5 ENGLISH PHRASAL VERBS YOU MUST KNOW

188,709 views ・ 2022-07-24

Speak English With Tiffani


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey in today's English lesson, I'm gonna teach you five English phrasal
0
720
4200
Hej, na dzisiejszej lekcji angielskiego nauczę Cię pięciu angielskich
00:04
verbs that you must know in order to sound like a native English speaker.
1
4920
4890
czasowników frazowych, które musisz znać, aby brzmieć jak native speaker.
00:09
But before we jump into the first English frail verb, I need to let you know that
2
9870
4800
Ale zanim przejdziemy do pierwszego angielskiego czasownika wątłego, muszę cię poinformować, że
00:14
if you want to study with me following a plan, go to daily English lessons.com
3
14670
6960
jeśli chcesz uczyć się ze mną zgodnie z planem, wejdź ponownie na stronę Daily English Lessons.com
00:21
again, www dot daily English lessons dot.
4
21720
4320
, www kropka codziennie lekcje angielskiego kropka.
00:26
The lessons I have prepared for, you will take you from an intermediate
5
26805
3810
Lekcje, do których przygotowałem, przeniosą cię od średniozaawansowanego
00:30
English learner all the way to an advanced English learner.
6
30615
3720
ucznia angielskiego aż do zaawansowanego ucznia angielskiego.
00:34
So if you want to become an advanced English learner, all you have to do
7
34394
4021
Więc jeśli chcesz zostać zaawansowanym uczniem języka angielskiego, wystarczy, że
00:38
is go to daily English lessons.com.
8
38415
3570
wejdziesz na stronę daily English Lessons.com. Czy
00:42
Now, are you ready for our first English FRA verb?
9
42075
3600
jesteś gotowy na nasz pierwszy angielski czasownik FRA?
00:46
Well, then I'm teacher.
10
46215
1590
Cóż, w takim razie jestem nauczycielem.
00:47
Tiffani let's jump right in our very first English.
11
47805
4320
Tiffani, przejdźmy od razu do naszego pierwszego angielskiego.
00:52
FRA verb is back off.
12
52125
3090
Czasownik FRA jest wycofany.
00:56
Good again after me back off.
13
56610
3540
Znowu dobrze po tym, jak się wycofałem.
01:01
Excellent.
14
61410
570
01:01
Last time back off.
15
61980
3059
Doskonały.
Ostatni raz się wycofaj.
01:06
Very good.
16
66360
1020
Bardzo dobry.
01:07
Now back off, this just means to step away in order to avoid
17
67440
7140
Teraz wycofaj się, oznacza to po prostu odsunięcie się, aby uniknąć
01:15
conflict from someone or something.
18
75530
3220
konfliktu ze strony kogoś lub czegoś.
01:18
Hey, I don't want any trouble.
19
78750
2430
Hej, nie chcę żadnych kłopotów.
01:21
I'm backing.
20
81180
960
popieram.
01:23
In English we say back off now the first example sentence is I will back off
21
83355
6990
Po angielsku mówimy wycofaj się, pierwsze przykładowe zdanie brzmi: wycofam się
01:30
and let you handle the new students.
22
90405
2160
i pozwolę ci zająć się nowymi uczniami.
01:32
Okay.
23
92745
500
Dobra.
01:34
They, they are too much of a hassle.
24
94125
3000
Oni, oni są zbyt kłopotliwi.
01:37
Again, I will back off I'll step away and let you handle the new students O okay.
25
97635
6930
Znowu się wycofam, odsunę się i pozwolę ci zająć się nowymi uczniami. O, dobrze.
01:45
They are too much of a hassle now sentence number.
26
105045
4980
Są zbyt kłopotliwe, teraz liczba zdań.
01:51
You're really annoying me right now.
27
111164
2311
Naprawdę mnie teraz denerwujesz.
01:53
And I, I don't wanna fight.
28
113475
1290
A ja, ja nie chcę walczyć.
01:54
So please, just back off again, you're really annoying me right
29
114854
5851
Więc proszę, po prostu się odsuń, naprawdę mnie
02:00
now and I don't want to fight, so please just step away, back off.
30
120705
6599
teraz irytujesz i nie chcę walczyć, więc proszę, po prostu się odsuń, wycofaj się.
02:07
Make sense right now the third sentence is right here.
31
127785
3600
Teraz ma sens, trzecie zdanie jest tutaj.
02:12
Yo, you need to back off.
32
132225
3300
Yo, musisz się wycofać.
02:16
I don't know you like that.
33
136005
1590
Nie wiem, czy to lubisz.
02:18
Now, this is kind of slang a little bit, but listen closely.
34
138000
3390
To trochę slang , ale słuchajcie uważnie.
02:21
Yo, Hey, you need to back off.
35
141540
3509
Hej, musisz się wycofać.
02:25
You need to step away.
36
145049
1500
Musisz się odsunąć.
02:26
I don't know you like that.
37
146910
1949
Nie wiem, czy to lubisz.
02:28
We're not close friends.
38
148859
1470
Nie jesteśmy bliskimi przyjaciółmi.
02:30
We don't know each other like that.
39
150329
1681
Nie znamy się tak.
02:32
Please step away.
40
152130
1350
Proszę się odsunąć.
02:33
This is more serious.
41
153750
1079
To jest poważniejsze.
02:34
When you're upset, you can use this phrase, right.
42
154829
2940
Kiedy jesteś zdenerwowany, możesz użyć tego wyrażenia, prawda.
02:37
Again, the way it's written here, including this frail.
43
157950
3300
Ponownie, sposób, w jaki jest tutaj napisany, w tym ten kruchy.
02:42
Yo you need to back off.
44
162239
2101
Yo, musisz się wycofać.
02:44
I don't know you like that.
45
164640
1590
Nie wiem, czy to lubisz.
02:46
So in English we say back off, when you're telling someone to step away, or when
46
166530
5760
Więc po angielsku mówimy cofnij się, kiedy mówisz komuś, żeby się odsunął, lub kiedy
02:52
you're saying that you will step away.
47
172290
2550
mówisz, że się odsuniesz.
02:55
Now the second one that you need to understand and know how to use is blow up.
48
175620
7590
Teraz drugim, który musisz zrozumieć i wiedzieć, jak go używać, jest wysadzenie w powietrze.
03:04
Good again after me blow up.
49
184680
3510
Dobra znowu po tym, jak wybuchnę.
03:09
Excellent.
50
189870
450
Doskonały.
03:10
Last time after me blow up.
51
190320
3090
Ostatni raz po mnie wysadzili.
03:14
Very good.
52
194730
810
Bardzo dobry.
03:15
Now this FRA over verb just means to get so angry.
53
195540
4230
Teraz to FRA nad czasownikiem oznacza po prostu wściekłość.
03:19
You create a scene or outburst.
54
199830
3240
Tworzysz scenę lub wybuch.
03:23
For example, maybe you're a little upset and you're clenching your teeth,
55
203475
5640
Na przykład, może jesteś trochę zdenerwowany i zaciskasz zęby,
03:29
but then you get so angry that you suddenly scream and you make a big
56
209295
5070
ale potem wpadasz w taką złość, że nagle krzyczysz i robisz wielką
03:34
scene and people start looking at you.
57
214365
2460
scenę, a ludzie zaczynają się na ciebie patrzeć. Po
03:36
You just blew up again to get so angry that you create a scene or outburst.
58
216945
7770
prostu znowu wybuchłeś, aby się tak zdenerwować, że tworzysz scenę lub wybuch.
03:44
Now here's an example.
59
224895
1410
Oto przykład.
03:46
Sometimes I want you to listen to my boss.
60
226305
3300
Czasami chcę, żebyś posłuchał mojego szefa.
03:49
Totally blew up on Tina today.
61
229665
3270
Całkowicie wysadzili dziś Tinę w powietrze.
03:53
I wonder what happened again?
62
233595
3540
Ciekawe co się znowu stało?
03:57
My boss got so angry that he or she created a scene and an outburst.
63
237285
5790
Mój szef tak się wściekł, że zrobił scenę i wybuch.
04:03
Again, my boss totally blew up on Tina today.
64
243135
5400
Znowu, mój szef totalnie dziś wysadził Tinę.
04:08
I wonder what happened now?
65
248985
2730
Zastanawiam się, co się teraz stało?
04:11
Sentence number two, as a.
66
251745
1860
Zdanie numer dwa, jako a.
04:15
It's hard to practice patience.
67
255075
2700
Trudno ćwiczyć cierpliwość.
04:17
Sometimes when all you want to do is blow up on them.
68
257775
4080
Czasami, gdy wszystko, co chcesz zrobić, to wysadzić ich w powietrze.
04:22
Sometimes as a mother, you get very impatient and angry with your children and
69
262125
4860
Czasami jako matka jesteś bardzo niecierpliwa i zła na swoje dzieci i
04:26
you want to blow up, you caught it, right.
70
266985
3810
chcesz wysadzić w powietrze, złapałaś to, prawda.
04:30
Maybe you're a mom.
71
270795
960
Może jesteś mamą.
04:31
And you understand exactly what this is saying.
72
271760
2545
I dokładnie rozumiesz, co to mówi. A
04:34
So sentence number three, please, please.
73
274815
4380
więc zdanie numer trzy, proszę, proszę.
04:39
Don't blow.
74
279195
570
Nie dmuchaj.
04:40
But I broke your Rolex.
75
280875
1650
Ale zepsułem twojego Rolexa.
04:42
Now that's something that would make you really angry, right?
76
282945
2580
To jest coś, co naprawdę by cię rozzłościło, prawda?
04:45
If someone broke your Rolex watch.
77
285525
2730
Jeśli ktoś zepsuł Twój zegarek Rolex.
04:49
Please don't blow up, but I broke your Rolex.
78
289650
3480
Proszę, nie wysadzaj, ale zepsułem twojego Rolexa.
04:53
I, I, I don't want you to be angry.
79
293510
1540
Ja, ja, ja nie chcę, żebyś był zły.
04:55
I don't want you to, uh, to yell at me, but I broke your Rolex.
80
295050
3900
Nie chcę, żebyś na mnie krzyczał, ale zepsułem ci Rolexa.
04:59
So again, please don't blow up, but I broke your Rolex again in English.
81
299370
6660
Więc jeszcze raz, proszę, nie wysadzaj w powietrze, ale znowu zepsułem twój Rolex po angielsku.
05:06
The second English FRA verb, you must understand and know how to use is blow up.
82
306035
6025
Drugim angielskim czasownikiem FRA, który musisz zrozumieć i umieć używać, jest wysadzenie w powietrze.
05:12
Now, the third English FRA verb is break.
83
312450
3480
Teraz trzecim angielskim czasownikiem FRA jest break.
05:16
In good again after me break in.
84
316395
5690
Znowu dobrze po tym, jak się włamałem.
05:23
Excellent.
85
323895
540
Doskonale.
05:24
Last time after me break in.
86
324440
3445
Ostatni raz po moim włamaniu.
05:29
Very good.
87
329310
660
05:29
Now, remember, before I tell you the meaning of this phrase over,
88
329970
2760
Bardzo dobrze.
Teraz pamiętaj, zanim wyjaśnię ci znaczenie tego wyrażenia,
05:32
remember if you want to work on your pronunciation and improve your English
89
332730
4710
pamiętaj, że jeśli chcesz popracować nad swoją wymową i poprawić swoje
05:37
speaking skills, don't forget to check out my app English with Tiffani.
90
337440
4510
umiejętności mówienia po angielsku, nie zapomnij sprawdzić mojej aplikacji English with Tiffani.
05:41
The link is in the description, or you can go and find it again.
91
341970
3210
Link znajduje się w opisie lub możesz przejść i znaleźć go ponownie.
05:45
English with Tiffani in the app.
92
345420
2280
Angielski z Tiffani w aplikacji.
05:47
I have tons of lessons helping you.
93
347705
2605
Mam mnóstwo lekcji, które ci pomogą.
05:50
Improve your English pronunciation.
94
350850
1950
Popraw swoją angielską wymowę.
05:52
You can download the app for free.
95
352800
1530
Możesz pobrać aplikację za darmo.
05:54
Now, again, break in this English FRA over verb just means to make new clothing
96
354480
6730
Teraz, znowu, przerwa w tym angielskim FRA nad czasownikiem oznacza po prostu sprawienie, by nowe ubranie
06:01
or shoes comfortable by wearing them.
97
361350
3720
lub buty były wygodne poprzez ich noszenie.
06:05
This FRA verb is used a lot and it has different meanings, but we
98
365775
4410
Ten czasownik FRA jest często używany i ma różne znaczenia, ale teraz ponownie
06:10
are focusing on this meaning right now, again, to make new clothing or
99
370185
4530
skupiamy się na tym znaczeniu, aby nowe ubrania lub
06:14
shoes comfortable by wearing them.
100
374720
2755
buty były wygodne dzięki ich noszeniu.
06:17
Think about when you get a new pair of shoes, they look great, but
101
377475
3720
Pomyśl o tym, kiedy dostajesz nową parę butów, wyglądają świetnie, ale
06:21
then you put them on and are not as comfortable as you'd like them to be.
102
381195
4040
potem je zakładasz i nie są tak wygodne, jak byś chciał.
06:25
But then after a few days, you kind of feel them getting a little
103
385785
3690
Ale po kilku dniach czujesz, że czują się
06:29
bit more comfortable, right?
104
389475
1500
trochę bardziej komfortowo, prawda?
06:31
Or you buy a new sweater or, or a new outfit.
105
391095
2700
Lub kupujesz nowy sweter lub nowy strój.
06:33
And the first time you wear it, you're a little bit uncomfortable, but after
106
393800
3895
A kiedy pierwszy raz go nosisz, czujesz się trochę nieswojo, ale po
06:37
a few days, it starts to feel good.
107
397695
2250
kilku dniach zaczynasz czuć się dobrze.
06:40
You are breaking in the shoes or the outfit.
108
400710
3960
Łamiesz buty lub strój.
06:44
So let me give you an example sentence.
109
404789
1680
Więc podam przykładowe zdanie.
06:46
Here we go.
110
406469
500
No to ruszamy.
06:47
I need to break in these new Adidas right now.
111
407490
4590
Muszę teraz rozebrać te nowe Adidasy.
06:52
They're not as comfortable, but I'll wear them a few more times
112
412080
3209
Nie są tak wygodne, ale założę je jeszcze kilka razy
06:55
and they'll get real comfortable.
113
415295
2215
i staną się naprawdę wygodne.
06:57
I need to break in these new Adidas.
114
417900
4319
Muszę rozebrać te nowe Adidasy.
07:02
Now. Check out sentence number.
115
422610
1830
Teraz. Sprawdź numer zdania.
07:05
My son always complains when he needs to break in his new shoes, because in
116
425355
6750
Mój syn zawsze narzeka, kiedy musi rozebrać nowe buty, bo na
07:12
the beginning they're uncomfortable and maybe they hurt his feet.
117
432105
3030
początku są niewygodne i może bolą go stopy.
07:15
Again, my son always complains when he needs to break in his new shoes.
118
435765
6690
Ponownie, mój syn zawsze narzeka, kiedy musi rozebrać swoje nowe buty.
07:22
You see how useful this English, FRA verb.
119
442545
2850
Widzisz, jak przydatny jest ten angielski czasownik FRA. A
07:26
Now sentence number three, before our hike, we need to break in our new boots.
120
446175
7380
teraz zdanie numer trzy, przed naszą wędrówką musimy rozebrać nasze nowe buty.
07:33
We don't want our feet to be hurting as we're going on our hike.
121
453615
3660
Nie chcemy, aby nasze stopy bolały podczas wędrówki.
07:37
So before our hike, we need to break in our new boots.
122
457275
6630
Więc przed naszą wędrówką musimy rozebrać nasze nowe buty.
07:44
Makes sense.
123
464085
780
07:44
Right?
124
464870
355
Ma sens.
Prawidłowy?
07:45
You got it.
125
465225
640
07:45
So again, this is a very important English FRA verb that you must
126
465975
4620
Masz to.
Więc znowu, jest to bardzo ważny angielski czasownik FRA, który musisz
07:50
understand and know how to.
127
470595
2430
zrozumieć i wiedzieć, jak to zrobić.
07:53
Now number four is also a very important English FRA over verb after me break up.
128
473745
7260
Teraz numer cztery jest również bardzo ważnym angielskim FRA nad czasownikiem po moim zerwaniu.
08:02
Excellent.
129
482625
810
Doskonały.
08:03
Again, break up.
130
483465
2370
Ponownie, rozstań się.
08:07
Great job last time after me break up.
131
487185
2370
Świetna robota ostatnim razem po moim zerwaniu.
08:12
Great job.
132
492660
1020
Dobra robota.
08:13
Now, this English frail verbs literally just means to end a
133
493740
4740
Teraz te kruche angielskie czasowniki dosłownie oznaczają po prostu zakończenie
08:18
relationship to end a relationship.
134
498480
3300
związku, aby zakończyć związek.
08:21
So you're dating this guy or you're dating this female and you had a great
135
501990
4470
Więc spotykasz się z tym facetem lub spotykasz się z tą kobietą i mieliście świetny
08:26
relationship, but then the two of you decide that it's time to part ways.
136
506460
5699
związek, ale potem oboje decydujecie, że czas się rozstać.
08:32
It's time for you all to end the relationship.
137
512370
3660
Nadszedł czas, abyście wszyscy zakończyli ten związek.
08:36
So you want to break.
138
516150
2230
Więc chcesz się złamać.
08:40
This is the phrase over we use to describe the situation.
139
520095
3449
Jest to zwrot nad, którego używamy do opisania sytuacji.
08:43
So let me explain it.
140
523544
1801
Więc pozwól mi to wyjaśnić.
08:45
Using this example sentence.
141
525345
1470
Używając tego przykładowego zdania.
08:47
I need to break up with my boyfriend because he was always up to no good.
142
527535
5160
Muszę zerwać z moim chłopakiem, ponieważ zawsze knuł coś niedobrego.
08:53
He was always doing something bad.
143
533205
1860
Zawsze robił coś złego.
08:55
So I realized that it's time for me to break up with him.
144
535065
4200
Więc zdałem sobie sprawę, że nadszedł czas, abym z nim zerwał.
08:59
I need to break up with my boyfriend.
145
539715
3240
Muszę zerwać z chłopakiem. A
09:03
Now, what about this example?
146
543555
1320
teraz co z tym przykładem?
09:05
Sentence?
147
545245
500
09:05
Sophia was upset because her boyfriend broke up with her.
148
545805
5220
Zdanie?
Sophia była zdenerwowana, ponieważ zerwał z nią chłopak.
09:11
Her boyfriend ended their relationship.
149
551564
3331
Jej chłopak zakończył ich związek.
09:15
It's easy.
150
555495
900
To jest łatwe.
09:16
Right. You understand it?
151
556395
1319
Prawidłowy. Rozumiesz to?
09:17
Good.
152
557719
656
Dobry.
09:18
Now sentence number three.
153
558555
1529
Teraz zdanie numer trzy.
09:20
I'm going to break up with my boyfriend of 10 years because
154
560355
4380
Zerwę z moim chłopakiem, z którym byłam 10 lat, bo
09:24
he's leading me down a bad path.
155
564735
2490
sprowadził mnie na złą ścieżkę.
09:27
I don't feel good about myself when I'm with.
156
567225
2040
Nie czuję się dobrze ze sobą, kiedy jestem ze sobą.
09:30
Again, I'm going to break up with my boyfriend of 10 years because he's
157
570180
5250
Znów zerwę z moim chłopakiem, z którym byłam 10 lat, ponieważ
09:35
leading me down a bad path in English.
158
575430
3720
sprowadził mnie na złą ścieżkę w angielskim.
09:39
This phrase over begin to describe the situation is rake up.
159
579360
4950
To zdanie, które zaczyna opisywać sytuację, to rake up.
09:44
I want you to use it at least one time today.
160
584490
2100
Chcę, żebyś użył go dzisiaj przynajmniej raz.
09:47
Now the fifth English FRA over verb.
161
587070
2070
Teraz piąty angielski FRA nad czasownikiem.
09:49
That is very important for you to understand and know
162
589140
2460
To jest bardzo ważne, aby zrozumieć i wiedzieć,
09:51
how to use is brought back.
163
591600
3210
jak używać jest przywracany.
09:56
Good.
164
596460
540
Dobry.
09:57
Again, brought back.
165
597030
1860
Ponownie, przywrócono.
10:01
Excellent.
166
601095
630
10:01
Last time after me brought back.
167
601725
2910
Doskonały.
Ostatni raz po mnie przywieziony.
10:07
Excellent.
168
607185
360
10:07
Now this English phrase over literally just means to make someone remember
169
607545
6200
Doskonały.
Teraz to angielskie wyrażenie over dosłownie oznacza po prostu sprawić, by ktoś
10:13
something or think about it again.
170
613750
4055
coś zapamiętał lub pomyślał o tym ponownie.
10:18
One more time to make someone remember something or think about it again.
171
618495
4620
Jeszcze raz, aby ktoś coś sobie przypomniał lub ponownie o tym pomyślał.
10:23
For example, many.
172
623175
2040
Na przykład wielu.
10:25
Months ago?
173
625800
810
Miesiące temu?
10:26
No, it's been about two or three years.
174
626640
2100
Nie, to już jakieś dwa, trzy lata.
10:28
Actually.
175
628740
630
Faktycznie. Za pierwszym razem
10:29
I taught you the five W's method the very first time.
176
629850
4500
nauczyłem cię metody pięciu W.
10:34
Now, do you remember that lesson where I taught you?
177
634860
2520
Czy pamiętasz tę lekcję, na której cię uczyłem?
10:37
Who, what, when, where, why I am bringing back that lesson to your memory,
178
637380
5850
Kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego przypominam ci tę lekcję,
10:43
I'm reminding you of what I taught the five W's method lesson, right?
179
643560
5760
przypominam ci, czego nauczyłem lekcji metody pięciu W, prawda?
10:49
So we say brought back now, check out the example sentence.
180
649590
3700
Więc mówimy teraz przywrócony, sprawdź przykładowe zdanie.
10:53
Here we go watching the new movie parasite brought back memories from
181
653865
6180
Zaczynamy oglądać nowy film pasożyt przywołał wspomnienia z
11:00
when I lived in Korea, I started to remember things that happened in Korea.
182
660045
5519
czasów, gdy mieszkałem w Korei, zacząłem przypominać sobie rzeczy, które wydarzyły się w Korei.
11:06
Again, brought back now sentence.
183
666375
3449
Ponownie przywrócono teraz zdanie.
11:09
Number two, being back in my hometown is bringing back memories from my childhood.
184
669824
7411
Po drugie, powrót do rodzinnego miasta przywołuje wspomnienia z dzieciństwa.
11:17
I'm remembering things that happened when I was younger.
185
677444
2851
Pamiętam rzeczy, które wydarzyły się, gdy byłem młodszy.
11:20
Again, being back in my hometown is bringing back memories from my C.
186
680415
7029
Znowu powrót do rodzinnego miasta przywołuje wspomnienia z mojej C.
11:28
And what about sentence?
187
688245
1349
A co z wyrokiem?
11:29
Number three?
188
689655
960
Numer trzy?
11:31
I don't want to bring back bad memories, but you need to give the police a
189
691214
5461
Nie chcę przywoływać złych wspomnień, ale musisz zdać policji
11:36
detailed account of what happened.
190
696675
2279
szczegółowy opis tego, co się stało.
11:39
Imagine a crime was committed and that crime caused you a lot of pain.
191
699255
4229
Wyobraź sobie, że popełniono przestępstwo, które sprawiło ci wiele bólu.
11:43
The person hurt you or a family member.
192
703490
1885
Osoba skrzywdziła ciebie lub członka rodziny.
11:45
And now you have to tell the police exactly what happened when
193
705495
4020
A teraz musisz dokładnie powiedzieć policji, co się stało, kiedy
11:49
you're telling them what happened.
194
709515
1260
mówisz im, co się stało.
11:50
It's going to bring back bad memories.
195
710775
3059
To przywoła złe wspomnienia.
11:54
In English we say brought back.
196
714215
3330
Po angielsku mówimy „z powrotem”.
11:57
Makes sense.
197
717935
690
Ma sens.
11:58
Right.
198
718625
500
Prawidłowy.
11:59
All right.
199
719405
240
11:59
Now listen, these five English frail verbs are very important
200
719645
4049
W porządku.
Teraz posłuchaj, tych pięć angielskich czasowników kruchych jest bardzo ważnych
12:03
for you to understand and use.
201
723700
1645
do zrozumienia i użycia.
12:05
I want you to try to use them at least one time today.
202
725345
3660
Chcę, żebyś spróbował ich dziś użyć przynajmniej raz.
12:09
And if you want to learn even more English, frail verbs and
203
729215
3240
A jeśli chcesz nauczyć się jeszcze więcej angielskich, kruchych czasowników i
12:12
follow a plan that will take you to the advanced English level.
204
732455
3420
podążać za planem, który doprowadzi Cię do zaawansowanego poziomu angielskiego.
12:16
Don't forget to go to www.
205
736055
2220
Nie zapomnij wejść na www.
12:18
Daily English lessons.com and you'll get tons of lessons that will help
206
738900
4950
Codzienne lekcje angielskiego.com, a otrzymasz mnóstwo lekcji, które pomogą
12:23
you go from the intermediate level all the way to the advanced English level.
207
743850
5010
Ci przejść od poziomu średniozaawansowanego do zaawansowanego. Do
12:29
I will see you next time, but it's always remember to speak English.
208
749250
4890
zobaczenia następnym razem, ale zawsze pamiętaj, aby mówić po angielsku.
12:41
You still there?
209
761940
1050
Nadal tam jesteś?
12:44
you know what time it is?
210
764520
1830
wiesz, która jest godzina?
12:46
It's story time.
211
766470
1930
Czas na historię.
12:48
A, I said it's story time, like a little slow down at the end.
212
768750
4560
A, powiedziałem, że czas na opowieść, na przykład trochę zwolnij na końcu.
12:54
all right.
213
774540
500
W porządku.
12:55
So I wanna tell you about a time.
214
775260
1980
Więc chcę ci opowiedzieć o pewnym czasie.
12:58
When I was studying Korean and I had a presentation I was studying, um, at dejak
215
778140
6900
Kiedy studiowałem koreański i miałem prezentację, studiowałem, hm, na dejaku
13:05
and that's the name of the university.
216
785520
2160
i tak nazywa się uniwersytet.
13:07
And I had to give a presentation completely in Korean.
217
787740
4110
I musiałem wygłosić prezentację całkowicie po koreańsku.
13:12
It was kind of our midterm and everybody had to give a presentation now.
218
792180
5310
To było coś w rodzaju naszego semestru i wszyscy musieli teraz przedstawić prezentację.
13:18
I don't mind giving presentations, but it's different when
219
798045
3390
Nie mam nic przeciwko prowadzeniu prezentacji, ale jest inaczej, gdy
13:21
it's in another language.
220
801435
1590
jest w innym języku.
13:23
So I organized my presentation and I was a little bit nervous.
221
803025
4380
Więc zorganizowałem swoją prezentację i trochę się denerwowałem.
13:27
So I woke up the day of the presentation, the day of the
222
807464
3390
Więc obudziłem się w dniu prezentacji, w dniu
13:30
presentation I got up super early.
223
810854
2071
prezentacji wstałem bardzo wcześnie.
13:32
I think it may have been either 3:00 AM or 4:00 AM.
224
812925
3240
Myślę, że mogła to być godzina 3:00 lub 4:00.
13:36
I got up at a time when I knew everyone in our dorm would be sleeping.
225
816314
4500
Wstałem o godzinie, kiedy wiedziałem, że wszyscy w naszym akademiku będą spać.
13:41
So when I woke up, everyone was sleep.
226
821084
1951
Więc kiedy się obudziłem, wszyscy spali.
13:43
But I needed to practice.
227
823530
1250
Ale musiałam ćwiczyć.
13:45
I couldn't practice in my room because my roommate was sleeping and
228
825000
3240
Nie mogłem ćwiczyć w swoim pokoju, ponieważ mój współlokator spał i
13:48
I didn't wanna wake up anyone else.
229
828240
1829
nie chciałem nikogo obudzić.
13:50
So I went to the bathroom down the hall, made sure no one was in the bathroom
230
830340
5400
Więc poszedłem do łazienki na końcu korytarza, upewniłem się, że nikogo nie ma w łazience
13:56
and I closed the door and I think I may have locked the door as well.
231
836189
3901
i zamknąłem drzwi i myślę, że mogłem też je zamknąć.
14:00
And I took out my presentation and the bathroom was pretty big.
232
840600
3420
Wyjąłem moją prezentację i łazienka była całkiem duża.
14:04
And I stood in front of the mirror and I started practicing.
233
844319
3750
Stanąłem przed lustrem i zacząłem ćwiczyć.
14:08
I can remember myself walking back and forth in front of the mirror.
234
848400
4710
Pamiętam, jak chodziłem tam iz powrotem przed lustrem.
14:13
Practicing.
235
853410
810
Praktykujący.
14:14
And when I'd make a mistake, I'd start over and continue practicing
236
854220
3900
A kiedy popełniałem błąd, zaczynałem od nowa i kontynuowałem ćwiczenie,
14:18
because I wanted to do well.
237
858180
1710
ponieważ chciałem dobrze wypaść.
14:20
And I did this for about an hour and a half.
238
860310
2310
I robiłem to przez około półtorej godziny.
14:23
Then once it hit about five 30 or 6:00 AM, I went back to my room.
239
863250
4350
Potem, gdy wybiła około piątej trzydzieści lub szósta rano, wróciłem do swojego pokoju.
14:27
I, I got my stuff together and I went to take a shower to get ready
240
867930
2970
Zebrałem swoje rzeczy i poszedłem wziąć prysznic, aby przygotować się
14:30
for class and fast forward to about nine or nine 30 in the morning.
241
870905
4105
do zajęć i przyspieszyć do dziewiątej lub dziewiątej trzydzieści rano.
14:35
I remember walking into the classroom, sitting down and the teacher started
242
875010
4560
Pamiętam, jak weszłam do klasy, usiadłam i nauczycielka zaczęła
14:39
the class and then she called my name and I had to go to the.
243
879570
2790
zajęcia, a potem zawołała mnie po imieniu i musiałam iść do klasy.
14:43
And I had to give my presentation.
244
883125
2730
I musiałem wygłosić swoją prezentację.
14:46
Now I was still a little bit nervous, but because I had practiced and
245
886305
5130
Teraz nadal byłem trochę zdenerwowany, ale ponieważ trenowałem i
14:52
prepared, I was able to do well.
246
892055
2590
przygotowywałem się, mogłem dobrze wypaść.
14:54
I could tell by the looks on my classmates faces that they were understanding.
247
894945
3990
Po wyrazach twarzy moich kolegów z klasy mogłem stwierdzić, że rozumieją.
14:59
I could tell that my teacher was understanding and that she was nodding.
248
899055
3660
Mogłem powiedzieć, że moja nauczycielka była wyrozumiała i że kiwała głową.
15:02
Um, letting me know that, okay, you're doing well.
249
902895
2370
Um, daj mi znać, okej, dobrze sobie radzisz.
15:05
You're doing.
250
905265
510
Robisz.
15:06
But it was all because I practiced and prepared.
251
906824
3900
Ale to wszystko dlatego, że ćwiczyłem i przygotowywałem się.
15:11
I didn't just walk into the classroom and expect to do a good job I prepared.
252
911145
5780
Nie tylko wszedłem do klasy i oczekiwałem, że wykonam dobrą robotę, którą przygotowałem.
15:17
And the preparation helped me do well on my presentation.
253
917444
4081
A przygotowanie pomogło mi dobrze wypaść podczas prezentacji.
15:22
Now, why did I tell you this story?
254
922064
1921
Dlaczego opowiedziałem ci tę historię?
15:24
Because the same is true for you as an English learner.
255
924464
2971
Ponieważ to samo dotyczy Ciebie jako osoby uczącej się języka angielskiego.
15:27
Yes.
256
927915
659
Tak.
15:28
It was challenging for me to give a presentation in Korean.
257
928605
3209
Wygłoszenie prezentacji w języku koreańskim było dla mnie wyzwaniem.
15:32
It's challenging for you to learn how to speak English fluently,
258
932505
2790
Nauczenie się płynnego mówienia po angielsku,
15:35
like a native English speaker.
259
935295
1500
jak native speakera, jest dla Ciebie wyzwaniem.
15:36
However, when you prepare, when you follow a plan, you'll be able to
260
936825
6060
Jednak kiedy się przygotujesz, jeśli będziesz postępować zgodnie z planem, będziesz w stanie
15:42
achieve all of your English goals.
261
942885
2640
osiągnąć wszystkie swoje angielskie cele.
15:45
So I want you to remember that.
262
945825
1290
Więc chcę, żebyś o tym pamiętał.
15:47
Prepare know that you can achieve your English goals and you definitely will.
263
947610
5190
Przygotuj się, wiedz, że możesz osiągnąć swoje angielskie cele i na pewno to zrobisz.
15:53
I hope you enjoyed this short story.
264
953100
1860
Mam nadzieję, że podobało ci się to krótkie opowiadanie.
15:54
I will catch you next time again, if you wanna plan, go
265
954960
3210
Złapię cię następnym razem , jeśli chcesz planować, wejdź
15:58
to daily English lessons.com and I'll talk to you next time.
266
958170
4500
na daily English Lessons.com, a ja porozmawiam z tobą następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7