7 SIMPLE STEPS To Speaking English With Confidence

One of the biggest challenges, the biggest hurdles, the biggest trials

L'un des plus grands défis, des plus grands obstacles, des plus grandes épreuves

that every English learner goes through is speaking English with confidence.

que chaque apprenant d'anglais traverse est de parler anglais avec confiance.

That confidence piece is so hard to grasp.

Cette pièce de confiance est si difficile à saisir.

Sometimes you feel nervous, you feel uncertain about the words you're using,

Parfois, vous vous sentez nerveux, vous vous sentez incertain des mots que vous utilisez

or if the person listening to you can actually understand that confidence

ou si la personne qui vous écoute peut réellement comprendre que la confiance

in yourself is sometimes hard to find.

en vous est parfois difficile à trouver.

Well, this week I am going to give you seven simple steps that will help

Eh bien, cette semaine, je vais vous donner sept étapes simples qui

you speak English with confidence.

vous aideront à parler anglais avec confiance.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Well then I'm teacher Tiffani.

Eh bien, je suis le professeur Tiffani.

Let's jump right in.

Allons-y.

Step number one, start a journal and write in English every single day.

Étape numéro un, commencez un journal et écrivez en anglais tous les jours.

You heard me write in order for you to speak English with

Vous m'avez entendu écrire pour que vous puissiez parler anglais avec

confidence, you must first start by writing in a journal every day.

confiance, vous devez d'abord commencer par écrire dans un journal tous les jours.

Now you're probably thinking, wait a minute, teacher, Tiffani, I want to speak.

Maintenant vous pensez probablement, attendez une minute, professeur, Tiffani, je veux parler.

Not right.

Pas vrai.

What we're talking about is organizing your thoughts because

Ce dont nous parlons, c'est d'organiser vos pensées parce que

when you have your ideas organized, when you know what you want to say,

lorsque vous avez vos idées organisées, lorsque vous savez ce que vous voulez dire,

you will speak with confidence.

vous parlerez avec confiance.

If I ask you your name right now, you'd probably respond,

Si je te demandais ton nom maintenant, tu répondrais probablement,

watch, Hey, what's your name?

regarde, Hey, comment t'appelles-tu ?

You just said your name without pausing.

Tu viens de dire ton nom sans t'arrêter.

Very confidently.

Très confiant.

Why?

Pourquoi?

Because you know your name.

Parce que vous connaissez votre nom.

When you know information, it's easy to speak confidently about that information.

Lorsque vous connaissez des informations, il est facile d'en parler avec confiance.

Well, writing every single day in English will help you organize

Eh bien, écrire chaque jour en anglais vous aidera à organiser

your thought and help you know the information when you speak English.

votre pensée et vous aidera à connaître les informations lorsque vous parlez anglais.

So here's reason number one.

Voici donc la raison numéro un.

This will help you organize your thoughts and express yourself effectively.

Cela vous aidera à organiser vos pensées et à vous exprimer efficacement.

The main part of speaking confidently is again, hey, effectively

L'essentiel pour parler avec confiance est encore une fois, hé,

communicating what you already know.

de communiquer efficacement ce que vous savez déjà.

So again, this will help you organize your thoughts as you figure out what

Encore une fois, cela vous aidera à organiser vos pensées lorsque vous déterminerez ce que

you want to write every single day.

vous voulez écrire chaque jour.

The second reason it expands your usage of new English vocabulary words.

La deuxième raison pour laquelle il élargit votre utilisation de nouveaux mots de vocabulaire anglais.

Man, when I think about this one, it brings to mind when I

Mec, quand je pense à celui-ci, cela me rappelle quand

was trying to learn Korean, I was trying to learn tons of words.

j'essayais d'apprendre le coréen, j'essayais d'apprendre des tonnes de mots.

And I literally remember this moment, like it was yesterday, I was sitting in my bed.

Et je me souviens littéralement de ce moment, comme si c'était hier, j'étais assis dans mon lit.

I was sitting and, and I was studying literally about two to 300 vocabulary

J'étais assis et j'étudiais littéralement environ deux à 300

words in preparation for our Korean test.

mots de vocabulaire en préparation de notre test de coréen.

And as I was sitting there at about 4:00 AM struggling to memorize every

Et alors que j'étais assis là vers 4 heures du matin, luttant pour mémoriser chaque

word on the paper, all of a sudden I thought to myself, TIFF, you're

mot sur le papier, tout à coup, je me suis dit, TIFF, vous

memorizing these words for the exam, and you'll do well on the test, but later

mémorisez ces mots pour l'examen, et vous réussirez bien sur le test, mais plus

on you won't be able to use the words.

tard vous ne pourrez plus utiliser les mots.

And I paused.

Et j'ai fait une pause.

I realized in that moment something.

J'ai réalisé à ce moment quelque chose.

I had to change.

J'ai dû changer.

I couldn't just memorize the words I needed to use them in real life.

Je ne pouvais pas simplement mémoriser les mots dont j'avais besoin pour les utiliser dans la vraie vie.

So when you write in a journal every day, it will force you.

Alors quand tu écris dans un journal tous les jours, ça va te forcer.

It will help you use the words that you have been learning.

Cela vous aidera à utiliser les mots que vous avez appris.

Maybe you learned a new word while watching a television program, or

Peut-être avez-vous appris un nouveau mot en regardant une émission de télévision, ou

maybe you learned a new English word while reading something.

peut-être avez-vous appris un nouveau mot anglais en lisant quelque chose.

When you go to your journal, use that word.

Quand vous allez à votre journal, utilisez ce mot.

From the TV show.

De l'émission de télévision.

Use that word from the book you were reading.

Utilisez ce mot du livre que vous lisiez.

This will help you speak confidently because you're using what you actually

Cela vous aidera à parler avec assurance parce que vous utilisez ce que vous

have learned writing in your journal.

avez réellement appris en écrivant dans votre journal.

And finally, Writing in your journal every day actually builds your

Et enfin, écrire dans votre journal tous les jours renforce votre

confidence in expressing ideas and communicating in English.

confiance dans l'expression d'idées et la communication en anglais.

When you are writing in a journal, you have to communicate something.

Lorsque vous écrivez dans un journal, vous devez communiquer quelque chose.

You can't just write random words.

Vous ne pouvez pas simplement écrire des mots au hasard.

Your brain literally goes into another.

Votre cerveau va littéralement dans un autre.

Area, another section and says, okay, hey, we need to access these

Area, une autre section et dit, d'accord, hé, nous devons accéder à ces

words that she is looking for.

mots qu'elle recherche.

We need to access this information that he's looking for.

Nous devons accéder à ces informations qu'il recherche.

Let's do this.

Faisons cela.

And you start organizing your ideas, organizing your thoughts,

Et vous commencez à organiser vos idées, à organiser vos pensées

and communicating a clear idea.

et à communiquer une idée claire.

As you write in your journal every day we're talking about helping

Lorsque vous écrivez dans votre journal tous les jours, nous parlons de

you speak English confidently.

vous aider à parler anglais avec confiance.

Step number one, write in your English journal.

Étape numéro un, écrivez dans votre journal anglais.

Every day you determine how long.

Chaque jour, vous déterminez combien de temps.

You might only write for five minutes.

Vous pourriez n'écrire que cinq minutes.

That's okay.

C'est bon.

Just be consistent.

Soyez juste cohérent.

All right, number one, again, step one, write in your

Très bien, numéro un, encore une fois, première étape, écrivez dans votre

journal in English every day.

journal en anglais tous les jours.

Step number two, another important one.

Étape numéro deux, une autre importante.

Memorize common English phrases and use them in different contexts.

Mémorisez des phrases courantes en anglais et utilisez-les dans différents contextes.

Now you're probably smiling because I just mentioned how I was memorizing all of my

Maintenant, vous souriez probablement parce que je viens de mentionner comment je mémorisais tous mes

Korean words and how stressful it was.

mots coréens et à quel point c'était stressant.

But notice for this step, it's not just memorizing the phrases, it's what

Mais remarquez pour cette étape, il ne s'agit pas seulement de mémoriser les phrases, c'est de

practice using them in different contexts.

s'entraîner à les utiliser dans différents contextes.

This is something I did a lot with my students when I was living in South Korea.

C'est quelque chose que j'ai beaucoup fait avec mes étudiants quand je vivais en Corée du Sud.

I would teach them a vocabulary word, and then I'd help them apply that vocabulary

Je leur enseignais un mot de vocabulaire, puis je les aidais à appliquer ce

word to many different parts of their day.

mot de vocabulaire à de nombreux moments différents de leur journée.

For example, let's say I taught you the word.

Par exemple, disons que je vous ai appris le mot.

Um, let's say elated.

Euh, disons ravi.

Many of my students in my academy, they love this word because I teach

Beaucoup de mes étudiants dans mon académie, ils aiment ce mot parce que je

it to them, and we use it a lot.

le leur enseigne, et nous l'utilisons beaucoup.

Again, if you're not in my academy, hey, come on and join us.

Encore une fois, si vous n'êtes pas dans mon académie, venez nous rejoindre.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.comdailyenglishlessons.com.

Tout ce que vous avez à faire est d'aller sur www.dailyenglishlessons.comdailyenglishlessons.com.

Join us over there.

Rejoignez-nous là-bas.

But I taught them the word, or I teach them even now.

Mais je leur ai appris la parole, ou je leur enseigne même maintenant.

I taught them the word in the past, elated.

Je leur ai appris le mot dans le passé, ravi.

Then I said, Hey, what are you elated about in the morning?

Alors j'ai dit, Hey, de quoi es-tu ravi le matin ?

Ooh, I'm elated to wake up early in the morning because I love exercising.

Ooh, je suis ravi de me réveiller tôt le matin parce que j'adore faire de l'exercice.

Perfect.

Parfait. De

What are you elated about in the afternoon?

quoi êtes-vous ravi l'après-midi?

Ooh, in the afternoon.

Oh, dans l'après-midi.

I always feel elated because I get to spend time with my best friend.

Je me sens toujours ravi parce que je passe du temps avec mon meilleur ami.

You see what's happening, right?

Vous voyez ce qui se passe, n'est-ce pas ?

You're learning a new phrase.

Vous apprenez une nouvelle phrase.

You're learning a new word, but you're immediately applying

Vous apprenez un nouveau mot, mais vous l'appliquez immédiatement

it to different situations.

à différentes situations.

Again, practice using it in different contexts.

Encore une fois, entraînez-vous à l'utiliser dans différents contextes.

Now, here's the first reason why this is so important.

Maintenant, voici la première raison pour laquelle c'est si important.

This provides you with ready-made expressions to use in everyday

Cela vous fournit des expressions prêtes à l'emploi à utiliser dans les

conversations, readymade expressions.

conversations quotidiennes, des expressions prêtes à l'emploi.

So once you learn a word or a phrase, Force and push yourself

Donc, une fois que vous avez appris un mot ou une phrase, forcez-vous et poussez-vous

to use it in different contexts while you're practicing.

à l'utiliser dans différents contextes pendant que vous vous entraînez.

When you then later on go to have a conversation in

Lorsque vous irez plus tard pour avoir une conversation en

English, you won't be nervous.

anglais, vous ne serez pas nerveux.

Why?

Pourquoi?

Because you've already practiced using that word or that phrase in

Parce que vous avez déjà pratiqué l' utilisation de ce mot ou de cette phrase dans

different contexts when you were practicing at home or maybe with your

différents contextes lorsque vous vous entraîniez à la maison ou peut-être avec vos

friends now in conversation, you're like, yeah, I was elated yesterday

amis maintenant en conversation, vous êtes comme, oui, j'étais ravi hier

when I met my friend for lunch.

quand j'ai rencontré mon ami pour le déjeuner.

I used it with such confidence.

Je l'ai utilisé avec une telle confiance.

Yes, because you did this step.

Oui, parce que vous avez fait cette étape.

The second reason is it will help you become more spontaneous and fluent

La deuxième raison est que cela vous aidera à devenir plus spontané et fluide

when you speak English, because now you have some tools to use when

lorsque vous parlez anglais, car vous avez maintenant des outils à utiliser lorsque

you go to have that conversation.

vous allez avoir cette conversation.

Ooh, I've been practicing.

Oh, je me suis entraîné.

I imagined this situation happening.

J'imaginais que cette situation se produisait.

So now that the situation is here, now that it's the time to

Alors maintenant que la situation est là, maintenant que c'est le moment d'

use the word, I'm not nervous.

utiliser le mot, je ne suis pas nerveux.

I feel good.

Je me sens bien.

Let me use this word in the sentence.

Permettez-moi d'utiliser ce mot dans la phrase.

This happened so many times.

Cela s'est produit tant de fois.

I have literally watched my students and I love being an English teacher and you

J'ai littéralement observé mes élèves et j'adore être professeur d'anglais et vous

know, I'm very passionate about what I do.

savez, je suis très passionné par ce que je fais.

I love watching this happen to my students.

J'adore voir cela arriver à mes élèves.

I have seen students literally learn a word with me.

J'ai vu des élèves apprendre littéralement un mot avec moi.

Learn a phrase or they've watched one of the videos, uh, based on

Apprenez une phrase ou ils ont regardé l'une des vidéos, euh, basée sur

the 365 daily English lessons.

les 365 leçons d'anglais quotidiennes.

Then we'll have a live class with all of the other members.

Ensuite, nous aurons un cours en direct avec tous les autres membres.

Now I know what day that student is on, so I know which word he

Maintenant, je sais quel jour est cet élève , donc je sais quel mot il

learned, which phrase she learned.

a appris, quelle phrase elle a apprise.

Then we come to our group meeting.

Ensuite, nous arrivons à notre réunion de groupe.

And the student uses it perfectly with confidence, and I smile as a teacher.

Et l'élève l'utilise parfaitement en toute confiance, et je souris en tant que professeur.

Sometimes I feel like a mom watching my children just grow and flourish and live

Parfois, je me sens comme une mère qui regarde mes enfants grandir, s'épanouir et vivre

life, and speak English with confidence.

la vie, et parler anglais avec confiance.

Why?

Pourquoi?

Because they've been practicing how to use the words in different contexts,

Parce qu'ils se sont entraînés à utiliser les mots dans différents contextes,

so now they're able to be spontaneous.

ils sont maintenant capables d'être spontanés.

All right.

D'accord.

Now, reason number three, it builds your confidence in expressing

Maintenant, raison numéro trois, cela renforce votre confiance dans l'expression

ideas and communicating in English.

d'idées et la communication en anglais.

You've already practiced using the word or expression in various contexts, so now

Vous avez déjà pratiqué l'utilisation du mot ou de l'expression dans divers contextes, alors maintenant

you actually are comfortable and confident expressing yourself using that word

vous êtes à l'aise et confiant pour vous exprimer en utilisant ce mot

or that phrase, a very important step.

ou cette expression, une étape très importante.

So step number two, again, memorize common English phrases and.

Donc, deuxième étape, encore une fois, mémorisez des phrases courantes en anglais et.

Practice using them in different contexts.

Entraînez-vous à les utiliser dans différents contextes.

What about step number three?

Qu'en est-il de la troisième étape ?

Step number three, record yourself speaking and then listen to it in order

Étape numéro trois, enregistrez-vous en train de parler, puis écoutez-le afin

to identify areas for improvement.

d'identifier les domaines à améliorer.

This is the step that so many of my students, when I first tell them,

C'est l'étape que tant de mes étudiants, quand je leur dis pour la première fois,

Hey, I need you to get your phone.

Hé, j'ai besoin que vous preniez votre téléphone.

I need you to record yourself speaking in English.

J'ai besoin que vous vous enregistriez en parlant en anglais.

They pause and say, ah, teacher Tiffani, I, I don't think I'm, I'm ready for that.

Ils font une pause et disent, ah, professeur Tiffani, je, je ne pense pas que je suis, je suis prêt pour ça.

And I smile to myself because I've seen it happen each and every time

Et je souris à moi-même parce que j'ai vu cela se produire à chaque fois que

I speak to an English learner.

je parle à un apprenant d'anglais.

And I tell them, listen, if you trust me, if you trust me, I

Et je leur dis, écoutez, si vous me faites confiance, si vous me faites confiance, je vous

promise I will get you to your goal.

promets que je vous mènerai à votre objectif.

And I watch them as they trust me and they make their first video nervous, right?

Et je les regarde pendant qu'ils me font confiance et ils rendent leur première vidéo nerveuse, n'est-ce pas ?

But then they do it again and again and again.

Mais ensuite, ils le font encore et encore et encore.

You see what happens is when you record yourself, you will naturally, almost

Vous voyez ce qui se passe lorsque vous vous enregistrez, vous allez naturellement, presque

automatically go back and watch it.

automatiquement revenir en arrière et le regarder.

You know more than you realize, and when you watch the video, you'll catch

Vous en savez plus que vous ne le pensez, et lorsque vous regarderez la vidéo, vous saisirez

the things that you need to work on.

les éléments sur lesquels vous devez travailler.

Oh, I didn't realize when I, when I say that word, I kind of don't say it the

Oh, je ne m'en suis pas rendu compte quand je, quand je dis ce mot, je ne le dis pas de la

right way, or, oh, I didn't realize that.

bonne façon, ou, oh, je ne m'en étais pas rendu compte.

I don't really look at the camera When I get nervous, you

Je ne regarde pas vraiment la caméra Quand je deviens nerveux, vous

will start self-correcting.

commencerez à vous corriger vous-même.

This is such a powerful step to speaking English with confidence.

C'est une étape si puissante pour parler anglais avec confiance.

So here are the main three reasons why this is so important.

Voici donc les trois principales raisons pour lesquelles cela est si important.

Step number one, excuse me.

Première étape, excusez-moi.

Step number three.

Étape numéro trois.

The first reason it allows you to self-assess your own speaking

La première raison pour laquelle cela vous permet d'auto-évaluer vos propres compétences en expression orale

skills and identify areas for improvement like I just mentioned.

et d'identifier les domaines à améliorer comme je viens de le mentionner.

Second, it helps you notice pronunciation errors that you might

Deuxièmement, cela vous aide à remarquer les erreurs de prononciation dont vous n'êtes peut-

not be aware of while speaking.

être pas conscient lorsque vous parlez.

And third, it also enables you to track your progress over time and

Et troisièmement, cela vous permet également de suivre vos progrès au fil du temps et

see how your speaking skills develop.

de voir comment vos compétences orales se développent.

I have one student, his name is Fred.

J'ai un étudiant, il s'appelle Fred.

Hey Fred.

Salut Fred.

Fred has been with me from the beginning.

Fred est avec moi depuis le début.

Fred has, uh, not only become one of my favorite students, he's

Fred n'est pas seulement devenu l'un de mes étudiants préférés, il est

literally become a very close friend.

littéralement devenu un ami très proche.

I talk to him on a regular basis because we are friends now, right?

Je lui parle régulièrement parce que nous sommes amis maintenant, n'est-ce pas ?

Fred is a great guy.

Fred est un gars formidable.

I remember Fred when he first joined my academy.

Je me souviens de Fred quand il a rejoint mon académie.

I remember the first conversation we recorded.

Je me souviens de la première conversation que nous avons enregistrée.

Fred sweetheart, he was speaking.

Fred ma chérie, il parlait.

He was a bit nervous speaking to me on the video, right, and I was patient.

Il était un peu nerveux de me parler sur la vidéo, c'est vrai, et j'ai été patient.

I enjoy speaking with students, so we had a great conversation.

J'aime parler avec les étudiants, nous avons donc eu une excellente conversation.

However, when you look at a video of Fred today speaking English,

Cependant, lorsque vous regardez une vidéo de Fred parlant anglais aujourd'hui,

you will be absolutely amazed at how much he has improved.

vous serez absolument étonné de voir à quel point il s'est amélioré.

Fred literally teaches classes in English.

Fred donne littéralement des cours en anglais.

Now you heard me right?

Maintenant tu m'as bien entendu ?

Fred is teaching classes in English helping other English learners.

Fred enseigne des cours d'anglais en aidant d'autres apprenants d'anglais.

He went from being nervous and shy to now being a leader, helping other

Il est passé d'être nerveux et timide à être maintenant un leader, aidant d'autres

English learners, and we can track his progress because we have videos.

apprenants d'anglais, et nous pouvons suivre ses progrès car nous avons des vidéos.

This is why it's so important to remember this step.

C'est pourquoi il est si important de se souvenir de cette étape.

Record yourself.

Enregistrez vous.

Yes, it's gonna feel a little bit awkward in the beginning, but it will help you

Oui, ça va vous sembler un peu gênant au début, mais cela vous aidera

speak English with more confidence.

à parler anglais avec plus de confiance.

Many times you think your teacher, your English teacher,

Plusieurs fois, vous pensez que votre professeur, votre professeur d'anglais,

I'm happy to be your teacher.

je suis heureux d'être votre professeur.

I love it.

Je l'aime.

You think your English teacher is the only individual able to assess your

Vous pensez que votre professeur d'anglais est la seule personne capable d'évaluer votre

English, but it's actually not true.

anglais, mais ce n'est en fait pas vrai.

You also can recognize many things about your English speaking skills.

Vous pouvez également reconnaître beaucoup de choses sur vos compétences en anglais.

Start recording yourself.

Commencez à vous enregistrer.

Trust me, you will see improvement.

Croyez-moi, vous verrez une amélioration.

So again, step three, record yourself speaking and then listen to it to

Encore une fois, troisième étape, enregistrez-vous en train de parler, puis écoutez-le pour

identify areas for improvement.

identifier les domaines à améliorer.

Now we're gonna move on to step number four, but I want to remind you after each

Maintenant, nous allons passer à l'étape numéro quatre, mais je veux vous rappeler qu'après chaque

lesson, I also have a practice lesson.

leçon, j'ai aussi une leçon d'entraînement.

So if you already have the English with Tiffani app, all you have to do

Donc, si vous avez déjà l' application English with Tiffani, tout ce que vous avez à faire

is right after this video, go directly to your phone, open up the app,

est juste après cette vidéo, allez directement sur votre téléphone, ouvrez l'application

and practice what you are learning.

et pratiquez ce que vous apprenez.

You'll get a quiz to see if you understood what I've been teaching you in this video.

Vous aurez un quiz pour voir si vous avez compris ce que je vous ai enseigné dans cette vidéo.

Now, if you don't have the app, please click the link in the description.

Maintenant, si vous n'avez pas l'application, veuillez cliquer sur le lien dans la description.

All right, English with Tiffani.

Très bien, anglais avec Tiffani.

You can download it for free.

Vous pouvez le télécharger gratuitement.

Test out some of the lessons and practice along with me every single week.

Testez quelques-unes des leçons et entraînez-vous avec moi chaque semaine.

You heard me right every single week.

Vous m'avez bien entendu chaque semaine. Il

So there's so many lessons in the app, but I want you to understand it's not

y a donc tellement de leçons dans l'application, mais je veux que vous compreniez qu'il ne s'agit pas

about just watching an English lesson.

simplement de regarder une leçon d'anglais.

It's not about just watching an English teacher passionate about helping you.

Il ne s'agit pas seulement de regarder un professeur d'anglais passionné pour vous aider.

This is a partnership.

Il s'agit d'un partenariat.

I am willing to use my time to help you achieve your goal.

Je suis prêt à utiliser mon temps pour vous aider à atteindre votre objectif.

But my friend now, after this lesson, the ball will be in your court.

Mais mon ami maintenant, après cette leçon, la balle sera dans ton camp.

You have to practice what you're learning.

Vous devez mettre en pratique ce que vous apprenez.

You have to make sure you're understanding.

Vous devez vous assurer que vous comprenez.

So go to the app English with Tiffani after this lesson.

Allez donc sur l'appli English with Tiffani après cette leçon.

The link again is in the description and practice what you are learning.

Le lien est à nouveau dans la description et pratiquez ce que vous apprenez.

I believe in you.

Je crois en toi.

You can do it.

Tu peux le faire.

Alright, let's keep going.

Bon, continuons.

Let's move on to step number four.

Passons à l'étape numéro quatre. La

Step number four is join online forums or social media groups

quatrième étape consiste à rejoindre des forums en ligne ou des groupes de médias sociaux

and interact with other English learners and native speakers.

et à interagir avec d'autres apprenants d'anglais et des locuteurs natifs.

Now, This is something that I hear quite often from English learners

Maintenant, c'est quelque chose que j'entends assez souvent de la part des apprenants d'anglais

online, from around the world.

en ligne, du monde entier.

Tiff, I want to improve my English, but there's no one around

Tiff, je veux améliorer mon anglais, mais il n'y a personne autour de

me who speaks English or Tiff.

moi qui parle anglais ou tiff.

I want to speak English with confidence, but I've never even had a conversation

Je veux parler anglais avec confiance, mais je n'ai jamais eu de conversation

with a native English speaker.

avec un anglophone natif.

Here's the beauty of the time that we're living in right now.

Voici la beauté du temps dans lequel nous vivons en ce moment.

The internet is everywhere.

Internet est partout.

You are watching me right now because of the internet.

Vous me surveillez en ce moment à cause d'Internet.

My friend, step number four.

Mon ami, étape numéro quatre.

You can do it, it's free.

Vous pouvez le faire, c'est gratuit.

Join an online forum, start speaking to other people.

Rejoignez un forum en ligne, commencez à parler à d'autres personnes.

They don't need to know that you're an English learner.

Ils n'ont pas besoin de savoir que vous apprenez l'anglais.

Just join the conversation.

Joignez-vous simplement à la conversation. Au fur et à mesure que

As you join the conversations first, it's gonna improve your ability to understand

vous rejoignez les conversations en premier, cela améliorera votre capacité à comprendre

your comprehension skills, but it's going to do so much for your confidence.

vos capacités de compréhension, mais cela fera beaucoup pour votre confiance.

Getting in the conversations, letting people know your ideas.

Participer aux conversations, faire connaître vos idées aux gens.

This is a very important step to help you speak.

C'est une étape très importante pour vous aider à parler.

English fluently and confidently.

Anglais couramment et en toute confiance.

So this gives you a platform to practice written and spoken English by engaging

Cela vous donne donc une plate-forme pour pratiquer l' anglais écrit et parlé en engageant

in discussions on various topics.

des discussions sur divers sujets.

This is so important, helping you expand your understanding, and also helping

C'est très important, cela vous aide à élargir votre compréhension et vous aide également à

you expand your ideas and your ability to communicate those ideas in English.

développer vos idées et votre capacité à communiquer ces idées en anglais.

Next, it allows you to learn.

Ensuite, cela permet d'apprendre.

From native speakers, insights and perspectives on different

Des locuteurs natifs, des idées et des perspectives sur différentes

cultural and linguistic matters.

questions culturelles et linguistiques.

Americans, we like to express ourselves.

Américains, nous aimons nous exprimer.

We like to express our ideas and our opinions, and you'll learn so much

Nous aimons exprimer nos idées et nos opinions, et vous apprendrez beaucoup

when you jump into the conversations.

lorsque vous vous lancerez dans les conversations.

This will help you also speak English confidently.

Cela vous aidera également à parler anglais avec confiance.

The third reason is it provides a space to ask questions and receive support from a

La troisième raison est qu'il offre un espace pour poser des questions et recevoir le soutien d'une

community of like-minded English learners.

communauté d'apprenants d'anglais partageant les mêmes idées.

So this reason is specifically related to you joining a forum or

Cette raison est donc spécifiquement liée à votre adhésion à un forum ou à

a group online of English learners.

un groupe en ligne d'apprenants d'anglais.

There are literally hundreds of thousands of groups online.

Il existe littéralement des centaines de milliers de groupes en ligne.

Some just have native English speakers while others are

Certains ont juste des anglophones natifs tandis que d'autres sont

directed to English learners.

dirigés vers des apprenants en anglais.

Join as many as you'd like.

Rejoignez-en autant que vous le souhaitez.

If you are in a group with other English learners, there's something that happens

Si vous êtes dans un groupe avec d'autres apprenants d'anglais , il se passe quelque chose

when English learners come together.

lorsque les apprenants d'anglais se réunissent.

Individuals who have the same goal working to achieve the exact same thing,

Les individus qui ont le même objectif travaillant pour atteindre exactement la même chose,

they start to encourage each other.

ils commencent à s'encourager les uns les autres.

I've seen this happen over and over again, and I'm actually, for those watching, I'm

J'ai vu cela se produire maintes et maintes fois, et je suis en fait, pour ceux qui regardent, j'ouvre

actually opening up my phone right now.

mon téléphone en ce moment.

Because again, for those in my academy, I have a telegram group, a

Parce qu'encore une fois, pour ceux de mon académie, j'ai un groupe de télégrammes, un

private telegram group just for my students, and every single day there

groupe de télégrammes privé juste pour mes étudiants, et chaque jour il y

are over 2000 students in here, right?

a plus de 2000 étudiants ici, n'est-ce pas ?

English learners.

apprenants d'anglais.

I don't even speak in the group.

Je ne parle même pas dans le groupe.

I might post something once every two or three weeks, but every day.

Je pourrais publier quelque chose une fois toutes les deux ou trois semaines, mais tous les jours. Des

Students from all around the world.

étudiants du monde entier. Nous y

There we go.

voilà.

Students from all around the world are talking all throughout the day, helping

Des étudiants du monde entier parlent tout au long de la journée,

each other understand more, speaking English, encouraging each other.

s'entraident pour mieux comprendre, parlent anglais, s'encouragent mutuellement.

This is what happens when you join an online group.

C'est ce qui se passe lorsque vous rejoignez un groupe en ligne.

You start encouraging each other.

Vous commencez à vous encourager mutuellement.

We're talking about seven simple steps to help you speak English confidently.

Nous parlons de sept étapes simples pour vous aider à parler anglais avec confiance.

Isn't it interesting that it's not just about memorizing words,

N'est-il pas intéressant qu'il ne s'agisse pas seulement de mémoriser des mots,

it's not just about staying in your own little, little space?

il ne s'agit pas seulement de rester dans son propre petit, petit espace ?

No.

Non.

Speaking English confidently is about also reaching out.

Parler anglais en toute confiance, c'est aussi tendre la main.

To others, so don't forget.

Aux autres, alors n'oubliez pas.

Step four, join online forums or social media groups.

Quatrième étape, rejoignez des forums en ligne ou des groupes de médias sociaux.

The fifth step is also important.

La cinquième étape est également importante.

Practice speaking English in front of a mirror to improve your confidence

Entraînez-vous à parler anglais devant un miroir pour améliorer votre confiance

and your body language next to recording yourself using your phone.

et votre langage corporel en plus de vous enregistrer avec votre téléphone.

This is my other favorite step.

C'est mon autre étape préférée.

Why?

Pourquoi?

Because, ooh man, when you have to stare in the mirror and speak English,

Parce que, ooh mec, quand tu dois te regarder dans le miroir et parler anglais,

it's uncomfortable, it doesn't feel good, but you're looking at yourself.

c'est inconfortable, ça ne fait pas du bien, mais tu te regardes.

There's something that happens psycho, psychologically, even though there's

Il y a quelque chose qui se passe psycho, psychologiquement, même s'il n'y a

not another person in front of you.

pas une autre personne en face de vous.

The very fact that you are looking at yourself actually helps you overcome

Le fait même que vous vous regardiez vous aide en fait à surmonter

the nervousness that you experience when there is someone standing in front of you.

la nervosité que vous ressentez lorsqu'il y a quelqu'un devant vous.

Listen to me.

Écoutez-moi.

I've been a teacher for a long time.

J'ai longtemps été enseignant.

I have literally taught now hundreds of thousands of English

J'ai littéralement enseigné à des centaines de milliers d'apprenants d'anglais

learners, but this even worked.

, mais cela a même fonctionné.

I'll tell you something very quickly.

Je vais vous dire quelque chose très rapidement.

Story time will be at the end, so don't go anywhere.

L'heure du conte sera à la fin, alors n'allez nulle part.

One of my close friends from college, an American, her English is great.

Un de mes amis proches de l'université, un Américain, son anglais est excellent.

This is not an issue that only English learners face.

Ce n'est pas un problème auquel seuls les apprenants d'anglais sont confrontés.

So anyways, my friend, she's starting her social media empire.

Donc de toute façon, mon ami, elle commence son empire des médias sociaux.

She's, uh, a travel blogger and she's really good.

Elle est, euh, une blogueuse de voyage et elle est vraiment bonne.

But just like you, she was having a little bit of trouble, feeling

Mais tout comme vous, elle avait un peu de mal, se sentant

nervous in front of the camera.

nerveuse devant la caméra.

Now, she's not a nervous person, but there's something that happens when

Maintenant, ce n'est pas une personne nerveuse, mais il y a quelque chose qui se passe quand

you put yourself in front of a camera.

vous vous mettez devant une caméra.

It's like, Ooh, wait a minute.

C'est comme, Ooh, attendez une minute.

Or when you have to speak in front of someone.

Ou quand vous devez parler devant quelqu'un.

There's a measure of nervousness and I told her, I said, listen, I

Il y a une certaine nervosité et je lui ai dit, j'ai dit, écoutez, je

told her to record herself similar.

lui ai dit de s'enregistrer comme ça.

Look at yourself.

Regardez-vous.

Basically force yourself to get through that emotion of

En gros, forcez-vous à traverser cette émotion de

nervousness, of uncomfortableness, and I guarantee you'll improve.

nervosité, d'inconfort, et je vous garantis que vous vous améliorerez.

It took about maybe two or three weeks.

Cela a pris environ deux ou trois semaines.

She looks great on camera.

Elle a fière allure devant la caméra.

She's comfortable.

Elle est confortable.

The same thing will happen as you look in the mirror at yourself.

La même chose se produira lorsque vous vous regarderez dans le miroir.

In the very beginning, you're gonna say, what am I doing?

Au tout début, tu vas dire, qu'est-ce que je fais ?

I'm talking to myself, why am I doing this?

Je me parle, pourquoi je fais ça ?

But the more you do it, the more you will be able to speak English with confidence.

Mais plus vous le ferez, plus vous pourrez parler anglais avec confiance.

You just have to overcome that feeling of nervousness or that uncomfortable feeling.

Vous avez juste à surmonter ce sentiment de nervosité ou ce sentiment inconfortable.

So the reason number one is reason number one.

Donc la raison numéro un est la raison numéro un.

It boosts your confidence by getting you used to seeing

Il renforce votre confiance en vous habituant à

yourself speaking in English.

vous voir parler en anglais.

You are getting used to seeing yourself.

Vous vous habituez à vous voir.

You are actually encouraging yourself, like, oh, wait a minute, I am speaking.

Vous vous encouragez en fait, comme, oh, attendez une minute, je parle.

In English I, I am speaking English.

En anglais je, je parle anglais.

You're watching yourself and indirectly encouraging yourself.

Vous vous surveillez et vous vous encouragez indirectement.

Second reason, it gives you the opportunity to observe and

Deuxième raison, cela vous donne la possibilité d'observer et d'

improve your body language, your facial expressions, and gestures.

améliorer votre langage corporel, vos expressions faciales et vos gestes.

While speaking, I've been told by many English learners around the world, and

Pendant que je parlais, de nombreux apprenants d'anglais du monde entier, et

maybe you are one of them, that they love.

peut-être que vous êtes l'un d'entre eux, m'ont dit qu'ils adoraient.

Watching my English lessons because I look so passionate.

Regarder mes cours d'anglais parce que j'ai l'air si passionné.

I really am like, this is very true.

Je suis vraiment comme, c'est très vrai.

Like I'm not acting at all.

Comme si je n'agissais pas du tout.

But look at my body language right now.

Mais regardez mon langage corporel en ce moment.

If you're watching this lesson, my hands, I'm a very expressive teacher, right?

Si vous regardez cette leçon, mes mains, je suis un professeur très expressif, n'est-ce pas ?

I smile a lot.

Je souris beaucoup.

I'm excited.

Je suis surexcité.

I enjoy what I'm doing.

J'aime ce que je fais.

If I all of a sudden changed my body language, my posture

Si je changeais tout d'un coup mon langage corporel, ma posture

changed, my hands went down, my facial expression just, oh, okay.

changeait, mes mains descendaient, mon expression faciale juste, oh, d'accord.

I am gonna teach you today.

Je vais t'apprendre aujourd'hui.

All of a sudden you'd feel different.

Tout d'un coup, vous vous sentiriez différent.

But when you can see your own body language, you'll start to fix things.

Mais quand vous pourrez voir votre propre langage corporel, vous commencerez à arranger les choses.

Oh, let me, let me put my shoulders back a bit.

Oh, laisse-moi, laisse-moi reculer un peu mes épaules.

Let me stand a little bit taller.

Laissez-moi me tenir un peu plus grand.

Let me smile just a little bit.

Laissez-moi sourire un peu.

We love your smile.

You know what?

Nous aimons votre sourire.

Vous savez quoi?

Smile real quick.

Souriez très vite.

Uhhuh, right now.

Euh, maintenant.

Go ahead and smile.

Allez-y et souriez.

Woo.

I love it.

I love it.

Courtiser.

Je l'aime.

Je l'aime.

Something happens when you change your facial expression

Quelque chose se passe lorsque vous changez votre expression faciale

when you're speaking to someone.

lorsque vous parlez à quelqu'un.

You can fix these things while practicing in the mirror.

Vous pouvez réparer ces choses tout en pratiquant dans le miroir.

And reason number three, it allows you to practice maintaining eye

Et raison numéro trois, cela vous permet de vous entraîner à maintenir un

contact and having a confident posture during conversations.

contact visuel et à adopter une posture confiante pendant les conversations.

Listen, right now I'm looking at a camera lens, right?

Écoutez, en ce moment je regarde un objectif d'appareil photo, n'est-ce pas ?

But I have learned over time that this is not just a camera lens, it's you.

Mais j'ai appris au fil du temps que ce n'est pas seulement un objectif d'appareil photo, c'est vous.

It's you, my friend, I'm looking at you.

C'est toi, mon ami, je te regarde.

So you get to practice eye contact focusing when you're expressing

Ainsi, vous pouvez vous entraîner à vous concentrer sur le contact visuel lorsque vous

yourself and not feeling nervous.

vous exprimez et que vous ne vous sentez pas nerveux.

This step is extremely important.

Cette étape est extrêmement importante.

Once again, practice speaking English in front of a mirror.

Encore une fois, entraînez-vous à parler anglais devant un miroir.

Now, step number five is another one that I want you to pay attention to.

Maintenant, l'étape numéro cinq en est une autre à laquelle je veux que vous prêtiez attention.

Step number five, excuse me.

Cinquième étape, excusez-moi.

Number six, engage in role plays.

Numéro six, participez à des jeux de rôle.

Or simulations to practice real life conversations.

Ou des simulations pour pratiquer des conversations réelles.

So again, role play.

Donc encore une fois, jeu de rôle.

Notice that as we're going through these steps, we're building right.

Remarquez qu'au fur et à mesure que nous suivons ces étapes, nous construisons correctement.

You started alone, then you join an online group.

Vous avez commencé seul, puis vous rejoignez un groupe en ligne.

You have the mirror practice.

Vous avez la pratique du miroir.

Now we're getting to this role play with other English learners.

Maintenant, nous arrivons à ce jeu de rôle avec d'autres apprenants d'anglais.

This is a very, very important step.

C'est une étape très, très importante.

Now you're putting into practice what you've learned.

Maintenant, vous mettez en pratique ce que vous avez appris.

You're a little less nervous, so you're able to speak English with other people.

Vous êtes un peu moins nerveux, vous pouvez donc parler anglais avec d'autres personnes.

But this role play part, let me explain reason number one,

Mais ce jeu de rôle, laissez-moi vous expliquer la raison numéro un,

why this is so important.

pourquoi c'est si important.

This prepares you for real life situations where you need to

Cela vous prépare à des situations réelles où vous devez

communicate in English, such as job interviews or business meetings.

communiquer en anglais, comme des entretiens d'embauche ou des réunions d'affaires.

So when you, along with other English learners, practice.

Ainsi, lorsque vous, avec d'autres apprenants d'anglais, pratiquez.

Again, role playing different situations.

Encore une fois, jouer un rôle dans différentes situations.

When you later on get in those situations, your brain will

Lorsque vous vous retrouverez plus tard dans ces situations, votre cerveau se

remember, ah, we've been here before.

souviendra, ah, nous avons déjà été ici auparavant.

Ah, we've practiced this.

Ah, nous avons pratiqué cela.

Let's say what we practiced.

Disons ce que nous avons pratiqué.

It will help you.

Cela vous aidera.

Reason number two, this helps you become comfortable using English in specific

Raison numéro deux, cela vous aide à vous familiariser avec l'anglais dans des

contexts, such as ordering food in a restaurant or making hotel reservations.

contextes spécifiques, comme commander de la nourriture dans un restaurant ou faire des réservations d'hôtel.

For example, something you've practiced.

Par exemple, quelque chose que vous avez pratiqué.

I know for a fact that you've practiced.

Je sais pertinemment que vous avez pratiqué.

Watch this.

Regarde ça.

How are you?

Comment allez-vous?

Yep.

I know you said it.

Ouais.

Je sais que tu l'as dit.

I'm fine.

Je vais bien.

Thank you.

Merci.

And you, you didn't even have to pause to think about it.

Et toi, tu n'as même pas eu besoin de t'arrêter pour y penser.

It automatically came out right?

C'est sorti automatiquement non ?

Why?

Because you've done it over and over and over again.

Pourquoi?

Parce que vous l'avez fait encore et encore et encore.

You've used it over and over again.

Vous l'avez utilisé maintes et maintes fois.

This is why role playing is so important.

C'est pourquoi le jeu de rôle est si important.

It will make it come out naturally.

Cela le fera sortir naturellement.

Whatever expression you've learned, whatever words you've

Quelle que soit l'expression que vous avez apprise, quels que soient les mots que vous avez

learned, when you do role play with other English learners later on.

appris, lorsque vous ferez un jeu de rôle avec d'autres apprenants d'anglais plus tard.

You'll see the benefits.

Vous verrez les avantages.

You'll be able to speak confidently.

Vous serez en mesure de parler en toute confiance.

And finally this reason, it allows you to practice different roles and perspectives,

Et enfin cette raison, cela vous permet de pratiquer différents rôles et perspectives,

which enhances your ability to adapt to different speaking situations when

ce qui améliore votre capacité à vous adapter à différentes situations de parole lorsque

you're participating in role play, right?

vous participez à un jeu de rôle, n'est-ce pas ?

One time you might be the interviewer.

Une fois, vous pourriez être l'intervieweur.

The next time you might be the one being interviewed.

La prochaine fois, vous pourriez être celui qui sera interviewé.

Well, when you are the interviewer, you'll start thinking like an

Eh bien, lorsque vous serez l'intervieweur, vous commencerez à penser comme un

interviewer, which will actually help you.

intervieweur, ce qui vous aidera en fait.

When you go to that interview, you'll remember, okay, this is how

Quand vous irez à cet entretien, vous vous souviendrez, d'accord, c'est ce que

I felt when I was saying, or when I was speaking, like the interviewer.

je ressentais quand je disais, ou quand je parlais, comme l'intervieweur.

So I, I'm understanding how the interviewer is thinking.

Donc je, je comprends comment l'intervieweur pense.

These things all affect your ability to speak English confidently.

Ces choses affectent toutes votre capacité à parler anglais avec confiance.

It's all about.

C'est a propos de.

Understanding how to express your ideas, understanding how people are thinking

Comprendre comment exprimer vos idées, comprendre comment les gens pensent

as they're having these conversations.

pendant qu'ils ont ces conversations.

So again, step six, engage in role plays.

Encore une fois, étape six, participez à des jeux de rôle.

Now, step number seven, don't be afraid to make mistakes.

Maintenant, étape numéro sept, n'ayez pas peur de faire des erreurs.

Instead, embrace them as opportunities to improve.

Au lieu de cela, considérez-les comme des opportunités d'amélioration.

This is the last.

C'est le dernier.

But most important step, so many English learners have come to me over

Mais l'étape la plus importante, tant d' apprenants d'anglais sont venus me voir au cours de

my years as a teacher saying, TIFF, I really, really want to speak English

mes années en tant qu'enseignant en disant, TIFF, je veux vraiment, vraiment parler couramment l'anglais

fluently, but I keep making mistakes.

, mais je continue à faire des erreurs.

I can't do this.

Je ne peux pas faire ça.

Or I, I can't do this.

Ou moi, je ne peux pas faire ça.

Stop being afraid of making mistakes.

Arrêtez d'avoir peur de faire des erreurs.

Let me explain why.

Laissez-moi vous expliquer pourquoi.

When you stop being afraid, it will help you learn from your

Lorsque vous cessez d'avoir peur, cela vous aidera à apprendre de vos

mistakes and understand areas where you need improvement.

erreurs et à comprendre les domaines dans lesquels vous devez vous améliorer.

Everyone makes mistakes, including native English speakers.

Tout le monde fait des erreurs, y compris les anglophones natifs.

Embrace that fact.

Acceptez ce fait.

When you embrace it, when you're not afraid of making mistakes,

Lorsque vous l'acceptez, lorsque vous n'avez pas peur de faire des erreurs,

you'll just learn from them.

vous en tirerez simplement des leçons.

Oh, okay, I made that mistake.

Oh, d'accord, j'ai fait cette erreur.

Let's keep it moving.

Continuons à bouger.

You'll stop being so afraid.

Vous cesserez d'avoir si peur.

And you'll embrace them.

Et vous les embrasserez.

Next.

Suivant.

This builds resilience and confidence by realizing that, oh,

Cela renforce la résilience et la confiance en réalisant que, oh,

making mistakes is a normal part of the language learning journey.

faire des erreurs fait partie intégrante du parcours d'apprentissage des langues.

Listen, my niece, my youngest niece is six years old.

Écoute, ma nièce, ma plus jeune nièce a six ans.

She's not a speaker like a TED Talk speaker.

Elle n'est pas une conférencière comme une conférencière TED Talk.

Why?

Because she's still learning English.

Pourquoi?

Parce qu'elle apprend encore l'anglais.

She speaks English fluently, but she does not speak like a TED presenter, right?

Elle parle couramment l'anglais, mais elle ne parle pas comme une présentatrice TED, n'est-ce pas ?

A TEDx presenter can speak eloquently, express his or her ideas.

Un présentateur TEDx peut parler avec éloquence, exprimer ses idées.

So along her journey of becoming a great speaker, because I'm saying as

Donc, tout au long de son parcours pour devenir une grande oratrice, parce que je dis qu'en tant que

her auntie, she's gonna be a great speaker one day she's gonna make

sa tante, elle sera une grande oratrice un jour, elle fera

mistakes, but she's okay with that.

des erreurs, mais elle est d'accord avec ça.

She's okay with making mistakes and realizing, oh, this is just a part of

Elle est d'accord pour faire des erreurs et réaliser, oh, ce n'est qu'une partie de

my journey as I'm improving myself.

mon parcours alors que je m'améliore.

You have to think the same way.

Vous devez penser de la même manière.

And number three.

Et numéro trois.

The third reason is it encourages you to take risks and push yourself to speak

La troisième raison est que cela vous encourage à prendre des risques et à vous pousser à parler

English without fear of making errors.

anglais sans craindre de faire des erreurs.

My niece is not afraid of speaking to me, and when she doesn't

Ma nièce n'a pas peur de me parler, et quand elle ne

know something, she says, Titi.

sait pas quelque chose, elle dit, Titi.

That's what she calls me.

C'est comme ça qu'elle m'appelle.

Titi.

How do I say this?

Titi.

Comment puis-je dire cela?

Or if I say something, a word that she's never heard, she immediately says, tt.

Ou si je dis quelque chose, un mot qu'elle n'a jamais entendu, elle dit tout de suite, tt.

What's that?

Qu'est ce que c'est?

Don't be afraid of making mistakes.

N'ayez pas peur de faire des erreurs.

Push yourself.

Pousse toi.

Put yourself in situations that maybe in the past would've been uncomfortable

Mettez-vous dans des situations qui auraient peut-être été inconfortables pour vous dans le passé

for you, but now push yourself.

, mais maintenant poussez-vous.

It's okay.

C'est bon.

Make mistakes.

Faire des erreurs.

Make more mistakes.

Faites plus d'erreurs.

This is probably something you haven't heard another English teacher tell you.

C'est probablement quelque chose que vous n'avez pas entendu un autre professeur d'anglais vous dire.

I'm telling you, make more mistakes.

Je te le dis, fais plus d'erreurs.

We're talking about helping you speak English with confidence, my friend.

Nous parlons de vous aider à parler anglais avec confiance, mon ami.

These steps are going to help you achieve your English goal, change

Ces étapes vont vous aider à atteindre votre objectif en anglais, à changer

your mindset, and you will definitely speak English with confidence.

votre état d'esprit et vous parlerez certainement anglais avec confiance.

I really hope you enjoyed today's lesson.

J'espère vraiment que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui.

I hope it helps you finally achieve your goal of speaking English with confidence.

J'espère que cela vous aidera enfin à atteindre votre objectif de parler anglais avec confiance.

I'll talk to you next week.

Je te parlerai la semaine prochaine.

You still there?

Tu es toujours là?

Ha.

You know what time it is singing it with me.

Ha.

Tu sais à quelle heure il est en train de le chanter avec moi.

It's story time.

C'est l'heure du conte.

Hey, I said it's story time.

Hé, j'ai dit que c'était l'heure du conte.

Alright.

Bien.

For today's story, I wanna tell you a short story.

Pour l'histoire d'aujourd'hui, je veux vous raconter une petite histoire.

We had a longer lesson for today, so I wanna tell you a short story and

Nous avons eu une leçon plus longue pour aujourd'hui, alors je veux vous raconter une petite histoire et

it's about one of my favorite teachers from when I was in high school and

c'est à propos d'un de mes professeurs préférés quand j'étais au lycée et

something she told me that stuck with me.

quelque chose qu'elle m'a dit qui m'a marqué.

She was my art teacher, her name.

Elle était mon professeur d'art, son nom.

Was Miss Halstead, an amazing lady?

Mlle Halstead était-elle une femme incroyable ?

An amazing artist.

Un artiste incroyable.

And I remember one day, it was during my lunch period, I was just,

Et je me souviens qu'un jour, c'était pendant ma période de déjeuner, j'étais juste,

you know, after I ate lunch, I, I used to kind of shoot around in

vous savez, après avoir déjeuné, je, j'avais l'habitude de tirer dans

the gym after eating lunch, right?

la salle de sport après avoir déjeuné, n'est-ce pas ?

But today, on this day, I just felt like, lemme just take a

Mais aujourd'hui, ce jour-là, j'ai juste eu envie de me

walk around my high school.

promener dans mon lycée.

So I was walking around the high school.

Alors je me promenais dans le lycée.

School and I happened to pass by my art teacher's room.

L'école et moi sommes passés devant la chambre de mon professeur d'art.

So I walked into Ms.

Alors je suis entré dans la

Holstead's room and she was sitting at her desk and I noticed that she

chambre de Mme Holstead et elle était assise à son bureau et j'ai remarqué qu'elle

was sitting at her desk, very focused writing something or so I thought.

était assise à son bureau, très concentrée en train d'écrire quelque chose ou alors je pensais.

So I walked in and said, Hey, Ms.

Alors je suis entré et j'ai dit, Hé, Mme

Halstead.

She said, Hey Tiffani, how are you?

Halstead.

Elle a dit, Hey Tiffani, comment vas-tu ?

But she never lifted her head.

Mais elle n'a jamais levé la tête.

She was steadily writing, actually, she was sketching in her sketchbook.

Elle écrivait régulièrement, en fait, elle dessinait dans son carnet de croquis.

So again, I've been an artist since I was.

Encore une fois, je suis artiste depuis que je le suis.

I don't know, three or four years old.

Je ne sais pas, trois ou quatre ans.

I've always loved to draw and paint, so I was intrigued.

J'ai toujours aimé dessiner et peindre, j'étais donc intrigué.

So I walked up to her and she continued sketching in her

Alors je me suis approché d'elle et elle a continué à dessiner dans son

journal and I said, wow, Ms.

journal et j'ai dit, wow, Mme

Halstead, she probably was around at that time, maybe 35 or 40.

Halstead, elle était probablement là à ce moment-là, peut-être 35 ou 40 ans.

I said, Ms.

J'ai dit, Mme

Halstead, wow, you sketch.

Halstead, wow, vous dessinez.

She said, yeah, I sketch all the time during her breaks all the time.

Elle a dit, oui, je dessine tout le temps pendant ses pauses tout le temps.

I say, wow.

Je dis, waouh.

And somehow we got on the conversation of how her mother

Et d'une manière ou d'une autre, nous avons eu la conversation sur la façon dont sa mère

treated her when she was growing up.

l'a traitée quand elle grandissait.

And she said, you know, Tiffani, mind you, I was about 14 or 15 years old,

Et elle a dit, tu sais, Tiffani, attention , j'avais environ 14 ou 15 ans,

she said, you know, Tiffani, when I was growing up, uh, we would go to church.

elle a dit, tu sais, Tiffani, quand je grandissais, euh, nous allions à l'église.

She's a Christian as well.

Elle est aussi chrétienne.

She said, when we went to church, my mom told me, It was okay for me

Elle a dit, quand nous sommes allés à l'église, ma mère m'a dit, c'était bien pour moi

to bring my sketchbook to church.

d'apporter mon carnet de croquis à l'église.

I said, really?

J'ai dit, vraiment ?

She said, yeah.

Elle a dit, ouais.

My mom said It's okay to sketch in church because the mind of an artist or a

Ma mère a dit que c'était bien de faire des croquis à l'église parce que l'esprit d'un artiste ou d'une

creative person is very unique actually.

personne créative est en fait très unique.

When you're sketching, you're able to understand even more.

Lorsque vous dessinez, vous pouvez comprendre encore plus.

You're actually taking in information and comprehending things, even though

En fait, vous absorbez des informations et comprenez des choses, même si les

it seems like to other people, you're not paying attention, you actually are.

autres ont l'impression que vous n'y prêtez pas attention, vous l'êtes en réalité.

You're activating a different side of your brain.

Vous activez un côté différent de votre cerveau.

So again, as a 15 year old, I'm taking this all in and I'm excited.

Encore une fois, à 15 ans, je prends tout cela et je suis excité.

I'm like, yes, okay.

Je suis comme, oui, d'accord.

My teacher is telling me there is this reason why we.

Mon professeur me dit qu'il y a cette raison pour laquelle nous.

Sketch and were able to process information because actually in every one

Esquisser et être capable de traiter des informations parce qu'en fait, dans chacun

of my classes, I would always doodle when I was in science class, biology class, I

de mes cours, je gribouillis toujours quand j'étais en cours de sciences, en cours de biologie, je

would always be doodling in my notebook, taking notes as the teacher was speaking.

griffonnais toujours dans mon cahier, prenant des notes pendant que le professeur parlait.

But I would doodle as he was teaching things before I had to write them a

Mais je griffonnais pendant qu'il enseignait des choses avant de devoir leur écrire une

definition, I'd start drawing out.

définition, je commençais à dessiner.

Maybe I would draw the frog and then write the definition of.

Peut-être que je dessinerais la grenouille et que j'écrirais ensuite la définition de.

Whatever science term he just taught, but I noticed that when I had my exams,

Quel que soit le terme scientifique qu'il vient d'enseigner, mais j'ai remarqué que lorsque j'avais mes examens,

I was able to remember everything that I wrote down as I was doodling.

j'étais capable de me souvenir de tout ce que j'écrivais pendant que je griffonnais.

And she explained that, yes, she had used that throughout her entire life.

Et elle a expliqué que, oui, elle l'avait utilisé tout au long de sa vie.

When she was at church, wherever she was in a business meeting or wherever

Quand elle était à l'église, où qu'elle soit dans une réunion d'affaires ou où qu'elle

she was, she was always sketching.

soit, elle dessinait toujours.

And so she encouraged me to always keep a sketchbook.

Et donc elle m'a encouragé à toujours garder un carnet de croquis.

And so I thought about my parents.

Alors j'ai pensé à mes parents.

My parents have always supported me, you know, when I was growing up.

Mes parents m'ont toujours soutenu , vous savez, quand je grandissais.

Now as a full grown woman, it's fine, but they always supported me and they

Maintenant, en tant que femme adulte, ça va, mais ils m'ont toujours soutenu et ils

always bought sketchbooks for me.

m'ont toujours acheté des carnets de croquis.

They all bought, uh, pencils and pens.

Ils ont tous acheté, euh, des crayons et des stylos.

And I remember being at church, they always wanted us to focus on the sermon,

Et je me souviens d'être à l'église, ils voulaient toujours que nous nous concentrions sur le sermon,

but they never told me not to draw.

mais ils ne m'ont jamais dit de ne pas dessiner.

It was kind of like they knew the same thing my teacher knew.

C'était un peu comme s'ils savaient la même chose que mon professeur savait.

They would let me sketch all throughout the sermon, no problem, and I was able

Ils me laissaient faire des croquis tout au long du sermon, sans problème, et j'ai pu

to understand what the pastor was saying.

comprendre ce que disait le pasteur.

I never forgot what Ms.

Je n'ai jamais oublié ce qu'a

Halstead said.

dit Mme Halstead.

Held Halstead said, and even to this day, I will doodle, I will sketch during

Held Halstead a dit, et même à ce jour, je gribouillerai, je ferai des croquis à

church when I'm in certain meetings that don't require me to present anything.

l'église quand je serai dans certaines réunions qui ne m'obligent pas à présenter quoi que ce soit.

I enjoy sketching and I actually am able to grasp and comprehend

J'aime dessiner et je suis capable de saisir et de comprendre

the information even more.

encore plus les informations.

Why is this important for you as an English learner?

Pourquoi est-ce important pour vous en tant qu'apprenant d'anglais ?

You see, I learned my learning style.

Vous voyez, j'ai appris mon style d'apprentissage.

I have to sketch things out.

Je dois esquisser des choses.

I have to draw them out in a notebook, and I'm able to comprehend them better.

Je dois les dessiner dans un cahier, et je suis capable de mieux les comprendre.

Know your learning style.

Connaissez votre style d'apprentissage.

Today I gave you seven steps to help you speak English confidently.

Aujourd'hui, je vous ai donné sept étapes pour vous aider à parler anglais avec confiance.

If one of the steps I taught you today really clicks, dive into it even more.

Si l'une des étapes que je vous ai enseignées aujourd'hui clique vraiment, plongez-y encore plus.

Figure out your learning style.

Déterminez votre style d'apprentissage.

You might not learn the same way another English learner learns.

Vous n'apprendrez peut-être pas de la même manière qu'un autre apprenant d'anglais apprend.

Figure out what it is, even if it's a unique method.

Découvrez ce que c'est, même s'il s'agit d'une méthode unique.

Embrace it and it'll take you further than you'll ever realize.

Embrassez-le et cela vous mènera plus loin que vous ne le pensez.

Hope you enjoy this story.

J'espère que vous apprécierez cette histoire.

I'll talk to you next time.

Je te parlerai la prochaine fois.