MASTER ENGLISH FLUENCY WITH THESE 11 TECHNIQUES

Your goal is to speak English fluently, but sometimes you're

あなたの目標は英語を流暢に話すことです が、時々

not able to get words out.

言葉が出てこないことがあります。 自分の考えを整理できず、思うように英語を話すことができず、

You get frustrated, you get overwhelmed because you're not

イライラしたり、打ちのめされたりします。

able to organize your thoughts and speak English like you want to.

Well, today, my friend, I am going to give you 11 techniques that will help you.

さて、今日は あなたに役立つ 11 のテクニックを紹介します。

That's right.

You master English fluency.

それは正しい。

英語の流暢さをマスターします。

You ready?

準備はできていますか？

Well, then I'm teacher Tiffani.

それでは、私はティファニー先生です。

Let's jump right in.

早速始めましょう。

The very first technique I want you to follow is.

最初に 実践してほしいテクニックは次のとおりです。

Writing in English daily.

毎日英語で書くこと。

I say this all the time to my students again, writing in English daily.

私は 毎日英語で書きながら、生徒たちにこれを繰り返し言います。

If you're watching this video, some of you are listening to it on the podcast.

このビデオを見ている人の中には、 ポッドキャストで聞いている人もいるでしょう。

You'll see behind me, there are tons of journals and notebooks.

私の後ろには たくさんの日記やノートがあるのがわかります。

Why?

なぜ？

Because I write on a regular basis.

定期的に書いているので。

So I understand the importance of writing daily.

ですので、 毎日書くことの重要性を理解しています。

When you start writing in English daily, many.

毎日英語で書き始めると、たくさんのことが起こります。

Things are going to happen.

物事は起こるだろう。

Here's the description that breaks this down.

これを分解した説明は次のとおりです。 英語

You need to keep a journal or a diary in English because it will help you organize

で日記や日記をつける必要があります。 それは

your thoughts and apply new vocabulary.

自分の考えを整理し、新しい語彙を適用するのに役立ちます。

You're constantly learning new things.

あなたは常に新しいことを学んでいます。

If you watched the lesson from last week, where I taught you seven new English

先週のレッスンで私が 7 つの新しい英語表現を教えたのを見ていたら、

expressions, you could have written those English expressions down in your notebook.

それらの英語表現をノートに書き留めることができたでしょう 。

You have a journal or buy a journal and start writing in it on a daily basis.

あなたは日記を持っているか、日記を購入して 毎日書き始めます。

Why is this so beneficial?

なぜこれがそれほど有益なのでしょうか?

This is the benefit.

これが利点です。

You see this exercise, this practice of writing in an English journal, every

この練習、つまり 英語の日記に書くという練習が毎日行われていると、

day aids in internalizing grammatical structures and expressions, making

文法 構造や表現を体内に定着させ、

them more accessible for speaking.

スピーキングに使いやすくなります。

Now, you know, I don't teach grammar on my channel.

ご存知のように、私は 自分のチャンネルで文法を教えません。

I don't teach grammar in my academy.

私のアカデミーでは文法は教えません。

That is something that you have heard me say over and over again.

それはあなたも 私が何度も何度も言っているのを聞いたことがあるでしょう。

Even though I don't have grammar lessons, my students still improve their grammar.

文法のレッスンはありませんが、 生徒たちは文法を上達させています。

Why?

なぜ？

Because they follow these techniques, techniques, just like this one.

なぜなら、彼らは このテクニックと同じように、これらのテクニック、テクニックに従っているからです。

When you're writing on a regular basis, you're also going to start editing

定期的に文章を書いていると、「

yourself like, wait a minute, this doesn't look like what I read yesterday.

ちょっと待って、これは 昨日読んだものと違うようだ」と自分で編集し始めることもあります。

This doesn't read the same way that Tiffani's, uh, presentations sound.

これは、ティファニーのプレゼンテーションと同じようには聞こえません 。

Something's off and you'll start correcting yourself.

何かが間違っていると、 自分自身を修正し始めるでしょう。

This will help you improve your grammar and start using words naturally.

そうすることで文法を改善し 、自然に単語を使い始めることができます。

So later on, when you go to speak, you'll remember what you wrote.

したがって、後で話すときに、 自分が書いたことを思い出すでしょう。

So again, technique number one, write in English.

繰り返しになりますが、テクニックその 1 は、英語で書くことです。

Daily technique, number two, this technique, speech shadowing.

日々のテクニックその2、 このテクニック、スピーチシャドーイング。

I want you to repeat after me at the same pace.

同じペースで私の後を繰り返してほしい。

I want you to repeat this.

これを繰り返してほしい。

Hey, you look amazing today.

やあ、今日はすごいですね。

Good.

One more time.

良い。

もう一度。

Hey, you look amazing today.

やあ、今日はすごいですね。

Speech shadowing is all about not just repeating the words, but repeating

スピーチシャドーイングでは、 単語を繰り返すだけでなく、ペースを変えたり

the pace, repeating the inflections.

、抑揚を繰り返したりすることが重要です。

This is going to help you.

これは役に立ちます。

So here it is.

それで、ここにあります。

Practice speaking by mimicking or shadowing a native speaker's speech

from audio or video resources, trying to match their pronunciation, their

音声リソースやビデオ リソースからネイティブ スピーカーのスピーチを真似したりシャドウイングしたりして、ネイティブ スピーカーの 発音、

tone and their pace with the speaker.

口調、ペースをスピーカーに合わせることで話す練習をします。

We're talking about helping you finally master English fluency technique.

私たちは、あなたが最終的に 英語を流暢に話すテクニックを習得するのを助けることについて話しています。

Number two is all about speech shadowing.

2 番目はスピーチ シャドーイングに関するものです。

Here is the benefit.

ここに利点があります。

This technique will help you, my friend, improve your accent, your

このテクニックは、話すための耳と話す筋肉を

intonation and fluency by training your ears and speech muscles to speak.

訓練することで、アクセント、イントネーション、流暢さを改善するのに役立ちます 。

Simultaneously at the same time, this is why this technique is

同時に、 これが、このテクニックが

so important and so powerful.

非常に重要であり、非常に強力である理由です。

So again, technique number two, speech shadowing, mimicking someone else.

繰り返しになりますが、テクニックその 2、スピーチ シャドーイング、他の人の真似をします。

Technique number three.

テクニックその３。

Ted talks and educational lectures again, Ted talks and educational lectures.

テッドの話と教育的講義、また テッドの話と教育的講義。

We're living in a time where information is available to us.

私たちは 情報が手に入る時代に生きています。 このビデオを視聴している

For free, you can go on YouTube, which is where you're watching this video and

YouTube に無料でアクセスし、

access tons upon tons of videos, including TED talks and educational lectures.

TED トークや教育講演を含む大量のビデオにアクセスできます。

So what you're going to do is watch TED talks.

それで、あなたがやろうとしているのは、 TED トークを見ることです。

Why watching TED talks and educational lectures in English exposes you to

TED トークや教育 講演を英語で視聴すると、

complex ideas and specialized vocabulary.

複雑なアイデアや専門的な語彙に触れることができるのはなぜでしょうか。 英語の

Remember your goal is to improve your English fluency in order

to improve your English fluency.

流暢さを向上させるためには、英語の流暢さを向上させることが目標であることを忘れないでください。

You have to improve your vocabulary.

語彙力を向上させなければなりません。

You have to be exposed to more English.

もっと英語に触れなければなりません。

This is a technique that will help you.

これはあなたを助けるテクニックです。

Here's the benefit.

ここに利点があります。 高度なトピック

It improves your comprehension of advanced topics and aids in acquiring

の理解を向上させ 、

academic or professional language skills.

学術的または専門的な言語スキルの習得に役立ちます。

Skills you're trying to get to the next level.

次のレベルに到達しようとしているスキル。

So you have to watch people.

だから人を観察しなければなりません。 自分が到達しようとしているレベルに

You have to listen to people who are at the level you are trying to get to.

ある人の意見に耳を傾けなければなりません 。

So again, technique number three, TED talks and educational lectures.

繰り返しになりますが、テクニックその 3 は、 TED トークと教育講演です。

Technique number four.

テクニックその４。

This technique is creative writing in English.

このテクニックは 英語でのクリエイティブライティングです。

Now, remember the first technique was about writing

さて、最初の テクニックが

in a daily journal in English.

英語で毎日日記を書くことであったことを思い出してください。

Technique number four is a little bit different.

テクニック 4 は 少し異なります。

Technique number four is.

テクニックその4です。

Creative writing in English.

英語でのクリエイティブライティング。 英語で

Let me explain engaging in creative writing activities, like crafting stories,

物語、詩、ブログを作成するなど、創造的な執筆活動に従事すること

poems, or blogs in English, writing about your daily life is in your journal.

、 日常生活について日記に書くことについて説明しましょう。

But you're writing about things that actually happened.

でも 実際に起こったことを書いているんですね。

Creative writing is all about using your imagination, coming up with interesting

クリエイティブライティングとは、 想像力を駆使して、面白い物語を考え出したり、

stories or coming up with things you want to teach other people by writing a

blog, or even writing a poem in English.

ブログを書いたり、英語で詩を書いたりすることで他の人に教えたいことを考え出すことです。

This technique will stretch your brain in a different way.

このテクニックは、 別の方法で脳をストレッチします。

You're not just documenting your day.

あなたの一日を記録するだけではありません。

Instead, you're coming up with ideas and situations in English.

代わりに、 英語でアイデアや状況を考え出します。

This technique, once again, will help you master English fluency.

このテクニックは、もう一度、 流暢な英語を習得するのに役立ちます。 もう

Here's another benefit.

一つの利点があります。

It encourages, it encourages innovative use of language and deeper

それは 言語の革新的な使用と

engagement with linguistic structures, enhancing expressive capabilities.

言語構造へのより深い関わりを奨励し、 表現能力を高めます。 学んだことを面白いものに変えるため

It will help you express yourself more because you are forcing your

に、自分の心を強制し

mind, forcing your brain to pull on all of these things you've learned to

、脳に強制的に引っ張り出させているので、自分をもっと表現するのに役立ちます

make them into something interesting.

。

This technique is going to take your English to the next level.

このテクニックは あなたの英語を次のレベルに引き上げます。

Technique number five technique.

テクニックその5のテクニック。

Number five is listening to English audio books.

5番目は 英語のオーディオブックを聞くことです。

Audiobooks are powerful.

オーディオブックは強力です。

I have audio books on my phone and it's very convenient to listen

私は携帯電話にオーディオブックを入れていますが、

to an audio book while I'm either working or cooking or exercising.

仕事中、料理中、運動中にオーディオブックを聞くのはとても便利です。

You have access to audio books.

オーディオブックにアクセスできます。

So listen to an English audio book, incorporating English audio

したがって、英語のオーディオブックを聞いて 、英語のオーディオ

books into your routine, allows you to hear complex narratives.

ブックを日課に組み込むと、複雑な物語を聞くことができるようになります 。

When you're listening to an audio book, you're listening to an individual

オーディオ ブックを聞いているときは 、英語をネイティブ スピーカーとして話している人の話を聞いていることになります

who's a native English speaker.

。

They're not speaking slowly.

彼らはゆっくり話していません。

They're speaking at a regular pace about complex topics, and this gives your

彼らは複雑なトピックについて一定のペースで話しているので、

brain the opportunity to process the information, listening to audio books.

オーディオブックを聴きながら脳が情報を処理する機会が得られます。

As your brain learns to process the information, you will also be

脳が情報の処理方法を学ぶと 、

able to regurgitate to use the same patterns when you speak English.

英語を話すときに同じパターンを吐き戻すこともできるようになります。

So again, listening to English audio books, what is another benefit?

もう一度言いますが、英語のオーディオブックを聞くことのもう 一つの利点は何でしょうか?

It sharpens your listening skills and introduces you to diverse literary

リスニングスキルを磨き、 多様な文学

vocabularies and storytelling techniques.

語彙やストーリーテリングテクニックを紹介します。

You're going to be a better storyteller.

あなたはより良いストーリーテラーになるでしょう。

You're going to have a more expansive vocabulary.

さらに語彙が豊富になります。

This is why this technique is so important.

このため、この テクニックは非常に重要です。

Technique number six, another good one.

テクニックその 6、これも良いテクニックです。

Technique number six, book clubs and discussion groups.

テクニックその 6、読書 クラブとディスカッション グループ。

You want to become a part of, or join book clubs or discussion groups.

読書クラブやディスカッション グループに参加したい、または参加したいと考えています。 学んだことを

You have to practice what you are learning.

実践しなければなりません 。

Now, here's the thing participating in English speaking book clubs or

さて、 英語を話す読書クラブやディスカッションに参加することは、英語を流暢に

discussion Offers you a chance or an opportunity to explore literature and

express your opinions in order to speak English fluently, you have to be able

話すために文献を探索し、自分の意見を表現する機会や機会を提供することです。自分の考えや意見を言葉で表現 できなければなりません

to put into words, your ideas, your opinions, your thoughts, and joining

。 自分の考えを考えたり、読書クラブに参加したりすることが

a book club can help you do this.

これを助けることができます。

You see discussing books.

ディスカッション本をご覧ください。

Can enhance your vocabulary, your comprehension, and the ability to

語彙力、 理解力、

formulate and express complex ideas.

複雑なアイデアを組み立てて表現する能力を強化します。

Clearly we're talking about helping you master English fluency, and

明らかに、私たちは 英語の流暢さをマスターするのを助けることについて話しているのであり、

it's not just about reading a book.

それはただ本を読むことだけではありません。 目的地に到達するには、

You have to utilize different techniques to get where you are trying to go.

さまざまなテクニックを利用する必要があります 。

So again, technique number six, book clubs and discussion groups.

繰り返しになりますが、テクニックその 6、 読書クラブとディスカッション グループです。

Technique.

技術。

Number seven, subscribe to English newsletter.

7 番目は、 英語のニュースレターを購読することです。

Newsletters again, subscribe to English newsletters, reading newsletters from

ニュースレターの場合も、英語のニュースレターを購読し 、

reputable sources in English, keeps you updated with current events and

信頼できる情報源からの英語のニュースレターを読むことで、最新 の出来事を常に知ることができ、

exposes you to formal written English.

正式な英語の文章に触れることができます。

This is so powerful.

これはとても強力です。

Again, we are living in a time where so many things are available for free.

繰り返しになりますが、私たちは多く のものが無料で入手できる時代に生きています。

You can sign up for an English newsletter.

英語のニュースレターに登録できます。

Again.

また。

This is a newsletter meant for native English speakers.

これは英語を母国語とする人向けのニュースレターです 。

It's not about English.

英語の話ではないんです。

It's literally about current events, things going on,

文字通り、時事 問題や起こっていることについて書かれており、

and it's written in English.

英語で書かれています。

You can find an English newsletter, sign up for the newsletter totally for free.

英語のニュースレターを見つけることができ、 完全に無料でニュースレターに登録できます。

And every day, have an email sent to you where you're reading in

そして毎日、

English about the current events.

時事問題について英語で読んでいるメールを送ってもらいましょう。

This is a powerful technique.

これは強力なテクニックです。

One of the main benefits.

主な利点の 1 つ。

It enhances your reading comprehension and familiarizes you with the tone and style

読解力が向上し、

of professional and journalistic writing.

専門的およびジャーナリズム的な文章の調子やスタイルに慣れることができます。

We're trying to help you speak English fluently.

私たちはあなたが流暢に英語を話せるようサポートしようとしています 。

We're trying to help you master English fluency.

私たちは、皆さんが 流暢な英語を習得できるようお手伝いします。

And in order to master English fluency, you have to actually

そして、英語を流暢に話せるようにするには 、実際に

read more and write more.

もっと読み、もっと書く必要があります。

So again, technique number seven, subscribe to English newsletters.

繰り返しになりますが、テクニック 7 は、 英語のニュースレターを購読することです。

Technique number eight, mind mapping in English.

テクニックその8、 英語でのマインドマップ。

Once again, mind mapping in English.

もう一度、英語でマインドマップを作成します。 ここ

Now this is all about using mind maps to organize your thoughts

で、マインド マップを使用して英語で考えを整理したり、

or plan projects in English.

プロジェクトを計画したりする方法について説明します。

I love this technique.

私はこのテクニックが大好きです。

This is how I think this is.

私はこう考えています。

I've always thought again, this refers to organizing your thoughts before speaking.

いつも思うのですが、これは 話す前に自分の考えを整理することを指します。

This refers to having supporting pieces of information for your idea.

これは、アイデアをサポートする情報があることを指します 。

And then speaking, I remember when I was in high school, we did it in college as

それで、話しますと、私が 高校生のとき、大学でもそれをやったのを覚えています

well, but we did it more in high school.

が、高校ではもっと多くのことをしました。 そう

We'd have.

でしょう。

On a piece of paper, a diagram with circles in the middle

紙の上では、 真ん中に丸がある図が

would be your main point.

メインポイントになります。

On the outside of that bigger circle would be smaller circles with supporting points,

その大きな円の外側には、あなたのアイデアを裏付ける 支持点、理由、例を含む小さな円が表示されます

reasons, examples to support your idea.

。

This is a mind map, making sure you have a main idea and then connecting

これはマインド マップであり、 主要なアイデアがあることを確認し、

points that support that main idea.

その主要なアイデアをサポートする点を結び付けます。

Creating mind maps is important.

マインドマップを作成することが重要です。

Here's the benefit.

ここに利点があります。

The visual and organizational tool.

視覚的かつ組織的なツール。

This tool not only aids in planning, but also in thinking and brainstorming

このツールは計画を立てるだけでなく、英語で直接 考えたりブレインストーミングしたりするのにも役立ち

directly in English, promoting fluency in thought processes.

、 思考プロセスの流暢さを促進します。

Get a piece of paper, get a notebook and write out your thoughts and then create

紙を用意し、ノートを用意して 自分の考えを書き出し、

visuals, circles, squares, rectangles, to organize your thoughts, mind mapping.

ビジュアル、円、正方形、長方形を作成して 考えを整理するマインド マップを作成します。

Game changer.

I love this technique.

ゲームチェンジャー。

私はこのテクニックが大好きです。

Technique number nine.

テクニックその9。

Practicing with karaoke in English.

英語でカラオケをしながら練習します。

I almost paused.

私はほとんど一時停止しました。

I'm like, wait a minute.

ちょっと待ってって感じです。

We're going to sing practicing with karaoke in English.

カラオケで英語で歌って練習してみます。

Let me explain singing along to English songs, using karaoke videos

カラオケ動画やアプリを使って英語の歌を歌いながら

or apps to improve pronunciation and.

発音を改善する方法を説明しましょう。

Rhythm, when you sing a song, when you're enjoying it, you're actually improving

リズム、歌を歌うとき、 楽しんでいるときは、リズムに合わせて発音が実際に上達します

your pronunciation, following the rhythm.

。

It's a relaxed way of studying English.

リラックスして英語を勉強できる方法です。

Here's the benefit.

ここに利点があります。

This technique engages listening skills and mimicry in a fun musical

このテクニックは、 楽しい音楽の文脈でリスニングのスキルと模倣を促し

context, enhancing your ability to hear and reproduce sounds naturally.

、 音を自然に聞いて再現する能力を高めます。

Accurately.

正確に。

This is a fun way to learn how to master English fluency.

これは、 英語の流暢さをマスターする方法を楽しく学ぶ方法です。

All right.

Technique number 10.

よし。

テクニックその10。

Here we go.

さあ、いきましょう。

Creating English content.

英語コンテンツの作成。

Ooh, boy.

ああ、坊や。

All right.

よし。

Creating English content.

英語コンテンツの作成。

Here we go.

さぁ行こう。 趣味、勉強、日常生活について英語で

Start a blog, YouTube channel, or podcast in English about your

ブログ、YouTube チャンネル、ポッドキャストを始めましょう

hobbies, your studies or daily life.

。 一時

I'm going to pause.

停止します。

You start a YouTube channel.

YouTube チャンネルを開始します。

You start a blog, you start a podcast about something you're interested in.

ブログを始めたり、 興味のあることについてポッドキャストを始めたりします。

I have had students in my Academy, the Speak English with Tiffani Academy

私のアカデミー、 Speak English with Tiffani Academy の生徒たちは、

who have done this exact thing.

まさにこれを実践しています。 メイク

Started YouTube channels about makeup, started YouTube channels

についての YouTube チャンネルを開始し 、旅行についての YouTube チャンネルを開始し

about their travels, started YouTube channels about their English journey.

、英語の旅についての YouTube チャンネルを開始しました 。

And what happens when you do this?

そして、これを行うと何が起こるでしょうか?

Your English will start to improve even faster.

あなたの英語は さらに早く上達し始めるでしょう。

I know it can be a little bit nerve wracking.

少し神経質になるかもしれないことは承知しています 。

You're a little nervous, not sure, but trust me, this technique you're

あなたは少し緊張しているようで、よくわかりませんが、 信じてください、あなたが

talking about, we're talking about improving and mastering English

話しているこのテクニックは、 英語の流暢さを向上させ、習得し、

fluency and doing it faster.

それをより速く行うことについて話しているのです。 幅広い聴衆とつながり

Here's the benefit develops writing or speaking skills while

ながら、ライティングやスピーキングのスキルを向上させ

connecting with the broader audience, encouraging regular language use.

、 定期的な言語の使用を促進するという利点があります。

I got to post a video next week, so I need to repair.

来週ビデオを投稿する必要がある ので、修正する必要があります。 YouTube ビデオを録画する

I need to mind map before I record my YouTube video.

前にマインド マップを作成する必要があります 。

This technique creating English content connects other techniques as well.

英語コンテンツを作成するこのテクニックは、 他のテクニックにもつながります。

Start doing it.

I'm telling you and technique number 11.

やり始めてください。

テクニック番号 11 をお伝えします。

Here we go.

さあ、いきましょう。

Number 11, exploring English literature, reading classic and contemporary

11 番目は、英語文学の探究です。 古典および現代

English literature to gain exposure to rich language, storytelling

英語の文学を読んで、 豊かな言語、物語の

techniques, and cultural insights.

テクニック、文化的洞察に触れることができます。

This is a way again, for you to enjoy the process of learning English, to expand

これもまた、 英語学習のプロセスを楽しみ、

your vocabulary and to enhance your skills as it relates to expressing your ideas.

語彙を増やし、 自分のアイデアを表現するスキルを高めるための方法です。

The benefit, this builds a deeper understanding of language, nuance,

これにより、 言語、ニュアンス、

historical context, and various literary styles and genres.

歴史的背景、さまざまな 文学スタイルやジャンルに対するより深い理解が深まります。

You're going to expand your horizons.

視野が広がりますよ。

This is what it's all about.

これがすべてです。 流暢な英語を

As you're trying to master English fluency, remember to put

マスターしようとしているときは 、

these techniques into practice.

これらのテクニックを忘れずに実践してください。

I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you next time.

レッスンを楽しんでいただければ幸いです。 次回もお話しさせていただきます。

You still there, you know, what time it is.

まだそこにいますね、今 何時ですか。

It's story time.

お話の時間です。

Hey, I said it's story time.

おい、話の時間だよって言ったよ。

All right.

よし。

So I had another story prepared for you, but right at the end of this

そこで、別の話を用意しました が、このレッスンの最後に

lesson, I mentioned the technique of.

、 というテクニックについて触れました。

Related to karaoke.

カラオケ関連。

So I want to switch the story I was going to tell you and tell you this one.

そこで、 話そうと思っていた話を変えて、この話をしたいと思います。

So this also happened when I was in South Korea.

私が韓国にいたときも同じことが起こりました。

So I spent almost 10 years in South Korea.

それで私は約10年間韓国で過ごしました。

During that time, I taught thousands of students.

その間、私は 何千人もの生徒を教えました。

I learned how to speak Korean, and I also got my master's

韓国語を話す方法を学び、東洋絵画の 修士号も取得しました

degree in oriental painting.

。

Now, working and studying in another language is no easy feat.

さて、別の言語で働き、勉強することは 簡単なことではありません。

Doing these things simultaneously.

これらのことを同時に実行します。

Oh my goodness.

ああ、なんてこった。

It will stretch you.

それはあなたを伸ばすでしょう。 自分に

You'll realize how much you are capable of.

どれだけの能力があるかがわかるでしょう 。

So I was in this situation, working full time and studying for my master's degree.

それで、私はこの状況にあり、フル タイムで働きながら修士号の勉強をしていました。

It was a very challenging season, a very difficult season of my life.

とても挑戦的なシーズンで、 私の人生の中でも非常に困難なシーズンでした。

And I lived with, uh, one of my friends, her name is Janelli.

そして、私は友人の一人と一緒に住んでいました 、彼女の名前はジャネリです。

If you see this, Hey girl, uh, we're still very close now.

これを見たら、ねえ、女の子、ええと、 私たちは今でもとても近いです。

And Janelli was my roommate and we had another friend and we were all, you

そして、ジャネリは私のルームメイトで、私たちにはもう 一人友人がいて、私たちは皆、

know, good friends, we worked together.

ご存知の通り、良い友達で、一緒に仕事をしていました。

And one evening Janelli and this other friend said, Hey Tiff, you

そしてある晩、ジャネリと もう一人の友人が「ねえ、ティフ、

know, We want to go to karaoke.

カラオケに行きたいんだ」と言いました。

Let's go to the Noraebang, Noraebang in Korean, right?

ノレバンに行きましょう、 韓国語でノレバンですよね？

Uh, the singing room.

ああ、歌の部屋。

And I said, I can't go because I need to study.

そして私は、勉強する必要があるので行けないと言いました 。

They said, no, come on, Tiff.

彼らは「いや、さあ、ティフ」と言った。

Come on, you can come.

さあ、来てもいいよ。

Let's go.

Let's go.

We're going to sing and have a good time.

さあ行こう。

さあ行こう。

歌って楽しい時間を過ごしましょう。

You need to take a break.

休憩を取る必要があります。

I said, no, I have to focus on my studies.

私は、「いいえ、勉強に集中しなければなりません」と言いました。

And they said, Tiff, come on.

そして彼らは、「ティフ、さあ」と言った。

And I could see by the look on their face.

そして、彼らの顔の表情でそれがわかりました。

I was like, you know what?

私はこう思いました。

Let me just take a break tonight.

今夜はちょっと休ませてください。

Hang out with my friends.

友達と遊びましょう。

And not worry about this.

そして、これについては心配しないでください。

Let me tell you, we had the most fun singing our hearts out

言っておきますが、私たちは

at that singing room and that Nori bong, the karaoke place.

あの歌唱室とあの ノリボンというカラオケ店で思いっきり歌ってとても楽しかったです。

It was so much fun.

とても楽しかったです。

It was on a Saturday night and they invited a few other friends and we

それは土曜日の夜で、彼らは 他の数人の友人を招待し、私たちは

just sang and sang, we were sweating.

ただ歌い、歌い、汗をかきました。

We were dancing, singing.

私たちは踊ったり、歌ったりしていました。

It was so much fun.

とても楽しかったです。

And fast forward.

そして早送りします。

Now, again, that was many years ago.

もう一度言いますが、それは何年も前のことです。

I still talk about that to this day, when I'm on the phone talking to Janellie,

私は今でもそのことについて話します。 ジャネリーと電話で話しているとき、私はこう

I say, girl, I'll never forget that night because it was a moment when I

言います、あの夜のことは決して忘れません。 なぜなら、私が

wanted to be studying, but my friends realized I needed to take a break and

勉強したかった瞬間だったからです。でも、友達は 私が勉強する必要があることに気づいたのです。 休憩して

relax and just enjoy life for a moment.

リラックスして、ほんの一瞬だけ人生を楽しむために。

And we had a ball.

そして、私たちはボールを持っていました。

So I want to encourage you as you're on this English journey, if there's a moment

ですから、 この英語の旅の途中で、

when you need to take a break, if there's a moment when your family or friends are

休憩が必要なときや、 家族や友人が「

like, Hey, we want to spend time with you.

一緒に時間を過ごしたい」という瞬間があるなら、私はあなたを励ましたいと思います。 お

Don't miss out.

見逃しなく。

On those times to share with your family or your friends, spending quality

家族や友達と分かち合い、充実した

time together, because you'll remember those times and you'll still achieve

時間を一緒に過ごしましょう。そのときのことを思い出して、私は

your goals because I still graduated.

まだ卒業しているので、目標を達成できるからです。 その夜、

Even though I went to that karaoke that night, I hope you enjoyed this

私はカラオケに行きましたが、 この話を楽しんでいただければ幸いです

story and I'll talk to you next time.

。また今度お話します。