The Dos And Don'ts Of English Conversation That You Must Know

170,064 views ・ 2022-10-23

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey in today's English lesson, I'm going to teach you the dos and
0
870
4500
Ehi, nella lezione di inglese di oggi, ti insegnerò le cose da fare e
00:05
don'ts of English conversations.
1
5370
3150
da non fare nelle conversazioni in inglese.
00:08
Are you ready?
2
8850
720
Siete pronti?
00:10
Well, then I'm teacher.
3
10170
1680
Beh, allora sono l'insegnante.
00:11
Tiffani let's jump right in.
4
11850
2400
Tiffani entriamo subito.
00:14
So let's start with the dos.
5
14520
2400
Quindi iniziamo con le cose da fare.
00:17
The first do is show interest and be curious as an English learner.
6
17100
7950
La prima cosa da fare è mostrare interesse ed essere curioso come studente di inglese. Il
00:25
Your goal is to speak English fluently, like a native English.
7
25050
3510
tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, come un madrelingua inglese.
00:29
So during English conversations, you need to show interest and be curious.
8
29444
6931
Quindi durante le conversazioni in inglese, devi mostrare interesse ed essere curioso.
00:36
You see, by showing interest, the person will want to continue
9
36435
4800
Vedi, mostrando interesse, la persona vorrà continuare a
00:41
having a conversation with you.
10
41445
2760
conversare con te.
00:44
Remember English conversation is not just about the words you use are the
11
44265
4830
Ricorda che la conversazione in inglese non riguarda solo le parole che usi sono le
00:49
expressions, you know, instead it's about truly mastering the conversation
12
49095
5820
espressioni, sai, invece si tratta di padroneggiare veramente le
00:54
skills that native English speakers.
13
54915
2430
capacità di conversazione che i madrelingua inglesi.
00:58
Again, showing interest and being curious, the person will feel like,
14
58349
4261
Ancora una volta, mostrando interesse ed essendo curioso, la persona si sentirà come,
01:02
Hey, you're actually interested.
15
62610
2580
Ehi, sei davvero interessato.
01:05
I want to continue this conversation.
16
65190
2910
Voglio continuare questa conversazione.
01:08
The other thing you need to remember related to this do is that showing
17
68759
5731
L'altra cosa che devi ricordare in relazione a questo è che mostrare
01:14
interest reveals that you care about what the other person is saying.
18
74550
6209
interesse rivela che ti interessa quello che sta dicendo l'altra persona.
01:21
When you're having a conversation.
19
81300
1620
Quando hai una conversazione.
01:22
Remember, you're not talking to a brick.
20
82920
2309
Ricorda, non stai parlando con un mattone.
01:25
You're talking to another individual.
21
85979
2161
Stai parlando con un altro individuo.
01:28
And when you show that you're interested and curious, they will feel like you care
22
88440
4560
E quando mostri di essere interessato e curioso, sentiranno che tieni
01:33
about them and about what they're saying, which will enhance the conversation.
23
93000
5280
a loro e a quello che stanno dicendo, il che migliorerà la conversazione.
01:39
The other thing is being curious means that you can ask questions
24
99000
5669
L'altra cosa è essere curiosi significa che puoi fare domande
01:44
related to what the person is saying.
25
104729
2731
relative a ciò che la persona sta dicendo.
01:47
I tell this to my students all the time conversation, English
26
107910
4410
Lo dico sempre ai miei studenti , la
01:52
conversation is like a tennis match.
27
112320
2159
conversazione in inglese è come una partita di tennis.
01:54
Back and forth, back and forth.
28
114810
2550
Avanti e indietro, avanti e indietro.
01:57
Respond, ask a question, respond, ask a question, respond, ask a question.
29
117420
5610
Rispondi, fai una domanda, rispondi, fai una domanda, rispondi, fai una domanda.
02:03
It shows that you're interested and it shows that you're curious.
30
123540
3600
Dimostra che sei interessato e mostra che sei curioso.
02:07
The other thing is curiosity also results in you forming your
31
127680
5370
L'altra cosa è che la curiosità ti porta anche a formare le tue
02:13
own ideas or opinions about the.
32
133050
2730
idee o opinioni sul.
02:16
So as you're speaking to the individual, ask them questions, let
33
136515
4290
Quindi, mentre parli con l' individuo, fai loro delle domande, fagli
02:20
them know that you're interested in what they're talking about.
34
140805
2670
sapere che sei interessato a ciò di cui stanno parlando.
02:23
And as they respond, you'll also start forming your own ideas,
35
143625
4650
E mentre rispondono, inizierai anche a formare le tue idee,
02:28
which will keep the conversation.
36
148454
2851
che manterranno la conversazione.
02:31
Flowing again, we're talking about mastering English conversation.
37
151830
5430
Scorrendo di nuovo, stiamo parlando di padroneggiare la conversazione in inglese.
02:37
Now the second thing you must do, you must balance give and take.
38
157830
8220
Ora la seconda cosa che devi fare è bilanciare dare e avere.
02:46
Remember I said that I teach my students English conversation is
39
166290
4350
Ricorda che ho detto che insegno ai miei studenti che la conversazione in inglese è
02:50
like a tennis match back and forth.
40
170645
2335
come una partita di tennis avanti e indietro.
02:53
Give and take, give and take.
41
173250
2970
Dai e prendi, dai e prendi.
02:56
So it is important to listen during a convers.
42
176460
3600
Quindi è importante ascoltare durante una conversazione.
03:01
But it is also important for you to give your opinion as well.
43
181019
5041
Ma è anche importante che tu dia anche la tua opinione.
03:06
You don't want to be in the conversation the entire time, just, ah, Mmm.
44
186750
5609
Non vuoi essere nella conversazione per tutto il tempo, solo, ah, Mmm.
03:12
Oh, you want to also give your opinion.
45
192600
3600
Oh, vuoi anche dare la tua opinione. Si
03:16
It's about balancing giving and taking, listening and speaking.
46
196200
4560
tratta di bilanciare dare e avere, ascoltare e parlare.
03:20
There has to be a balance.
47
200760
1590
Ci deve essere un equilibrio.
03:22
Another thing you must remember again, related to this due is that
48
202975
4470
Un'altra cosa che devi ricordare ancora una volta, relativa a questo dovuto è che
03:27
you have to try to balance the amount of time that both of you listen and.
49
207595
5490
devi cercare di bilanciare la quantità di tempo che entrambi ascolti e.
03:34
This will result in a smooth conversation.
50
214260
3660
Ciò si tradurrà in una conversazione fluida.
03:38
You don't want to listen for five minutes and only speak for 30 seconds.
51
218070
4320
Non vuoi ascoltare per cinque minuti e parlare solo per 30 secondi.
03:42
You want there to be a balance.
52
222510
1680
Vuoi che ci sia un equilibrio.
03:44
Both of you are listening, and both of you are also giving
53
224340
3180
Entrambi state ascoltando ed entrambi state anche esprimendo le
03:47
your own opinions or ideas.
54
227520
2400
vostre opinioni o idee.
03:50
There needs to be a balance of give and take during the conversation.
55
230100
4650
Ci deve essere un equilibrio tra dare e avere durante la conversazione.
03:54
Again, we're talking about speaking English like a native English.
56
234840
4140
Ancora una volta, stiamo parlando di parlare inglese come un inglese nativo.
04:00
Next.
57
240255
690
Prossimo.
04:01
If the person asks you a question, try to think of another question.
58
241185
5610
Se la persona ti fa una domanda, prova a pensare a un'altra domanda.
04:06
You can ask them as well.
59
246795
2220
Puoi chiedere anche a loro.
04:09
You give your answer and then you say, Hey, what about you?
60
249405
3240
Dai la tua risposta e poi dici, Ehi, e tu?
04:12
How do you feel about.dot?
61
252975
1770
Cosa ne pensi di.dot?
04:15
You always end your response.
62
255555
2520
Finisci sempre la tua risposta.
04:18
End your time by asking the other individual a question you
63
258675
3870
Termina il tuo tempo ponendo all'altra persona una domanda che
04:22
want them to know that you are also curious about what they.
64
262545
3840
vuoi che sappiano che anche tu sei curioso di sapere cosa stanno facendo.
04:27
These are skills you must develop in order to have natural and
65
267240
4830
Queste sono abilità che devi sviluppare per avere
04:32
real English conversations.
66
272070
2339
conversazioni in inglese naturali e reali.
04:34
It's also important for you to pay attention to the
67
274950
2730
È anche importante prestare attenzione alla
04:37
person you are talking to.
68
277680
1680
persona con cui stai parlando. In
04:39
This is so you can recognize when they want to speak.
69
279960
4040
questo modo puoi riconoscere quando vogliono parlare.
04:44
People will give you clues by their body language or their facial
70
284880
3299
Le persone ti daranno indizi dal loro linguaggio del corpo o dalle loro
04:48
expressions letting you know, Hey, they like to respond or Hey, they have
71
288179
5161
espressioni facciali facendoti sapere, Ehi, a loro piace rispondere o Ehi, hanno
04:53
a thought or idea about this topic.
72
293340
2430
un pensiero o un'idea su questo argomento.
04:55
You have to balance, give and take.
73
295919
2940
Devi bilanciare, dare e avere.
04:59
Don't talk too much.
74
299039
1620
Non parlare troppo.
05:00
And also don't listen the entire time.
75
300929
2430
E inoltre non ascoltare tutto il tempo.
05:03
Balance give and take.
76
303765
2040
Equilibrio dare e avere.
05:05
So do balance, give and take.
77
305985
2370
Quindi bilancia, dai e dai.
05:09
The next thing you must do is have something interesting to say.
78
309105
6180
La prossima cosa che devi fare è avere qualcosa di interessante da dire.
05:16
You wanna make sure that you can add to the conversation.
79
316035
3840
Vuoi assicurarti di poter aggiungere qualcosa alla conversazione.
05:19
So if you say something interesting about the topic you're discuss.
80
319875
4660
Quindi, se dici qualcosa di interessante sull'argomento che stai discutendo.
05:25
The person listening to, you will probably ask for more details.
81
325140
5310
La persona che ascolta, probabilmente chiederai maggiori dettagli.
05:30
So you have to have your thoughts organized about the topic.
82
330659
3121
Quindi devi avere i tuoi pensieri organizzati sull'argomento.
05:34
When you say something interesting, the person is naturally going
83
334049
3541
Quando dici qualcosa di interessante, la persona naturalmente
05:37
to ask you more questions.
84
337594
2335
ti farà altre domande.
05:40
Hey, really?
85
340080
1019
Ehi, davvero?
05:41
That's what you think.
86
341169
1310
Questo è quello che pensi.
05:42
What about.dot do they're going to want more details?
87
342599
3901
Che dire di.dot vorranno maggiori dettagli?
05:46
So think of something interesting to say about the topic.
88
346500
4799
Quindi pensa a qualcosa di interessante da dire sull'argomento.
05:51
Another thing to remember related to this.
89
351840
2339
Un'altra cosa da ricordare relativa a questo.
05:55
Is the more interesting a conversation is the longer the conversation will be.
90
355185
6120
Quanto più interessante è una conversazione, tanto più lunga sarà la conversazione. Il
06:01
Your goal is to speak English like a native English speaker.
91
361875
3210
tuo obiettivo è parlare inglese come un madrelingua inglese. Il
06:05
Your goal is to have a natural English conversation that flows smoothly.
92
365145
5220
tuo obiettivo è avere una conversazione in inglese naturale che scorra senza intoppi.
06:10
Well, when you say something interesting, it makes the conversation more interesting
93
370845
5520
Bene, quando dici qualcosa di interessante, rende la conversazione più interessante
06:16
and it will go on and on and on.
94
376425
3270
e andrà avanti all'infinito.
06:19
So remember, have something interesting to.
95
379755
2640
Quindi ricorda, fai qualcosa di interessante.
06:23
In order for a conversation to flow.
96
383490
3239
Affinché una conversazione possa fluire.
06:26
Well, you must be thinking of what you can add to the conversation.
97
386729
6630
Beh, starai pensando a cosa puoi aggiungere alla conversazione.
06:33
This goes back to the second, do balancing, give and take.
98
393539
3481
Questo risale al secondo, bilanciare, dare e avere.
06:37
What can you add to the conversation to make it interesting.
99
397140
4230
Cosa puoi aggiungere alla conversazione per renderla interessante.
06:41
And also remember, remember that in order to be interesting, the information
100
401909
5161
E ricorda anche, ricorda che per essere interessanti, le informazioni
06:47
must connect to the listener in some.
101
407070
3330
devono connettersi all'ascoltatore in alcuni.
06:51
You're not just thinking about the topic from your own perspective.
102
411270
3510
Non stai solo pensando all'argomento dalla tua prospettiva.
06:54
You want to make sure you're thinking about the person
103
414990
2220
Vuoi assicurarti di pensare anche alla persona
06:57
you're speaking with as well.
104
417210
1710
con cui stai parlando.
06:59
Hey, how does this connect to this individual?
105
419160
3120
Ehi, come si collega a questo individuo?
07:02
This is how you really keep the conversation going and keep it
106
422700
3840
Questo è il modo in cui mantieni davvero viva la conversazione e la fai
07:06
flowing like a native English speaker.
107
426540
3480
scorrere come un madrelingua inglese.
07:10
So doing these things will help you really master English convers.
108
430380
5100
Quindi fare queste cose ti aiuterà davvero a padroneggiare le conversazioni in inglese.
07:15
Now, even though there are three important things to do, there are also three
109
435915
3810
Ora, anche se ci sono tre cose importanti da fare, ci sono anche tre
07:19
important things that you must not do.
110
439725
2250
cose importanti che non devi fare.
07:22
The first is don't dominate.
111
442425
3210
Il primo è non dominare.
07:26
You see, the first thing to remember is to never dominate the conversation.
112
446175
5010
Vedi, la prima cosa da ricordare è non dominare mai la conversazione.
07:31
It is important to make sure there is a balance between you
113
451725
5640
È importante assicurarsi che ci sia un equilibrio tra te
07:37
and the person you are speaking.
114
457365
2280
e la persona con cui stai parlando.
07:40
This is so important.
115
460305
1110
Questo è così importante.
07:41
You need to make sure both of you are contributing to the conversation.
116
461594
4411
Devi assicurarti che entrambi stiate contribuendo alla conversazione.
07:46
So don't dominate here.
117
466245
1770
Quindi non dominare qui.
07:48
Dominating actually shows that you don't care about the other person's opinion.
118
468195
7080
Dominare in realtà mostra che non ti interessa l'opinione dell'altra persona.
07:55
And when someone is in a conversation with another individual, that really is
119
475665
4320
E quando qualcuno sta conversando con un altro individuo, questo in realtà
07:59
not making them feel important or making them feel that their important ideas are.
120
479985
5160
non lo fa sentire importante o gli fa sentire che le sue idee importanti lo sono.
08:06
They're not going to want to continue the conversation.
121
486180
2670
Non vorranno continuare la conversazione.
08:09
So pay attention.
122
489150
900
Quindi fai attenzione.
08:10
It's not just about the words and expressions you use.
123
490140
2880
Non si tratta solo delle parole e delle espressioni che usi.
08:13
You must master these techniques.
124
493170
2370
Devi padroneggiare queste tecniche.
08:15
So don't dominate.
125
495570
1410
Quindi non dominare.
08:17
The other thing to remember related to this is people don't want to
126
497610
4080
L'altra cosa da ricordare relativa a questo è che le persone non vogliono
08:21
have conversations with people who dominate the conversation.
127
501690
3930
avere conversazioni con persone che dominano la conversazione.
08:25
It's not fun.
128
505770
1020
Non è divertente.
08:26
It's not interesting.
129
506880
1110
Non è interessante.
08:27
So don't dominate the conversation, pay attention to the person
130
507990
4350
Quindi non dominare la conversazione, presta attenzione alla persona
08:32
you're speaking with and remember.
131
512340
2280
con cui stai parlando e ricorda.
08:35
Dominating the conversation.
132
515235
1620
Dominare la conversazione.
08:37
It also shows that your listening skills are not good when you just talk,
133
517125
5490
Mostra anche che le tue capacità di ascolto non sono buone quando parli, parli, parli, parli,
08:42
talk, talk, talk, talk, talk, talk, and you dominate the conversation.
134
522615
3839
parli, parli, parli e domini la conversazione.
08:46
It actually reveals that your listening skills are not where they
135
526725
3150
In realtà rivela che le tue capacità di ascolto non sono dove
08:49
need to be, because if your listing skills were good, you'd want to hear
136
529880
4735
devono essere, perché se le tue capacità di elencare fossero buone, vorresti ascoltare
08:54
what the other person has to say.
137
534620
2425
ciò che l'altra persona ha da dire.
08:57
So remember, don't dominate when you are having a conversation with.
138
537405
4439
Quindi ricorda, non dominare quando stai conversando con.
09:02
The next thing to remember is don't talk more than you listen.
139
542910
6000
La prossima cosa da ricordare è non parlare più di quanto ascolti.
09:09
The second thing to remember is that listening skills are an important
140
549630
3540
La seconda cosa da ricordare è che le capacità di ascolto sono una
09:13
part of effective communication.
141
553290
1890
parte importante di una comunicazione efficace.
09:15
In other words, listening attentively will actually help you
142
555944
5010
In altre parole, ascoltare attentamente ti aiuterà effettivamente
09:20
to master English conversation.
143
560954
2341
a padroneggiare la conversazione in inglese.
09:23
You've probably never heard this before.
144
563745
1589
Probabilmente non l'hai mai sentito prima.
09:25
Listening can actually help you speak better.
145
565454
2851
L'ascolto può effettivamente aiutarti a parlare meglio.
09:28
You see, here's the thing listening attentively will help you understand
146
568635
4880
Vedi, ecco la cosa ascoltare attentamente ti aiuterà a capire
09:33
people better when you understand people you'll know how to organize your
147
573584
5880
meglio le persone quando capirai le persone saprai come organizzare i tuoi
09:39
thoughts to connect to that person.
148
579464
2610
pensieri per connetterti a quella persona.
09:42
Which will make the conversations more interesting.
149
582585
3840
Il che renderà le conversazioni più interessanti.
09:46
The other thing you have to remember, again, not talking more than you
150
586935
3780
L'altra cosa che devi ricordare, ancora una volta, non parlare più di quanto
09:50
listen, as you listen, you actually improve your English ability because
151
590715
6150
ascolti, mentre ascolti, in realtà migliori la tua abilità in inglese perché
09:56
you are taking in new information.
152
596865
2940
stai ricevendo nuove informazioni. Il
10:00
Your brain is processing new information.
153
600405
2460
tuo cervello sta elaborando nuove informazioni.
10:02
Then you're developing your thoughts or ideas in response to what you just heard.
154
602985
4200
Quindi stai sviluppando i tuoi pensieri o idee in risposta a ciò che hai appena sentito.
10:07
And then you're responding.
155
607395
1410
E poi stai rispondendo.
10:09
This will help you speak English better.
156
609225
1830
Questo ti aiuterà a parlare meglio l'inglese.
10:11
So don't talk more than you listen.
157
611055
3000
Quindi non parlare più di quanto ascolti.
10:14
And remember if you listen.
158
614625
2400
E ricorda se ascolti.
10:17
Well, the other person will also want to listen to you.
159
617030
4945
Bene, anche l'altra persona vorrà ascoltarti.
10:22
It's a give and.
160
622365
840
È un dare e.
10:23
When they see, wow, you you're paying attention to me.
161
623985
2700
Quando vedono, wow, mi stai prestando attenzione.
10:26
I also want to listen to you and they'll let you speak and also express your ideas
162
626685
5460
Voglio anche ascoltarti e ti lasceranno parlare e anche esprimere le tue idee
10:32
and the conversation will flow better.
163
632145
1950
e la conversazione scorrerà meglio.
10:34
So don't talk more than you listen.
164
634214
3061
Quindi non parlare più di quanto ascolti.
10:38
Another don't that you must remember.
165
638324
1831
Un altro non che devi ricordare.
10:40
Don't I interrupt.
166
640160
2125
Non interrompo.
10:42
The third thing to remember is to never interrupt.
167
642960
3210
La terza cosa da ricordare è non interrompere mai.
10:46
This is because interrupting someone or suddenly stopping them
168
646290
3900
Questo perché interrompere qualcuno o interromperlo improvvisamente
10:50
is rude and can stop a conversation.
169
650370
3510
è maleducato e può interrompere una conversazione.
10:54
You don't want to interrupt individuals.
170
654300
2280
Non vuoi interrompere le persone.
10:56
This is not something you want to do during a conversation.
171
656580
3240
Questo non è qualcosa che vuoi fare durante una conversazione.
10:59
People don't want to talk to someone who constantly interrupts them, stops them
172
659880
6240
Le persone non vogliono parlare con qualcuno che le interrompe costantemente, le ferma
11:06
in the middle of their thought or in the middle of them expressing their idea.
173
666120
3600
nel mezzo dei loro pensieri o mentre esprimono la loro idea.
11:10
Don't interrupt people.
174
670140
1350
Non interrompere le persone.
11:12
Interrupting someone shows that you are not listening to them.
175
672074
5280
Interrompere qualcuno dimostra che non lo stai ascoltando.
11:17
So you need to be patient again, we're talking about having conversations
176
677895
4380
Quindi devi essere paziente di nuovo, stiamo parlando di avere conversazioni
11:22
like a native English speaker, and also it hinders the flow of conversation
177
682280
6444
come un madrelingua inglese, e ostacola anche il flusso della conversazione
11:28
because it shows that you think your words are more important and that
178
688724
6331
perché mostra che pensi che le tue parole siano più importanti e questo
11:35
will stop a conversation from moving.
179
695055
2610
impedirà a una conversazione di muoversi.
11:38
So remember the three dos and the three dots and you'll start
180
698625
3750
Quindi ricorda le tre cose da fare e i tre punti e inizierai a
11:42
mastering English conversation like a native English speaker.
181
702375
3240
padroneggiare la conversazione in inglese come un madrelingua inglese.
11:45
I really hope you enjoy today's lesson.
182
705824
2221
Spero davvero che ti piaccia la lezione di oggi.
11:48
Don't forget that if you want to join me and so many other individuals
183
708225
3510
Non dimenticare che se vuoi unirti a me e a tante altre persone
11:51
and speak English like a native go to English fluency plan.com.
184
711824
3901
e parlare inglese come un madrelingua, vai su English fluency plan.com.
11:55
We'll see you there.
185
715845
930
Ci vediamo lì.
11:56
And as always remember to speak English.
186
716835
3150
E come sempre ricordati di parlare inglese.
12:06
You still there you know what time it is?
187
726795
4890
Sei ancora lì, sai che ore sono?
12:11
It's story read time.
188
731835
2370
È tempo di leggere la storia.
12:14
A, I said it's story.
189
734925
1680
A, ho detto che è la storia.
12:16
Read time.
190
736605
960
Tempo per leggere.
12:18
All right.
191
738645
420
Va bene.
12:19
So in today's lesson, I explained the dues and don'ts for English conversations.
192
739695
5430
Quindi, nella lezione di oggi, ho spiegato i doveri e le cose da non fare per le conversazioni in inglese.
12:26
I want to tell you about something that happened to me that dealt
193
746130
4590
Voglio raccontarvi una cosa che mi è successa che riguardava le
12:30
with English conversations.
194
750720
2160
conversazioni in inglese.
12:33
So this happened, woo.
195
753210
2400
Quindi è successo questo, woo.
12:35
At least nine years ago, I was in South Korea and I had went
196
755610
4800
Almeno nove anni fa ero in Corea del Sud ed ero andato
12:40
to lunch with one of my friends.
197
760410
1890
a pranzo con uno dei miei amici.
12:42
She was also a missionary English teacher and we went to this really good Indian
198
762305
4615
Era anche un'insegnante di inglese missionaria e siamo andati in questo ottimo
12:46
restaurant, the food, absolutely amazing.
199
766920
3360
ristorante indiano, il cibo, assolutamente incredibile.
12:50
So we had our food and we were just sitting there talking
200
770790
2700
Quindi avevamo il nostro cibo e stavamo semplicemente seduti lì a parlare
12:53
and eating at the same.
201
773490
1050
e mangiare allo stesso tempo.
12:55
And a topic came up and we started giving our ideas or opinions on the topic.
202
775305
5340
Ed è venuto fuori un argomento e abbiamo iniziato a dare le nostre idee o opinioni sull'argomento.
13:01
Now my friend was giving her opinion and then I gave mine.
203
781125
3510
Ora la mia amica stava dando la sua opinione e poi io ho dato la mia.
13:05
But after I gave my opinion, I could see that my friend's
204
785115
3420
Ma dopo aver espresso la mia opinione, ho potuto vedere che il respiro del mio amico ha
13:09
breathing started to change.
205
789405
2010
iniziato a cambiare.
13:11
She was breathing harder and I could see that her facial
206
791685
2550
Respirava più forte e potevo vedere che anche la sua
13:14
expression was changing as well.
207
794235
1980
espressione facciale stava cambiando.
13:16
And she started speaking at a faster pace and I could sense that she was
208
796665
4260
E ha iniziato a parlare a un ritmo più veloce e ho potuto percepire che era
13:20
a little bit irritated and upset.
209
800925
2190
un po' irritata e turbata.
13:23
Now as I was watching her and listening to her, I started speaking to myself and also
210
803730
4260
Ora, mentre la guardavo e la ascoltavo , ho iniziato a parlare a me stesso e anche a
13:27
praying God what's going on right now.
211
807990
2190
pregare Dio per quello che sta succedendo in questo momento. Il
13:30
My friend looks upset.
212
810510
1260
mio amico sembra sconvolto.
13:31
I'm not sure why she's upset.
213
811770
1710
Non so perché sia ​​arrabbiata.
13:33
And I was listening to what she was saying, but also paying
214
813690
3120
E stavo ascoltando quello che stava dicendo, ma anche prestando
13:36
attention to her body language.
215
816810
1500
attenzione al suo linguaggio del corpo.
13:38
Now, remember I said, the important thing you must do is to listen
216
818700
3690
Ora, ricorda che ho detto, la cosa importante che devi fare è ascoltare
13:42
when you are having a conversation.
217
822570
2250
quando stai conversando.
13:45
And during that time, as I was trying to figure out why she was getting upset, God
218
825330
4140
E durante quel periodo, mentre cercavo di capire perché si stava arrabbiando, Dio
13:49
reminded me of a Bible verse that I had.
219
829470
2080
mi ha ricordato un versetto biblico che avevo.
13:52
The Bible verse says a soft answer, turns away wrath.
220
832485
5880
Il versetto biblico dice una risposta dolce, allontana l'ira.
13:59
Basically when you respond softly, when someone is getting upset
221
839025
4530
Fondamentalmente quando rispondi dolcemente, quando qualcuno si arrabbia
14:03
and you respond calmly, that will help the person calm down as well.
222
843555
6390
e rispondi con calma, anche questo aiuterà la persona a calmarsi.
14:10
But you have to recognize what's happening.
223
850035
2670
Ma devi riconoscere cosa sta succedendo.
14:13
So my friend was getting a little bit hyped.
224
853095
1710
Quindi il mio amico si stava un po' eccitando.
14:14
She was getting upset and it was my turn to speak.
225
854805
3150
Si stava arrabbiando ed è stato il mio turno di parlare.
14:18
She stopped.
226
858345
690
Si fermò.
14:19
And now again, it was my turn.
227
859040
1315
E ora di nuovo, è stato il mio turno.
14:21
and I responded, I was very calm.
228
861105
2550
e io ho risposto, ero molto calmo.
14:24
I said, you know, I, I didn't realize that what I said affected you in that way.
229
864255
3839
Ho detto, sai, io... non mi rendevo conto che quello che ho detto ti ha colpito in quel modo.
14:28
And I'm sorry for that.
230
868785
1110
E mi dispiace per questo.
14:30
And I do think that this.dot dot and I continued having the conversation,
231
870225
4410
E penso che io e questo punto punto abbiamo continuato a conversare,
14:34
but my voice stayed here very calm.
232
874640
2454
ma la mia voce è rimasta molto calma.
14:37
And immediately my friend went from here to.
233
877425
4950
E subito il mio amico è andato da qui a.
14:43
Immediately she calmed down and I realized that communication is
234
883380
4770
Immediatamente si è calmata e ho capito che la comunicazione
14:48
not just about the words you use.
235
888155
2815
non riguarda solo le parole che usi.
14:51
It's also about how you speak your tone of voice, your facial expressions, your
236
891120
5910
Riguarda anche il modo in cui parli, il tuo tono di voce, le tue espressioni facciali, il tuo
14:57
body language, because I was seeing so much happen as I listened to her words,
237
897030
4860
linguaggio del corpo, perché vedevo accadere così tante cose mentre ascoltavo le sue parole, il
15:01
her body language was telling me so much.
238
901920
2010
suo linguaggio del corpo mi diceva così tanto.
15:04
So when you're in a conversation, make sure you listen, attentively,
239
904740
4020
Quindi, quando sei in una conversazione, assicurati di ascoltare, attentamente,
15:08
pay attention to the person as they're speaking so that when you respond, your
240
908910
3870
presta attenzione alla persona mentre sta parlando in modo che quando rispondi, la tua
15:12
response matches what they said to you.
241
912780
2970
risposta corrisponda a ciò che ti ha detto.
15:16
Either to calm them down, to encourage them, to make them happy.
242
916200
3750
O per calmarli, per incoraggiarli, per renderli felici. La
15:20
Your response can have a big effect on the individual you're speaking to or.
243
920160
4320
tua risposta può avere un grande effetto sull'individuo con cui stai parlando o.
15:25
So never forget conversation is not just about the words you use.
244
925125
4800
Quindi non dimenticare mai che la conversazione non riguarda solo le parole che usi.
15:30
It's about paying attention to the other person and responding
245
930105
3959
Si tratta di prestare attenzione all'altra persona e rispondere
15:34
to what they have said.
246
934064
1021
a ciò che ha detto.
15:35
Now.
247
935505
360
15:35
I hope the story encouraged you.
248
935925
1769
Ora.
Spero che la storia ti abbia incoraggiato.
15:37
If you ever get into a little bit of a disagreement with your friend,
249
937814
3061
Se mai dovessi entrare in disaccordo con il tuo amico,
15:40
remember speak calmly, softly and slowly, and your friend will calm down.
250
940875
7350
ricordati di parlare con calma, a bassa voce e lentamente, e il tuo amico si calmerà.
15:48
Hope you enjoyed this story.
251
948675
1080
Spero che questa storia ti sia piaciuta.
15:49
I'll talk to you in the next lesson.
252
949755
1470
Te ne parlerò nella prossima lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7