5 ENGLISH PHRASAL VERBS YOU MUST KNOW

191,789 views ・ 2022-07-24

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey in today's English lesson, I'm gonna teach you five English phrasal
0
720
4200
Ehi, nella lezione di inglese di oggi, ti insegnerò cinque verbi frasali inglesi
00:04
verbs that you must know in order to sound like a native English speaker.
1
4920
4890
che devi conoscere per sembrare un madrelingua inglese.
00:09
But before we jump into the first English frail verb, I need to let you know that
2
9870
4800
Ma prima di saltare al primo verbo fragile inglese, devo farti sapere che
00:14
if you want to study with me following a plan, go to daily English lessons.com
3
14670
6960
se vuoi studiare con me seguendo un piano, vai di nuovo su daily English lesson.com
00:21
again, www dot daily English lessons dot.
4
21720
4320
, www punto daily English lesson punto.
00:26
The lessons I have prepared for, you will take you from an intermediate
5
26805
3810
Le lezioni per le quali mi sono preparato ti porteranno da uno
00:30
English learner all the way to an advanced English learner.
6
30615
3720
studente di inglese intermedio fino a uno studente di inglese avanzato.
00:34
So if you want to become an advanced English learner, all you have to do
7
34394
4021
Quindi, se vuoi diventare uno studente di inglese avanzato, tutto ciò che devi fare
00:38
is go to daily English lessons.com.
8
38415
3570
è andare su daily English lesson.com.
00:42
Now, are you ready for our first English FRA verb?
9
42075
3600
Ora, sei pronto per il nostro primo verbo inglese FRA?
00:46
Well, then I'm teacher.
10
46215
1590
Beh, allora sono l'insegnante.
00:47
Tiffani let's jump right in our very first English.
11
47805
4320
Tiffani facciamo un salto nel nostro primissimo inglese. Il
00:52
FRA verb is back off.
12
52125
3090
verbo FRA è indietro.
00:56
Good again after me back off.
13
56610
3540
Bene di nuovo dopo che mi sono ritirato.
01:01
Excellent.
14
61410
570
01:01
Last time back off.
15
61980
3059
Eccellente. L'
ultima volta torna indietro.
01:06
Very good.
16
66360
1020
Molto bene.
01:07
Now back off, this just means to step away in order to avoid
17
67440
7140
Ora fai un passo indietro, questo significa solo allontanarti per evitare
01:15
conflict from someone or something.
18
75530
3220
il conflitto di qualcuno o qualcosa.
01:18
Hey, I don't want any trouble.
19
78750
2430
Ehi, non voglio problemi.
01:21
I'm backing.
20
81180
960
Sto sostenendo.
01:23
In English we say back off now the first example sentence is I will back off
21
83355
6990
In inglese diciamo indietro ora la prima frase di esempio è mi ritirerò
01:30
and let you handle the new students.
22
90405
2160
e ti lascerò gestire i nuovi studenti.
01:32
Okay.
23
92745
500
Va bene.
01:34
They, they are too much of a hassle.
24
94125
3000
Loro, sono troppo fastidiosi.
01:37
Again, I will back off I'll step away and let you handle the new students O okay.
25
97635
6930
Di nuovo, mi tirerò indietro, mi allontanerò e ti lascerò occupare dei nuovi studenti O okay.
01:45
They are too much of a hassle now sentence number.
26
105045
4980
Sono troppo una seccatura ora il numero della frase.
01:51
You're really annoying me right now.
27
111164
2311
Mi stai davvero infastidendo in questo momento.
01:53
And I, I don't wanna fight.
28
113475
1290
E io, io non voglio combattere.
01:54
So please, just back off again, you're really annoying me right
29
114854
5851
Quindi, per favore, indietreggia di nuovo, mi stai davvero infastidendo in questo
02:00
now and I don't want to fight, so please just step away, back off.
30
120705
6599
momento e non voglio litigare, quindi per favore allontanati, indietreggia.
02:07
Make sense right now the third sentence is right here.
31
127785
3600
Ha senso in questo momento la terza frase è proprio qui.
02:12
Yo, you need to back off.
32
132225
3300
Yo, devi fare marcia indietro.
02:16
I don't know you like that.
33
136005
1590
Non so che ti piace.
02:18
Now, this is kind of slang a little bit, but listen closely.
34
138000
3390
Ora, questo è un po' gergo, ma ascolta attentamente.
02:21
Yo, Hey, you need to back off.
35
141540
3509
Yo, Hey, devi fare marcia indietro. Devi
02:25
You need to step away.
36
145049
1500
allontanarti.
02:26
I don't know you like that.
37
146910
1949
Non so che ti piace.
02:28
We're not close friends.
38
148859
1470
Non siamo amici intimi.
02:30
We don't know each other like that.
39
150329
1681
Non ci conosciamo così.
02:32
Please step away.
40
152130
1350
Per favore, allontanati.
02:33
This is more serious.
41
153750
1079
Questo è più grave.
02:34
When you're upset, you can use this phrase, right.
42
154829
2940
Quando sei arrabbiato, puoi usare questa frase, giusto.
02:37
Again, the way it's written here, including this frail.
43
157950
3300
Ancora una volta, il modo in cui è scritto qui, inclusa questa fragilità.
02:42
Yo you need to back off.
44
162239
2101
Yo devi fare marcia indietro.
02:44
I don't know you like that.
45
164640
1590
Non so che ti piace.
02:46
So in English we say back off, when you're telling someone to step away, or when
46
166530
5760
Quindi in inglese diciamo back off, quando dici a qualcuno di allontanarsi, o quando
02:52
you're saying that you will step away.
47
172290
2550
dici che ti allontanerai.
02:55
Now the second one that you need to understand and know how to use is blow up.
48
175620
7590
Ora il secondo che devi capire e sapere come usare è saltare in aria.
03:04
Good again after me blow up.
49
184680
3510
Buono di nuovo dopo che sono esploso.
03:09
Excellent.
50
189870
450
Eccellente. L'
03:10
Last time after me blow up.
51
190320
3090
ultima volta dopo che sono esploso.
03:14
Very good.
52
194730
810
Molto bene.
03:15
Now this FRA over verb just means to get so angry.
53
195540
4230
Ora questo FRA sul verbo significa solo arrabbiarsi così tanto.
03:19
You create a scene or outburst.
54
199830
3240
Crei una scena o uno sfogo.
03:23
For example, maybe you're a little upset and you're clenching your teeth,
55
203475
5640
Ad esempio, forse sei un po' turbato e stai stringendo i denti,
03:29
but then you get so angry that you suddenly scream and you make a big
56
209295
5070
ma poi ti arrabbi così tanto che all'improvviso urli e fai una
03:34
scene and people start looking at you.
57
214365
2460
scenata e la gente inizia a guardarti.
03:36
You just blew up again to get so angry that you create a scene or outburst.
58
216945
7770
Sei semplicemente esploso di nuovo per arrabbiarti così tanto da creare una scena o uno sfogo.
03:44
Now here's an example.
59
224895
1410
Ora ecco un esempio.
03:46
Sometimes I want you to listen to my boss.
60
226305
3300
A volte voglio che tu ascolti il ​​mio capo.
03:49
Totally blew up on Tina today.
61
229665
3270
Totalmente esploso su Tina oggi.
03:53
I wonder what happened again?
62
233595
3540
Mi chiedo cosa sia successo di nuovo? Il
03:57
My boss got so angry that he or she created a scene and an outburst.
63
237285
5790
mio capo si è così arrabbiato che ha creato una scenata e uno sfogo.
04:03
Again, my boss totally blew up on Tina today.
64
243135
5400
Ancora una volta, oggi il mio capo ha fatto saltare in aria Tina.
04:08
I wonder what happened now?
65
248985
2730
Mi chiedo cosa sia successo adesso?
04:11
Sentence number two, as a.
66
251745
1860
Frase numero due, come a.
04:15
It's hard to practice patience.
67
255075
2700
È difficile esercitare la pazienza.
04:17
Sometimes when all you want to do is blow up on them.
68
257775
4080
A volte quando tutto ciò che vuoi fare è farli saltare in aria.
04:22
Sometimes as a mother, you get very impatient and angry with your children and
69
262125
4860
A volte come madre diventi molto impaziente e arrabbiata con i tuoi figli e
04:26
you want to blow up, you caught it, right.
70
266985
3810
vuoi saltare in aria, l'hai capito, giusto.
04:30
Maybe you're a mom.
71
270795
960
Forse sei una mamma.
04:31
And you understand exactly what this is saying.
72
271760
2545
E capisci esattamente cosa sta dicendo.
04:34
So sentence number three, please, please.
73
274815
4380
Quindi frase numero tre, per favore, per favore.
04:39
Don't blow.
74
279195
570
Non soffiare.
04:40
But I broke your Rolex.
75
280875
1650
Ma ho rotto il tuo Rolex.
04:42
Now that's something that would make you really angry, right?
76
282945
2580
Questo è qualcosa che ti farebbe davvero arrabbiare, giusto?
04:45
If someone broke your Rolex watch.
77
285525
2730
Se qualcuno ha rotto il tuo orologio Rolex.
04:49
Please don't blow up, but I broke your Rolex.
78
289650
3480
Per favore, non saltare in aria, ma ti ho rotto il Rolex.
04:53
I, I, I don't want you to be angry.
79
293510
1540
Io, io, io non voglio che tu sia arrabbiato.
04:55
I don't want you to, uh, to yell at me, but I broke your Rolex.
80
295050
3900
Non voglio che tu mi sgridi, ma ti ho rotto il Rolex.
04:59
So again, please don't blow up, but I broke your Rolex again in English.
81
299370
6660
Quindi di nuovo, per favore non saltare in aria, ma ho rotto di nuovo il tuo Rolex in inglese.
05:06
The second English FRA verb, you must understand and know how to use is blow up.
82
306035
6025
Il secondo verbo inglese FRA, che devi capire e saper usare è blow up.
05:12
Now, the third English FRA verb is break.
83
312450
3480
Ora, il terzo verbo inglese FRA è break. Di
05:16
In good again after me break in.
84
316395
5690
nuovo in buono stato dopo che sono entrato.
05:23
Excellent.
85
323895
540
Eccellente. L'
05:24
Last time after me break in.
86
324440
3445
ultima volta dopo che sono entrato.
05:29
Very good.
87
329310
660
05:29
Now, remember, before I tell you the meaning of this phrase over,
88
329970
2760
Molto bene.
Ora, ricorda, prima che ti dica il significato di questa frase,
05:32
remember if you want to work on your pronunciation and improve your English
89
332730
4710
ricorda se vuoi lavorare sulla tua pronuncia e migliorare le tue
05:37
speaking skills, don't forget to check out my app English with Tiffani.
90
337440
4510
capacità di parlare inglese, non dimenticare di dare un'occhiata alla mia app English with Tiffani.
05:41
The link is in the description, or you can go and find it again.
91
341970
3210
Il link è nella descrizione, oppure puoi andare a cercarlo di nuovo.
05:45
English with Tiffani in the app.
92
345420
2280
Inglese con Tiffani nell'app.
05:47
I have tons of lessons helping you.
93
347705
2605
Ho tantissime lezioni che ti aiutano.
05:50
Improve your English pronunciation.
94
350850
1950
Migliora la tua pronuncia inglese.
05:52
You can download the app for free.
95
352800
1530
Puoi scaricare l'app gratuitamente.
05:54
Now, again, break in this English FRA over verb just means to make new clothing
96
354480
6730
Ora, ancora una volta, rompere in questo verbo inglese FRA over significa semplicemente rendere comodi nuovi vestiti
06:01
or shoes comfortable by wearing them.
97
361350
3720
o scarpe indossandoli.
06:05
This FRA verb is used a lot and it has different meanings, but we
98
365775
4410
Questo verbo FRA è molto usato e ha diversi significati, ma ci
06:10
are focusing on this meaning right now, again, to make new clothing or
99
370185
4530
stiamo concentrando su questo significato in questo momento, ancora una volta, per rendere comodi nuovi vestiti o
06:14
shoes comfortable by wearing them.
100
374720
2755
scarpe indossandoli.
06:17
Think about when you get a new pair of shoes, they look great, but
101
377475
3720
Pensa a quando prendi un nuovo paio di scarpe, hanno un bell'aspetto, ma
06:21
then you put them on and are not as comfortable as you'd like them to be.
102
381195
4040
poi le indossi e non sono così comode come vorresti che fossero.
06:25
But then after a few days, you kind of feel them getting a little
103
385785
3690
Ma poi, dopo qualche giorno, senti che stanno diventando un
06:29
bit more comfortable, right?
104
389475
1500
po' più a loro agio, giusto?
06:31
Or you buy a new sweater or, or a new outfit.
105
391095
2700
Oppure compri un nuovo maglione o, o un nuovo vestito.
06:33
And the first time you wear it, you're a little bit uncomfortable, but after
106
393800
3895
E la prima volta che lo indossi, ti senti un po' a disagio, ma dopo
06:37
a few days, it starts to feel good.
107
397695
2250
qualche giorno inizia a farti sentire bene.
06:40
You are breaking in the shoes or the outfit.
108
400710
3960
Stai rompendo le scarpe o il vestito.
06:44
So let me give you an example sentence.
109
404789
1680
Quindi lascia che ti dia una frase di esempio.
06:46
Here we go.
110
406469
500
Eccoci qui.
06:47
I need to break in these new Adidas right now.
111
407490
4590
Devo entrare subito in queste nuove Adidas.
06:52
They're not as comfortable, but I'll wear them a few more times
112
412080
3209
Non sono così comodi, ma li indosserò ancora un paio di volte
06:55
and they'll get real comfortable.
113
415295
2215
e diventeranno davvero comodi.
06:57
I need to break in these new Adidas.
114
417900
4319
Devo rodare queste nuove Adidas.
07:02
Now. Check out sentence number.
115
422610
1830
Ora. Controlla il numero della frase.
07:05
My son always complains when he needs to break in his new shoes, because in
116
425355
6750
Mio figlio si lamenta sempre quando deve rodarsi le scarpe nuove, perché
07:12
the beginning they're uncomfortable and maybe they hurt his feet.
117
432105
3030
all'inizio sono scomode e magari gli fanno male ai piedi.
07:15
Again, my son always complains when he needs to break in his new shoes.
118
435765
6690
Ancora una volta, mio ​​figlio si lamenta sempre quando ha bisogno di entrare nelle sue scarpe nuove.
07:22
You see how useful this English, FRA verb.
119
442545
2850
Vedi quanto è utile questo verbo inglese, FRA.
07:26
Now sentence number three, before our hike, we need to break in our new boots.
120
446175
7380
Ora frase numero tre, prima della nostra escursione, dobbiamo rodare i nostri nuovi stivali.
07:33
We don't want our feet to be hurting as we're going on our hike.
121
453615
3660
Non vogliamo che i nostri piedi facciano male durante la nostra escursione.
07:37
So before our hike, we need to break in our new boots.
122
457275
6630
Quindi, prima della nostra escursione, dobbiamo rodare i nostri nuovi stivali.
07:44
Makes sense.
123
464085
780
07:44
Right?
124
464870
355
Ha senso.
Giusto?
07:45
You got it.
125
465225
640
07:45
So again, this is a very important English FRA verb that you must
126
465975
4620
Avete capito bene.
Quindi, ancora una volta, questo è un verbo inglese FRA molto importante che devi
07:50
understand and know how to.
127
470595
2430
capire e sapere come farlo.
07:53
Now number four is also a very important English FRA over verb after me break up.
128
473745
7260
Ora il numero quattro è anche un FRA inglese molto importante sul verbo dopo la mia rottura.
08:02
Excellent.
129
482625
810
Eccellente.
08:03
Again, break up.
130
483465
2370
Ancora una volta, rompere.
08:07
Great job last time after me break up.
131
487185
2370
Ottimo lavoro l'ultima volta dopo la mia rottura.
08:12
Great job.
132
492660
1020
Ottimo lavoro.
08:13
Now, this English frail verbs literally just means to end a
133
493740
4740
Ora, questo fragile verbo inglese significa letteralmente solo porre fine a una
08:18
relationship to end a relationship.
134
498480
3300
relazione per porre fine a una relazione.
08:21
So you're dating this guy or you're dating this female and you had a great
135
501990
4470
Quindi stai uscendo con questo ragazzo o stai uscendo con questa donna e hai avuto un ottimo
08:26
relationship, but then the two of you decide that it's time to part ways.
136
506460
5699
rapporto, ma poi voi due decidete che è ora di separarsi.
08:32
It's time for you all to end the relationship.
137
512370
3660
È tempo per tutti voi di porre fine alla relazione.
08:36
So you want to break.
138
516150
2230
Quindi vuoi rompere.
08:40
This is the phrase over we use to describe the situation.
139
520095
3449
Questa è la frase over che usiamo per descrivere la situazione.
08:43
So let me explain it.
140
523544
1801
Quindi lascia che te lo spieghi.
08:45
Using this example sentence.
141
525345
1470
Usando questa frase di esempio.
08:47
I need to break up with my boyfriend because he was always up to no good.
142
527535
5160
Ho bisogno di rompere con il mio ragazzo perché ha sempre combinato cose brutte.
08:53
He was always doing something bad.
143
533205
1860
Faceva sempre qualcosa di brutto.
08:55
So I realized that it's time for me to break up with him.
144
535065
4200
Quindi ho capito che è ora che rompa con lui.
08:59
I need to break up with my boyfriend.
145
539715
3240
Ho bisogno di rompere con il mio ragazzo.
09:03
Now, what about this example?
146
543555
1320
Ora, che dire di questo esempio?
09:05
Sentence?
147
545245
500
09:05
Sophia was upset because her boyfriend broke up with her.
148
545805
5220
Frase?
Sophia era arrabbiata perché il suo ragazzo l'ha lasciata. Il
09:11
Her boyfriend ended their relationship.
149
551564
3331
suo ragazzo ha messo fine alla loro relazione.
09:15
It's easy.
150
555495
900
È facile.
09:16
Right. You understand it?
151
556395
1319
Giusto. Lo capisci?
09:17
Good.
152
557719
656
Bene.
09:18
Now sentence number three.
153
558555
1529
Ora frase numero tre.
09:20
I'm going to break up with my boyfriend of 10 years because
154
560355
4380
Ho intenzione di rompere con il mio ragazzo da 10 anni perché
09:24
he's leading me down a bad path.
155
564735
2490
mi sta portando su una cattiva strada.
09:27
I don't feel good about myself when I'm with.
156
567225
2040
Non mi sento bene con me stesso quando sono con.
09:30
Again, I'm going to break up with my boyfriend of 10 years because he's
157
570180
5250
Ancora una volta, ho intenzione di rompere con il mio ragazzo da 10 anni perché
09:35
leading me down a bad path in English.
158
575430
3720
mi sta portando su una brutta strada in inglese.
09:39
This phrase over begin to describe the situation is rake up.
159
579360
4950
Questa frase inizia a descrivere la situazione è rastrellata.
09:44
I want you to use it at least one time today.
160
584490
2100
Voglio che tu lo usi almeno una volta oggi.
09:47
Now the fifth English FRA over verb.
161
587070
2070
Ora il quinto FRA inglese sul verbo.
09:49
That is very important for you to understand and know
162
589140
2460
Questo è molto importante per te da capire e sapere
09:51
how to use is brought back.
163
591600
3210
come usarlo è riportato.
09:56
Good.
164
596460
540
Bene.
09:57
Again, brought back.
165
597030
1860
Di nuovo, riportato indietro.
10:01
Excellent.
166
601095
630
10:01
Last time after me brought back.
167
601725
2910
Eccellente. L'
ultima volta dopo di me riportato.
10:07
Excellent.
168
607185
360
10:07
Now this English phrase over literally just means to make someone remember
169
607545
6200
Eccellente.
Ora questa frase inglese over significa letteralmente solo far ricordare a qualcuno
10:13
something or think about it again.
170
613750
4055
qualcosa o ripensarci.
10:18
One more time to make someone remember something or think about it again.
171
618495
4620
Ancora una volta per far ricordare qualcosa o ripensarci.
10:23
For example, many.
172
623175
2040
Ad esempio, molti.
10:25
Months ago?
173
625800
810
Mesi fa?
10:26
No, it's been about two or three years.
174
626640
2100
No, sono passati circa due o tre anni.
10:28
Actually.
175
628740
630
In realtà.
10:29
I taught you the five W's method the very first time.
176
629850
4500
Ti ho insegnato il metodo delle cinque W la primissima volta.
10:34
Now, do you remember that lesson where I taught you?
177
634860
2520
Ora, ti ricordi quella lezione in cui ti ho insegnato?
10:37
Who, what, when, where, why I am bringing back that lesson to your memory,
178
637380
5850
Chi, cosa, quando, dove, perché ti sto riportando quella lezione alla memoria,
10:43
I'm reminding you of what I taught the five W's method lesson, right?
179
643560
5760
ti sto ricordando cosa ti ho insegnato nella lezione sul metodo delle cinque W, giusto?
10:49
So we say brought back now, check out the example sentence.
180
649590
3700
Quindi diciamo riportato ora, controlla la frase di esempio. Eccoci
10:53
Here we go watching the new movie parasite brought back memories from
181
653865
6180
qui a guardare il nuovo film parassita che mi ha riportato alla mente ricordi di
11:00
when I lived in Korea, I started to remember things that happened in Korea.
182
660045
5519
quando vivevo in Corea, ho iniziato a ricordare cose accadute in Corea.
11:06
Again, brought back now sentence.
183
666375
3449
Ancora una volta, riportato ora frase.
11:09
Number two, being back in my hometown is bringing back memories from my childhood.
184
669824
7411
Numero due, essere tornato nella mia città natale mi sta riportando alla mente ricordi della mia infanzia.
11:17
I'm remembering things that happened when I was younger.
185
677444
2851
Ricordo cose accadute quando ero più giovane.
11:20
Again, being back in my hometown is bringing back memories from my C.
186
680415
7029
Ancora una volta, essere tornato nella mia città natale sta riportando alla mente i ricordi della mia C.
11:28
And what about sentence?
187
688245
1349
E che dire della frase?
11:29
Number three?
188
689655
960
Numero tre?
11:31
I don't want to bring back bad memories, but you need to give the police a
189
691214
5461
Non voglio riportare brutti ricordi, ma devi fornire alla polizia un
11:36
detailed account of what happened.
190
696675
2279
resoconto dettagliato di quello che è successo.
11:39
Imagine a crime was committed and that crime caused you a lot of pain.
191
699255
4229
Immagina che sia stato commesso un crimine e che quel crimine ti abbia causato molto dolore.
11:43
The person hurt you or a family member.
192
703490
1885
La persona ha ferito te o un membro della famiglia.
11:45
And now you have to tell the police exactly what happened when
193
705495
4020
E ora devi dire alla polizia esattamente cosa è successo quando
11:49
you're telling them what happened.
194
709515
1260
gli stai raccontando cosa è successo.
11:50
It's going to bring back bad memories.
195
710775
3059
Riporterà brutti ricordi.
11:54
In English we say brought back.
196
714215
3330
In inglese si dice riportato.
11:57
Makes sense.
197
717935
690
Ha senso.
11:58
Right.
198
718625
500
Giusto.
11:59
All right.
199
719405
240
11:59
Now listen, these five English frail verbs are very important
200
719645
4049
Va bene.
Ora ascolta, questi cinque verbi fragili inglesi sono molto importanti
12:03
for you to understand and use.
201
723700
1645
per te da capire e usare.
12:05
I want you to try to use them at least one time today.
202
725345
3660
Voglio che provi a usarli almeno una volta oggi.
12:09
And if you want to learn even more English, frail verbs and
203
729215
3240
E se vuoi imparare ancora di più l'inglese, i verbi fragili e
12:12
follow a plan that will take you to the advanced English level.
204
732455
3420
segui un piano che ti porterà al livello di inglese avanzato.
12:16
Don't forget to go to www.
205
736055
2220
Non dimenticare di andare su www.
12:18
Daily English lessons.com and you'll get tons of lessons that will help
206
738900
4950
Lezioni di inglese quotidiane.com e riceverai tonnellate di lezioni che
12:23
you go from the intermediate level all the way to the advanced English level.
207
743850
5010
ti aiuteranno a passare dal livello intermedio fino al livello di inglese avanzato.
12:29
I will see you next time, but it's always remember to speak English.
208
749250
4890
Ci vediamo la prossima volta, ma ricorda sempre di parlare inglese.
12:41
You still there?
209
761940
1050
Sei ancora lì?
12:44
you know what time it is?
210
764520
1830
sai che ora è?
12:46
It's story time.
211
766470
1930
È il momento della storia.
12:48
A, I said it's story time, like a little slow down at the end.
212
768750
4560
A, ho detto che è il momento della storia, come un piccolo rallentamento alla fine.
12:54
all right.
213
774540
500
Va bene.
12:55
So I wanna tell you about a time.
214
775260
1980
Quindi voglio raccontarti di un tempo.
12:58
When I was studying Korean and I had a presentation I was studying, um, at dejak
215
778140
6900
Quando studiavo coreano e avevo una presentazione, stavo studiando, um, al dejak
13:05
and that's the name of the university.
216
785520
2160
e questo è il nome dell'università.
13:07
And I had to give a presentation completely in Korean.
217
787740
4110
E ho dovuto fare una presentazione completamente in coreano.
13:12
It was kind of our midterm and everybody had to give a presentation now.
218
792180
5310
Era una specie del nostro semestre e tutti dovevano fare una presentazione ora.
13:18
I don't mind giving presentations, but it's different when
219
798045
3390
Non mi dispiace fare presentazioni, ma è diverso quando
13:21
it's in another language.
220
801435
1590
è in un'altra lingua.
13:23
So I organized my presentation and I was a little bit nervous.
221
803025
4380
Così ho organizzato la mia presentazione ed ero un po' nervoso.
13:27
So I woke up the day of the presentation, the day of the
222
807464
3390
Quindi mi sono svegliato il giorno della presentazione, il giorno della
13:30
presentation I got up super early.
223
810854
2071
presentazione mi sono alzato molto presto.
13:32
I think it may have been either 3:00 AM or 4:00 AM.
224
812925
3240
Penso che potrebbero essere state le 3:00 o le 4:00.
13:36
I got up at a time when I knew everyone in our dorm would be sleeping.
225
816314
4500
Mi sono alzato in un momento in cui sapevo che tutti nel nostro dormitorio avrebbero dormito.
13:41
So when I woke up, everyone was sleep.
226
821084
1951
Quindi quando mi sono svegliato, tutti dormivano.
13:43
But I needed to practice.
227
823530
1250
Ma avevo bisogno di esercitarmi.
13:45
I couldn't practice in my room because my roommate was sleeping and
228
825000
3240
Non potevo esercitarmi nella mia stanza perché il mio coinquilino stava dormendo e
13:48
I didn't wanna wake up anyone else.
229
828240
1829
non volevo svegliare nessun altro.
13:50
So I went to the bathroom down the hall, made sure no one was in the bathroom
230
830340
5400
Quindi sono andato in bagno in fondo al corridoio, mi sono assicurato che non ci fosse nessuno
13:56
and I closed the door and I think I may have locked the door as well.
231
836189
3901
e ho chiuso la porta e penso di aver chiuso a chiave anche la porta.
14:00
And I took out my presentation and the bathroom was pretty big.
232
840600
3420
E ho tirato fuori la mia presentazione e il bagno era abbastanza grande.
14:04
And I stood in front of the mirror and I started practicing.
233
844319
3750
E mi sono messo davanti allo specchio e ho iniziato a esercitarmi.
14:08
I can remember myself walking back and forth in front of the mirror.
234
848400
4710
Ricordo che camminavo avanti e indietro davanti allo specchio.
14:13
Practicing.
235
853410
810
Praticare.
14:14
And when I'd make a mistake, I'd start over and continue practicing
236
854220
3900
E quando commettevo un errore, ricominciavo da capo e continuavo a esercitarmi
14:18
because I wanted to do well.
237
858180
1710
perché volevo fare bene.
14:20
And I did this for about an hour and a half.
238
860310
2310
E l'ho fatto per circa un'ora e mezza.
14:23
Then once it hit about five 30 or 6:00 AM, I went back to my room.
239
863250
4350
Poi, una volta che sono arrivate le cinque e mezza o le 6:00, sono tornato nella mia stanza.
14:27
I, I got my stuff together and I went to take a shower to get ready
240
867930
2970
Io, ho messo insieme le mie cose e sono andato a farmi una doccia per prepararmi
14:30
for class and fast forward to about nine or nine 30 in the morning.
241
870905
4105
per la lezione e andare avanti veloce verso le nove o le nove e mezza del mattino.
14:35
I remember walking into the classroom, sitting down and the teacher started
242
875010
4560
Ricordo di essere entrato in classe, di essermi seduto e l'insegnante ha iniziato
14:39
the class and then she called my name and I had to go to the.
243
879570
2790
la lezione e poi ha chiamato il mio nome e sono dovuto andare al.
14:43
And I had to give my presentation.
244
883125
2730
E ho dovuto fare la mia presentazione.
14:46
Now I was still a little bit nervous, but because I had practiced and
245
886305
5130
Ora ero ancora un po' nervoso, ma poiché mi ero allenato e
14:52
prepared, I was able to do well.
246
892055
2590
preparato, sono riuscito a fare bene.
14:54
I could tell by the looks on my classmates faces that they were understanding.
247
894945
3990
Potrei dire dagli sguardi sui volti dei miei compagni di classe che stavano capendo.
14:59
I could tell that my teacher was understanding and that she was nodding.
248
899055
3660
Potevo dire che la mia insegnante stava capendo e che stava annuendo.
15:02
Um, letting me know that, okay, you're doing well.
249
902895
2370
Fammi sapere che, okay, stai andando bene.
15:05
You're doing.
250
905265
510
Stai facendo.
15:06
But it was all because I practiced and prepared.
251
906824
3900
Ma è stato tutto perché mi sono esercitato e preparato.
15:11
I didn't just walk into the classroom and expect to do a good job I prepared.
252
911145
5780
Non sono solo entrato in classe e mi aspettavo di fare un buon lavoro, mi sono preparato.
15:17
And the preparation helped me do well on my presentation.
253
917444
4081
E la preparazione mi ha aiutato a fare bene la mia presentazione.
15:22
Now, why did I tell you this story?
254
922064
1921
Ora, perché ti ho raccontato questa storia?
15:24
Because the same is true for you as an English learner.
255
924464
2971
Perché lo stesso vale per te come studente di inglese.
15:27
Yes.
256
927915
659
SÌ.
15:28
It was challenging for me to give a presentation in Korean.
257
928605
3209
È stato difficile per me fare una presentazione in coreano.
15:32
It's challenging for you to learn how to speak English fluently,
258
932505
2790
È difficile per te imparare a parlare inglese fluentemente,
15:35
like a native English speaker.
259
935295
1500
come un madrelingua inglese.
15:36
However, when you prepare, when you follow a plan, you'll be able to
260
936825
6060
Tuttavia, quando ti prepari, quando segui un piano, sarai in grado di
15:42
achieve all of your English goals.
261
942885
2640
raggiungere tutti i tuoi obiettivi di inglese.
15:45
So I want you to remember that.
262
945825
1290
Quindi voglio che te lo ricordi.
15:47
Prepare know that you can achieve your English goals and you definitely will.
263
947610
5190
Preparati, sappi che puoi raggiungere i tuoi obiettivi di inglese e lo farai sicuramente.
15:53
I hope you enjoyed this short story.
264
953100
1860
Spero che questo breve racconto vi sia piaciuto.
15:54
I will catch you next time again, if you wanna plan, go
265
954960
3210
Ti vedrò di nuovo la prossima volta, se vuoi pianificare, vai
15:58
to daily English lessons.com and I'll talk to you next time.
266
958170
4500
su daily English lesson.com e ti parlerò la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7