9 TECHNIQUES TO HELP YOU MASTER ENGLISH IDIOMS

Today, I'm going to teach you nine techniques that will help

오늘 저는 여러분이 영어 숙어를 익히는 데 도움이 되는 9가지 기술을 가르쳐 드리겠습니다

you master English idioms.

.

Are you ready?

준비됐나요?

Well, then I'm teacher Tiffani.

그럼 저는 티파니 선생님이에요.

Let's jump right in technique.

바로 기술에 뛰어들자.

Number one, contextual learning.

첫째, 상황에 맞는 학습입니다.

Now, this technique involves studying idioms within real life situations,

이제 이 기술에는

using authentic materials, like books, movies, and podcasts.

책, 영화, 팟캐스트와 같은 실제 자료를 사용하여 실제 상황에서 관용구를 연구하는 것이 포함됩니다.

Learning idioms can be very tricky at times, but when you learn them in

숙어를 배우는 것은 때때로 매우 까다로울 수 있지만 실제 상황 에서 학습하면

real situations, it will help you not only understand them, but start to use

숙어를 이해하는 데 도움이 될 뿐만 아니라

them Faster, for example, let's say you learned this idiom on cloud nine.

더 빠르게 사용하는 데 도움이 됩니다. 예를 들어, 클라우드 9에서 이 숙어를 배웠다고 가정해 보겠습니다.

Now just saying that idiom, it sounds like, okay, there are nine clouds in

이제 그 관용구를 말하면, 하늘 에 9개의 구름이 있고

the sky and you're sitting on a cloud.

당신은 구름 위에 앉아 있는 것처럼 들립니다.

But if I told you this real life situation yesterday, oh my gosh, my

하지만 제가 어제 이 실제 상황을 말씀드렸다면 , 세상에, 우리

mom, she can cook true story, she made this amazing banana nut bread.

엄마는 실화 요리를 하실 수 있고, 이 놀라운 바나나 너트 빵을 만드셨어요.

And as it came out of the oven, oh my gosh, everything inside of me was excited.

그리고 그것이 오븐에서 나왔을 때, 세상에, 내 안의 모든 것이 흥분되었습니다.

I was on cloud nine because I knew I was about to eat the best

나는

piece of banana nut bread ever.

지금까지 최고의 바나나 너트 빵을 먹을 것이라는 것을 알았 기 때문에 클라우드 9에있었습니다.

You see how that changed, right?

그게 어떻게 변했는지 보셨죠?

Yeah.

I told you my story, a real life situation.

응.

나는 내 이야기, 실제 상황을 이야기했습니다.

And I said, I was on cloud nine as I watched the banana nut bread come out of

그리고 저는 Cloud 9에 바나나 너트 빵이 오븐에서 나오는 것을 보면서

the oven on cloud nine, just to means, just means to be extremely happy when

Cloud 9에 있었다고 말했습니다. 이는 실제 상황을 기반으로 관용어를 배울 때 매우 행복하다는 의미입니다.

you learn the idiom based on a real life situation, you'll remember it.

그것을 기억하십시오.

So here are three reasons why this technique is so powerful.

이 기술이 그토록 강력한 세 가지 이유는 다음과 같습니다.

Reason number one.

첫 번째 이유.

It helps you understand how idioms are actually used in everyday language.

관용구가 실제로 일상 언어에서 어떻게 사용되는지 이해하는 데 도움이 됩니다 .

Just like with my story, I said, ah, as I watched the banana nut bread

내 이야기처럼, 아, 오븐에서 나오는 바나나 너트 빵을 보면서

coming out of the oven, I was on cloud nine and you saw my facial expression,

나는 클라우드 나인에 있었고 이 수업을 보고 있다면 내 표정을 봤을 것입니다

if you're watching this lesson.

.

Change, a big smile came on my face.

변화, 내 얼굴에 큰 미소가 떠올랐다.

You're able to see how the idioms are used in everyday language.

관용구가 일상 언어에서 어떻게 사용되는지 확인할 수 있습니다.

Reason number two, you'll pick up on the nuances and cultural

두 번째 이유는

context surrounding each idiom.

각 관용구를 둘러싼 뉘앙스와 문화적 맥락을 파악하게 되기 때문입니다.

Ah, teacher Tiffani really likes banana nut bread.

아, 티파니선생님은 바나나넛빵을 정말 좋아하시거든요.

True story.

실화.

And she really likes her mother's cooking.

그리고 그녀는 어머니의 요리를 정말 좋아합니다.

True story.

실화.

And she was very excited about this banana nut bread.

그리고 그녀는 이 바나나 너트 빵을 보고 매우 신났습니다.

And I watched her body language change.

그리고 나는 그녀의 신체 언어가 변하는 것을 보았습니다.

These things help you because you're learning in context and reason number

이러한 것들은 여러분이 문맥에 따라 학습하고

three, it makes learning more engaging and memorable when you encounter

세 번째 이유 때문에 여러분에게 도움이 되며,

idioms in relatable situations.

관련된 상황에서 숙어를 접할 때 학습을 더욱 매력적이고 기억에 남게 만듭니다.

Just like I said, I love banana nut bread.

아까 말했듯이 저는 바나나넛빵을 좋아해요.

I'm sure there's something you love, something your mother made

당신이 좋아하는 것, 당신이 자라면서 어머니가 만들어 준 것

as you were growing up, or maybe even makes for you right now.

, 어쩌면 지금 당장 당신을 위해 만들어준 것이 있을 것이라고 확신합니다.

And when she makes it, Ooh, you just get excited.

그리고 그녀가 성공하면 ' 오, 당신은 정말 흥분됩니다.

You would get elated.

당신은 기뻐할 것입니다.

You are on cloud nine.

당신은 클라우드 9에 있습니다.

You got that, right?

이해하셨죠?

Yes.

All right.

예.

괜찮은.

So again, technique number one is contextual learning, learning the idioms

다시 한 번 말씀드리지만, 첫 번째 기술은 상황에 맞는 학습, 즉

in context, based on real life situations.

실제 생활 상황을 기반으로 상황에 맞게 관용구를 배우는 것입니다.

And Technique number two, chunking.

두 번째 기술은 청킹입니다.

Yeah, you heard me right chunking.

응, 내 말 제대로 들었지?

Now I said, I loved.

이제 나는 사랑했다고 말했습니다.

Technique number one, but I also love this technique.

최고의 기술이지만 저는 이 기술도 좋아합니다.

Now, let me explain what chunking actually is.

이제 청킹이 실제로 무엇인지 설명하겠습니다.

So chunking is the practice of grouping related terms or concepts

따라서 청킹은

together for easier memorization.

더 쉽게 기억할 수 있도록 관련 용어나 개념을 그룹화하는 관행입니다.

Again, grouping things together.

다시 한 번, 사물을 그룹화합니다.

So that you can remember them later.

나중에 기억할 수 있도록.

Did you notice earlier when I was giving you my experience about my mom making

아까 엄마가

banana nut bread, and I said, I was on cloud nine, I also said, I felt elated.

바나나 너트 빵을 만드신 경험을 말씀드렸을 때 제가 '클라우드 나인에 있었다'고 말했고 , 나도 '기분이 좋았다'고 했을 때 눈치채셨나요?

I was elated.

나는 기뻤다.

Elated is a word that I teach students in my Academy, the speak English with Tiffani

Elated는 제가 학원에서 학생들을 가르치는 단어 , 티파니 학원에서 영어로 이야기한다는

Academy, and it means extremely happy.

뜻으로 매우 행복하다는 뜻입니다.

Well, on cloud nine also means extremely happy.

음, 클라우드 9에서는 극도로 행복하다는 의미도 있습니다.

So now we have an idiom and a vocabulary word.

이제 관용어 와 어휘가 생겼습니다.

What's going to happen now, next time, when you are excited or very happy,

지금 무슨 일이 일어날지, 다음에 무슨 일이 일어날지, 신나거나 매우 행복할 때,

both of these terms will pop in your head, the idiom and the vocabulary word.

이 두 용어 , 관용어와 어휘가 머리 속에 떠오를 것입니다.

This is called chunking, relating terms together and learning them together.

이를 청킹(chunking)이라고 하며, 용어를 함께 연결하고 함께 학습합니다.

So here are three reasons why this technique is so powerful.

이 기술이 그토록 강력한 세 가지 이유는 다음과 같습니다.

First, it reduces cognitive load, making it easier for you to

첫째, 인지 부하를 줄여

remember multiple idioms at once.

여러 관용구를 한 번에 더 쉽게 기억할 수 있게 해줍니다. '

When you are thinking about, Hey, happiness, how can I describe happiness?

야, 행복'에 대해 생각할 때 행복을 어떻게 설명할 수 있을까요? 동시에 배우는

If you have multiple idioms that you learn at the same time, chunking, it

여러 관용어가 있으면 청킹이

will be easier for you to remember and it won't take too much mental strain.

더 쉬워지고 정신적으로 큰 부담을 주지 않을 것입니다. 이것이 강력한

Here's the second reason why this is so powerful.

두 번째 이유는 다음과 같습니다 .

You'll start recognizing patterns in idioms, which will aid in understanding

당신은 관용구의 패턴을 인식하기 시작할 것이며 , 이는

and recall your brain is amazing.

당신의 두뇌가 놀랍다는 것을 이해하고 기억하는 데 도움이 될 것입니다.

Yes, you, my friend, your brain is absolutely amazing and it

네, 친구여, 당신의 두뇌는 정말 놀랍고

can do more than you realize.

당신이 생각하는 것보다 더 많은 일을 할 수 있습니다.

So when you learn by chunking the idioms together, which have

따라서 유사한 의미를 지닌 관용어를 함께 묶어 학습하면

similar meanings, your brain starts trying to make connections.

뇌는 연결을 시도하기 시작합니다.

To help you remember them in the future.

미래에 그들을 기억할 수 있도록 돕기 위해.

And reason number three, it's a time efficient way to expand your

세 번째 이유는 관용적 어휘를 빠르게 확장하는 시간 효율적인 방법이기 때문입니다

idiomatic vocabulary quickly.

.

When you learn by chunking, you're cutting down your study time, but increasing your

청크별로 학습하면 공부 시간이 단축되지만

efficiency and also improving your memory.

효율성이 높아지고 기억력도 향상됩니다.

This is a powerful technique.

이것은 강력한 기술입니다.

So again, technique number two is.

다시 한 번, 두 번째 기술은 다음과 같습니다.

Now I mentioned a few moments ago that I teach this to my students in my academy.

제가 얼마 전에 이것을 학원에서 학생들에게 가르친다고 언급한 적이 있습니다.

So if you want to join me, you can get 365 daily English lessons.

그러니 저와 함께 하고 싶으시면 매일 365개의 영어 수업을 들으실 수 있습니다.

That's right for the entire year.

그것은 일년 내내 맞습니다.

I've organized everything for you by going to 365 or 365 English or dayenglishplan.

365 또는 365 English나 dayenglishplan으로 가서 모든 것을 정리했습니다.

com one more time.

한 번 더 와봐.

365dayenglishplan.

com and you can enroll in my course and have an entire plan for the year.

365일 영어 플랜.

com을 이용하면 내 강좌에 등록 하고 한 해 동안의 전체 계획을 세울 수 있습니다.

All right.

괜찮은.

Okay.

좋아요.

Let's keep going.

계속 해보자.

Here is the next technique, technique number three.

다음 기술은 세 번째 기술입니다.

Spaced repetition, again, spaced repetition.

간격 반복, 또 간격 반복입니다.

Now this involves reviewing new terms at increasing intervals to reinforce memory.

이제 여기에는 기억력을 강화하기 위해 점점 더 많은 간격으로 새로운 용어를 검토하는 작업이 포함됩니다.

For example, let's say today you are going to learn.

예를 들어, 오늘 당신이 배울 것이라고 가정해 봅시다.

Six new idioms, right?

6개의 새로운 관용구 맞죠?

You have six new idioms.

6개의 새로운 관용구가 있습니다.

Now, tomorrow you can review idioms one and two.

이제 내일 관용어 1번과 2번을 복습할 수 있습니다.

Then the next day you can review idioms three and four.

그 다음 날에는 관용구 3번과 4번을 복습할 수 있습니다.

Then the next day you can review idioms one, five, six.

그 다음 날에는 관용구 1, 5, 6을 복습할 수 있습니다. 검토할

You can determine which ones you're going to review, but there needs to be.

항목을 결정할 수 있지만 반드시 검토해야 합니다.

Repetition and space in between.

반복과 그 사이의 공간.

So you don't have to practice each one every day, but find a system that works.

따라서 매일 하나씩 연습할 필요는 없지만 효과가 있는 시스템을 찾으세요.

Why is this so powerful?

이것이 왜 그렇게 강력합니까?

Here are three reasons why spaced repetition will help you learn idioms.

간격을 두고 반복하는 것이 숙어 학습에 도움이 되는 세 가지 이유는 다음과 같습니다.

First, it helps move idioms from your short term to your long term memory.

첫째, 관용어를 단기 기억에서 장기 기억으로 옮기는 데 도움이 됩니다 .

Your short term says, okay, we're learning this today and maybe

단기적으로는 다음과 같이 말합니다. 오늘 우리는 이것을 배우고 있으며 어쩌면

we only need it for 24 hours.

24시간 동안만 필요할 수도 있습니다.

But the moment you go back to that idiom, go back to that place in your

하지만 그 관용구로 돌아가서 , 노트의 그 부분으로 돌아가는 순간

notebook, your brain says, Oh, this is more important than we realized.

, 당신의 뇌는 '아, 이건 우리가 깨달은 것보다 더 중요하다'고 말합니다.

We need to store this information in our long term memory.

우리는 이 정보를 장기 기억에 저장해야 합니다.

Reason number two, you'll retain idioms for longer periods, reducing

두 번째 이유는 관용어를 장기간 유지하여

the need for constant revision.

지속적인 수정 필요성을 줄여주기 때문입니다.

And reason number three, it's an efficient way to learn as you focus

세 번째 이유는

more on idioms, you find challenging.

관용어에 더 집중할수록 학습이 어려워지기 때문에 효율적인 학습 방법이기 때문입니다.

You're going to improve because you're going to learn idioms

that will become easy to you.

당신에게 쉬워질 숙어를 배우게 되므로 당신은 실력이 향상될 것입니다.

And then you'll learn the newer idioms that are hard, but you'll connect them

그런 다음 어려운 최신 관용어를 배우게 되지만

to the other ones you've already learned.

이미 배운 다른 관용어와 연결하게 됩니다.

So again, technique number three, spaced repetition technique number

다시 한 번 기술 3번, 간격을 두는 반복 기술

four, again, to master and learn.

4번을 ​​다시 마스터하고 학습합니다.

English idioms using visual aids.

시각자료를 활용한 영어 숙어.

I love visual aids.

나는 시각자료를 좋아한다.

We're human beings.

우리는 인간입니다.

We're constantly looking at things unless you might be blind.

당신이 시각 장애인이 아닌 이상 우리는 끊임없이 사물을 바라보고 있습니다.

And I have some students that are blind.

그리고 시각 장애가 있는 학생도 있습니다.

So if you are blind.

그래서 당신이 장님이라면.

This won't work for you, but you might enjoy the audio aspect, right?

이것은 당신에게 효과가 없지만 오디오 측면을 즐길 수 있습니다. 그렇죠? 학습 중인 관용어와

Finding different sounds to connect to the idioms you're learning.

연결되는 다양한 소리를 찾아보세요 .

But for those that are able to see visual aids can help you immensely.

그러나 시각 자료를 볼 수 있는 사람들에게는 엄청난 도움이 될 수 있습니다.

Now, visual aids using them means representing idioms.

이제 이를 활용한 시각 자료는 관용구를 표현하는 것을 의미합니다.

Through images or mind maps.

이미지나 마인드맵을 통해.

Think about it like this.

이렇게 생각해보세요.

At the very beginning of this lesson, I described the situation

이 수업의 시작 부분에서

where a mom made banana nut bread.

엄마가 바나나 너트 빵을 만드는 상황을 설명했습니다.

So I could find a picture of either my mom cooking or of banana nut bread.

그래서 엄마가 요리하는 사진이나 바나나 너트 빵 사진을 찾을 수 있었어요.

And whenever I see it, I say, ah, on cloud nine.

그리고 볼 때마다 ' 아, 클라우드 9'라고 말해요.

Why?

Because banana nut bread makes me happy.

왜?

바나나 너트 빵이 나를 행복하게 해주거든요. 마치

It makes me feel like I'm on cloud nine.

클라우드 나인(Cloud nine) 위에 있는 것 같은 느낌이 듭니다.

That's a visual aid.

시각 보조 자료입니다.

It's now a trigger to my brain.

이제 그것은 내 두뇌에 방아쇠를 당겼습니다.

Ah, that makes you happy.

아, 그게 당신을 행복하게 만드는군요.

You're on cloud nine.

당신은 클라우드 9에 있습니다.

Makes sense.

Right?

말이 되네요.

오른쪽?

Excellent.

훌륭한.

Here are three reasons why this is such a powerful technique.

이것이 그토록 강력한 기술인 세 가지 이유는 다음과 같습니다 .

Reason number one.

첫 번째 이유.

It caters to visual learning styles, making idioms more memorable for you.

시각적 학습 스타일에 맞춰 숙어를 더욱 기억에 남게 만들어줍니다.

You'll remember them like, ah, yes, I remember that I'm connecting

아, 그래, 나는

it to a situation or an event.

그것을 상황이나 사건에 연결하고 있다는 것을 기억한다.

Reason number two, you'll create strong mental associations

두 번째 이유는

between the idiom and its meaning.

관용어와 그 의미 사이에 강한 정신적 연관성을 갖게 되기 때문입니다.

Again, you'll create these triggers, basically connecting your mind.

다시 말하지만, 기본적으로 마음을 연결하는 이러한 트리거를 만들게 됩니다.

I have this image, this idiom.

나는 이 이미지, 이 관용어를 가지고 있습니다.

Now, whenever I see this.

자, 이걸 볼 때마다.

Image I think of the idiom.

이미지 관용어가 생각납니다.

Whenever I hear the idiom, I immediately think of the image.

저는 이 표현을 들을 때마다 바로 이미지가 떠오릅니다.

Reason number three, it's a fun and creative way to

세 번째 이유는

engage with language learning.

언어 학습에 참여하는 재미있고 창의적인 방법입니다.

I used to use this technique when I was in South Korea and I realized

나는 한국에 있을 때 이 기술을 사용하곤 했는데,

that the students were getting either a little bit tired or overwhelmed.

학생들이 약간 피곤해지거나 압도당하고 있다는 것을 깨달았습니다.

I would close the books.

나는 책을 닫을 것이다.

I would say, Hey guys, close your books.

나는 이렇게 말하고 싶습니다. 안녕 여러분, 책을 닫으십시오.

And I take out some pictures, I'd show some pictures on my computer and

그리고 사진 몇 장을 꺼내 컴퓨터에 보여주면

we would use those to either create sentences, or I would use them to

그 사진을 사용하여 문장을 만들거나

describe different words or idioms.

다른 단어나 숙어를 설명하는 데 사용합니다.

It's very powerful.

매우 강력합니다.

So again, technique number four, visual aids.

다시 한 번, 네 번째 기술은 시각 자료입니다.

Now, technique number five.

이제 다섯 번째 기술입니다.

Technique number five is role playing.

다섯 번째 기술은 역할극입니다.

Role playing.

역할극.

Now for this one, it involves practicing new expressions or

이번에는

idioms in simulated conversations.

모의 대화를 통해 새로운 표현이나 관용구를 연습해 보겠습니다.

So you can either.

그래서 당신도 할 수 있습니다.

Use chat GPT now that it's being very, uh, widely spread.

이제 채팅 GPT를 사용하세요. 어, 널리 퍼지고 있으니까요.

Now it's widely spread, right?

이제 널리 퍼졌죠?

People are using it all over the world.

사람들은 전 세계에서 그것을 사용하고 있습니다. 관용구를

Create a conversation based on the idiom and practice it with your partner.

바탕으로 대화를 만들고 파트너와 함께 연습해보세요.

Or you can actually simply.

아니면 실제로 간단하게 할 수도 있습니다. 이 관용어를

Come up with your own conversation using the idiom, which actually might work

사용하여 자신만의 대화를 생각해 보세요. 이 관용구는

better because it'll stick in your mind longer and then actually act it out.

마음 속에 더 오랫동안 기억되고 실제로 행동으로 옮겨지기 때문에 실제로 더 잘 작동할 수 있습니다.

Hey girl.

안녕 아가씨.

Hey, what's up?

무슨 일이야?

I heard that your mom made some banana nut bread girl.

너희 엄마가 바나나 호두 빵을 만드셨다고 들었어.

You heard right?

들었지?

Yes, I was on cloud nine.

네, 저는 클라우드 9에 있었습니다.

Again, role playing, right?

또 역할놀이죠?

This is what you can do to improve your ability to understand

이것이

English idioms and master them.

영어 숙어를 이해하고 숙달하는 능력을 향상시키기 위해 할 수 있는 일입니다. 이것이 그렇게 강력한

Here's the first reason why this is so powerful.

첫 번째 이유는 다음과 같습니다 .

It gives you practical experience using idioms in realistic scenarios.

현실적인 시나리오에서 관용어를 사용하는 실용적인 경험을 제공합니다.

Reason number two, you'll gain confidence in using idioms in actual conversations.

두 번째 이유는 실제 대화에서 관용어를 사용하는 데 자신감을 갖게 될 것입니다.

And reason number three, it helps you understand the appropriate context

세 번째 이유는

and tone for using specific idioms.

특정 관용구를 사용하는 데 적절한 문맥과 어조를 이해하는 데 도움이 되기 때문입니다.

Role playing is extremely powerful.

역할극은 매우 강력합니다.

So again, technique number five, role playing technique, number six.

다시 한 번 다섯 번째 기술, 역할극 기술, 여섯 번째입니다.

Journaling now, this is another one that I also think is powerful.

지금 일기를 쓰는 것은 제가 생각하기에 강력하다고 생각하는 또 다른 것입니다.

You see journaling means keeping a language journal to record

저널링이란 새로운 어휘를 기록하고 반영하기 위해 언어 저널을 유지하는 것을 의미합니다

and reflect on new vocabulary.

.

I kept tons of journals when I was in South Korea, studying Korean.

나는 한국에 있을 때 한국어를 공부하면서 수많은 일기를 썼습니다.

And I have so many of those journals in my closet.

그리고 제 옷장에는 그런 일기장이 너무 많아요.

I'm actually going to get some of the journals I keep now.

나는 실제로 내가 지금 보관하고 있는 일기장 중 일부를 얻을 예정이다.

Now, these journals are connected that you see, if you're watching the

자, 이 저널들은 연결되어 있습니다. 제가 지금 가르치고 있는 수업과 연결된 비디오를 시청하신다면

video connected to the lessons I'm teaching you right now, actually, but

실제로는

I have a journal based on the platform.

플랫폼을 기반으로 한 저널이 있습니다.

So I have one for Instagram, one for YouTube, one for

그래서 저는 Instagram용으로 하나, YouTube용으로 하나, Tik TOK용으로 하나

Tik TOK, one for my Academy.

, 아카데미용으로 하나를 가지고 있습니다.

Why?

왜?

Because journaling is a powerful way to not only document and remember,

일기 쓰기는 기록하고 기억할 수 있을

But also track your progress.

뿐만 아니라 진행 상황을 추적할 수 있는 강력한 방법이기 때문입니다.

Journaling is very, very powerful.

저널링은 매우 강력합니다.

So here are three reasons why you should journal in order to master English idioms.

여기 영어 숙어를 익히기 위해 일기를 써야 하는 세 가지 이유가 있습니다.

First, it provides a personal record of your learning journey,

첫째, 학습 여정에 대한 개인 기록을 제공하여

showing your progress over time.

시간 경과에 따른 진행 상황을 보여줍니다.

Actually, I want to show you a journal that I started.

사실은 제가 시작한 일기를 보여드리고 싶어요 .

When I first created this YouTube channel.

처음 이 유튜브 채널을 만들었을 때.

All right.

So this is one of my journals, literally from what year is this?

괜찮은.

그럼 이것은 제 일지 중 하나입니다. 문자 그대로 올해가 몇 년도입니까?

If you're watching it, you'll see, but I want to show you some of

보시는 분들은 아시겠지만

the images in my journal, right?

제 일기장에 있는 이미지들을 좀 보여드리고 싶죠?

Let's see if you can see this.

이것을 볼 수 있는지 살펴보겠습니다.

This is literally a journal I had when I was starting this YouTube

이것은 말 그대로 제가 이 YouTube 채널을 시작할 때 가지고 있던 일기장입니다

channel, I would draw out every frame to create the lessons.

. 프레임 하나하나를 그려서 수업을 만들었습니다.

So what has happened?

그래서 무슨 일이 일어났나요?

We've come on this journey.

우리는 이번 여행에 왔습니다.

I'm here today, but I have this why to look back at how far I've come.

오늘은 여기까지 왔는데, 내가 얼마나 멀리 왔는지 되돌아볼 이유가 생겼습니다.

Right.

So it's important for you on your journey to keep a journal and you'll

오른쪽.

따라서 여행 중에 일기를 쓰는 것이 중요하며

track your progress over time.

시간이 지남에 따라 진행 상황을 추적할 수 있습니다.

The second reason is you can revisit.

두 번째 이유는 재방문이 가능하기 때문입니다.

And review idioms easily, reinforcing your learning, reminding

그리고 숙어를 쉽게 복습하고, 학습을 강화하고

yourself, ah, that's what it means.

, 아, 그게 바로 그 뜻이라는 것을 스스로 상기시켜 보세요.

This is powerful and reason number three, it encourages active engagement

이는 강력하며 세 번째 이유는 언어에 대한 적극적인 참여를 장려하고

with the language, improving retention.

유지율을 향상시키기 때문입니다.

You will retain the information more again, the power of a journal.

저널의 힘으로 더 많은 정보를 다시 얻을 수 있습니다.

I cannot emphasize it enough.

나는 그것을 충분히 강조할 수 없다.

That is why I have so many journals behind me for those watching

그렇기 때문에 시청하는 사람들을 위해 내 뒤에 너무 많은 일기가 있고

and so many in my office closet.

내 사무실 옷장에도 너무 많은 일지가 있습니다.

So again, technique number six, journaling.

다시 한 번, 여섯 번째 기술은 일기 쓰기입니다.

What about technique number seven, technique number seven, teach others.

일곱 번째 기술은 어떻습니까, 일곱 번째 기술은 다른 사람들을 가르치는 것입니다.

Again, teach others so powerful.

다시 말하지만, 다른 사람들에게 매우 강력한 것을 가르치십시오.

Now teach others.

이제 다른 사람들을 가르치십시오.

This involves explaining new concepts to peers, to solidify understanding.

여기에는 이해를 확고히 하기 위해 동료들에게 새로운 개념을 설명하는 것이 포함됩니다 .

So let's say, for example, you have your journal, you wrote everything down.

예를 들어 당신에게 일기장이 있고 모든 것을 적었다고 가정해 보겠습니다.

You wrote down this new idiom that you learned.

당신은 당신이 배운 새로운 관용구를 적었습니다.

And then you see, Oh, my friend, wait a minute.

그러다 보면, 아, 친구야, 잠깐만 기다려라.

Ah, should I teach him?

아, 가르쳐야 하나?

Should I tell him?

그에게 말해야 할까요?

Yes.

예.

Hey, John, guess what?

안녕, 존, 그거 알아?

I learned this new idiom.

나는 이 새로운 관용어를 배웠다.

Can I teach it to you?

가르쳐드릴까요?

It's, it's called it.

그, 그것이라고 합니다.

Ah, where's it at again?

아, 또 어디야?

Uh, on cloud nine.

어, 클라우드 9에 있어요.

It just means really happy.

정말 행복하다는 뜻이에요.

All of a sudden, the very fact that you taught John that idiom is

갑자기, 당신이 John에게 관용구를 가르쳤다는 바로 그 사실이

going to reinforce it in your mind and you will remember it later.

당신의 마음 속에 관용구를 강화할 것이고 나중에 그것을 기억하게 될 것입니다.

Three reasons why this is so powerful.

이것이 강력한 세 가지 이유.

The first reason it forces you to fully understand the idiom in order to

explain it clearly to others, because what's going to happen as you're

다른 사람들에게 명확하게 설명하기 위해 관용구를 완전히 이해하도록 강요하는 첫 번째 이유는 클라우드 9에서

explaining the idiom to John, Hey, John, yeah, the idiom, uh, on cloud nine.

John, Hey, John, yeah, 관용구, 어, 관용구를 John에게 설명할 때 어떤 일이 일어날 것이기 때문입니다.

John is going to say, oh, well, wait a minute.

John은 "아, 잠깐만요"라고 말할 것입니다 .

Can I use it whenever I'm happy?

기분 좋을 때마다 사용해도 되나요?

The only way you're going to be able to answer his questions is

그의 질문에 답할 수 있는 유일한 방법은

if you understand it completely.

그 질문을 완전히 이해하는 것입니다.

This is going to help you master English idioms.

이것은 영어 숙어를 익히는 데 도움이 될 것입니다. 이것이 강력한

Here's the second reason why this is so powerful.

두 번째 이유는 다음과 같습니다 . 당신의

You'll gain confidence in your knowledge as you share it with others.

지식을 다른 사람들과 공유하면서 당신의 지식에 대한 자신감을 얻게 될 것입니다.

This is something I love.

이것은 내가 좋아하는 것입니다.

I love to help you build confidence in yourself.

나는 당신이 자신에 대한 자신감을 키우도록 돕는 것을 좋아합니다.

And when you teach somebody else, you'll be more confident in your

그리고 다른 사람을 가르칠 때 실제로 관용어를 사용하는 능력에 대해 더 자신감을 갖게 될 것입니다

ability to actually use the idiom.

.

Your shoulders will go back.

어깨가 뒤로 돌아가게 됩니다.

Your head will go up.

머리가 올라갈 것입니다.

You'll be more confident.

당신은 더 자신감을 갖게 될 것입니다.

The third reason it provides an opportunity for you to use the idiom

세 번째 이유는

in a practical conversational setting.

실용적인 대화 환경에서 관용어를 사용할 수 있는 기회를 제공한다는 것입니다.

Hey, John, I just want to talk to you real quick, man.

안녕, 존, 난 그냥 빨리 너랑 얘기 좀 하고 싶어. 제가 배운 이 새로운 관용어를

Let me help you understand this new idiom that I learned.

여러분이 이해하도록 도와드리겠습니다 .

This is a powerful technique.

이것은 강력한 기술입니다.

Again, teach others technique number eight technique.

다시 한 번, 다른 사람들에게 여덟 번째 기술을 가르쳐주세요 .

Number eight is to.

여덟 번째는 ~입니다.

Paraphrase it's the paraphrasing technique.

의역(Paraphrasing)은 의역 기법이다.

This means restating idioms in your own words to check your understanding.

이는 이해를 확인하기 위해 숙어를 자신의 말로 다시 말하는 것을 의미합니다.

We've been talking about being on cloud nine.

우리는 클라우드 9에 있는 것에 대해 이야기해 왔습니다.

I mentioned, I love my mom's banana nut bread.

나는 엄마가 바나나 너트 빵을 좋아한다고 말했습니다.

How can you rephrase on cloud nine?

클라우드 9에서 어떻게 다르게 표현할 수 있나요?

I feel absolutely amazing.

정말 놀라운 것 같아요.

I'm super happy at this moment.

나는 지금 이 순간이 매우 행복하다.

Rephrasing the idiom to make sure you understand it.

당신이 그것을 이해했는지 확인하기 위해 관용구를 바꿔보세요. 이것이 그렇게 강력한

Here's the first reason why this is so powerful.

첫 번째 이유는 다음과 같습니다 .

Reason number one, it helps you internalize the meaning of the

첫 번째 이유는 관용구를

idiom beyond just memorizing it.

단순히 암기하는 것 이상으로 관용어의 의미를 내면화하는 데 도움이 되기 때문입니다.

Again, this helps you understand the meaning of the idiom

다시 말하지만, 이는

beyond just memorizing it.

단순히 암기하는 것 이상으로 관용어의 의미를 이해하는 데 도움이 됩니다.

Reason number two, you'll improve your overall language skills as you practice

두 번째 이유는

expressing ideas in different ways, your English idioms and the English idioms,

생각을 다양한 방식으로 표현하는 연습을 하면서 영어 숙어,

you know, and your ability to use them.

영어 숙어, 그리고 이를 사용하는 능력 등 전반적인 언어 능력이 향상된다는 것입니다.

That's not the only skill that's going to improve.

실력이 향상되는 것은 이것뿐만이 아닙니다 .

You're going to improve your English fluency as well.

영어 실력도 향상될 것입니다.

And reason number three.

그리고 세 번째 이유.

It's a great way for you to check.

확인해보실 수 있는 좋은 방법입니다.

If you truly understand the idioms, meaning and usage, listen, when you

당신이 관용구, 의미, 사용법을 진정으로 이해하고 들어보면 당신이

paraphrase, you actually are letting yourself know, Hey, I really got this.

다른 말로 바꾸어 말할 때 당신은 실제로 ' 야, 정말 이해했어'라고 스스로에게 알리는 것입니다.

I really understand.

정말 이해해요.

So again, technique number eight, paraphrasing technique, number nine,

다시 한 번, 여덟 번째 기술, 의역 기술, 아홉 번째,

word association, word association is another technique that you must

단어 연관, 단어 연관은

understand it involves linking new terms.

새로운 용어를 연결하는 것과 관련된 또 다른 기술임을 이해해야 합니다.

To familiar concepts or personal experiences is a

익숙한 개념이나 개인적인 경험에

little similar to chunking.

청킹을 가하는 것은 조금 비슷합니다.

However, this one is attached to real experiences, right?

그런데 이건 실제 경험과 관련이 있는 거겠죠?

So word association, I can say, for example, ah, on cloud nine.

그래서 단어 연상은 예를 들어 클라우드 9에서 아라고 말할 수 있습니다.

Ah, okay.

아, 알았어.

I'm happy when I eat banana nut bread.

바나나넛빵을 먹으면 행복해요.

I feel really good when I eat Indian food, attaching it to an experience.

인도 음식을 먹고 경험에 접목시키면 정말 기분이 좋아요.

Why is this so important?

이것이 왜 그렇게 중요합니까?

Here's the first reason it makes abstract idioms more

추상적 관용어를 더욱

concrete and relatable for you.

구체적이고 관련성이 있게 만드는 첫 번째 이유는 다음과 같습니다.

Number two.

두 번째.

You'll create stronger neural connections, making recall easier.

더 강력한 신경 연결을 생성하여 기억을 더 쉽게 만들 수 있습니다.

Your brain is connecting that idiom to other things already in your brain.

당신의 두뇌는 그 관용구를 이미 당신의 두뇌에 있는 다른 것들과 연결하고 있습니다.

And reason number three, it personalizes your learning experience,

세 번째 이유는 학습 경험을 개인화하여

making idioms more meaningful To you, this is a powerful technique.

관용어를 더욱 의미 있게 만들어 주기 때문입니다 . 이는 여러분에게 강력한 기술입니다.

Again, word association.

다시 말하지만, 단어 연관.

Now I hope you enjoyed this lesson and I hope these techniques

이제 이 강의가 즐거웠기를 바라며 이러한 기술이

help you moving forward.

앞으로 나아가는 데 도움이 되기를 바랍니다.

I will talk to you in the next lesson.

다음 강의에서 이야기하겠습니다.

You still there?

아직 거기 있어? 지금이

You know what time it is.

몇 시인지 아시죠?

It's story time.

이제 이야기 시간입니다.

Hey, I said it's story time.

이봐, 이야기 시간이라고 했잖아.

All right.

괜찮은.

So this is another story that I enjoy telling.

그래서 이것은 제가 즐겨 하는 또 다른 이야기입니다 .

Because it proves that when you are around someone who happens to be your teacher,

왜냐하면 당신이 당신의 선생님이 되는 사람과 함께 있을 때

that individual can switch things up really quickly and you might not know

그 사람은 상황을 매우 빨리 바꿀 수 있고 당신은

what in the world they're talking about.

그들이 무슨 말을 하는지 모를 수도 있다는 것을 증명하기 때문입니다.

So this happened when I was in South Korea, I had a class,

제가 한국에 있을 때 이런 일이 일어났습니다.

they were, Upper intermediate.

중상급 수업이 있었습니다.

They're about level four, uh, great students.

레벨 4 정도인데, 어, 훌륭한 학생들이에요.

Their English was good and I had them for my 11 AM class.

그들의 영어는 좋았고 나는 그것을 오전 11시 수업에 사용했습니다.

So I was teaching them.

그래서 나는 그들을 가르치고 있었습니다.

We had a great time in class.

우리는 수업 시간에 즐거운 시간을 보냈습니다.

They had done well and class was basically ending and I decided to walk out with

그들은 잘 해냈고 수업은 거의 끝나가고 있었고 나는

them because it was my lunchtime.

점심 시간이었기 때문에 그들과 함께 나가기로 결정했습니다.

So we're walking in the hallway.

그래서 우리는 복도를 걷고 있습니다.

I'm talking with the students and I spoke regularly with them at a normal pace.

나는 학생들과 이야기를 나누고 있으며 정상적인 속도로 정기적으로 이야기를 나눴습니다.

Um, and then as we got to the main entryway, I looked up and saw another

음, 그리고 우리가 주 출입구에 도착했을 때 고개를 들어 다른

teacher, my homeboy, he didn't work at the same school that I worked at.

선생님을 보았는데, 내 친구였는데, 그 사람은 내가 일했던 학교와 같은 학교에서 일하지 않았어요.

He worked quite far away.

그는 꽤 멀리 떨어진 곳에서 일했습니다.

So when I saw him, I was shocked and I ran up to him and I was like, yo, what's good.

그래서 그 사람을 봤을 때 충격을 받아서 그 사람에게 달려가서 '어, 뭐가 좋은 거야?'라고 했어요.

And so, you know, we hugged and we started talking.

그래서 우리는 포옹 하고 이야기를 시작했습니다.

Now, remember my entire class had been walking with me.

이제, 우리 학급 전체가 나와 함께 걷고 있었다는 것을 기억하십시오.

So they were behind me.

그래서 그들은 내 뒤에 있었습니다.

Right.

오른쪽.

So I'm talking to him and we're just, you know, reminiscing

그래서 그 사람과 이야기를 나누고 있는데 우리는 추억을 회상

and talking and catching up.

하고 이야기를 나누며 이야기를 나누고 있습니다.

And I noticed that it got really quiet in the entryway.

그리고 입구에서 정말 조용해졌음을 알아차렸습니다 .

Now, remember my entire class was behind me.

이제 내 수업 전체가 내 뒤에 있다는 것을 기억하십시오.

So I looked back and I was like, why are you guys so quiet?

그래서 뒤를 돌아보며 ' 너희들은 왜 그렇게 조용하니?

Like what's going on?

무슨 일이야?

And I saw this look of confusion on their faces and they said, Tiff.

그리고 저는 그들의 얼굴에서 혼란스러운 표정을 보았고 그들은 "티파니"라고 말했습니다.

What are you saying?

무슨 말을 하는 거야?

And I, I realized, oh my goodness, I had just code switched.

그리고 저는 깨달았습니다. 맙소사, 방금 코드가 바뀌었습니다.

So what is code switching?

그렇다면 코드 스위칭이란 무엇일까요?

Code switching is normally when African Americans are black people, right?

아프리카계 미국인이 흑인일 때 코드 전환은 보통 그렇죠?

We are able to go between different speaking styles.

우리는 서로 다른 말하기 스타일 사이를 오갈 수 있습니다.

I'll say that, right.

그렇게 말할게요, 그렇죠.

When I'm teaching you, I'm speaking very clear.

내가 여러분을 가르칠 때 나는 아주 분명하게 말합니다.

I'm articulating, making sure you understand everything that I'm saying.

나는 당신이 내가 말하는 모든 것을 이해할 수 있도록 명확하게 표현하고 있습니다.

I'm not using too much slang.

나는 속어를 너무 많이 사용하지 않습니다.

Okay.

좋아요.

Sometimes during storytime, I do, or I'll use certain terms just to help you, I

때로는 이야기를 나누는 동안 여러분이 영어 원어민을 이해하는 데 도움을 주기 위해 특정 용어를 사용하기도 합니다

guess, understand native English speakers.

.

But when we get together, our speech changes and our body language changes,

하지만 우리가 함께 모이면 말이 바뀌고 몸짓도 바뀌죠.

we're still speaking English, but we'll use terms that we understand.

우리는 여전히 영어로 말하지만 우리가 이해할 수 있는 용어를 사용하게 됩니다.

And that's what happened with my friend.

그리고 그것이 내 친구에게 일어난 일입니다.

He's also a black guy, but we didn't realize that it had happened.

그 사람도 흑인인데 그런 일이 일어났는지 우리는 몰랐어요.

He's also an, he was also an English teacher, but because we were kind of

그는 또한 영어 선생님이기도 했습니다. 하지만 우리가

in this zone, we saw each other and immediately we just started speaking

이 영역에 있었기 때문에 우리는 서로를 보았고 즉시

in the way that we understood.

우리가 이해할 수 있는 방식으로 말하기 시작했습니다.

And in that moment, I realized.

그리고 그 순간 나는 깨달았다.

I have to teach my students, not just the book.

책만 가르치는 것이 아니라 학생들에게 가르쳐야 합니다.

I have to also teach them real life English.

나는 또한 그들에게 실생활 영어를 가르쳐야 한다.

I don't want you to ever be confused when you come to America or speak

미국에 오시거나

with another native English speaker.

다른 영어 원어민과 대화하실 때 절대 혼동하지 않으셨으면 좋겠습니다. 책에는 나오지 않지만

There are certain terms we use that are not found in books.

우리가 사용하는 특정 용어가 있습니다 .

So.

그래서.

My friend and I got a good laugh out of that.

내 친구와 나는 그 말에 크게 웃었다.

And I realized, okay, students, I'll start teaching you some extra

그리고 저는 깨달았습니다. 학생들이여. 내일부터 몇 가지 추가 표현을 가르치기 시작할 것입니다

expressions starting tomorrow.

.

And they all laughed.

So I hope you enjoyed that story and I hope you have a wonderful day.

그리고 그들은 모두 웃었습니다.

그럼 오늘의 이야기가 즐거웠기를 바라며 , 즐거운 하루 보내시기 바랍니다.