7 SIMPLE STEPS To Speaking English With Confidence

One of the biggest challenges, the biggest hurdles, the biggest trials

Una delle più grandi sfide, i più grandi ostacoli, le più grandi prove

that every English learner goes through is speaking English with confidence.

che ogni studente di inglese affronta è parlare inglese con sicurezza.

That confidence piece is so hard to grasp.

Quel pezzo di fiducia è così difficile da afferrare.

Sometimes you feel nervous, you feel uncertain about the words you're using,

A volte ti senti nervoso, ti senti incerto sulle parole che stai usando,

or if the person listening to you can actually understand that confidence

o se la persona che ti ascolta può davvero capire che la fiducia

in yourself is sometimes hard to find.

in te stesso a volte è difficile da trovare.

Well, this week I am going to give you seven simple steps that will help

Bene, questa settimana ti darò sette semplici passaggi che

you speak English with confidence.

ti aiuteranno a parlare inglese con sicurezza.

Are you ready?

Siete pronti?

Well then I'm teacher Tiffani.

Ebbene io sono la maestra Tiffani.

Let's jump right in.

Iniziamo subito.

Step number one, start a journal and write in English every single day.

Passo numero uno, apri un diario e scrivi in ​​inglese ogni singolo giorno.

You heard me write in order for you to speak English with

Mi hai sentito scrivere per poter parlare inglese con

confidence, you must first start by writing in a journal every day.

sicurezza, devi prima iniziare a scrivere su un diario ogni giorno.

Now you're probably thinking, wait a minute, teacher, Tiffani, I want to speak.

Ora probabilmente stai pensando, aspetta un minuto, insegnante, Tiffani, voglio parlare.

Not right.

Non giusto. Quello di cui stiamo

What we're talking about is organizing your thoughts because

parlando è organizzare i tuoi pensieri perché

when you have your ideas organized, when you know what you want to say,

quando avrai organizzato le tue idee, quando saprai cosa vuoi dire,

you will speak with confidence.

parlerai con sicurezza.

If I ask you your name right now, you'd probably respond,

Se ti chiedessi il tuo nome in questo momento, probabilmente risponderesti,

watch, Hey, what's your name?

guarda, Ehi, come ti chiami?

You just said your name without pausing.

Hai appena detto il tuo nome senza pause. Con

Very confidently.

molta sicurezza.

Why?

Perché?

Because you know your name.

Perché conosci il tuo nome.

When you know information, it's easy to speak confidently about that information.

Quando conosci le informazioni, è facile parlarne con sicurezza.

Well, writing every single day in English will help you organize

Bene, scrivere ogni singolo giorno in inglese ti aiuterà a organizzare il

your thought and help you know the information when you speak English.

tuo pensiero e ti aiuterà a conoscere le informazioni quando parli inglese.

So here's reason number one.

Quindi ecco il motivo numero uno.

This will help you organize your thoughts and express yourself effectively.

Questo ti aiuterà a organizzare i tuoi pensieri ed esprimerti in modo efficace.

The main part of speaking confidently is again, hey, effectively

La parte principale del parlare con sicurezza è di nuovo, ehi,

communicating what you already know.

comunicare efficacemente ciò che già sai.

So again, this will help you organize your thoughts as you figure out what

Quindi, ancora una volta, questo ti aiuterà a organizzare i tuoi pensieri mentre decidi cosa

you want to write every single day.

vuoi scrivere ogni singolo giorno.

The second reason it expands your usage of new English vocabulary words.

Il secondo motivo espande il tuo utilizzo delle nuove parole del vocabolario inglese.

Man, when I think about this one, it brings to mind when I

Amico, quando penso a questo, mi viene in mente quando

was trying to learn Korean, I was trying to learn tons of words.

stavo cercando di imparare il coreano, stavo cercando di imparare tonnellate di parole.

And I literally remember this moment, like it was yesterday, I was sitting in my bed.

E ricordo letteralmente questo momento, come se fosse ieri, ero seduto nel mio letto.

I was sitting and, and I was studying literally about two to 300 vocabulary

Ero seduto e stavo studiando letteralmente da due a 300

words in preparation for our Korean test.

parole del vocabolario in preparazione per il nostro test di coreano.

And as I was sitting there at about 4:00 AM struggling to memorize every

E mentre ero seduto lì verso le 4:00 del mattino lottando per memorizzare ogni

word on the paper, all of a sudden I thought to myself, TIFF, you're

parola sul foglio, all'improvviso ho pensato tra me e me, TIFF, stai

memorizing these words for the exam, and you'll do well on the test, but later

memorizzando queste parole per l'esame, e te la caverai bene prova, ma in seguito

on you won't be able to use the words.

non sarai in grado di usare le parole.

And I paused.

E ho fatto una pausa.

I realized in that moment something.

Ho capito in quel momento qualcosa. Ho dovuto

I had to change.

cambiare.

I couldn't just memorize the words I needed to use them in real life.

Non potevo semplicemente memorizzare le parole di cui avevo bisogno per usarle nella vita reale.

So when you write in a journal every day, it will force you.

Quindi quando scrivi su un diario ogni giorno, ti costringerà.

It will help you use the words that you have been learning.

Ti aiuterà a usare le parole che hai imparato.

Maybe you learned a new word while watching a television program, or

Forse hai imparato una nuova parola mentre guardavi un programma televisivo, o

maybe you learned a new English word while reading something.

forse hai imparato una nuova parola inglese leggendo qualcosa.

When you go to your journal, use that word.

Quando vai al tuo diario, usa quella parola.

From the TV show.

Dal programma televisivo.

Use that word from the book you were reading.

Usa quella parola dal libro che stavi leggendo.

This will help you speak confidently because you're using what you actually

Questo ti aiuterà a parlare con sicurezza perché stai usando ciò che hai effettivamente

have learned writing in your journal.

imparato scrivendo nel tuo diario.

And finally, Writing in your journal every day actually builds your

E infine, scrivere ogni giorno sul tuo diario aumenta effettivamente la tua

confidence in expressing ideas and communicating in English.

sicurezza nell'esprimere idee e comunicare in inglese.

When you are writing in a journal, you have to communicate something.

Quando scrivi su un diario, devi comunicare qualcosa.

You can't just write random words.

Non puoi semplicemente scrivere parole a caso. Il

Your brain literally goes into another.

tuo cervello va letteralmente in un altro.

Area, another section and says, okay, hey, we need to access these

Area, un'altra sezione e dice, ok, ehi, dobbiamo accedere a queste

words that she is looking for.

parole che sta cercando.

We need to access this information that he's looking for.

Dobbiamo accedere a queste informazioni che sta cercando.

Let's do this.

Facciamolo.

And you start organizing your ideas, organizing your thoughts,

E inizi a organizzare le tue idee, organizzare i tuoi pensieri

and communicating a clear idea.

e comunicare un'idea chiara.

As you write in your journal every day we're talking about helping

Mentre scrivi ogni giorno nel tuo diario, stiamo parlando di aiutarti a

you speak English confidently.

parlare inglese con sicurezza.

Step number one, write in your English journal.

Passo numero uno, scrivi nel tuo diario inglese.

Every day you determine how long.

Ogni giorno determini per quanto tempo.

You might only write for five minutes.

Potresti scrivere solo per cinque minuti. Va

That's okay.

bene.

Just be consistent.

Sii coerente.

All right, number one, again, step one, write in your

Va bene, numero uno, di nuovo, passo uno, scrivi nel tuo

journal in English every day.

diario in inglese ogni giorno.

Step number two, another important one.

Passo numero due, un altro importante.

Memorize common English phrases and use them in different contexts.

Memorizza frasi inglesi comuni e usale in contesti diversi.

Now you're probably smiling because I just mentioned how I was memorizing all of my

Ora probabilmente stai sorridendo perché ho appena menzionato come stavo memorizzando tutte le mie

Korean words and how stressful it was.

parole coreane e quanto fosse stressante.

But notice for this step, it's not just memorizing the phrases, it's what

Ma nota per questo passaggio, non è solo memorizzare le frasi, è come

practice using them in different contexts.

esercitarsi a usarle in contesti diversi.

This is something I did a lot with my students when I was living in South Korea.

Questo è qualcosa che ho fatto molto con i miei studenti quando vivevo in Corea del Sud.

I would teach them a vocabulary word, and then I'd help them apply that vocabulary

Insegnerei loro una parola del vocabolario e poi li aiuterei ad applicare quella

word to many different parts of their day.

parola del vocabolario a molte parti diverse della loro giornata.

For example, let's say I taught you the word.

Ad esempio, diciamo che ti ho insegnato la parola.

Um, let's say elated.

Uhm, diciamo euforico.

Many of my students in my academy, they love this word because I teach

Molti dei miei studenti della mia accademia adorano questa parola perché

it to them, and we use it a lot.

gliela insegno e la usiamo molto.

Again, if you're not in my academy, hey, come on and join us.

Di nuovo, se non sei nella mia accademia, ehi, vieni e unisciti a noi.

All you have to do is go to www.dailyenglishlessons.comdailyenglishlessons.com.

Tutto quello che devi fare è andare su www.dailyenglishlessons.comdailyenglishlessons.com.

Join us over there.

Unisciti a noi laggiù.

But I taught them the word, or I teach them even now.

Ma ho insegnato loro la parola, o glielo insegno anche adesso.

I taught them the word in the past, elated.

Ho insegnato loro la parola in passato, euforico.

Then I said, Hey, what are you elated about in the morning?

Poi ho detto, Ehi, di cosa sei euforico al mattino?

Ooh, I'm elated to wake up early in the morning because I love exercising.

Ooh, sono felice di svegliarmi presto la mattina perché amo fare esercizio.

Perfect.

Perfetto. Di

What are you elated about in the afternoon?

cosa sei euforico nel pomeriggio?

Ooh, in the afternoon.

Oh, nel pomeriggio.

I always feel elated because I get to spend time with my best friend.

Mi sento sempre euforico perché riesco a passare del tempo con il mio migliore amico.

You see what's happening, right?

Vedi cosa sta succedendo, vero?

You're learning a new phrase.

Stai imparando una nuova frase.

You're learning a new word, but you're immediately applying

Stai imparando una nuova parola, ma la applichi immediatamente

it to different situations.

a situazioni diverse.

Again, practice using it in different contexts.

Ancora una volta, esercitati a usarlo in diversi contesti.

Now, here's the first reason why this is so important.

Ora, ecco la prima ragione per cui è così importante.

This provides you with ready-made expressions to use in everyday

Questo ti fornisce espressioni già pronte da usare nelle

conversations, readymade expressions.

conversazioni quotidiane, espressioni già pronte.

So once you learn a word or a phrase, Force and push yourself

Quindi, una volta che impari una parola o una frase, forzati e spingiti

to use it in different contexts while you're practicing.

a usarla in contesti diversi mentre ti eserciti.

When you then later on go to have a conversation in

Quando più tardi andrai a conversare in

English, you won't be nervous.

inglese, non sarai nervoso.

Why?

Perché?

Because you've already practiced using that word or that phrase in

Poiché ti sei già esercitato a usare quella parola o quella frase in

different contexts when you were practicing at home or maybe with your

diversi contesti quando ti esercitavi a casa o forse con i tuoi

friends now in conversation, you're like, yeah, I was elated yesterday

amici ora in una conversazione, sei tipo, sì, ero euforico ieri

when I met my friend for lunch.

quando ho incontrato il mio amico a pranzo.

I used it with such confidence.

L'ho usato con tanta fiducia.

Yes, because you did this step.

Sì, perché hai fatto questo passaggio.

The second reason is it will help you become more spontaneous and fluent

La seconda ragione è che ti aiuterà a diventare più spontaneo e fluente

when you speak English, because now you have some tools to use when

quando parli inglese, perché ora hai alcuni strumenti da usare quando

you go to have that conversation.

vai a fare quella conversazione.

Ooh, I've been practicing.

Ooh, mi sono esercitato.

I imagined this situation happening.

Ho immaginato che questa situazione accadesse.

So now that the situation is here, now that it's the time to

Quindi ora che la situazione è qui, ora che è il momento di

use the word, I'm not nervous.

usare la parola, non sono nervoso.

I feel good.

Mi sento bene.

Let me use this word in the sentence.

Permettetemi di usare questa parola nella frase.

This happened so many times.

Questo è successo così tante volte.

I have literally watched my students and I love being an English teacher and you

Ho letteralmente osservato i miei studenti e amo essere un insegnante di inglese e

know, I'm very passionate about what I do.

sai, sono molto appassionato di quello che faccio.

I love watching this happen to my students.

Adoro guardare questo accadere ai miei studenti.

I have seen students literally learn a word with me.

Ho visto studenti letteralmente imparare una parola con me.

Learn a phrase or they've watched one of the videos, uh, based on

Impara una frase o hanno guardato uno dei video, uh, basato

the 365 daily English lessons.

sulle 365 lezioni di inglese giornaliere.

Then we'll have a live class with all of the other members.

Poi faremo una lezione dal vivo con tutti gli altri membri.

Now I know what day that student is on, so I know which word he

Ora so in che giorno è quello studente , quindi so quale parola ha

learned, which phrase she learned.

imparato, quale frase ha imparato.

Then we come to our group meeting.

Poi arriviamo alla nostra riunione di gruppo.

And the student uses it perfectly with confidence, and I smile as a teacher.

E lo studente lo usa perfettamente con sicurezza, e io sorrido come insegnante.

Sometimes I feel like a mom watching my children just grow and flourish and live

A volte mi sento come una mamma che guarda i miei figli crescere, prosperare e vivere

life, and speak English with confidence.

la vita, e parlare inglese con sicurezza.

Why?

Perché?

Because they've been practicing how to use the words in different contexts,

Perché si sono esercitati su come usare le parole in diversi contesti,

so now they're able to be spontaneous.

quindi ora sono in grado di essere spontanei.

All right.

Va bene.

Now, reason number three, it builds your confidence in expressing

Ora, motivo numero tre, rafforza la tua sicurezza nell'esprimere

ideas and communicating in English.

idee e comunicare in inglese.

You've already practiced using the word or expression in various contexts, so now

Ti sei già esercitato nell'usare la parola o l'espressione in vari contesti, quindi ora

you actually are comfortable and confident expressing yourself using that word

sei effettivamente a tuo agio e sicuro nell'esprimerti usando quella parola

or that phrase, a very important step.

o quella frase, un passo molto importante.

So step number two, again, memorize common English phrases and.

Quindi, passo numero due, ancora una volta, memorizza frasi inglesi comuni e.

Practice using them in different contexts.

Esercitati a usarli in contesti diversi. E il

What about step number three?

passaggio numero tre?

Step number three, record yourself speaking and then listen to it in order

Passaggio numero tre, registra te stesso mentre parli e poi ascoltalo per

to identify areas for improvement.

identificare le aree di miglioramento.

This is the step that so many of my students, when I first tell them,

Questo è il passaggio che molti dei miei studenti, quando dico loro per la prima volta,

Hey, I need you to get your phone.

Ehi, ho bisogno che tu prenda il tuo telefono.

I need you to record yourself speaking in English.

Ho bisogno che ti registri mentre parli in inglese.

They pause and say, ah, teacher Tiffani, I, I don't think I'm, I'm ready for that.

Si fermano e dicono, ah, insegnante Tiffani, io, non credo di esserlo, sono pronto per quello.

And I smile to myself because I've seen it happen each and every time

E sorrido a me stesso perché l'ho visto accadere ogni volta che

I speak to an English learner.

parlo con uno studente di inglese.

And I tell them, listen, if you trust me, if you trust me, I

E dico loro, ascolta, se ti fidi di me, se ti fidi di me,

promise I will get you to your goal.

prometto che ti porterò al tuo obiettivo.

And I watch them as they trust me and they make their first video nervous, right?

E li guardo mentre si fidano di me e rendono nervoso il loro primo video, giusto?

But then they do it again and again and again.

Ma poi lo fanno ancora e ancora e ancora.

You see what happens is when you record yourself, you will naturally, almost

Vedi cosa succede quando ti registri , naturalmente, quasi

automatically go back and watch it.

automaticamente tornerai indietro e lo guarderai.

You know more than you realize, and when you watch the video, you'll catch

Sai più di quanto pensi e quando guardi il video capirai

the things that you need to work on.

le cose su cui devi lavorare.

Oh, I didn't realize when I, when I say that word, I kind of don't say it the

Oh, non mi sono reso conto quando io, quando dico quella parola, in un certo senso non la dico nel

right way, or, oh, I didn't realize that.

modo giusto, o, oh, non me ne sono reso conto.

I don't really look at the camera When I get nervous, you

Non guardo davvero la telecamera Quando mi innervosisco,

will start self-correcting.

inizierai ad autocorreggerti.

This is such a powerful step to speaking English with confidence.

Questo è un passo così potente per parlare inglese con sicurezza.

So here are the main three reasons why this is so important.

Quindi ecco i tre motivi principali per cui è così importante.

Step number one, excuse me.

Passo numero uno, mi scusi.

Step number three.

Passo numero tre.

The first reason it allows you to self-assess your own speaking

Il primo motivo ti consente di autovalutare le tue

skills and identify areas for improvement like I just mentioned.

capacità di parlare e identificare le aree di miglioramento come ho appena menzionato.

Second, it helps you notice pronunciation errors that you might

In secondo luogo, ti aiuta a notare errori di pronuncia di cui potresti

not be aware of while speaking.

non essere a conoscenza mentre parli.

And third, it also enables you to track your progress over time and

E in terzo luogo, ti consente anche di monitorare i tuoi progressi nel tempo e

see how your speaking skills develop.

vedere come si sviluppano le tue capacità di parlare.

I have one student, his name is Fred.

Ho uno studente, si chiama Fred.

Hey Fred.

Ciao Fred.

Fred has been with me from the beginning.

Fred è stato con me fin dall'inizio.

Fred has, uh, not only become one of my favorite students, he's

Fred non solo è diventato uno dei miei studenti preferiti, ma è

literally become a very close friend.

letteralmente diventato un caro amico.

I talk to him on a regular basis because we are friends now, right?

Gli parlo regolarmente perché ora siamo amici, giusto?

Fred is a great guy.

Fred è un bravo ragazzo.

I remember Fred when he first joined my academy.

Ricordo Fred quando è entrato per la prima volta nella mia accademia.

I remember the first conversation we recorded.

Ricordo la prima conversazione che abbiamo registrato.

Fred sweetheart, he was speaking.

Fred tesoro, stava parlando.

He was a bit nervous speaking to me on the video, right, and I was patient.

Era un po' nervoso quando mi parlava nel video, giusto, e io ero paziente.

I enjoy speaking with students, so we had a great conversation.

Mi piace parlare con gli studenti, quindi abbiamo avuto un'ottima conversazione.

However, when you look at a video of Fred today speaking English,

Tuttavia, quando guardi un video di Fred oggi che parla inglese,

you will be absolutely amazed at how much he has improved.

rimarrai assolutamente stupito di quanto sia migliorato.

Fred literally teaches classes in English.

Fred insegna letteralmente in inglese.

Now you heard me right?

Ora mi hai sentito bene?

Fred is teaching classes in English helping other English learners.

Fred tiene lezioni di inglese aiutando altri studenti di inglese.

He went from being nervous and shy to now being a leader, helping other

È passato dall'essere nervoso e timido all'essere un leader, aiutando altri

English learners, and we can track his progress because we have videos.

studenti di inglese, e possiamo monitorare i suoi progressi perché abbiamo dei video.

This is why it's so important to remember this step.

Ecco perché è così importante ricordare questo passaggio.

Record yourself.

Registra te stesso.

Yes, it's gonna feel a little bit awkward in the beginning, but it will help you

Sì, ti sembrerà un po' imbarazzante all'inizio, ma ti aiuterà a

speak English with more confidence.

parlare inglese con più sicurezza.

Many times you think your teacher, your English teacher,

Molte volte pensi che il tuo insegnante, il tuo insegnante di inglese,

I'm happy to be your teacher.

io sia felice di essere il tuo insegnante.

I love it.

Lo adoro.

You think your English teacher is the only individual able to assess your

Pensi che il tuo insegnante di inglese sia l' unico in grado di valutare il tuo

English, but it's actually not true.

inglese, ma in realtà non è vero.

You also can recognize many things about your English speaking skills.

Puoi anche riconoscere molte cose sulle tue abilità di lingua inglese.

Start recording yourself.

Inizia a registrarti.

Trust me, you will see improvement.

Fidati di me, vedrai miglioramenti.

So again, step three, record yourself speaking and then listen to it to

Quindi, ancora una volta, passaggio tre, registra te stesso mentre parli e poi ascoltalo per

identify areas for improvement.

identificare le aree di miglioramento.

Now we're gonna move on to step number four, but I want to remind you after each

Ora passeremo al passaggio numero quattro, ma voglio ricordarti che dopo ogni

lesson, I also have a practice lesson.

lezione ho anche una lezione pratica.

So if you already have the English with Tiffani app, all you have to do

Quindi, se hai già l' app English with Tiffani, tutto ciò che devi fare

is right after this video, go directly to your phone, open up the app,

è subito dopo questo video, andare direttamente sul tuo telefono, aprire l'app

and practice what you are learning.

e mettere in pratica ciò che stai imparando.

You'll get a quiz to see if you understood what I've been teaching you in this video.

Riceverai un quiz per vedere se hai capito cosa ti ho insegnato in questo video.

Now, if you don't have the app, please click the link in the description.

Ora, se non hai l'app, fai clic sul link nella descrizione.

All right, English with Tiffani.

Va bene, inglese con Tiffani.

You can download it for free.

Puoi scaricarlo gratuitamente.

Test out some of the lessons and practice along with me every single week.

Prova alcune delle lezioni e pratica insieme a me ogni singola settimana.

You heard me right every single week.

Mi hai sentito bene ogni singola settimana.

So there's so many lessons in the app, but I want you to understand it's not

Quindi ci sono così tante lezioni nell'app, ma voglio che tu capisca che non si

about just watching an English lesson.

tratta solo di guardare una lezione di inglese.

It's not about just watching an English teacher passionate about helping you.

Non si tratta solo di guardare un insegnante di inglese appassionato di aiutarti.

This is a partnership.

Questa è una partnership.

I am willing to use my time to help you achieve your goal.

Sono disposto a usare il mio tempo per aiutarti a raggiungere il tuo obiettivo.

But my friend now, after this lesson, the ball will be in your court.

Ma amico mio ora, dopo questa lezione, la palla sarà nel tuo campo.

You have to practice what you're learning.

Devi mettere in pratica ciò che stai imparando.

You have to make sure you're understanding.

Devi assicurarti di capire.

So go to the app English with Tiffani after this lesson.

Quindi vai all'app English with Tiffani dopo questa lezione.

The link again is in the description and practice what you are learning.

Il collegamento è di nuovo nella descrizione e pratica ciò che stai imparando.

I believe in you.

Ho fiducia in te.

You can do it.

Puoi farlo.

Alright, let's keep going.

Va bene, andiamo avanti.

Let's move on to step number four.

Passiamo al passaggio numero quattro. Il

Step number four is join online forums or social media groups

passo numero quattro è partecipare a forum online o gruppi di social media

and interact with other English learners and native speakers.

e interagire con altri studenti di inglese e madrelingua.

Now, This is something that I hear quite often from English learners

Ora, questo è qualcosa che sento abbastanza spesso da studenti di inglese

online, from around the world.

online, da tutto il mondo.

Tiff, I want to improve my English, but there's no one around

Tiff, voglio migliorare il mio inglese, ma non c'è nessuno intorno

me who speaks English or Tiff.

a me che parli inglese o Tiff.

I want to speak English with confidence, but I've never even had a conversation

Voglio parlare inglese con sicurezza, ma non ho mai nemmeno avuto una conversazione

with a native English speaker.

con un madrelingua inglese.

Here's the beauty of the time that we're living in right now.

Ecco la bellezza del tempo che stiamo vivendo in questo momento.

The internet is everywhere.

Internet è ovunque.

You are watching me right now because of the internet.

Mi stai guardando in questo momento a causa di Internet.

My friend, step number four.

Amico mio, passo numero quattro.

You can do it, it's free.

Puoi farlo, è gratis.

Join an online forum, start speaking to other people.

Unisciti a un forum online, inizia a parlare con altre persone.

They don't need to know that you're an English learner.

Non hanno bisogno di sapere che sei uno studente di inglese.

Just join the conversation.

Unisciti alla conversazione.

As you join the conversations first, it's gonna improve your ability to understand

Quando ti unisci per primo alle conversazioni, migliorerà la tua capacità di comprendere le

your comprehension skills, but it's going to do so much for your confidence.

tue capacità di comprensione, ma farà molto per la tua sicurezza.

Getting in the conversations, letting people know your ideas.

Partecipare alle conversazioni, far conoscere alle persone le tue idee.

This is a very important step to help you speak.

Questo è un passo molto importante per aiutarti a parlare.

English fluently and confidently.

Inglese fluente e sicuro.

So this gives you a platform to practice written and spoken English by engaging

Quindi questo ti offre una piattaforma per praticare l' inglese scritto e parlato partecipando

in discussions on various topics.

a discussioni su vari argomenti.

This is so important, helping you expand your understanding, and also helping

Questo è così importante, ti aiuta ad espandere la tua comprensione e ti aiuta anche a

you expand your ideas and your ability to communicate those ideas in English.

espandere le tue idee e la tua capacità di comunicare quelle idee in inglese.

Next, it allows you to learn.

Successivamente, ti permette di imparare.

From native speakers, insights and perspectives on different

Da madrelingua, approfondimenti e prospettive su diverse

cultural and linguistic matters.

questioni culturali e linguistiche.

Americans, we like to express ourselves.

Americani, ci piace esprimerci.

We like to express our ideas and our opinions, and you'll learn so much

Ci piace esprimere le nostre idee e le nostre opinioni e imparerai così tanto

when you jump into the conversations.

quando ti lancerai nelle conversazioni.

This will help you also speak English confidently.

Questo ti aiuterà anche a parlare inglese con sicurezza.

The third reason is it provides a space to ask questions and receive support from a

Il terzo motivo è che offre uno spazio per porre domande e ricevere supporto da una

community of like-minded English learners.

comunità di studenti di inglese che la pensano allo stesso modo.

So this reason is specifically related to you joining a forum or

Quindi questo motivo è specificamente correlato al fatto che ti unisci a un forum o a

a group online of English learners.

un gruppo online di studenti di inglese.

There are literally hundreds of thousands of groups online.

Ci sono letteralmente centinaia di migliaia di gruppi online.

Some just have native English speakers while others are

Alcuni hanno solo madrelingua inglese mentre altri sono

directed to English learners.

diretti a studenti di inglese.

Join as many as you'd like.

Unisciti a quanti ne vuoi.

If you are in a group with other English learners, there's something that happens

Se sei in un gruppo con altri studenti di inglese, c'è qualcosa che accade

when English learners come together.

quando gli studenti di inglese si incontrano.

Individuals who have the same goal working to achieve the exact same thing,

Gli individui che hanno lo stesso obiettivo lavorando per ottenere esattamente la stessa cosa,

they start to encourage each other.

iniziano a incoraggiarsi a vicenda.

I've seen this happen over and over again, and I'm actually, for those watching, I'm

L'ho visto accadere più e più volte, e in realtà, per quelli che guardano, sto

actually opening up my phone right now.

aprendo il mio telefono in questo momento.

Because again, for those in my academy, I have a telegram group, a

Perché ancora una volta, per quelli della mia accademia, ho un gruppo Telegram, un

private telegram group just for my students, and every single day there

gruppo Telegram privato solo per i miei studenti, e ogni singolo giorno ci

are over 2000 students in here, right?

sono più di 2000 studenti qui dentro, giusto?

English learners.

studenti di inglese.

I don't even speak in the group.

Non parlo nemmeno nel gruppo.

I might post something once every two or three weeks, but every day.

Potrei pubblicare qualcosa una volta ogni due o tre settimane, ma ogni giorno.

Students from all around the world.

Studenti da tutto il mondo.

There we go.

Ci siamo.

Students from all around the world are talking all throughout the day, helping

Studenti di tutto il mondo parlano tutto il giorno, si aiutano a

each other understand more, speaking English, encouraging each other.

vicenda a capire di più, parlano inglese, si incoraggiano a vicenda.

This is what happens when you join an online group.

Questo è ciò che accade quando ti unisci a un gruppo online.

You start encouraging each other.

Inizi a incoraggiarti a vicenda.

We're talking about seven simple steps to help you speak English confidently.

Stiamo parlando di sette semplici passaggi per aiutarti a parlare inglese con sicurezza.

Isn't it interesting that it's not just about memorizing words,

Non è interessante che non si tratti solo di memorizzare parole,

it's not just about staying in your own little, little space?

non si tratti solo di stare nel proprio piccolo, piccolo spazio?

No.

No.

Speaking English confidently is about also reaching out.

Parlare inglese con sicurezza significa anche tendere la mano.

To others, so don't forget.

Per gli altri, quindi non dimenticare.

Step four, join online forums or social media groups.

Fase quattro, unisciti a forum online o gruppi di social media.

The fifth step is also important.

Anche il quinto passo è importante.

Practice speaking English in front of a mirror to improve your confidence

Esercitati a parlare inglese davanti a uno specchio per migliorare la tua sicurezza

and your body language next to recording yourself using your phone.

e il tuo linguaggio del corpo oltre a registrarti usando il telefono.

This is my other favorite step.

Questo è l'altro mio passaggio preferito.

Why?

Perché?

Because, ooh man, when you have to stare in the mirror and speak English,

Perché, ooh amico, quando devi guardarti allo specchio e parlare inglese,

it's uncomfortable, it doesn't feel good, but you're looking at yourself.

è scomodo, non ti fa sentire bene, ma ti stai guardando.

There's something that happens psycho, psychologically, even though there's

C'è qualcosa che accade psico, psicologicamente, anche se

not another person in front of you.

non c'è un'altra persona di fronte a te.

The very fact that you are looking at yourself actually helps you overcome

Il fatto stesso che ti stai guardando in realtà ti aiuta a superare

the nervousness that you experience when there is someone standing in front of you.

il nervosismo che provi quando c'è qualcuno in piedi di fronte a te.

Listen to me.

Ascoltami.

I've been a teacher for a long time.

Sono stato un insegnante per molto tempo.

I have literally taught now hundreds of thousands of English

Ora ho letteralmente insegnato a centinaia di migliaia di

learners, but this even worked.

studenti di inglese, ma anche questo ha funzionato.

I'll tell you something very quickly.

Ti dirò una cosa molto velocemente.

Story time will be at the end, so don't go anywhere.

Il tempo della storia sarà alla fine, quindi non andare da nessuna parte.

One of my close friends from college, an American, her English is great.

Uno dei miei migliori amici del college, un americano, il suo inglese è fantastico.

This is not an issue that only English learners face.

Questo non è un problema che devono affrontare solo gli studenti di inglese.

So anyways, my friend, she's starting her social media empire.

Comunque, amico mio, sta iniziando il suo impero sui social media.

She's, uh, a travel blogger and she's really good.

È, uh, una travel blogger ed è davvero brava.

But just like you, she was having a little bit of trouble, feeling

Ma proprio come te, aveva qualche problema, si sentiva

nervous in front of the camera.

nervosa davanti alla telecamera.

Now, she's not a nervous person, but there's something that happens when

Ora, non è una persona nervosa, ma c'è qualcosa che succede quando

you put yourself in front of a camera.

ti metti davanti a una telecamera.

It's like, Ooh, wait a minute.

È come, Ooh, aspetta un minuto.

Or when you have to speak in front of someone.

O quando devi parlare davanti a qualcuno.

There's a measure of nervousness and I told her, I said, listen, I

C'è un certo nervosismo e le ho detto, le ho detto, ascolta,

told her to record herself similar.

le ho detto di registrarsi in modo simile.

Look at yourself.

Guardati.

Basically force yourself to get through that emotion of

Fondamentalmente sforzati di superare quell'emozione di

nervousness, of uncomfortableness, and I guarantee you'll improve.

nervosismo, di disagio, e ti garantisco che migliorerai.

It took about maybe two or three weeks.

Ci sono volute forse due o tre settimane.

She looks great on camera.

Sta benissimo davanti alla telecamera.

She's comfortable.

Lei è a suo agio.

The same thing will happen as you look in the mirror at yourself.

La stessa cosa accadrà mentre ti guardi allo specchio.

In the very beginning, you're gonna say, what am I doing?

All'inizio, dirai, cosa sto facendo?

I'm talking to myself, why am I doing this?

Sto parlando da solo, perché lo sto facendo?

But the more you do it, the more you will be able to speak English with confidence.

Ma più lo fai, più sarai in grado di parlare inglese con sicurezza.

You just have to overcome that feeling of nervousness or that uncomfortable feeling.

Devi solo superare quella sensazione di nervosismo o quella sensazione di disagio.

So the reason number one is reason number one.

Quindi il motivo numero uno è il motivo numero uno.

It boosts your confidence by getting you used to seeing

Aumenta la tua sicurezza abituandoti a

yourself speaking in English.

vederti parlare in inglese.

You are getting used to seeing yourself.

Ti stai abituando a vedere te stesso.

You are actually encouraging yourself, like, oh, wait a minute, I am speaking.

In realtà ti stai incoraggiando, tipo, oh, aspetta un minuto, sto parlando.

In English I, I am speaking English.

In inglese io, io parlo inglese.

You're watching yourself and indirectly encouraging yourself.

Stai osservando te stesso e indirettamente incoraggiando te stesso.

Second reason, it gives you the opportunity to observe and

Secondo motivo, ti dà l'opportunità di osservare e

improve your body language, your facial expressions, and gestures.

migliorare il tuo linguaggio del corpo, le tue espressioni facciali e i gesti.

While speaking, I've been told by many English learners around the world, and

Mentre parlo, mi è stato detto da molti studenti di inglese in tutto il mondo, e

maybe you are one of them, that they love.

forse tu sei uno di loro, che amano.

Watching my English lessons because I look so passionate.

Guardo le mie lezioni di inglese perché sembro così appassionato.

I really am like, this is very true.

Sono davvero come, questo è molto vero.

Like I'm not acting at all.

Come se non stessi recitando affatto.

But look at my body language right now.

Ma guarda il mio linguaggio del corpo in questo momento.

If you're watching this lesson, my hands, I'm a very expressive teacher, right?

Se stai guardando questa lezione, le mie mani, sono un insegnante molto espressivo, giusto?

I smile a lot.

sorrido molto.

I'm excited.

Sono emozionato.

I enjoy what I'm doing.

Mi piace quello che sto facendo.

If I all of a sudden changed my body language, my posture

Se all'improvviso cambiavo il mio linguaggio del corpo, la mia postura

changed, my hands went down, my facial expression just, oh, okay.

cambiava, le mie mani si abbassavano, la mia espressione facciale solo, oh, okay.

I am gonna teach you today.

Ti insegnerò oggi.

All of a sudden you'd feel different.

All'improvviso ti sentiresti diverso.

But when you can see your own body language, you'll start to fix things.

Ma quando riesci a vedere il tuo linguaggio del corpo, inizierai a sistemare le cose.

Oh, let me, let me put my shoulders back a bit.

Oh, lasciami, lasciami arretrare un po' le spalle.

Let me stand a little bit taller.

Fammi stare un po' più alto.

Let me smile just a little bit.

Fammi sorridere solo un po'.

We love your smile.

You know what?

Amiamo il tuo sorriso. Sai

cosa?

Smile real quick.

Sorridi molto velocemente.

Uhhuh, right now.

Uhhh, proprio ora.

Go ahead and smile.

Vai avanti e sorridi.

Woo.

I love it.

I love it.

Corteggiare.

Lo adoro.

Lo adoro.

Something happens when you change your facial expression

Succede qualcosa quando cambi la tua espressione facciale

when you're speaking to someone.

mentre parli con qualcuno.

You can fix these things while practicing in the mirror.

Puoi sistemare queste cose mentre ti eserciti allo specchio.

And reason number three, it allows you to practice maintaining eye

E motivo numero tre, ti consente di esercitarti a mantenere il

contact and having a confident posture during conversations.

contatto visivo e ad avere una postura sicura durante le conversazioni.

Listen, right now I'm looking at a camera lens, right?

Ascolta, in questo momento sto guardando l' obiettivo di una fotocamera, giusto?

But I have learned over time that this is not just a camera lens, it's you.

Ma ho imparato nel tempo che questo non è solo l'obiettivo di una fotocamera, sei tu.

It's you, my friend, I'm looking at you.

Sei tu, amico mio, ti sto guardando.

So you get to practice eye contact focusing when you're expressing

Quindi puoi praticare la messa a fuoco del contatto visivo quando ti esprimi

yourself and not feeling nervous.

e non ti senti nervoso.

This step is extremely important.

Questo passaggio è estremamente importante.

Once again, practice speaking English in front of a mirror.

Ancora una volta, esercitati a parlare inglese davanti a uno specchio.

Now, step number five is another one that I want you to pay attention to.

Ora, il passaggio numero cinque è un altro a cui voglio che tu presti attenzione.

Step number five, excuse me.

Passo numero cinque, mi scusi.

Number six, engage in role plays.

Numero sei, partecipa a giochi di ruolo.

Or simulations to practice real life conversations.

O simulazioni per praticare conversazioni nella vita reale.

So again, role play.

Quindi, di nuovo, gioco di ruolo.

Notice that as we're going through these steps, we're building right.

Nota che mentre eseguiamo questi passaggi, stiamo costruendo bene.

You started alone, then you join an online group.

Hai iniziato da solo, poi ti unisci a un gruppo online.

You have the mirror practice.

Hai la pratica dello specchio.

Now we're getting to this role play with other English learners.

Ora stiamo arrivando a questo gioco di ruolo con altri studenti di inglese.

This is a very, very important step.

Questo è un passo molto, molto importante.

Now you're putting into practice what you've learned.

Ora stai mettendo in pratica quello che hai imparato.

You're a little less nervous, so you're able to speak English with other people.

Sei un po' meno nervoso, quindi sei in grado di parlare inglese con altre persone.

But this role play part, let me explain reason number one,

Ma questo ruolo gioca un ruolo, lasciatemi spiegare il motivo numero uno,

why this is so important.

perché è così importante.

This prepares you for real life situations where you need to

Questo ti prepara a situazioni di vita reale in cui devi

communicate in English, such as job interviews or business meetings.

comunicare in inglese, come colloqui di lavoro o riunioni di lavoro.

So when you, along with other English learners, practice.

Quindi, quando tu, insieme ad altri studenti di inglese, fai pratica.

Again, role playing different situations.

Ancora una volta, giochi di ruolo in diverse situazioni.

When you later on get in those situations, your brain will

Quando in seguito ti troverai in quelle situazioni, il tuo cervello

remember, ah, we've been here before.

ricorderà, ah, siamo già stati qui.

Ah, we've practiced this.

Ah, ci siamo esercitati.

Let's say what we practiced.

Diciamo cosa abbiamo praticato.

It will help you.

Ti aiuterà.

Reason number two, this helps you become comfortable using English in specific

Motivo numero due, questo ti aiuta a sentirti a tuo agio nell'usare l'inglese in

contexts, such as ordering food in a restaurant or making hotel reservations.

contesti specifici, come ordinare cibo in un ristorante o effettuare prenotazioni alberghiere.

For example, something you've practiced.

Ad esempio, qualcosa che hai praticato. So

I know for a fact that you've practiced.

per certo che ti sei esercitato.

Watch this.

Guarda questo.

How are you?

Come stai?

Yep.

I know you said it.

Sì.

So che l'hai detto. Sto

I'm fine.

bene.

Thank you.

Grazie.

And you, you didn't even have to pause to think about it.

E tu, non hai nemmeno dovuto fermarti a pensarci.

It automatically came out right?

È uscito automaticamente giusto?

Why?

Because you've done it over and over and over again.

Perché?

Perché l'hai fatto ancora e ancora e ancora.

You've used it over and over again.

L'hai usato più e più volte.

This is why role playing is so important.

Ecco perché il gioco di ruolo è così importante.

It will make it come out naturally.

Lo farà uscire naturalmente.

Whatever expression you've learned, whatever words you've

Qualunque espressione tu abbia imparato, qualunque parola tu abbia

learned, when you do role play with other English learners later on.

imparato, quando in seguito farai giochi di ruolo con altri studenti di inglese.

You'll see the benefits.

Vedrai i vantaggi.

You'll be able to speak confidently.

Sarai in grado di parlare con sicurezza.

And finally this reason, it allows you to practice different roles and perspectives,

E infine questo motivo, ti permette di esercitare diversi ruoli e prospettive,

which enhances your ability to adapt to different speaking situations when

il che migliora la tua capacità di adattarti a diverse situazioni di conversazione quando

you're participating in role play, right?

partecipi a giochi di ruolo, giusto?

One time you might be the interviewer.

Una volta potresti essere l'intervistatore.

The next time you might be the one being interviewed.

La prossima volta potresti essere tu a essere intervistato.

Well, when you are the interviewer, you'll start thinking like an

Bene, quando sei l'intervistatore, inizierai a pensare come un

interviewer, which will actually help you.

intervistatore, il che ti aiuterà davvero.

When you go to that interview, you'll remember, okay, this is how

Quando andrai a quell'intervista, ricorderai, okay, questo è come

I felt when I was saying, or when I was speaking, like the interviewer.

mi sentivo quando stavo dicendo, o quando stavo parlando, come l'intervistatore.

So I, I'm understanding how the interviewer is thinking.

Quindi io, io sto capendo come sta pensando l'intervistatore.

These things all affect your ability to speak English confidently.

Tutte queste cose influenzano la tua capacità di parlare inglese con sicurezza.

It's all about.

È tutta una questione di.

Understanding how to express your ideas, understanding how people are thinking

Capire come esprimere le tue idee, capire come pensano le persone

as they're having these conversations.

mentre hanno queste conversazioni.

So again, step six, engage in role plays.

Quindi, di nuovo, passaggio sei, partecipa a giochi di ruolo.

Now, step number seven, don't be afraid to make mistakes.

Ora, passo numero sette, non aver paura di sbagliare.

Instead, embrace them as opportunities to improve.

Invece, abbracciali come opportunità per migliorare.

This is the last.

Questo è l'ultimo.

But most important step, so many English learners have come to me over

Ma il passo più importante, così tanti studenti di inglese sono venuti da me durante i

my years as a teacher saying, TIFF, I really, really want to speak English

miei anni come insegnante dicendo: TIFF, voglio davvero parlare inglese

fluently, but I keep making mistakes.

fluentemente, ma continuo a fare errori.

I can't do this.

Non posso farlo.

Or I, I can't do this.

O io, non posso farlo.

Stop being afraid of making mistakes.

Smettila di aver paura di sbagliare.

Let me explain why.

Lascia che ti spieghi perché.

When you stop being afraid, it will help you learn from your

Quando smetti di avere paura, ti aiuterà a imparare dai tuoi

mistakes and understand areas where you need improvement.

errori e a capire le aree in cui hai bisogno di miglioramenti.

Everyone makes mistakes, including native English speakers.

Tutti commettono errori, compresi i madrelingua inglesi.

Embrace that fact.

Abbraccia questo fatto.

When you embrace it, when you're not afraid of making mistakes,

Quando lo accetti, quando non hai paura di commettere errori,

you'll just learn from them.

imparerai solo da loro.

Oh, okay, I made that mistake.

Oh, ok, ho commesso quell'errore.

Let's keep it moving.

Manteniamolo in movimento.

You'll stop being so afraid.

Smetterai di avere tanta paura.

And you'll embrace them.

E li abbraccerai.

Next.

Prossimo.

This builds resilience and confidence by realizing that, oh,

Questo costruisce resilienza e fiducia rendendosi conto che, oh,

making mistakes is a normal part of the language learning journey.

commettere errori è una parte normale del viaggio di apprendimento delle lingue.

Listen, my niece, my youngest niece is six years old.

Ascolta, nipote mia, la mia nipotina più piccola ha sei anni.

She's not a speaker like a TED Talk speaker.

Non è una relatrice come una relatrice di TED Talk.

Why?

Because she's still learning English.

Perché?

Perché sta ancora imparando l'inglese.

She speaks English fluently, but she does not speak like a TED presenter, right?

Parla correntemente l'inglese, ma non parla come una presentatrice TED, giusto?

A TEDx presenter can speak eloquently, express his or her ideas.

Un presentatore TEDx può parlare in modo eloquente, esprimere le proprie idee.

So along her journey of becoming a great speaker, because I'm saying as

Quindi, durante il suo viaggio per diventare una grande oratrice, perché sto dicendo che come

her auntie, she's gonna be a great speaker one day she's gonna make

sua zia, un giorno diventerà una grande oratrice, commetterà degli

mistakes, but she's okay with that.

errori, ma le sta bene.

She's okay with making mistakes and realizing, oh, this is just a part of

Le sta bene commettere errori e rendersi conto, oh, questa è solo una parte del

my journey as I'm improving myself.

mio viaggio mentre sto migliorando me stesso.

You have to think the same way.

Devi pensare allo stesso modo.

And number three.

E numero tre.

The third reason is it encourages you to take risks and push yourself to speak

Il terzo motivo è che ti incoraggia a correre dei rischi e a spingerti a parlare

English without fear of making errors.

inglese senza paura di commettere errori.

My niece is not afraid of speaking to me, and when she doesn't

Mia nipote non ha paura di parlarmi e quando non

know something, she says, Titi.

sa qualcosa dice Titi.

That's what she calls me.

È così che mi chiama.

Titi.

How do I say this?

Titti.

Come lo dico?

Or if I say something, a word that she's never heard, she immediately says, tt.

Oppure se dico qualcosa, una parola che lei non ha mai sentito, dice subito, tt. Che cos'è

What's that?

?

Don't be afraid of making mistakes.

Non aver paura di sbagliare.

Push yourself.

Spingiti.

Put yourself in situations that maybe in the past would've been uncomfortable

Mettiti in situazioni che magari in passato ti sarebbero state scomode

for you, but now push yourself.

, ma ora spingiti oltre. Va

It's okay.

bene.

Make mistakes.

Fare errori.

Make more mistakes.

Fai più errori.

This is probably something you haven't heard another English teacher tell you.

Questo è probabilmente qualcosa che non hai sentito dire da un altro insegnante di inglese.

I'm telling you, make more mistakes.

Te lo dico, fai più errori.

We're talking about helping you speak English with confidence, my friend.

Stiamo parlando di aiutarti a parlare inglese con sicurezza, amico mio.

These steps are going to help you achieve your English goal, change

Questi passaggi ti aiuteranno a raggiungere il tuo obiettivo di inglese, a cambiare la

your mindset, and you will definitely speak English with confidence.

tua mentalità e parlerai sicuramente inglese con sicurezza.

I really hope you enjoyed today's lesson.

Spero davvero che ti sia piaciuta la lezione di oggi.

I hope it helps you finally achieve your goal of speaking English with confidence.

Spero che ti aiuti a raggiungere finalmente il tuo obiettivo di parlare inglese con sicurezza.

I'll talk to you next week.

Ci sentiamo la prossima settimana.

You still there?

Sei ancora lì?

Ha.

You know what time it is singing it with me.

Ah.

Sai che ore sono a cantarla con me.

It's story time.

È il momento della storia.

Hey, I said it's story time.

Ehi, ho detto che è l'ora della storia.

Alright.

Bene.

For today's story, I wanna tell you a short story.

Per la storia di oggi, voglio raccontarvi una breve storia.

We had a longer lesson for today, so I wanna tell you a short story and

Abbiamo avuto una lezione più lunga per oggi, quindi voglio raccontarvi una breve storia e

it's about one of my favorite teachers from when I was in high school and

riguarda una delle mie insegnanti preferite di quando ero al liceo e

something she told me that stuck with me.

qualcosa che mi ha detto che mi è rimasta impressa.

She was my art teacher, her name.

Era la mia insegnante d'arte, il suo nome. La

Was Miss Halstead, an amazing lady?

signorina Halstead era una donna straordinaria?

An amazing artist.

Un artista straordinario.

And I remember one day, it was during my lunch period, I was just,

E ricordo che un giorno, era durante il mio periodo di pranzo, ero solo,

you know, after I ate lunch, I, I used to kind of shoot around in

sai, dopo aver pranzato, io, ero solito girare in

the gym after eating lunch, right?

palestra dopo aver pranzato, giusto?

But today, on this day, I just felt like, lemme just take a

Ma oggi, in questo giorno, ho pensato, fammi solo fare una

walk around my high school.

passeggiata nel mio liceo.

So I was walking around the high school.

Quindi stavo camminando per il liceo.

School and I happened to pass by my art teacher's room.

Io e la scuola siamo passati per caso dalla stanza del mio insegnante di arte.

So I walked into Ms.

Così sono entrato nella

Holstead's room and she was sitting at her desk and I noticed that she

stanza della signora Holstead e lei era seduta alla sua scrivania e ho notato che

was sitting at her desk, very focused writing something or so I thought.

era seduta alla sua scrivania, molto concentrata a scrivere qualcosa o almeno così pensavo.

So I walked in and said, Hey, Ms.

Così sono entrato e ho detto: Ehi, signora

Halstead.

She said, Hey Tiffani, how are you?

Halstead.

Ha detto, Hey Tiffani, come stai?

But she never lifted her head.

Ma non ha mai alzato la testa.

She was steadily writing, actually, she was sketching in her sketchbook.

Stava scrivendo costantemente, in realtà, stava disegnando nel suo album da disegno.

So again, I've been an artist since I was.

Quindi, di nuovo, sono un artista da quando lo ero.

I don't know, three or four years old.

Non lo so, tre o quattro anni.

I've always loved to draw and paint, so I was intrigued.

Ho sempre amato disegnare e dipingere, quindi ero incuriosito.

So I walked up to her and she continued sketching in her

Quindi mi sono avvicinato a lei e lei ha continuato a disegnare nel suo

journal and I said, wow, Ms.

diario e ho detto, wow, signora

Halstead, she probably was around at that time, maybe 35 or 40.

Halstead, probabilmente era in giro in quel momento, forse 35 o 40.

I said, Ms.

Ho detto, signora

Halstead, wow, you sketch.

Halstead, wow, lei disegna.

She said, yeah, I sketch all the time during her breaks all the time.

Ha detto, sì, disegno tutto il tempo durante le sue pause tutto il tempo.

I say, wow.

dico, wow.

And somehow we got on the conversation of how her mother

E in qualche modo siamo entrati nella conversazione su come sua madre

treated her when she was growing up.

l'ha trattata quando stava crescendo.

And she said, you know, Tiffani, mind you, I was about 14 or 15 years old,

E lei ha detto, sai, Tiffani, bada bene , avevo circa 14 o 15 anni, ha

she said, you know, Tiffani, when I was growing up, uh, we would go to church.

detto, sai, Tiffani, quando stavo crescendo, uh, andavamo in chiesa.

She's a Christian as well.

Anche lei è cristiana.

She said, when we went to church, my mom told me, It was okay for me

Ha detto, quando siamo andati in chiesa, mia madre mi ha detto, per me andava bene

to bring my sketchbook to church.

portare il mio album da disegno in chiesa.

I said, really?

Ho detto, davvero?

She said, yeah.

Ha detto, sì.

My mom said It's okay to sketch in church because the mind of an artist or a

Mia madre ha detto che va bene disegnare in chiesa perché la mente di un artista o di una

creative person is very unique actually.

persona creativa è davvero unica.

When you're sketching, you're able to understand even more.

Quando disegni, riesci a capire ancora di più.

You're actually taking in information and comprehending things, even though

In realtà stai raccogliendo informazioni e comprendendo cose, anche se

it seems like to other people, you're not paying attention, you actually are.

ad altre persone sembra che tu non stia prestando attenzione, in realtà lo sei.

You're activating a different side of your brain.

Stai attivando un lato diverso del tuo cervello.

So again, as a 15 year old, I'm taking this all in and I'm excited.

Quindi ancora una volta, a 15 anni, prendo tutto questo e sono eccitato.

I'm like, yes, okay.

Sono tipo, sì, va bene. Il

My teacher is telling me there is this reason why we.

mio insegnante mi sta dicendo che c'è questo motivo per cui noi.

Sketch and were able to process information because actually in every one

Schizzo e sono stato in grado di elaborare le informazioni perché in realtà in ognuna

of my classes, I would always doodle when I was in science class, biology class, I

delle mie lezioni, scarabocchiavo sempre quando ero in classe di scienze, lezione di biologia,

would always be doodling in my notebook, taking notes as the teacher was speaking.

scarabocchiavo sempre sul mio taccuino, prendendo appunti mentre l'insegnante parlava.

But I would doodle as he was teaching things before I had to write them a

Ma scarabocchiavo mentre insegnava le cose prima che dovessi scrivere loro una

definition, I'd start drawing out.

definizione, iniziavo a disegnare.

Maybe I would draw the frog and then write the definition of.

Forse disegnerei la rana e poi ne scriverei la definizione.

Whatever science term he just taught, but I noticed that when I had my exams,

Qualunque sia il termine scientifico che ha appena insegnato, ma ho notato che quando ho avuto gli esami,

I was able to remember everything that I wrote down as I was doodling.

sono stato in grado di ricordare tutto ciò che ho scritto mentre scarabocchiavo.

And she explained that, yes, she had used that throughout her entire life.

E lei ha spiegato che, sì, l'aveva usata per tutta la vita.

When she was at church, wherever she was in a business meeting or wherever

Quando era in chiesa, dovunque fosse in una riunione di lavoro o dovunque

she was, she was always sketching.

fosse, disegnava sempre.

And so she encouraged me to always keep a sketchbook.

E così mi ha incoraggiato a tenere sempre un album da disegno.

And so I thought about my parents.

E così ho pensato ai miei genitori. I

My parents have always supported me, you know, when I was growing up.

miei genitori mi hanno sempre sostenuto , sai, quando stavo crescendo.

Now as a full grown woman, it's fine, but they always supported me and they

Ora che sono una donna adulta, va bene, ma mi hanno sempre supportato e mi hanno

always bought sketchbooks for me.

sempre comprato album da disegno.

They all bought, uh, pencils and pens.

Tutti hanno comprato, uh, matite e penne.

And I remember being at church, they always wanted us to focus on the sermon,

E ricordo che ero in chiesa, volevano sempre che ci concentrassimo sul sermone,

but they never told me not to draw.

ma non mi hanno mai detto di non disegnare.

It was kind of like they knew the same thing my teacher knew.

Era un po' come se sapessero la stessa cosa che sapeva il mio insegnante.

They would let me sketch all throughout the sermon, no problem, and I was able

Mi lasciavano abbozzare tutto il sermone, senza problemi, e riuscivo

to understand what the pastor was saying.

a capire cosa stava dicendo il pastore.

I never forgot what Ms.

Non ho mai dimenticato quello che

Halstead said.

ha detto la signora Halstead.

Held Halstead said, and even to this day, I will doodle, I will sketch during

Ha detto Helstead Halstead, e ancora oggi, scarabocchierò, disegnerò durante la

church when I'm in certain meetings that don't require me to present anything.

chiesa quando parteciperò a certe riunioni che non mi richiedono di presentare nulla.

I enjoy sketching and I actually am able to grasp and comprehend

Mi piace disegnare e in realtà sono in grado di cogliere e comprendere

the information even more.

ancora di più le informazioni.

Why is this important for you as an English learner?

Perché è importante per te come studente di inglese?

You see, I learned my learning style.

Vedi, ho imparato il mio stile di apprendimento.

I have to sketch things out.

Devo abbozzare le cose.

I have to draw them out in a notebook, and I'm able to comprehend them better.

Devo disegnarli su un quaderno e riesco a comprenderli meglio.

Know your learning style.

Conosci il tuo stile di apprendimento.

Today I gave you seven steps to help you speak English confidently.

Oggi ti ho dato sette passaggi per aiutarti a parlare inglese con sicurezza.

If one of the steps I taught you today really clicks, dive into it even more.

Se uno dei passaggi che ti ho insegnato oggi fa davvero clic, tuffati ancora di più.

Figure out your learning style.

Scopri il tuo stile di apprendimento.

You might not learn the same way another English learner learns.

Potresti non imparare nello stesso modo in cui impara un altro studente di inglese.

Figure out what it is, even if it's a unique method.

Scopri di cosa si tratta, anche se è un metodo unico.

Embrace it and it'll take you further than you'll ever realize.

Abbraccialo e ti porterà più lontano di quanto ti renderai mai conto.

Hope you enjoy this story.

Spero ti piaccia questa storia.

I'll talk to you next time.

Ti parlerò la prossima volta.