MASTER ENGLISH FLUENCY WITH THESE 11 TECHNIQUES

Your goal is to speak English fluently, but sometimes you're

Il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, ma a volte

not able to get words out.

non riesci a pronunciare le parole.

You get frustrated, you get overwhelmed because you're not

Ti senti frustrato, sopraffatto perché non sei in

able to organize your thoughts and speak English like you want to.

grado di organizzare i tuoi pensieri e parlare inglese come vorresti.

Well, today, my friend, I am going to give you 11 techniques that will help you.

Bene, oggi, amico mio, ti darò 11 tecniche che ti aiuteranno.

That's right.

You master English fluency.

Giusto.

Padroneggia la conoscenza dell'inglese.

You ready?

Sei pronto?

Well, then I'm teacher Tiffani.

Bene, allora sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Entriamo subito nel vivo.

The very first technique I want you to follow is.

La primissima tecnica che voglio che tu segua è.

Writing in English daily.

Scrivere in inglese ogni giorno. Lo

I say this all the time to my students again, writing in English daily.

ripeto continuamente ai miei studenti , scrivendo quotidianamente in inglese.

If you're watching this video, some of you are listening to it on the podcast.

Se state guardando questo video, alcuni di voi lo stanno ascoltando sul podcast.

You'll see behind me, there are tons of journals and notebooks.

Vedrai dietro di me, ci sono tonnellate di diari e quaderni.

Why?

Perché?

Because I write on a regular basis.

Perché scrivo regolarmente.

So I understand the importance of writing daily.

Quindi capisco l' importanza di scrivere quotidianamente.

When you start writing in English daily, many.

Quando inizi a scrivere in inglese ogni giorno, molti.

Things are going to happen.

Le cose accadranno.

Here's the description that breaks this down.

Ecco la descrizione che analizza questo.

You need to keep a journal or a diary in English because it will help you organize

Devi tenere un diario o un diario in inglese perché ti aiuterà a organizzare i

your thoughts and apply new vocabulary.

tuoi pensieri e ad applicare nuovi vocaboli.

You're constantly learning new things.

Impari costantemente cose nuove.

If you watched the lesson from last week, where I taught you seven new English

Se avessi guardato la lezione della scorsa settimana, in cui ti ho insegnato sette nuove

expressions, you could have written those English expressions down in your notebook.

espressioni inglesi, avresti potuto scriverle sul tuo quaderno.

You have a journal or buy a journal and start writing in it on a daily basis.

Hai un diario o compri un diario e inizi a scriverci ogni giorno.

Why is this so beneficial?

Perché è così vantaggioso?

This is the benefit.

Questo è il vantaggio.

You see this exercise, this practice of writing in an English journal, every

Vedete, questo esercizio, questa pratica di scrivere in un diario inglese, ogni

day aids in internalizing grammatical structures and expressions, making

giorno aiuta a interiorizzare le strutture e le espressioni grammaticali, rendendole

them more accessible for speaking.

più accessibili per parlare.

Now, you know, I don't teach grammar on my channel.

Ora, sai, non insegno grammatica sul mio canale.

I don't teach grammar in my academy.

Non insegno grammatica nella mia accademia.

That is something that you have heard me say over and over again.

Questo è qualcosa che mi hai sentito dire più e più volte.

Even though I don't have grammar lessons, my students still improve their grammar.

Anche se non seguo lezioni di grammatica, i miei studenti migliorano comunque la loro grammatica.

Why?

Perché?

Because they follow these techniques, techniques, just like this one.

Perché seguono queste tecniche, tecniche, proprio come questa.

When you're writing on a regular basis, you're also going to start editing

Quando scrivi regolarmente, inizierai anche a modificare

yourself like, wait a minute, this doesn't look like what I read yesterday.

te stesso, tipo, aspetta un attimo, questo non assomiglia a quello che ho letto ieri.

This doesn't read the same way that Tiffani's, uh, presentations sound.

Questo non suona nello stesso modo in cui suonano le presentazioni di Tiffani.

Something's off and you'll start correcting yourself.

Qualcosa non va e inizierai a correggerti.

This will help you improve your grammar and start using words naturally.

Questo ti aiuterà a migliorare la tua grammatica e a iniziare a usare le parole in modo naturale.

So later on, when you go to speak, you'll remember what you wrote.

Quindi più tardi, quando andrai a parlare, ricorderai quello che hai scritto. Quindi, ancora

So again, technique number one, write in English.

una volta, tecnica numero uno, scrivi in ​​inglese.

Daily technique, number two, this technique, speech shadowing.

Tecnica quotidiana, numero due, questa tecnica, il shadowing del discorso.

I want you to repeat after me at the same pace.

Voglio che tu ripeta dopo di me allo stesso ritmo.

I want you to repeat this.

Voglio che tu lo ripeta.

Hey, you look amazing today.

Ehi, sei stupenda oggi.

Good.

One more time.

Bene.

Un'altra volta.

Hey, you look amazing today.

Ehi, sei stupenda oggi. Lo

Speech shadowing is all about not just repeating the words, but repeating

shadowing del discorso consiste non solo nel ripetere le parole, ma anche nel ripetere

the pace, repeating the inflections.

il ritmo, nel ripetere le inflessioni.

This is going to help you.

Questo ti aiuterà.

So here it is.

Quindi eccolo qui.

Practice speaking by mimicking or shadowing a native speaker's speech

Esercitati a parlare imitando o imitando il discorso di un madrelingua

from audio or video resources, trying to match their pronunciation, their

da risorse audio o video, cercando di adattare la sua pronuncia, il suo

tone and their pace with the speaker.

tono e il suo ritmo a quello dell'oratore.

We're talking about helping you finally master English fluency technique.

Stiamo parlando di aiutarti finalmente a padroneggiare la tecnica di fluidità dell'inglese.

Number two is all about speech shadowing.

Il numero due riguarda l'ombreggiamento del discorso.

Here is the benefit.

Ecco il vantaggio.

This technique will help you, my friend, improve your accent, your

Questa tecnica ti aiuterà, amico mio, a migliorare il tuo accento, la tua

intonation and fluency by training your ears and speech muscles to speak.

intonazione e la tua fluidità allenando le tue orecchie e i muscoli della parola a parlare. Allo

Simultaneously at the same time, this is why this technique is

stesso tempo, ecco perché questa tecnica è

so important and so powerful.

così importante e così potente.

So again, technique number two, speech shadowing, mimicking someone else.

Quindi ancora una volta, tecnica numero due, pedinamento del discorso , imitare qualcun altro.

Technique number three.

Tecnica numero tre.

Ted talks and educational lectures again, Ted talks and educational lectures.

Ted parla e ancora lezioni educative, Ted parla e lezioni educative.

We're living in a time where information is available to us.

Viviamo in un'epoca in cui le informazioni sono a nostra disposizione.

For free, you can go on YouTube, which is where you're watching this video and

Gratis, puoi andare su YouTube, dove guardi questo video e

access tons upon tons of videos, including TED talks and educational lectures.

accedi a tonnellate e tonnellate di video, inclusi discorsi TED e lezioni educative.

So what you're going to do is watch TED talks.

Quindi quello che farai è guardare i discorsi TED.

Why watching TED talks and educational lectures in English exposes you to

Perché guardare discorsi TED e lezioni didattiche in inglese ti espone a

complex ideas and specialized vocabulary.

idee complesse e vocabolario specializzato.

Remember your goal is to improve your English fluency in order

Ricorda che il tuo obiettivo è migliorare la tua fluidità in inglese al fine

to improve your English fluency.

di migliorare la tua fluidità in inglese.

You have to improve your vocabulary.

Devi migliorare il tuo vocabolario.

You have to be exposed to more English.

Devi essere esposto a più inglese.

This is a technique that will help you.

Questa è una tecnica che ti aiuterà.

Here's the benefit.

Ecco il vantaggio.

It improves your comprehension of advanced topics and aids in acquiring

Migliora la tua comprensione di argomenti avanzati e aiuta ad acquisire

academic or professional language skills.

competenze linguistiche accademiche o professionali.

Skills you're trying to get to the next level.

Abilità che stai cercando di portare al livello successivo.

So you have to watch people.

Quindi devi guardare le persone.

You have to listen to people who are at the level you are trying to get to.

Devi ascoltare le persone che sono al livello a cui stai cercando di arrivare.

So again, technique number three, TED talks and educational lectures.

Quindi ancora una volta, tecnica numero tre, conferenze TED e lezioni didattiche.

Technique number four.

Tecnica numero quattro.

This technique is creative writing in English.

Questa tecnica è la scrittura creativa in inglese.

Now, remember the first technique was about writing

Ora, ricorda che la prima tecnica consisteva nello scrivere

in a daily journal in English.

un diario quotidiano in inglese. La

Technique number four is a little bit different.

tecnica numero quattro è leggermente diversa.

Technique number four is.

La tecnica numero quattro è.

Creative writing in English.

Scrittura creativa in inglese.

Let me explain engaging in creative writing activities, like crafting stories,

Lascia che ti spieghi se impegnarsi in attività di scrittura creativa, come creare storie,

poems, or blogs in English, writing about your daily life is in your journal.

poesie o blog in inglese, scrivere della tua vita quotidiana è nel tuo diario.

But you're writing about things that actually happened.

Ma stai scrivendo di cose realmente accadute. La

Creative writing is all about using your imagination, coming up with interesting

scrittura creativa consiste nell'usare la tua immaginazione, inventare

stories or coming up with things you want to teach other people by writing a

storie interessanti o inventare cose che vuoi insegnare ad altre persone scrivendo un

blog, or even writing a poem in English.

blog o anche scrivendo una poesia in inglese.

This technique will stretch your brain in a different way.

Questa tecnica stimolerà il tuo cervello in un modo diverso.

You're not just documenting your day.

Non stai solo documentando la tua giornata.

Instead, you're coming up with ideas and situations in English.

Invece, ti vengono in mente idee e situazioni in inglese.

This technique, once again, will help you master English fluency.

Questa tecnica, ancora una volta, ti aiuterà a padroneggiare la fluidità dell'inglese.

Here's another benefit.

Ecco un altro vantaggio.

It encourages, it encourages innovative use of language and deeper

Incoraggia, incoraggia l' uso innovativo della lingua e un coinvolgimento più profondo

engagement with linguistic structures, enhancing expressive capabilities.

con le strutture linguistiche, migliorando le capacità espressive.

It will help you express yourself more because you are forcing your

Ti aiuterà a esprimerti di più perché stai forzando la tua

mind, forcing your brain to pull on all of these things you've learned to

mente, costringendo il tuo cervello a sfruttare tutte queste cose che hai imparato per

make them into something interesting.

trasformarle in qualcosa di interessante.

This technique is going to take your English to the next level.

Questa tecnica porterà il tuo inglese al livello successivo.

Technique number five technique.

Tecnica numero cinque tecnica.

Number five is listening to English audio books.

Il numero cinque è ascoltare audiolibri inglesi.

Audiobooks are powerful.

Gli audiolibri sono potenti.

I have audio books on my phone and it's very convenient to listen

Ho degli audiolibri sul mio telefono ed è molto comodo

to an audio book while I'm either working or cooking or exercising.

ascoltarli mentre lavoro, cucino o mi alleno.

You have access to audio books.

Hai accesso agli audiolibri.

So listen to an English audio book, incorporating English audio

Quindi ascoltare un audiolibro inglese , incorporando audiolibri inglesi

books into your routine, allows you to hear complex narratives.

nella tua routine, ti consente di ascoltare narrazioni complesse.

When you're listening to an audio book, you're listening to an individual

Quando ascolti un audiolibro, stai ascoltando una persona

who's a native English speaker.

madrelingua inglese.

They're not speaking slowly.

Non parlano lentamente.

They're speaking at a regular pace about complex topics, and this gives your

Parlano a un ritmo regolare di argomenti complessi e questo dà al tuo

brain the opportunity to process the information, listening to audio books.

cervello l'opportunità di elaborare le informazioni, ascoltando audiolibri.

As your brain learns to process the information, you will also be

Man mano che il tuo cervello impara a elaborare le informazioni, sarai anche in

able to regurgitate to use the same patterns when you speak English.

grado di rigurgitare per utilizzare gli stessi schemi quando parli inglese.

So again, listening to English audio books, what is another benefit?

Quindi, ancora una volta, ascoltando audiolibri in inglese , qual è un altro vantaggio?

It sharpens your listening skills and introduces you to diverse literary

Affina le tue capacità di ascolto e ti introduce a diversi

vocabularies and storytelling techniques.

vocabolari letterari e tecniche di narrazione.

You're going to be a better storyteller.

Diventerai un narratore migliore.

You're going to have a more expansive vocabulary.

Avrai un vocabolario più ampio.

This is why this technique is so important.

Ecco perché questa tecnica è così importante.

Technique number six, another good one.

Tecnica numero sei, un'altra buona.

Technique number six, book clubs and discussion groups.

Tecnica numero sei, club del libro e gruppi di discussione.

You want to become a part of, or join book clubs or discussion groups.

Vuoi entrare a far parte o unirti a club del libro o gruppi di discussione.

You have to practice what you are learning.

Devi mettere in pratica ciò che stai imparando.

Now, here's the thing participating in English speaking book clubs or

Ora, ecco il motivo per cui partecipare a club del libro o

discussion Offers you a chance or an opportunity to explore literature and

discussioni in lingua inglese ti offre la possibilità o l' opportunità di esplorare la letteratura ed

express your opinions in order to speak English fluently, you have to be able

esprimere le tue opinioni per parlare inglese fluentemente, devi essere in grado

to put into words, your ideas, your opinions, your thoughts, and joining

di esprimere a parole le tue idee, le tue opinioni, i tuoi pensieri e iscriverti a

a book club can help you do this.

un club del libro può aiutarti a farlo.

You see discussing books.

Vedi discutere di libri.

Can enhance your vocabulary, your comprehension, and the ability to

Può migliorare il tuo vocabolario, la tua comprensione e la capacità di

formulate and express complex ideas.

formulare ed esprimere idee complesse.

Clearly we're talking about helping you master English fluency, and

Chiaramente stiamo parlando di aiutarti a padroneggiare l'inglese fluentemente, e

it's not just about reading a book.

non si tratta solo di leggere un libro.

You have to utilize different techniques to get where you are trying to go.

Devi utilizzare diverse tecniche per arrivare dove stai cercando di andare.

So again, technique number six, book clubs and discussion groups.

Quindi ancora una volta, tecnica numero sei, club del libro e gruppi di discussione.

Technique.

Tecnica.

Number seven, subscribe to English newsletter.

Numero sette, iscriviti alla newsletter inglese.

Newsletters again, subscribe to English newsletters, reading newsletters from

Ancora newsletter, iscriviti alle newsletter in inglese, leggi newsletter da

reputable sources in English, keeps you updated with current events and

fonti attendibili in inglese, ti tiene aggiornato sugli eventi attuali e

exposes you to formal written English.

ti espone all'inglese scritto formale.

This is so powerful.

Questo è così potente.

Again, we are living in a time where so many things are available for free.

Ancora una volta, viviamo in un’epoca in cui tante cose sono disponibili gratuitamente.

You can sign up for an English newsletter.

Puoi iscriverti a una newsletter in inglese.

Again.

Ancora.

This is a newsletter meant for native English speakers.

Questa è una newsletter destinata ai madrelingua inglesi.

It's not about English.

Non si tratta di inglese.

It's literally about current events, things going on,

Parla letteralmente di eventi attuali, di cose che accadono

and it's written in English.

ed è scritto in inglese.

You can find an English newsletter, sign up for the newsletter totally for free.

Puoi trovare una newsletter in inglese, iscriviti alla newsletter in modo totalmente gratuito.

And every day, have an email sent to you where you're reading in

E ogni giorno ricevi un'e-mail in cui leggi in

English about the current events.

inglese gli eventi attuali.

This is a powerful technique.

Questa è una tecnica potente.

One of the main benefits.

Uno dei principali vantaggi.

It enhances your reading comprehension and familiarizes you with the tone and style

Migliora la tua comprensione della lettura e ti familiarizza con il tono e lo stile

of professional and journalistic writing.

della scrittura professionale e giornalistica.

We're trying to help you speak English fluently.

Stiamo cercando di aiutarti a parlare inglese fluentemente.

We're trying to help you master English fluency.

Stiamo cercando di aiutarti a padroneggiare la fluidità dell'inglese.

And in order to master English fluency, you have to actually

E per padroneggiare l’inglese fluentemente, devi effettivamente

read more and write more.

leggere di più e scrivere di più. Quindi, ancora

So again, technique number seven, subscribe to English newsletters.

una volta, tecnica numero sette, iscriviti alle newsletter in inglese.

Technique number eight, mind mapping in English.

Tecnica numero otto, mappatura mentale in inglese. Ancora

Once again, mind mapping in English.

una volta, mappe mentali in inglese.

Now this is all about using mind maps to organize your thoughts

Ora si tratta di utilizzare le mappe mentali per organizzare i tuoi pensieri

or plan projects in English.

o pianificare progetti in inglese.

I love this technique.

Adoro questa tecnica.

This is how I think this is.

Ecco come penso che sia.

I've always thought again, this refers to organizing your thoughts before speaking.

Ho sempre ripensato, questo si riferisce all'organizzazione dei propri pensieri prima di parlare.

This refers to having supporting pieces of information for your idea.

Ciò si riferisce all'avere informazioni di supporto per la tua idea.

And then speaking, I remember when I was in high school, we did it in college as

E poi parlando, ricordo che quando ero al liceo, lo facevamo anche al college

well, but we did it more in high school.

, ma lo facevamo di più al liceo. Lo

We'd have.

avremmo fatto.

On a piece of paper, a diagram with circles in the middle

Su un pezzo di carta, il tuo punto principale sarà un diagramma con dei cerchi al centro

would be your main point.

.

On the outside of that bigger circle would be smaller circles with supporting points,

All'esterno di quel cerchio più grande ci sarebbero cerchi più piccoli con punti di supporto,

reasons, examples to support your idea.

ragioni, esempi per supportare la tua idea.

This is a mind map, making sure you have a main idea and then connecting

Questa è una mappa mentale, che ti assicura di avere un'idea principale e poi collega i

points that support that main idea.

punti che supportano quell'idea principale.

Creating mind maps is important.

Creare mappe mentali è importante.

Here's the benefit.

Ecco il vantaggio.

The visual and organizational tool.

Lo strumento visivo e organizzativo.

This tool not only aids in planning, but also in thinking and brainstorming

Questo strumento non solo aiuta nella pianificazione, ma anche nel pensare e nel fare brainstorming

directly in English, promoting fluency in thought processes.

direttamente in inglese, promuovendo la fluidità dei processi mentali.

Get a piece of paper, get a notebook and write out your thoughts and then create

Prendi un pezzo di carta, prendi un quaderno e scrivi i tuoi pensieri e poi crea

visuals, circles, squares, rectangles, to organize your thoughts, mind mapping.

immagini, cerchi, quadrati, rettangoli, per organizzare i tuoi pensieri, mappe mentali. Punto di svolta

Game changer.

I love this technique.

.

Adoro questa tecnica.

Technique number nine.

Tecnica numero nove.

Practicing with karaoke in English.

Esercitarsi con il karaoke in inglese.

I almost paused.

Ho quasi fatto una pausa.

I'm like, wait a minute.

Dico, aspetta un attimo.

We're going to sing practicing with karaoke in English.

Canteremo esercitandoci con il karaoke in inglese.

Let me explain singing along to English songs, using karaoke videos

Lascia che ti spieghi come cantare canzoni inglesi, usare video karaoke

or apps to improve pronunciation and.

o app per migliorare la pronuncia e.

Rhythm, when you sing a song, when you're enjoying it, you're actually improving

Ritmo, quando canti una canzone, quando ti piace, in realtà stai migliorando

your pronunciation, following the rhythm.

la tua pronuncia, seguendo il ritmo.

It's a relaxed way of studying English.

È un modo rilassato di studiare l'inglese.

Here's the benefit.

Ecco il vantaggio.

This technique engages listening skills and mimicry in a fun musical

Questa tecnica coinvolge le capacità di ascolto e la mimica in un contesto musicale divertente

context, enhancing your ability to hear and reproduce sounds naturally.

, migliorando la tua capacità di ascoltare e riprodurre i suoni in modo naturale.

Accurately.

Accuratamente.

This is a fun way to learn how to master English fluency.

Questo è un modo divertente per imparare a padroneggiare l'inglese fluentemente.

All right.

Technique number 10.

Va bene.

Tecnica numero 10.

Here we go.

Eccoci qua.

Creating English content.

Creazione di contenuti in inglese.

Ooh, boy.

Ooh, ragazzo.

All right.

Va bene.

Creating English content.

Creazione di contenuti in inglese.

Here we go.

Eccoci qui.

Start a blog, YouTube channel, or podcast in English about your

Avvia un blog, un canale YouTube o un podcast in inglese sui tuoi

hobbies, your studies or daily life.

hobby, i tuoi studi o la vita quotidiana.

I'm going to pause.

Vado in pausa.

You start a YouTube channel.

Avvia un canale YouTube.

You start a blog, you start a podcast about something you're interested in.

Inizi un blog, inizi un podcast su qualcosa che ti interessa.

I have had students in my Academy, the Speak English with Tiffani Academy

Ho avuto studenti nella mia Accademia, l'Accademia Speak English with Tiffani,

who have done this exact thing.

che hanno fatto esattamente questa cosa.

Started YouTube channels about makeup, started YouTube channels

Ho aperto canali YouTube sul trucco, ho aperto canali YouTube

about their travels, started YouTube channels about their English journey.

sui loro viaggi, ho aperto canali YouTube sul loro viaggio in inglese.

And what happens when you do this?

E cosa succede quando lo fai?

Your English will start to improve even faster.

Il tuo inglese inizierà a migliorare ancora più velocemente.

I know it can be a little bit nerve wracking.

So che può essere un po' snervante.

You're a little nervous, not sure, but trust me, this technique you're

Sei un po' nervoso, non ne sei sicuro, ma credimi, con questa tecnica di cui

talking about, we're talking about improving and mastering English

parli, stiamo parlando di migliorare e padroneggiare la

fluency and doing it faster.

fluidità dell'inglese e farlo più velocemente.

Here's the benefit develops writing or speaking skills while

Ecco il vantaggio: sviluppa capacità di scrittura o conversazione

connecting with the broader audience, encouraging regular language use.

connettendosi con un pubblico più ampio, incoraggiando l'uso regolare della lingua.

I got to post a video next week, so I need to repair.

Devo pubblicare un video la prossima settimana, quindi devo riparare.

I need to mind map before I record my YouTube video.

Devo creare una mappa mentale prima di registrare il mio video su YouTube.

This technique creating English content connects other techniques as well.

Questa tecnica di creazione di contenuti in inglese collega anche altre tecniche.

Start doing it.

I'm telling you and technique number 11.

Inizia a farlo. Ti

sto dicendo la tecnica numero 11.

Here we go.

Eccoci qua.

Number 11, exploring English literature, reading classic and contemporary

Numero 11, esplorare la letteratura inglese, leggere la letteratura inglese classica e contemporanea

English literature to gain exposure to rich language, storytelling

per acquisire esposizione a un linguaggio ricco, tecniche di narrazione

techniques, and cultural insights.

e approfondimenti culturali.

This is a way again, for you to enjoy the process of learning English, to expand

Anche questo è un modo per goderti il processo di apprendimento dell'inglese, per espandere

your vocabulary and to enhance your skills as it relates to expressing your ideas.

il tuo vocabolario e migliorare le tue abilità in relazione all'espressione delle tue idee.

The benefit, this builds a deeper understanding of language, nuance,

Il vantaggio è che questo crea una comprensione più profonda della lingua, delle sfumature, del

historical context, and various literary styles and genres.

contesto storico e dei vari stili e generi letterari.

You're going to expand your horizons.

Espanderai i tuoi orizzonti.

This is what it's all about.

Questo è ciò di cui si tratta.

As you're trying to master English fluency, remember to put

Mentre cerchi di padroneggiare l'inglese, ricorda di mettere

these techniques into practice.

in pratica queste tecniche.

I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you next time.

Spero che la lezione vi piaccia e ne parleremo la prossima volta.

You still there, you know, what time it is.

Sei ancora lì, sai, che ore sono.

It's story time.

È l'ora della storia.

Hey, I said it's story time.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia.

All right.

Va bene.

So I had another story prepared for you, but right at the end of this

Quindi avevo preparato un'altra storia per te, ma proprio alla fine di questa

lesson, I mentioned the technique of.

lezione ho menzionato la tecnica di.

Related to karaoke.

Relativo al karaoke.

So I want to switch the story I was going to tell you and tell you this one.

Quindi voglio cambiare la storia che stavo per raccontarti e raccontarti questa.

So this also happened when I was in South Korea.

Quindi questo è successo anche quando ero in Corea del Sud.

So I spent almost 10 years in South Korea.

Quindi ho trascorso quasi 10 anni in Corea del Sud.

During that time, I taught thousands of students.

Durante quel periodo ho insegnato a migliaia di studenti.

I learned how to speak Korean, and I also got my master's

Ho imparato a parlare coreano e ho anche conseguito un master

degree in oriental painting.

in pittura orientale.

Now, working and studying in another language is no easy feat.

Ora, lavorare e studiare in un'altra lingua non è un'impresa facile.

Doing these things simultaneously.

Fare queste cose contemporaneamente.

Oh my goodness.

Oh mio Dio.

It will stretch you.

Ti allungherà.

You'll realize how much you are capable of.

Ti renderai conto di quanto sei capace.

So I was in this situation, working full time and studying for my master's degree.

Quindi mi trovavo in questa situazione, lavoravo a tempo pieno e studiavo per il mio master.

It was a very challenging season, a very difficult season of my life.

È stata una stagione molto impegnativa, una stagione molto difficile della mia vita.

And I lived with, uh, one of my friends, her name is Janelli.

E vivevo con una mia amica, il suo nome è Janelli.

If you see this, Hey girl, uh, we're still very close now.

Se vedi questo, ehi ragazza, siamo ancora molto vicini adesso.

And Janelli was my roommate and we had another friend and we were all, you

E Janelli era la mia compagna di stanza e avevamo un altro amico ed eravamo tutti,

know, good friends, we worked together.

sai, buoni amici, lavoravamo insieme.

And one evening Janelli and this other friend said, Hey Tiff, you

E una sera Janelli e quest'altro amico dissero: Ehi Tiff,

know, We want to go to karaoke.

sai, vogliamo andare al karaoke.

Let's go to the Noraebang, Noraebang in Korean, right?

Andiamo al Noraebang, Noraebang in coreano, giusto?

Uh, the singing room.

Uh, la stanza del canto.

And I said, I can't go because I need to study.

E io ho detto che non posso andare perché devo studiare.

They said, no, come on, Tiff.

Hanno detto: no, andiamo, Tiff.

Come on, you can come.

Dai, puoi venire.

Let's go.

Let's go.

We're going to sing and have a good time.

Andiamo.

Andiamo.

Canteremo e ci divertiremo.

You need to take a break.

Hai bisogno di fare una pausa.

I said, no, I have to focus on my studies.

Ho detto: no, devo concentrarmi sui miei studi.

And they said, Tiff, come on.

E loro hanno detto: Tiff, andiamo.

And I could see by the look on their face.

E potevo vederlo dallo sguardo sui loro volti. Ero

I was like, you know what?

tipo, sai una cosa?

Let me just take a break tonight.

Lasciami fare una pausa stasera.

Hang out with my friends.

Esci con i miei amici.

And not worry about this.

E non preoccuparti di questo.

Let me tell you, we had the most fun singing our hearts out

Lascia che te lo dica, ci siamo divertiti tantissimo a cantare a squarciagola

at that singing room and that Nori bong, the karaoke place.

in quella sala da canto e al Nori bong, il luogo del karaoke. È

It was so much fun.

stato così divertente.

It was on a Saturday night and they invited a few other friends and we

Era un sabato sera e invitarono alcuni altri amici e noi

just sang and sang, we were sweating.

cantavamo e cantavamo, stavamo sudando.

We were dancing, singing.

Stavamo ballando, cantando. È

It was so much fun.

stato così divertente.

And fast forward.

E avanti veloce.

Now, again, that was many years ago.

Ora, ancora una volta, è successo molti anni fa. Ne

I still talk about that to this day, when I'm on the phone talking to Janellie,

parlo ancora oggi, quando sono al telefono e parlo con Janellie,

I say, girl, I'll never forget that night because it was a moment when I

dico, ragazza, non dimenticherò mai quella notte perché era un momento in cui

wanted to be studying, but my friends realized I needed to take a break and

volevo studiare, ma i miei amici si sono resi conto che ne avevo bisogno prendersi una pausa,

relax and just enjoy life for a moment.

rilassarsi e godersi la vita per un momento.

And we had a ball.

E abbiamo avuto una palla.

So I want to encourage you as you're on this English journey, if there's a moment

Quindi voglio incoraggiarti durante questo viaggio in inglese, se c'è un momento

when you need to take a break, if there's a moment when your family or friends are

in cui hai bisogno di prenderti una pausa, se c'è un momento in cui la tua famiglia o i tuoi amici ti

like, Hey, we want to spend time with you.

dicono, Ehi, vogliamo passare del tempo con te.

Don't miss out.

Da non perdere.

On those times to share with your family or your friends, spending quality

In quei momenti da condividere con la tua famiglia o i tuoi amici, trascorrendo del

time together, because you'll remember those times and you'll still achieve

tempo di qualità insieme, perché ricorderai quei momenti e raggiungerai comunque i

your goals because I still graduated.

tuoi obiettivi perché mi sono comunque laureato.

Even though I went to that karaoke that night, I hope you enjoyed this

Anche se quella sera sono andato al karaoke , spero che questa

story and I'll talk to you next time.

storia ti sia piaciuta e te ne parlerò la prossima volta.