MASTER ENGLISH FLUENCY WITH THESE 11 TECHNIQUES

Your goal is to speak English fluently, but sometimes you're

Tu objetivo es hablar inglés con fluidez, pero a veces

not able to get words out.

no eres capaz de pronunciar las palabras.

You get frustrated, you get overwhelmed because you're not

Te frustras, te abrumas porque no eres

able to organize your thoughts and speak English like you want to.

capaz de organizar tus pensamientos y hablar inglés como quieres.

Well, today, my friend, I am going to give you 11 techniques that will help you.

Pues hoy amigo te voy a dar 11 técnicas que te ayudarán.

That's right.

You master English fluency.

Así es.

Dominas la fluidez en inglés. ¿

You ready?

Estás listo?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bueno, entonces soy la profesora Tiffani.

Let's jump right in.

Entremos de inmediato.

The very first technique I want you to follow is.

La primera técnica que quiero que sigas es.

Writing in English daily.

Escribiendo en inglés diariamente. Les

I say this all the time to my students again, writing in English daily.

digo esto todo el tiempo a mis alumnos nuevamente, escribiendo en inglés todos los días.

If you're watching this video, some of you are listening to it on the podcast.

Si estáis viendo este vídeo, algunos de vosotros lo estaréis escuchando en el podcast.

You'll see behind me, there are tons of journals and notebooks.

Verás que detrás de mí hay toneladas de diarios y cuadernos. ¿

Why?

Por qué?

Because I write on a regular basis.

Porque escribo con regularidad.

So I understand the importance of writing daily.

Entonces entiendo la importancia de escribir a diario.

When you start writing in English daily, many.

Cuando empiezas a escribir en inglés a diario, muchas.

Things are going to happen.

Van a pasar cosas.

Here's the description that breaks this down.

Aquí está la descripción que desglosa esto.

You need to keep a journal or a diary in English because it will help you organize

Necesitas llevar un diario o diario en inglés porque te ayudará a organizar

your thoughts and apply new vocabulary.

tus pensamientos y aplicar vocabulario nuevo.

You're constantly learning new things.

Estás constantemente aprendiendo cosas nuevas.

If you watched the lesson from last week, where I taught you seven new English

Si viste la lección de la semana pasada, donde te enseñé siete nuevas

expressions, you could have written those English expressions down in your notebook.

expresiones en inglés, podrías haberlas escrito en tu cuaderno.

You have a journal or buy a journal and start writing in it on a daily basis.

Tienes un diario o lo compras y empiezas a escribir en él a diario. ¿

Why is this so beneficial?

Por qué es esto tan beneficioso?

This is the benefit.

Este es el beneficio.

You see this exercise, this practice of writing in an English journal, every

Verás, este ejercicio, esta práctica de escribir en un diario en inglés,

day aids in internalizing grammatical structures and expressions, making

ayuda todos los días a internalizar estructuras y expresiones gramaticales, haciéndolas

them more accessible for speaking.

más accesibles para hablar.

Now, you know, I don't teach grammar on my channel.

Ahora, ya sabes, no enseño gramática en mi canal.

I don't teach grammar in my academy.

No enseño gramática en mi academia.

That is something that you have heard me say over and over again.

Eso es algo que me habéis oído decir una y otra vez.

Even though I don't have grammar lessons, my students still improve their grammar.

Aunque no tengo lecciones de gramática, mis alumnos aún mejoran su gramática. ¿

Why?

Por qué?

Because they follow these techniques, techniques, just like this one.

Porque siguen estas técnicas, técnicas, como ésta.

When you're writing on a regular basis, you're also going to start editing

Cuando escribes con regularidad, también empiezas a editarte

yourself like, wait a minute, this doesn't look like what I read yesterday.

como, espera un minuto, esto no se parece a lo que leí ayer.

This doesn't read the same way that Tiffani's, uh, presentations sound.

Esto no se lee de la misma manera que suenan las presentaciones de Tiffani.

Something's off and you'll start correcting yourself.

Algo anda mal y empezarás a corregirte.

This will help you improve your grammar and start using words naturally.

Esto te ayudará a mejorar tu gramática y empezar a utilizar las palabras de forma natural.

So later on, when you go to speak, you'll remember what you wrote.

Así más adelante, cuando vayas a hablar, recordarás lo que escribiste.

So again, technique number one, write in English.

De nuevo, técnica número uno: escribir en inglés.

Daily technique, number two, this technique, speech shadowing.

Técnica diaria, número dos, esta técnica, seguimiento del discurso.

I want you to repeat after me at the same pace.

Quiero que repitas conmigo al mismo ritmo.

I want you to repeat this.

Quiero que repitas esto.

Hey, you look amazing today.

Oye, te ves increíble hoy.

Good.

One more time.

Bien.

Una vez más.

Hey, you look amazing today.

Oye, te ves increíble hoy. El

Speech shadowing is all about not just repeating the words, but repeating

seguimiento del discurso no consiste sólo en repetir las palabras, sino también en repetir

the pace, repeating the inflections.

el ritmo y las inflexiones.

This is going to help you.

Esto te ayudará.

So here it is.

Así que aquí está.

Practice speaking by mimicking or shadowing a native speaker's speech

Practique hablar imitando o siguiendo el discurso de un hablante nativo

from audio or video resources, trying to match their pronunciation, their

a partir de recursos de audio o video, tratando de hacer coincidir su pronunciación, su

tone and their pace with the speaker.

tono y su ritmo con el del hablante.

We're talking about helping you finally master English fluency technique.

Estamos hablando de ayudarte a dominar finalmente la técnica de fluidez en inglés. El

Number two is all about speech shadowing.

número dos tiene que ver con el seguimiento del discurso.

Here is the benefit.

Aquí está el beneficio.

This technique will help you, my friend, improve your accent, your

Esta técnica te ayudará, amigo mío, a mejorar tu acento, tu

intonation and fluency by training your ears and speech muscles to speak.

entonación y fluidez entrenando tus oídos y músculos del habla para hablar.

Simultaneously at the same time, this is why this technique is

Al mismo tiempo, esta es la razón por la que esta técnica es

so important and so powerful.

tan importante y tan poderosa.

So again, technique number two, speech shadowing, mimicking someone else.

De nuevo, la técnica número dos: seguir el habla, imitar a otra persona.

Technique number three.

Técnica número tres.

Ted talks and educational lectures again, Ted talks and educational lectures.

Charlas Ted y charlas educativas otra vez, Charlas Ted y charlas educativas.

We're living in a time where information is available to us.

Vivimos en una época en la que la información está disponible para nosotros.

For free, you can go on YouTube, which is where you're watching this video and

De forma gratuita, puedes acceder a YouTube, que es donde ves este video, y

access tons upon tons of videos, including TED talks and educational lectures.

acceder a toneladas y toneladas de videos, incluidas charlas TED y conferencias educativas.

So what you're going to do is watch TED talks.

Entonces lo que vas a hacer es ver charlas TED.

Why watching TED talks and educational lectures in English exposes you to

Por qué ver charlas TED y conferencias educativas en inglés te expone a

complex ideas and specialized vocabulary.

ideas complejas y vocabulario especializado.

Remember your goal is to improve your English fluency in order

Recuerde que su objetivo es mejorar su fluidez en inglés para poder

to improve your English fluency.

mejorar su fluidez en inglés.

You have to improve your vocabulary.

Tienes que mejorar tu vocabulario.

You have to be exposed to more English.

Tienes que estar expuesto a más inglés.

This is a technique that will help you.

Esta es una técnica que te ayudará.

Here's the benefit.

Aquí está el beneficio.

It improves your comprehension of advanced topics and aids in acquiring

Mejora su comprensión de temas avanzados y ayuda a adquirir

academic or professional language skills.

habilidades lingüísticas académicas o profesionales.

Skills you're trying to get to the next level.

Habilidades que estás intentando llevar al siguiente nivel.

So you have to watch people.

Entonces hay que observar a la gente.

You have to listen to people who are at the level you are trying to get to.

Tienes que escuchar a las personas que están en el nivel al que intentas llegar.

So again, technique number three, TED talks and educational lectures.

De nuevo, la técnica número tres: charlas TED y conferencias educativas.

Technique number four.

Técnica número cuatro.

This technique is creative writing in English.

Esta técnica es la escritura creativa en inglés.

Now, remember the first technique was about writing

Ahora, recuerde que la primera técnica consistía en escribir

in a daily journal in English.

en un diario en inglés.

Technique number four is a little bit different.

La técnica número cuatro es un poco diferente.

Technique number four is.

La técnica número cuatro es.

Creative writing in English.

Escritura creativa en inglés.

Let me explain engaging in creative writing activities, like crafting stories,

Permítanme explicarles cómo participar en actividades de escritura creativa, como escribir historias,

poems, or blogs in English, writing about your daily life is in your journal.

poemas o blogs en inglés, escribir sobre su vida diaria está en su diario.

But you're writing about things that actually happened.

Pero estás escribiendo sobre cosas que realmente sucedieron. La

Creative writing is all about using your imagination, coming up with interesting

escritura creativa se trata de usar la imaginación, inventar

stories or coming up with things you want to teach other people by writing a

historias interesantes o pensar en cosas que quieras enseñar a otras personas escribiendo un

blog, or even writing a poem in English.

blog o incluso escribiendo un poema en inglés.

This technique will stretch your brain in a different way.

Esta técnica estirará tu cerebro de una manera diferente.

You're not just documenting your day.

No estás simplemente documentando tu día.

Instead, you're coming up with ideas and situations in English.

En cambio, se te ocurren ideas y situaciones en inglés.

This technique, once again, will help you master English fluency.

Esta técnica, una vez más, te ayudará a dominar la fluidez en inglés.

Here's another benefit.

Aquí hay otro beneficio.

It encourages, it encourages innovative use of language and deeper

Fomenta, fomenta el uso innovador del lenguaje y un compromiso más profundo

engagement with linguistic structures, enhancing expressive capabilities.

con las estructuras lingüísticas, potenciando las capacidades expresivas. Te

It will help you express yourself more because you are forcing your

ayudará a expresarte más porque estás forzando tu

mind, forcing your brain to pull on all of these things you've learned to

mente, obligando a tu cerebro a aprovechar todas estas cosas que has aprendido para

make them into something interesting.

convertirlas en algo interesante.

This technique is going to take your English to the next level.

Esta técnica llevará tu inglés al siguiente nivel.

Technique number five technique.

Técnica número cinco.

Number five is listening to English audio books.

El número cinco está escuchando audiolibros en inglés.

Audiobooks are powerful.

Los audiolibros son poderosos.

I have audio books on my phone and it's very convenient to listen

Tengo audiolibros en mi teléfono y es muy conveniente escuchar

to an audio book while I'm either working or cooking or exercising.

un audiolibro mientras trabajo, cocino o hago ejercicio.

You have access to audio books.

Tienes acceso a audiolibros.

So listen to an English audio book, incorporating English audio

Entonces, escuchar un audiolibro en inglés , incorporar audiolibros en inglés

books into your routine, allows you to hear complex narratives.

a su rutina le permitirá escuchar narrativas complejas.

When you're listening to an audio book, you're listening to an individual

Cuando escuchas un audiolibro, estás escuchando a una persona

who's a native English speaker.

que es un hablante nativo de inglés.

They're not speaking slowly.

No hablan despacio.

They're speaking at a regular pace about complex topics, and this gives your

Hablan a un ritmo regular sobre temas complejos y esto le da a tu

brain the opportunity to process the information, listening to audio books.

cerebro la oportunidad de procesar la información escuchando audiolibros.

As your brain learns to process the information, you will also be

A medida que tu cerebro aprenda a procesar la información, también

able to regurgitate to use the same patterns when you speak English.

podrás regurgitar para usar los mismos patrones cuando hablas inglés.

So again, listening to English audio books, what is another benefit?

Nuevamente, escuchar audiolibros en inglés , ¿cuál es otro beneficio?

It sharpens your listening skills and introduces you to diverse literary

Mejora tus habilidades auditivas y te presenta diversos

vocabularies and storytelling techniques.

vocabularios literarios y técnicas de narración.

You're going to be a better storyteller.

Vas a ser un mejor narrador.

You're going to have a more expansive vocabulary.

Vas a tener un vocabulario más amplio. Por

This is why this technique is so important.

eso esta técnica es tan importante.

Technique number six, another good one.

Técnica número seis, otra buena.

Technique number six, book clubs and discussion groups.

Técnica número seis, clubes de lectura y grupos de discusión.

You want to become a part of, or join book clubs or discussion groups.

Quiere formar parte o unirse a clubes de lectura o grupos de discusión.

You have to practice what you are learning.

Tienes que practicar lo que estás aprendiendo.

Now, here's the thing participating in English speaking book clubs or

Ahora, esto es lo que significa participar en clubes de lectura o

discussion Offers you a chance or an opportunity to explore literature and

debates de habla inglesa. Te ofrece la posibilidad o la oportunidad de explorar la literatura y

express your opinions in order to speak English fluently, you have to be able

expresar tus opiniones para poder hablar inglés con fluidez, debes poder expresar con

to put into words, your ideas, your opinions, your thoughts, and joining

palabras tus ideas, tus opiniones. tus pensamientos y unirte

a book club can help you do this.

a un club de lectura puede ayudarte a lograrlo.

You see discussing books.

Ves hablando de libros.

Can enhance your vocabulary, your comprehension, and the ability to

Puede mejorar su vocabulario, su comprensión y la capacidad de

formulate and express complex ideas.

formular y expresar ideas complejas.

Clearly we're talking about helping you master English fluency, and

Claramente estamos hablando de ayudarte a dominar la fluidez en inglés, y

it's not just about reading a book.

no se trata sólo de leer un libro.

You have to utilize different techniques to get where you are trying to go.

Tienes que utilizar diferentes técnicas para llegar a donde intentas llegar.

So again, technique number six, book clubs and discussion groups.

De nuevo, la técnica número seis: clubes de lectura y grupos de discusión.

Technique.

Técnica.

Number seven, subscribe to English newsletter.

Número siete, suscríbete al boletín en inglés.

Newsletters again, subscribe to English newsletters, reading newsletters from

Boletines nuevamente, suscríbete a boletines en inglés , lee boletines de

reputable sources in English, keeps you updated with current events and

fuentes confiables en inglés, te mantiene actualizado con los eventos actuales y

exposes you to formal written English.

te expone al inglés formal escrito.

This is so powerful.

Esto es tan poderoso.

Again, we are living in a time where so many things are available for free.

Una vez más, vivimos en una época en la que hay tantas cosas disponibles de forma gratuita.

You can sign up for an English newsletter.

Puede suscribirse a un boletín en inglés. De

Again.

nuevo.

This is a newsletter meant for native English speakers.

Este es un boletín informativo destinado a hablantes nativos de inglés.

It's not about English.

No se trata de inglés.

It's literally about current events, things going on,

Literalmente trata sobre eventos actuales, cosas que suceden

and it's written in English.

y está escrito en inglés.

You can find an English newsletter, sign up for the newsletter totally for free.

Puedes encontrar una newsletter en inglés, suscríbete a la newsletter totalmente gratis.

And every day, have an email sent to you where you're reading in

Y todos los días, recibe un correo electrónico donde podrás leer en

English about the current events.

inglés sobre los acontecimientos actuales.

This is a powerful technique.

Esta es una técnica poderosa.

One of the main benefits.

Uno de los principales beneficios.

It enhances your reading comprehension and familiarizes you with the tone and style

Mejora tu comprensión lectora y te familiariza con el tono y estilo

of professional and journalistic writing.

de la escritura profesional y periodística.

We're trying to help you speak English fluently.

Estamos tratando de ayudarte a hablar inglés con fluidez.

We're trying to help you master English fluency.

Estamos tratando de ayudarte a dominar la fluidez en inglés.

And in order to master English fluency, you have to actually

Y para dominar la fluidez en inglés, debes

read more and write more.

leer más y escribir más.

So again, technique number seven, subscribe to English newsletters.

De nuevo, técnica número siete: suscríbete a los boletines en inglés.

Technique number eight, mind mapping in English.

Técnica número ocho, mapas mentales en inglés.

Once again, mind mapping in English.

Una vez más, mapas mentales en inglés.

Now this is all about using mind maps to organize your thoughts

Ahora se trata de usar mapas mentales para organizar tus pensamientos

or plan projects in English.

o planificar proyectos en inglés.

I love this technique.

Me encanta esta técnica.

This is how I think this is.

Así es como creo que es esto.

I've always thought again, this refers to organizing your thoughts before speaking.

Siempre lo he vuelto a pensar, esto se refiere a organizar tus pensamientos antes de hablar.

This refers to having supporting pieces of information for your idea.

Esto se refiere a tener información de apoyo para su idea.

And then speaking, I remember when I was in high school, we did it in college as

Y luego hablando, recuerdo que cuando estaba en la secundaria, lo hacíamos en la universidad

well, but we did it more in high school.

también, pero lo hacíamos más en la secundaria. Lo

We'd have.

habríamos hecho.

On a piece of paper, a diagram with circles in the middle

En una hoja de papel, tu punto principal sería un diagrama con círculos en el medio

would be your main point.

.

On the outside of that bigger circle would be smaller circles with supporting points,

En el exterior de ese círculo más grande habría círculos más pequeños con puntos de apoyo,

reasons, examples to support your idea.

razones y ejemplos para respaldar su idea.

This is a mind map, making sure you have a main idea and then connecting

Este es un mapa mental, asegurándose de tener una idea principal y luego conectando

points that support that main idea.

puntos que respalden esa idea principal.

Creating mind maps is important.

Crear mapas mentales es importante.

Here's the benefit.

Aquí está el beneficio.

The visual and organizational tool.

La herramienta visual y organizativa.

This tool not only aids in planning, but also in thinking and brainstorming

Esta herramienta no sólo ayuda en la planificación, sino también en el pensamiento y la lluvia de ideas

directly in English, promoting fluency in thought processes.

directamente en inglés, promoviendo la fluidez en los procesos de pensamiento.

Get a piece of paper, get a notebook and write out your thoughts and then create

Consiga una hoja de papel, consiga un cuaderno y escriba sus pensamientos y luego cree

visuals, circles, squares, rectangles, to organize your thoughts, mind mapping.

imágenes, círculos, cuadrados, rectángulos, para organizar sus pensamientos, mapas mentales.

Game changer.

I love this technique.

Cambiador de juego.

Me encanta esta técnica.

Technique number nine.

Técnica número nueve.

Practicing with karaoke in English.

Practicando con karaoke en inglés.

I almost paused.

Casi hice una pausa.

I'm like, wait a minute.

Yo digo, espera un minuto.

We're going to sing practicing with karaoke in English.

Vamos a cantar practicando con karaoke en inglés.

Let me explain singing along to English songs, using karaoke videos

Déjame explicarte cómo cantar canciones en inglés, usar videos de karaoke

or apps to improve pronunciation and.

o aplicaciones para mejorar la pronunciación.

Rhythm, when you sing a song, when you're enjoying it, you're actually improving

Ritmo, cuando cantas una canción, cuando la disfrutas, en realidad estás mejorando

your pronunciation, following the rhythm.

tu pronunciación, siguiendo el ritmo.

It's a relaxed way of studying English.

Es una forma relajada de estudiar inglés.

Here's the benefit.

Aquí está el beneficio.

This technique engages listening skills and mimicry in a fun musical

Esta técnica involucra habilidades auditivas y mímica en un contexto musical divertido

context, enhancing your ability to hear and reproduce sounds naturally.

, mejorando su capacidad para escuchar y reproducir sonidos de forma natural.

Accurately.

Exactamente.

This is a fun way to learn how to master English fluency.

Esta es una forma divertida de aprender a dominar la fluidez en inglés.

All right.

Technique number 10.

Está bien.

Técnica número 10.

Here we go.

Allá vamos.

Creating English content.

Creando contenido en inglés.

Ooh, boy.

Oh, chico.

All right.

Está bien.

Creating English content.

Creando contenido en inglés.

Here we go.

Aquí vamos.

Start a blog, YouTube channel, or podcast in English about your

Inicia un blog, canal de YouTube o podcast en inglés sobre tus

hobbies, your studies or daily life.

aficiones, tus estudios o tu vida diaria.

I'm going to pause.

Voy a hacer una pausa.

You start a YouTube channel.

Inicias un canal de YouTube.

You start a blog, you start a podcast about something you're interested in.

Comienzas un blog, comienzas un podcast sobre algo que te interesa.

I have had students in my Academy, the Speak English with Tiffani Academy

He tenido estudiantes en mi Academia, la Academia Speak English with Tiffani,

who have done this exact thing.

que han hecho exactamente esto.

Started YouTube channels about makeup, started YouTube channels

Inició canales de YouTube sobre maquillaje, inició canales de YouTube

about their travels, started YouTube channels about their English journey.

sobre sus viajes, inició canales de YouTube sobre su viaje en inglés. ¿

And what happens when you do this?

Y qué pasa cuando haces esto?

Your English will start to improve even faster.

Tu inglés comenzará a mejorar aún más rápido.

I know it can be a little bit nerve wracking.

Sé que puede ser un poco estresante.

You're a little nervous, not sure, but trust me, this technique you're

Estás un poco nervioso, no estoy seguro, pero créeme, esta técnica de la que estás

talking about, we're talking about improving and mastering English

hablando, estamos hablando de mejorar y dominar la

fluency and doing it faster.

fluidez en inglés y hacerlo más rápido.

Here's the benefit develops writing or speaking skills while

Este es el beneficio: desarrolla habilidades de escritura o expresión oral mientras se

connecting with the broader audience, encouraging regular language use.

conecta con una audiencia más amplia, fomentando el uso regular del idioma.

I got to post a video next week, so I need to repair.

Tengo que publicar un video la próxima semana, así que necesito repararlo.

I need to mind map before I record my YouTube video.

Necesito hacer un mapa mental antes de grabar mi video de YouTube.

This technique creating English content connects other techniques as well.

Esta técnica de creación de contenido en inglés también conecta otras técnicas.

Start doing it.

I'm telling you and technique number 11.

Empieza a hacerlo.

Te lo digo y la técnica número 11.

Here we go.

Allá vamos.

Number 11, exploring English literature, reading classic and contemporary

Número 11, explorar la literatura inglesa, leer literatura inglesa clásica y contemporánea

English literature to gain exposure to rich language, storytelling

para exponerse a un lenguaje rico, técnicas de narración

techniques, and cultural insights.

y conocimientos culturales.

This is a way again, for you to enjoy the process of learning English, to expand

Nuevamente, esta es una manera de que disfrutes el proceso de aprender inglés, amplíes

your vocabulary and to enhance your skills as it relates to expressing your ideas.

tu vocabulario y mejores tus habilidades en lo que respecta a expresar tus ideas.

The benefit, this builds a deeper understanding of language, nuance,

El beneficio es que esto genera una comprensión más profunda del lenguaje, los matices, el

historical context, and various literary styles and genres.

contexto histórico y varios estilos y géneros literarios.

You're going to expand your horizons.

Vas a ampliar tus horizontes. De esto se

This is what it's all about.

trata.

As you're trying to master English fluency, remember to put

Mientras intentas dominar la fluidez en inglés, recuerda poner

these techniques into practice.

en práctica estas técnicas.

I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you next time.

Espero que disfrutes la lección y hablaré contigo la próxima vez.

You still there, you know, what time it is.

Todavía estás ahí, ya sabes, qué hora es.

It's story time.

Es la hora del cuento.

Hey, I said it's story time.

Oye, dije que es hora de contar cuentos.

All right.

Está bien.

So I had another story prepared for you, but right at the end of this

Tenía otra historia preparada para ti, pero justo al final de esta

lesson, I mentioned the technique of.

lección mencioné la técnica de.

Related to karaoke.

Relacionado con el karaoke.

So I want to switch the story I was going to tell you and tell you this one.

Así que quiero cambiar la historia que les iba a contar y contarles esta.

So this also happened when I was in South Korea.

Esto también sucedió cuando estuve en Corea del Sur.

So I spent almost 10 years in South Korea.

Entonces pasé casi 10 años en Corea del Sur.

During that time, I taught thousands of students.

Durante ese tiempo, enseñé a miles de estudiantes.

I learned how to speak Korean, and I also got my master's

Aprendí a hablar coreano y también obtuve mi

degree in oriental painting.

maestría en pintura oriental.

Now, working and studying in another language is no easy feat.

Ahora bien, trabajar y estudiar en otro idioma no es tarea fácil.

Doing these things simultaneously.

Hacer estas cosas simultáneamente.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

It will stretch you.

Te estirará.

You'll realize how much you are capable of.

Te darás cuenta de lo mucho que eres capaz de hacer.

So I was in this situation, working full time and studying for my master's degree.

Entonces yo estaba en esta situación, trabajando a tiempo completo y estudiando mi maestría.

It was a very challenging season, a very difficult season of my life.

Fue una temporada muy desafiante, una temporada muy difícil de mi vida.

And I lived with, uh, one of my friends, her name is Janelli.

Y vivía con una de mis amigas, su nombre es Janelli.

If you see this, Hey girl, uh, we're still very close now.

Si ves esto, Hola niña, todavía estamos muy cerca.

And Janelli was my roommate and we had another friend and we were all, you

Y Janelli era mi compañera de cuarto y teníamos otra amiga y todos éramos, ya

know, good friends, we worked together.

sabes, buenos amigos, trabajábamos juntos.

And one evening Janelli and this other friend said, Hey Tiff, you

Y una noche, Janelli y este otro amigo dijeron: Hola Tiff, ya

know, We want to go to karaoke.

sabes, queremos ir al karaoke.

Let's go to the Noraebang, Noraebang in Korean, right?

Vamos al Noraebang, Noraebang en coreano, ¿no?

Uh, the singing room.

Uh, la sala de canto.

And I said, I can't go because I need to study.

Y dije, no puedo ir porque necesito estudiar.

They said, no, come on, Tiff.

Dijeron, no, vamos, Tiff.

Come on, you can come.

Vamos, puedes venir.

Let's go.

Let's go.

We're going to sing and have a good time.

Vamos.

Vamos.

Vamos a cantar y pasar un buen rato.

You need to take a break.

Necesitas tomarte un descanso. Le

I said, no, I have to focus on my studies.

dije, no, tengo que concentrarme en mis estudios.

And they said, Tiff, come on.

Y ellos dijeron, Tiff, vamos.

And I could see by the look on their face.

Y pude verlo por la expresión de sus caras.

I was like, you know what?

Yo estaba como, ¿sabes qué?

Let me just take a break tonight.

Déjame tomar un descanso esta noche.

Hang out with my friends.

Salir con mis amigos.

And not worry about this.

Y no te preocupes por esto.

Let me tell you, we had the most fun singing our hearts out

Déjame decirte que nos divertimos muchísimo cantando con todo el corazón

at that singing room and that Nori bong, the karaoke place.

en esa sala de canto y en ese Nori bong, el lugar de karaoke.

It was so much fun.

Fue muy divertido.

It was on a Saturday night and they invited a few other friends and we

Fue un sábado por la noche e invitaron a algunos amigos más y

just sang and sang, we were sweating.

cantamos y cantamos, estábamos sudando.

We were dancing, singing.

Estábamos bailando, cantando.

It was so much fun.

Fue muy divertido.

And fast forward.

Y avance rápido.

Now, again, that was many years ago.

Ahora bien, eso fue hace muchos años.

I still talk about that to this day, when I'm on the phone talking to Janellie,

Todavía hablo de eso hasta el día de hoy, cuando estoy hablando por teléfono con Janellie, le

I say, girl, I'll never forget that night because it was a moment when I

digo, niña, nunca olvidaré esa noche porque era un momento en el que

wanted to be studying, but my friends realized I needed to take a break and

quería estudiar, pero mis amigos se dieron cuenta de que necesitaba para tomar un descanso y

relax and just enjoy life for a moment.

relajarse y simplemente disfrutar de la vida por un momento.

And we had a ball.

Y nos lo pasamos genial.

So I want to encourage you as you're on this English journey, if there's a moment

Así que quiero animarte mientras estás en este viaje inglés, si hay un momento

when you need to take a break, if there's a moment when your family or friends are

en el que necesitas tomar un descanso, si hay un momento en el que tu familia o amigos

like, Hey, we want to spend time with you.

dicen: Oye, queremos pasar tiempo contigo.

Don't miss out.

No te lo pierdas.

On those times to share with your family or your friends, spending quality

En esos momentos para compartir con tu familia o tus amigos, pasando

time together, because you'll remember those times and you'll still achieve

tiempo de calidad juntos, porque recordarás esos momentos y aún lograrás

your goals because I still graduated.

tus metas porque aún me gradué.

Even though I went to that karaoke that night, I hope you enjoyed this

Aunque fui al karaoke esa noche, espero que hayan disfrutado esta

story and I'll talk to you next time.

historia y hablaré contigo la próxima vez.