie.
12:55
And a topic came up and we started giving our ideas or opinions on the topic.
202
775305
5340
I pojawił się temat i zaczęliśmy przedstawiać nasze pomysły lub opinie na ten temat.
13:01
Now my friend was giving her opinion and then I gave mine.
203
781125
3510
Teraz moja przyjaciółka wyrażała swoją opinię, a potem ja swoją.
13:05
But after I gave my opinion, I could see that my friend's
204
785115
3420
Ale po tym, jak wyraziłem swoją opinię, zauważyłem, że oddech mojego przyjaciela
13:09
breathing started to change.
205
789405
2010
zaczął się zmieniać.
13:11
She was breathing harder and I could see that her facial
206
791685
2550
Oddychała ciężej i widziałem, że jej
13:14
expression was changing as well.
207
794235
1980
wyraz twarzy również się zmienia.
13:16
And she started speaking at a faster pace and I could sense that she was
208
796665
4260
I zaczęła mówić w szybszym tempie i wyczułem, że jest
13:20
a little bit irritated and upset.
209
800925
2190
trochę zirytowana i zdenerwowana.
13:23
Now as I was watching her and listening to her, I started speaking to myself and also
210
803730
4260
Teraz, kiedy ją obserwowałem i słuchałem , zacząłem mówić do siebie i
13:27
praying God what's going on right now.
211
807990
2190
modlić się do Boga o to, co się teraz dzieje.
13:30
My friend looks upset.
212
810510
1260
Mój przyjaciel wygląda na zdenerwowanego.
13:31
I'm not sure why she's upset.
213
811770
1710
Nie jestem pewien, dlaczego jest zdenerwowana.
13:33
And I was listening to what she was saying, but also paying
214
813690
3120
I słuchałem tego, co mówiła, ale także zwracałem
13:36
attention to her body language.
215
816810
1500
uwagę na jej mowę ciała.
13:38
Now, remember I said, the important thing you must do is to listen
216
818700
3690
Pamiętajcie, jak powiedziałem, ważną rzeczą, którą musicie zrobić, to słuchać
13:42
when you are having a conversation.
217
822570
2250
podczas rozmowy.
13:45
And during that time, as I was trying to figure out why she was getting upset, God
218
825330
4140
I w tym czasie, gdy próbowałem dowiedzieć się, dlaczego się denerwuje, Bóg
13:49
reminded me of a Bible verse that I had.
219
829470
2080
przypomniał mi o wersecie biblijnym, który miałem.
13:52
The Bible verse says a soft answer, turns away wrath.
220
832485
5880
Werset biblijny mówi łagodną odpowiedź, odwraca gniew.
13:59
Basically when you respond softly, when someone is getting upset
221
839025
4530
Zasadniczo, kiedy reagujesz łagodnie, kiedy ktoś się denerwuje, a
14:03
and you respond calmly, that will help the person calm down as well.
222
843555
6390
ty odpowiadasz spokojnie, to również pomoże tej osobie się uspokoić.
14:10
But you have to recognize what's happening.
223
850035
2670
Ale musisz rozpoznać, co się dzieje.
14:13
So my friend was getting a little bit hyped.
224
853095
1710
Więc mój przyjaciel był trochę podekscytowany.
14:14
She was getting upset and it was my turn to speak.
225
854805
3150
Denerwowała się i to była moja kolej, aby mówić.
14:18
She stopped.
226
858345
690
Ona zatrzymała.
14:19
And now again, it was my turn.
227
859040
1315
A teraz znowu nadeszła moja kolej.
14:21
and I responded, I was very calm.
228
861105
2550
i odpowiedziałem, byłem bardzo spokojny.
14:24
I said, you know, I, I didn't realize that what I said affected you in that way.
229
864255
3839
Powiedziałem, wiesz, nie zdawałem sobie sprawy, że to, co powiedziałem, wpłynęło na ciebie w ten sposób.
14:28
And I'm sorry for that.
230
868785
1110
Przepraszam za to.
14:30
And I do think that this.dot dot and I continued having the conversation,
231
870225
4410
I myślę, że this.dot dot i ja kontynuowaliśmy rozmowę,
14:34
but my voice stayed here very calm.
232
874640
2454
ale mój głos pozostał tutaj bardzo spokojny.
14:37
And immediately my friend went from here to.
233
877425
4950
I natychmiast mój przyjaciel poszedł stąd do.
14:43
Immediately she calmed down and I realized that communication is
234
883380
4770
Od razu się uspokoiła i zrozumiałam, że komunikacja to
14:48
not just about the words you use.
235
888155
2815
nie tylko słowa, których używasz. Chodzi
14:51
It's also about how you speak your tone of voice, your facial expressions, your
236
891120
5910
także o to, jak mówisz swoim tonem głosu, mimiką twarzy,
14:57
body language, because I was seeing so much happen as I listened to her words,
237
897030
4860
językiem ciała, ponieważ widziałem, jak wiele się dzieje, kiedy słuchałem jej słów,
15:01
her body language was telling me so much.
238
901920
2010
jej mowa ciała tak wiele mi mówiła.
15:04
So when you're in a conversation, make sure you listen, attentively,
239
904740
4020
Więc kiedy jesteś w rozmowie, upewnij się, że słuchasz, uważnie,
15:08
pay attention to the person as they're speaking so that when you respond, your
240
908910
3870
zwracaj uwagę na osobę, która mówi, aby podczas odpowiadania Twoja
15:12
response matches what they said to you.
241
912780
2970
odpowiedź była zgodna z tym, co ci powiedziała.
15:16
Either to calm them down, to encourage them, to make them happy.
242
916200
3750
Aby je uspokoić, dodać im otuchy, uszczęśliwić.
15:20
Your response can have a big effect on the individual you're speaking to or.
243
920160
4320
Twoja odpowiedź może mieć duży wpływ na osobę, z którą rozmawiasz lub.
15:25
So never forget conversation is not just about the words you use.
244
925125
4800
Więc nigdy nie zapominaj, że rozmowa to nie tylko słowa, których używasz.
15:30
It's about paying attention to the other person and responding
245
930105
3959
Chodzi o zwracanie uwagi na drugą osobę i reagowanie
15:34
to what they have said.
246
934064
1021
na to, co mówi.
15:35
Now.
247
935505
360
15:35
I hope the story encouraged you.
248
935925
1769
Teraz.
Mam nadzieję, że historia Cię zachęciła.
15:37
If you ever get into a little bit of a disagreement with your friend,
249
937814
3061
Jeśli kiedykolwiek pokłócisz się ze swoim przyjacielem,
15:40
remember speak calmly, softly and slowly, and your friend will calm down.
250
940875
7350
pamiętaj, mów spokojnie, cicho i powoli, a twój przyjaciel się uspokoi.
15:48
Hope you enjoyed this story.
251
948675
1080
Mam nadzieję, że podobała ci się ta historia.
15:49
I'll talk to you in the next lesson.
252
949755
1470
Porozmawiam z tobą na następnej lekcji.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7