ENGLISH MASTERCLASS | MORE THAN 110 ENGLISH TIPS TO IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

Let's jump right in.

بیایید درست بپریم داخل

Tip number one.

نکته شماره یک

The very first thing to help you again, speak English with confidence is to

اولین چیزی که دوباره به شما کمک می کند، صحبت کردن انگلیسی با اعتماد به نفس این است که

immerse yourself in English media.

در رسانه های انگلیسی غرق شوید

Now I'm going to break down this tip a little bit more,

حالا می خواهم این نکته را کمی بیشتر بشکنم،

but I want to say it again.

اما من می خواهم دوباره آن را بگویم.

Immerse yourself in English media.

خود را در رسانه های انگلیسی غرق کنید.

We are living in a time where the internet.

ما در زمانی زندگی می کنیم که اینترنت.

Cell phones, computers, all of these technological advancements have

تلفن های همراه، رایانه ها، همه این پیشرفت های تکنولوژیکی دارند

connected us in ways that did not exist 20, 30, 40, 50, even 60 years ago.

ما را به روش هایی متصل کرد که 20، 30، 40، 50، حتی 60 سال پیش وجود نداشت.

And that means that for you as an English learner, this is the best time

و این بدان معناست که برای شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، این بهترین زمان است

to take your English to the next level.

تا انگلیسی خود را به سطح بعدی برسانید.

You can do this because the internet is available to you.

شما می توانید این کار را انجام دهید زیرا اینترنت در دسترس شما است.

That's how you're watching me.

اینطوری منو نگاه میکنی

So in order to speak English with confidence, you must immerse

بنابراین برای اینکه با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید، باید غوطه ور شوید

yourself in English media.

خودتان در رسانه های انگلیسی

Let me break it down some more for you.

اجازه دهید آن را برای شما بیشتر تجزیه کنم.

You have to surround yourself with English books, movies, TV shows, and

شما باید خود را با کتاب های انگلیسی، فیلم ها، برنامه های تلویزیونی و

music to expose yourself to the language consistently in our last lesson.

موسیقی تا در آخرین درس ما به طور مداوم خود را در معرض زبان قرار دهید.

The previous week, when I told you the story during story time, I got another

هفته قبل، وقتی داستان را در زمان داستان برای شما تعریف کردم، یک داستان دیگر دریافت کردم

one for you later on, I mentioned how.

یکی برای شما بعداً، من به چگونگی آن اشاره کردم.

I learned the importance of consistency.

اهمیت ثبات را یاد گرفتم.

The same is true for this tip.

همین نکته در مورد این نکته نیز صادق است.

You have to consistently on a consistent basis, be immersing

شما باید به طور مداوم بر اساس یک پایه ثابت، غوطه ور باشید

yourself in the English language.

خودتان به زبان انگلیسی

You need to immerse yourself in the culture of English.

شما باید خود را در فرهنگ انگلیسی غرق کنید.

So maybe you're wondering to yourself, Tiffany, how can I do this?

پس شاید با خودت می‌پرسی، تیفانی، چگونه می‌توانم این کار را انجام دهم؟

I live in a country where I'm actually the only one learning English, or maybe you

من در کشوری زندگی می کنم که در واقع تنها من یا شاید شما انگلیسی یاد می گیرم

live in a country where you have friends trying to learn English, but there's no

در کشوری زندگی می‌کنید که دوستانی دارید که سعی می‌کنند انگلیسی یاد بگیرند، اما وجود ندارد

other native English speakers around you.

سایر افرادی که در اطراف شما انگلیسی زبان هستند.

Let me tell you this.

این را به شما بگویم.

Even if you're in that situation, you can still immerse yourself in English.

حتی اگر در چنین موقعیتی هستید، باز هم می توانید خود را در زبان انگلیسی غرق کنید.

In English, get out your cell phone.

به زبان انگلیسی، تلفن همراه خود را بردارید.

If you have one, get your computer, whatever device you have, where you

اگر یکی دارید، رایانه خود را، هر دستگاهی که دارید، از کجا دریافت کنید

access the internet, get that device, find a podcast, you like find YouTube

به اینترنت دسترسی داشته باشید، آن دستگاه را دریافت کنید، یک پادکست پیدا کنید، دوست دارید YouTube را پیدا کنید

channels, not just with English teachers like myself, I'm happy you're watching

کانال ها، نه فقط با معلمان انگلیسی مثل خودم، خوشحالم که تماشا می کنید

the video or listening to this lesson.

ویدیو یا گوش دادن به این درس

But find other videos on YouTube about topics you're interested in music, food,

اما ویدیوهای دیگری را در YouTube درباره موضوعات مورد علاقه خود به موسیقی، غذا،

technology, whatever you're interested in, but find a channel that is run by

فن آوری، هر آنچه که به آن علاقه دارید، اما کانالی را پیدا کنید که توسط آن اداره می شود

a native English speaker and watch it.

یک زبان مادری انگلیسی و تماشا کنید.

Immerse yourself in it.

خود را در آن غرق کنید.

Even if you don't understand everything in the beginning, at the beginning,

حتی اگر همه چیز را در ابتدا درک نکنید، در ابتدا،

you might not understand every word, every expression they're using, but over

شما ممکن است هر کلمه، هر عبارتی را که آنها استفاده می کنند متوجه نشوید، اما تمام شده است

time, you'll start to understand more.

زمان، شما شروع به درک بیشتر خواهید کرد.

We're talking about helping you speak English with English.

ما در مورد کمک به شما صحبت می کنیم که انگلیسی را با انگلیسی صحبت کنید.

Confidence, you need to immerse yourself in the language and the internet

اعتماد به نفس، شما باید خود را در زبان و اینترنت غرق کنید

is now giving you the ability to do this, even if you're not living in

اکنون به شما توانایی انجام این کار را می دهد، حتی اگر در آن زندگی نمی کنید

a native English speaking country.

یک کشور بومی انگلیسی زبان

So number one.

بنابراین شماره یک

Tip number one, immerse yourself every day.

نکته شماره یک، هر روز در خود غرق شوید.

Be watching something or listening to something or even

در حال تماشای چیزی یا گوش دادن به چیزی یا حتی

reading something in English.

خواندن چیزی به انگلیسی

Enjoy it though.

با این حال از آن لذت ببرید.

Have fun with it.

از آن لذت ببرید.

All right, tip number one.

بسیار خوب، نکته شماره یک.

Now let's move on to tip number two.

حالا بیایید به نکته شماره دو برویم.

Again, we're talking about helping you speak English with confidence.

باز هم، ما در مورد کمک به شما صحبت می کنیم که با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید.

Tip number two, practice speaking with native English speakers.

نکته شماره دو، صحبت کردن با انگلیسی زبانان مادری را تمرین کنید.

Now you're probably thinking to yourself, once again, Tiffany, how

اکنون احتمالاً با خود فکر می کنید، یک بار دیگر، تیفانی، چگونه

I'm not in a situation where I have access to native English speakers.

من در شرایطی نیستم که به انگلیسی زبانان بومی دسترسی داشته باشم.

My friend, don't you worry.

دوست من نگران نباش

Don't worry.

نگران نباشید.

Let me explain this tip a little bit more.

اجازه دهید این نکته را کمی بیشتر توضیح دهم.

It's important to find conversation partners or join language exchange

یافتن شرکای مکالمه یا پیوستن به تبادل زبان بسیار مهم است

programs to practice speaking with native English speakers.

برنامه هایی برای تمرین مکالمه با انگلیسی زبانان مادری.

You can engage in conversations on various topics.

می توانید در مورد موضوعات مختلف گفتگو کنید.

Now you might be in this situation where you cannot afford to pay for a tutor.

اکنون ممکن است در چنین موقعیتی قرار بگیرید که توانایی پرداخت هزینه معلمی را نداشته باشید.

Again, going back to what I said earlier, my friend, you do have access to the

باز هم به آنچه قبلا گفتم برگردیم، دوست من، شما به آن دسترسی دارید

internet, go online, find Facebook groups, Facebook forums, go online and

اینترنت، آنلاین شدن، پیدا کردن گروه های فیس بوک، انجمن های فیس بوک، آنلاین شدن و

find different websites where people are chatting, having conversations and join.

وب سایت های مختلفی را پیدا کنید که در آن افراد در حال چت کردن، گفتگو هستند و به آن بپیوندید.

The conversations.

گفتگوها

You don't have to start out with, I'm sorry, I'm an English learner,

لازم نیست با آن شروع کنید، متاسفم، من یک زبان آموز انگلیسی هستم،

or I'm sorry, my English is not good.

یا متاسفم، انگلیسی من خوب نیست.

No, just hop.

نه فقط بپر

You see that if you're watching the video, hop right into the

می بینید که اگر در حال تماشای ویدیو هستید، مستقیماً به داخل آن بروید

conversation, that's how you will improve your English confidence.

مکالمه، به این ترتیب اعتماد به نفس انگلیسی خود را افزایش خواهید داد.

People don't care if your English is the best, or if you make mistakes, just

مردم اهمیتی نمی دهند که انگلیسی شما بهترین است یا اشتباه می کنید، فقط

get involved with the conversation.

درگیر گفتگو شوید

People will be interested in what you have to say.

مردم به آنچه شما برای گفتن دارید علاقه مند خواهند شد.

Now, the important thing is when you're entering these conversations,

حال، مهم این است که وقتی وارد این مکالمات می شوید،

make sure the conversations are about topics you're actually interested in.

مطمئن شوید که گفتگوها در مورد موضوعاتی هستند که واقعاً به آنها علاقه دارید.

If you don't like politics, don't don't join a politics forum,

اگر سیاست را دوست ندارید، به انجمن سیاسی نپیوندید،

but maybe you're a gamer, right?

اما شاید شما یک گیمر هستید، درست است؟

Maybe you like video games, or maybe you're an individual who enjoys talking

شاید بازی های ویدیویی را دوست داشته باشید، یا شاید فردی هستید که از صحبت کردن لذت می برید

about history, join forums, join groups where these topics are being discussed.

در مورد تاریخ، به انجمن ها بپیوندید، به گروه هایی بپیوندید که در آنها این موضوعات بحث می شود.

And what's going to happen is you're going to develop relationships.

و آنچه قرار است اتفاق بیفتد این است که شما روابط را توسعه خواهید داد.

You're going to develop friendships.

شما قرار است روابط دوستانه را توسعه دهید.

And over time, you'll start speaking more with certain individuals in these groups.

و با گذشت زمان، با افراد خاصی در این گروه ها بیشتر صحبت خواهید کرد.

And you might actually say, Hey, you guys want to hop onto a zoom call.

و در واقع ممکن است بگویید، سلام، شما بچه ها می خواهید به یک تماس زوم بپرید.

Let's actually see each other.

در واقع همدیگر را ببینیم

Let me tell you a quick story.

بگذارید یک داستان سریع برای شما تعریف کنم.

This is not part of story time.

این بخشی از زمان داستان نیست.

Don't worry.

Story time is coming later.

نگران نباشید.

زمان داستان بعداً فرا می رسد.

But this happened.

اما این اتفاق افتاد.

So in my Academy, I run the speak English with Tiffany Academy.

بنابراین در آکادمی خود، مکالمه انگلیسی را با آکادمی تیفانی اجرا می کنم.

And again, you are welcome to join our family.

و باز هم خوش آمدید به خانواده ما بپیوندید.

The link is in the description, but in my Academy, I have watched

لینک در توضیحات است، اما در آکادمی من، آن را تماشا کرده ام

my students become best friends.

شاگردان من بهترین دوستان می شوند.

I have watched students travel to other countries to meet each other, and

من دانش‌آموزان را تماشا کرده‌ام که برای ملاقات با یکدیگر به کشورهای دیگر سفر می‌کنند و

they literally are now best friends.

آنها به معنای واقعی کلمه اکنون بهترین دوستان هستند.

They've met each other's families.

آنها با خانواده یکدیگر آشنا شده اند.

Why?

چرا؟

Because online, they were interacting with each other.

زیرا به صورت آنلاین، آنها با یکدیگر در تعامل بودند.

Now, the same can happen with a native English speaker.

در حال حاضر، همین امر می تواند برای یک انگلیسی زبان مادری اتفاق بیفتد.

If your goal is simply to get to know them, this is a tip I want to give

اگر هدف شما صرفاً شناختن آنهاست، این نکته ای است که من می خواهم ارائه دهم

you in conjunction, in addition to this tip, when you are speaking with

شما در رابطه، علاوه بر این نکته، زمانی که شما در حال صحبت کردن با

native English speakers, remember.

به یاد داشته باشید که انگلیسی زبانان مادری هستند.

We are humans too.

ما هم انسان هستیم.

We know that you want to learn our language and we know, again, I'm

ما می دانیم که شما می خواهید زبان ما را بیاموزید و می دانیم که دوباره من هستم

a teacher, so it's totally okay.

یک معلم، بنابراین کاملاً اشکالی ندارد.

My position in this relationship is as your teacher, but when you're trying

موقعیت من در این رابطه معلم شماست، اما زمانی که شما تلاش می کنید

to have conversations with other native English speakers, remember the

برای گفتگو با دیگر انگلیسی زبانان بومی، به یاد داشته باشید

other person on the screen, if you're having a video call, the other person

شخص دیگر روی صفحه، اگر تماس ویدیویی دارید، شخص دیگر

on the opposite side of your texting.

در طرف مقابل پیامک شما

Is a real person.

یک شخص واقعی است.

So they don't want to feel like, Oh, you really don't care about me.

بنابراین آنها نمی خواهند احساس کنند، اوه، شما واقعاً به من اهمیت نمی دهید.

You just want me because of my English.

تو منو فقط به خاطر انگلیسیم میخوای

Just remember.

فقط یادت باشه

We're all human beings.

ما همه انسان هستیم

And the moment you start caring about them as a person, that's when you'll

و لحظه ای که شروع به اهمیت دادن به آنها به عنوان یک شخص می کنید، در آن لحظه است

start developing deep relationships and will actually help your English fluency.

شروع به ایجاد روابط عمیق کنید و در واقع به تسلط زبان انگلیسی شما کمک می کند.

I experienced this many times when I lived in Korea and I had so many

این را بارها در زمانی که در کره زندگی می کردم تجربه کردم و خیلی چیزها را داشتم

conversations with other English teachers saying like, man, there are

مکالمه با سایر معلمان انگلیسی که می گویند، مرد، وجود دارد

some students we just click with.

ما فقط با برخی از دانش آموزان کلیک می کنیم.

Why?

چرا؟

Because they treat me like.

چون با من مثل این رفتار می کنند.

I'm a person.

من یک شخص هستم.

I'm not just someone that can give them what they need, but they care about me.

من فقط کسی نیستم که بتوانم آنچه را که نیاز دارند به آنها بدهم، بلکه آنها به من اهمیت می دهند.

And I've developed some close relationships with students of mine

و من روابط نزدیکی با دانش آموزانم ایجاد کرده ام

who were students initially, but are now literally very close friends.

که در ابتدا دانشجو بودند، اما اکنون به معنای واقعی کلمه دوستان بسیار صمیمی هستند.

So again, this tip, I want to help you your goal.

بنابراین، دوباره، این نکته، من می خواهم به شما در هدف شما کمک کنم.

Yes.

I know you want to speak English with confidence, but with this tip, in

بله.

می دانم که می خواهید با اطمینان انگلیسی صحبت کنید، اما با این نکته، در

order to practice speaking with native speakers, care about the native speaker.

برای تمرین صحبت کردن با افراد بومی، به زبان مادری اهمیت دهید.

Unless you're paying for a tutor, it's totally okay in that relationship.

مگر اینکه برای معلم خصوصی پول پرداخت کنید، در این رابطه کاملاً مشکلی نیست.

They are your teacher.

آنها معلم شما هستند.

They are your tutor.

آنها معلم شما هستند.

But if you're going to these free platforms and trying to start

اما اگر به این پلتفرم های رایگان می روید و سعی می کنید شروع کنید

conversations, just keep in mind, they are people and they want to get to know you

مکالمات، فقط به خاطر داشته باشید، آنها مردم هستند و می خواهند شما را بشناسند

just like you'd like to get to know them.

درست مثل اینکه دوست دارید با آنها آشنا شوید.

You got me.

تو منو گرفتی

Excellent.

All right, let's move on to number.

عالی

بسیار خوب، بیایید به شماره حرکت کنیم.

Three, number three, tip number three is listen to English podcasts.

سه، شماره سه، نکته شماره سه گوش دادن به پادکست های انگلیسی است.

When I say you have so many podcasts, totally free podcasts at your disposal.

وقتی می گویم پادکست های زیادی دارید، پادکست های کاملا رایگان در اختیار شماست.

Ready for you, you can again, take out your cell phone or on your computer.

برای شما آماده است، دوباره می توانید تلفن همراه یا رایانه خود را بردارید.

Listen to these podcasts totally for free.

این پادکست ها را کاملا رایگان گوش دهید.

Now, again, you already know about my podcast, the speak

اکنون، دوباره، شما قبلاً در مورد پادکست من، صحبت کردن، می دانید

English with Tiffany podcast.

انگلیسی با پادکست تیفانی.

Of course, I think it's a wonderful podcast.

البته به نظر من پادکست فوق العاده ای است.

Many students agree, and I hope it helps you, but I'm not just speaking

بسیاری از دانش آموزان موافق هستند، و امیدوارم به شما کمک کند، اما من فقط صحبت نمی کنم

about podcasts run by English teachers.

درباره پادکست هایی که توسط معلمان انگلیسی اجرا می شود.

I'm speaking about podcasts run by native English speakers,

من در مورد پادکست هایی صحبت می کنم که توسط انگلیسی زبانان بومی اجرا می شوند،

where they're just speaking about topics that they're interested in.

جایی که آنها فقط در مورد موضوعات مورد علاقه خود صحبت می کنند.

This is so important.

این خیلی مهم است.

Again, it starts with you knowing your interests.

باز هم، با دانستن علایق خود شروع می شود.

What are you interested in?

به چه چیزی علاقه دارید؟

And then go online, go to your phone.

و سپس آنلاین شوید، به تلفن خود بروید.

If you have a podcast app, look for podcasts about that

اگر یک برنامه پادکست دارید، به دنبال پادکست در مورد آن بگردید

topic and start listening.

موضوع و شروع به گوش دادن کنید.

Here's the thing.

موضوع اینجاست.

Listen to English podcasts on a variety of topics to improve your listening

به پادکست های انگلیسی در موضوعات مختلف گوش دهید تا گوش دادن خود را بهبود ببخشید

skills and expose yourself to different accents, vocabulary, and expressions.

مهارت ها و خود را در معرض لهجه ها، واژگان و عبارات مختلف قرار دهید.

We are talking about.

ما در مورد آن صحبت می کنیم.

Helping you speak English with confidence, but the way you start speaking with

به شما کمک می کند با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید، اما روشی که با آن شروع به صحبت می کنید

confidence is also by improving your listening skills, your game, confidence

اعتماد به نفس نیز با بهبود مهارت های شنیداری، بازی و اعتماد به نفس شما است

and your ability to comprehend what is being said, and then you'll apply the

و توانایی شما برای درک آنچه گفته می شود، و سپس آن را اعمال خواهید کرد

patterns that you're hearing, the words that you're hearing being used and the

الگوهایی که می شنوید، کلماتی که می شنوید استفاده می شوند و

expressions, which will inevitably help you improve your English speaking ability.

عبارات، که به ناچار به شما کمک می کند تا توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

Makes sense.

Right now, again, it's important to find podcasts that are related to

منطقی است.

در حال حاضر، دوباره، مهم است که پادکست هایی را پیدا کنید که مرتبط با آن هستند

topics that you are interested in.

موضوعاتی که به آنها علاقه دارید

You don't want to find podcasts about random things because you're

شما نمی خواهید پادکست هایی در مورد چیزهای تصادفی پیدا کنید، زیرا این کار را انجام می دهید

not interested in random things.

علاقه ای به چیزهای تصادفی ندارم

So find podcasts that are really about topics you are interested in.

بنابراین پادکست هایی را پیدا کنید که واقعاً در مورد موضوعات مورد علاقه شما هستند.

And these podcasts will help you improve your listening skills.

و این پادکست ها به شما کمک می کند تا مهارت های شنیداری خود را بهبود بخشید.

If that makes sense, I want you to shake your head.

اگر منطقی است، می خواهم سرت را تکان بدهی.

There you go.

شما بروید.

I love it.

I love it.

من آن را دوست دارم.

من آن را دوست دارم.

All right.

Now I want us to move on to number four tip number four, another very important

بسیار خوب.

حالا می‌خواهم به شماره چهار نکته شماره چهار برویم، نکته بسیار مهم دیگری

tip, if your desire is to speak English with confidence, you need to write.

نکته، اگر تمایل شما این است که با اطمینان انگلیسی صحبت کنید، باید بنویسید.

In English daily, listen, you need to write in English daily.

روزانه به انگلیسی گوش کنید، باید روزانه به انگلیسی بنویسید.

Now I'm going to show those who are watching this lesson.

حالا من قصد دارم به کسانی که این درس را تماشا می کنند نشان دهم.

I know those are listening, cannot see what I'm about to do, but those that are

می‌دانم که آن‌ها گوش می‌کنند، نمی‌توانند ببینند من می‌خواهم چه کار کنم، اما آن‌هایی که هستند

watching this lesson right behind me.

در حال تماشای این درس درست پشت سرم

You'll see tons of notebooks right here.

شما هزاران نوت بوک را در اینجا خواهید دید.

These are just some of my notebooks and I have tons of notebooks on

اینها فقط تعدادی از نوت بوک های من هستند و من تعداد زیادی دفترچه روی آن دارم

the right side of me and also in my work bag, in my office closet, I

سمت راست من و همچنین در کیف کارم، در کمد دفترم، من

have tons of notebooks everywhere.

همه جا هزاران نوت بوک دارید.

Why?

چرا؟

Because I write a lot.

چون زیاد مینویسم

Now I write down things related to this business.

حالا چیزهای مرتبط با این تجارت را یادداشت می کنم.

How can I help more English learners?

چگونه می توانم به زبان آموزان انگلیسی بیشتری کمک کنم؟

How can I make better lessons?

چگونه می توانم درس های بهتری بسازم؟

How can I dot, dot, dot.

چگونه می توانم نقطه، نقطه، نقطه.

In an effort to help you reach your English goals, I write things down.

در تلاش برای کمک به شما برای رسیدن به اهداف انگلیسی خود، چیزهایی را یادداشت می کنم.

There's something that happens when you write things down.

وقتی چیزهایی را یادداشت می کنید، اتفاقی می افتد.

It helps your brain process information, and it also helps you retain information.

این به مغز شما کمک می کند تا اطلاعات را پردازش کند و همچنین به شما در حفظ اطلاعات کمک می کند.

So for you, as an English learner, set aside time each day to write in

بنابراین برای شما، به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، هر روز زمانی را برای نوشتن در نظر بگیرید

English, whether it's journaling, writing essays, or practicing grammar exercises.

انگلیسی، خواه ژورنال نویسی، مقاله نویسی، یا تمرین تمرینات گرامر.

Seek feedback from native English speakers, if possible, remember the goal

به دنبال بازخورد از انگلیسی زبانان بومی باشید، در صورت امکان، هدف را به خاطر بسپارید

of this practice is not to get every single word that you write corrected.

از این روش این نیست که تک تک کلماتی که می نویسید تصحیح شوند.

Is the grammar, right?

گرامر درسته؟

No, the goal is to help you process your thoughts and produce them on paper.

نه، هدف کمک به شما در پردازش افکار و تولید آنها بر روی کاغذ است.

It's interesting, right?

جالب است، درست است؟

I'm helping you speak English with confidence, but the last two

من به شما کمک می کنم با اطمینان انگلیسی صحبت کنید، اما دو مورد آخر

tips have been about listening and writing, not speaking.

نکات در مورد گوش دادن و نوشتن بوده است، نه صحبت کردن.

The reason is because of the way our brains work.

دلیل آن به دلیل نحوه عملکرد مغز ما است.

In order to speak with confidence, the very first thing that must happen in your

برای اینکه با اطمینان صحبت کنید، اولین چیزی که باید در شما اتفاق بیفتد

brain is your thoughts being organized.

مغز افکار شما در حال سازماندهی است.

So you have to process your thoughts.

بنابراین باید افکار خود را پردازش کنید.

So listening to other people, processing their thoughts actually

بنابراین گوش دادن به دیگران، پردازش افکار آنها در واقع

helps you learn how to process your thoughts better in English.

به شما کمک می کند یاد بگیرید چگونه افکار خود را به زبان انگلیسی بهتر پردازش کنید.

The same is true for this tip.

همین نکته در مورد این نکته نیز صادق است.

Writing in English in order to write something down on a piece of paper,

نوشتن به زبان انگلیسی به منظور نوشتن چیزی روی یک تکه کاغذ،

you have to process information.

شما باید اطلاعات را پردازش کنید.

What do I want to say?

چی میخوام بگم؟

What do I want to write about my day today?

می خواهم در مورد روز امروزم چه بنویسم؟

In order to write, I must first organize my thoughts.

برای نوشتن ابتدا باید افکارم را مرتب کنم.

So for you, my friend, your goal is to speak English with confidence.

پس برای شما، دوست من، هدف شما این است که با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید.

I'm telling you right now, if starting today, you begin writing,

من همین الان به شما می گویم، اگر از امروز شروع کنید، نوشتن را شروع کنید،

it doesn't matter the amount of time.

مقدار زمان مهم نیست

Remember I said last week, consistency and just doing it.

به یاد داشته باشید که هفته گذشته گفتم، ثبات و فقط انجام آن.

As long as you pick.

تا زمانی که شما انتخاب کنید.

It could be two minutes, it could be five minutes, it might be 15.

ممکن است دو دقیقه باشد، ممکن است پنج دقیقه باشد، ممکن است 15 باشد.

It's up to you, but do it every day.

این به شما بستگی دارد، اما این کار را هر روز انجام دهید.

Just write what happened during your day.

فقط بنویسید که در طول روز چه اتفاقی افتاده است.

Write something that you heard that really impressed you.

چیزی را بنویسید که شنیدید و واقعاً شما را تحت تأثیر قرار داد.

I guarantee later on what you wrote is gonna come out of your mouth because

من تضمین می کنم که بعداً آنچه نوشتید از دهان شما خارج می شود زیرا

you've already processed it in your brain.

شما قبلاً آن را در مغز خود پردازش کرده اید.

Makes sense.

منطقی است.

Right.

درسته

Excellent.

All right, here we go.

عالی

بسیار خوب، ما می رویم.

Tip number five, another important tip.

نکته شماره پنج، نکته مهم دیگر.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Take advantage of language learning apps.

از برنامه های آموزش زبان استفاده کنید.

Listen, I am telling you the time that we are living in right now, you have

گوش کن، من به شما می گویم زمانی که ما در حال حاضر در آن زندگی می کنیم، شما دارید

everything literally being put on a plate.

همه چیز به معنای واقعی کلمه در یک بشقاب قرار می گیرد.

For you, meaning it's so easy to access things that back in the day

برای شما، به این معنی که دسترسی به چیزهایی که در گذشته وجود داشت بسیار آسان است

were very challenging to access.

دسترسی بسیار چالش برانگیز بود

I remember when I was learning Korean at that time, the only thing

یادم می آید زمانی که در آن زمان کره ای یاد می گرفتم، تنها چیزی بود

really available was Rosetta stone.

سنگ روزتا واقعا موجود بود.

Some of you may remember, and some of you might not remember

برخی از شما ممکن است به یاد داشته باشید و برخی از شما ممکن است به یاد نداشته باشید

what Rosetta stone actually was.

سنگ روزتا در واقع چه بود

It was the most popular language learning program at that time, at that time, we

این محبوب ترین برنامه یادگیری زبان در آن زمان بود، در آن زمان، ما

didn't have these amazing, uh, cell phones with all of these language learning apps.

این تلفن‌های همراه شگفت‌انگیز با همه این برنامه‌های یادگیری زبان را نداشتم.

My friend.

دوست من

Download a language learning app and use it.

یک برنامه یادگیری زبان دانلود کنید و از آن استفاده کنید.

Now, of course, you know, I also have an app, the English with Tiffany app, and I

حالا البته میدونی من هم یه اپلیکیشن دارم، انگلیسی با اپلیکیشن تیفانی و من

encourage everyone to download the app.

همه را تشویق کنید برنامه را دانلود کنند.

The app is free to download, but why do I encourage you to use this app again?

دانلود این برنامه رایگان است، اما چرا شما را تشویق می کنم که دوباره از این برنامه استفاده کنید؟

You might not, that's totally okay.

شما ممکن است نه، این کاملاً اشکالی ندارد.

There might be another app that will be helpful for you.

ممکن است برنامه دیگری وجود داشته باشد که برای شما مفید باشد.

Go for it.

برو دنبالش

But why do people like myself, teachers or other individuals create

اما چرا افرادی مانند من، معلمان یا افراد دیگر خلق می کنند

these language learning apps, because we know how important it is to be

این برنامه های یادگیری زبان، زیرا می دانیم که چقدر مهم است

consistently engaging with the language.

به طور مداوم با زبان درگیر شدن

You always have your phone with you.

شما همیشه تلفن همراه خود را دارید.

So when you're sitting on.

پس وقتی روی آن نشسته اید.

The bus, or you're traveling somewhere, or you just have a few moments.

اتوبوس، یا در حال سفر به جایی هستید، یا فقط چند لحظه فرصت دارید.

You can open your phone, open the app and even for five minutes, practice something.

می توانید گوشی خود را باز کنید، برنامه را باز کنید و حتی برای پنج دقیقه چیزی را تمرین کنید.

So whatever app you choose, again, it might not be my app, English

بنابراین، هر برنامه ای را که انتخاب کنید، باز هم ممکن است برنامه من، انگلیسی نباشد

with Tiffany, and that's okay.

با تیفانی، و این اشکالی ندارد.

But if you find another app, make sure you're using it.

اما اگر برنامه دیگری پیدا کردید، مطمئن شوید که از آن استفاده می کنید.

So let me explain this a little bit more, a little bit more.

بنابراین اجازه دهید این را کمی بیشتر، کمی بیشتر توضیح دهم.

Use language learning apps.

از برنامه های یادگیری زبان استفاده کنید.

Again, like the one I mentioned, English with Tiffany to

باز هم مثل همونی که گفتم انگلیسی با تیفانی به

reinforce your language skills.

مهارت های زبانی خود را تقویت کنید

Practice on the go and discover new ways to improve your fluency.

در حال حرکت تمرین کنید و راه های جدیدی را برای بهبود تسلط خود کشف کنید.

My team and I, for the app that I've created again, hopefully you'll download

من و تیمم، برای برنامه ای که دوباره ایجاد کرده ام، امیدوارم دانلود کنید

it and link it in the description.

آن را در توضیحات لینک کنید.

We work continuously to figure out ways to help English learners.

ما به طور مداوم برای یافتن راه هایی برای کمک به زبان آموزان انگلیسی کار می کنیم.

Hey, this is a good practice, um, application.

سلام، این یک تمرین خوب است، اوم، برنامه.

We can help the students really start using on a regular basis,

ما می توانیم به دانش آموزان کمک کنیم که واقعاً به طور منظم استفاده کنند،

or Hey, let's add this to the app, this video lesson to help students.

یا سلام، بیایید این را به برنامه اضافه کنیم، این درس ویدیویی برای کمک به دانش آموزان.

Why?

چرا؟

Yeah.

Because our entire goal is to help you achieve your English goals.

آره

زیرا تمام هدف ما کمک به شما در دستیابی به اهداف انگلیسی است.

And the same is true for every other language learning app.

و همین امر برای هر برنامه یادگیری زبان دیگری نیز صادق است.

You have the opportunity to download multiple apps.

شما این فرصت را دارید که چندین برنامه را دانلود کنید.

That will help you on your English journey.

این به شما در سفر انگلیسی شما کمک می کند.

All right.

بسیار خوب.

Now, again, I have practice lessons after every one of my video lessons.

حالا، دوباره، بعد از هر یک از درس های ویدیویی ام، درس های تمرینی دارم.

And for those listening to the podcast, you can practice in the app.

و برای کسانی که به پادکست گوش می دهند، می توانید در برنامه تمرین کنید.

Why I want you to reach your goals.

چرا ازت میخوام به اهدافت برسی

And so do other English teachers and people that have

و همچنین سایر معلمان انگلیسی و افرادی که دارند

created language learning apps.

برنامه های یادگیری زبان ایجاد کرد.

So use the apps.

پس از اپلیکیشن ها استفاده کنید

They will help you so much.

آنها خیلی به شما کمک خواهند کرد.

Technique number one, news analysis.

تکنیک شماره یک، تحلیل اخبار.

That's right.

درست است.

News analysis.

تحلیل خبری.

Now for this technique, you're going to read and analyze news articles,

اکنون برای این تکنیک، شما قصد دارید مقالات خبری را بخوانید و تجزیه و تحلیل کنید.

covering various topics like politics, current affairs, and economics.

پوشش موضوعات مختلف مانند سیاست، امور جاری و اقتصاد.

Why?

چرا؟

Because this will enhance your comprehension, your vocabulary,

زیرا این باعث افزایش درک، واژگان شما می شود،

and your critical thinking skills.

و مهارت های تفکر انتقادی شما

And to be very honest, as your English teacher, this is the most important

و خیلی صادقانه بگویم، به عنوان معلم انگلیسی شما، این مهمترین چیز است

part, important part of this technique, enhancing your critical thinking skills.

بخش مهمی از این تکنیک است که مهارت های تفکر انتقادی شما را تقویت می کند.

You see, again, I know your goal is to speak English fluently, right?

می بینید، دوباره، من می دانم که هدف شما این است که انگلیسی را روان صحبت کنید، درست است؟

That's why I'm giving you these techniques, but in order to speak

به همین دلیل است که من این تکنیک ها را به شما می دهم، اما برای اینکه صحبت کنید

English fluently, my friend, you must first think English.

انگلیسی روان دوست من اول باید انگلیسی فکر کنی.

You got it in English.

شما آن را به زبان انگلیسی دریافت کردید.

You have to train your brain to think like a native English speaker.

شما باید مغز خود را طوری آموزش دهید که مانند یک انگلیسی زبان مادری فکر کند.

You need critical thinking skills.

شما به مهارت های تفکر انتقادی نیاز دارید.

You need to be able to answer the five W's who, what, when, where, and why.

شما باید بتوانید به پنج W که، چه، چه زمانی، کجا و چرا پاسخ دهید.

Give reasons to support your answers and details and many other things connected

دلایلی برای پشتیبانی از پاسخ ها و جزئیات خود و بسیاری چیزهای مرتبط دیگر ارائه دهید

to properly thinking in English.

به درستی فکر کردن به زبان انگلیسی

So with this technique of news analysis, you're You're going to

بنابراین با این تکنیک تحلیل اخبار، شما می خواهید

find various articles and because of the time that we're living in right

مقالات مختلف را پیدا کنید و به دلیل زمانی که ما در آن زندگی می کنیم

now, you have access to the internet.

اکنون، شما به اینترنت دسترسی دارید.

That's how you're watching me.

اینطوری منو نگاه میکنی

Maybe you're on your cell phone right now, looking at the YouTube video, or

شاید در حال حاضر روی تلفن همراه خود هستید و به ویدیوی YouTube نگاه می کنید یا

maybe using your computer or tablet, but you're using the internet right now to

شاید از رایانه یا رایانه لوحی خود استفاده کنید، اما در حال حاضر از اینترنت استفاده می کنید

watch this lesson, or you're listening to it via a podcast app on your phone.

این درس را تماشا کنید، یا از طریق یک برنامه پادکست در تلفن خود به آن گوش می دهید.

Well, the same internet provides you with various news articles in English.

خب همین اینترنت مقالات مختلف خبری را به زبان انگلیسی در اختیار شما قرار می دهد.

Find articles about various topics.

مقالاتی در مورد موضوعات مختلف پیدا کنید.

Then you're going to take your pen and a piece of paper or a notebook and start

سپس قلم و یک تکه کاغذ یا دفترچه یادداشت بردارید و شروع کنید

analyzing what is this article about?

تجزیه و تحلیل این مقاله در مورد چیست؟

Who is talking?

کی حرف میزنه

Where is the issue?

موضوع کجاست؟

What's the country?

مملکت چیه؟

Answer the five W's.

به پنج W پاسخ دهید.

Analyze that article.

آن مقاله را تحلیل کنید.

Now in the beginning, it might feel like you're just studying for a test.

اکنون در آغاز، ممکن است این احساس را داشته باشید که شما فقط برای یک آزمون مطالعه می کنید.

But no, my friend, you're training your brain to do what?

اما نه، دوست من، شما مغز خود را برای انجام چه کاری آموزش می دهید؟

Yes.

بله.

Think in English because your goal is to speak English fluently.

به انگلیسی فکر کنید زیرا هدف شما این است که انگلیسی را روان صحبت کنید.

So again, number one is news analysis.

بنابراین باز هم شماره یک تحلیل خبری است.

You have access to so many news articles, online blogs, and different websites.

شما به بسیاری از مقالات خبری، وبلاگ های آنلاین و وب سایت های مختلف دسترسی دارید.

Pick an article and analyze it.

یک مقاله را انتخاب کنید و آن را تجزیه و تحلیل کنید.

All right.

بسیار خوب.

Technique number one, news analysis.

تکنیک شماره یک، تحلیل اخبار.

Now, technique number two is just as important in order for you to speak

اکنون، تکنیک شماره دو برای صحبت کردن شما به همان اندازه مهم است

English fluently, this technique must be used debates and discussions.

انگلیسی روان، این تکنیک باید در بحث و گفتگو استفاده شود.

Once again, debates and discussions.

بار دیگر بحث و گفتگو.

Now I'm going to break this down.

حالا من می خواهم این را تجزیه کنم.

Don't worry.

نگران نباشید.

This is not story time.

این زمان داستان نیست.

Hey, that's coming at the end.

هی، این در پایان است.

Don't miss story time.

زمان داستان را از دست ندهید.

But I remember being in high school as a native English speaker.

اما یادم می آید که در دبیرستان به عنوان یک انگلیسی زبان مادری بودم.

Remember my goal is to help you start sounding like me, a native English

به یاد داشته باشید که هدف من این است که به شما کمک کنم مانند من، یک انگلیسی بومی به نظر برسید

speaker, and I believe you can do it.

بلندگو، و من معتقدم که شما می توانید آن را انجام دهید.

I remember when I was in high school, well over 25 years ago.

به یاد دارم زمانی که در دبیرستان بودم، تقریباً 25 سال پیش.

Right.

درسته

And I remember my English teacher teaching us how to debate.

و یادم می آید که معلم انگلیسی ام به ما یاد می دهد که چگونه بحث کنیم.

Why was that so important?

چرا اینقدر مهم بود؟

Because she was helping us native English speakers, Americans learn how to

از آنجا که او به ما انگلیسی زبانان مادری کمک می کرد، آمریکایی ها یاد می گیرند که چگونه این کار را انجام دهند

organize our thoughts, to prove a point, to present an idea, to support our.

افکارمان را سازماندهی کنیم، یک نکته را ثابت کنیم، یک ایده ارائه کنیم، از خود حمایت کنیم.

Debated topic, right?

موضوع مورد بحث، درست است؟

We were learning how to organize our thoughts.

ما یاد می گرفتیم که چگونه افکارمان را سازماندهی کنیم.

So when you participate in debates and discussions, you'll also learn

بنابراین وقتی در بحث ها و بحث ها شرکت می کنید، یاد خواهید گرفت

how to organize your thoughts.

چگونه افکار خود را سازماندهی کنیم

So listen closely, engage in written.

پس با دقت گوش کنید، در مکتوب شرکت کنید.

Or oral debates, spoken, vocal, right.

یا مناظرات شفاهی، گفتاری، صوتی، درست.

And discussions on topics of interest.

و بحث در مورد موضوعات مورد علاقه.

Very key.

خیلی کلیدی

It must be on topics of interest, things that you're actually interested in.

باید در مورد موضوعات مورد علاقه باشد، چیزهایی که واقعاً به آنها علاقه دارید.

If you don't care about politics, don't debate about politics, right?

اگر به سیاست اهمیت نمی دهید، در مورد سیاست بحث نکنید، درست است؟

You want to debate something you actually care about music, art,

شما می خواهید در مورد چیزی که واقعاً به موسیقی، هنر اهمیت می دهید بحث کنید،

science, sports, whatever it is, right?

علم، ورزش، هر چه هست، درست است؟

This will help you practice.

این به شما کمک می کند تمرین کنید.

Expressing your opinions and sharing your ideas, man.

ابراز عقاید و به اشتراک گذاشتن ایده های خود مرد.

I love this.

Listen, because your goal is to speak English fluently.

من این را دوست دارم.

گوش کنید، زیرا هدف شما این است که انگلیسی را روان صحبت کنید.

That literally only means you have the ability to express your thoughts,

این به معنای واقعی کلمه فقط به این معنی است که شما توانایی بیان افکار خود را دارید،

your ideas, and your opinions.

ایده ها و نظرات شما

That's what it means to speak English fluently.

این همان معنایی است که انگلیسی را روان صحبت کنید.

To be able to eloquently present your thoughts when you participate

برای اینکه بتوانید در هنگام مشارکت افکار خود را با شیوایی بیان کنید

in debates and discussions on topics you're interested in, you already have

در مناظره ها و بحث ها در مورد موضوعاتی که به آنها علاقه مند هستید، قبلاً داشته اید

a database in your mind information that you have gleaned over time, built

یک پایگاه داده در ذهن شما اطلاعاتی که در طول زمان به دست آورده اید، ساخته شده است

up this database in your mind, right?

این پایگاه داده را در ذهن خود ایجاد کنید، درست است؟

And when you go to a debate, you'll have something to say, the more

و وقتی به مناظره می روید، حرفی برای گفتن خواهید داشت، بیشتر

you practice doing this, whether verbally or typing online, having a

شما انجام این کار را تمرین می کنید، چه به صورت شفاهی یا تایپ آنلاین، داشتن یک

discussion about a certain topic, the easier it will be for you to speak.

بحث در مورد یک موضوع خاص، صحبت کردن برای شما راحت تر خواهد بود.

In other situations about that topic, we're talking about helping

در موقعیت های دیگر در مورد آن موضوع، ما در مورد کمک صحبت می کنیم

you speak English fluently.

شما انگلیسی را روان صحبت می کنید

This is a very different way for you to study English.

این یک روش بسیار متفاوت برای شما برای یادگیری زبان انگلیسی است.

I'm sure you're used to studying books and just going to a course

مطمئنم به مطالعه کتاب و رفتن به یک دوره عادت کرده اید

and just sitting there, right?

و فقط آنجا نشسته، درست است؟

No, I want you.

نه من تو رو میخوام

Yes.

Continue doing that, but also to really start taking control

بله.

به این کار ادامه دهید، بلکه واقعاً شروع به کنترل کنید

of your English journey.

از سفر انگلیسی شما

All right.

So number two, debates and discussions.

بسیار خوب.

بنابراین شماره دو، بحث و گفتگو.

Now I will say this.

حالا این را می گویم.

Don't be mean debates and discussions.

مناظره ها و بحث ها بد نباشید.

These can be very healthy debates, right?

اینها می توانند بحث های بسیار سالمی باشند، درست است؟

I have debates with my nieces sometimes.

من گاهی با خواهرزاده هایم بحث می کنم.

Hey, what's the best fruit?

سلام، بهترین میوه چیست؟

I love apples.

من عاشق سیب هستم.

True story.

داستان واقعی

My nieces, they like strawberries.

خواهرزاده های من توت فرنگی دوست دارند.

I'm like, okay, strawberries are good, but I like apples because dot, dot, dot.

من می گویم، خوب، توت فرنگی خوب است، اما من سیب را دوست دارم، زیرا نقطه، نقطه، نقطه.

That's a healthy debate.

این یک بحث سالم است.

We're just having a debate or a discussion, right?

ما فقط در حال بحث یا بحث هستیم، درست است؟

Make sure it's a healthy debate or a discussion.

مطمئن شوید که این یک بحث یا بحث سالم است.

Don't be upset.

ناراحت نباش

Enjoy the conversation.

از گفتگو لذت ببرید

You got me.

تو منو گرفتی

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

Technique number three technique.

تکنیک شماره سه تکنیک.

Number three.

شماره سه.

Reverse translation, reverse translation.

ترجمه معکوس، ترجمه معکوس.

Listen very closely, pick a short text in your native language.

خیلی دقیق گوش کنید، یک متن کوتاه به زبان مادری خود انتخاب کنید.

That's right.

درست است.

I'm telling you whether you speak Vietnamese, Spanish, French,

من به شما می گویم که آیا ویتنامی، اسپانیایی، فرانسوی صحبت می کنید،

Creole, whatever your language is.

کریول، زبان شما هر چه باشد.

Pick a short text, maybe a paragraph in your native language,

یک متن کوتاه، شاید یک پاراگراف به زبان مادری خود انتخاب کنید،

then translate it into English.

سپس آن را به انگلیسی ترجمه کنید.

This will help you start thinking more in English.

این به شما کمک می کند بیشتر به زبان انگلیسی فکر کنید.

Pay attention.

توجه کنید.

Normally your issue, your struggle, right?

به طور معمول مشکل شما، مبارزه شما، درست است؟

Nod your head.

سرت را تکان بده

If you agree, you see something in English, someone gives you a

اگر موافق باشید، چیزی به زبان انگلیسی می بینید، یکی به شما الف می دهد

paper and there's English on it.

کاغذ و انگلیسی روی آن وجود دارد.

And you're like, Oh, okay.

و تو مثل اوه، باشه.

Immediately your brain goes to translate that text.

بلافاصله مغز شما می رود تا آن متن را ترجمه کند.

Into your native language has that happened before you can shake your head.

قبل از اینکه بتوانید سر خود را تکان دهید، به زبان مادری شما این اتفاق افتاده است.

Yes.

بله.

Right.

درسته

I've been there too.

من هم آنجا بوده ام.

I was there in the past when I was learning Korean, right?

من در گذشته زمانی که داشتم کره ای یاد می گرفتم آنجا بودم، درست است؟

Immediately translating it to my native language English.

فوراً آن را به زبان مادری خود انگلیسی ترجمه می کنم.

What I'm telling you to do is the reverse take some text piece of paper

کاری که من به شما می گویم انجام دهید این است که مقداری کاغذ متنی را برعکس بگیرید

that has a paragraph on, or even online.

که دارای یک پاراگراف در یا حتی آنلاین است.

That's in your native language.

این به زبان مادری شماست.

Right.

درسته

And now force yourself to translate that Why is this so important?

و حالا خودتان را مجبور کنید که ترجمه کنید چرا این خیلی مهم است؟

Remember, in order for you to speak English, speak English fluently,

به یاد داشته باشید، برای اینکه بتوانید انگلیسی صحبت کنید، انگلیسی را روان صحبت کنید،

you must first, yes, think English.

شما ابتدا باید، بله، انگلیسی فکر کنید.

In English, we're getting you to this point where you'll be able

به زبان انگلیسی، ما شما را به این نقطه می‌رسانیم که بتوانید

to speak English fluently and with confidence in order to do that,

برای انجام این کار، روان و با اطمینان انگلیسی صحبت کنید،

you have to think in English.

شما باید به انگلیسی فکر کنید

So reverse translation again, as your English teacher, I'm

پس دوباره ترجمه معکوس، به عنوان معلم انگلیسی شما، من هستم

telling you, yes, this is okay.

به شما می گویم، بله، این اشکالی ندارد.

Find texts in your native language and translate it to English.

متون را به زبان مادری خود بیابید و آن را به انگلیسی ترجمه کنید.

It's okay to use a dictionary, right?

استفاده از دیکشنری اشکالی ندارد، درست است؟

To look up words that maybe you don't know.

برای جستجوی کلماتی که شاید ندانید.

But this technique is going to help you more than you realize.

اما این تکنیک بیشتر از آنچه تصور می کنید به شما کمک می کند.

Now, your brain is going to say, okay, when we see text in

حالا، مغز شما می‌خواهد بگوید، خوب، وقتی متنی را در داخل می‌بینیم

French or Creole or Spanish, we need to translate it to English.

فرانسوی یا کریول یا اسپانیایی، باید آن را به انگلیسی ترجمه کنیم.

The reverse is happening.

برعکس در حال وقوع است.

You got me, right?

متوجه من شدی، درسته؟

Excellent.

All right.

So again, third technique, reverse translation.

عالی

بسیار خوب.

پس دوباره، تکنیک سوم، ترجمه معکوس.

Let's move on to technique number four.

بیایید به تکنیک شماره چهار برویم.

Vocabulary.

واژگان.

Expansion, again, vocabulary expansion.

بسط، دوباره، گسترش واژگان.

And the first thing that popped into my mind before I give

و اولین چیزی که قبل از دادن به ذهنم خطور کرد

you the explanation of this.

شما توضیح این را

Was my niece, my niece is seven years old right now.

خواهرزاده من بود، خواهرزاده من الان هفت ساله است.

Right.

درسته

And she's learning many things in school, right?

و او در مدرسه چیزهای زیادی یاد می گیرد، درست است؟

She's expanding her vocabulary.

او دایره لغات خود را گسترش می دهد.

Now ask her aunt, right?

حالا از عمه اش بپرس، درسته؟

I'm 41 years old at the time of this recording.

من در زمان ضبط 41 سال سن دارم.

I am a lot older than her.

من خیلی بزرگتر از او هستم.

I've been studying a long time.

من خیلی وقته دارم درس میخونم

I've had many more experiences.

من تجربیات خیلی بیشتری داشتم

Exposed to many other things, right?

در معرض بسیاری از چیزهای دیگر، درست است؟

Many more things than she has right in her seven years of life.

چیزهای بسیار بیشتر از آنچه او در هفت سال زندگی اش حق دارد.

So I have a more expansive vocabulary.

بنابراین من دایره لغات گسترده تری دارم.

What does that mean?

این به چه معناست؟

It means that I am able to express my ideas, express my opinions, express my

این بدان معناست که من می توانم ایده هایم را بیان کنم، نظراتم را بیان کنم، خودم را بیان کنم

thoughts more eloquently than my niece.

فصیح تر از خواهرزاده ام فکر می کند.

It's not about her being smart.

این در مورد باهوش بودن او نیست.

She's extremely smart.

او فوق العاده باهوش است.

It's just that she needs time to expand her vocabulary, right?

فقط این است که او به زمان نیاز دارد تا دایره لغات خود را گسترش دهد، درست است؟

The same is true for you.

در مورد شما هم همینطور است.

First and foremost, you are smart.

اول از همه، شما باهوش هستید.

You are intelligent.

تو باهوشی

You simply need to apply this technique and expand your vocabulary

شما فقط باید از این تکنیک استفاده کنید و دایره لغات خود را گسترش دهید

in your own language, I'm sure, man, you can really speak, right?

به زبان خودت، مطمئنم، مرد، تو واقعاً می توانی صحبت کنی، درست است؟

Now we want to get you to the point to where you can express

اکنون می خواهیم شما را به نقطه ای برسانیم که بتوانید بیان کنید

yourself the same way in English.

خودتان به همین شکل در انگلیسی

So here we go.

بنابراین ما اینجا هستیم.

Regularly learn.

به طور منظم یاد بگیرید.

And review advanced vocabulary related.

و واژگان پیشرفته مرتبط را مرور کنید.

This is key.

Pay attention related to specific fields or areas of interest using flashcards

این کلید است.

با استفاده از فلش کارت ها به زمینه های خاص یا زمینه های مورد علاقه توجه کنید

or vocabulary building apps like Memrise or Quizlet, or there are other apps.

یا برنامه های ساخت واژگان مانند Memrise یا Quizlet یا برنامه های دیگری وجود دارد.

And actually I do have an app, but I'll tell you about that in a second.

و در واقع من یک برنامه دارم، اما در یک ثانیه در مورد آن به شما خواهم گفت.

A totally a free app.

یک برنامه کاملا رایگان

And also I have a free newsletter.

و همچنین من یک خبرنامه رایگان دارم.

So here's the thing though.

بنابراین موضوع اینجاست.

The more you expose yourself to vocabulary, of course, the wider and

هر چه بیشتر خود را در معرض واژگان قرار دهید، البته گسترده تر و

more vast your database of vocabulary words we'll get, but notice I

پایگاه داده وسیع تری از واژگان شما را دریافت خواهیم کرد، اما به I

said, related to a specific topic.

گفت، مربوط به موضوع خاصی است.

This is the key.

این کلید است.

And over my.

و بالای من

Many years of being an English teacher, I've realized that when students, English

سال‌های زیادی که معلم زبان انگلیسی بودم، متوجه شدم که وقتی دانش‌آموزان، انگلیسی هستند

learners like you learn vocabulary that is connected to something,

زبان آموزانی مثل شما واژگانی را یاد می گیرند که به چیزی مرتبط است،

they tend to retain it a lot longer.

آنها تمایل دارند آن را برای مدت طولانی تری حفظ کنند.

I want you to retain the vocabulary and be able to use it during conversation.

من از شما می خواهم که واژگان را حفظ کنید و بتوانید در طول مکالمه از آن استفاده کنید.

So again, learn vocabulary related to a specific topic of interest.

بنابراین دوباره، واژگان مربوط به یک موضوع خاص مورد علاقه را یاد بگیرید.

Now I said earlier, again, because of this desire, I

حالا قبلاً گفتم باز هم به خاطر همین میل من

literally started a totally free.

به معنای واقعی کلمه یک کاملا رایگان شروع کرد.

You heard me right?

درست شنیدی؟

A free daily English vocabulary email newsletter.

یک خبرنامه ایمیل روزانه رایگان واژگان انگلیسی.

All you have to do is go to www.dailyenglishvocabulary.com.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که به www.dailyenglishvocabulary.com بروید.

The link is in the description, or you can go there directly.

لینک در توضیحات است، یا می توانید مستقیماً به آنجا بروید.

What is this again?

این دیگه چیه؟

I have taught thousands upon thousands, millions of students

من به هزاران هزار، میلیون ها دانش آموز آموزش داده ام

on YouTube, but thousands upon thousands of students in person.

در یوتیوب، اما هزاران هزار دانشجو به صورت حضوری.

And the one thing I know that each student, no matter what your

و تنها چیزی که من می دانم که هر دانش آموز، بدون توجه به آنچه شما

level, beginner, intermediate, or advanced, each student needs.

سطح، مبتدی، متوسط ​​یا پیشرفته، هر دانش آموز نیاز دارد.

It's vocabulary, and I could not find a vocabulary email that was

این واژگان است، و من نتوانستم ایمیل واژگانی را پیدا کنم

sent every single day with five new vocabulary words about a specific topic.

هر روز با پنج لغت جدید در مورد یک موضوع خاص ارسال می شود.

So I said, Tiff, you have to make it.

بنابراین من گفتم، تیف، شما باید آن را بسازید.

And I'm just doing this because I want to help you.

و من فقط این کار را انجام می دهم زیرا می خواهم به شما کمک کنم.

So again, it's free.

پس دوباره، رایگان است.

You don't have to pay anything.

شما مجبور نیستید چیزی بپردازید.

It's just to help you every day, expand your vocabulary.

این فقط برای کمک به شما هر روز است، واژگان خود را گسترش دهید.

So hit the link.

پس لینک رو بزن

If you'd like, you don't have to, cause it's free, but I want to

اگر می خواهید، مجبور نیستید، زیرا رایگان است، اما من می خواهم

help you expand your vocabulary.

به شما کمک می کند دایره لغات خود را گسترش دهید.

This is going to, in the end, help you speak English more fluently.

این در نهایت به شما کمک می کند تا انگلیسی را روان تر صحبت کنید.

All right.

So let's move on to technique.

بسیار خوب.

پس بیایید به سراغ تکنیک برویم.

Number five, simulated.

شماره پنج، شبیه سازی شده

Conversations again, simulated conversations.

باز هم مکالمات، مکالمات شبیه سازی شده.

What does this mean?

این به چه معناست؟

Act out various roles in a dialogue or conversation using language,

نقش های مختلف را در یک گفتگو یا مکالمه با استفاده از زبان بازی کنید،

learning apps, scripts, or improvisation techniques to improve

یادگیری برنامه ها، اسکریپت ها یا تکنیک های بداهه برای بهبود

speaking fluency and confidence.

روان صحبت کردن و اعتماد به نفس

This will help you feel more comfortable in real life situations.

این به شما کمک می کند در موقعیت های زندگی واقعی احساس راحتی بیشتری داشته باشید.

Now!

حالا!

If you've ever wanted to be an actor or an actress, this is your technique.

اگر تا به حال می خواستید بازیگر یا بازیگر شوید، این تکنیک شماست.

Listen, many times when you're studying English, you feel this

گوش کنید، خیلی وقت ها وقتی در حال مطالعه زبان انگلیسی هستید، این را احساس می کنید

stress, you feel this pressure, you feel this nervousness, right?

استرس، شما این فشار را احساس می کنید، این عصبی بودن را احساس می کنید، درست است؟

With this technique, the goal is to help you release.

با این تکنیک، هدف این است که به شما در رهاسازی کمک کند.

All of those things, the goal is to help you feel more confident.

همه این موارد، هدف کمک به شماست که اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

The goal is to help you enjoy the process.

هدف این است که به شما کمک کند از این فرآیند لذت ببرید.

So you're going to act out situations.

بنابراین شما می خواهید موقعیت ها را به نمایش بگذارید.

Let's say, for example, you're going to get some food, right?

مثلاً فرض کنید قرار است مقداری غذا تهیه کنید، درست است؟

I want you to imagine a situation where you're going to get some food from

می‌خواهم موقعیتی را تصور کنید که می‌خواهید از آن غذا تهیه کنید

McDonald's, maybe right in America, right?

مک دونالد، شاید درست در آمریکا، درست است؟

You can find a script, right?

شما می توانید یک اسکریپت پیدا کنید، درست است؟

The typical things they ask you, right?

چیزهای معمولی که از شما می پرسند، درست است؟

How you respond, how you place your order.

چگونه پاسخ می دهید، چگونه سفارش خود را ثبت می کنید.

Then act it out and reverse it.

سپس آن را اجرا کنید و آن را برعکس کنید.

You be the person taking the order.

شما فردی باشید که سفارش را می‌گیرد.

Hi, welcome to McDonald's.

سلام، به مک دونالد خوش آمدید.

How can I help you?

May I take your order?

چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

آیا می توانم سفارش شما را بگیرم؟

Play these things out.

این چیزها را پخش کنید

Role plays help you.

نقش آفرینی به شما کمک می کند.

Why?

چرا؟

Because then your brain knows, Oh, when it comes to English, we

چون آن وقت مغز شما می داند، اوه، وقتی صحبت از انگلیسی می شود، ما

don't always have to be stressed.

همیشه نباید استرس داشته باشید

This is an enjoyable experience.

این یک تجربه لذت بخش است.

So different things will be released to help you calm down.

بنابراین چیزهای مختلفی برای کمک به آرامش شما منتشر خواهد شد.

Makes sense.

So again, simulated conversations, or in other words, role play, here we go.

منطقی است.

بنابراین باز هم مکالمات شبیه سازی شده، یا به عبارت دیگر، بازی نقش، به اینجا می رویم.

Let's move on to technique.

بیایید به سراغ تکنیک برویم.

Number six, transcript analysis.

شماره شش، تحلیل رونوشت.

Transcript analysis.

تحلیل رونوشت.

Now, what you're noticing probably is that these techniques are not

اکنون، آنچه شما متوجه شده اید احتمالاً این است که این تکنیک ها نیستند

the regular techniques you've probably been following, right.

تکنیک های معمولی که احتمالاً دنبال کرده اید، درست است.

Or utilizing, right.

یا استفاده، درست است.

But these techniques work transcript analysis, listen to spoken English

اما این تکنیک ها تجزیه و تحلیل رونوشت، گوش دادن به انگلیسی گفتاری کار می کنند

materials as Ted talks, totally free on YouTube or podcasts, and simultaneously.

مطالب به عنوان صحبت های تد، کاملا رایگان در یوتیوب یا پادکست، و به طور همزمان.

Read the transcript.

متن را بخوانید.

We have AI at our fingertips now, right?

ما اکنون هوش مصنوعی را در دست داریم، درست است؟

There are so many tools available right now.

در حال حاضر ابزارهای زیادی در دسترس هستند.

So you can get a transcript for free of a podcast of a YouTube

بنابراین می‌توانید متنی را به‌صورت رایگان از پادکست YouTube دریافت کنید

video, get the transcript and read along with the person speaking.

ویدئو، متن را دریافت کنید و همراه با شخص صحبت کننده بخوانید.

Why this will help you analyze sentence structure, intonation, and vocabulary

چرا این به شما کمک می کند ساختار جمله، لحن و واژگان را تجزیه و تحلیل کنید

usage, for example, you watch these English lessons with me, right?

استفاده، مثلا شما این درس های انگلیسی را با من تماشا می کنید، درست است؟

And I think you enjoy them.

و فکر می کنم از آنها لذت می برید.

I enjoyed teaching you, right?

من از آموزش شما لذت بردم، درست است؟

I changed my intonation very often.

من اغلب لحنم را تغییر می دادم.

For example, if I was teaching you this class about teaching you the class.

به عنوان مثال، اگر من این کلاس را در مورد آموزش کلاس به شما آموزش می دادم.

And I just said, All right, next, I want you to do this and then do that.

و من فقط گفتم، خوب، بعد، من از شما می خواهم این کار را انجام دهید و سپس آن را انجام دهید.

You'd probably immediately click off the video.

احتمالاً بلافاصله روی ویدیو کلیک کنید.

Why?

Because all of a sudden it's the same intonation.

چرا؟

چون ناگهان همان لحن است.

It's not interesting.

جالب نیست.

When you watch a video, when you listen to a podcast and you're following

وقتی یک ویدیو تماشا می کنید، وقتی به پادکست گوش می دهید و دنبال می کنید

along with the transcript, your brain starts making the connection.

همراه با متن، مغز شما شروع به برقراری ارتباط می کند.

When we say it like this, we need to, okay, bring the intonation up.

وقتی اینطور می گوییم، باید لحن را بالا ببریم.

All right, bring it down, slow down a bit, speed up a bit.

خیلی خوب، آن را پایین بیاورید، کمی سرعت را کم کنید، کمی سرعت را افزایش دهید.

Your brain.

مغز شما

It's more amazing than you realize.

شگفت انگیزتر از آن چیزی است که فکر می کنید.

So many things can be learned subconsciously.

خیلی چیزها را می توان به صورت ناخودآگاه یاد گرفت.

You won't even realize that you're learning these things, right?

شما حتی متوجه نخواهید شد که این چیزها را یاد می گیرید، درست است؟

So this is what I want you to do.

پس این کاری است که من از شما می خواهم انجام دهید.

Again, transcript analysis, find a video, find a podcast, download

دوباره، تجزیه و تحلیل متن، پیدا کردن یک ویدیو، پیدا کردن یک پادکست، دانلود

the transcript and follow along.

رونوشت و دنبال کنید.

Makes sense.

منطقی است.

Good job.

کار خوب

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

Technique number seven, authentic.

تکنیک شماره هفت، معتبر.

Authentic writing.

نوشته معتبر

Now you need to regularly challenge yourself to write essays, articles,

اکنون باید به طور مرتب خود را برای نوشتن مقاله، مقاله، به چالش بکشید.

or blogs on diverse topics in English.

یا وبلاگ هایی در مورد موضوعات مختلف به زبان انگلیسی.

This will help you learn how to sound more like a native and

این به شما کمک می کند یاد بگیرید که چگونه بیشتر شبیه یک بومی و

improve your writing skills.

مهارت های نوشتاری خود را بهبود بخشید

Now, listen, I have had so many students tell me, Tiff writing

حالا، گوش کن، من شاگردان زیادی داشته ام که به من گفته اند، تیف می نویسد

is so challenging in English.

در زبان انگلیسی بسیار چالش برانگیز است

I don't know if I'm writing the right thing or the wrong thing.

نمی دانم درست می نویسم یا اشتباه.

Listen, creativity, listen, very closely.

گوش کن، خلاقیت، گوش کن، خیلی از نزدیک.

Creativity is super important when it comes to speaking English fluently.

خلاقیت در صحبت کردن روان انگلیسی بسیار مهم است.

And many times creativity.

و چند بار خلاقیت.

Just comes out.

تازه میاد بیرون

Don't worry.

نگران نباشید.

Don't restrict yourself.

خودت را محدود نکن

Don't worry about any rules.

نگران هیچ قانونی نباشید.

I tell this to my students so many times in my Academy and they're like,

من این را بارها در آکادمی خود به دانش آموزانم می گویم و آنها می گویند،

Tiff, are you going to correct this?

تیف، آیا این را اصلاح می کنی؟

Nope.

Just keep talking.

نه

فقط به حرف زدن ادامه بده

It's okay.

اشکالی ندارد.

Keep going.

ادامه بده

Let it flow over time.

بگذارید در طول زمان جریان پیدا کند.

The corrections will come over time.

اصلاحات به مرور زمان خواهد آمد.

You also self correct the same is true with writing.

شما همچنین خودتان تصحیح می کنید همین امر در مورد نوشتن نیز صادق است.

Just get it out.

فقط بیرونش کن

Now behind me.

حالا پشت سرم

You'll see, I have tons of notebooks.

خواهید دید، من هزاران نوت بوک دارم.

If you are watching this on YouTube, I write all the time.

اگر این را در یوتیوب تماشا می کنید، من همیشه می نویسم.

Many times I'm writing down ideas.

خیلی وقت ها دارم ایده ها را می نویسم.

I have things that I want to do to help you speak English more fluently.

من کارهایی دارم که می خواهم انجام دهم تا به شما کمک کنم انگلیسی را روان تر صحبت کنید.

Other things that I need to do throughout the day.

کارهای دیگری که باید در طول روز انجام دهم.

I write a lot.

من زیاد می نویسم.

Now I'm a creative person, right?

حالا من یک فرد خلاق هستم، درست است؟

But I didn't always like writing.

اما همیشه نوشتن را دوست نداشتم.

It wasn't until I started writing about things that I actually cared about.

تا زمانی که شروع کردم به نوشتن در مورد چیزهایی که واقعاً به آنها اهمیت می دادم.

And I started to enjoy writing.

و من شروع به لذت بردن از نوشتن کردم.

So authentic writing, figure out what you're interested in

بنابراین نوشتن معتبر است، بفهمید به چه چیزی علاقه دارید

and take time to write those things down on a regular basis.

و زمانی را برای نوشتن آن چیزها به طور منظم اختصاص دهید.

This is going to help you speak English fluently.

این به شما کمک می کند تا انگلیسی را روان صحبت کنید.

Why?

چرا؟

Because you have to organize your thoughts in order to write something.

زیرا برای نوشتن چیزی باید افکار خود را سازماندهی کنید.

Got it.

متوجه شدم.

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

Technique number one.

تکنیک شماره یک

Number eight, listen to English audio or videos and transcribe what

شماره هشت، به صوت یا ویدیوهای انگلیسی گوش دهید و چه چیزی را رونویسی کنید

you hear as accurately as possible.

تا حد امکان دقیق می شنوید

This is technique number eight.

این تکنیک شماره هشت است.

It's called dictation exercises.

به آن تمرینات دیکته می گویند.

Again, dictation exercises.

باز هم تمرینات دیکته.

So once again, listen to English audio or videos and transcribe what

بنابراین، یک بار دیگر، به صوت یا ویدیوهای انگلیسی گوش دهید و چه چیزی را رونویسی کنید

you hear as accurately as possible.

تا حد امکان دقیق می شنوید

Write down.

یادداشت کنید.

What you're hearing as you compare your transcription with the original,

آنچه هنگام مقایسه رونویسی خود با نسخه اصلی می شنوید،

it will help you identify mistakes and improve your listening skills.

این به شما کمک می کند تا اشتباهات را شناسایی کنید و مهارت های گوش دادن خود را بهبود بخشید.

You wrote something down and you have six words in the sentence, but

شما چیزی یادداشت کردید و شش کلمه در جمله دارید، اما

actually there were eight words.

در واقع هشت کلمه وجود داشت.

Wait a minute.

I missed those two words.

یک دقیقه صبر کن

یاد این دو کلمه افتادم

Ah, okay.

آه، باشه

She said this listen again, all of a sudden you'll be able

او گفت این را دوباره گوش کن، ناگهان می توانی

to hear the words you miss.

برای شنیدن کلماتی که دلتنگش می شوی

How is this helping your English fluency as you're listening, you're

چگونه این به تسلط به زبان انگلیسی شما کمک می کند که در حال گوش دادن هستید

also being able to take in new words, new expressions, and new ways of

همچنین قادر به استفاده از کلمات جدید، عبارات جدید و روش های جدید

expressing your own ideas and opinions.

بیان عقاید و نظرات خود

We're talking about speaking English fluently.

ما در مورد صحبت کردن به زبان انگلیسی روان صحبت می کنیم.

So again, dictation exercises, compare your transcription with

پس دوباره، تمرینات دیکته، رونویسی خود را با آن مقایسه کنید

the original and recognize what you missed and what you got, right.

اصل و تشخیص دهید که چه چیزی را از دست داده اید و چه چیزی را دریافت کرده اید، درست است.

You got it.

متوجه شدی

Excellent.

Here we go.

عالی

در اینجا ما می رویم.

Technique number nine, oral presentations, oral presentations.

تکنیک شماره نه، ارائه شفاهی، ارائه شفاهی.

What I want you to do is to prepare and deliver presentations on topics of

کاری که من از شما می‌خواهم انجام دهید این است که ارائه‌هایی را در مورد موضوعاتی تهیه و ارائه دهید

interest, incorporating research, visual aids, and engaging speaking techniques.

علاقه، ترکیب تحقیق، کمک های بصری، و تکنیک های گفتاری جذاب.

This will help you improve your presentation skills and gain

این به شما کمک می کند تا مهارت های ارائه خود را بهبود بخشید و به دست آورید

confidence in public speaking.

اعتماد به سخنرانی در جمع

Now you may be asking yourself, how am I going to do this?

اکنون ممکن است از خود بپرسید که چگونه می خواهم این کار را انجام دهم؟

There's no one around me to present to.

کسی در اطراف من نیست که به او تقدیم کنم.

I don't live in a native English speaking country.

من در یک کشور بومی انگلیسی زبان زندگی نمی کنم.

What am I going to do in this situation?

در این شرایط قرار است چه کار کنم؟

Let me explain this.

بگذارید این را توضیح دهم.

Everything I'm teaching you right now, these techniques, specifically this one

همه چیزهایی که در حال حاضر به شما آموزش می دهم، این تکنیک ها، به ویژه این یکی

right here, when I was in high school, Even middle school, middle school, high

درست اینجا، وقتی دبیرستان بودم، حتی راهنمایی، راهنمایی، دبیرستان

school, college, even at my first job, I had to do and give oral presentations.

مدرسه، کالج، حتی در اولین کارم، مجبور بودم ارائه شفاهی انجام دهم و ارائه کنم.

I had to practice organizing my thoughts about specific topics.

باید تمرین می کردم که افکارم را در مورد موضوعات خاص سازماندهی کنم.

I had to make sure I could present information to those listening to me in

من باید مطمئن می شدم که می توانم اطلاعاتی را به کسانی که به من گوش می دهند ارائه دهم

a way that they were able to understand.

راهی که آنها قادر به درک آن بودند.

What is that?

اون چیه؟

Speaking English fluently, being able to present an idea in a way

صحبت کردن به زبان انگلیسی روان، توانایی ارائه یک ایده به روشی

that the person listening will be able to understand and follow along.

که فردی که گوش می دهد قادر به درک و پیگیری خواهد بود.

So when you're doing this, no one needs to be in front of you.

بنابراین وقتی این کار را انجام می دهید، نیازی نیست کسی جلوی شما باشد.

It's totally okay.

کاملاً اشکالی ندارد.

But you need to figure out, wait a minute.

اما شما باید بفهمید، یک دقیقه صبر کنید.

I want to say this, how can I break this down so that people understand?

من می خواهم این را بگویم، چگونه می توانم این را بشکنم تا مردم بفهمند؟

Now I would encourage you to present it to other English learners.

اکنون شما را تشویق می کنم که آن را به سایر زبان آموزان انگلیسی ارائه دهید.

That's totally fine.

این کاملاً خوب است.

If you have a community, like my students in my Academy, we have a community, a

اگر شما یک جامعه دارید، مانند دانش آموزان من در آکادمی من، ما یک جامعه داریم، الف

Telegram community, and they're able to bounce ideas off of each other.

جامعه تلگرام، و آنها می توانند ایده های خود را از یکدیگر منعکس کنند.

They record videos, upload them to our group and their

آنها فیلم ضبط می کنند، آنها را در گروه ما و آنها آپلود می کنند

friends give them feedback.

دوستان به آنها بازخورد می دهند.

To let them know, Hey, I understood that that was very clear.

برای اطلاع دادن به آنها، هی، فهمیدم که خیلی واضح است.

Hey, I didn't understand this part.

سلام من این قسمت رو متوجه نشدم

Can you give me more information about that?

آیا می توانید اطلاعات بیشتری در مورد آن به من بدهید؟

And that helps them develop their speaking skills.

و این به آنها کمک می کند تا مهارت های گفتاری خود را توسعه دهند.

For you, again, the same is true, create oral presentations.

برای شما، باز هم، همین امر صادق است، ارائه شفاهی ایجاد کنید.

And then if you have to talk to yourself in a mirror, I did the same thing.

و بعد اگر مجبور شدی با خودت در آینه صحبت کنی، من هم همین کار را کردم.

When I was learning Korean, I remember very vividly being in the

زمانی که در حال یادگیری زبان کره ای بودم، به خوبی به یاد دارم که در این زبان بودم

bathroom of the dormitory that I was staying at and getting up around 4

حمام خوابگاهی که در آن اقامت داشتم و حدود ساعت 4 بیدار می شدم

AM before everyone else got up and talking to myself in the mirror,

AM قبل از اینکه همه بلند شوند و در آینه با خودم صحبت کنند،

practicing what I was going to say.

تمرین آنچه می خواستم بگویم

This will help you speak English more fluently, removing the nervousness and

این به شما کمک می کند انگلیسی را روان تر صحبت کنید، عصبی بودن را از بین ببرید و

helping you convey your idea properly.

به شما کمک می کند تا ایده خود را به درستی منتقل کنید.

Technique number 10 language learning challenges, language learning challenges.

تکنیک شماره 10 چالش های یادگیری زبان، چالش های یادگیری زبان.

Now set monthly or weekly challenges for yourself, such

اکنون چالش های ماهانه یا هفتگی را برای خود تعیین کنید، مانند

as reading a book in English, watching movies without subtitles.

مانند خواندن کتاب به زبان انگلیسی، تماشای فیلم بدون زیرنویس.

Maintaining a conversation in English for a certain amount of time, this

حفظ مکالمه به زبان انگلیسی برای مدت معینی، این است

will help you achieve your goals faster because you will have more structure.

به شما کمک می کند تا سریعتر به اهداف خود برسید زیرا ساختار بیشتری خواهید داشت.

Listen very closely.

خیلی دقیق گوش کن

It's all about setting these milestones, things you're working towards.

همه چیز در مورد تعیین این نقاط عطف است، چیزهایی که در حال تلاش برای آنها هستید.

So each month or each week, if you have time, figure out how you are

بنابراین هر ماه یا هر هفته، اگر وقت دارید، وضعیت خود را دریابید

going to challenge yourself to do that.

قرار است خود را برای انجام آن به چالش بکشید.

For that time period and work towards that goal.

برای آن دوره زمانی و برای رسیدن به آن هدف تلاش کنید.

Hey, this month, teacher Tiffany told me about the transcription technique.

هی، این ماه، معلم تیفانی به من در مورد تکنیک رونویسی گفت.

I'm going to watch one video a week, transcribe it, and then compare what

من هفته ای یک ویدیو می بینم، آن را رونویسی می کنم و سپس آن را با هم مقایسه می کنم

I wrote to the actual transcript.

من به رونوشت واقعی نوشتم.

I want to do four this month.

من می خواهم این ماه چهار کار را انجام دهم.

So that's one each week.

بنابراین هر هفته یکی است.

Immediately, you have something to work towards.

فوراً چیزی برای کار دارید.

It's important to challenge yourself and you can also participate in other

مهم است که خودتان را به چالش بکشید و همچنین می توانید در کارهای دیگر شرکت کنید

challenges that might be presented to you online, but challenge yourself.

چالش هایی که ممکن است به صورت آنلاین به شما ارائه شود، اما خودتان را به چالش بکشید.

Here's the deal, my friend, you can achieve your goal this year.

این معامله است، دوست من، شما می توانید امسال به هدف خود برسید.

You will be able to speak English fluently, but you have

شما می توانید انگلیسی را روان صحبت کنید، اما دارید

to do something different from what you've already been doing.

برای انجام کاری متفاوت از آنچه قبلاً انجام می دادید.

What you've been doing has gotten you to this point, but you want to get here.

کاری که انجام می دادید شما را به این نقطه رسانده است، اما می خواهید به اینجا برسید.

So you have to change what you're doing.

بنابراین باید کاری را که انجام می دهید تغییر دهید.

These techniques will help you.

این تکنیک ها به شما کمک خواهند کرد.

Here's tip number one.

در اینجا نکته شماره یک است.

Tip number one is read a short news article and.

نکته شماره یک خواندن یک خبر کوتاه و.

Summarize, listen very closely, read a short news article in

خلاصه کنید، با دقت گوش کنید، یک مقاله خبری کوتاه را بخوانید

English and summarize it in writing.

انگلیسی و به صورت کتبی خلاصه کنید.

This will improve reading comprehension and writing skills.

این باعث بهبود درک مطلب و مهارت های نوشتاری می شود.

The key is to summarize what you have read.

نکته کلیدی این است که آنچه خوانده اید خلاصه کنید.

Let me explain why this is the first insider tip to

اجازه دهید توضیح دهم که چرا این اولین نکته داخلی است

improve your English fluency.

تسلط انگلیسی خود را بهبود بخشید

Reason number one, why this is so important.

دلیل شماره یک، چرا اینقدر مهم است.

It exposes you to various vocabulary, sentence structures, and writing styles.

شما را در معرض واژگان مختلف، ساختار جمله و سبک های نوشتاری قرار می دهد.

Your brain, my friend is absolutely amazing.

مغز شما، دوست من، کاملاً شگفت انگیز است.

So as you're taking information in, as you're reading these articles, you're

بنابراین همانطور که شما اطلاعات را دریافت می کنید، در حالی که این مقالات را می خوانید، این کار را انجام می دهید

actually seeing various patterns.

در واقع دیدن الگوهای مختلف

You're seeing sentence structures.

شما ساختار جمله را می بینید.

You're seeing new words used in context.

شما کلمات جدیدی را می بینید که در زمینه استفاده می شوند.

Which will affect your ability to speak English fluently.

که بر توانایی شما برای صحبت روان انگلیسی تأثیر می گذارد.

The second reason why this tip is so important is it enhances your

دلیل دوم اهمیت این نکته این است که شما را تقویت می کند

understanding of how information is organized and conveyed through text.

درک نحوه سازماندهی و انتقال اطلاعات از طریق متن.

When you improve your reading skills, you actually will end up

هنگامی که مهارت های خواندن خود را بهبود بخشید، در واقع به نتیجه خواهید رسید

improving your speaking skills.

مهارت های گفتاری خود را بهبود بخشید

Now we'll talk about confidence.

اکنون در مورد اعتماد به نفس صحبت خواهیم کرد.

Don't worry.

نگران نباشید.

I believe in you.

Right.

من به تو ایمان دارم.

درسته

But again, this will enhance your understanding of how information

اما دوباره، این درک شما را از نحوه اطلاعات افزایش می دهد

is organized when you're learning another language, it's important for

سازماندهی شده است زمانی که شما در حال یادگیری زبان دیگری هستید، برای آن مهم است

you to learn how people who speak that language actually think, How

یاد بگیرید که افرادی که به آن زبان صحبت می کنند در واقع چگونه فکر می کنند

do they organize their thoughts?

آیا آنها افکار خود را سازماندهی می کنند؟

That's why I talk about the five W's all the time.

به همین دلیل است که من همیشه در مورد پنج W صحبت می کنم.

Who, what, when, where, and why in the last lesson, if you didn't see it,

چه کسی، چه، کی، کجا و چرا در آخرین درس، اگر آن را ندیدید،

please go watch it after this lesson.

لطفا بعد از این درس به تماشای آن بروید.

I talked about the simple rule of threes reasons, explanations, or

من در مورد قانون ساده سه دلیل، توضیحات یا

examples, and also giving your ideas in a clear way to the audience.

مثال‌ها و همچنین ارائه ایده‌های خود به صورت واضح به مخاطب.

Using the simple rule of threes, right?

با استفاده از قانون ساده سه تایی، درست است؟

This is important for you as you're reading, following this tip.

این نکته برای شما مهم است که در حال خواندن این نکته هستید.

The third reason is it helps develop your ability to extract key information

دلیل سوم این است که به توسعه توانایی شما برای استخراج اطلاعات کلیدی کمک می کند

and summarize it effectively.

و آن را به طور موثر خلاصه کنید.

Your goal is to speak English fluently, right?

هدف شما این است که انگلیسی را روان صحبت کنید، درست است؟

You want to sound like a native English speaker, my friend, I believe in you.

دوست من، من به تو ایمان دارم.

I know you're smart enough in order to achieve this goal, though, you

من می دانم که شما برای رسیدن به این هدف به اندازه کافی باهوش هستید

must understand how to pick out the key pieces of information because

باید بداند که چگونه قطعات کلیدی اطلاعات را انتخاب کند زیرا

English fluency is not just about talking for long periods of time.

تسلط به زبان انگلیسی فقط به معنای صحبت کردن برای مدت طولانی نیست.

No, it's about getting the key pieces of information and presenting them clearly.

نه، این در مورد به دست آوردن اطلاعات کلیدی و ارائه آنها به وضوح است.

Which is why I teach you English.

به همین دلیل است که من به شما انگلیسی آموزش می دهم.

My goal this year is to help you achieve your English goals.

هدف من در این سال کمک به شما در دستیابی به اهداف انگلیسی است.

So it's important for you to be able to pick out the key information.

بنابراین مهم است که بتوانید اطلاعات کلیدی را انتخاب کنید.

Now, don't forget, you can practice what you're learning.

اکنون، فراموش نکنید، می توانید آنچه را که یاد می گیرید تمرین کنید.

All you have to do is download the English with Tiffany app.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که انگلیسی را با برنامه تیفانی دانلود کنید.

It's free.

این رایگان است.

The link is in the description, but I want you to be able to organize your

پیوند در توضیحات است، اما می‌خواهم بتوانید خود را سازماندهی کنید

thoughts by seeing what you're learning.

با دیدن چیزهایی که یاد می گیرید فکر کنید.

How other native English speakers actually organize their thoughts.

چگونه دیگر انگلیسی زبانان بومی افکار خود را سازماندهی می کنند.

So tip number two to crack the code of English fluency is listen

بنابراین نکته شماره دو برای شکستن کد تسلط انگلیسی گوش دادن است

to a podcast or watch a video.

به یک پادکست یا تماشای یک ویدیو.

These tips seem so simple, but sometimes the simplest things

این نکات بسیار ساده به نظر می رسند، اما گاهی اوقات ساده ترین چیزها هستند

have the greatest results.

بیشترین نتایج را داشته باشد.

Once again.

یک بار دیگر.

The five W's the simple rule of threes, these things that I'm teaching you,

پنج W قانون ساده سه تایی است، این چیزهایی که من به شما یاد می دهم،

they're simple, but when you put them into practice, your English will change.

آنها ساده هستند، اما زمانی که آنها را در عمل پیاده کنید، انگلیسی شما تغییر خواهد کرد.

So listen to this.

پس اینو گوش کن

Listen to a podcast episode or watch a YouTube video in English.

به یک قسمت پادکست گوش دهید یا یک ویدیوی YouTube را به زبان انگلیسی تماشا کنید.

Here's the key on a topic of interest, something you actually care about.

در اینجا کلید یک موضوع مورد علاقه است، چیزی که واقعاً به آن اهمیت می دهید.

Take notes on key points and vocabulary.

نکات کلیدی و واژگان را یادداشت بردارید.

We're going back to what we talked about in tip number one, you need to be able

ما به آنچه در نکته شماره یک در مورد آن صحبت کردیم برمی گردیم، شما باید بتوانید

to grab the key pieces of information.

برای گرفتن اطلاعات کلیدی

This will help you be able to speak English fluently.

این به شما کمک می کند بتوانید انگلیسی را روان صحبت کنید.

Remember we're cracking the code to English fluency, being able

به یاد داشته باشید که ما در حال شکستن کد به تسلط به زبان انگلیسی هستیم

to clearly express your ideas, your thoughts, and your opinions.

تا ایده ها، افکار و عقاید خود را به وضوح بیان کنید.

So here are three reasons why this tip is so important.

بنابراین در اینجا سه ​​دلیل برای اهمیت این نکته وجود دارد.

Reason number one, it improves your listening skills.

دلیل شماره یک، مهارت های شنیداری شما را بهبود می بخشد.

It improves your listening comprehension skills by exposing you to different

با قرار دادن شما در معرض موارد مختلف، مهارت های درک شنیداری شما را بهبود می بخشد

accents, speech patterns, and vocabulary used in real life conversations.

لهجه ها، الگوهای گفتاری و واژگان مورد استفاده در مکالمات زندگی واقعی.

In a class I taught just yesterday for my Academy students, one of my students

در کلاسی که همین دیروز برای دانشجویان آکادمی، یکی از شاگردانم تدریس کردم

said, Tiff, I remember when I first joined your Academy, I wasn't able to understand

گفت، تیف، یادم می آید وقتی برای اولین بار به آکادمی شما ملحق شدم، نمی توانستم بفهمم

people using different accents, but now it doesn't matter where a person is

مردم از لهجه های مختلف استفاده می کنند، اما اکنون مهم نیست که یک فرد کجا باشد

from, which part of the United States or which part of the world I can understand.

از کدام بخش از ایالات متحده یا کدام بخش از جهان می توانم درک کنم.

Why?

چرا؟

Because they've listened to so many conversations I have in my academy,

از آنجا که آنها به بسیاری از مکالمات من در آکادمی خود گوش داده اند،

natural and real conversations where people have different accents and

گفتگوهای طبیعی و واقعی که در آن افراد لهجه های متفاوتی دارند و

they've spoken to other English learners who have different accents.

آنها با دیگر زبان آموزان انگلیسی که لهجه های متفاوتی دارند صحبت کرده اند.

The more you listen, the more your listening skills will improve, and

هر چه بیشتر گوش دهید، مهارت های شنیداری شما بیشتر می شود و

this will affect your English fluency.

این بر تسلط انگلیسی شما تأثیر می گذارد.

Secondly, it helps you develop the ability to identify and

ثانیا، به شما کمک می کند تا توانایی شناسایی و

understand specific information.

درک اطلاعات خاص

Okay.

باشه

Such as main ideas, supporting details, or opinions expressed.

مانند ایده های اصلی، جزئیات پشتیبان، یا نظرات بیان شده.

Listen, think about a child.

گوش کن، به یک کودک فکر کن.

Because right now I know you're wondering Tiff, I'm enjoying the lesson, but

از آنجا که در حال حاضر می دانم که شما در تعجب Tiff هستید، من از درس لذت می برم، اما

I just don't see how me listening to something or reading something is

من فقط نمی بینم که چگونه به چیزی گوش می دهم یا چیزی را می خوانم

going to affect my speaking ability.

روی توانایی صحبت کردن من تاثیر می گذارد

Remember, I'm talking about getting the key pieces of information.

به یاد داشته باشید، من در مورد بدست آوردن اطلاعات کلیدی صحبت می کنم.

You're literally with these first two tips, training your brain to

شما به معنای واقعی کلمه با این دو نکته اول، مغز خود را آموزش می دهید

get the most important points.

مهم ترین نکات را دریافت کنید

It's like a child.

مثل یک بچه است.

When a child first learns how to speak a language, whether it be

هنگامی که کودک برای اولین بار یاد می گیرد که چگونه به یک زبان صحبت کند، چه اینطور باشد

your language or English, right?

زبان یا انگلیسی شما، درست است؟

Kids in America, right?

بچه ها در آمریکا، درست است؟

My nieces, right?

خواهرزاده های من، درست است؟

When they were little, your children or your nieces, your nephews, children are

وقتی کوچک بودند، بچه های شما یا خواهرزاده هایتان، برادرزاده هایتان، بچه ها هستند

listening before they can speak properly, picking out key pieces of information.

قبل از اینکه بتوانند به درستی صحبت کنند گوش کنند و اطلاعات کلیدی را انتخاب کنند.

So when they formulate their first sentences, they know, Hey,

بنابراین وقتی اولین جملات خود را فرموله می کنند، می دانند، هی،

let me put the key information.

اجازه بدهید اطلاعات کلیدی را بگذارم

I don't just want to say, and the it, no, I want to say, I want the cup.

من فقط نمی خواهم بگویم، و آن، نه، می خواهم بگویم، من فنجان را می خواهم.

They pick out the most important pieces of information.

آنها مهم ترین اطلاعات را انتخاب می کنند.

This is what you're training your brain to do.

این همان چیزی است که شما مغز خود را برای انجام آن آموزش می دهید.

The third reason taking notes as you're listening to a podcast or

دلیل سوم یادداشت برداری در حین گوش دادن به پادکست یا

watching a video encourages active listening and reinforces vocabulary

تماشای یک ویدیو گوش دادن فعال را تشویق می کند و دایره لغات را تقویت می کند

acquisition as you're listening.

کسب در حالی که شما در حال گوش دادن.

If you're taking notes, you're telling your brain, Hey, These are the words,

اگر یادداشت برداری می کنید، به مغزتان می گویید، هی، این کلمات هستند،

this is the information that is important.

این اطلاعاتی است که مهم است.

I want to retain these words.

من می خواهم این کلمات را حفظ کنم.

I want to keep these pieces of information so that I can use them later.

من می خواهم این اطلاعات را حفظ کنم تا بتوانم بعداً از آنها استفاده کنم.

We're talking about cracking the code to English fluency.

ما در مورد شکستن کد به زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

Here's tip number three.

در اینجا نکته شماره سه است.

I want you to pay attention to tip number three.

می خواهم به نکته شماره سه توجه کنید.

Find an English language TV show.

یک برنامه تلویزیونی انگلیسی زبان پیدا کنید.

Now pay attention very closely.

حالا خیلی دقیق توجه کنید.

Find an English language TV show, movie, or series and watch one episode.

یک برنامه تلویزیونی، فیلم یا سریال انگلیسی زبان پیدا کنید و یک قسمت را تماشا کنید.

With English subtitles, focus on understanding the dialogue and

با زیرنویس انگلیسی، روی درک دیالوگ تمرکز کنید و

try to pick up new expressions.

سعی کنید عبارات جدید را انتخاب کنید.

Notice I said an English language TV show, not a TV show that has English subtitles,

توجه کنید که من گفتم یک برنامه تلویزیونی انگلیسی زبان، نه یک برنامه تلویزیونی که زیرنویس انگلیسی دارد،

but they're speaking in another language.

اما آنها به زبان دیگری صحبت می کنند.

No, you need to find a TV show.

نه، باید یک برنامه تلویزیونی پیدا کنید.

Again, you're learning American English, right?

باز هم، شما در حال یادگیری انگلیسی آمریکایی هستید، درست است؟

Find an American TV show.

یک برنامه تلویزیونی آمریکایی پیدا کنید.

Watch it, turn the subtitles in English on it's totally okay.

آن را تماشا کنید، زیرنویس را به زبان انگلیسی روشن کنید، کاملاً مشکلی نیست.

Try to figure out what they're talking about.

سعی کنید بفهمید آنها در مورد چه چیزی صحبت می کنند.

Read their facial expressions, watch their body language as they're saying

حالات چهره آنها را بخوانید، به زبان بدن آنها توجه کنید که آنها می گویند

certain things, try to grasp as they're speaking new concepts, new patterns,

بعضی چیزها، سعی کنید در حین صحبت کردن آنها مفاهیم جدید، الگوهای جدید را درک کنید،

new structures, new expressions.

ساختارهای جدید، عبارات جدید.

This is all part of speaking English fluently.

همه اینها بخشی از صحبت کردن روان انگلیسی است.

Why is this important?

چرا این مهم است؟

This tip first reason, here's why this is so important.

این نکته دلیل اول، اینجاست که چرا این بسیار مهم است.

It familiarizes you with colloquial language, slang, and idiomatic expressions

شما را با زبان محاوره ای، عامیانه و عبارات اصطلاحی آشنا می کند

commonly used in everyday conversation.

معمولا در مکالمات روزمره استفاده می شود.

The way I'm speaking to you right now, I know I'm speaking clearly.

روشی که الان با شما صحبت می کنم، می دانم که واضح صحبت می کنم.

You can understand me, but I don't speak like this.

شما می توانید مرا درک کنید، اما من اینطور صحبت نمی کنم.

When I'm speaking to my friends, I speak clearly, but I use different words.

وقتی با دوستانم صحبت می کنم، واضح صحبت می کنم، اما از کلمات متفاوتی استفاده می کنم.

Why?

Because we're American.

چرا؟

چون ما آمریکایی هستیم

I can be more comfortable as far as the way that I'm speaking.

تا جایی که دارم حرف میزنم راحت ترم.

I'm in teacher mode right now.

من الان در حالت معلم هستم.

Right.

And I'm happy to teach you.

درسته

و من خوشحالم که به شما آموزش می دهم.

When I switch it, though, I don't want you to be confused, which is exactly

با این حال، وقتی آن را تغییر می‌دهم، نمی‌خواهم گیج شوید، که دقیقاً همینطور است

why I give you story time at the end.

چرا در پایان به شما زمان داستان می دهم.

Now, during story time, I'm completely natural and I use idiomatic expressions.

الان در زمان داستان کاملا طبیعی هستم و از اصطلاحات اصطلاحی استفاده می کنم.

I use colloquial terms.

من از اصطلاحات عامیانه استفاده می کنم.

Why?

چرا؟

Because I want you, my friend to understand and be able

چون دوست دارم که تو بفهمی و بتونی

to use them in the future.

برای استفاده از آنها در آینده

That's why this tip is so important.

به همین دلیل این نکته بسیار مهم است.

Here's the second reason.

در اینجا دلیل دوم است.

Improves your listening skills by training your ear to recognize

با آموزش تشخیص به گوش، مهارت شنیداری شما را بهبود می بخشد

spoken words and phrases in context.

کلمات و عبارات گفتاری در متن

We're talking about cracking the code to English fluency.

ما در مورد شکستن کد به زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

You can do it.

شما می توانید آن را انجام دهید.

I believe in you.

من به تو ایمان دارم.

It's just about knowing the tips and tricks that will.

این فقط در مورد دانستن نکات و ترفندهایی است که می تواند.

Here's the third reason it improves, excuse me.

در اینجا دلیل سوم بهبود آن است، ببخشید.

It provides visual and contextual cues that aid in understanding,

این نشانه های بصری و متنی را ارائه می دهد که به درک کمک می کند،

allowing you to bridge the gap between written and spoken English.

به شما این امکان را می دهد که شکاف بین نوشتاری و گفتاری انگلیسی را پر کنید.

Remember earlier, I said, watch their facial expressions, watch

یادت باشه قبلا گفتم به حالات صورتشون نگاه کن ببین

their body See how they're actually moving as they're speaking.

بدن آنها وقتی در حال صحبت کردن هستند ببینید واقعاً چگونه حرکت می کنند.

These things will help you adapt and actually start using what native

این چیزها به شما کمک می کند تا سازگار شوید و در واقع شروع به استفاده از آنچه بومی کنید

English speakers are using in those television programs, all right, helping

انگلیسی زبانان در آن برنامه های تلویزیونی استفاده می کنند، بسیار خوب، کمک می کند

you crack the code to English fluency.

شما کد را به تسلط انگلیسی می شکند.

Here's tip number four, write a diary.

این نکته شماره چهار است، یک دفتر خاطرات بنویسید.

Entry, write a diary entry in English, describing your day

وارد شوید، یک دفترچه خاطرات به زبان انگلیسی بنویسید و روز خود را توصیف کنید

or expressing your thoughts.

یا بیان افکار خود

This helps improve writing fluency.

این به بهبود روان نوشتن کمک می کند.

Term I like to use writing fluency and self expression.

اصطلاح من دوست دارم از روان نوشتن و بیان خود استفاده کنم.

All right.

When you write your thoughts down, you're actually helping yourself be

بسیار خوب.

وقتی افکارتان را یادداشت می کنید، در واقع به خودتان کمک می کنید که باشید

able to formulate your ideas, which will affect your English fluency.

می توانید ایده های خود را فرموله کنید، که بر تسلط انگلیسی شما تأثیر می گذارد.

Here's the first reason why this is so important.

در اینجا اولین دلیل این است که چرا این بسیار مهم است.

Reason number one, it promotes regular writing practice, allowing you to

دلیل شماره یک، تمرین منظم نوشتن را ترویج می کند و به شما این امکان را می دهد

experiment with vocabulary and sentence structures in a safe environment.

با ساختار واژگان و جمله در یک محیط امن آزمایش کنید.

Okay.

It's your notebook.

باشه

این دفترچه شماست.

Listen, you see all these notebooks behind me.

گوش کن، این همه دفترچه را پشت سرم می بینی.

If you're watching the YouTube video, I have tons of notebooks

اگر در حال تماشای ویدیوی یوتیوب هستید، من تعداد زیادی نوت بوک دارم

because your teacher also writes down many things throughout the day.

زیرا معلم شما نیز در طول روز چیزهای زیادی را یادداشت می کند.

It helps you process your thoughts right in an English diary.

این به شما کمک می کند تا افکار خود را درست در یک دفتر خاطرات انگلیسی پردازش کنید.

Reason number two.

دلیل شماره دو

It helps you express yourself more fluently and coherently as you learn to

این به شما کمک می کند تا زمانی که یاد می گیرید، خود را روان تر و منسجم تر بیان کنید

articulate your thoughts in written form.

افکار خود را به صورت مکتوب بیان کنید

Listen, it's going to make you a better English speaker.

گوش کنید، این شما را به انگلیسی زبان بهتری تبدیل می کند.

Why?

چرا؟

Because as you're writing, you're practicing, organizing your thoughts,

زیرا در حین نوشتن، در حال تمرین، سازماندهی افکار خود هستید،

formulating your ideas, getting a clear way to express your opinion.

ایده های خود را فرموله کنید، راهی واضح برای بیان نظر خود بدست آورید.

And third, the third reason is it develops your writing fluency.

و سوم، دلیل سوم این است که روان نوشتن شما را تقویت می کند.

I told you earlier, writing fluency by building confidence and encouraging

قبلاً به شما گفتم، با ایجاد اعتماد به نفس و تشویق، روان بنویسید

you, my friend to think in English.

شما دوست من به انگلیسی فکر کنید.

We're talking about.

ما در مورد صحبت می کنیم.

Cracking the code to English fluency.

شکستن کد به تسلط انگلیسی.

So far, these four tips, you can do each of them, even if

تا اینجا، این چهار نکته، شما می توانید هر یک از آنها را انجام دهید، حتی اگر

you're studying on your own.

تو خودت درس میخونی

This is why I create these YouTube videos, these lessons, and this podcast

به همین دلیل است که من این ویدیوهای YouTube، این درس ها و این پادکست را ایجاد می کنم

for the audio listeners, because I want to encourage you, you can do it.

برای شنوندگان صوتی، چون می‌خواهم شما را تشویق کنم، می‌توانید این کار را انجام دهید.

Even if you're by yourself right now in your country, you can follow these tips

حتی اگر در حال حاضر تنها در کشور خود هستید، می توانید این نکات را دنبال کنید

and crack the code to English fluency.

و کرک کد به تسلط انگلیسی.

Here's tip number five.

در اینجا نکته شماره پنج است.

Learn five new English words or phrases.

پنج کلمه یا عبارت جدید انگلیسی را یاد بگیرید.

Again, learn five new English words or phrases.

باز هم، پنج کلمه یا عبارت جدید انگلیسی را یاد بگیرید.

When you do this, write them down, create example sentences and try to use them.

هنگامی که این کار را انجام می دهید، آنها را یادداشت کنید، جملات نمونه ایجاد کنید و سعی کنید از آنها استفاده کنید.

Here's the key.

کلید اینجاست.

Try to use them in conversations.

سعی کنید از آنها در مکالمات استفاده کنید.

Throughout the day, the same day you learn a new word, the same day you learn

در طول روز، همان روزی که یک کلمه جدید یاد می گیرید، همان روزی که یاد می گیرید

a new expression, try to use that word or that expression throughout the day.

یک عبارت جدید، سعی کنید از آن کلمه یا آن عبارت در طول روز استفاده کنید.

Why is this so important?

چرا این خیلی مهم است؟

Why does this work?

چرا این کار می کند؟

Reason number one, it expands your vocabulary.

دلیل شماره یک این است که دایره لغات شما را گسترش می دهد.

Enabling you to express yourself more precisely and effectively, put it to use.

شما را قادر می سازد تا خود را دقیق تر و مؤثرتر بیان کنید، از آن استفاده کنید.

Don't worry about making mistakes.

نگران اشتباه کردن نباشید.

You hear me say it all the time in my Academy students, students

شما می شنوید که من همیشه این را در دانش آموزان آکادمی، دانشجویانم می گویم

hear me say it all the time.

گوش کن که مدام آن را می گویم

Don't worry about mistakes.

نگران اشتباهات نباشید

Just try.

فقط تلاش کن

That's all you got to do.

این تمام کاری است که باید انجام دهید.

Reason number two, it improves your ability to understand

دلیل شماره دو، توانایی درک شما را بهبود می بخشد

and use idiomatic expressions.

و از عبارات اصطلاحی استفاده کنید.

The more you try, you're learning five new words or expressions one day.

هر چه بیشتر تلاش کنید، یک روز پنج کلمه یا عبارت جدید یاد می گیرید.

And then you're putting them into practice on that day, applying

و سپس آنها را در آن روز به اجرا در می آورید و اعمال می کنید

them to your actual life.

آنها به زندگی واقعی شما

And reason number three, it reinforces learning through active usage, helping

و دلیل شماره سه، یادگیری را از طریق استفاده فعال تقویت می کند و کمک می کند

you internalize new words and phrases.

کلمات و عبارات جدید را درونی می کنید.

For example, one word that literally every English learner, every student,

به عنوان مثال، یک کلمه که به معنای واقعی کلمه هر زبان آموز انگلیسی، هر دانش آموز،

every member of our family in the speak English with Tiffany Academy.

همه اعضای خانواده ما با آکادمی تیفانی انگلیسی صحبت می کنند.

They know how to use this word.

آنها می دانند چگونه از این کلمه استفاده کنند.

The word is elated.

کلمه به وجد آمده است.

And if you're my student, I know you're shaking your head right now.

و اگر شما شاگرد من هستید، می دانم که در حال حاضر سر خود را تکان می دهید.

Yes, tip.

بله، نکته.

I know how to use that word.

من می دانم چگونه از این کلمه استفاده کنم.

The word is elated.

کلمه به وجد آمده است.

It means extremely happy.

یعنی فوق العاده شاد.

Why?

چرا؟

They keep using the word on a regular basis.

آنها به طور منظم از این کلمه استفاده می کنند.

After they learned it, they use it in practical situations, real life

پس از آموختن آن، در موقعیت های عملی، زندگی واقعی از آن استفاده می کنند

conversations, and now it's really a part of their vocabulary database.

مکالمات، و اکنون واقعاً بخشی از پایگاه داده واژگان آنهاست.

So the students in my program, they know how to use the word elated

بنابراین دانش‌آموزان برنامه من می‌دانند که چگونه از کلمه شاد استفاده کنند

because they put it into use.

چون از آن استفاده کردند.

Tip number six, watch a Ted talk or a speech.

نکته شماره شش، یک سخنرانی یا سخنرانی تد را تماشا کنید.

Now watch a Ted talk or a speech in English and take notes

اکنون یک سخنرانی تد یا یک سخنرانی به زبان انگلیسی را تماشا کنید و یادداشت برداری کنید

on the main ideas presented.

در مورد ایده های اصلی ارائه شده

Summarize the talk in your own words, giving a speech and having a conversation.

صحبت را با کلمات خودتان خلاصه کنید، سخنرانی کنید و گفتگو کنید.

These are two different things.

اینها دو چیز متفاوت هستند.

When a person is giving a speech, it's similar to what I'm doing right now.

وقتی یک نفر در حال سخنرانی است، شبیه کاری است که من در حال حاضر انجام می دهم.

I'm presenting information.

من در حال ارائه اطلاعات هستم.

No one is really responding to me, even though I know you're talking back to me.

هیچ کس واقعاً به من پاسخ نمی دهد، حتی اگر می دانم که شما با من صحبت می کنید.

Right.

درسته

Come on now.

I know you are right, but this is why this is so important.

حالا بیا

می دانم که حق با شماست، اما به همین دلیل است که این موضوع بسیار مهم است.

This tip is truly important.

این نکته واقعا مهم است.

Reason number one, it enhances listening.

دلیل شماره یک، گوش دادن را تقویت می کند.

And note taking skills, helping you identify once again, important

و مهارت های یادداشت برداری که به شما کمک می کند یک بار دیگر شناسایی کنید، مهم است

details and distinguish main ideas from supporting information.

جزئیات و تمایز ایده های اصلی از اطلاعات پشتیبان.

The more you build this muscle, this muscle, you have to recognize the main

هر چه بیشتر این عضله، این عضله را بسازید، باید اصلی را تشخیص دهید

idea and recognize supporting information.

ایده و تشخیص اطلاعات پشتیبانی

The easier it will be for you to do the same when you're speaking English.

هنگامی که انگلیسی صحبت می کنید، انجام همین کار برای شما آسان تر خواهد بود.

In other words, cracking the code to English fluency.

به عبارت دیگر، شکستن کد به تسلط انگلیسی.

Here's the second reason it improves your ability to condense information

در اینجا دلیل دومی وجود دارد که توانایی شما در فشرده سازی اطلاعات را بهبود می بخشد

and express it fluently and accurately.

و آن را روان و دقیق بیان کنید.

People who give TED talks, when someone gives a speech, they have

افرادی که سخنرانی های TED را ارائه می کنند، وقتی کسی سخنرانی می کند، این کار را انجام می دهند

to condense a very large topic into easily digestible points.

برای متراکم کردن یک موضوع بسیار بزرگ به نقاطی که به راحتی قابل هضم هستند.

I'm teaching you about English.

من به شما در مورد انگلیسی آموزش می دهم.

English is a very expansive language, tons of words, but I'm able to teach

انگلیسی زبان بسیار گسترده ای است، هزاران کلمه، اما من قادر به تدریس هستم

you something that you can take back to your home, to your friends, to your

شما چیزی هستید که می توانید آن را به خانه خود، به دوستان خود، به خانه خود ببرید

family, and you can start using why I'm giving you key points and supporting

خانواده، و شما می توانید شروع به استفاده از چرا من به شما نکات کلیدی و حمایت می کنم

information, you'll learn how to do this.

اطلاعات، شما یاد خواهید گرفت که چگونه این کار را انجام دهید.

The more you watch others doing and reason number three, it exposes you to

هر چه بیشتر کارهای دیگران را تماشا کنید و دلیل شماره سه را بیشتر کنید، شما را در معرض خطر قرار می دهد

a wide range of topics and speakers.

طیف گسترده ای از موضوعات و سخنرانان.

Expanding your knowledge and vocabulary.

دانش و دایره لغات خود را گسترش دهید.

You're cracking the code to English fluency.

شما در حال شکستن کد به تسلط به انگلیسی.

The more you listen, the more you listen to, the more you watch

هر چه بیشتر گوش کنید، بیشتر گوش کنید، بیشتر تماشا می کنید

English speakers, the more you'll start to emulate them or copy them.

انگلیسی زبانان، بیشتر شروع به تقلید از آنها یا کپی کردن آنها خواهید کرد.

Like hopefully you're copying me as well.

امیدوارم شما هم از من کپی کنید.

Tip number seven to cracking the code.

نکته هفتم برای شکستن کد.

Follow English speaking social media accounts.

حساب های رسانه های اجتماعی انگلیسی زبان را دنبال کنید.

Woo.

وو

Listen very closely.

خیلی دقیق گوش کن

Follow English speaking, social media accounts, not of English teachers.

اکانت های انگلیسی زبان، شبکه های اجتماعی را دنبال کنید، نه معلمان انگلیسی.

Keep following my channel.

کانال من را دنبال کنید

Don't worry.

Keep following me.

نگران نباشید.

دنبال من باش

Yes, but follow other Instagram or Tik TOK channels with

بله، اما سایر کانال های اینستاگرام یا Tik TOK را با آن دنبال کنید

just native English speakers.

فقط انگلیسی زبان مادری

They don't have to be teachers.

آنها نباید معلم باشند.

You want the accounts to be related to your interests and

شما می خواهید اکانت ها با علایق شما مرتبط باشند و

engage with their content.

با محتوای آنها درگیر شوید

If you like cooking, if you like photography, if you like art,

اگر آشپزی دوست دارید، اگر عکاسی دوست دارید، اگر هنر دوست دارید،

If you like travel, find these Instagram channels or Tik TOK

اگر به سفر علاقه دارید، این کانال های اینستاگرام یا Tik TOK را پیدا کنید

channels related to those interests, follow them and comment in English.

کانال های مرتبط با آن علایق، آنها را دنبال کنید و به زبان انگلیسی نظر دهید.

Don't be afraid.

نترس

It's okay to make mistakes.

اشکالی ندارد.

Don't worry, but you need to interact with these channels, comment,

نگران نباشید، اما باید با این کانال ها تعامل داشته باشید، نظر دهید،

ask questions and participate in discussions in English, this is

سوال بپرسید و در بحث ها به زبان انگلیسی شرکت کنید، این است

all about building your confidence.

همه چیز در مورد ایجاد اعتماد به نفس شما

The more you interact, the more you participate, the more you'll

هرچه بیشتر تعامل داشته باشید، بیشتر مشارکت کنید، بیشتر خواهید بود

How intelligent you really are.

واقعا چقدر باهوشی

We're talking about cracking the code to your English fluency.

ما در مورد شکستن کد به تسلط انگلیسی شما صحبت می کنیم.

Here are the reasons.

در اینجا دلایل وجود دارد.

Reason number one, it exposes you to authentic English used

دلیل شماره یک، شما را در معرض استفاده از زبان انگلیسی معتبر قرار می دهد

in informal everyday context.

در زمینه غیررسمی روزمره

How do native English speakers text?

انگلیسی زبانان بومی چگونه متن می نویسند؟

How do native English speakers talk online?

انگلیسی زبانان بومی چگونه آنلاین صحبت می کنند؟

Well, the only way you'll know is if you actually jump, let's jump right

خوب، تنها راهی که می‌دانید این است که اگر واقعاً می‌پرید، بیایید درست بپریم

into the conversations and start.

وارد مکالمات شوید و شروع کنید.

Participating next, it improves reading skills as you navigate through writing

شرکت در مرحله بعدی، مهارت های خواندن را در حین حرکت در نوشتن بهبود می بخشد

styles and engage with diverse content.

سبک ها و تعامل با محتوای متنوع.

We're using these different tips, these different methods.

ما از این نکات مختلف، از این روش های مختلف استفاده می کنیم.

To help you speak English fluently.

تا به شما کمک کند انگلیسی را روان صحبت کنید.

The third reason it encourages active participation and provides opportunities

دلیل سوم که مشارکت فعال را تشویق می کند و فرصت ها را فراهم می کند

to practice expressing your opinions and joining conversations in English.

برای تمرین بیان نظرات و پیوستن به مکالمات به زبان انگلیسی.

You're giving your brain an opportunity to kick out.

شما به مغز خود این فرصت را می دهید که بیرون رانده شود.

What's already inside.

آنچه در حال حاضر در داخل است.

All right.

بسیار خوب.

Tip number eight.

نکته شماره هشت

I want you to remember this tip to number eight, learn an

می خواهم این نکته را تا عدد هشت به خاطر بسپارید، یک را یاد بگیرید

English tongue twister or riddle.

معما یا پیچاندن زبان انگلیسی.

You got me, right?

متوجه من شدی، درسته؟

Learn an English tongue twister or riddle and practice saying it

یک معما یا پیچاندن زبان انگلیسی یاد بگیرید و گفتن آن را تمرین کنید

out loud multiple times to improve pronunciation and vocabulary.

با صدای بلند چندین بار برای بهبود تلفظ و واژگان.

Fluency, the more you practice again, it's like going to the

تسلط، هر چه بیشتر تمرین کنید، مانند رفتن به آن است

gym and lifting dumbbells, right?

ورزشگاه و بلند کردن دمبل، درست است؟

Getting stronger, right?

قوی تر شدن، درست است؟

Now you're giving your tongue the opportunity to improve its ability.

اکنون به زبان خود این فرصت را می دهید که توانایی خود را بهبود بخشد.

Here are three reasons why this is so important.

در اینجا سه ​​دلیل برای اهمیت این موضوع وجود دارد.

All right.

بسیار خوب.

Reason number one, it will help you fine tune your pronunciation skills.

دلیل شماره یک، به شما کمک می کند تا مهارت های تلفظ خود را به خوبی تنظیم کنید.

Because riddles often contain challenging sounds and phonetic patterns.

زیرا معماها اغلب شامل صداهای چالش برانگیز و الگوهای آوایی هستند.

Reason number two, it provides practice in enunciating words

دلیل شماره دو، تمرین در بیان کلمات را فراهم می کند

accurately and speaking clearly leading to improved clarity in speech.

دقیق و واضح صحبت کردن منجر به بهبود وضوح در گفتار می شود.

I hear all the time, Tiffany, it's so easy to understand you.

من همیشه می شنوم، تیفانی، درک شما بسیار آسان است.

I know how to pronounce my words clearly and enunciate the more

من می دانم چگونه کلماتم را واضح تلفظ کنم و بیشتر بیان کنم

you practice with these riddles.

شما با این معماها تمرین کنید

The more you'll be able to enunciate and pronounce words.

هرچه بیشتر بتوانید کلمات را تلفظ و تلفظ کنید.

And clearly, and here's the third reason why this tip is so important.

و واضح است، و در اینجا دلیل سومی است که چرا این نکته بسیار مهم است.

It will require you to speak quickly and smoothly, which will train you to develop

به شما نیاز دارد که سریع و روان صحبت کنید، که به شما آموزش می دهد تا پیشرفت کنید

a natural and fluent speech rhythm.

ریتم گفتاری طبیعی و روان

There are moments during my lessons where I have to speak very quickly.

در طول درس من لحظاتی وجود دارد که باید خیلی سریع صحبت کنم.

But because I'm speaking very clearly, you can still understand me, right?

اما چون من خیلی واضح صحبت می کنم، هنوز هم می توانید مرا درک کنید، درست است؟

You want to develop the same exact skill tip.

شما می خواهید دقیقاً همان نکته مهارتی را توسعه دهید.

Number nine, record a short message, a voice message in English, introducing

شماره نه، ضبط یک پیام کوتاه، یک پیام صوتی به زبان انگلیسی، معرفی

yourself or sharing a small story.

خودتان یا به اشتراک گذاری یک داستان کوچک.

This is a key.

این یک کلید است.

Aspect to helping you crack the code to English fluency, listen to

جنبه کمک به شکستن کد به تسلط انگلیسی، گوش دادن

your voice message and take notes, make note of areas where you can

پیام صوتی خود را یادداشت کنید، مناطقی را که می توانید یادداشت کنید

improve pronunciation or clarity.

بهبود تلفظ یا وضوح

You don't realize how important you are to your English journey.

شما متوجه نیستید که چقدر برای سفر انگلیسی خود اهمیت دارید.

You actually know so much more than you realize.

شما در واقع خیلی بیشتر از آنچه تصور می کنید می دانید.

So when you record yourself and listen to it again, you'll recognize.

بنابراین وقتی خودتان را ضبط کنید و دوباره به آن گوش دهید، متوجه خواهید شد.

Where the errors are, you'll recognize the things you need to improve.

جایی که خطاها هستند، چیزهایی را که باید بهبود ببخشید، تشخیص خواهید داد.

Take notes.

یادداشت بردارید

Why is this so important?

چرا این خیلی مهم است؟

Reason number one, it will allow you to objectively evaluate your pronunciation

دلیل شماره یک، به شما این امکان را می دهد که تلفظ خود را به طور عینی ارزیابی کنید

and identify areas for improvement.

و زمینه های بهبود را شناسایی کنید.

You'll be able to see where you need to improve.

می‌توانید ببینید که کجا باید پیشرفت کنید.

Reason number two, it will help you identify and work on specific sounds

دلیل شماره دو، به شما کمک می کند صداهای خاصی را شناسایی کرده و روی آنها کار کنید

or words that may be causing difficulty for others in understanding your speech.

یا کلماتی که ممکن است برای دیگران در درک گفتار شما مشکل ایجاد کند.

You'll hear what they hear and be able to improve yourself.

شما آنچه را که آنها می شنوند می شنوید و می توانید خودتان را بهبود ببخشید.

And reason number three, it will help you see your improvement.

و دلیل شماره سه، به شما کمک می کند پیشرفت خود را ببینید.

Which will boost your confidence in speaking English and encourage

که اعتماد به نفس شما را در صحبت کردن به زبان انگلیسی افزایش می دهد و تشویق می کند

further practice and self correction.

تمرین بیشتر و اصلاح خود

As you continue doing this, cracking the code to English fluency, you'll

همانطور که به انجام این کار ادامه می دهید، کد را به تسلط انگلیسی می رسانید، این کار را انجام خواهید داد

see, and be able to chart your progress, which will help you be more confident.

ببینید و بتوانید پیشرفت خود را ترسیم کنید، که به شما کمک می کند اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

The first technique you need to understand and start putting into practice is

اولین تکنیکی که باید درک کنید و شروع به عملی کنید این است

practice English through storytelling.

انگلیسی را از طریق داستان سرایی تمرین کنید.

That's right.

درست است.

Practice English through storytelling.

انگلیسی را از طریق داستان سرایی تمرین کنید.

Here's the thing.

موضوع اینجاست.

You can improve your fluency and creativity by telling stories in English.

شما می توانید با گفتن داستان به زبان انگلیسی، تسلط و خلاقیت خود را افزایش دهید.

This technique encourages you to express yourself through Confidently

این تکنیک شما را تشویق می‌کند تا از طریق اعتماد به نفس خود را ابراز کنید

and engages your imagination, thus enhancing your overall language skills.

و تخیل شما را درگیر می کند، بنابراین مهارت های زبانی شما را افزایش می دهد.

Think about it at the end of every lesson.

در پایان هر درس به آن فکر کنید.

What do we have?

ما چه داریم؟

You know, yes, we have story time, right?

می دانید، بله، ما زمان داستان داریم، درست است؟

Don't worry.

I'm going to give you a story today as well.

نگران نباشید.

امروز هم براتون داستان میزارم.

Why do I tell you those stories?

چرا من آن داستان ها را برای شما تعریف می کنم؟

Well, I tell you stories so that you can get to know me

خوب، من برای شما داستان می گویم تا با من آشنا شوید

more as your English teacher.

بیشتر به عنوان معلم انگلیسی شما.

But also for you to enjoy the process of learning English in a different way.

بلکه برای اینکه شما از روند یادگیری زبان انگلیسی به روشی متفاوت لذت ببرید.

Yes, I can teach you words, expressions, and techniques, but when I switch

بله، من می‌توانم کلمات، عبارات و تکنیک‌ها را به شما یاد بدهم، اما وقتی تغییر می‌دهم

over to telling you a story, you start learning English in a different way.

برای گفتن یک داستان، شما شروع به یادگیری زبان انگلیسی به روشی متفاوت می کنید.

You're just engaged in the story.

شما تازه درگیر داستان هستید.

You're listening.

You're enjoying it.

داری گوش میدی

داری ازش لذت میبری

So the same thing will happen when you create your own stories, start telling

پس همین اتفاق می افتد زمانی که داستان های خود را بسازید، شروع به گفتن کنید

people's stories in English, your brain starts becoming even more creative.

داستان های مردم به زبان انگلیسی، مغز شما شروع به خلاق تر شدن می کند.

And this will improve your English fluency.

و این تسلط به زبان انگلیسی شما را بهبود می بخشد.

So when someone asks you, Hey, how was your day?

بنابراین وقتی کسی از شما می پرسد، سلام، روز شما چگونه بود؟

Instead of saying in English, Oh, it was good.

به جای اینکه به انگلیسی بگید، اوه، خوب بود.

Or, Oh, it wasn't that good.

یا، اوه، آنقدرها هم خوب نبود.

Tell a story.

داستان بگو

Oh, you know, I had an amazing day today.

اوه، می دانید، امروز روز شگفت انگیزی داشتم.

I met this lady at the store and we'd started talking and dot, dot, dot.

من با این خانم در فروشگاه ملاقات کردم و شروع کردیم به صحبت کردن و نقطه، نقطه، نقطه.

Tell a story instead of just giving one, two, three words as an answer.

به جای اینکه فقط یک، دو، سه کلمه را به عنوان پاسخ بیان کنید، داستان بگویید.

Makes sense.

منطقی است.

Yes.

So again, technique number one to improve your English fluency,

بله.

بنابراین دوباره، تکنیک شماره یک برای بهبود تسلط به زبان انگلیسی شما،

practice English through storytelling.

انگلیسی را از طریق داستان سرایی تمرین کنید.

You know how much I love telling stories.

خودت میدونی که من چقدر قصه گفتن رو دوست دارم.

Number two, record and analyze real life conversations.

شماره دو، مکالمات واقعی را ضبط و تجزیه و تحلیل کنید.

Ooh, pay attention, record and analyze real life conversations.

اوه، توجه کنید، مکالمات واقعی را ضبط و تجزیه و تحلیل کنید.

You see, you can record your conversations.

می بینید، می توانید مکالمات خود را ضبط کنید.

You heard me right, your conversations with native speakers, or even dialogues

شما به درستی حرف من را شنیدید، صحبت هایتان با زبان مادری یا حتی دیالوگ ها

from movies or TV shows by analyzing these recordings, you can identify areas

از فیلم ها یا برنامه های تلویزیونی با تجزیه و تحلیل این ضبط ها، می توانید مناطق را شناسایی کنید

where you need improvement and work on specific aspects of your speech.

جایی که نیاز به بهبود دارید و روی جنبه های خاصی از گفتار خود کار کنید.

So there's power in analyzing your speech and analyzing your conversation.

بنابراین قدرتی در تجزیه و تحلیل گفتار شما و تجزیه و تحلیل مکالمه شما وجود دارد.

So once again, This technique, two ways you can analyze your own conversations

بنابراین یک بار دیگر، این تکنیک، دو روش است که می توانید مکالمات خود را تجزیه و تحلیل کنید

that you have with others, or you can analyze conversations that you've

که با دیگران دارید، یا می توانید مکالماتی را که دارید تجزیه و تحلیل کنید

seen on TV or heard from a podcast.

در تلویزیون دیده می شود یا از پادکست شنیده می شود.

The key is listening very closely.

نکته اصلی گوش دادن بسیار دقیق است.

So I want you to think about having a conversation, maybe with your teacher,

بنابراین از شما می‌خواهم که به گفتگو بیندیشید، شاید با معلمتان،

or maybe with another friend you have, that's a native English speaker.

یا شاید با دوست دیگری که دارید، که انگلیسی زبان مادری است.

As you're having the conversation, listen, it might be on the phone,

همانطور که در حال انجام مکالمه هستید، گوش دهید، ممکن است تلفنی باشد،

Hit record, it might be on the computer via zoom, hit record.

رکورد را بزنید، ممکن است از طریق زوم روی کامپیوتر باشد، رکورد را بزنید.

After that conversation, go back and listen multiple times,

پس از آن مکالمه، به عقب برگردید و چندین بار گوش دهید،

analyze the conversation.

گفتگو را تجزیه و تحلیل کنید

What did you do?

چه کار کردی؟

Well, what do you want to work on?

خوب، روی چه چیزی می خواهید کار کنید؟

What expressions were used and what expressions could have been used

چه عباراتی استفاده شد و چه عباراتی می توانست به کار رود

in the place of other expressions?

به جای عبارات دیگر؟

When you start analyzing these conversations, your brain will

وقتی شروع به تجزیه و تحلیل این مکالمات می کنید، مغز شما این کار را انجام می دهد

also start realizing, ah, okay.

همچنین شروع به درک کنید، آه، باشه.

When you get into another English conversation, now we're going

وقتی وارد مکالمه انگلیسی دیگری می‌شوید، اکنون می‌رویم

to switch the way we respond.

برای تغییر نحوه پاسخگویی ما

Analyzing conversations will help you improve your fluency.

تجزیه و تحلیل مکالمات به شما کمک می کند تا تسلط خود را افزایش دهید.

I know you've probably had this issue before.

میدونم احتمالا قبلا این مشکل رو داشتی

You experienced this, where you get into a conversation and you find

شما این را تجربه کردید، جایی که وارد یک مکالمه می شوید و پیدا می کنید

yourself saying the same thing over Over and over and over again, right?

خودت بارها و بارها و بارها همین را می گویی، درست است؟

Or maybe you're using the same word over and over and over again.

یا شاید شما بارها و بارها از یک کلمه استفاده می کنید.

Listen, I know how that feels.

گوش کن، می دانم چه حسی دارد.

When I was studying Korean, I would get frustrated because I'd want to say

وقتی کره ای می خواندم، ناامید می شدم چون می خواستم بگویم

something else, but I only had one word.

چیز دیگری است، اما من فقط یک کلمه داشتم.

I only had one expression, but when you go back and analyze the

من فقط یک بیان داشتم، اما وقتی به عقب برگردید و آن را تحلیل کنید

conversation that you recorded, right.

مکالمه ای که ضبط کردید، درست است.

And you see, I always say this word.

و می بینید، من همیشه این کلمه را می گویم.

Then you figure out what you can say in place of that word.

سپس متوجه می شوید که به جای آن کلمه چه می توانید بگویید.

There's something that happens when you analyze your own conversations.

وقتی مکالمات خود را تجزیه و تحلیل می کنید، اتفاقی می افتد.

Okay.

باشه

Again, you can also analyze conversations from other people's experience as

باز هم، شما همچنین می توانید مکالمات را از تجربه دیگران به عنوان تجزیه و تحلیل کنید

well, and it will have a good effect, but I want you to also focus on

خوب، و تأثیر خوبی خواهد داشت، اما من از شما می خواهم که روی آن تمرکز کنید

analyzing your own conversations.

تجزیه و تحلیل مکالمات خود

Okay.

باشه

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

Technique number three.

تکنیک شماره سه

Again, your goal being to speak English more fluently.

باز هم هدف شما این است که انگلیسی را روان تر صحبت کنید.

Speak aloud while reading when you have a book, right?

وقتی کتاب دارید هنگام مطالعه با صدای بلند صحبت کنید، درست است؟

I have a book right next to me.

من یک کتاب در کنارم دارم.

I'm reading this book instead of reading silently, right?

من این کتاب را به جای اینکه در سکوت بخوانم، می خوانم، درست است؟

Read it out loud.

آن را با صدای بلند بخوانید.

That difficulty is dot, dot, dot, read it out loud.

این مشکل نقطه، نقطه، نقطه است، آن را با صدای بلند بخوانید.

So you can hear yourself.

بنابراین می توانید خودتان را بشنوید.

Here's the thing, read aloud to improve pronunciation, intonation,

موضوع اینجاست، برای بهبود تلفظ، لحن، با صدای بلند بخوانید،

and rhythm in spoken English.

و ریتم در گفتار انگلیسی.

This technique helps with fluency and building confidence in speaking.

این تکنیک به روانی و ایجاد اعتماد به نفس در صحبت کردن کمک می کند.

The more you practice, the better you'll get.

هر چه بیشتر تمرین کنید، نتیجه بهتری خواهید گرفت.

Again, speak aloud while reading.

باز هم، هنگام خواندن با صدای بلند صحبت کنید.

I know you might feel shy.

میدونم ممکنه خجالتی بشی

I understand.

می فهمم.

I know you might not like hearing yourself per se, because you don't

من می دانم که ممکن است دوست نداشته باشید به خودی خود بشنوید، زیرا دوست ندارید

feel like you sound like someone else.

احساس می کنید شبیه دیگران هستید

Don't worry about that.

نگران این نباش.

Speak aloud while reading.

هنگام مطالعه با صدای بلند صحبت کنید.

The more you do it, the more you will improve.

هرچه بیشتر این کار را انجام دهید، بیشتر پیشرفت خواهید کرد.

We're talking about this year, this year, my friend, improving your English fluency.

ما در مورد امسال صحبت می کنیم، امسال، دوست من، بهبود تسلط به زبان انگلیسی شما.

So again, speak aloud while reading.

پس دوباره در حین مطالعه با صدای بلند صحبت کنید.

You got me.

تو منو گرفتی

Excellent.

عالی

All right, we're going to move on to technique number four, but I

بسیار خوب، ما به تکنیک شماره چهار می رویم، اما من

want to remind you, I have a daily English vocabulary newsletter

می خواهم به شما یادآوری کنم، من یک خبرنامه روزانه واژگان انگلیسی دارم

that I send out via email.

که من از طریق ایمیل ارسال می کنم.

Totally for free this year.

امسال کاملا رایگان

I want to help you speak English fluently.

من می خواهم به شما کمک کنم که انگلیسی را روان صحبت کنید.

So today I want to tell you about this newsletter.

بنابراین امروز می خواهم در مورد این خبرنامه به شما بگویم.

Go to dailyenglishvocabulary.

به dailyenglishvocabulary بروید.

com every day from Sunday to Friday.

com هر روز از یکشنبه تا جمعه.

I'll send you an email for free with five new vocabulary words about.

من یک ایمیل به صورت رایگان با پنج لغت جدید در مورد واژگان برای شما ارسال می کنم.

A specific topic.

یک موضوع خاص

I want you to be able to speak English fluently about topics.

من از شما می خواهم که بتوانید در مورد موضوعات به زبان انگلیسی صحبت کنید.

So every day I'm going to send you five new words.

بنابراین هر روز پنج کلمه جدید را برای شما ارسال خواهم کرد.

So go to dailyenglishvocabulary.

بنابراین به Dailyenglishvocabulary بروید.

com and get it totally for free.

com و آن را کاملاً رایگان دریافت کنید.

All right, so let's move on to technique number four technique.

بسیار خوب، پس بیایید به تکنیک شماره چهار برویم.

Number four is seek out natural English conversations.

شماره چهار جستجوی مکالمات طبیعی انگلیسی است.

Seek, to look for, to search for, seek out natural English conversations.

جستجو کردن، جستجو کردن، جستجو کردن، جستجوی مکالمات طبیعی انگلیسی.

So how do you do this?

پس چگونه این کار را انجام می دهید؟

Listen to podcasts or watch videos that feature unscripted.

به پادکست‌ها گوش دهید یا ویدیوهایی را تماشا کنید که فاقد اسکریپت هستند.

Here's the key.

کلید اینجاست.

Unscripted conversations between native English speakers.

مکالمات بدون اسکریپت بین انگلیسی زبانان مادری.

I'm going to pause really quickly with the description.

من می خواهم به سرعت با توضیحات مکث کنم.

This is something that I do for my students in my academy every single month.

این کاری است که من هر ماه برای شاگردانم در آکادمی خود انجام می دهم.

They're in my speak English like a native program, and I'm training

آنها مانند یک برنامه بومی انگلیسی صحبت می کنند و من در حال آموزش هستم

them to sound like a native English speaker to sound like me.

آنها مانند یک انگلیسی زبان مادری به نظر می رسند تا شبیه من باشند.

I want to help them reach this point.

من می خواهم به آنها کمک کنم تا به این نقطه برسند.

So every month I actually record a real conversation between myself.

بنابراین هر ماه یک مکالمه واقعی بین خودم ضبط می کنم.

And another native English speaker.

و یک انگلیسی زبان مادری دیگر.

We don't have a script.

ما فیلمنامه نداریم

We literally speak very honestly.

ما به معنای واقعی کلمه بسیار صادقانه صحبت می کنیم.

We're very transparent.

ما خیلی شفاف هستیم

Why?

چرا؟

Because I know the power of watching, of listening to real English

چون قدرت تماشا کردن، گوش دادن به انگلیسی واقعی را می دانم

conversations in order for you to sound like a native English speaker.

مکالمات برای اینکه شما مانند یک انگلیسی زبان مادری به نظر برسید.

In order for you to sound fluent.

برای اینکه شما روان به نظر برسید.

To speak English fluently, to sound natural, you have to pay attention to what

برای صحبت روان انگلیسی، طبیعی به نظر رسیدن، باید به چه چیزی توجه کنید

natural conversations actually sound like.

مکالمات طبیعی در واقع به نظر می رسد.

So here's the thing.

بنابراین موضوع اینجاست.

Exposure to real life dialogues helps learners understand the

قرار گرفتن در معرض دیالوگ های زندگی واقعی به یادگیرندگان کمک می کند تا این موضوع را درک کنند

nuances of spontaneous speech and fosters more fluid conversations.

تفاوت های ظریف از گفتار خود به خودی و تقویت گفتگوهای روان تر.

I've watched my students in this program, literally start sounding more natural.

من دانش آموزانم را در این برنامه تماشا کرده ام، به معنای واقعی کلمه طبیعی تر به نظر می رسند.

They're speaking English more fluently.

آنها انگلیسی را روان تر صحبت می کنند.

Why?

چرا؟

Because they're seeing every single month, a new conversation on a new

زیرا آنها هر ماه یک مکالمه جدید را در مورد جدید می بینند

topic between native English speakers.

موضوع بین انگلیسی زبانان مادری

And they're watching how we speak as they look at the videos, they're

و وقتی به ویدیوها نگاه می کنند، نحوه صحبت ما را تماشا می کنند

listening to our intonation.

گوش دادن به لحن ما

They're listening to the different nuances when they listen to it via the audio file.

وقتی از طریق فایل صوتی به آن گوش می دهند، به تفاوت های ظریف گوش می دهند.

This is how you'll improve your English fluency.

به این ترتیب تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود خواهید داد.

Once again, seek out, search for, look for natural English conversations.

یک بار دیگر، به دنبال مکالمات انگلیسی طبیعی باشید، جستجو کنید.

Technique number five technique.

تکنیک شماره پنج تکنیک.

Number five is another good one.

شماره پنج یکی دیگر از موارد خوب است.

Engage.

درگیر شدن

In group discussions, engage, participate in group discussion.

در بحث های گروهی، شرکت کنید، در بحث گروهی شرکت کنید.

Here's the thing.

موضوع اینجاست.

Join discussion groups or conversation clubs to interact

برای تعامل به گروه های گفتگو یا باشگاه های گفتگو بپیوندید

with other English learners.

با دیگر زبان آموزان انگلیسی

You are not alone.

شما تنها نیستید.

Engaging in group discussions allows you to practice expressing your thoughts,

شرکت در بحث های گروهی به شما این امکان را می دهد که بیان افکار خود را تمرین کنید،

engage in debates and develop fluency.

در بحث شرکت کنید و روانی را توسعه دهید.

In a supportive environment.

در یک محیط حمایتی.

I love watching my students engage with each other.

من عاشق تماشای تعامل دانش آموزانم با یکدیگر هستم.

There's this no judgment zone.

این منطقه قضاوت وجود ندارد.

They're not afraid of making mistakes.

آنها از اشتباه کردن نمی ترسند.

Why it's a supportive environment.

چرا این یک محیط حمایتی است.

Find an environment that you can be involved in where you can practice

محیطی را پیدا کنید که بتوانید در آن درگیر شوید و بتوانید تمرین کنید

speaking English and not feel nervous, not feel shy, not feel scared.

انگلیسی صحبت کنید و عصبی نباشید، احساس خجالت نکنید، احساس ترس نکنید.

The more you practice, the better you'll become.

هر چه بیشتر تمرین کنید، بهتر خواهید شد.

So again, Technique number five is engage in group discussions technique.

بنابراین، مجدداً، تکنیک شماره پنج شرکت در تکنیک بحث گروهی است.

Number six, it's important for you to use mind maps.

شماره شش، برای شما مهم است که از نقشه های ذهنی استفاده کنید.

For conversation planning, use mind maps for conversation planning.

برای برنامه ریزی مکالمه، از نقشه های ذهنی برای برنامه ریزی مکالمه استفاده کنید.

This one makes me excited.

این یکی مرا هیجان زده می کند.

Let me explain prior to discussions or conversations, create a mind map with key

اجازه دهید قبل از بحث یا گفتگو توضیح دهم، یک نقشه ذهنی با کلید ایجاد کنید

points or phrases related to the topic.

نکات یا عبارات مرتبط با موضوع

This technique helps organize thoughts and ensures.

این تکنیک به سازماندهی افکار کمک می کند و تضمین می کند.

Smoother and more coherent conversations.

گفتگوهای آرام و منسجم تر.

Let me break this down for you.

بگذارید این را برای شما تجزیه کنم.

You know, that I've taught you over and over again, the five W's method.

می دانید که من روش پنج W را بارها و بارها به شما یاد داده ام.

Say it with me.

با من بگو

Who, what, when, where, and why this is one of the methods, one of the techniques

کی، چی، کی، کجا و چرا این یکی از روش ها، یکی از تکنیک هاست

I have been teaching you for years.

من سال هاست که به شما آموزش می دهم.

Why?

چرا؟

Because when you organize your thoughts.

زیرا زمانی که افکار خود را سازماندهی می کنید.

When you create this mind map, who, what, when, where, and why, and then enter a

وقتی این نقشه ذهنی را ایجاد می کنید، چه کسی، چه چیزی، چه زمانی، کجا و چرا، و سپس یک را وارد کنید

conversation, man, the confidence you have in that conversation will blow your mind

مکالمه، مرد، اعتماد به نفسی که در آن مکالمه دارید، ذهن شما را منفجر خواهد کرد

because you have your ideas organized.

زیرا شما ایده های خود را سازماندهی کرده اید.

That's what this technique is talking about.

این چیزی است که این تکنیک در مورد آن صحبت می کند.

For example, if you know, tomorrow, you're going to be interacting with

به عنوان مثال، اگر بدانید، فردا قرار است با او در تعامل باشید

someone in English and you know, Hey, we'll probably talk about, um, our

کسی به زبان انگلیسی و شما می دانید، هی، ما احتمالا در مورد، ام، ما صحبت خواهیم کرد

careers, or we'll probably talk about our families, prepare, start now.

مشاغل، یا احتمالاً در مورد خانواده خود صحبت خواهیم کرد، آماده شوید، از همین حالا شروع کنید.

Creating your mind map, get a pen, get a piece of paper, and I want you

در حال ایجاد نقشه ذهنی، یک خودکار، یک تکه کاغذ، و من تو را می خواهم

to write down, I'm looking for paper.

برای نوشتن، من به دنبال کاغذ هستم.

I don't see any paper, but I want you to write that in a

من هیچ مقاله ای نمی بینم، اما می خواهم آن را در یک بنویسید

notebook on a piece of paper.

دفترچه یادداشت روی یک تکه کاغذ

Okay.

باشه

Draw a circle family.

یک خانواده دایره بکشید.

If we talk about family, draw the circle mind map.

اگر در مورد خانواده صحبت می کنیم، نقشه ذهنی دایره ای را ترسیم کنید.

Now, what aspects of my family do I want to go into?

حال، چه جنبه های خانواده ام را می خواهم وارد کنم؟

Ah, okay.

آه، باشه

My husband just got a new job.

شوهرم تازه یه کار جدید پیدا کرده

Okay.

My husband's new job.

باشه

کار جدید شوهرم

Okay.

باشه

Next, uh, my daughter, she's playing on the soccer team at school.

بعد، اوه، دخترم، او در مدرسه در تیم فوتبال بازی می کند.

Okay.

Soccer team, my daughter.

باشه

تیم فوتبال دخترم

Start planning out what you're going to say, and I guarantee you you'll be

شروع کنید به برنامه ریزی برای آنچه که می خواهید بگویید، و من به شما تضمین می کنم که خواهید گفت

able to speak English more fluently.

می تواند انگلیسی را روان تر صحبت کند.

Okay.

باشه

And you'll be at ease.

و تو راحت خواهی بود

You won't be nervous.

شما عصبی نخواهید شد

You'll be relaxed.

شما آرام خواهید بود.

So again, use mind maps for conversation, planning, plan ahead of time.

پس باز هم از نقشه های ذهنی برای گفتگو، برنامه ریزی، برنامه ریزی از قبل استفاده کنید.

Technique number seven, use the self repetition technique.

تکنیک شماره هفت، از تکنیک تکرار خود استفاده کنید.

Again, the self repetition technique, listen closely, repeat what you just said.

دوباره، تکنیک تکرار خود، با دقت گوش کنید، آنچه را که گفتید تکرار کنید.

But rephrase it slightly.

اما کمی آن را بازنویسی کنید.

This is something I do throughout my lessons, and

این کاری است که من در طول درس هایم انجام می دهم، و

you've probably caught onto this.

احتمالا به این موضوع پی برده اید

I will say the same thing over again, using different words.

من دوباره همان را با استفاده از کلمات مختلف می گویم.

Why?

چرا؟

Because I want to help you learn synonyms.

چون می خواهم به شما کمک کنم مترادف ها را یاد بگیرید.

I want to help you see how to say the same thing in a different way.

من می‌خواهم به شما کمک کنم تا ببینید چگونه می‌توانید یک چیز را به روشی متفاوت بیان کنید.

For example, rephrase it slightly, say it differently, change

به عنوان مثال، آن را کمی دوباره بیان کنید، آن را متفاوت بگویید، تغییر دهید

the words and say it again.

کلمات و دوباره آن را بگو

All of these mean the same thing.

همه اینها معنی یکسانی دارند.

Each of these statements mean the same thing, but I'm saying them differently.

هر یک از این جملات به یک معنا هستند، اما من آنها را متفاوت می گویم.

Again, repeat what you just said, but rephrase it slightly.

دوباره آنچه را که گفتید تکرار کنید، اما کمی آن را بازنویسی کنید.

This technique actually gives a mental boost by reinforcing what has been

این تکنیک در واقع با تقویت آنچه که بوده است، تقویت ذهنی می دهد

spoken and allows you that's right.

صحبت می کند و به شما اجازه می دهد که درست است.

You, my friend to add more details or clarify your ideas.

شما دوست من برای اضافه کردن جزئیات بیشتر و یا شفاف سازی ایده های خود را.

During conversations, man is ice cream.

در طول گفتگو، انسان بستنی است.

It's so good.

No, it is delicious.

خیلی خوبه

نه خوشمزه است

This ice cream is on point.

این بستنی روی نقطه است.

Three different ways of saying the same thing again, technique number seven,

سه روش مختلف برای گفتن دوباره یک چیز، تکنیک شماره هفت،

use the self repetition technique.

از تکنیک تکرار خود استفاده کنید

Repeat what you're saying in a different way.

آنچه را که می گویید به شکل دیگری تکرار کنید.

We're talking about finally speaking English fluently technique.

ما در مورد تکنیک صحبت کردن به زبان انگلیسی روان صحبت می کنیم.

Number eight, implement.

شماره هشت، اجرا کنید.

The chunking technique, implement the chunking technique.

تکنیک chunking، تکنیک chunking را اجرا کنید.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Break down sentences into smaller chunks or phrases and

جملات را به قطعات یا عبارات کوچکتر تقسیم کنید و

focus on speaking them fluently.

بر روان صحبت کردن آنها تمرکز کنید.

This technique helps reduce hesitations and promotes.

این تکنیک به کاهش تردیدها و ترویج کمک می کند.

I used to do this when I was teaching in South Korea, all the time, I would

زمانی که در کره جنوبی تدریس می کردم، همیشه این کار را انجام می دادم

recognize when students were having a hard time pronouncing certain words,

تشخیص اینکه چه زمانی دانش‌آموزان در تلفظ برخی کلمات مشکل داشتند،

or actually saying something smoothly.

یا در واقع چیزی را به آرامی می گویند.

So I would break the sentence down.

بنابراین من جمله را شکستم.

I would get chunks and have them repeat after me slowly at first, then

تکه‌ها را می‌گرفتم و می‌خواستم ابتدا به آرامی بعد از من تکرار شوند، سپس

a little bit faster and then very fast.

کمی سریعتر و سپس بسیار سریع.

Then we'd move on to the second chunk.

سپس به قسمت دوم می رویم.

So Slowly at first, then a little faster and then very fast.

بنابراین در ابتدا به آرامی، سپس کمی سریعتر و سپس بسیار سریع.

Then once they had each chunk properly done, they were able to say them.

سپس هنگامی که آنها هر بخش را به درستی انجام دادند، توانستند آنها را بگویند.

Well, I would connect them.

خوب، من آنها را وصل می کنم.

This is called the chunking technique.

به این تکنیک تکه تکه می گویند.

For example, the last sentence I just said was this technique

مثلا آخرین جمله ای که گفتم این تکنیک بود

helps reduce hesitations and promotes smoother conversations.

به کاهش تردیدها کمک می کند و مکالمات روان تر را ترویج می کند.

That sentence might be too long for you.

ممکن است این جمله برای شما خیلی طولانی باشد.

So I would break it up into chunks.

بنابراین من آن را به قطعات تقسیم می کنم.

This technique helps reduce hesitations.

این تکنیک به کاهش تردید کمک می کند.

This technique helps reduce hesitations.

این تکنیک به کاهش تردید کمک می کند.

Say it over and over again until you can say it smoothly.

آن را بارها و بارها بگویید تا زمانی که بتوانید به آرامی آن را بگویید.

Like me, then you move on to the second chunk and promotes smoother conversations

مانند من، سپس به بخش دوم می روید و مکالمات روان تری را ترویج می کنید

and promotes smoother conversations until you're able to say it smoothly.

و مکالمات نرم تری را ترویج می کند تا زمانی که بتوانید به راحتی آن را بیان کنید.

Like me, then you Put the two chunks together.

مثل من، سپس شما دو تکه را کنار هم بگذارید.

This again is called the chunking technique.

این دوباره تکنیک chunking نامیده می شود.

We're talking about, excuse me.

داریم در موردش حرف میزنیم ببخشید

We're talking about speaking English fluently.

ما در مورد صحبت کردن به زبان انگلیسی روان صحبت می کنیم.

All right, let's move on to technique number nine.

بسیار خوب، بیایید به تکنیک شماره نه برویم.

Use the.

استفاده کنید.

Many short or small speeches use many M I N I for those listening, many

بسیاری از سخنرانی‌های کوتاه یا کوچک از M I N I برای کسانی که گوش می‌دهند، استفاده می‌کنند

speeches, give short speeches in English, for example, on a current event or

سخنرانی ها، سخنرانی های کوتاه به زبان انگلیسی، به عنوان مثال، در یک رویداد جاری یا

an interesting topic, this technique helps build confidence in speaking and

موضوع جالبی است، این تکنیک به ایجاد اعتماد به نفس در صحبت کردن کمک می کند

promotes fluency in expressing ideas.

باعث افزایش روانی در بیان ایده ها می شود.

You, my friend can and will achieve your English goals this year.

شما دوست من امسال می توانید به اهداف انگلیسی خود برسید و خواهید رسید.

This is one technique that will help you achieve your goals.

این تکنیکی است که به شما کمک می کند تا به اهداف خود برسید.

Pick a topic, write a short speech about that topic.

یک موضوع را انتخاب کنید، یک سخنرانی کوتاه در مورد آن موضوع بنویسید.

Short.

کوتاه.

It doesn't have to be 10 minutes, 15 minutes.

لازم نیست 10 دقیقه، 15 دقیقه باشد.

No, it can be a short two minute speech, three minutes speech, but practice giving

نه، می تواند یک سخنرانی کوتاه دو دقیقه ای، سخنرانی سه دقیقه ای باشد، اما ارائه را تمرین کنید

a speech practice, giving your ideas on a specific topic, even if you are alone

تمرین سخنرانی، ارائه ایده های خود در مورد یک موضوع خاص، حتی اگر تنها باشید

practice doing this, because what you're doing is training your mind to be able to

انجام این کار را تمرین کنید، زیرا کاری که انجام می دهید آموزش ذهن شما برای توانایی است

produce your ideas, produce your thoughts, produce your opinions in another language.

ایده های خود را تولید کنید، افکار خود را تولید کنید، نظرات خود را به زبان دیگری تولید کنید.

And that language being.

و آن زبان بودن.

So once again, technique number nine, use many speeches, technique, number 10,

بنابراین یک بار دیگر، تکنیک شماره نه، از سخنرانی های زیادی استفاده کنید، تکنیک، شماره 10،

practice storytelling, using pictures.

تمرین قصه گویی با استفاده از تصاویر.

Now we talked about the other technique of storytelling.

حالا در مورد تکنیک دیگر قصه گویی صحبت کردیم.

This is my other favorite technique.

این یکی دیگر از تکنیک های مورد علاقه من است.

Practice storytelling using pictures.

قصه گویی را با استفاده از تصاویر تمرین کنید.

This is something I did all the time with my students in Korea as well.

این کاری است که من همیشه با دانش آموزانم در کره انجام می دادم.

I would get an image, I would get a picture and I'd ask them to describe it,

من یک تصویر می‌گیرم، یک عکس می‌گیرم و از آنها می‌خواهم که آن را توصیف کنند،

to tell a story based on the picture.

برای گفتن یک داستان بر اساس تصویر

Why?

چرا؟

It opens your mind.

ذهن شما را باز می کند.

It helps you become more creative, which will improve your fluency.

این به شما کمک می‌کند خلاق‌تر شوید، که تسلط شما را بهبود می‌بخشد.

Here's the deal.

معامله اینجاست.

Use pictures to practice telling stories in English.

از تصاویر برای تمرین داستان گویی به زبان انگلیسی استفاده کنید.

This technique helps with fluency and creativity in conversation.

این تکنیک به روانی و خلاقیت در مکالمه کمک می کند.

One thing that makes the English language very unique.

چیزی که زبان انگلیسی را بسیار منحصر به فرد می کند.

And again, after learning Korean, I realized, okay, there are differences.

و دوباره، بعد از یادگیری زبان کره ای، متوجه شدم، بسیار خوب، تفاوت هایی وجود دارد.

And one of the differences outside of grammar and everything else.

و یکی از تفاوت های خارج از دستور زبان و هر چیز دیگری.

Is the fact that English is a very creative language, right?

آیا این واقعیت که انگلیسی زبان بسیار خلاقانه ای است، درست است؟

As Americans, native English speakers, right?

به عنوان آمریکایی، انگلیسی زبان مادری، درست است؟

We focus on being able to share our ideas, share our opinions and present them in

ما بر این تمرکز می کنیم که بتوانیم ایده های خود را به اشتراک بگذاریم، نظرات خود را به اشتراک بگذاریم و آنها را ارائه کنیم

a way that people can understand them.

راهی که مردم بتوانند آنها را درک کنند.

So we have to constantly think in a creative way.

پس باید دائماً خلاقانه فکر کنیم.

We love storytelling.

ما عاشق قصه گویی هستیم.

When you meet someone, even if you don't know them, they'll start

وقتی کسی را ملاقات می کنید، حتی اگر او را نمی شناسید، شروع می کند

telling you a story sometimes.

گاهی برایت قصه می گویم

It's a very creative language.

این زبان بسیار خلاقانه است.

So.

بنابراین.

When you practice telling stories, when you practice looking at a picture

زمانی که داستان گفتن را تمرین می کنید، زمانی که تماشای یک عکس را تمرین می کنید

and trying to figure out what that picture is about, it will actually

و تلاش برای فهمیدن اینکه آن تصویر در مورد چیست، در واقع خواهد شد

help you improve your English fluency.

به شما کمک می کند تا تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

Trust me.

به من اعتماد کن

I'm telling you, this is going to change your English this year.

من به شما می گویم، این امسال انگلیسی شما را تغییر می دهد.

Today, I'm going to give you nine simple steps.

امروز قصد دارم ۹ مرحله ساده را به شما ارائه دهم.

To total English fluency.

تا تسلط کامل به انگلیسی.

You heard me, right?

صدایم را شنیدی، درست است؟

This lesson is going to give you exactly what you need to go from

این درس دقیقاً همان چیزی را که باید از آن پیش بروید به شما ارائه می دهد

where you are to where you want to be as you're on this English journey.

جایی که در این سفر انگلیسی هستید به جایی که می خواهید باشید.

Are you ready?

آیا شما آماده اید؟

Well, then I'm teacher Tiffany.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in.

بیایید درست بپریم داخل

Step number one, set realistic goals.

مرحله شماره یک، اهداف واقع بینانه تعیین کنید.

My friend, I need you to listen to me.

دوست من، نیاز دارم که به من گوش کنی.

Set realistic goals.

اهداف واقع بینانه تعیین کنید.

You need to define clear attainable and measurable goals for your

شما باید اهداف واضح و قابل دستیابی و قابل اندازه گیری را برای خود تعریف کنید

English learning progress.

پیشرفت یادگیری زبان انگلیسی

This is step one.

این مرحله یک است.

If you don't start here, you will fail.

اگر از اینجا شروع نکنید، شکست خواهید خورد.

Listen to me as your English teacher.

به من به عنوان معلم انگلیسی خود گوش دهید.

My goal is to help you win.

هدف من کمک به شماست که برنده شوید.

My goal is to help you succeed.

هدف من کمک به موفقیت شماست.

The only way you're going to succeed is to start with step one.

تنها راهی که می‌خواهید موفق شوید این است که از مرحله اول شروع کنید.

Set realistic goals.

اهداف واقع بینانه تعیین کنید.

Listen in my office, I have tons upon tons of notebooks surrounding me.

در دفترم گوش کن، هزاران تن دفترچه در اطرافم هستند.

Why?

چرا؟

Because whenever I'm going to do something, I know the importance

چون هر وقت قرار است کاری انجام دهم، اهمیت آن را می دانم

of starting with a realistic goal.

شروع با یک هدف واقع بینانه

Why is this so important for you as an English learner?

چرا این موضوع برای شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی بسیار مهم است؟

This step, the first reason goals keep you motivated and focused on progress.

این مرحله، اولین دلیلی است که اهداف شما را با انگیزه و تمرکز بر پیشرفت نگه می دارد.

Listen, when you have a specific goal, you'll know how far away from it you are.

گوش کن، وقتی هدف خاصی داشته باشی، متوجه می شوی که چقدر از آن دور شده ای.

And also.

و همچنین.

How close you are getting to achieving it.

چقدر به رسیدن به آن نزدیک شده اید.

So again, goals, keep you motivated as you're on your English journey.

بنابراین باز هم، اهداف، شما را با انگیزه نگه می دارد که در سفر انگلیسی خود هستید.

This is step one.

این مرحله یک است.

The second reason is they allow for monitoring of achievements and

دلیل دوم این است که آنها امکان نظارت بر دستاوردها و

also areas needing improvement.

همچنین مناطقی که نیاز به بهبود دارند.

How are you going to get to a destination when you don't

چگونه می خواهید به یک مقصد برسید در حالی که نمی توانید

know what the destination is?

میدونی مقصد چیه

All you have to do is set realistic goals, goals you can achieve.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که اهداف واقع بینانه تعیین کنید، اهدافی که می توانید به آنها برسید.

And number three, the third reason, realistic goals, prevent

و شماره سه، دلیل سوم، اهداف واقع بینانه، جلوگیری می کند

feelings of overwhelm and burnout.

احساس خستگی و فرسودگی

Listen, I have talked to hundreds of students around the world and they'll

گوش کنید، من با صدها دانش آموز در سراسر جهان صحبت کرده ام و آنها خواهند گفت

say, Tiff, I want to speak English fluently in six months and I'll ask them.

بگو، تیف، من می خواهم شش ماه دیگر انگلیسی را روان صحبت کنم و از آنها می پرسم.

How, how much do you study?

چگونه، چقدر مطالعه می کنید؟

Uh, maybe 10 minutes a day.

اوه، شاید 10 دقیقه در روز.

How long have you studied?

چند وقته درس خوندی؟

Maybe about a year.

شاید حدود یک سال

That's not a realistic goal.

این یک هدف واقع بینانه نیست.

So instead pick a realistic goal, something that you know, you can achieve.

بنابراین به جای آن یک هدف واقع بینانه انتخاب کنید، چیزی که می دانید، می توانید به آن برسید.

And what's going to happen is you're going to go above that realistic goals

و آنچه قرار است اتفاق بیفتد این است که شما از این اهداف واقع بینانه بالاتر بروید

will help you from feeling overwhelmed.

به شما کمک می کند تا احساس غرق شدن نکنید.

Ah, my goal was to memorize a hundred words a day, but you

آخه هدفم حفظ کردن صد کلمه در روز بود ولی تو

have a husband or wife, you have kids, you have work instead.

زن یا شوهر داشته باشید، بچه دارید، در عوض کار دارید.

Why not say I want to memorize five words a day.

چرا نمی گویم می خواهم روزی پنج کلمه را حفظ کنم.

At the end of that day, when you have five words memorized, all of a sudden

در پایان آن روز، وقتی پنج کلمه را حفظ کردید، ناگهان

your shoulders are going to go back.

شانه هایت به عقب برمی گردند

You're going to say, ah, I did that.

شما می خواهید بگویید، آه، من این کار را کردم.

I can do it again tomorrow.

فردا میتونم دوباره انجامش بدم

But if your initial goal was 100 vocabulary words a day, and maybe

اما اگر هدف اولیه شما 100 کلمه لغت در روز بود و شاید

something happened at work, or maybe your child had a bad day at school

اتفاقی در محل کار افتاده است، یا شاید فرزند شما روز بدی در مدرسه داشته است

and you didn't get a chance to memorize 100 words, what will happen?

و شما فرصتی برای حفظ 100 کلمه پیدا نکردید، چه اتفاقی خواهد افتاد؟

I didn't reach my goal today.

امروز به هدفم نرسیدم

You'll feel overwhelmed.

شما احساس غرق شدن خواهید کرد.

So again, set realistic goals.

پس باز هم اهداف واقع بینانه تعیین کنید.

This is step number one, step number two.

این مرحله شماره یک، مرحله شماره دو است.

Engage in regular listening practice, regular listening practice, listen

درگیر تمرین گوش دادن منظم، تمرین گوش دادن منظم، گوش دادن

to English content, such as songs, podcasts, and movies to improve

برای بهبود محتوای انگلیسی مانند آهنگ ها، پادکست ها و فیلم ها

comprehension and language feel, get a feel for the language.

درک و احساس زبان، زبان را درک کنید.

Listen.

گوش کن

I'm telling you things that I used as well when I was studying Korean, when

من چیزهایی را به شما می گویم که زمانی که کره ای می خواندم از آنها استفاده می کردم

I lived in South Korea, I was level one, but every day I was listening to

من در کره جنوبی زندگی می کردم، سطح یک بودم، اما هر روز به آن گوش می دادم

the news, I was listening to dramas.

اخبار، من درام گوش می کردم.

I had everything in Korean when I was in my apartment.

وقتی در آپارتمانم بودم همه چیز به زبان کره ای داشتم.

Listening will help you with your English fluency.

گوش دادن به شما در تسلط به زبان انگلیسی کمک می کند.

This is step number two.

این مرحله شماره دو است.

Why is this so important?

چرا این خیلی مهم است؟

Reason number one, it acquaints you with different accents and speech patterns.

دلیل شماره یک این است که شما را با لهجه ها و الگوهای گفتاری مختلف آشنا می کند.

Just like you're able to understand me.

همونطور که تو میتونی منو درک کنی

You're used to me.

تو به من عادت کردی

You're used to my patterns.

تو به الگوهای من عادت کردی

You're used to my pace, right?

تو به سرعت من عادت کردی، درسته؟

The more you listen, the more acquainted with, the more used to you'll become.

هر چه بیشتر گوش کنید، بیشتر آشنا شوید، بیشتر به آن عادت خواهید کرد.

To different accents and speech patterns.

به لهجه ها و الگوهای گفتاری مختلف.

Reason number two, it enhances the ability, your ability to understand

دلیل شماره دو، این توانایی، توانایی شما برای درک را افزایش می دهد

spoken English in various contexts.

انگلیسی صحبت کردن در زمینه های مختلف

I love to cook.

من عاشق آشپزی هستم.

So when I was level one, a level one Korean learner, I watched

بنابراین زمانی که سطح یک، زبان آموز کره ای سطح یک بودم، تماشا کردم

cooking programs on YouTube.

برنامه های آشپزی در یوتیوب

Did I know what they were saying at that moment?

آیا می دانستم در آن لحظه چه می گویند؟

No, I was level one, but my ear was getting used to

نه، سطح یک بودم، اما گوشم داشت عادت می کرد

vocabulary related to cooking.

واژگان مرتبط با آشپزی

I would watch the news.

من اخبار را تماشا می کردم.

My ear was getting used to hearing vocabulary related to the news.

گوشم داشت به شنیدن واژگان مربوط به اخبار عادت می کرد.

I would watch dramas.

من درام تماشا می کردم.

My ear was getting used to hearing words related to relationships

گوشم به شنیدن کلمات مرتبط با روابط عادت کرده بود

or the work environment.

یا محیط کار

This is why step two is so important.

به همین دلیل است که مرحله دو بسیار مهم است.

And the third reason, it develops the skill to catch nuances

و دلیل سوم، مهارت گرفتن نکات ظریف را توسعه می دهد

and idiomatic expressions.

و عبارات اصطلاحی

When you listen to native English speakers having conversations

وقتی به صحبت های انگلیسی زبانان بومی گوش می دهید

with each other, they're speaking in a very natural environment.

آنها در یک محیط بسیار طبیعی با یکدیگر صحبت می کنند.

They're very comfortable.

اونا خیلی راحتن

We say things that we would not normally say to people if we know

ما چیزهایی می گوییم که اگر بدانیم معمولاً به مردم نمی گوییم

they're not native English speakers, you want to hear those things in

آنها بومی انگلیسی زبان نیستند، شما می خواهید آن چیزها را در آن بشنوید

order to improve your own fluency.

به منظور بهبود تسلط خود

So step number two, engage in regular listening practice.

بنابراین مرحله شماره دو، به تمرین گوش دادن منظم بپردازید.

Listening is free.

گوش دادن رایگان است.

Turn a movie on, turn a radio show on, turn a podcast on, keep it going.

یک فیلم را روشن کنید، یک برنامه رادیویی را روشن کنید، یک پادکست را روشن کنید، آن را ادامه دهید.

So your ears can get practice.

بنابراین گوش های شما می توانند تمرین کنند.

Step number three, immerse.

مرحله شماره سه، غوطه ور شدن.

Yourself in the language, listen, like swimming, dive right on in,

خودت به زبان، گوش کن، مثل شنا کردن، شیرجه بزن،

dive into the language, surround yourself with English through

به زبان شیرجه بزنید، خود را با زبان انگلیسی احاطه کنید

media conversations and literature.

گفتگوهای رسانه ای و ادبیات

I have tons of books here.

من اینجا هزاران کتاب دارم.

I'm sure you have books where you are get English books.

من مطمئن هستم که شما کتاب هایی دارید که در آنجا هستید، کتاب های انگلیسی بگیرید.

You should also do this by thinking in English.

شما همچنین باید این کار را با فکر کردن به زبان انگلیسی انجام دهید.

And remember the method I teach who, what, when, where, why the five W's method.

و روشی را که من آموزش می دهم به یاد داشته باشید روش پنج W به چه کسی، چه چیزی، چه زمانی، کجا، چرا.

Organize your thoughts in English.

افکار خود را به زبان انگلیسی سازماندهی کنید.

Immerse yourself.

خود را غرق کنید.

Why is this step so important?

چرا این مرحله اینقدر مهم است؟

Reason number one, this creates a natural learning environment for the language.

دلیل شماره یک، این یک محیط یادگیری طبیعی برای زبان ایجاد می کند.

You're basically switching your brain over from your mother tongue to a new one.

شما اساساً مغز خود را از زبان مادری خود به زبان جدید تغییر می دهید.

This creates a natural learning environment.

این یک محیط یادگیری طبیعی ایجاد می کند.

Next, it helps in picking up slang and colloquial phrases.

در مرحله بعد، به انتخاب عبارات عامیانه و محاوره ای کمک می کند.

When you have native speakers, I mentioned earlier, just speaking with each other.

هنگامی که شما زبان مادری دارید، قبلاً به آن اشاره کردم، فقط با یکدیگر صحبت می کنید.

We say things.

ما چیزهایی می گوییم.

In a natural way.

به روشی طبیعی

And reason number three, it will accelerate your learning process.

و دلیل شماره سه، روند یادگیری شما را تسریع می کند.

Through constant exposure, you can't see your brain.

از طریق قرار گرفتن در معرض مداوم، شما نمی توانید مغز خود را ببینید.

You can't see how it's working, but my friend, your brain is absolutely amazing.

شما نمی توانید ببینید که چگونه کار می کند، اما دوست من، مغز شما کاملاً شگفت انگیز است.

This step, step three, you're basically putting information in and one day

در این مرحله، مرحله سوم، شما اساساً اطلاعات را در یک روز قرار می دهید

that information will come out.

که اطلاعات بیرون خواهد آمد.

So in order to speak English fluently, you have to go through step one, step

بنابراین برای اینکه انگلیسی را روان صحبت کنید، باید مرحله یک، مرحله را طی کنید

two, and now we're on step three.

دو، و اکنون در مرحله سه هستیم.

You're putting.

شما در حال قرار دادن.

All of this information in so that later on, it will be able to come out.

همه این اطلاعات به گونه ای است که بعداً می تواند منتشر شود.

Step number four, read extensively.

مرحله شماره چهار، به طور گسترده بخوانید.

I need you to dive into books, read a wide range of materials in

من به شما نیاز دارم که در کتاب ها غوطه ور شوید، طیف وسیعی از مطالب را در آن بخوانید

English, including books, books.

انگلیسی، از جمله کتاب، کتاب.

Articles and online content.

مقالات و محتوای آنلاین.

This is very important.

این خیلی مهم است.

Now, remember, I'm giving you the steps, the nine steps you need in

حالا، به یاد داشته باشید، من مراحل را به شما می‌دهم، نه مرحله‌ای که در آن نیاز دارید

order to speak English fluently.

برای اینکه انگلیسی را روان صحبت کنید

These nine steps are very important.

این نه مرحله بسیار مهم است.

Step four, read extensively.

مرحله چهارم، به طور گسترده بخوانید.

Why is reading so important?

چرا خواندن اینقدر مهم است؟

Reason number one.

دلیل شماره یک

Reading introduces more vocabulary and sentence patterns.

خواندن واژگان و الگوهای جملات بیشتری را معرفی می کند.

Now, you know, I've said multiple times, I don't teach grammar.

حالا، می دانید، من چندین بار گفته ام، من گرامر تدریس نمی کنم.

However, my students, they always improve.

با این حال، شاگردان من، آنها همیشه پیشرفت می کنند.

Why?

چرا؟

Because they're being exposed to English over and over again.

زیرا آنها بارها و بارها در معرض انگلیسی قرار می گیرند.

They're hearing different sentence patterns.

آنها الگوهای جملات مختلفی را می شنوند.

They're hearing grammar properly used in conversations, or when I teach them

آنها در حال شنیدن دستور زبان هستند که به درستی در مکالمات استفاده می شود، یا زمانی که من به آنها آموزش می دهم

different vocabulary words and give them example sentences, this is how

کلمات مختلف واژگانی را به آنها جملات مثال بزنید، اینگونه است

you're going to speak English fluently.

شما می خواهید انگلیسی را روان صحبت کنید.

Step four, read extensively.

مرحله چهارم، به طور گسترده بخوانید.

Step four, reason two.

مرحله چهارم، دلیل دوم.

This strengthens your understanding of context.

این درک شما را از زمینه تقویت می کند.

And culture, have you ever heard the expression context clues, right?

و فرهنگ، آیا تا به حال سرنخ‌های زمینه بیان را شنیده‌اید، درست است؟

You're reading something or someone says something and they use a word

شما در حال خواندن چیزی هستید یا شخصی چیزی می گوید و آنها از یک کلمه استفاده می کنند

you've never heard before, but you understand the front part of the

شما قبلاً هرگز نشنیده اید، اما قسمت جلوی آن را درک می کنید

conversation and the part after the word.

مکالمه و قسمت بعد از کلمه

And you use those two parts, combining them to guess the meaning

و شما از این دو قسمت استفاده می‌کنید و آنها را برای حدس زدن معنی ترکیب می‌کنید

of the word in the middle context.

کلمه در بافت میانی

The third reason, this will improve your overall language

دلیل سوم، این امر باعث بهبود زبان کلی شما می شود

comprehension and learning speed.

درک و سرعت یادگیری

Your brain is amazing.

مغز شما شگفت انگیز است.

We're talking about speaking English fluently.

ما در مورد صحبت کردن به زبان انگلیسی روان صحبت می کنیم.

There are nine steps and these nine steps will help you.

نه مرحله وجود دارد و این نه مرحله به شما کمک خواهد کرد.

You have to follow the nine steps.

شما باید 9 مرحله را دنبال کنید.

Step four, read extensively.

مرحله چهارم، به طور گسترده بخوانید.

Step five, write.

مرحله پنجم، بنویس

Regularly notice step one, step two, step three, and step four.

به طور مرتب به مرحله یک، مرحله دو، مرحله سه و مرحله چهار توجه کنید.

We're all about thinking, right?

همه ما در حال فکر کردن هستیم، درست است؟

Putting stuff in, making sure you're understanding context and comprehending.

قرار دادن مطالب، اطمینان از درک زمینه و درک آن.

Now we're transitioning to getting it out of your brain.

اکنون در حال انتقال به خارج کردن آن از مغز شما هستیم.

You got to follow these steps, keep a journal, write essays, or

شما باید این مراحل را دنبال کنید، یک مجله داشته باشید، مقاله بنویسید یا

even social media posts in English to practice your writing skills.

حتی پست های رسانه های اجتماعی به زبان انگلیسی برای تمرین مهارت های نوشتاری خود.

Don't worry about mistakes, just practice, practice makes progress.

نگران اشتباهات نباشید، فقط تمرین کنید، تمرین باعث پیشرفت می شود.

Practice is how practicing is how you're going to improve.

تمرین به این معناست که چگونه می‌توانید پیشرفت کنید.

So again, write regularly.

پس دوباره مرتب بنویس.

Why step five reason.

چرا قدم پنجم دلیل.

Writing helps you form a formulate.

نوشتن به شما کمک می کند تا یک فرمول را بسازید.

Your thoughts and ideas better in English, it helps you organize your thoughts.

افکار و ایده های شما به زبان انگلیسی بهتر است، به شما کمک می کند افکار خود را سازماندهی کنید.

Remember we have the five W's who, what, when, where, and why I talked in

به یاد داشته باشید که ما پنج مورد W را داریم که با چه کسی، چه چیزی، چه زمانی، کجا و چرا صحبت کردم

our last lesson about the simple rule of three, supporting your answers with

آخرین درس ما در مورد قانون ساده سه، پشتیبانی از پاسخ های شما با

details, supporting them with examples and supporting them with reasons.

جزئیات، حمایت از آنها با مثال و حمایت از آنها با دلایل.

It helps you organize your thoughts when you write regularly.

وقتی به طور منظم می نویسید به شما کمک می کند افکار خود را سازماندهی کنید.

Reason number two, it allows you to express thoughts clearly and And

دلیل شماره دو، این امکان را به شما می دهد که افکار را به وضوح بیان کنید و و

cohesively, clearly, and cohesively, you want to be able to speak in

به طور منسجم، واضح و منسجم، شما می خواهید بتوانید در آن صحبت کنید

a way that is easy to understand.

راهی که به راحتی قابل درک است.

You want people to draw to you, not go away from you.

شما می خواهید مردم به سمت شما جذب شوند، نه اینکه از شما دور شوند.

And reason number three, this provides a method for active call

و دلیل شماره سه، این روشی را برای تماس فعال فراهم می کند

and language review, active recall, bringing something back to mind.

و مرور زبان، یادآوری فعال، بازگرداندن چیزی به ذهن.

If I've read it later on, when I'm in a conversation, I remember that word.

اگر بعداً آن را خوانده باشم، وقتی در حال مکالمه هستم، آن کلمه را به خاطر می آورم.

I remember that concept.

من آن مفهوم را به یاد دارم.

I read about it yesterday.

دیروز در موردش خوندم

This is what's important.

این چیزی است که مهم است.

When you've read about something, step four, and now you're writing regularly.

وقتی در مورد چیزی خوانده‌اید، مرحله چهارم، و اکنون مرتباً در حال نوشتن هستید.

Your brain is formulating ideas.

مغز شما در حال تدوین ایده هاست.

And putting them together.

و کنار هم گذاشتنشون

Step five, right?

مرحله پنجم، درست است؟

Regularly.

به طور منظم.

Step number six, speak a lot.

مرحله ششم، زیاد صحبت کنید.

I'm going to say it again.

من دوباره آن را می گویم.

Speak a lot.

زیاد صحبت کن

Notice I didn't say when or where I just said a lot practice speaking regularly.

توجه داشته باشید که نگفتم چه زمانی یا کجا گفتم، فقط به طور منظم صحبت کردن را تمرین کنید.

With native speakers, if possible, or through language exchange programs, right?

با زبان مادری، در صورت امکان، یا از طریق برنامه های تبادل زبان، درست است؟

So my students in my program, you're welcome to join us.

بنابراین دانش آموزان من در برنامه من، شما خوش آمدید به ما بپیوندید.

The speak English with Tiffany Academy.

با آکادمی تیفانی انگلیسی صحبت کنید.

My students speak all the time with each other.

شاگردان من همیشه با یکدیگر صحبت می کنند.

They have practice sessions every day of the week, Monday to Friday

آنها هر روز هفته از دوشنبه تا جمعه جلسات تمرینی دارند

and some on Sunday, and they're practicing over and over again.

و برخی در روز یکشنبه، و آنها بارها و بارها تمرین می کنند.

You have to speak, right?

شما باید صحبت کنید، درست است؟

Remember step one, you have your goals, realistic goals.

قدم اول را به خاطر بسپارید، شما اهداف خود را دارید، اهداف واقع بینانه.

Then step two to step four, you're putting in the information.

سپس مرحله دو تا مرحله چهار، شما در حال قرار دادن اطلاعات هستید.

Step five.

مرحله پنجم

Now you're pulling it out.

حالا شما آن را بیرون می آورید.

You're writing it down, formulating your ideas.

شما آن را می نویسید، ایده های خود را فرموله می کنید.

Step six, you got to speak a lot.

مرحله ششم، باید زیاد صحبت کنید.

Why is this so important?

چرا این خیلی مهم است؟

Reason number one, active use of the language helps in

دلیل شماره یک، استفاده فعال از زبان کمک می کند

retaining learned material.

حفظ مطالب آموخته شده

This just popped in my head.

این فقط تو سرم اومد

So I'm a Christian and I love studying God's word.

بنابراین من یک مسیحی هستم و عاشق مطالعه کلام خدا هستم.

Sometimes it's challenging to remember the location of a Bible verse, and I've

گاهی اوقات یادآوری مکان یک آیه کتاب مقدس چالش برانگیز است و من این کار را کرده ام

been praying, Lord, help me to retain the, the actual location in my memory.

دعا کردم، پروردگارا، به من کمک کن تا مکان واقعی را در حافظه خود حفظ کنم.

This literally happened three days ago.

این به معنای واقعی کلمه سه روز پیش اتفاق افتاد.

I've been praying this prayer for months.

من ماه هاست که این دعا را می خوانم.

But I was talking to a friend and the friend was going through something.

اما من با یکی از دوستانم صحبت می کردم و آن دوست در حال گذراندن چیزی بود.

And I said, Hey, this Bible verse will help you.

و من گفتم، هی، این آیه کتاب مقدس به شما کمک خواهد کرد.

And I showed her the Bible verse and we read it together this morning,

و من آیه کتاب مقدس را به او نشان دادم و امروز صبح آن را با هم خواندیم،

three days later, I was talking to God.

سه روز بعد داشتم با خدا صحبت می کردم.

I'm like, Lord, I really want to remember the verses.

خدایا من واقعاً می خواهم آیات را به خاطر بسپارم.

He said, Tiff, what was that verse?

گفت: تیف، آن آیه چه بود؟

You told your friend, boom, popped right in my head.

تو به دوستت گفتی، بوم، درست در سرم ظاهر شد.

Why?

چرا؟

Because.

چون.

I had spoke about it with a friend speaking about it, helped me to retain it.

من در مورد آن با یکی از دوستان صحبت کرده بودم و به من کمک کرد تا آن را حفظ کنم.

In my memory, speaking a lot will help you retain what you learn.

در حافظه من، زیاد صحبت کردن به شما کمک می کند آنچه را که یاد می گیرید حفظ کنید.

Reason number two, speaking practice develops fluency over time.

دلیل شماره دو این است که تمرین صحبت کردن در طول زمان باعث افزایش روانی می شود.

In the beginning, you're going to be nervous.

در ابتدا، شما عصبی خواهید شد.

You're going to be uncomfortable, right?

شما ناراحت خواهید شد، درست است؟

You don't want to make mistakes and it's okay.

شما نمی خواهید اشتباه کنید و اشکالی ندارد.

Make mistakes.

اشتباه کنید.

This is how your fluency will improve.

به این ترتیب تسلط شما بهبود می یابد.

And reason number three, it aids in overcoming the fear of making mistakes.

و دلیل شماره سه، به غلبه بر ترس از اشتباه کمک می کند.

I've had so many students who have joined our family, joined my

من شاگردان زیادی داشته ام که به خانواده ما ملحق شده اند و به من ملحق شده اند

academy, enrolled in my programs, and at the very beginning said, Ooh,

آکادمی، در برنامه های من ثبت نام کرد و در همان ابتدا گفت، اوه،

I, I don't want to say anything.

من، من نمی خواهم چیزی بگویم.

Nervous, shy, two months later, Tiffany.

عصبی، خجالتی، دو ماه بعد، تیفانی.

Hey, how are you?

هی، چطوری؟

Nice to see you.

از دیدنت خوشحالم

And then they're helping other students not shy anymore.

و سپس آنها به دانش آموزان دیگر کمک می کنند که دیگر خجالت نکشند.

Why speaking a lot helps that fear to go away.

چرا زیاد صحبت کردن به از بین رفتن این ترس کمک می کند.

Step number six, speak a lot.

مرحله ششم، زیاد صحبت کنید.

Step number seven, practice pronunciation and intonation.

مرحله هفتم، تلفظ و لحن را تمرین کنید.

Notice the order of the steps.

به ترتیب مراحل دقت کنید.

I didn't say practice pronunciation and intonation before you speak a lot.

قبل از اینکه زیاد صحبت کنید نگفتم تلفظ و لحن را تمرین کنید.

No, speak a lot, speak a lot, get comfortable speaking a lot after

نه، زیاد صحبت کنید، زیاد صحبت کنید، بعد از آن خیلی راحت صحبت کنید

you're comfortable speaking a lot, not nervous anymore, not frustrated.

شما راحت هستید که زیاد صحبت کنید، دیگر عصبی نیستید، ناامید نیستید.

Then you work on the next skill.

سپس روی مهارت بعدی کار می کنید.

Pronunciation and intonation work on the way you say words and the

تلفظ و لحن در نحوه بیان کلمات و حرف شما کار می کند

rhythm of your speech through listening and repeating exercises.

ریتم گفتار خود را از طریق گوش دادن و تکرار تمرینات.

Why is this so important?

چرا این خیلی مهم است؟

Reason number one, accurate pronunciation helps others understand you better.

دلیل شماره یک، تلفظ دقیق به دیگران کمک می کند شما را بهتر درک کنند.

Reason number two, good intonation keeps listeners engaged and conveys the correct.

دلیل شماره دو، لحن خوب، شنوندگان را درگیر نگه می دارد و درست را منتقل می کند.

So you do want to work on your pronunciation and your intonation, but

بنابراین شما می خواهید روی تلفظ و لحن خود کار کنید، اما

you have to do it in a certain order.

شما باید آن را به ترتیب خاصی انجام دهید.

And reason number three, doing this will boost your

و دلیل شماره سه، انجام این کار شما را تقویت می کند

confidence in speaking publicly.

اعتماد به نفس در سخنرانی عمومی

Step number seven, practice pronunciation and intonation.

مرحله هفتم، تلفظ و لحن را تمرین کنید.

What about step number eight, teach, listen closely, teach others,

مرحله شماره هشت چطور، آموزش دهید، از نزدیک گوش کنید، به دیگران آموزش دهید،

English, share your knowledge with other learners because teaching can

انگلیسی، دانش خود را با دیگر زبان آموزان به اشتراک بگذارید زیرا آموزش می تواند

reinforce your own understanding.

درک خود را تقویت کنید

Again, step one.

باز هم مرحله اول

Make sure you set achievable goals, step two, all the way to step four or five.

مطمئن شوید که اهداف قابل دستیابی را تعیین کرده اید، مرحله دوم، تا مرحله چهارم یا پنجم.

You're putting information in step six.

شما اطلاعات را در مرحله شش قرار می دهید.

Now we're moving to actually getting that information out, writing, speaking a lot.

اکنون ما در حال حرکت به سمت درآوردن آن اطلاعات، نوشتن، صحبت کردن زیاد هستیم.

Practicing pronunciation and intonation.

تمرین تلفظ و لحن.

And now we're moving to teaching, bringing others into your English journey.

و اکنون به سمت آموزش می رویم و دیگران را وارد سفر انگلیسی شما می کنیم.

Share your knowledge with other learners because teaching can

دانش خود را با سایر فراگیران به اشتراک بگذارید زیرا آموزش می تواند

reinforce your own understanding.

درک خود را تقویت کنید

Why?

چرا؟

Reason number one, teaching tests your knowledge and clarifies concepts.

دلیل شماره یک، آموزش دانش شما را آزمایش می کند و مفاهیم را روشن می کند.

I've been teaching the five W's method.

من روش پنج W را آموزش داده ام.

Who, what, when, where, and why.

کی، چی، کی، کجا و چرا.

Well over a decade.

خوب بیش از یک دهه

So it's easy now because I've done it over and over and over again.

بنابراین اکنون آسان است زیرا من آن را بارها و بارها و بارها انجام داده ام.

And I have students who have been following me for so long that they also

و من دانش‌آموزانی دارم که مدت‌هاست مرا دنبال می‌کنند که آن‌ها نیز

can break down the five W's method.

می تواند روش پنج W را تجزیه کند.

Once again, teaching tests, your knowledge and clarifies concepts.

بار دیگر، تست های تدریس، دانش شما و مفاهیم را روشن می کند.

Reason number two, it requires you to stay informed and

دلیل شماره دو، مستلزم آن است که در جریان باشید و

sharp in your language skills.

تیز در مهارت های زبانی شما

When you have to teach something to someone else, you have to make

وقتی باید چیزی را به دیگری آموزش دهید، باید آن را بسازید

sure you know what you're about to say, and you have to stay on top.

مطمئن باشید که می دانید چه می خواهید بگویید، و باید در اوج بمانید.

Maybe you need new idioms.

شاید به اصطلاحات جدید نیاز داشته باشید.

Maybe you need a new way of breaking things down.

شاید شما نیاز به روش جدیدی برای از بین بردن چیزها دارید.

This is why it's so important.

به همین دلیل است که بسیار مهم است.

And reason number three.

و دلیل شماره سه.

It helps in developing patience and empathy, which

این به رشد صبر و همدلی کمک می کند، که

are key in language learning.

در یادگیری زبان کلیدی هستند.

When you have to teach someone else, it makes you more understanding.

وقتی مجبور می شوید به دیگری آموزش دهید، باعث درک بیشتر شما می شود.

You'll actually start being more patient with yourself.

در واقع شروع به صبور بودن بیشتر با خودتان خواهید کرد.

You won't feel as bad because you'll see how much effort the person is

احساس بدی نخواهید داشت زیرا خواهید دید که آن شخص چقدر تلاش می کند

putting in, how hard they're working.

قرار دادن، چقدر سخت کار می کنند.

And you'll remind yourself, I'm working hard too.

و تو به خودت یادآوری می‌کنی، من هم سخت کار می‌کنم.

We can do it.

ما می توانیم آن را انجام دهیم.

Step number nine, reflect on your progress, reflect on your progress.

مرحله نهم، در مورد پیشرفت خود فکر کنید، در مورد پیشرفت خود فکر کنید.

Take time to review your progress, celebrate your successes and plan

برای مرور پیشرفت خود، جشن گرفتن موفقیت ها و برنامه ریزی وقت بگذارید

for future learning strategies.

برای استراتژی های یادگیری آینده

This English journey might be long.

این سفر انگلیسی ممکن است طولانی باشد.

It might be challenging.

ممکن است چالش برانگیز باشد.

It might be hard, but you need to recognize how far you've come.

ممکن است سخت باشد، اما باید تشخیص دهید که چقدر پیشرفت کرده اید.

Why, why is this so important?

چرا، چرا این مهم است؟

Reflection helps in recognizing your growth and boosts motivation.

بازتاب به شناخت رشد شما کمک می کند و انگیزه را افزایش می دهد.

When you see how far you've come, you'll realize how far you can actually go.

وقتی ببینید چقدر جلو رفته اید، متوجه می شوید که واقعاً چقدر می توانید پیش بروید.

It will boost your motivation.

انگیزه شما را افزایش می دهد.

Reason number two, it aids in identifying effective learning strategies for you.

دلیل شماره دو، به شناسایی استراتژی های یادگیری موثر برای شما کمک می کند.

What has worked?

چه کار کرده است؟

What didn't work?

چه چیزی کار نکرد؟

What do you want to keep doing?

می خواهید به چه کاری ادامه دهید؟

What do you want to stop doing?

چه کاری را می خواهید متوقف کنید؟

And reason number three, recognizing achievements can increase self

و دلیل شماره سه، شناخت دستاوردها می تواند خود را افزایش دهد

confidence in using English.

اعتماد به نفس در استفاده از زبان انگلیسی

My goal, my friend is to help you speak English fluently with confidence.

هدف من، دوست من این است که به شما کمک کنم انگلیسی را روان و با اطمینان صحبت کنید.

These nine steps will transform your English.

این نه مرحله انگلیسی شما را متحول می کند.

Let's jump right in.

بیایید درست بپریم داخل

All right.

Technique number one, listen to English media.

بسیار خوب.

تکنیک شماره یک، به رسانه های انگلیسی گوش دهید.

Basically you need to watch TV shows, movies, news, broadcasts,

اساساً شما نیاز به تماشای برنامه های تلویزیونی، فیلم ها، اخبار، برنامه ها،

and podcasts in English to immerse yourself in the language.

و پادکست به زبان انگلیسی برای غوطه ور شدن در زبان.

Choose a variety of genres and topics to expose yourself to

ژانرها و موضوعات مختلفی را انتخاب کنید تا خود را در معرض آن قرار دهید

different vocabulary and topics.

واژگان و موضوعات مختلف

The goal is for you to master English fluency.

هدف تسلط شما بر زبان انگلیسی است.

And the very first technique you must use is to watch and listen to

و اولین تکنیکی که باید از آن استفاده کنید تماشا و گوش دادن است

media, but it must be English media.

رسانه، اما باید رسانه انگلیسی باشد.

Why is this so beneficial?

چرا این انقدر سودمند است؟

You see, it improves your listening skills.

می بینید، مهارت های شنیداری شما را بهبود می بخشد.

And it helps you understand different accents and slang

و به شما کمک می کند لهجه ها و زبان های عامیانه مختلف را درک کنید

and provides cultural insights.

و بینش فرهنگی ارائه می دهد.

So the very first thing you must do is start to watch more English media.

بنابراین اولین کاری که باید انجام دهید این است که شروع به تماشای بیشتر رسانه های انگلیسی کنید.

So if we're looking at your week, let's start with Sunday.

بنابراین اگر به هفته شما نگاه می کنیم، بیایید از یکشنبه شروع کنیم.

We can write right here.

ما می توانیم همین جا بنویسیم.

Watch English media.

رسانه های انگلیسی را تماشا کنید.

Now, again, you can choose the amount of time.

اکنون، دوباره، می توانید مقدار زمان را انتخاب کنید.

Many times people have busy schedules.

اغلب اوقات مردم برنامه های شلوغی دارند.

So maybe you work eight hours a day and get home and have to take care of your

بنابراین شاید شما هشت ساعت در روز کار می کنید و به خانه می رسید و باید از خود مراقبت کنید

family and you're too tired to watch.

خانواده و شما برای تماشا خیلی خسته هستید.

To study for an hour, that is totally okay.

برای یک ساعت مطالعه، کاملاً اشکالی ندارد.

Remember these techniques are important, but you can choose the amount of time

به یاد داشته باشید که این تکنیک ها مهم هستند، اما شما می توانید مقدار زمان را انتخاب کنید

that you actually put them into practice.

که شما آنها را در عمل به کار ببرید.

So let's say on Sundays you have 30 minutes.

بنابراین فرض کنید یکشنبه ها 30 دقیقه فرصت دارید.

So on Sundays, you spend 30 minutes watching English media.

بنابراین یکشنبه ها، شما 30 دقیقه را صرف تماشای رسانه های انگلیسی می کنید.

What about the second technique, this second technique that will help

در مورد تکنیک دوم، این تکنیک دوم که به شما کمک خواهد کرد، چطور

you improve your English fluency.

شما تسلط انگلیسی خود را بهبود می بخشید.

Read extensively, read extensively.

زیاد بخوانید، زیاد بخوانید.

You have to read a lot in English.

شما باید به زبان انگلیسی زیاد بخوانید.

If you are going to improve your English fluency, let me explain this one.

اگر قصد دارید تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید، اجازه دهید این یکی را توضیح دهم.

You need to read a wide range of materials, including books,

شما نیاز به خواندن طیف وسیعی از مطالب، از جمله کتاب،

articles, newspapers, and blogs.

مقالات، روزنامه ها و وبلاگ ها.

Pick genres and subjects that interest you to make reading enjoyable and diverse.

ژانرها و موضوعات مورد علاقه خود را انتخاب کنید تا خواندن را لذت بخش و متنوع کنید.

This is very important.

این خیلی مهم است.

You see, as an English learner, you have your own interests outside of English.

می بینید که به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، علایق خود را خارج از زبان انگلیسی دارید.

Now it's time to connect the two, your English learning and your interests.

اکنون زمان آن رسیده است که این دو، یادگیری زبان انگلیسی و علایق خود را به هم مرتبط کنید.

This is why this technique, reading extensively is so important.

به همین دلیل است که این تکنیک، خواندن گسترده بسیار مهم است.

Here's the benefits you'll experience.

در اینجا مزایایی است که تجربه خواهید کرد.

This Enhancing your vocabulary and comprehension because it introduces

این واژگان و درک شما را تقویت می کند زیرا معرفی می کند

you to different writing styles and improves your overall language.

شما به سبک های مختلف نوشتاری می پردازید و زبان کلی شما را بهبود می بخشد.

Proficiency.

مهارت.

Exactly.

دقیقا.

So I want you to think about it like this.

بنابراین من می خواهم شما در مورد آن اینگونه فکر کنید.

Imagine on Monday, Monday.

دوشنبه، دوشنبه را تصور کنید.

Now we're focusing on reading extensively.

اکنون ما بر خواندن گسترده تمرکز می کنیم.

So let's say on Monday, you decide to find a blog or find an article in a

بنابراین بیایید بگوییم در روز دوشنبه، تصمیم گرفتید یک وبلاگ پیدا کنید یا یک مقاله در یک پیدا کنید

magazine that is written in English, but is actually, let's do this extensively.

مجله ای که به زبان انگلیسی نوشته شده است، اما در واقع است، اجازه دهید این کار را به طور گسترده انجام دهیم.

That is actually related to your interests.

این در واقع به علایق شما مربوط می شود.

Let's write that down.

بیایید آن را بنویسیم.

It needs to be related.

باید مرتبط باشد.

To your interest, maybe you like cooking, maybe you like athletics, maybe you

به علاقه شما، شاید آشپزی را دوست دارید، شاید دو و میدانی را دوست دارید، شاید شما

like technology, whatever you enjoy.

مانند تکنولوژی، از هر آنچه که لذت می برید.

Make sure on Monday, you're reading something about that topic.

مطمئن شوید که دوشنبه، در حال خواندن چیزی در مورد آن موضوع هستید.

Now, Monday is the start of the work week.

امروز دوشنبه شروع هفته کاری است.

So maybe you don't have a lot of time to read.

پس شاید وقت زیادی برای مطالعه ندارید.

So on Sunday, you spent 30 minutes doing what watching

بنابراین در روز یکشنبه، شما 30 دقیقه را صرف انجام کاری برای تماشا کردید

English media on Monday, maybe.

رسانه های انگلیسی در روز دوشنبه، شاید.

You only have 20 minutes or 15 minutes.

شما فقط 20 دقیقه یا 15 دقیقه فرصت دارید.

So let's put that down 15.

پس بیایید آن را 15 بگذاریم.

To 20 minutes.

تا 20 دقیقه.

Remember techniques are important, but you can choose the amount of

به یاد داشته باشید که تکنیک ها مهم هستند، اما شما می توانید مقدار آن را انتخاب کنید

time you spend on each technique.

زمانی که برای هر تکنیک صرف می کنید

So we have technique number two, read extensively.

بنابراین ما تکنیک شماره دو را داریم، به طور گسترده بخوانید.

Now we move on to technique.

حالا به سراغ تکنیک می رویم.

Number three technique.

تکنیک شماره سه

Number three is also important.

شماره سه نیز مهم است.

Practice speaking daily, practice speaking daily.

روزانه صحبت کردن را تمرین کنید، هر روز صحبت کردن را تمرین کنید.

And don't worry when we get back to our daily plan, I'll explain

و وقتی به برنامه روزانه خود برگشتیم نگران نباشید، توضیح خواهم داد

how you can do this one as well.

چگونه می توانید این یکی را نیز انجام دهید.

Here's the description of this technique.

در اینجا شرح این تکنیک است.

Engage in daily conversations with native speakers or fellow learners.

در گفتگوهای روزانه با زبان مادری یا دانش آموزان دیگر شرکت کنید.

Use language exchange apps or online communities to find conversation partners.

از برنامه های تبادل زبان یا انجمن های آنلاین برای یافتن شرکای مکالمه استفاده کنید.

This is very important.

این خیلی مهم است.

You need to start speaking a lot.

باید زیاد شروع به صحبت کنید.

In a lesson I did a few weeks back, I spoke about how you can practice

در درسی که چند هفته پیش انجام دادم، در مورد اینکه چگونه می توانید تمرین کنید صحبت کردم

English, even when you are alone.

انگلیسی، حتی زمانی که تنها هستید.

So this is where we're going to see our plan coming into place.

بنابراین این جایی است که ما شاهد اجرای طرح خود خواهیم بود.

All right, speaking daily.

بسیار خوب، هر روز صحبت کنید.

So let's do it like this on Sunday, because we said daily, let's add the plus

پس بیایید این کار را در روز یکشنبه انجام دهیم، زیرا گفتیم روزانه، بیایید به اضافه اضافه کنیم

symbol right here, and let's just write.

نماد همین جا، و اجازه دهید فقط بنویسیم.

Speak since we said daily, let's write it for Monday, and we're going to do

از آنجایی که گفتیم روزانه، بیایید آن را برای دوشنبه بنویسیم، صحبت کنید، و ما انجام می دهیم

the same thing for Tuesday, Wednesday, and Thursday through Saturday.

همین مورد برای سه شنبه، چهارشنبه و پنجشنبه تا شنبه.

Remember this technique is important for you to utilize each and every day.

به یاد داشته باشید که این تکنیک برای شما مهم است که هر روز از آن استفاده کنید.

However, since we're on the third technique, we want

با این حال، از آنجایی که ما در تکنیک سوم هستیم، می خواهیم

Tuesday to be the real focus.

سه شنبه به تمرکز واقعی است.

All right.

So I wrote it right here, but I am actually going to move it up.

بسیار خوب.

بنابراین من آن را درست در اینجا نوشتم، اما در واقع قصد دارم آن را ارتقا دهم.

I'm going to write, speak aloud.

من می خواهم بنویسم، با صدای بلند صحبت کنم.

All right.

We want to speak out loud.

بسیار خوب.

ما می خواهیم با صدای بلند صحبت کنیم.

Now for this one, we also want to have 15 to 20 minutes.

حالا برای این یکی هم می خواهیم 15 تا 20 دقیقه وقت داشته باشیم.

All right, 15 to 20 minutes, but what about the ones on the other

بسیار خوب، 15 تا 20 دقیقه، اما در مورد آنهایی که در طرف دیگر قرار دارند، چطور

days that we added at the bottom?

روزهایی که در پایین اضافه کردیم؟

What we're going to do is put five minutes for each of those.

کاری که ما می خواهیم انجام دهیم این است که برای هر یک از آنها پنج دقیقه وقت بگذاریم.

Again, these techniques are going to help you start speaking English.

باز هم، این تکنیک‌ها به شما کمک می‌کنند انگلیسی صحبت کنید.

More fluently, these techniques will change your English and

روان تر، این تکنیک ها انگلیسی شما را تغییر می دهد و

improve your English very quickly.

انگلیسی خود را خیلی سریع تقویت کنید

All right.

So we have now our three days so far are done Sunday, Monday, and Tuesday.

بسیار خوب.

بنابراین ما در حال حاضر سه روز ما تا کنون انجام شده است یکشنبه، دوشنبه، و سه شنبه.

Now, what is the benefit of technique?

حالا فایده تکنیک چیست؟

Number three, the benefit of speaking aloud daily, it improves speaking

شماره سه، مزیت صحبت کردن با صدای بلند روزانه، صحبت کردن را بهبود می بخشد

fluency, and it improves your English.

تسلط، و انگلیسی شما را بهبود می بخشد.

And confidence, it helps you practice pronunciation.

و اعتماد به نفس، به شما کمک می کند تلفظ را تمرین کنید.

Yes.

بله.

And it allows you to use new vocabulary and grammar structures in context.

و به شما این امکان را می دهد که از واژگان و ساختارهای دستور زبان جدید در زمینه استفاده کنید.

Again, this daily practice is what's going to help you master English.

باز هم، این تمرین روزانه چیزی است که به شما در تسلط بر زبان انگلیسی کمک می کند.

Fluency.

روانی.

Now we have the first three techniques.

اکنون سه تکنیک اول را داریم.

It's time for us now to go to the fourth technique.

اکنون وقت آن است که به سراغ تکنیک چهارم برویم.

Technique number four is to write regularly, write regularly.

تکنیک شماره چهار این است که به طور منظم بنویسید، منظم بنویسید.

Listen, keeping a daily journal, writing essays, or starting a blog in English.

گوش کنید، یک مجله روزانه داشته باشید، مقاله بنویسید یا وبلاگی به زبان انگلیسی راه اندازی کنید.

Write about various topics to practice different vocabulary and writing styles.

در مورد موضوعات مختلف بنویسید تا واژگان و سبک های نوشتاری مختلف را تمرین کنید.

Write regularly.

مرتب بنویس

Now, remember we're breaking this down over a seven day period, right?

حالا، به یاد داشته باشید که ما در یک دوره هفت روزه این را تجزیه می کنیم، درست است؟

So you will be doing this regularly, but you're going to be writing

بنابراین شما این کار را به طور منظم انجام خواهید داد، اما قرار است بنویسید

specifically on Wednesdays.

مخصوصا چهارشنبه ها

So let's write this down, right?

پس بیایید این را بنویسیم، درست است؟

All right.

بسیار خوب.

And I'm going to put right.

و من می خواهم درست کنم.

In a journal.

در یک مجله.

All right.

So you might want to buy a journal.

بسیار خوب.

بنابراین ممکن است بخواهید یک مجله بخرید.

Okay.

Having this journal with you so that you can start expanding your

باشه

این ژورنال را همراه خود داشته باشید تا بتوانید گسترش خود را شروع کنید

English vocabulary, your ability to create good sentences in English.

واژگان انگلیسی، توانایی شما در ایجاد جملات خوب در زبان انگلیسی.

You want to write in a journal.

شما می خواهید در یک مجله بنویسید.

And again, we're spending this 15 to 20 minute time period.

و دوباره، ما این دوره زمانی 15 تا 20 دقیقه ای را صرف می کنیم.

Remember it's totally okay.

به یاد داشته باشید که کاملاً اشکالی ندارد.

For you to change the time.

برای اینکه شما زمان را تغییر دهید.

All right.

But again, write in a journal on Wednesdays.

بسیار خوب.

اما دوباره، چهارشنبه ها در یک مجله بنویسید.

All right.

بسیار خوب.

This is technique.

این تکنیک است.

Number four, what is the benefit you see writing in a journal regularly enhances

شماره چهار، مزیتی که می بینید نوشتن در یک مجله به طور مرتب افزایش می دهد

writing skills, reinforces grammar, and provides a platform to express

مهارت های نوشتاری، گرامر را تقویت می کند و بستری برای بیان فراهم می کند

your thoughts and ideas in writing.

افکار و ایده های شما به صورت مکتوب

In English, let's take a look once again, at our setup so far, watch English media.

به زبان انگلیسی، بیایید یک بار دیگر نگاهی به تنظیمات خود بیاندازیم، رسانه های انگلیسی را تماشا کنید.

What are we doing right here?

ما اینجا چیکار میکنیم؟

When we are watching English media, we are actually doing

وقتی ما رسانه های انگلیسی را تماشا می کنیم، در واقع داریم انجام می دهیم

what we are putting things in.

چیزهایی که ما در آن قرار می دهیم

All right.

Let's see if you can see that good.

بسیار خوب.

بیایید ببینیم آیا می توانید آن خوبی را ببینید.

Let's change the color really quickly for those watching.

بیایید خیلی سریع رنگ را برای کسانی که تماشا می کنند تغییر دهیم.

You're putting things into your mind.

شما چیزهایی را در ذهن خود قرار می دهید.

All right, you're putting things in.

خیلی خوب، شما چیزها را وارد می کنید.

All right, read extensively.

بسیار خوب، گسترده بخوانید.

What are we doing?

ما چه کار می کنیم؟

We're putting things in, into our brain, right?

ما چیزهایی را وارد مغزمان می کنیم، درست است؟

Speak aloud, putting things out, out of your brain, right?

با صدای بلند صحبت کنید، چیزهایی را خارج از مغزتان بیرون بیاورید، درست است؟

In the journal out, letting things come out of your brain.

در ژورنال، اجازه دهید چیزهایی از مغز شما بیرون بیایند.

Right?

So we have in input and output.

درسته؟

بنابراین ما ورودی و خروجی داریم.

Input and output.

ورودی و خروجی.

All right.

بسیار خوب.

So again, number four is writing regularly, which is what?

بنابراین، دوباره، شماره چهار به طور منظم نوشتن است، که چیست؟

Yes.

بله.

Output.

خروجی

Excellent.

Excellent job.

عالی

کار عالی

All right.

بسیار خوب.

Now I want us to go to technique number five technique.

حالا می خواهم به سراغ تکنیک شماره پنج برویم.

Number five is listen.

شماره پنج گوش دادن است.

For context clues, listen for context clues.

برای سرنخ های زمینه، به سرنخ های زمینه گوش دهید.

In other words, pay attention to the surrounding words and sequences or

به عبارت دیگر به کلمات و دنباله های اطراف یا

sentences when you encounter unfamiliar vocabulary in spoken or written English.

جملات زمانی که با واژگان ناآشنا در گفتار یا نوشتار انگلیسی مواجه می شوید.

I'm going to say this one more time, pay attention to the surrounding words

این را یک بار دیگر می گویم، به کلمات اطراف توجه کنید

and sentences when you encounter.

و جملات زمانی که با آن روبرو می شوید.

Unfamiliar vocabulary in spoken or written English.

واژگان ناآشنا در گفتار یا نوشتار انگلیسی.

Now, what is the benefit of this?

حالا فایده این کار چیست؟

Now, again, we're looking for context clues.

اکنون، دوباره، ما به دنبال سرنخ های زمینه هستیم.

If I've watched a television program, if I've listened to a podcast, if I've

اگر یک برنامه تلویزیونی تماشا کرده باشم، اگر به پادکست گوش کرده باشم، اگر دیده باشم

read a book in English and I see a word or hear a word that's unfamiliar.

یک کتاب به زبان انگلیسی بخوانم و کلمه ای را می بینم یا کلمه ای را می شنوم که ناآشنا است.

That I didn't understand or see something I don't understand.

اینکه چیزی را که نمی فهمم نفهمیدم یا دیدم.

I have to focus on the before and the after to guess that words meaning.

من باید روی قبل و بعد تمرکز کنم تا معنی کلمات را حدس بزنم.

Why is this important?

چرا این مهم است؟

It enhances comprehension and teaches you to infer meanings from context.

این درک را افزایش می دهد و به شما می آموزد که معانی را از متن استنتاج کنید.

And helps you understand the language naturally.

و به شما کمک می کند زبان را به طور طبیعی درک کنید.

So how can we put this on our schedule for the week?

پس چگونه می توانیم این را در برنامه هفته خود قرار دهیم؟

Again, listening for context clues.

باز هم، گوش دادن به سرنخ های زمینه.

All right.

بسیار خوب.

So now we're on Thursday.

خب الان پنج شنبه هستیم

Let's write this down.

بیایید این را بنویسیم.

Listen for context.

به زمینه گوش دهید.

All right.

بسیار خوب.

Listen for context clues.

به سرنخ های زمینه گوش دهید.

That means you can choose to either watch a television

این بدان معناست که شما می توانید انتخاب کنید که تلویزیون تماشا کنید

program or listen to a podcast.

برنامه یا پادکست گوش دهید.

The choice is yours or even watch a movie, but I'm going to say this.

انتخاب با شماست یا حتی فیلم تماشا کنید، اما من این را می گویم.

I want you to at least look for three new words and you want

من از شما می خواهم که حداقل به دنبال سه کلمه جدید باشید و شما می خواهید

to guess the context, right?

برای حدس زدن زمینه، درست است؟

Guess the meaning based on the context.

بر اساس زمینه، معنی را حدس بزنید.

All right, again, this should take 15 to 20 minutes.

بسیار خوب، دوباره، این باید 15 تا 20 دقیقه طول بکشد.

Again, you can listen to a podcast, you can watch a television program.

باز هم می توانید به پادکست گوش دهید، می توانید یک برنامه تلویزیونی تماشا کنید.

You can even read an article, but search for three new words.

حتی می توانید یک مقاله بخوانید، اما سه کلمه جدید را جستجو کنید.

And you're going to guess the meaning of each word based on the

و شما می خواهید معنای هر کلمه را بر اساس آن حدس بزنید

context, what happened before the word and what happened after the

زمینه، آنچه قبل از کلمه اتفاق افتاد و آنچه پس از آن اتفاق افتاد

word again, listening for context.

کلمه دوباره، گوش دادن به زمینه.

Clues.

سرنخ ها

This is technique number five.

این تکنیک شماره پنج است.

What about technique?

در مورد تکنیک چطور؟

Number six, record yourself speaking.

شماره شش، صحبت کردن خود را ضبط کنید.

Record yourself speaking.

صحبت کردن خود را ضبط کنید.

You're going to record your speech and listen to it critically.

شما قرار است سخنرانی خود را ضبط کنید و انتقادی به آن گوش دهید.

Compare your pronunciation and intonation with native speakers

تلفظ و لحن خود را با زبان مادری مقایسه کنید

and note areas for improvement.

و زمینه های بهبود را یادداشت کنید.

This is your assessment day.

امروز روز ارزیابی شماست.

You're assessing yourself.

داری خودت رو ارزیابی میکنی

Remember we have so far Sunday and Monday input Tuesday and

به یاد داشته باشید که ما تا کنون یکشنبه و دوشنبه ورودی سه شنبه و

Wednesday output Thursday listening.

چهارشنبه خروجی پنج شنبه گوش دادن.

This is also.

این هم هست

Input putting information in now we're on Friday.

وارد کردن اطلاعات در حال حاضر ما در جمعه هستیم.

You're assessing yourself.

داری خودت رو ارزیابی میکنی

This is output and you are assessing.

این خروجی است و شما در حال ارزیابی هستید.

All right, let's just put assess right here.

بسیار خوب، اجازه دهید فقط ارزیابی را در اینجا قرار دهیم.

You're assessing yourself.

داری خودت رو ارزیابی میکنی

So what is the technique called again?

پس این تکنیک دوباره چه نامیده می شود؟

Record your self speaking.

صحبت کردن خود را ضبط کنید

All right.

So let's write that down.

بسیار خوب.

پس بیایید آن را بنویسیم.

Record your self.

خودت را ثبت کن

So we're going to put record and assess yourself.

بنابراین ما می رویم ثبت و ارزیابی خود را.

Now you're outputting and you're assessing, you're analyzing.

حالا شما خروجی می گیرید و ارزیابی می کنید، دارید تحلیل می کنید.

Ooh, I like that word even better.

اوه، من این کلمه را بیشتر دوست دارم.

So instead of assess, we are going to write analyze.

بنابراین به جای ارزیابی، می‌خواهیم تحلیل بنویسیم.

All right, let's go back.

باشه برگردیم

Make sure this line is here and I'm going to write analyze.

مطمئن شوید که این خط اینجا است و من قصد دارم تحلیل بنویسم.

I like that better because you're really seeing how well you're

من آن را بیشتر دوست دارم زیرا شما واقعاً می بینید که چقدر خوب هستید

doing and what you need to fix.

انجام دهید و آنچه را که باید اصلاح کنید.

So output and analyzing yourself.

بنابراین خروجی و تجزیه و تحلیل خود را.

Now, this one output 15 to 20 minutes, but if you have extra

حالا، این یکی 15 تا 20 دقیقه خروجی می دهد، اما اگر اضافی دارید

time, you can add extra time.

زمان، شما می توانید زمان اضافی اضافه کنید.

All right.

So again, what do we have input on Sunday input on Monday, output

بسیار خوب.

بنابراین باز هم، ورودی یکشنبه در ورودی دوشنبه، خروجی چه چیزی داریم

on Tuesday, output on Wednesday.

در روز سه شنبه، خروجی در روز چهارشنبه.

Input on Thursday and then output and analyzing on Friday.

ورودی پنجشنبه و سپس خروجی و تجزیه و تحلیل در روز جمعه.

Again, what is the benefit of recording yourself speaking?

باز هم، فایده ضبط صحبت کردن خود چیست؟

Here's the benefit.

فایده اش اینجاست.

It helps you identify.

به شما کمک می کند که شناسایی کنید.

Correct and correct pronunciation and grammatical errors.

تصحیح و تصحیح تلفظ و اشتباهات گرامری.

This provides self assessment opportunities and builds your confidence.

این فرصت های خود ارزیابی را فراهم می کند و اعتماد به نفس شما را افزایش می دهد.

This is why it's so important for you to make sure you do this technique.

به همین دلیل برای شما بسیار مهم است که مطمئن شوید این تکنیک را انجام می دهید.

Technique number six, again, we're looking at Friday, right?

تکنیک شماره شش، دوباره، ما به جمعه نگاه می کنیم، درست است؟

Output and analyzing.

خروجی و تحلیل

So what is technique number seven, another important technique,

بنابراین تکنیک شماره هفت چیست، یک تکنیک مهم دیگر،

technique number seven, watch with subtitles, watch with subtitles.

تکنیک شماره هفت تماشا با زیرنویس تماشا با زیرنویس.

In other words, watch English videos with English subtitles to aid

به عبارت دیگر، ویدیوهای انگلیسی را با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید

understanding and improve reading and listening skills simultaneously.

درک و بهبود مهارت های خواندن و گوش دادن به طور همزمان.

Now for this one, it's really a fun day, right?

حالا برای این یکی، واقعاً یک روز سرگرم کننده است، درست است؟

You're just sitting and you have the subtitles on.

شما فقط نشسته اید و زیرنویس آن را دارید.

You don't have to take notes.

شما مجبور نیستید یادداشت برداری کنید.

You don't have to write anything down.

لازم نیست چیزی بنویسید.

Just take it all in and enjoy, find a movie or a TV

فقط همه چیز را در نظر بگیرید و لذت ببرید، یک فیلم یا یک تلویزیون پیدا کنید

program that you really enjoy.

برنامه ای که واقعا از آن لذت می برید

Once again, this technique is watch with subtitles.

بار دیگر، این تکنیک تماشا با زیرنویس است.

So for Saturday, this is your relaxing day, your rest day, find a program.

بنابراین برای شنبه، این روز استراحت شماست، روز استراحت شما، یک برنامه پیدا کنید.

And what you're going to do is again, watch with subtitles.

و کاری که قرار است انجام دهید این است که دوباره با زیرنویس تماشا کنید.

Subtitles again, watch with subtitles.

دوباره زیرنویس، با زیرنویس تماشا کنید.

I'm going to put this here.

من می خواهم این را اینجا بگذارم.

This is your fun day.

این روز سرگرمی شماست.

All right, just enjoy this.

بسیار خوب، فقط از این لذت ببرید.

So instead of it being only 15 to 20 minutes, it is totally up to you.

بنابراین به جای اینکه فقط 15 تا 20 دقیقه باشد، کاملاً به شما بستگی دارد.

I'm going to put 15 to let's say 60 minutes, right?

من می خواهم 15 بگذارم تا فرض کنیم 60 دقیقه، درست است؟

Again, you can decide up with the star here as well.

باز هم، شما می توانید با ستاره در اینجا نیز تصمیم بگیرید.

You can decide.

شما می توانید تصمیم بگیرید.

Don't forget though, at the bottom.

اما فراموش نکنید، در پایین.

We have the speak portion that has been added to each day, an extra five

ما بخش صحبت را داریم که به هر روز اضافه شده است، پنج اضافه

minutes, right, right underneath.

دقیقه، درست، درست در زیر.

Okay.

So again, Saturday, it is an input day.

باشه

بنابراین دوباره، شنبه، روز ورودی است.

But it's a fun input day.

اما این یک روز ورودی سرگرم کننده است.

You're not having to really study too hard.

شما مجبور نیستید واقعاً خیلی سخت مطالعه کنید.

Now this technique, what is the benefit?

حالا این تکنیک چه فایده ای دارد؟

The benefit is it helps with understanding spoken language, reinforces vocabulary,

مزیت این است که به درک زبان گفتاری کمک می کند، واژگان را تقویت می کند،

and improves your comprehension of different accents and speech patterns.

و درک شما از لهجه ها و الگوهای گفتار مختلف را بهبود می بخشد.

We're trying to help you speak English fluently.

ما سعی می کنیم به شما کمک کنیم که انگلیسی را روان صحبت کنید.

I'm trying to help you achieve your English goals, and these

من سعی می کنم به شما کمک کنم تا به اهداف انگلیسی خود و اینها برسید

techniques will get you to your goal.

تکنیک ها شما را به هدفتان می رساند.

So again, for the week.

بنابراین دوباره، برای هفته.

Sunday to Saturday, you have what you need to do each day in order

یکشنبه تا شنبه، کارهایی را که باید هر روز انجام دهید به ترتیب دارید

to improve your English fluency.

برای بهبود تسلط به زبان انگلیسی

Just follow this pattern and repeat and watch your English fluency improve.

فقط این الگو را دنبال کنید و تکرار کنید و شاهد بهبود تسلط انگلیسی خود باشید.

I hope you enjoyed this lesson and I'll talk to you in the next one.

امیدوارم از این درس لذت برده باشید و در درس بعدی با شما صحبت خواهم کرد.

You still there?

هنوز آنجایی؟

You know what time it is.

میدونی ساعت چنده

It's story time.

زمان داستان است

Hey, I said, it's story time.

هی، گفتم، وقت داستان است.

All right.

بسیار خوب.

So today I taught you all about the techniques you need to follow,

بنابراین امروز به همه شما در مورد تکنیک هایی که باید دنبال کنید آموزش دادم،

the pattern you need to follow in order to speak English fluently.

الگویی که برای صحبت روان انگلیسی باید رعایت کنید.

And we talked about this seven day pattern.

و ما در مورد این الگوی هفت روزه صحبت کردیم.

Well, I remember another pattern that I had to follow when I was in South Korea.

خوب، الگوی دیگری را به یاد دارم که وقتی در کره جنوبی بودم باید از آن پیروی می کردم.

This was a physical action that I had to take.

این یک عمل فیزیکی بود که باید انجام می دادم.

Over and over and over and over again.

بارها و بارها و بارها و بارها.

You see, it was my first time going to Sarak mountain.

ببینید اولین بار بود که به کوه سراک می رفتم.

That is one of the most beautiful mountains in my opinion, in the

این یکی از زیباترین کوه ها به نظر من، در

world, but one of the most beautiful mountains in Korea, and it was my

جهان، اما یکی از زیباترین کوه های کره، و آن من بود

first time going to the mountain and I went with a group of friends.

اولین باری که به کوه رفتم و با گروهی از دوستانم رفتیم.

We rented out basically an Airbnb.

ما اساسا یک Airbnb اجاره کردیم.

Airbnb didn't exist back then, but it was similar.

Airbnb در آن زمان وجود نداشت، اما مشابه بود.

We rented a big house and there were about, I think it was

ما یک خانه بزرگ اجاره کردیم و فکر می کنم همینطور بود

like eight of us that went.

مثل ما هشت نفری که رفتیم

So on the day that we had to do the hike, only four of us,

بنابراین در روزی که باید پیاده‌روی می‌کردیم، فقط چهار نفر از ما،

including myself, decided to go.

از جمله خودم تصمیم گرفتم برم

It was going to be an aggressive hike.

قرار بود یک پیاده روی تهاجمی باشد.

We were told that it would take between six to eight hours.

به ما گفتند که بین شش تا هشت ساعت طول می کشد.

To get up and back down the mountain.

برای بلند شدن و پایین آمدن از کوه.

That's a lot of hiking, but again, I love being outdoors.

پیاده روی زیاد است، اما باز هم، من عاشق بیرون بودن هستم.

I love nature.

من عاشق طبیعت هستم.

So it was myself and three other guys, the other ladies, they stayed back,

بنابراین من و سه پسر دیگر، خانم های دیگر، آنها عقب ماندند،

um, at the home that we had rented.

اوم، در خانه ای که اجاره کرده بودیم.

So I remember we got to the mountain and we're walking and the repetitive

پس به یاد دارم که به کوه رسیدیم و در حال راه رفتن و تکراری هستیم

action that I had to do over and over again was lifting my leg.

کاری که باید بارها و بارها انجام می دادم بلند کردن پایم بود.

Over and over and over again.

بارها و بارها و بارها.

Imagine doing multiple lunges over and over and over again, or multiple squats,

تصور کنید که چندین حرکت لانژ را بارها و بارها انجام دهید، یا چندین حرکت اسکات،

because we were going up a mountain rocks.

چون از صخره های کوه بالا می رفتیم.

And it was when we got almost to the top.

و زمانی بود که تقریباً به اوج رسیدیم.

It was super steep, right?

خیلی شیب بود، درسته؟

There were ropes just to make sure no one fell down.

طناب هایی وجود داشت تا مطمئن شوند کسی به زمین نمی افتد.

And I remember having to tell myself, just keep going one more step, one

و یادم می‌آید که باید به خودم می‌گفتم، فقط یک قدم دیگر ادامه دهید، یک

more step, because my legs were aching.

قدم بیشتر، چون پاهایم درد می کرد.

There were hundreds of people going up the mountain, right?

صدها نفر از کوه بالا می رفتند، درست است؟

So you have to keep moving.

پس باید به حرکت ادامه دهید.

People are behind you.

مردم پشت شما هستند

People are in front of you.

You have to keep moving, even though it hurt.

مردم در مقابل شما هستند.

شما باید به حرکت ادامه دهید، حتی اگر درد داشته باشید.

Why am I telling you this?

چرا این را به شما می گویم؟

Because we did make it to the top and I had no regrets.

چون ما به اوج رسیدیم و پشیمان نبودم.

No regrets.

پشیمان نیست

I'm telling you this because you as well are climbing a mountain.

من این را به شما می گویم زیرا شما نیز در حال بالا رفتن از یک کوه هستید.

You're trying to achieve your English goal, English fluency.

شما در حال تلاش برای رسیدن به هدف انگلیسی خود یعنی تسلط به زبان انگلیسی هستید.

And sometimes it does get challenging.

و گاهی اوقات چالش برانگیز می شود.

Sometimes you might feel like you are being overloaded and overwhelmed,

گاهی اوقات ممکن است احساس کنید که بیش از حد تحت فشار هستید و غرق شده اید،

and you might feel like you want to stop, but you have to keep going.

و ممکن است احساس کنید که می خواهید متوقف شوید، اما باید ادامه دهید.

Repetitive motion, repetitive movement, one foot in front of the other.

حرکت تکراری، حرکت تکراری، یک پا جلوتر از دیگری.

That is why I showed you this pattern today in our lesson, seven days, just keep

به همین دلیل است که من امروز در درس ما این الگو را به شما نشان دادم، هفت روز، فقط نگه دارید

following the pattern every single day.

هر روز الگو را دنبال کنید

And I promise you, just like I got to the top of the mountain, you'll reach

و من به شما قول می دهم، همانطور که به بالای کوه رسیدم، شما هم خواهید رسید

the top of your mountain as well.

بالای کوه شما نیز

I'll talk to you in the next lesson.

در درس بعدی با شما صحبت خواهم کرد.

Your desire is to speak English fluently, but sometimes it gets a bit frustrating

تمایل شما این است که انگلیسی را روان صحبت کنید، اما گاهی اوقات کمی خسته کننده می شود

because you don't know what to do.

چون نمیدونی چیکار کنی

Well, this lesson is for you, my friend, because in this lesson, I'm going

خوب، این درس برای شما دوست من است، زیرا در این درس، من می روم

to teach you nine daily practices.

تا نه تمرین روزانه را به شما آموزش دهم.

That's right.

درست است.

Nine that you can start doing right now to improve your English fluency.

Nine که می توانید از همین الان شروع کنید تا تسلط خود را به زبان انگلیسی بهبود بخشید.

Are you ready?

آیا شما آماده اید؟

Well, then I'm teacher Tiffany.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in the first daily practice.

بیایید در اولین تمرین روزانه درست پرش کنیم.

And I want you to pay close attention is.

و من از شما می خواهم به دقت توجه کنید.

Describe something in your home.

چیزی را در خانه خود توصیف کنید.

You heard me, right?

صدایم را شنیدی، درست است؟

Describe something in your home.

چیزی را در خانه خود توصیف کنید.

Literally look around your house, look around your apartment, wherever

به معنای واقعی کلمه به اطراف خانه خود نگاه کنید، به اطراف آپارتمان خود، هر کجا که هستید نگاه کنید

you live right now, and I want you to pick something in your home.

شما در حال حاضر زندگی می کنید، و من از شما می خواهم چیزی در خانه خود انتخاب کنید.

Each day, this is a daily practice and you're going to

هر روز، این یک تمرین روزانه است و شما باید انجام دهید

try to describe that thing.

سعی کن آن چیز را توصیف کنی

You might choose a fan.

ممکن است یک فن را انتخاب کنید.

You might choose your toothbrush, whatever you choose, your goal

شما ممکن است مسواک خود را انتخاب کنید، هر چیزی که انتخاب کنید، هدف خود را

is to describe that thing.

توصیف آن چیز است.

You can set a timer on your phone to see how long you can.

می توانید یک تایمر روی تلفن خود تنظیم کنید تا ببینید چقدر می توانید.

Describe that thing.

آن چیز را توصیف کنید.

Now, the question you're probably asking is Tiffany, why is this

حالا، سوالی که احتمالا می‌پرسید تیفانی است، چرا اینطور است

such an important daily practice?

چنین تمرین روزانه مهمی؟

Here's the very first reason why this is so important and

در اینجا اولین دلیل این است که چرا این بسیار مهم است و

you must do it on a daily basis.

شما باید آن را به صورت روزانه انجام دهید.

The first reason is this will enhance your vocabulary related to everyday objects.

دلیل اول این است که واژگان شما را در رابطه با اشیاء روزمره تقویت می کند.

Think about it.

در مورد آن فکر کنید.

As you start off, let's say you pick up your toothbrush and you want to describe

همانطور که شروع می کنید، فرض کنید مسواک خود را بردارید و می خواهید توضیح دهید

it, but all of a sudden, only words from your native tongue, only words from

آن، اما ناگهان، فقط کلمات از زبان مادری شما، فقط کلمات از

your mother language are coming to mind.

زبان مادری شما به ذهن شما خطور می کند.

So you'll naturally go to your phone.

بنابراین شما به طور طبیعی به گوشی خود خواهید رفت.

You'll go to your computer, you'll go to your tablet or your dictionary.

به رایانه خود می روید، به رایانه لوحی یا فرهنگ لغت خود می روید.

To try to find out the word in English.

سعی کنید کلمه را در انگلیسی پیدا کنید.

Again, this will enhance your vocabulary.

باز هم این کار دایره لغات شما را تقویت می کند.

Yes, it's a simple item, but in order to speak about it, you need

بله، این یک آیتم ساده است، اما برای صحبت در مورد آن، شما نیاز دارید

to use various vocabulary words.

استفاده از لغات مختلف

Here's the second reason why this is such an important daily practice.

در اینجا دلیل دوم این است که چرا این یک تمرین روزانه مهم است.

This will boost your confidence in speaking about familiar topics.

این کار اعتماد به نفس شما را در صحبت در مورد موضوعات آشنا افزایش می دهد.

I have worked with people.

من با مردم کار کرده ام.

Thousands upon thousands of English learners.

هزاران هزار زبان آموز انگلیسی.

And many times the issue is confidence.

و بسیاری از اوقات موضوع اعتماد به نفس است.

The person feels like, ah, I'm not good enough, or the person

شخص احساس می کند، آه، من به اندازه کافی خوب نیستم، یا آن شخص

feels like I don't know enough.

احساس می کنم به اندازه کافی نمی دانم

Well, when you do this on a daily basis, as you walk around your home,

خوب، وقتی این کار را به صورت روزانه انجام می دهید، در حالی که در خانه خود قدم می زنید،

you'll realize, oh, I can describe that.

متوجه خواهید شد، اوه، من می توانم آن را توصیف کنم.

Oh, I can talk about that.

اوه، من می توانم در مورد آن صحبت کنم.

And all of a sudden your shoulders would go back a bit.

و ناگهان شانه هایت کمی به عقب برمی گشت.

You'll start smiling a bit because you'll realize your English fluency is improving.

کمی شروع به لبخند زدن خواهید کرد زیرا متوجه خواهید شد که تسلط به زبان انگلیسی شما در حال بهبود است.

And the third reason why this is so important is it improves your ability

و سومین دلیل اهمیت این موضوع این است که توانایی شما را بهبود می بخشد

to describe details and specifics.

برای توصیف جزئیات و مشخصات

You're giving details about objects that seem so simple.

شما جزئیاتی در مورد اشیایی ارائه می دهید که بسیار ساده به نظر می رسند.

But English fluency is all about being able to express yourself about

اما تسلط به زبان انگلیسی به این معناست که بتوانید خود را در مورد آن بیان کنید

simple things and complex things.

چیزهای ساده و چیزهای پیچیده

So the first daily practice is once again, describe something in your home.

بنابراین اولین تمرین روزانه این است که یک بار دیگر چیزی را در خانه خود توصیف کنید.

Now, these daily practices are going to be simple, simple to implement, but

در حال حاضر، این شیوه های روزانه ساده و ساده برای اجرا خواهند بود، اما

whoo, baby, they are powerful and they will affect your English fluency so much.

اووو، عزیزم، آنها قدرتمند هستند و تسلط زبان انگلیسی شما را بسیار تحت تأثیر قرار می دهند.

So let's move on now to the second daily practice.

پس بیایید اکنون به دومین تمرین روزانه برویم.

Here's the second daily practice.

در اینجا دومین تمرین روزانه است.

Describe.

توصیف کنید.

Someone, you know, that's right.

یک نفر، می دانید، درست است.

Are you noticing that we're using things that are related to you, things in your

آیا متوجه شده اید که ما از چیزهایی استفاده می کنیم که به شما مربوط می شود، چیزهایی که در شما وجود دارد

home, people, you know, again, the second daily practice is describe someone, you

خانه، مردم، می دانید، دوباره، دومین تمرین روزانه توصیف کسی است، شما

know, I want you to think about your favorite person in the world, your best

می‌دانم، می‌خواهم در مورد شخص مورد علاقه‌ی خود در دنیا، بهترین خودت فکر کنی

friend, your mom, your dad, your sibling, whoever that might be your spouse.

دوست، مادرت، پدرت، خواهر و برادرت، هر کسی که ممکن است همسرت باشد.

Describe that person, talk about them.

آن شخص را توصیف کنید، در مورد او صحبت کنید.

Maybe it's your children, whoever you want to describe.

شاید این فرزندان شما هستند، هر کسی که می خواهید توصیف کنید.

This is a daily practice today.

این یک تمرین روزانه است.

My mom tomorrow, my boyfriend.

فردا مامانم دوست پسرم

The next day, my dad continuing on each day, describing a different person.

روز بعد، پدرم هر روز را ادامه داد و شخص دیگری را توصیف کرد.

Now, why is this daily practice so important and so powerful?

حال، چرا این تمرین روزانه اینقدر مهم و قدرتمند است؟

Here we go.

I want us to look at the reasons why this is so powerful.

در اینجا ما می رویم.

می‌خواهم به دلایلی که چرا اینقدر قدرتمند است نگاه کنیم.

The first reason is this.

دلیل اول این است.

It develops your vocabulary and phrases related to people and relationships.

واژگان و عبارات مربوط به افراد و روابط شما را توسعه می دهد.

I've said it before.

قبلا هم گفته بودم

And I'll say it again, English fluency is all about your ability to express yourself

و باز هم می گویم، تسلط به زبان انگلیسی به توانایی شما برای بیان خود بستگی دارد

about simple things and complex things.

در مورد چیزهای ساده و چیزهای پیچیده

So when you try to describe your family member or your friend,

بنابراین وقتی سعی می‌کنید عضو خانواده یا دوستتان را توصیف کنید،

all of a sudden, all these ideas come into your mind, right?

ناگهان، همه این ایده ها به ذهن شما خطور می کند، درست است؟

Because you enjoy.

چون لذت می بری

Spending time with that individual that you're describing on that day.

گذراندن وقت با آن فردی که در آن روز توصیف می کنید.

But now you want to figure out, wait a minute, how do I describe

اما اکنون می خواهید بفهمید، یک دقیقه صبر کنید، چگونه توضیح دهم

how this person makes me feel?

این شخص چه احساسی به من می دهد؟

That will inevitably lead you to learning new vocabulary and new phrases.

این به ناچار شما را به یادگیری لغات جدید و عبارات جدید سوق می دهد.

What about this second reason right here, it encourages you to use

در مورد این دلیل دوم دقیقاً در اینجا، شما را تشویق می کند که از آن استفاده کنید

descriptive language and adjectives.

زبان توصیفی و صفت.

Remember, we are trying to help you, my friend speak English more fluently.

به یاد داشته باشید، ما سعی می کنیم به شما کمک کنیم، دوست من انگلیسی را روان تر صحبت می کند.

So when you spend time trying to describe someone, you know, you'll

بنابراین وقتی برای توصیف کسی وقت صرف می کنید، می دانید که این کار را خواهید کرد

figure out new ways of describing them.

راه های جدیدی برای توصیف آنها بیابید.

You'll figure out how to use all this English that you have in

شما متوجه خواهید شد که چگونه از این همه انگلیسی که دارید استفاده کنید

your database To describe this individual again, a daily practice.

پایگاه داده شما برای توصیف دوباره این فرد، یک تمرین روزانه است.

And what about this reason right here?

و این دلیل دقیقاً در اینجا چیست؟

It helps you practice sentence structure and grammar.

این به شما کمک می کند ساختار جمله و دستور زبان را تمرین کنید.

You're probably saying Tiff, I thought you didn't talk about grammar.

احتمالاً می گویید تیف، من فکر کردم در مورد گرامر صحبت نکردید.

Oh, my friend.

اوه، دوست من.

Listen, I don't teach you grammar in a direct way.

گوش کن، من به شما گرامر را مستقیم یاد نمی دهم.

However, I can give you methods and tips and tricks and techniques that

با این حال، من می توانم روش ها و نکات و ترفندها و تکنیک هایی را به شما ارائه دهم که

will help your grammar improve.

به بهبود گرامر شما کمک می کند.

Just like this one.

درست مثل این یکی

So again, the second daily practice describing someone, you know, it

بنابراین دوباره، دومین تمرین روزانه برای توصیف کسی، می دانید، آن را

actually will help you practice sentence structure and grammar.

در واقع به شما کمک می کند ساختار جمله و دستور زبان را تمرین کنید.

Your desire is to really put into words, how this person makes you feel the

آرزوی شما این است که واقعاً با کلمات بیان کنید که این شخص چه احساسی در شما ایجاد می کند

time that you spend with them again.

زمانی که دوباره با آنها سپری می کنید

The second daily practice is describe someone, you know, listen, I know that

دومین تمرین روزانه این است که کسی را توصیف کنید، می دانید، گوش کنید، من این را می دانم

there are times when you feel alone.

مواقعی هست که احساس تنهایی می کنی

You feel like it's hard to improve your English fluency because you don't live

احساس می کنید که بهبود تسلط به زبان انگلیسی سخت است زیرا زندگی نمی کنید

in an English speaking country, or you don't have English speaking friends.

در یک کشور انگلیسی زبان، یا دوستان انگلیسی زبان ندارید.

The list goes on these daily practices, even if you're not surrounded by people

این فهرست به این شیوه‌های روزانه ادامه می‌یابد، حتی اگر در میان افراد احاطه نشده باشید

who speak English will still help you.

کسانی که انگلیسی صحبت می کنند همچنان به شما کمک خواهند کرد.

So daily practice number two, describe someone, you know, here

بنابراین تمرین روزانه شماره دو، کسی را، می دانید، اینجا توصیف کنید

is the third daily practice.

سومین تمرین روزانه است.

I want you to tell a story about something that happened the day before.

می خواهم داستانی را در مورد اتفاقی که روز قبل رخ داده است تعریف کنید.

Very important.

خیلی مهمه

Something that happened the day before.

اتفاقی که روز قبل افتاد.

Now, you know, at the end of every lesson, or maybe you don't.

حالا، می دانید، در پایان هر درس، یا شاید هم ندارید.

If it's your first time here at the end of every lesson, I

اگر برای اولین بار است که در پایان هر درس اینجا هستید، من

tell a story for story time.

برای زمان داستان داستان بگویید

Hey, I said it's story time.

هی گفتم وقت داستانه

So at the end of every lesson, I tell you a story, right?

بنابراین در پایان هر درس، یک داستان برای شما تعریف می کنم، درست است؟

You get to know me more.

با من بیشتر آشنا میشی

You get to understand my life a bit more.

شما کمی بیشتر زندگی من را درک می کنید.

I want you to start doing this on a daily basis.

از شما می خواهم این کار را به صورت روزانه شروع کنید.

Man, this is going to improve your English fluency so much.

مرد، این تسلط به زبان انگلیسی شما را بسیار بهبود می بخشد.

So here's again, tell a story about something that happened the day before.

بنابراین دوباره اینجاست، داستانی را در مورد اتفاقی که روز قبل رخ داده است بگویید.

And why is it so important for you to tell a story about something

و چرا برای شما اینقدر مهم است که در مورد چیزی داستان بگویید

that happened the day before?

که روز قبل اتفاق افتاد؟

Because it's something that you experienced.

زیرا این چیزی است که شما تجربه کرده اید.

It's still in your mind.

هنوز در ذهن شماست.

You're not making up a story.

شما داستان نمی سازید

It allows you to review your day, the day before, right?

این به شما امکان می دهد روز خود را مرور کنید، درست است؟

And remember those.

و آنها را به خاطر بسپار

Things that happened, this is going to really transform your English fluency.

اتفاقاتی که افتاد، این واقعاً تسلط انگلیسی شما را متحول خواهد کرد.

Here are the three main reasons why this is so important.

در اینجا سه ​​دلیل اصلی برای اهمیت این موضوع وجود دارد.

The first reason is it strengthens your narrative skills and past tense usage.

دلیل اول این است که مهارت های روایت و استفاده از زمان گذشته شما را تقویت می کند.

Again, The grammar piece is coming in, right?

دوباره، قطعه گرامر در حال آمدن است، درست است؟

This will help you improve your grammar, speaking about the past

این به شما کمک می کند گرامر خود را بهبود بخشید و در مورد گذشته صحبت کنید

tense and also your narrative skills.

تنش و همچنین مهارت های روایی شما.

In other words, helping you learn how to tell a story.

به عبارت دیگر، به شما کمک می کند یاد بگیرید که چگونه یک داستان بگویید.

I remember very clearly being in South Korea and I had many students.

به وضوح به یاد دارم که در کره جنوبی بودم و شاگردان زیادی داشتم.

And I had students that were in the intermediate and also the advanced

و شاگردانی داشتم که در سطح متوسط و همچنین پیشرفته بودند

level, extremely intelligent.

سطح، فوق العاده باهوش

They understood English.

انگلیسی می فهمیدند.

They knew lots of words and lots of phrases, but sometimes when I would ask

آنها کلمات و عبارات زیادی را می دانستند، اما گاهی اوقات که من می پرسیدم

them a question, I would require them to tell me a story and they would stop.

از آنها سوال می کنم، از آنها می خواهم داستانی را برای من تعریف کنند و آنها متوقف می شوند.

They didn't know how to put things together to make a story.

آنها نمی دانستند چگونه چیزها را کنار هم بگذارند تا یک داستان بسازند.

Now I taught them over time how to do this, but this is why this

حالا من به مرور زمان به آنها یاد دادم که چگونه این کار را انجام دهند، اما به همین دلیل است

daily practice is so important.

تمرین روزانه بسیار مهم است.

You have to work on your narrative skills.

باید روی مهارت های روایی خود کار کنید.

English fluency is all about explaining simple things and complex

تسلط به زبان انگلیسی در مورد توضیح چیزهای ساده و پیچیده است

things, but in an interesting way, that's the key telling stories.

چیزها، اما به شیوه ای جالب، این کلید داستان گفتن است.

That's why you enjoy the story time so much, right?

به همین دلیل است که از زمان داستان بسیار لذت می برید، درست است؟

Your brain kind of gets in the moment, right?

مغز شما به نوعی در آن لحظه قرار می گیرد، درست است؟

And you're actually seeing what the person is talking about.

و شما در واقع می بینید که شخص در مورد چه چیزی صحبت می کند.

You need to develop.

شما نیاز به توسعه دارید.

This skill, the second reason why this daily practice is so

این مهارت، دومین دلیل این است که این تمرین روزانه چنین است

important is it encourages you.

مهم این است که شما را تشویق می کند.

To recall memories and structure your storytelling, man.

برای یادآوری خاطرات و ساختار داستان سرایی خود، مرد.

I love when my students that are in my academy, the speak English with

من دوست دارم دانش آموزانم که در آکادمی من هستند، با آنها انگلیسی صحبت کنند

Tiffany Academy, start telling stories.

آکادمی تیفانی، شروع به داستان گفتن کنید.

I can see the light in their eyes.

می توانم نور چشمانشان را ببینم.

I can see those listening, my other students listening to their

من می‌توانم آن‌هایی را ببینم که گوش می‌دهند، سایر دانش‌آموزانم که به حرف‌هایشان گوش می‌دهند

stories and they're fully engaged.

داستان ها و آنها کاملا درگیر هستند.

This is what English fluency is all about.

این چیزی است که تسلط به زبان انگلیسی در مورد آن است.

Explaining simple things.

توضیح چیزهای ساده

And complex things in an interesting way.

و چیزهای پیچیده به روشی جالب.

Here's the third reason why this is so important.

در اینجا دلیل سوم این است که چرا این بسیار مهم است.

It enhances your ability to connect events and details coherently.

این توانایی شما را برای ارتباط منسجم رویدادها و جزئیات افزایش می دهد.

Many times as an English learner, you learn words, you learn expressions, you

بسیاری از اوقات به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، کلمات را یاد می گیرید، عبارات را یاد می گیرید، شما

learn phrases, but you're not necessarily sure how to connect the dots or how

عبارات را یاد بگیرید، اما لزوماً مطمئن نیستید که چگونه نقاط را به هم متصل کنید

to use them in certain conversations.

برای استفاده از آنها در مکالمات خاص

Doing this, this daily practice of telling a story about something that

با انجام این کار، این تمرین روزانه گفتن داستان در مورد چیزی است که

happened the day before my friend is going to enhance your English

یک روز قبل از این اتفاق افتاد که دوست من قصد دارد انگلیسی شما را تقویت کند

fluency and help you connect events.

روانی و کمک به شما در ارتباط با رویدادها.

Here is daily practice.

اینجا تمرین روزانه است.

Number four, find a news article or a blog post or social media post and

شماره چهار، یک مقاله خبری یا یک پست وبلاگ یا پست رسانه های اجتماعی پیدا کنید و

give your opinion about the topic.

نظر خود را در مورد موضوع بدهید

We're living in an age where technology can be found everywhere.

ما در عصری زندگی می کنیم که فناوری را می توان در همه جا یافت.

You have a cell phone, you have a tablet, you have a computer, you have so many

شما یک تلفن همراه دارید، یک تبلت دارید، یک کامپیوتر دارید، شما خیلی زیاد دارید

different tech things that you can use.

چیزهای مختلف فنی که می توانید استفاده کنید.

Go online.

آنلاین شوید.

Find an article, find a blog, find a social media post, and

یک مقاله پیدا کنید، یک وبلاگ پیدا کنید، یک پست رسانه اجتماعی پیدا کنید، و

give your opinion on the topic.

نظر خود را در مورد موضوع بدهید

You can give your opinion by speaking to someone else.

شما می توانید نظر خود را با صحبت با شخص دیگری بیان کنید.

You can look in the mirror and talk to yourself.

می توانید در آینه نگاه کنید و با خودتان صحبت کنید.

You can record a video of yourself giving your opinion,

شما می توانید یک ویدیو از خودتان ضبط کنید که نظرتان را بیان می کنید،

or you can just write it down.

یا می توانید آن را یادداشت کنید.

But it's important for you to find a news article.

اما برای شما مهم است که یک مقاله خبری پیدا کنید.

Blog posts or social media posts and give your opinion.

پست های وبلاگ یا پست های رسانه های اجتماعی را بنویسید و نظر خود را بیان کنید.

Remember English fluency.

تسلط به زبان انگلیسی را به خاطر بسپارید.

Say it with me is all about explaining or giving your opinion

"بگو با من" همه چیز در مورد توضیح یا ارائه نظر است

on simple things, good job and complex things in an interesting way.

در مورد چیزهای ساده، کار خوب و چیزهای پیچیده به روشی جالب.

So three reasons why this is so important.

بنابراین سه دلیل برای این که این بسیار مهم است.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

The first reason is.

دلیل اول این است.

It expands your vocabulary and listen closely, understanding of current events.

دایره لغات شما را گسترش می دهد و از نزدیک گوش می دهید، وقایع جاری را درک می کنید.

This is so important.

این خیلی مهم است.

You want to get in conversations, right?

می خواهید وارد گفتگو شوید، درست است؟

And you want to speak with confidence.

و شما می خواهید با اطمینان صحبت کنید.

So you have to be aware of what's going on when you're online.

بنابراین باید از اتفاقاتی که هنگام آنلاین هستید آگاه باشید.

You see, maybe there's something in politics, maybe there's something

ببینید، شاید چیزی در سیاست وجود دارد، شاید چیزی وجود دارد

in sports right now, when this video is going live, uh, the Olympics,

در ورزش در حال حاضر، زمانی که این ویدیو پخش می شود، اوه، المپیک،

I think is still going on, right?

فکر می کنم هنوز ادامه دارد، درست است؟

You want to have.

شما می خواهید داشته باشید.

A good understanding of what's happening and you want to make sure you're

درک خوبی از آنچه اتفاق می افتد و می خواهید مطمئن شوید که هستید

giving your opinion on these events.

نظر خود را در مورد این رویدادها بیان کنید.

English fluency reason number two, this encourages you to think

دلیل شماره دو تسلط به انگلیسی، این شما را تشویق می کند که فکر کنید

critically and to form opinions.

انتقادی و برای شکل دادن به نظرات.

My goal as your English teacher is to help you learn how to think in

هدف من به عنوان معلم زبان انگلیسی شما این است که به شما کمک کنم یاد بگیرید چگونه فکر کنید

English, how to organize your thoughts, how to formulate your opinions.

انگلیسی، چگونه افکار خود را سازماندهی کنیم، چگونه نظرات خود را فرموله کنیم.

This practice of finding an article, a post or a social media post and giving

این تمرین یافتن یک مقاله، یک پست یا یک پست رسانه اجتماعی و دادن است

your opinion will develop this skill and enhance your English fluency.

نظر شما این مهارت را توسعه می دهد و تسلط شما به زبان انگلیسی را افزایش می دهد.

for listening.

برای گوش دادن

Here's reason number three, this improves your skills in articulating

در اینجا دلیل شماره سه است، این امر مهارت های شما را در بیان بهتر می کند

your thoughts and arguments.

افکار و استدلال های شما

How frustrating is it when you have an idea, you have an opinion, but

چقدر ناامید کننده است وقتی یک ایده دارید، یک نظر دارید، اما

because of your English fluency, you're not able to get it out.

به دلیل تسلط شما به زبان انگلیسی، نمی توانید آن را بیرون بیاورید.

It's frustrating, right?

خسته کننده است، درست است؟

I've watched students trying to get out their ideas.

من دانش‌آموزانی را تماشا کرده‌ام که تلاش می‌کنند تا ایده‌های خود را بیان کنند.

I could tell by looking in their eyes that they had an opinion, but for some reason,

با نگاه کردن به چشمان آنها می توانم بفهمم که آنها نظری دارند، اما به دلایلی،

they weren't able to formulate their idea.

آنها نتوانستند ایده خود را فرموله کنند.

They weren't able to put it into words.

آنها قادر به بیان آن در کلمات نبودند.

Doing this on a daily basis, my friend is going to truly

انجام این کار به صورت روزانه، دوست من واقعاً انجام خواهد داد

improve your English fluency.

تسلط انگلیسی خود را بهبود بخشید

Here's daily practice number five, write a journal entry.

در اینجا تمرین روزانه شماره پنج است، یک مدخل ژورنالی بنویسید.

Listen closely.

از نزدیک گوش کن

About your day, you see behind me, if you're watching this, I have

در مورد روز شما، پشت سر من را می بینید، اگر این را تماشا می کنید، من دارم

tons of journals, and if you've been following me for a long time, you

هزاران ژورنال، و اگر برای مدت طولانی من را دنبال می کنید، شما

know that I always say I write a lot.

بدانید که همیشه می گویم زیاد می نویسم.

I write out my ideas.

من ایده هایم را می نویسم

I write out my plans because there's something that happens

من برنامه هایم را می نویسم چون اتفاقی می افتد

when you put things on paper.

وقتی چیزها را روی کاغذ می آورید

So each day, I want you to write a journal entry about your day.

بنابراین، هر روز، از شما می‌خواهم که یک مدخل ژورنالی درباره روزتان بنویسید.

It doesn't have to be long.

لازم نیست طولانی باشد.

You can spend maybe two minutes, right?

می توانید دو دقیقه وقت بگذارید، درست است؟

The highlights of your day, right?

نکات برجسته روز شما، درست است؟

It doesn't have to be long in the beginning, but as time goes

لازم نیست در ابتدا طولانی باشد، اما با گذشت زمان

on, you'll begin to write longer.

در تاریخ، شما شروع به نوشتن طولانی تر خواهید کرد.

And you might be asking Tiff, my goal is to speak English fluently.

و شاید از تیف بپرسید، هدف من این است که انگلیسی را روان صحبت کنم.

Why am I writing?

چرا دارم مینویسم؟

Because remember in order to speak English fluently, you have to think first.

زیرا به یاد داشته باشید برای اینکه انگلیسی را روان صحبت کنید، ابتدا باید فکر کنید.

So as you're writing, you're organizing your thoughts.

بنابراین در حین نوشتن، افکار خود را سازماندهی می کنید.

Woo.

وو

I love this.

من این را دوست دارم.

You're organizing your thoughts, which means when you go to speak to

شما افکار خود را سازماندهی می کنید، به این معنی که وقتی می خواهید با او صحبت کنید

somebody the next day and they say, Hey, how was your day yesterday?

روز بعد یکی می گوید، هی، دیروز روزت چطور بود؟

Your brain is like, Oh, we got this covered.

مغز شما مثل اوه، ما این را پوشش دادیم.

We already organized our thoughts and wrote it down.

ما از قبل افکارمان را سازماندهی کردیم و آن را یادداشت کردیم.

And you'll start saying exactly how your day was.

و شما شروع می کنید به گفتن اینکه دقیقا روزتان چگونه بوده است.

Why?

چرا؟

Because of this daily practice.

به خاطر این تمرین روزانه.

Here are three other reasons why this is so important.

در اینجا سه ​​دلیل دیگر برای اهمیت این موضوع وجود دارد.

The very first reason is.

اولین دلیل این است.

It reinforces your writing skills and your sentence structure.

این مهارت های نوشتاری و ساختار جمله شما را تقویت می کند.

Your goal is to speak English fluently with confidence, right?

هدف شما این است که انگلیسی را روان و با اعتماد به نفس صحبت کنید، درست است؟

You want to speak in a good way.

شما می خواهید خوب صحبت کنید.

This will help you improve your writing skills, of course, and

این به شما کمک می کند تا مهارت های نوشتاری خود را افزایش دهید، البته، و

improve your sentence structure.

ساختار جمله خود را بهبود بخشید

Reason number two.

دلیل شماره دو

It encourages you to reflect on your experiences and express yourself.

این شما را تشویق می کند تا در تجربیات خود فکر کنید و خود را بیان کنید.

I don't want you to see English as just a subject, right?

من نمی‌خواهم زبان انگلیسی را فقط یک موضوع در نظر بگیرید، درست است؟

Just something you're learning.

فقط چیزی که یاد میگیری

I want you to experience English.

می خواهم انگلیسی را تجربه کنید.

I want you to feel like English is a tool in your toolkit and you can

من می خواهم احساس کنید که انگلیسی یک ابزار در جعبه ابزار شماست و شما می توانید

use it whatever you want in a way that makes you proud of yourself.

از آن هر چه می خواهید استفاده کنید به گونه ای که باعث افتخار شما شود.

So again, it's daily practice writing in a journal.

بنابراین دوباره، تمرین روزانه نوشتن در یک مجله است.

Encourages you to think about your life, your experiences, and how you

شما را تشویق می کند که در مورد زندگی، تجربیات و چگونگی خود فکر کنید

can speak about them in English.

می تواند در مورد آنها به زبان انگلیسی صحبت کند.

Here is reason number three.

در اینجا دلیل شماره سه است.

It provides a record of your progress and areas for improvement.

این یک رکورد از پیشرفت شما و زمینه های بهبود را ارائه می دهد.

This is something that I want you to pay close attention to.

این چیزی است که من می خواهم شما به دقت به آن توجه کنید.

As you're on this journey, right?

همانطور که در این سفر هستید، درست است؟

There are going to be some hiccups.

قراره یه سری سکسکه پیش بیاد

Some mistakes you make, but if you can recognize your mistakes,

برخی از اشتباهات را مرتکب می شوید، اما اگر بتوانید اشتباهات خود را تشخیص دهید،

you'll be able to correct them.

شما می توانید آنها را اصلاح کنید.

So writing in your journal each and every day will give you the opportunity to see,

بنابراین نوشتن هر روز در دفتر خاطرات به شما این فرصت را می دهد که ببینید،

ah, this is something I'm struggling with.

آه، این چیزی است که من با آن مبارزه می کنم.

Let me work on this more.

بگذارید بیشتر روی این موضوع کار کنم.

Ah, I made this mistake yesterday.

آه، من دیروز این اشتباه را کردم.

Let me fix this.

بذار اینو درست کنم

So this is a very important daily practice.

بنابراین این یک تمرین روزانه بسیار مهم است.

Again, write a journal entry about your day.

دوباره، یک مدخل ژورنالی در مورد روز خود بنویسید.

Now, before we go to.

در حال حاضر، قبل از رفتن به.

Number six, daily practice.

شماره شش، تمرین روزانه.

I want to remind you that in the app English with Tiffany, I have

من می خواهم به شما یادآوری کنم که در برنامه انگلیسی با تیفانی، من دارم

an app and in this app each and every week, you can practice, you

یک برنامه و در این برنامه هر هفته، شما می توانید تمرین کنید، شما

can review what I am teaching you.

می تواند آنچه را که به شما آموزش می دهم مرور کند.

So go to the link in the description or go to your.

بنابراین به لینک موجود در توضیحات بروید یا به آدرس خود بروید.

Google play store or apple store and go to English with Tiffany, the app.

Google play store یا apple store و با برنامه Tiffany به انگلیسی بروید.

And each week you will find a lesson that goes along with what I'm teaching

و هر هفته درسی را خواهید یافت که با آنچه که من تدریس می کنم مطابقت دارد

you so that you can practice and remember what I am teaching you.

شما تا بتوانید تمرین کنید و آنچه را که به شما یاد می دهم به خاطر بسپارید.

All right, now let's move on to daily practice.

بسیار خوب، حالا بیایید به تمرین روزانه برویم.

Number six, number six is watch a 10 minute video about

شماره شش، شماره شش، یک ویدیوی 10 دقیقه ای در مورد آن تماشا کنید

a topic that interests you.

موضوعی که به شما علاقه مند است

Now we are all familiar with YouTube because if you're watching this

اکنون همه ما با یوتیوب آشنا هستیم زیرا اگر در حال تماشای آن هستید

video, You're on YouTube, right?

ویدیو، شما در یوتیوب هستید، درست است؟

So find a 10 minute video.

پس یک ویدیوی 10 دقیقه ای پیدا کنید.

Now I want you to pay close attention.

حالا از شما می خواهم که به دقت توجه کنید.

This video does not need to be about English one more time.

لازم نیست این ویدیو یک بار دیگر در مورد انگلیسی باشد.

This video does not need to be about English.

لازم نیست این ویدیو در مورد انگلیسی باشد.

Yeah, that's right.

بله، درست است.

Instead, I want it to be about a topic that interests you and

در عوض، من می‌خواهم درباره موضوعی باشد که به شما علاقه دارد و

it happens to be delivered.

اتفاقا تحویل داده می شود

In English, for example, I like cycling.

مثلاً در زبان انگلیسی من دوچرخه سواری را دوست دارم.

I love cooking, et cetera.

من عاشق آشپزی و غیره هستم.

So when I was in South Korea, I would watch cooking programs

بنابراین زمانی که در کره جنوبی بودم، برنامه های آشپزی را تماشا می کردم

where they were speaking Korean.

جایی که آنها کره ای صحبت می کردند.

It wasn't about the Korean language.

در مورد زبان کره ای نبود.

It was about my interest.

در مورد علاقه من بود.

Cooking and they were speaking Korean.

آشپزی می کردند و کره ای صحبت می کردند.

You need to find a video, a 10 minute video about whatever topic

شما باید یک ویدیو پیدا کنید، یک ویدیوی 10 دقیقه ای در مورد هر موضوعی

that interests you, but make sure they are native English speakers.

که به شما علاقه مند است، اما مطمئن شوید که آنها انگلیسی زبان مادری هستند.

Why is this such an important daily practice?

چرا این یک تمرین روزانه مهم است؟

Here's the first reason why this is so important.

در اینجا اولین دلیل این است که چرا این بسیار مهم است.

It enhances your listening skills and comprehension.

مهارت شنیداری و درک شما را افزایش می دهد.

Never forget that your English fluency is not just about what you're saying.

هرگز فراموش نکنید که تسلط شما به زبان انگلیسی فقط به آنچه می گویید نیست.

It's about how you're processing information, how you're organizing your

این در مورد نحوه پردازش اطلاعات، نحوه سازماندهی اطلاعات است

thoughts and formulating your ideas.

افکار و فرمول بندی ایده های خود

Think about a child.

به فکر یک کودک باشید.

A child doesn't speak as soon as it comes out the womb, it's constantly listening.

کودک به محض اینکه از رحم بیرون می آید صحبت نمی کند، دائماً گوش می دهد.

It's constantly trying to comprehend.

مدام در تلاش برای درک است.

And then all of a sudden, one day, dada, one day, mama, these

و بعد ناگهان، یک روز، بابا، یک روز، مامان، اینها

things happen after the child has been listening and comprehending.

همه چیز بعد از شنیدن و درک کودک اتفاق می افتد.

The same is true for you.

در مورد شما هم همینطور است.

If your goal is to speak English fluently, you must first master this.

اگر هدف شما این است که انگلیسی را روان صحبت کنید، ابتدا باید به این امر تسلط داشته باشید.

Watch a 10 minute video, and this will help your listening

یک ویدیوی 10 دقیقه ای تماشا کنید و این به گوش دادن شما کمک می کند

skills and comprehension.

مهارت ها و درک مطلب

Reason number two, it introduces you to new vocabulary and expressions.

دلیل شماره دو، شما را با واژگان و عبارات جدید آشنا می کند.

I mentioned earlier that I love to cook, right?

قبلاً گفتم که عاشق آشپزی هستم، درست است؟

And I would watch Korean cooking programs.

و برنامه های آشپزی کره ای را تماشا می کردم.

Because I love to cook, whenever they would mention a step that I was familiar

چون من عاشق آشپزی هستم، هر وقت قدمی را که آشنا بودم می گفتند

with, and I knew the words for in English, I would all of a sudden, Oh, perk up.

با، و من کلمات انگلیسی را می دانستم، یکدفعه می خواستم، اوه، هیجان زده شوم.

Wait a minute.

Uh, this is how you describe this step in Korean.

یک دقیقه صبر کن

اوه، این مرحله را به زبان کره ای اینگونه توصیف می کنید.

I was learning new words, learning new expressions, learning new

کلمات جدید یاد می گرفتم، عبارات جدید یاد می گرفتم، تازه یاد می گرفتم

phrases in a natural environment.

عبارات در یک محیط طبیعی

This is what we want you to do a daily practice.

این همان چیزی است که از شما می خواهیم تمرین روزانه انجام دهید.

Here we go.

And reason number three.

در اینجا ما می رویم.

و دلیل شماره سه.

This keeps your learning engaging and relevant to your interests.

این باعث می شود یادگیری شما جذاب و مرتبط با علایق شما باشد.

One of my goals as your English teacher is to truly help you fall in love

یکی از اهداف من به عنوان معلم انگلیسی شما این است که واقعاً به شما کمک کنم عاشق شوید

with English, to take the stress away, to remove the frustration, to remove

با زبان انگلیسی، برای از بین بردن استرس، برای از بین بردن ناامیدی، برای از بین بردن

the difficulties that you've been experiencing on your English journey.

مشکلاتی که در سفر انگلیسی خود تجربه کرده اید.

I want you to enjoy learning.

می خواهم از یادگیری لذت ببرید.

Learning English.

یادگیری زبان انگلیسی.

So when you watch a video about something you're interested in, it won't be boring.

بنابراین وقتی ویدیویی در مورد چیزی که به آن علاقه دارید تماشا می کنید، خسته کننده نخواهد بود.

Why?

چرا؟

Because you are interested in the topic.

چون به موضوع علاقه دارید.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Daily practice number seven.

تمرین روزانه شماره هفت.

Number seven is another good one.

شماره هفت یکی دیگر از موارد خوب است.

Repeat.

تکرار کنید.

Five sentences from the video you watched.

پنج جمله از ویدیویی که تماشا کردید.

I'll say it again.

بازم میگم

Repeat five sentences from the video you watched.

پنج جمله از ویدیویی را که تماشا کرده اید تکرار کنید.

So you found the YouTube video, you watched it, right?

بنابراین شما ویدیوی YouTube را پیدا کردید، آن را تماشا کردید، درست است؟

Then you're going to go back, watch it again as you're watching it.

سپس به عقب برمی‌گردید، همانطور که در حال تماشای آن هستید دوباره آن را تماشا کنید.

When you hear a sentence that interests you, pause it.

وقتی جمله ای را می شنوید که برایتان جالب است، آن را مکث کنید.

Write that sentence down or repeat immediately after the person.

آن جمله را یادداشت کنید یا بلافاصله بعد از شخص تکرار کنید.

Again, you want to repeat five sentences from the video you watched.

دوباره می خواهید پنج جمله از ویدیویی را که تماشا کرده اید تکرار کنید.

Why is this such an important daily practice?

چرا این یک تمرین روزانه مهم است؟

Here is the first reason.

در اینجا اولین دلیل است.

Reason number one, it improves your pronunciation and intonation.

دلیل شماره یک، تلفظ و لحن شما را بهبود می بخشد.

When I was living in South Korea, many times, honestly, almost

زمانی که من در کره جنوبی زندگی می کردم، خیلی وقت ها، صادقانه، تقریباً

every time when I would speak, if the person couldn't see my face.

هر بار که من صحبت می کردم، اگر آن شخص نمی توانست صورت من را ببیند.

If I was on the phone or maybe I was sitting behind them,

اگر تلفنی بودم یا شاید پشت سرشان نشسته بودم،

they thought I was Korean.

آنها فکر می کردند من کره ای هستم.

Why?

Because of my pronunciation and my intonation.

چرا؟

به خاطر تلفظ و لحن من.

How did I master these two things?

چگونه به این دو چیز مسلط شدم؟

By watching videos of Koreans speaking about topics I was interested in.

با تماشای ویدیوهایی از کره ای ها که در مورد موضوعاتی که به آنها علاقه داشتم صحبت می کنند.

Listen, I know what you're going through.

گوش کن، من می دانم در چه حالی داری.

I went through the same thing when I was learning Korean and my goal is

من زمانی که در حال یادگیری زبان کره ای بودم همین موضوع را پشت سر گذاشتم و هدفم این است

to help you overcome this challenge.

تا به شما در غلبه بر این چالش کمک کند.

So reason number one, it improves your pronunciation and your intonation.

بنابراین دلیل شماره یک، تلفظ و لحن شما را بهبود می بخشد.

Reason number two, it reinforces new vocabulary.

دلیل شماره دو، واژگان جدید را تقویت می کند.

Sentence structures.

ساختار جمله

Why?

Because you're saying it, you're repeating the sentence.

چرا؟

چون شما آن را می گویید، جمله را تکرار می کنید.

So your brain says, okay, I guess this is going into our database.

بنابراین مغز شما می گوید، خوب، حدس می زنم این به پایگاه داده ما می رود.

Reason number three, it enhances your memory and recall.

دلیل شماره سه، حافظه و یادآوری شما را تقویت می کند.

Through repetition, this is again, going to help you improve your English fluency.

از طریق تکرار، این دوباره به شما کمک می کند تسلط انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

Let's move on now to daily practice.

بیایید اکنون به تمرین روزانه برویم.

Number eight daily practice.

شماره هشت تمرین روزانه

Number eight is learn one new English vocabulary word, just one.

شماره هشت این است که یک کلمه جدید واژگان انگلیسی را یاد بگیرید، فقط یک کلمه.

Figure out an English vocabulary word that you want to master and learn that word.

یک کلمه واژگان انگلیسی را پیدا کنید که می خواهید به آن مسلط شوید و آن کلمه را یاد بگیرید.

You might ask Tiff, why just one word?

ممکن است از تیف بپرسید، چرا فقط یک کلمه؟

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Reason number one, it expands your vocabulary incrementally, right?

دلیل شماره یک این است که دایره لغات شما را به تدریج گسترش می دهد، درست است؟

It uses this method of, Hey, let's be consistent.

از این روش استفاده می کند، هی، بیایید سازگار باشیم.

It's okay.

اشکالی ندارد.

It's not too much one word a day.

یک کلمه در روز زیاد نیست.

You can master that word and you'll continue doing it.

شما می توانید بر آن کلمه مسلط شوید و به انجام آن ادامه خواهید داد.

Reason number two, it encourages you to develop the habit of continuous learning.

دلیل شماره دو، شما را تشویق می کند تا عادت یادگیری مداوم را در خود ایجاد کنید.

Not overwhelming, easy to be consistent because it's one vocabulary word.

زیاد نیست، سازگاری آسان نیست زیرا یک کلمه واژگانی است.

And reason number three, it provides you with a sense of achievement and progress.

و دلیل شماره سه، حس موفقیت و پیشرفت را برای شما فراهم می کند.

Wow.

عجب

This month I have learned 30 new English vocabulary words that I can

در این ماه 30 لغت جدید واژگان انگلیسی را که می توانم یاد گرفتم

actually use to express myself because remember English fluency is all about.

در واقع برای بیان خودم از آن استفاده می کنم زیرا به یاد داشته باشید که تسلط به زبان انگلیسی همه چیز است.

Expressing, expressing, expressing simple things and complex

بیان، بیان، بیان چیزهای ساده و پیچیده

things in an interesting way.

چیزها به روشی جالب

This is why this daily practice is so important.

به همین دلیل است که این تمرین روزانه بسیار مهم است.

Daily practice number nine, write down something that you are proud

تمرین روزانه شماره نه، چیزی را بنویسید که به آن افتخار می کنید

of related to your English journey.

مربوط به سفر انگلیسی شما

I'm going to say this one more time, write down something that you are proud

این را یک بار دیگر می گویم، چیزی بنویس که باعث افتخارت است

of related to your English journey.

مربوط به سفر انگلیسی شما

And I want you to stay till the end, because I'm going to tell us,

و من از شما می خواهم که تا آخر بمانید، زیرا به ما می گویم

tell you a story that is related to this daily practice, something that

داستانی را به شما بگویم که مربوط به این تمرین روزانه است، چیزی که

I experienced as well, why is it so important for you to write down

من هم تجربه کردم، چرا نوشتن برای شما اینقدر مهم است

something that you are proud of?

چیزی که به آن افتخار می کنید؟

I want us to look at reason number one, this boosts your motivation

می خواهم به دلیل شماره یک نگاه کنیم، این انگیزه شما را افزایش می دهد

and your self confidence.

و اعتماد به نفس شما

It's.

این است.

I want you to pay attention, learning English is not easy.

می خواهم توجه کنید، یادگیری زبان انگلیسی آسان نیست.

It is a challenge.

این یک چالش است.

It is difficult.

سخت است.

And sometimes I know it can be frustrating and you get down on yourself.

و گاهی اوقات می دانم که می تواند ناامید کننده باشد و شما از خودتان ناراحت شوید.

If you make a mistake, when you're speaking to someone, if you can't

اگر اشتباه می کنید، وقتی با کسی صحبت می کنید، اگر نمی توانید

remember a word, if someone else speaks better than you, all of a

یک کلمه را به خاطر بسپارید، اگر شخص دیگری بهتر از شما صحبت کند، همه یک

sudden you might feel discouraged.

ناگهان ممکن است احساس دلسردی کنید.

But when you remember how far you've come, how many new words you've

اما وقتی به یاد می آورید که چقدر پیشرفت کرده اید، چند کلمه جدید دارید

learned, how many new expressions, how many new idioms, how much you have

آموخته اید، چند عبارت جدید، چند اصطلاح جدید، چقدر دارید

learned, you'll feel more motivated.

آموخته شده، انگیزه بیشتری خواهید داشت.

You'll feel more confident.

شما احساس اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.

You'll realize that nothing is impossible for you.

متوجه خواهید شد که هیچ چیز برای شما غیر ممکن نیست.

So it's important to every day, write down something you're proud of.

بنابراین مهم است که هر روز چیزی را یادداشت کنید که به آن افتخار می کنید.

Why I learned a new word today, man, I said hi.

چرا امروز یک کلمه جدید یاد گرفتم مرد سلام گفتم.

And I had a short conversation with a native English speaker today.

و امروز گفتگوی کوتاهی با یک انگلیسی زبان مادری داشتم.

I practiced with my friend today, write down something you are proud

امروز با دوستم تمرین کردم، چیزی بنویس که افتخار می کنی

of related to your English journey.

مربوط به سفر انگلیسی شما

Reason number two.

دلیل شماره دو

It encourages you to reflect positively on your progress.

این شما را تشویق می کند که به طور مثبت در مورد پیشرفت خود فکر کنید.

And again, I'm saying this because I totally understand.

و دوباره، من این را می گویم زیرا کاملاً درک می کنم.

It's so easy to feel, uh, discouraged.

خیلی آسان است که احساس ناامیدی کنید.

It's so easy to kind of have this negative voice in your head when you've

خیلی آسان است که این صدای منفی را در ذهن خود داشته باشید

been studying a language for so long and you don't seem to be making progress.

مدت زیادی است که یک زبان را مطالعه کرده اید و به نظر نمی رسد پیشرفتی داشته باشید.

It's very easy to feel discouraged.

بسیار آسان است که احساس ناامیدی کنید.

I don't want you to go through that anymore.

من نمی خواهم شما دیگر از آن عبور کنید.

Write down something you're proud of.

چیزی را که به آن افتخار می کنید بنویسید.

Each and every day.

هر روز.

And reason number three, it helps you set and achieve personal learning goals.

و دلیل شماره سه، به شما کمک می کند تا اهداف یادگیری شخصی را تعیین کنید و به آنها دست یابید.

Your goal is to speak English fluently, and you have to track your progress,

هدف شما این است که به زبان انگلیسی روان صحبت کنید و باید پیشرفت خود را دنبال کنید.

track your journey, and I guarantee my friend, I guarantee as you follow these

سفر خود را پیگیری کنید، و من به دوستم تضمین می‌دهم، همانطور که شما این موارد را دنبال می‌کنید، تضمین می‌کنم

daily practices, you can do all nine or you can choose which ones you like.

تمرینات روزانه، شما می توانید هر 9 تمرین را انجام دهید یا می توانید انتخاب کنید که کدام یک را دوست دارید.

You will improve your English fluency.

شما تسلط انگلیسی خود را بهبود خواهید بخشید.

The very first technique I want you to follow is.

اولین تکنیکی که از شما می خواهم پیروی کنید این است.

Writing in English daily.

نوشتن روزانه به زبان انگلیسی

I say this all the time to my students again, writing in English daily.

من این را همیشه به دانش آموزانم می گویم و روزانه به زبان انگلیسی می نویسم.

If you're watching this video, some of you are listening to it on the podcast.

اگر در حال تماشای این ویدیو هستید، برخی از شما در حال گوش دادن به آن در پادکست هستید.

You'll see behind me, there are tons of journals and notebooks.

پشت سر من خواهید دید، هزاران مجله و دفترچه وجود دارد.

Why?

Because I write on a regular basis.

چرا؟

چون به طور منظم می نویسم.

So I understand the importance of writing daily.

بنابراین من اهمیت نوشتن روزانه را درک می کنم.

When you start writing in English daily, many.

وقتی روزانه شروع به نوشتن به زبان انگلیسی می کنید، خیلی ها.

Things are going to happen.

چیزهایی قرار است اتفاق بیفتد.

Here's the description that breaks this down.

در اینجا شرحی است که این را تجزیه می کند.

You need to keep a journal or a diary in English because it will help you organize

شما باید یک مجله یا دفتر خاطرات به زبان انگلیسی داشته باشید زیرا به شما در سازماندهی کمک می کند

your thoughts and apply new vocabulary.

افکار شما و استفاده از واژگان جدید.

You're constantly learning new things.

شما دائماً در حال یادگیری چیزهای جدید هستید.

If you watched the lesson from last week, where I taught you seven new English

اگر درس هفته گذشته را تماشا کردید، جایی که من هفت زبان انگلیسی جدید را به شما آموزش دادم

expressions, you could have written those English expressions down in your notebook.

عبارات، شما می توانستید آن عبارات انگلیسی را در دفترچه یادداشت خود بنویسید.

You have a journal or buy a journal and start writing in it on a daily basis.

شما یک ژورنال دارید یا یک مجله می خرید و شروع به نوشتن روزانه در آن می کنید.

Why is this so beneficial?

چرا این انقدر سودمند است؟

This is the benefit.

این فایده است.

You see this exercise, this practice of writing in an English journal, every

شما این تمرین، این تمرین نوشتن در یک ژورنال انگلیسی را می بینید

day aids in internalizing grammatical structures and expressions, making

روز در درونی سازی ساختارها و عبارات گرامری، ساختن کمک می کند

them more accessible for speaking.

آنها برای صحبت در دسترس تر هستند.

Now, you know, I don't teach grammar on my channel.

حالا میدونی من تو کانالم گرامر درس نمیدم.

I don't teach grammar in my academy.

من در آکادمی گرامر تدریس نمی کنم.

That is something that you have heard me say over and over again.

این چیزی است که بارها و بارها از من شنیده اید.

Even though I don't have grammar lessons, my students still improve their grammar.

با وجود اینکه درس گرامر ندارم، دانش آموزانم همچنان گرامر خود را بهبود می بخشند.

Why?

چرا؟

Because they follow these techniques, techniques, just like this one.

زیرا آنها از این تکنیک ها، تکنیک ها، مانند این یکی پیروی می کنند.

When you're writing on a regular basis, you're also going to start editing

وقتی به طور منظم می نویسید، ویرایش را نیز شروع می کنید

yourself like, wait a minute, this doesn't look like what I read yesterday.

خودتان دوست دارید، یک دقیقه صبر کنید، این شبیه آنچه دیروز خواندم نیست.

This doesn't read the same way that Tiffany's, uh, presentations sound.

این به همان شکلی که ارائه های تیفانی به نظر می رسد نمی خواند.

Something's off and you'll start correcting yourself.

چیزی خراب است و شما شروع به اصلاح خود خواهید کرد.

This will help you improve your grammar and start using words naturally.

این به شما کمک می کند گرامر خود را بهبود بخشید و به طور طبیعی از کلمات استفاده کنید.

So later on, when you go to speak, you'll remember what you wrote.

بنابراین بعداً، وقتی برای صحبت می روید، آنچه را که نوشته اید به یاد می آورید.

So again, technique number one, write in English.

پس دوباره، تکنیک شماره یک، به انگلیسی بنویسید.

Daily technique, number two, this technique, speech shadowing.

تکنیک روزانه شماره دو این تکنیک سایه گفتار.

I want you to repeat after me at the same pace.

می خواهم بعد از من با همان سرعت تکرار کنی.

I want you to repeat this.

من از شما می خواهم این را تکرار کنید.

Hey, you look amazing today.

هی، امروز فوق العاده به نظر میرسی

Good.

خوب

One more time.

یک بار دیگر

Hey, you look amazing today.

هی، امروز فوق العاده به نظر میرسی

Speech shadowing is all about not just repeating the words, but repeating

سایه گفتار فقط در مورد تکرار کلمات نیست، بلکه تکرار است

the pace, repeating the inflections.

سرعت، تکرار عطف.

This is going to help you.

این به شما کمک خواهد کرد.

So here it is.

پس اینجاست.

Practice speaking by mimicking or shadowing a native speaker's speech

صحبت کردن را با تقلید یا سایه زدن گفتار یک زبان مادری تمرین کنید

from audio or video resources, trying to match their pronunciation, their

از منابع صوتی یا تصویری، تلاش برای مطابقت با تلفظ آنها، آنها

tone, and their pace with the speaker.

لحن و سرعت آنها با گوینده.

We're talking about helping you finally master English fluency technique.

ما در مورد کمک به شما در مورد تسلط بر تکنیک تسلط به زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

Number two is all about speech shadowing.

شماره دو همه چیز در مورد سایه گفتار است.

Here is the benefit.

فایده اینجاست.

This technique will help you, my friend, improve your accent, your

این تکنیک به شما کمک می کند، دوست من، لهجه خود را بهبود بخشید

intonation and fluency by training your ears and speech muscles to speak.

با آموزش گوش ها و ماهیچه های گفتاری خود برای صحبت کردن، لحن و روانی را بیان کنید.

Simultaneously at the same time, this is why this technique is

به طور همزمان، به همین دلیل است که این تکنیک است

so important and so powerful.

بسیار مهم و بسیار قدرتمند

So again, technique number two, speech shadowing, mimicking someone else.

بنابراین دوباره، تکنیک شماره دو، سایه گفتار، تقلید از شخص دیگری.

Technique number three.

تکنیک شماره سه

Ted talks and educational lectures again, Ted talks and educational lectures.

صحبت های تد و دوباره سخنرانی های آموزشی، سخنرانی های تد و سخنرانی های آموزشی.

We're living in a time where information is available to us.

ما در زمانی زندگی می کنیم که اطلاعات در دسترس ماست.

For free, you can go on YouTube, which is where you're watching this video and

به صورت رایگان می‌توانید به YouTube بروید، جایی که در حال تماشای این ویدیو هستید و

access tons upon tons of videos, including TED talks and educational lectures.

به هزاران تن ویدئو، از جمله سخنرانی‌های TED و سخنرانی‌های آموزشی دسترسی داشته باشید.

So what you're going to do is watch TED talks.

بنابراین کاری که می‌خواهید انجام دهید تماشای سخنرانی‌های TED است.

Why watching TED talks and educational lectures in English exposes you to

چرا تماشای سخنرانی‌های TED و سخنرانی‌های آموزشی به زبان انگلیسی شما را در معرض آن قرار می‌دهد

complex ideas and specialized vocabulary.

ایده های پیچیده و واژگان تخصصی

Remember your goal is to improve your English fluency in order

به یاد داشته باشید که هدف شما بهبود تسلط به زبان انگلیسی به ترتیب است

to improve your English fluency.

برای بهبود تسلط به زبان انگلیسی

You have to improve your vocabulary.

شما باید دایره لغات خود را تقویت کنید.

You have to be exposed to more English.

شما باید بیشتر با زبان انگلیسی آشنا شوید.

This is a technique that will help you.

این تکنیکی است که به شما کمک می کند.

Here's the benefit.

فایده اش اینجاست.

It improves your comprehension of advanced topics and aids in acquiring

درک شما از موضوعات پیشرفته را بهبود می بخشد و به کسب آن کمک می کند

academic or professional language skills.

مهارت های زبان آکادمیک یا حرفه ای

Skills you're trying to get to the next level.

مهارت هایی که در تلاش برای رسیدن به سطح بعدی هستید.

So you have to watch people.

پس باید مراقب مردم بود.

You have to listen to people who are at the level you are trying to get to.

شما باید به افرادی گوش دهید که در سطحی هستند که می خواهید به آن برسید.

So again, technique number three, TED talks and educational lectures.

بنابراین دوباره، تکنیک شماره سه، سخنرانی های TED و سخنرانی های آموزشی.

Technique number four.

تکنیک شماره چهار

This technique is creative writing in English.

این تکنیک نوشتن خلاقانه به زبان انگلیسی است.

Now, remember the first technique was about writing

حالا، به یاد داشته باشید که اولین تکنیک در مورد نوشتن بود

in a daily journal in English.

در یک مجله روزانه به زبان انگلیسی

Technique number four is a little bit different.

تکنیک شماره چهار کمی متفاوت است.

Technique number four is.

تکنیک شماره چهار است.

Creative writing in English.

نوشتن خلاقانه به زبان انگلیسی.

Let me explain engaging in creative writing activities, like crafting stories,

اجازه دهید درگیر شدن در فعالیت‌های نویسندگی خلاق، مانند ساختن داستان‌ها را توضیح دهم،

poems, or blogs in English, writing about your daily life is in your journal.

اشعار یا وبلاگ هایی به زبان انگلیسی، نوشتن در مورد زندگی روزمره شما در مجله شما موجود است.

But you're writing about things that actually happened.

اما شما در مورد چیزهایی می نویسید که واقعاً اتفاق افتاده است.

Creative writing is all about using your imagination, coming up with interesting

نوشتن خلاق همه چیز در مورد استفاده از تخیل شما، ارائه مطالب جالب است

stories or coming up with things you want to teach other people by writing a

داستان‌ها یا چیزهایی که می‌خواهید با نوشتن الف به دیگران آموزش دهید

blog, or even writing a poem in English.

وبلاگ یا حتی نوشتن یک شعر به زبان انگلیسی.

This technique will stretch your brain in a different way.

این تکنیک مغز شما را به روشی متفاوت کشش می دهد.

You're not just documenting your day.

شما فقط روز خود را ثبت نمی کنید.

Instead, you're coming up with ideas and situations in English.

در عوض، شما ایده ها و موقعیت هایی را به زبان انگلیسی ارائه می کنید.

This technique, once again, will help you master English fluency.

این تکنیک بار دیگر به شما کمک می کند تا به تسلط بر زبان انگلیسی مسلط شوید.

Here's another benefit.

در اینجا یک فایده دیگر است.

It encourages, it encourages innovative use of language and deeper

تشویق می کند، استفاده نوآورانه از زبان و عمیق تر را تشویق می کند

engagement with linguistic structures, enhancing expressive capabilities.

تعامل با ساختارهای زبانی، افزایش قابلیت های بیانی.

It will help you express yourself more because you are forcing your

این به شما کمک می کند تا خود را بیشتر بیان کنید زیرا دارید خود را مجبور می کنید

mind, forcing your brain to pull on all of these things you've learned to

ذهن، مغز شما را وادار می کند تا تمام این چیزهایی را که یاد گرفته اید به کار ببرد

make them into something interesting.

آنها را به چیزی جالب تبدیل کنید

This technique is going to take your English to the next level.

این تکنیک انگلیسی شما را به سطح بالاتری می برد.

Technique number five technique.

تکنیک شماره پنج تکنیک.

Number five is listening to English audio books.

شماره پنج گوش دادن به کتاب های صوتی انگلیسی است.

Audiobooks are powerful.

کتاب های صوتی قدرتمند هستند.

I have audio books on my phone and it's very convenient to listen

من کتاب های صوتی روی گوشیم دارم و گوش دادن به آن بسیار راحت است

to an audio book while I'm either working or cooking or exercising.

به یک کتاب صوتی در حین کار یا آشپزی یا ورزش.

You have access to audio books.

شما به کتاب های صوتی دسترسی دارید.

So listen to an English audio book, incorporating English audio

بنابراین به یک کتاب صوتی انگلیسی گوش دهید که دارای صدای انگلیسی است

books into your routine, allows you to hear complex narratives.

کتاب‌ها را در روال خود قرار می‌دهد، به شما امکان می‌دهد روایت‌های پیچیده را بشنوید.

When you're listening to an audio book, you're listening to an individual

وقتی به یک کتاب صوتی گوش می دهید، به یک فرد گوش می دهید

who's a native English speaker.

که یک زبان مادری انگلیسی است.

They're not speaking slowly.

آهسته صحبت نمی کنند

They're speaking at a regular pace about complex topics, and this gives your

آنها با سرعتی منظم در مورد موضوعات پیچیده صحبت می کنند، و این به شما کمک می کند

brain the opportunity to process the information, listening to audio books.

مغز فرصتی برای پردازش اطلاعات، گوش دادن به کتاب های صوتی.

As your brain learns to process the information, you will also be

همانطور که مغز شما یاد می گیرد که اطلاعات را پردازش کند، شما نیز خواهید بود

able to regurgitate to use the same patterns when you speak English.

زمانی که انگلیسی صحبت می کنید می توانید از الگوهای مشابه استفاده کنید.

So again, listening to English audio books, what is another benefit?

پس باز هم گوش دادن به کتاب های صوتی انگلیسی فایده دیگر چیست؟

It sharpens your listening skills and introduces you to diverse literary

این مهارت های شنیداری شما را تقویت می کند و شما را با ادبیات متنوع آشنا می کند

vocabularies and storytelling techniques.

واژگان و تکنیک های داستان سرایی

You're going to be a better storyteller.

شما داستان سرای بهتری خواهید بود.

You're going to have a more expansive vocabulary.

شما دایره لغات گسترده تری خواهید داشت.

This is why this technique is so important.

به همین دلیل است که این تکنیک بسیار مهم است.

Technique number six, another good one.

تکنیک شماره شش، یکی دیگر خوب.

Technique number six, book clubs and discussion groups.

تکنیک شماره شش، باشگاه کتاب و گروه بحث.

You want to become a part of, or join book clubs or discussion groups.

شما می خواهید در باشگاه های کتاب یا گروه های گفتگو عضو شوید یا به آن بپیوندید.

You have to practice what you are learning.

شما باید آنچه را که یاد می گیرید تمرین کنید.

Now, here's the thing participating in English speaking book clubs or

در حال حاضر، در اینجا چیزی است که در باشگاه های کتاب انگلیسی زبان یا

discussion Offers you a chance or an opportunity to explore literature and

بحث به شما فرصت یا فرصتی برای کشف ادبیات و

express your opinions in order to speak English fluently, you have to be able

نظرات خود را بیان کنید تا به زبان انگلیسی روان صحبت کنید، باید بتوانید

to put into words, your ideas, your opinions, your thoughts, and joining

برای بیان کلمات، ایده های خود، نظرات، افکار خود و پیوستن به آنها

a book club can help you do this.

یک باشگاه کتاب می تواند به شما در انجام این کار کمک کند.

You see discussing books.

می بینید که درباره کتاب ها بحث می شود.

Can enhance your vocabulary, your comprehension, and the ability to

می تواند دایره لغات، درک و توانایی شما را افزایش دهد

formulate and express complex ideas.

ایده های پیچیده را تدوین و بیان می کند.

Clearly we're talking about helping you master English fluency, and

واضح است که ما در مورد کمک به تسلط شما به زبان انگلیسی صحبت می کنیم

it's not just about reading a book.

فقط خواندن کتاب نیست.

You have to utilize different techniques to get where you are trying to go.

شما باید از تکنیک های مختلف استفاده کنید تا به جایی که می خواهید برسید.

So again, technique number six, book clubs and discussion groups.

بنابراین دوباره، تکنیک شماره شش، باشگاه های کتاب و گروه های بحث.

Technique.

تکنیک.

Number seven, subscribe to English newsletter.

شماره هفت، در خبرنامه انگلیسی مشترک شوید.

Newsletters again, subscribe to English newsletters, reading newsletters from

دوباره خبرنامه ها، مشترک شدن در خبرنامه های انگلیسی، خواندن خبرنامه از

reputable sources in English, keeps you updated with current events and

منابع معتبر به زبان انگلیسی، شما را در جریان رویدادهای جاری و

exposes you to formal written English.

شما را در معرض انگلیسی نوشتاری رسمی قرار می دهد.

This is so powerful.

این خیلی قدرتمند است.

Again, we are living in a time where so many things are available for free.

باز هم، ما در زمانی زندگی می کنیم که بسیاری از چیزها به صورت رایگان در دسترس هستند.

You can sign up for an English newsletter.

می توانید برای یک خبرنامه انگلیسی ثبت نام کنید.

Again.

دوباره

This is a newsletter meant for native English speakers.

این یک خبرنامه برای انگلیسی زبانان بومی است.

It's not about English.

این در مورد انگلیسی نیست.

It's literally about current events, things going on,

این به معنای واقعی کلمه در مورد رویدادهای جاری، چیزهایی است که در حال وقوع است،

and it's written in English.

و به زبان انگلیسی نوشته شده است.

You can find an English newsletter, sign up for the newsletter totally for free.

می توانید یک خبرنامه انگلیسی پیدا کنید، به طور کاملا رایگان در خبرنامه ثبت نام کنید.

And every day, have an email sent to you where you're reading in

و هر روز یک ایمیل برای شما ارسال شود که در آن در حال مطالعه هستید

English about the current events.

انگلیسی در مورد رویدادهای جاری

This is a powerful technique.

این یک تکنیک قدرتمند است.

One of the main benefits.

یکی از مزایای اصلی.

It enhances your reading comprehension and familiarizes you with the tone and style

درک مطلب شما را افزایش می دهد و شما را با لحن و سبک آشنا می کند

of professional and journalistic writing.

نویسندگی حرفه ای و روزنامه نگاری

We're trying to help you speak English fluently.

ما سعی می کنیم به شما کمک کنیم که انگلیسی را روان صحبت کنید.

We're trying to help you master English fluency.

ما در تلاشیم تا به شما کمک کنیم که تسلط کامل به زبان انگلیسی داشته باشید.

And in order to master English fluency, you have to actually

و برای تسلط بر زبان انگلیسی باید در واقع این کار را انجام دهید

read more and write more.

بیشتر بخوانید و بیشتر بنویسید

So again, technique number seven, subscribe to English newsletters.

پس دوباره، تکنیک شماره هفت، مشترک خبرنامه های انگلیسی شوید.

Technique number eight, mind mapping in English.

تکنیک شماره هشت، نقشه ذهنی به زبان انگلیسی.

Once again, mind mapping in English.

بار دیگر نقشه ذهنی به زبان انگلیسی.

Now this is all about using mind maps to organize your thoughts

اکنون همه چیز در مورد استفاده از نقشه های ذهنی برای سازماندهی افکارتان است

or plan projects in English.

یا پروژه ها را به زبان انگلیسی برنامه ریزی کنید.

I love this technique.

من عاشق این تکنیک هستم.

This is how I think this is.

به نظر من اینطوری است.

I've always thought again, this refers to organizing your thoughts before speaking.

من همیشه دوباره فکر کرده ام، این به سازماندهی افکار شما قبل از صحبت اشاره دارد.

This refers to having supporting pieces of information for your idea.

این به داشتن اطلاعات پشتیبانی کننده برای ایده شما اشاره دارد.

And then speaking, I remember when I was in high school, we did it in college as

و بعد از صحبت کردن، به یاد می‌آورم زمانی که دبیرستان بودم، این کار را در دانشگاه انجام می‌دادیم

well, but we did it more in high school.

خوب، اما ما این کار را در دبیرستان بیشتر انجام دادیم.

We'd have.

ما باید داشته باشیم.

On a piece of paper, a diagram with circles in the middle

روی یک تکه کاغذ، یک نمودار با دایره هایی در وسط

would be your main point.

نکته اصلی شما خواهد بود

On the outside of that bigger circle would be smaller circles with supporting points,

در بیرون آن دایره بزرگتر دایره های کوچکتری با نقاط پشتیبان وجود خواهد داشت،

reasons, examples, to support your idea.

دلایل، مثال هایی برای حمایت از ایده شما.

This is a mind map, making sure you have a main idea and then connecting

این یک نقشه ذهنی است که مطمئن شوید ایده اصلی دارید و سپس ارتباط برقرار می کنید

points that support that main idea.

نکاتی که از آن ایده اصلی حمایت می کند.

Creating mind maps is important.

ایجاد نقشه های ذهنی مهم است.

Here's the benefit.

فایده اش اینجاست.

The visual and organizational tool.

ابزار بصری و سازمانی.

This tool not only aids in planning, but also in thinking and brainstorming

این ابزار نه تنها به برنامه ریزی، بلکه در تفکر و طوفان فکری نیز کمک می کند

directly in English, promoting fluency in thought processes.

مستقیماً به زبان انگلیسی، ترویج روانی در فرآیندهای فکری.

Get a piece of paper, get a notebook and write out your thoughts and then create

یک تکه کاغذ بگیرید، یک دفترچه بردارید و افکارتان را بنویسید و سپس خلق کنید

visuals, circles, squares, rectangles, to organize your thoughts, mind mapping.

تصاویری، دایره ها، مربع ها، مستطیل ها، برای سازماندهی افکار خود، نقشه برداری ذهنی.

Game changer.

تغییر دهنده بازی

I love this technique.

من عاشق این تکنیک هستم.

Technique number nine.

تکنیک شماره نه

Practicing with karaoke in English.

تمرین با کارائوکه به زبان انگلیسی.

I almost paused.

تقریبا مکث کردم.

I'm like, wait a minute.

We're going to sing practicing with karaoke in English.

من می گویم، یک دقیقه صبر کنید.

ما قصد داریم در تمرین با کارائوکه به زبان انگلیسی آواز بخوانیم.

Let me explain singing along to English songs, using karaoke videos

اجازه دهید آواز خواندن همراه با آهنگ های انگلیسی را با استفاده از ویدیوهای کارائوکه توضیح دهم

or apps to improve pronunciation and.

یا برنامه هایی برای بهبود تلفظ و.

Rhythm, when you sing a song, when you're enjoying it, you're actually improving

ریتم، وقتی آهنگی را می خوانید، وقتی از آن لذت می برید، در واقع در حال پیشرفت هستید

your pronunciation, following the rhythm.

تلفظ شما، پیروی از ریتم.

It's a relaxed way of studying English.

این یک روش آرام برای مطالعه انگلیسی است.

Here's the benefit.

فایده اش اینجاست.

This technique engages listening skills and mimicry in a fun musical

این تکنیک مهارت های گوش دادن و تقلید را در یک موزیکال سرگرم کننده درگیر می کند

context, enhancing your ability to hear and reproduce sounds naturally.

زمینه، افزایش توانایی شما برای شنیدن و بازتولید صداها به طور طبیعی.

Accurately.

با دقت.

This is a fun way to learn how to master English fluency.

این یک راه سرگرم کننده برای یادگیری نحوه تسلط بر زبان انگلیسی است.

All right.

Technique number 10.

بسیار خوب.

تکنیک شماره 10

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Creating English content.

تولید محتوای انگلیسی

Ooh, boy.

اوه پسر

All right.

Creating English content.

بسیار خوب.

تولید محتوای انگلیسی

Here we go.

Start a blog, YouTube channel, or podcast in English about your

در اینجا ما می رویم.

وبلاگ، کانال یوتیوب یا پادکست به زبان انگلیسی در مورد خود راه اندازی کنید

hobbies, your studies or daily life.

سرگرمی ها، مطالعات یا زندگی روزمره شما.

I'm going to pause.

من مکث می کنم.

You start a YouTube channel.

شما یک کانال یوتیوب راه اندازی می کنید.

You start a blog, you start a podcast about something you're interested in.

شما یک وبلاگ راه اندازی می کنید، یک پادکست در مورد چیزی که به آن علاقه دارید راه اندازی می کنید.

I have had students in my Academy, the Speak English with Tiffany Academy

من در آکادمی خود، یعنی Speak English with Tiffany، شاگردانی داشته ام

who have done this exact thing.

که دقیقا این کار را انجام داده اند.

Started YouTube channels about makeup, started YouTube channels

راه اندازی کانال های یوتیوب در مورد آرایش، راه اندازی کانال های یوتیوب

about their travels, started YouTube channels about their English journey.

در مورد سفرهای خود، کانال های YouTube را در مورد سفر انگلیسی خود راه اندازی کردند.

And what happens when you do this?

و وقتی این کار را انجام می دهید چه اتفاقی می افتد؟

Your English will start to improve even faster.

زبان انگلیسی شما حتی سریعتر شروع به بهبود می کند.

I know it can be a little bit nerve wracking.

من می دانم که ممکن است کمی اعصاب خردکن باشد.

You're a little nervous, not sure, but trust me, this technique you're

شما کمی عصبی هستید، مطمئن نیستید، اما به من اعتماد کنید، این تکنیک شما هستید

talking about, we're talking about improving and mastering English

صحبت کردن در مورد، ما در مورد بهبود و تسلط بر زبان انگلیسی صحبت می کنیم

fluency and doing it faster.

روان بودن و انجام سریعتر آن

Here's the benefit develops writing or speaking skills while

در اینجا مزیت توسعه مهارت‌های نوشتاری یا گفتاری است

connecting with the broader audience, encouraging regular language use.

ارتباط با مخاطبان گسترده تر، تشویق به استفاده منظم از زبان.

I got to post a video next week, so I need to repair.

من باید هفته آینده یک ویدیو بگذارم، بنابراین باید تعمیر کنم.

I need to mind map before I record my YouTube video.

قبل از ضبط ویدیوی YouTube خود باید نقشه ذهنی را در نظر بگیرم.

This technique creating English content connects other techniques as well.

این تکنیک ایجاد محتوای انگلیسی، تکنیک های دیگر را نیز به هم متصل می کند.

Start doing it.

شروع به انجام آن کنید.

I'm telling you and technique number 11.

من به شما می گویم و تکنیک شماره 11.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Number 11, exploring English literature, reading classic and contemporary

شماره 11، کاوش در ادبیات انگلیسی، خواندن کلاسیک و معاصر

English literature to gain exposure to rich language, storytelling

ادبیات انگلیسی برای قرار گرفتن در معرض زبان غنی، داستان سرایی

techniques, and cultural insights.

تکنیک ها و بینش فرهنگی

This is a way again, for you to enjoy the process of learning English, to expand

این راهی است دوباره برای اینکه شما از فرآیند یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید و گسترش دهید

your vocabulary and to enhance your skills as it relates to expressing your ideas.

دایره لغات خود را افزایش دهید و مهارت های خود را در ارتباط با بیان ایده های خود افزایش دهید.

The benefit, this builds a deeper understanding of language, nuance,

مزیت، این باعث ایجاد درک عمیق تر از زبان، تفاوت های ظریف،

historical context, and various literary styles and genres.

بافت تاریخی و سبک ها و ژانرهای مختلف ادبی.

You're going to expand your horizons.

شما افق های خود را گسترش خواهید داد.

This is what it's all about.

این چیزی است که همه چیز در مورد آن است.

As you're trying to master English fluency, remember to put

از آنجایی که سعی می کنید به تسلط به زبان انگلیسی تسلط پیدا کنید، به یاد داشته باشید که بنویسید

these techniques into practice.

این تکنیک ها در عمل

Tip number one, the very first tip you need to know in order

نکته شماره یک، اولین نکته ای که باید به ترتیب بدانید

to speak English fluently is to immerse yourself in English.

روان صحبت کردن انگلیسی به معنای غوطه ور شدن در زبان انگلیسی است.

Once again, immerse yourself in English.

یک بار دیگر، خود را در انگلیسی غرق کنید.

Now, what does this mean?

حالا این یعنی چی؟

It means that you, my friend need to surround yourself with

این بدان معنی است که شما، دوست من نیاز دارید که خود را با آن احاطه کنید

English speakers and content.

انگلیسی زبانان و مطالب.

But don't get nervous.

اما عصبی نشو

Don't get frustrated.

ناامید نشو

Don't get worried.

نگران نباش

Maybe you live in a country where there are not a lot of

شاید شما در کشوری زندگی می کنید که در آن تعداد زیادی وجود ندارد

English speakers around you.

انگلیسی زبانان اطراف شما

You still can use this tip.

هنوز هم می توانید از این نکته استفاده کنید.

Why?

چرا؟

Because you can watch movies, listen to podcasts and read books in English.

زیرا می توانید فیلم تماشا کنید، به پادکست گوش دهید و به زبان انگلیسی کتاب بخوانید.

Your brain is absolutely amazing.

مغز شما کاملاً شگفت انگیز است.

You're already able to speak your mother tongue.

شما از قبل می توانید به زبان مادری خود صحبت کنید.

So all you have to do now is provide information in different

بنابراین تنها کاری که اکنون باید انجام دهید این است که اطلاعات را در قالب های مختلف ارائه دهید

formats to your brain in English.

قالب های مغز شما به زبان انگلیسی.

Why is this so beneficial?

چرا این انقدر سودمند است؟

You see, this accelerates understanding and fluency by natural exposure to

ببینید، این درک و روان بودن را با قرار گرفتن در معرض طبیعی تسریع می‌کند

the language in various contexts.

زبان در زمینه های مختلف

I learned to speak Korean.

من زبان کره ای را یاد گرفتم.

Annyeonghaseyo for those that are Korean.

Annyeonghaseyo برای کسانی که کره ای هستند.

And when I was learning Korean, I had tons upon tons of books, but my fluency

و زمانی که کره ای یاد می گرفتم، هزاران تن کتاب داشتم، اما تسلطم

did not go to the next level until I started doing what you guessed it.

به سطح بعدی نرفتم تا زمانی که شروع به انجام کاری که حدس می‌زنید نکردم.

Watching movies in Korean, listening to podcasts in Korean and doing what?

تماشای فیلم به زبان کره ای، گوش دادن به پادکست به زبان کره ای و انجام چه کاری؟

Reading books in Korean.

خواندن کتاب به زبان کره ای.

So the same is true for you, my friend.

پس در مورد شما هم همینطوره دوست من.

Now I want to help you actually find these things.

حالا می‌خواهم به شما کمک کنم واقعاً این چیزها را پیدا کنید.

So what I've done is I actually have a list and I want to

بنابراین کاری که من انجام داده ام این است که در واقع یک لیست دارم و می خواهم

tell you my favorite movie.

فیلم مورد علاقه ام را به شما بگویم

That's right.

درست است.

And you can actually watch the movie too.

و در واقع می توانید فیلم را نیز تماشا کنید.

It's in English.

به زبان انگلیسی است.

My favorite movie is the sound of music.

فیلم مورد علاقه من صدای موسیقی است.

And just to let you know, the hills are alive with the sound of music.

و فقط برای اطلاع شما، تپه ها با صدای موسیقی زنده هستند.

That's one of the songs from the movie.

این یکی از آهنگ های فیلم است.

But this movie is absolutely amazing.

اما این فیلم کاملا شگفت انگیز است.

Why is this a great movie for you to watch as an English learner in order

چرا این یک فیلم عالی برای تماشای شما به عنوان یک زبان آموز انگلیسی است

to improve your English fluency?

برای بهبود تسلط انگلیسی خود؟

Well, in this one movie, you will find drama.

خوب، در این یک فیلم، شما درام خواهید یافت.

You will find comedy.

کمدی پیدا خواهید کرد.

You will find so many different types of situations in this one movie.

در این یک فیلم موقعیت های بسیار متفاوتی خواهید یافت.

And what's going to happen.

و چه اتفاقی قرار است بیفتد.

It's going to help you improve your English fluency.

این به شما کمک می کند تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

Now, this is my favorite movie, but I also really enjoy certain podcasts.

اکنون، این فیلم مورد علاقه من است، اما از پادکست های خاصی نیز لذت می برم.

Podcasts are a great way for you to improve your English and immerse yourself.

پادکست ها راهی عالی برای بهبود زبان انگلیسی و غوطه ور شدن در خود هستند.

Yourself in English, you can download podcasts to your phone,

خودتان به زبان انگلیسی، می توانید پادکست ها را در تلفن خود دانلود کنید،

to your computer, to your tablet or whichever device you currently use.

به رایانه، رایانه لوحی یا هر دستگاهی که در حال حاضر استفاده می کنید.

And one of the podcasts that I listen to on a regular basis, I mean, every

و یکی از پادکست هایی که من به طور منظم به آن گوش می دهم، یعنی هر

single week, Is the wave form podcast.

تک هفته، آیا پادکست فرم موج است.

Again, I want you to take notes so that you can check out the movie,

باز هم از شما می خواهم یادداشت برداری کنید تا بتوانید فیلم را ببینید

the podcast, and the book that I'm mentioning now, the wave form podcast.

پادکست، و کتابی که اکنون به آن اشاره می کنم، پادکست شکل موج.

This podcast is really all about technology.

این پادکست واقعاً در مورد فناوری است.

So if you want to know about the latest cell phone that came out, the latest

بنابراین اگر می خواهید در مورد آخرین تلفن همراهی که عرضه شده است بدانید، جدیدترین

computer that came out or anything dealing with technology, you can

کامپیوتری که بیرون آمد یا هر چیزی که با تکنولوژی سر و کار دارد، می توانید

check out this podcast every week.

هر هفته این پادکست را ببینید.

I love the podcast.

من عاشق پادکست هستم.

I'm a native English speaker and man, is it interesting.

من یک انگلیسی زبان مادری و مرد هستم، جالب است؟

So think about how much more interesting it will be for you.

پس به این فکر کنید که چقدر برای شما جالب تر خواهد بود.

Not only will you learn a lot about technology, you'll also learn new

نه تنها چیزهای زیادی در مورد فناوری یاد خواهید گرفت، بلکه چیزهای جدیدی نیز خواهید آموخت

words, expressions, and idioms.

کلمات، اصطلاحات و اصطلاحات.

And the book, whoo, my friend, the book that I want to introduce

و کتاب، اوو، دوست من، کتابی که می خواهم معرفی کنم

you to is this book right here.

شما به این کتاب همینجاست.

The book is called grit, the power of passion and perseverance.

نام این کتاب، قدرت شور و استقامت است.

It's by Angela Duckworth.

این اثر آنجلا داکورث است.

Again, the book is called.

دوباره کتاب نام دارد.

Title is grit, the power of passion and perseverance.

عنوان، قدرت شور و استقامت است.

Now, this book is going to really help you improve your English fluency, but

اکنون، این کتاب واقعاً به شما کمک می کند تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید، اما

also encourage you as an English learner.

همچنین شما را به عنوان یک زبان آموز انگلیسی تشویق می کند.

It talks about the importance of giving 110 percent in

در مورد اهمیت دادن 110 درصد صحبت می کند

order to achieve your goals.

برای رسیدن به اهداف خود

And you have many English goals.

و شما اهداف انگلیسی زیادی دارید.

So for our first tip, again, it's important for you to immerse yourself

بنابراین، برای اولین نکته ما، دوباره، مهم است که خود را غرق کنید

in English, watching movies, listening to podcasts and reading books.

به زبان انگلیسی، تماشای فیلم، گوش دادن به پادکست و خواندن کتاب.

Now, before we go to our second tip, I am Tiffany also known as teacher

اکنون، قبل از اینکه به نکته دوم خود برویم، من تیفانی هستم که به عنوان معلم نیز شناخته می شود

Tiffany, and my goal is to help you speak English with confidence.

تیفانی، و هدف من این است که به شما کمک کنم انگلیسی را با اطمینان صحبت کنید.

Are you ready to continue?

آیا برای ادامه آماده هستید؟

Well, then let's jump right in.

خب، پس بیایید به داخل بپریم.

All right.

Tip number two, another important one, my friend, you have to

بسیار خوب.

نکته شماره دو، یک نکته مهم دیگر، دوست من، شما باید

practice speaking regularly.

به طور منظم صحبت کردن را تمرین کنید

I want you to repeat after me regularly.

می خواهم بعد از من مرتب تکرار کنید.

Yes.

بله.

Now, why is this important?

حالا چرا این مهم است؟

Here's the thing you see in order to speak English regularly, it means you

این چیزی است که برای صحبت کردن به طور منظم انگلیسی می بینید، یعنی شما

have to engage in conversations with native speakers or other learners

باید در مکالمه با زبان مادری یا سایر زبان آموزان شرکت کنید

or speak to yourself in the mirror.

یا با خود در آینه صحبت کنید.

You heard me, right?

صدایم را شنیدی، درست است؟

There are three different ways you can practice speaking English regularly.

سه روش مختلف برای تمرین مکالمه انگلیسی به طور منظم وجود دارد.

First, speaking with other native English speakers.

اول، صحبت با دیگر انگلیسی زبانان بومی.

Maybe you have a tutor.

شاید شما یک معلم خصوصی داشته باشید.

Maybe you have a friend who speaks English.

شاید دوستی دارید که انگلیسی صحبت می کند.

Secondly, you can speak with other English learners.

ثانیا، می توانید با سایر زبان آموزان انگلیسی صحبت کنید.

We're talking about helping you speak English more fluently.

ما در مورد کمک به شما صحبت می کنیم که انگلیسی را روان تر صحبت کنید.

And the third way is for you to actually start speaking to yourself in a mirror.

و راه سوم این است که شما در واقع شروع به صحبت کردن با خودتان در آینه کنید.

I know it might sound weird and I know it might feel strange, but this can

می دانم که ممکن است عجیب به نظر برسد و می دانم که ممکن است عجیب باشد، اما این می تواند

really help you improve your English.

واقعاً به شما کمک می کند تا زبان انگلیسی خود را تقویت کنید.

I had one of my students who actually started doing this

من یکی از شاگردانم را داشتم که در واقع این کار را شروع کرد

and her husband would say.

و شوهرش می گفت

What are you doing?

چیکار میکنی؟

A few months later, he said, my goodness, your English has improved so much.

چند ماه بعد گفت خداییش انگلیسیت خیلی بهتر شده.

What's the goal of this lesson to help you speak English more fluently.

هدف از این درس چیست که به شما کمک کند انگلیسی را روان تر صحبت کنید.

Now, why is this so important?

حالا چرا این انقدر مهم است؟

What is the main benefit of tip number two?

فایده اصلی نکته شماره دو چیست؟

It improves your pronunciation, enhances your speaking confidence, and it aids

این تلفظ شما را بهبود می بخشد، اعتماد به نفس صحبت کردن شما را افزایش می دهد و به شما کمک می کند

in acquiring conversational skills.

در کسب مهارت های مکالمه

These things are very important for you.

این موارد برای شما بسیار مهم است.

If you are trying to speak English fluently.

اگر می خواهید انگلیسی را روان صحبت کنید.

Now, I want to give you some examples of how you can start

اکنون، می‌خواهم چند نمونه از این که چگونه می‌توانید شروع کنید به شما ارائه دهم

implementing this tip today.

اجرای این نکته امروز

So.

بنابراین.

Here's what I want you to do.

این چیزی است که من می خواهم شما انجام دهید.

There are two options.

دو گزینه وجود دارد.

The first option is for the morning.

اولین گزینه برای صبح است.

Now in the morning, this is what you could do.

حالا صبح، این کاری است که می توانید انجام دهید.

You could ask someone one thing they did the previous

می توانید از کسی بپرسید که قبلاً یک کار را انجام داده است

day and then say what you did.

روز و بعد بگو چه کردی

This is very simple, right?

این خیلی ساده است، درست است؟

Have a conversation with someone.

با کسی صحبت کنید

Maybe you are in person or maybe you're speaking to them via an

شاید شما شخصا هستید یا شاید از طریق یک با آنها صحبت می کنید

application on your phone, right?

برنامه روی گوشی شما، درست است؟

But record a voice note.

اما یک یادداشت صوتی ضبط کنید.

If you're using your phone, you want to ask them, Hey, tell me one

اگر از تلفن خود استفاده می کنید، می خواهید از آنها بپرسید، یکی به من بگویید

thing you did the previous day, and then you also share what you did.

کاری که روز قبل انجام دادید و سپس کارهایی که انجام دادید را نیز به اشتراک می گذارید.

Now, the second example that you can use is the evening.

حال دومین مثالی که می توانید استفاده کنید عصر است.

So if you decide to do the evening, what you can do is share the best

بنابراین اگر تصمیم دارید عصر را انجام دهید، کاری که می توانید انجام دهید این است که بهترین ها را به اشتراک بگذارید

thing that happened to you today.

اتفاقی که امروز برای شما افتاد

Again, share the best thing that happened to you today.

باز هم بهترین اتفاقی که امروز برای شما افتاده را به اشتراک بگذارید.

I'm actually going to tell you the best thing that happened to me yesterday.

من در واقع بهترین اتفاقی که دیروز برای من افتاد را به شما خواهم گفت.

This is true.

این درست است.

So my niece, she is 14 years old and she has just started playing volleyball.

پس خواهرزاده من 14 سالشه و تازه والیبال رو شروع کرده.

This is not story time story time is coming later.

این زمان داستان نیست زمان داستان بعدا می رسد.

Okay.

باشه

But my niece has just started playing volleyball.

اما خواهرزاده من تازه شروع به بازی والیبال کرده است.

I think she's had about.

من فکر می کنم او در مورد.

Six or seven games.

شش یا هفت بازی.

Now my niece is a basketball player, but she was very

الان خواهرزاده من بسکتبالیست اما خیلی خوب بود

interested in playing volleyball.

علاقه مند به بازی والیبال

So she's learning.

بنابراین او در حال یادگیری است.

She's a freshman, but this freshman now I'm an auntie.

او دانشجوی سال اول است، اما این دانشجوی سال اول حالا من خاله هستم.

So of course I'm proud of her, but this freshman, listen, my

پس البته من به او افتخار می کنم، اما این دانشجوی سال اول، گوش کن، من

friend, my niece is killing it.

دوست، خواهرزاده من دارد آن را می کشد.

She is doing amazing.

او در حال انجام شگفت انگیز است.

And I went to her game yesterday and I screamed so much.

و من دیروز به بازی او رفتم و آنقدر جیغ زدم.

My vocal cords were sore, but I was.

تارهای صوتی من درد داشت، اما من درد داشتم.

So excited every time she made a point, every time she blocked the

هر بار که به نکته ای اشاره می کرد، هر بار که مانع می شد بسیار هیجان زده می شد

other team's ball, I was so excited.

توپ تیم دیگر، من خیلی هیجان زده بودم.

My sister and I, we got all the steps you need in a day,

من و خواهرم، تمام مراحل مورد نیاز شما را در یک روز انجام دادیم،

just from jumping up and down.

فقط از بالا و پایین پریدن

We were so excited.

ما خیلی هیجان زده بودیم.

So again, I just told you the best thing that happened to me yesterday.

پس دوباره بهترین اتفاقی که دیروز برایم افتاد را به شما گفتم.

You can tell someone the best thing that happened to you yesterday or today.

می توانید بهترین اتفاقی را که دیروز یا امروز برایتان افتاده است را به کسی بگویید.

Remember the goal is to what practice speaking regularly.

به یاد داشته باشید که هدف تمرین منظم صحبت کردن است.

You got it.

متوجه شدی

I love it.

All right.

من آن را دوست دارم.

بسیار خوب.

Let's now move on to tip number three, tip number three.

بیایید اکنون به نکته شماره سه، نکته شماره سه برویم.

Now this is also very important.

حالا این هم خیلی مهم است.

You need to keep a vocabulary journal.

شما باید یک دفترچه واژگان داشته باشید.

I want you to say it after me, keep a vocabulary journal, your turn.

می‌خواهم بعد از من بگویید، یک دفترچه واژگان نگه دارید، نوبت شماست.

Excellent.

Now let me break down this tip, keeping a vocabulary journal.

عالی

حالا اجازه دهید این نکته را با نگه داشتن یک دفترچه واژگان توضیح دهم.

You need to record new words.

باید کلمات جدید را ضبط کنید.

There are meanings and example sentences.

معانی و جملات مثالی وجود دارد.

This is so important.

این خیلی مهم است.

Once again, record the new words, write the definitions

یک بار دیگر کلمات جدید را ضبط کنید، تعاریف را بنویسید

and also example sentences.

و همچنین جملات مثال.

Why is this so beneficial?

چرا این انقدر سودمند است؟

Again, You're trying to speak English more fluently.

باز هم، شما سعی می کنید انگلیسی را روان تر صحبت کنید.

You're trying to improve your fluency.

شما در حال تلاش برای بهبود تسلط خود هستید.

Here's the benefit.

فایده اش اینجاست.

This enhances vocabulary retention and understanding of word usage in context.

این امر حفظ واژگان و درک استفاده از کلمه را در متن افزایش می دهد.

I actually want to explain something to you from my experience

من در واقع می خواهم چیزی را از تجربه خودم برای شما توضیح دهم

before I give you some examples.

قبل از اینکه چند مثال بزنم

This literally happened to me about a month ago.

این به معنای واقعی کلمه حدود یک ماه پیش برای من اتفاق افتاد.

Okay.

This is true.

باشه

این درست است.

I, again, a native English speaker.

من، دوباره، یک انگلیسی زبان مادری هستم.

I'm an English teacher.

من معلم زبان انگلیسی هستم

I was actually reviewing something.

در واقع داشتم چیزی را مرور می کردم.

I was having worship.

داشتم عبادت میکردم

I'm a Christian and I was having worship, reading the Bible and reading

من یک مسیحی هستم و مشغول عبادت، خواندن کتاب مقدس و خواندن بودم

some commentaries, and there was one portion that really stuck out to me.

برخی از تفسیرها، و یک بخش بود که واقعاً برای من جذاب بود.

It was so powerful as I read it.

وقتی خوندمش خیلی قوی بود

I read it more than once.

من آن را بیش از یک بار خواندم.

It really hit home.

واقعاً به خانه رسید.

And then I remembered, Hey, if I write this down, I will remember it later.

و بعد یادم آمد، هی، اگر این را بنویسم، بعداً به یاد خواهم آورد.

If I write this down, I'll be able to retain it easier and be

اگر این را بنویسم، راحت تر می توانم آن را حفظ کنم و باشم

able to share it with someone later just by writing it down.

می توانید آن را بعداً فقط با نوشتن آن با شخصی به اشتراک بگذارید.

And if you're watching this lesson, you can see behind me,

و اگر در حال تماشای این درس هستید، می توانید پشت سر من را ببینید،

all of these notebooks behind me.

همه این دفترها پشت سرم

Why?

چرا؟

Because I always write things down because I understand how my brain works.

چون همیشه چیزها را یادداشت می‌کنم چون می‌دانم مغزم چگونه کار می‌کند.

When I write it down.

وقتی آن را یادداشت می کنم.

I'll retain it.

من آن را حفظ خواهم کرد.

This is why this tip tip number three is so important.

به همین دلیل است که این نکته شماره سه بسیار مهم است.

When you write things down, you'll retain the information and

وقتی چیزها را یادداشت می کنید، اطلاعات و اطلاعات را حفظ خواهید کرد

you'll be able to use it later on.

بعداً می توانید از آن استفاده کنید.

So here's some examples of how you can do this.

بنابراین در اینجا چند نمونه از نحوه انجام این کار آورده شده است.

All right.

Now we have morning, afternoon, and evening here in the morning.

بسیار خوب.

اکنون صبح، بعدازظهر و عصر اینجا در صبح داریم.

What you can do is you can write.

کاری که می توانید انجام دهید این است که بتوانید بنویسید.

One new word from an article you read one new word from an article.

یک کلمه جدید از یک مقاله شما یک کلمه جدید از یک مقاله می خوانید.

So you can find any article.

بنابراین می توانید هر مقاله ای را پیدا کنید.

It can be online.

می تواند آنلاین باشد.

It can be on your cell phone.

می تواند روی تلفن همراه شما باشد.

Maybe you downloaded something, or maybe it's a printed article.

شاید چیزی را دانلود کرده باشید یا شاید یک مقاله چاپ شده باشد.

You can find the article wherever you'd like.

شما می توانید مقاله را در هر کجا که بخواهید پیدا کنید.

But the important thing is in the morning, read that article and write

اما مهم این است که صبح، آن مقاله را بخوانید و بنویسید

one new word in your vocabulary journal.

یک کلمه جدید در مجله واژگان شما.

Remember, you're going to write the word and you're going to write the

به یاد داشته باشید، شما قرار است کلمه را بنویسید و آن را بنویسید

definition and example sentences.

جملات تعریف و مثال

Now here's what you can do in the afternoon.

حالا این چیزی است که می توانید بعد از ظهر انجام دهید.

You can write one new word.

می توانید یک کلمه جدید بنویسید.

From a podcast or audio clip, you listened to remember earlier in tip number

از یک پادکست یا کلیپ صوتی، قبلاً با شماره نکته به خاطر بسپارید

one, I spoke about immersing yourself in English and I mentioned podcasts.

اول، من در مورد غوطه ور شدن در زبان انگلیسی صحبت کردم و به پادکست ها اشاره کردم.

Well, as you listen to these podcasts, you are going to hear

خوب، همانطور که به این پادکست ها گوش می دهید، خواهید شنید

new words, new expressions, new phrasal verbs, write them down.

کلمات جدید، عبارات جدید، افعال عبارتی جدید، آنها را یادداشت کنید.

You don't have to write each and every one you can select one, two, or three.

لازم نیست هر کدام را بنویسید و می توانید یک، دو یا سه انتخاب کنید.

Right.

درسته

And make sure you write the definition and the examples and

و حتما تعریف و مثال و

instances that you find online.

مواردی که به صورت آنلاین پیدا می کنید.

Now, here's another way you can do this in the evening.

اکنون، این راه دیگری است که می توانید این کار را در عصر انجام دهید.

What you're going to do in the evening, write one new word from a show or video.

کاری که قرار است در شب انجام دهید، یک کلمه جدید از یک نمایش یا ویدیو بنویسید.

You saw notice how this is broken down in the morning, you are reading

دیدید که صبح چطور این را شکسته، دارید می خوانید

in the afternoon, you are listening in the evening, you are watching.

بعد از ظهر، شما در شب گوش می دهید، شما تماشا می کنید.

Why?

Because by the end of the day, normally you're going to be just a bit tired.

چرا؟

زیرا در پایان روز، معمولاً کمی خسته خواهید شد.

So you want to kind of relax.

بنابراین شما می خواهید به نوعی آرامش داشته باشید.

You can still learn English while you relax.

شما هنوز هم می توانید انگلیسی یاد بگیرید در حالی که استراحت می کنید.

And as you watch the video, you're going to hear new words.

و همانطور که ویدیو را تماشا می کنید، کلمات جدیدی خواهید شنید.

Write the word or words down.

کلمه یا کلمات را یادداشت کنید.

Makes sense.

منطقی است.

Excellent.

All right.

عالی

بسیار خوب.

So now we're going to move on to tip number four, tip number four, tip number

بنابراین اکنون می‌خواهیم به نکته شماره چهار، نکته شماره چهار، نکته شماره ادامه دهیم

four is to practice writing daily.

چهار تمرین نوشتن روزانه است.

You got it.

I showed you my journals earlier.

متوجه شدی

من دفترهای خود را قبلاً به شما نشان دادم.

Practice writing daily.

روزانه نوشتن را تمرین کنید.

Something that is very interesting is the connection between writing Writing

چیزی که بسیار جالب است ارتباط بین نوشتن Writing است

and speaking, writing and speaking.

و صحبت کردن، نوشتن و صحبت کردن.

Now we're helping you in this lesson, improve your English fluency.

اکنون ما در این درس به شما کمک می کنیم تا تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

That's what I'm teaching you.

این چیزی است که من به شما یاد می دهم.

Part of improving your English fluency is practicing writing every single day.

بخشی از بهبود تسلط به زبان انگلیسی، تمرین نوشتن هر روز است.

Let me break this down for you.

بگذارید این را برای شما تجزیه کنم.

Write essays, write journal entries or emails in English.

مقاله بنویسید، نوشته های مجله یا ایمیل ها را به زبان انگلیسی بنویسید.

These are just three examples of things you can write to

اینها فقط سه نمونه از چیزهایی هستند که می توانید برای آنها بنویسید

improve your English fluency.

تسلط انگلیسی خود را بهبود بخشید

Why is this so beneficial?

چرا این انقدر سودمند است؟

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

It improves your writing skills.

مهارت های نوشتاری شما را بهبود می بخشد.

Your grammar and the ability to express thoughts clearly.

گرامر شما و توانایی بیان افکار به وضوح.

This is the part that I like to emphasize your ability to express.

این بخشی است که من دوست دارم بر توانایی شما برای بیان تاکید کنم.

Thoughts clearly, you have many thoughts, many ideas, many opinions.

به وضوح فکر کنید، شما افکار زیادی دارید، ایده های زیادی دارید، نظرات زیادی دارید.

And the challenge you experienced sometimes is how to express

و چالشی که گاهی تجربه کردید این است که چگونه بیان کنید

those thoughts, ideas, and opinions clearly in English.

آن افکار، ایده ها و نظرات به وضوح به زبان انگلیسی است.

Well, my friend, according to tip number four, if you practice writing

خوب دوست من با توجه به نکته شماره چهار اگر تمرین نوشتن داشته باشید

daily, that skill will also improve.

روزانه، این مهارت نیز بهبود خواهد یافت.

So let me help you out.

پس بذار کمکت کنم

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Here are some examples.

در اینجا چند نمونه آورده شده است.

You know, I love the five W's.

میدونی، من عاشق پنج دبلیو هستم.

You got it?

متوجه شدی؟

Who?

سازمان بهداشت جهانی؟

What?

چی؟

When, where, and why we're going to use the five W's as a launching pad

کی، کجا و چرا از پنج W به عنوان سکوی پرتاب استفاده می کنیم

to help you write on a regular basis.

برای کمک به نوشتن به طور منظم.

So for the who, this is what I want you to do.

بنابراین برای چه کسی، این کاری است که من از شما می خواهم انجام دهید.

I want you to write about one person you.

من می خواهم در مورد یک نفر از شما بنویسید.

Met, for example, maybe you met your mother today, right about your mom.

مثلاً ملاقات کردید، شاید امروز مادرتان را درست در مورد مادرتان ملاقات کردید.

Maybe you met your husband today, right about your husband.

شاید امروز با شوهرت آشنا شدی، درست در مورد شوهرت.

You're going to write about one person you met for the, what you're going to write

شما قرار است در مورد یک نفر بنویسید که برای او ملاقات کرده اید، چه چیزی می خواهید بنویسید

about one thing you did one thing you did, for example, about 30 minutes ago, I had

درباره یک کاری که شما انجام دادید یک کاری را که انجام دادید، مثلاً حدود 30 دقیقه پیش، من داشتم

to run to the store to pick up some juice.

برای برداشتن مقداری آب میوه به سمت فروشگاه بدوم.

So I could write in my journal, uh, about 11 o'clock this morning.

بنابراین می توانم در دفترم بنویسم، اوه، حدود ساعت 11 صبح امروز.

I had to run to target to purchase some juice.

مجبور شدم برای خرید مقداری آب میوه به سمت هدف بدوم.

Right about what you did then for the win, right about the time of day.

درست در مورد کارهایی که در آن زمان برای پیروزی انجام دادید، درست در مورد زمان روز.

You enjoyed the most and why think about your day.

شما بیشترین لذت را بردید و چرا به روز خود فکر کنید.

What's happening right now.

در حال حاضر چه اتفاقی می افتد.

You're actually organizing your thoughts, man.

شما در واقع افکار خود را سازماندهی می کنید، مرد.

Let me review my day to day.

اجازه دهید روزم را مرور کنم.

What did I really enjoy the most?

واقعا از چه چیزی بیشتر لذت بردم؟

And it's happening in English, which is going to lead to improving your thoughts.

و این در زبان انگلیسی اتفاق می افتد که منجر به بهبود افکار شما می شود.

Your fluency and what about the, where you're going to

تسلط شما و اینکه در کجا قرار است بروید

write about one place you went.

در مورد جایی که رفتی بنویس

I said a few moments ago that I went to target to buy some juice.

چند لحظه پیش گفتم که رفتم هدف برای خرید آب میوه.

I can talk about the target, how, when you walk in, it's just so peaceful.

من می توانم در مورد هدف صحبت کنم، اینکه چگونه، وقتی وارد می شوید، خیلی آرام است.

The staff members, they are so friendly.

کارکنان، آنها بسیار دوستانه هستند.

I can write about the place I went to.

می توانم در مورد جایی که رفتم بنویسم.

Again, writing every day, using the five W's as your prompt.

باز هم، هر روز بنویسید و از پنج W به عنوان درخواست خود استفاده کنید.

And what about the why?

و در مورد چرا؟

Write one reason why you enjoyed your day.

یک دلیل بنویسید که چرا از روز خود لذت برده اید.

Now, this is different from when, because when is speaking

اکنون، این با چه زمانی متفاوت است، زیرا زمانی که صحبت می کند

about a specific time of day.

در مورد یک زمان خاص از روز

Why is saying your entire day?

چرا تمام روزت را می گویی؟

Why did you enjoy your day?

چرا از روزت لذت بردی؟

Makes sense.

منطقی است.

Excellent.

عالی

All right.

So now we're going to move on to tip number four tip.

بسیار خوب.

بنابراین اکنون به نکته شماره چهار می رویم.

Excuse me, number five.

ببخشید شماره پنج

Here we go.

Tip number five.

در اینجا ما می رویم.

نکته شماره پنج

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

All right.

بسیار خوب.

Listen to English music and analyze the lyrics.

به موسیقی انگلیسی گوش دهید و اشعار را تجزیه و تحلیل کنید.

Sneak peek, I'm about to sing to you.

نگاهی دزدکی، دارم برایت آواز می خوانم.

All right.

بسیار خوب.

So again, tip number five is listen to English music and analyze the lyrics.

بنابراین، نکته شماره پنج، گوش دادن به موسیقی انگلیسی و تجزیه و تحلیل اشعار است.

Let me break this down for you.

بگذارید این را برای شما تجزیه کنم.

Why this is so important.

چرا این خیلی مهم است.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

What you're going to do is enjoy English music and study the lyrics

کاری که قرار است انجام دهید این است که از موسیقی انگلیسی لذت ببرید و اشعار آن را مطالعه کنید

to understand slang, grammar.

برای درک زبان عامیانه، گرامر

Idioms and cultural expressions.

اصطلاحات و اصطلاحات فرهنگی.

My goal is to help you speak English fluently.

هدف من این است که به شما کمک کنم انگلیسی را روان صحبت کنید.

My other goal is to help you enjoy the process.

هدف دیگر من این است که به شما کمک کنم از این فرآیند لذت ببرید.

It doesn't have to be overwhelming.

لازم نیست طاقت فرسا باشد.

It doesn't have to be frustrating or boring to improve your English fluency.

برای بهبود تسلط به زبان انگلیسی، لازم نیست خسته کننده یا خسته کننده باشد.

You just need to have the right tools and the right tips to achieve your goals.

شما فقط باید ابزارهای مناسب و راهنمایی های مناسب برای رسیدن به اهداف خود داشته باشید.

So again, enjoy English music and study the lyrics to learn new

پس باز هم از موسیقی انگلیسی لذت ببرید و اشعار را مطالعه کنید تا جدید یاد بگیرید

slang, idioms, and expressions.

عامیانه، اصطلاحات و اصطلاحات.

Now, why is this such a benefit?

حالا چرا این چنین سودی دارد؟

It makes learning, like I mentioned, enjoyable and helps

همانطور که اشاره کردم یادگیری را لذت بخش می کند و کمک می کند

with memorizing phrases naturally.

با حفظ کردن عبارات به طور طبیعی

This is the part.

این قسمت است.

Now it doesn't matter.

حالا مهم نیست.

Where you're from, right?

اهل کجایی، درسته؟

There's some music that you enjoy, right?

موسیقی هایی هست که از آن لذت می برید، درست است؟

When you hear you just kind of start moving a little bit, right?

وقتی می شنوید که کمی شروع به حرکت می کنید، درست است؟

Music is enjoyable.

موسیقی لذت بخش است.

And this is why in order to improve your English fluency, tip

و به همین دلیل است که برای بهبود تسلط به زبان انگلیسی خود، نکاتی را در نظر بگیرید

number five will help you so much.

شماره پنج بسیار به شما کمک خواهد کرد.

So what I'm going to show you right now, my friend is.

پس چیزی که من در حال حاضر به شما نشان خواهم داد، دوست من است.

One of the songs I loved growing up, the song is called lost

یکی از آهنگ هایی که در بزرگ شدن دوستش داشتم آهنگ گم شده نام دارد

without you by BB and CC Winans.

بدون شما توسط BB و CC Winans.

Now, if you're watching this right now, I have the lyrics on the

حالا، اگر در حال تماشای این فیلم هستید، من متن آن را دارم

screen and I am going to sing.

صفحه نمایش و من می خواهم آواز بخوانم.

This song to you.

این آهنگ برای شما

Part of this song to you again, it was one of my favorite songs growing up.

بخشی از این آهنگ دوباره به شما، یکی از آهنگ های مورد علاقه من در دوران رشد بود.

Now, remember I said a few moments ago yesterday, remember

حالا یادت باشه دیروز چند لحظه پیش گفتم یادت باشه

I said that I was screaming at the top of my lungs for my niece.

گفتم برای خواهرزاده ام از سرم فریاد می زدم.

So my voice is still not 100, but I will happily sing this song to you again.

پس صدای من هنوز 100 نشده ولی با خوشحالی دوباره این آهنگ رو براتون میخونم.

Speaking about the importance of listening to English music.

صحبت در مورد اهمیت گوش دادن به موسیقی انگلیسی.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Okay.

باشه

Lost without you.

بدون تو گم شده

And then I'm going to break down some of the terms within the song.

و سپس برخی از اصطلاحات موجود در آهنگ را تجزیه می کنم.

All right.

بسیار خوب.

Day by day, no more reaction.

روز به روز دیگر هیچ واکنشی نیست.

You are my center attraction.

تو جاذبه مرکز منی

Every beat my heart beats is your.

هر ضربانی که قلب من می تپد مال توست

Song from hurt and harm.

آهنگ از آسیب و آسیب.

You're my protection.

تو محافظ من هستی

The path I take is your direction.

راهی که من می روم جهت شماست.

Cause I know with you, I can go wrong.

چون میدونم با تو میتونم اشتباه کنم

Ever since that day, I asked you into my heart.

از آن روز، من تو را در دلم خواستم.

My world has changed, so promise me you'll never part.

دنیای من تغییر کرده است، پس به من قول بده که هرگز از هم جدا نخواهی شد.

And now the chorus, you can join in if you'd like, cause I'm lost without

و حالا گروه کر، می‌توانید در صورت تمایل به آن بپیوندید، زیرا من بدون آن گم شده‌ام

a you, I had to change the keys.

من باید کلیدها را عوض می کردم.

I told you I couldn't sing that high.

بهت گفتم نمیتونم اینقدر بلند بخونم

My voice, easy to see I'm lost without a you and there's no letting go.

صدای من، به راحتی می توان دید من بدون تو گم شده ام و رهایم نمی کند.

So let me be the first to say, I'm going to pause right there

بنابراین اجازه دهید من اولین کسی باشم که بگویم، همانجا مکث خواهم کرد

because I had to do falsetto right there because it got higher.

چون باید همانجا فالستو انجام میدادم چون بالاتر میرفت.

But again, this was one of my favorite songs.

اما باز هم این یکی از آهنگ های مورد علاقه من بود.

Why did I show this to you as an example, let me explain, there are so

چرا این را به عنوان مثال به شما نشان دادم، بگذارید توضیح دهم، چنین هستند

many expressions and terms in this song.

بسیاری از عبارات و اصطلاحات در این آهنگ.

Look at the very first expression that I want to show you.

به اولین عبارتی که می خواهم به شما نشان دهم نگاه کنید.

I'm lost without you.

من بدون تو گم شدم

Now, wait a minute.

حالا، یک دقیقه صبر کنید.

Lost means that you don't know where you're going, right?

گمشده یعنی نمی دانی کجا می روی، درست است؟

Like, Oh, I lost my dog.

مثل اوه، من سگم را از دست دادم.

I don't know where he is.

نمی دانم کجاست.

He doesn't know where his home is.

او نمی داند خانه اش کجاست.

So the song title is lost without you.

بنابراین عنوان آهنگ بدون تو گم می شود.

It means when you're not in my life, I have no direction.

یعنی وقتی تو زندگی من نیستی من هیچ جهتی ندارم.

If you're not with me, I won't know where to go.

اگر با من نباشی، نمی دانم کجا بروم.

You caught it right lost without you.

بدون تو درست از دست دادی

Now this song is talking about God, right?

حالا این آهنگ در مورد خدا صحبت می کند، درست است؟

Then the other part that I want to explain to you again, day by day, normal reaction.

بعد اون قسمت دیگه که میخوام دوباره برات توضیح بدم روز به روز واکنش عادی.

You are my center attraction center.

شما مرکز جذب مرکز من هستید.

Now center implies main you're my main focus.

اکنون مرکز به معنای تمرکز اصلی من شما هستید.

Think about attraction as something that draws your attention, right?

در مورد جاذبه به عنوان چیزی که توجه شما را جلب می کند، فکر کنید، درست است؟

Okay.

Something that draws your attention.

باشه

چیزی که توجه شما را جلب می کند.

I haven't even gotten to the chorus and you see already, there

من حتی به گروه کر نرسیده ام و می بینید که قبلاً آنجاست

are terms that you can learn from this song center attraction.

اصطلاحاتی هستند که می توانید از این جاذبه مرکز آهنگ یاد بگیرید.

You're my main focus.

تو تمرکز اصلی منی

You're the thing that draws my attention.

تو همان چیزی هستی که توجه من را جلب می کند.

This is why it's so important for you to utilize tip number five, listen

به همین دلیل است که برای شما بسیار مهم است که از نکته شماره پنج استفاده کنید، گوش دهید

to English music, good English music.

به موسیقی انگلیسی، موسیقی خوب انگلیسی.

Something good and analyze the lyrics.

یه چیز خوب و اشعار رو تحلیل کن.

All right, let's keep going.

باشه، ادامه بدیم

So again, that was tip number five.

پس دوباره، این نکته شماره پنج بود.

Now, before we get to tip number six, I do want to remind you each time I

اکنون، قبل از اینکه به نکته شماره شش برسیم، می‌خواهم هر بار به شما یادآوری کنم

teach you something here on YouTube, or if you're listening to the podcast,

اینجا در یوتیوب چیزی به شما یاد بده، یا اگر به پادکست گوش می‌دهید،

I want you to also check out the app.

از شما می خواهم که برنامه را نیز بررسی کنید.

English with Tiffany each and every week, I have lessons within the app that will

زبان انگلیسی با تیفانی هر هفته، من در این برنامه درس هایی دارم که این کار را انجام خواهد داد

help you practice what you're learning.

به شما کمک می کند آنچه را که یاد می گیرید تمرین کنید.

My goal is to help you achieve your English goals.

هدف من کمک به شما در دستیابی به اهداف انگلیسی است.

So all you have to do is download the app totally for free English with Tiffany

بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که برنامه را به صورت کاملا رایگان انگلیسی با تیفانی دانلود کنید

and practice each and every week with me.

و هر هفته با من تمرین کنید.

What you've learned here in this YouTube lesson or podcast lesson or episode.

آنچه در اینجا در این درس YouTube یا درس پادکست یا قسمت یاد گرفته‌اید.

And each day there are other lessons as well.

و هر روز دروس دیگری نیز وجود دارد.

So I hope you enjoy the app English with Tiffany.

بنابراین امیدوارم از برنامه انگلیسی با تیفانی لذت ببرید.

All right.

بسیار خوب.

Tip number six, use English in daily tasks.

نکته ششم، از انگلیسی در کارهای روزانه استفاده کنید.

One more time.

یک بار دیگر

Use.

استفاده کنید.

English in daily tasks.

انگلیسی در کارهای روزانه

Let me break this down.

بذار اینو بشکنم

It's important for you to incorporate English into routine tasks, like

برای شما مهم است که انگلیسی را در کارهای معمولی مانند

shopping lists or to do lists or diary entries, think about your life.

لیست های خرید یا برای انجام لیست ها یا یادداشت های روزانه، به زندگی خود فکر کنید.

Think about the things you are already doing and try to incorporate.

در مورد کارهایی که در حال حاضر انجام می دهید فکر کنید و سعی کنید آنها را با هم ترکیب کنید.

Integrate English or add English into those routines.

انگلیسی را ادغام کنید یا انگلیسی را به آن روال‌ها اضافه کنید.

Why is this so important?

چرا این خیلی مهم است؟

You see, this encourages thinking in English and it makes language

ببینید، این تفکر به زبان انگلیسی را تشویق می‌کند و باعث ایجاد زبان می‌شود

use a regular part of your day.

از قسمت منظم روز خود استفاده کنید

We're talking about helping you improve your English fluency.

ما در مورد کمک به شما در بهبود تسلط به زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

This can only happen if you follow these tips and start

این تنها در صورتی اتفاق می افتد که این نکات را دنبال کرده و شروع کنید

to use English more and more.

برای استفاده بیشتر و بیشتر از زبان انگلیسی

Throughout your daily life.

در طول زندگی روزمره شما.

All right.

بسیار خوب.

So here we go.

بنابراین ما اینجا هستیم.

I'm going to help you a bit morning, afternoon, and evening.

صبح، بعدازظهر و عصر کمی به شما کمک خواهم کرد.

This is what I want you to do in the morning.

این کاری است که من از شما می خواهم صبح انجام دهید.

What you can do is you can describe what you are going to make for breakfast.

کاری که می توانید انجام دهید این است که بتوانید آنچه را که قرار است برای صبحانه درست کنید، توصیف کنید.

Let's say for example, in the morning you enjoy eating eggs, maybe

مثلاً فرض کنید صبح از خوردن تخم مرغ لذت می برید، شاید

toast, and maybe you have an apple.

نان تست، و شاید شما یک سیب داشته باشید.

Describe it.

آن را توصیف کنید.

What type of apple do you like?

چه نوع سیبی را دوست دارید؟

Just to let you know, I love Fuji apples.

فقط برای اطلاع شما، من عاشق سیب فوجی هستم.

True story.

داستان واقعی

They're very hard.

اونا خیلی سختن

They're crisp.

آنها ترد هستند.

They're flavorful.

آنها خوش طعم هستند

They're delicious, right?

آنها خوشمزه هستند، درست است؟

I just described the apple, but what about your eggs?

من فقط سیب را توصیف کردم، اما در مورد تخم مرغ های شما چطور؟

Maybe you like salty eggs.

شاید شما تخم مرغ شور دوست دارید.

Maybe you like eggs with pepper.

شاید شما تخم مرغ را با فلفل دوست دارید.

What about your toast?

نان تست شما چطور؟

What do you put on your toast?

روی نان تست چی میزنید؟

Start describing something you already do.

شروع به توصیف کاری کنید که قبلا انجام داده اید.

And what about the afternoon in the afternoon?

و بعد از ظهر چطور؟

I want you to explain what you have accomplished so far.

از شما می خواهم آنچه را که تاکنون انجام داده اید را توضیح دهید.

It doesn't matter if you are a stay at home mom.

مهم نیست که مادر خانه نشین باشید.

Amazing.

By the way, maybe a stay at home.

شگفت انگیز.

به هر حال، شاید در خانه ماندن.

Dad also amazing.

بابا هم فوق العاده

By the way, maybe you work in an office environment.

به هر حال، شاید شما در یک محیط اداری کار می کنید.

Maybe you're a student.

شاید شما دانشجو هستید.

It doesn't matter what your occupation or what you do.

مهم نیست شغلت چیه یا چیکار میکنی.

Start describing what you did during the day.

شروع به توصیف کارهایی کنید که در طول روز انجام دادید.

All right.

بسیار خوب.

Now in the evening, this is what you're going to do.

حالا عصر، این کاری است که می خواهید انجام دهید.

You're going to describe what you want to do tomorrow.

قرار است فردا کاری را که می خواهید انجام دهید، توصیف کنید.

This is going to help you as you think about the future and how to

این به شما کمک می کند تا در مورد آینده و نحوه انجام آن فکر کنید

describe things that will happen.

چیزهایی که اتفاق خواهد افتاد را توصیف کنید

In the future, this is going to help you improve your English fluency.

در آینده، این به شما کمک می کند تسلط به زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

Now, as a reminder, these tips, you can select which one or ones you want to use.

اکنون، به عنوان یادآوری، این نکات، شما می توانید انتخاب کنید که کدام یک یا یکی از آنها را می خواهید استفاده کنید.

You can change it up each and every day, but using these tips is going

می توانید هر روز آن را تغییر دهید، اما استفاده از این نکات ادامه دارد

to help you improve your fluency.

تا به شما در بهبود تسلط کمک کند.

All right.

بسیار خوب.

Tip number seven, very important.

نکته شماره هفت، بسیار مهم است.

Stay persistent and patient one more time.

یک بار دیگر پایدار و صبور باشید.

Stay persistent and patient.

پایدار و صبور باشید.

Listen closely.

از نزدیک گوش کن

Recognize that language learning is a gradual process and requires

بدانید که یادگیری زبان یک فرآیند تدریجی است و نیاز دارد

consistent effort over time.

تلاش مداوم در طول زمان

I know that it's not easy.

می دانم که آسان نیست.

I know that it's challenging, but I need you to know that I believe in

می دانم که چالش برانگیز است، اما باید بدانید که من به آن اعتقاد دارم

you because it is possible for you to achieve each and every one of your goals.

شما، زیرا این امکان برای شما وجود دارد که به تک تک اهداف خود برسید.

If you simply remain persistent and patient.

اگر به سادگی پیگیر و صبور باشید.

Why is this important?

چرا این مهم است؟

This helps maintain motivation and resilience in facing challenges,

این به حفظ انگیزه و انعطاف پذیری در مواجهه با چالش ها کمک می کند.

ensuring long term progress and success.

تضمین پیشرفت و موفقیت بلند مدت

So you're probably asking Tiffany, how can I remain persistent and patient?

بنابراین احتمالاً از تیفانی می‌پرسید، چگونه می‌توانم پیگیر و صبور باشم؟

Let me help you out, my friend.

بگذار کمکت کنم دوست من

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

First, your morning routine.

اول، برنامه صبحگاهی شما.

You can choose.

شما می توانید انتخاب کنید.

A 15 minute block in the morning to study.

یک بلوک 15 دقیقه ای در صبح برای مطالعه.

Maybe you don't have a lot of time, but 15 minutes a day, you

شاید شما زمان زیادی ندارید، اما 15 دقیقه در روز، شما

can sacrifice in the morning.

می تواند در صبح قربانی کند.

Perfect.

کامل.

Select that in the morning, or maybe the mornings don't work for you.

آن را در صبح انتخاب کنید، یا شاید صبح ها برای شما مفید نباشد.

No problem.

مشکلی نیست

In the evenings, select a 15 minute block to study, but just remain persistent.

عصرها، یک بلوک 15 دقیقه ای را برای مطالعه انتخاب کنید، اما فقط پایدار باشید.

And patient, whichever block of time you select, make sure you stick to that time.

و صبور باشید، هر بلوک زمانی را که انتخاب کردید، مطمئن شوید که به آن زمان پایبند هستید.

And maybe you have no time during the week.

و شاید در طول هفته وقت نداشته باشید.

Totally.

کلا

Okay.

باشه

On Sundays, possibly choose a 30 minute block to study every Sunday.

یکشنبه‌ها، احتمالاً هر یکشنبه یک بلوک 30 دقیقه‌ای را برای مطالعه انتخاب کنید.

You can change the day.

شما می توانید روز را تغییر دهید.

You can change the amount of time.

شما می توانید مقدار زمان را تغییر دهید.

The most important thing is for you to be persistent and patient.

مهمترین چیز این است که شما پشتکار و صبور باشید.

Seven techniques that will improve your pronunciation starting right now.

هفت تکنیکی که از هم اکنون تلفظ شما را بهبود می بخشد.

Technique number one, listen and repeat.

تکنیک شماره یک، گوش کنید و تکرار کنید.

Once again, listen and repeat.

یک بار دیگر گوش کنید و تکرار کنید.

In other words, you need to practice mimicking native speakers pronunciation.

به عبارت دیگر، باید تقلید تلفظ زبان مادری را تمرین کنید.

Let me break this down for you.

بگذارید این را برای شما تجزیه کنم.

You see, this technique involves carefully listening to native English speakers

ببینید، این تکنیک شامل گوش دادن دقیق به زبان مادری انگلیسی است

and attempting to replicate their pronunciation as closely as possible.

و تلاش برای تکرار تلفظ آنها تا حد امکان.

Now, I personally used this technique to improve my pronunciation

حالا من شخصا از این تکنیک برای بهبود تلفظم استفاده کردم

when I was studying Korean.

وقتی کره ای می خواندم

Korean is a very difficult language.

کره ای زبان بسیار سختی است.

And I knew that I had to put the time in to improve my pronunciation.

و می دانستم که باید برای بهبود تلفظم وقت بگذارم.

And it got so good that people, when they were on the phone,

و آنقدر خوب شد که مردم وقتی با تلفن صحبت می کردند،

would answer and they thought.

جواب می دادند و فکر می کردند.

I was Korean.

من کره ای بودم

Why?

چرا؟

Because I listened and repeated what I was hearing whenever I watched a

چون هر وقت الف را تماشا می کردم گوش می کردم و آنچه را می شنیدم تکرار می کردم

television program, whenever I listened to a podcast, whenever I was around

برنامه تلویزیونی، هر زمان که به پادکست گوش می‌دادم، هر زمان که در اطراف بودم

my Korean friends, I would listen and repeat what they were saying.

دوستان کره ای من، گوش می دادم و حرف آنها را تکرار می کردم.

You can use this technique to improve your English pronunciation.

می توانید از این تکنیک برای بهبود تلفظ انگلیسی خود استفاده کنید.

I have spoken to thousands upon thousands of English learners.

من با هزاران هزار زبان آموز انگلیسی صحبت کرده ام.

And one of the common challenges is pronunciation.

و یکی از چالش های رایج تلفظ است.

They say, Tiff, my accent is too strong.

می گویند تیف، لهجه من خیلی قوی است.

People don't understand me.

مردم مرا درک نمی کنند

Pronunciation is so hard.

تلفظ خیلی سخته

Listen, if you focus on repeating exactly trying to replicate what you hear, I

گوش کنید، اگر دقیقاً بر تکرار کردن تمرکز کنید تا آنچه می شنوید تکرار کنید، من

guarantee your pronunciation will improve, but you have to be patient with yourself.

تضمین کنید که تلفظ شما بهتر خواهد شد، اما باید با خودتان صبور باشید.

So even right now, as I am giving you this technique, you could pause the video

بنابراین حتی در حال حاضر، همانطور که من این تکنیک را به شما ارائه می کنم، می توانید ویدیو را متوقف کنید

and repeat the last sentence you heard.

و آخرین جمله ای که شنیدید را تکرار کنید.

Then rewind the video and listen again.

سپس ویدیو را به عقب برگردانید و دوباره گوش دهید.

And then repeat again, your goal is to sound exactly like me or

و سپس دوباره تکرار کنید، هدف شما این است که دقیقاً شبیه من یا

exactly like the individual you are watching or listening to.

دقیقاً مانند فردی که در حال تماشا یا گوش دادن به او هستید.

So again, technique number one is to listen and repeat.

بنابراین دوباره، تکنیک شماره یک گوش دادن و تکرار است.

Now, let me give you three reasons why this is such a powerful technique.

اکنون، اجازه دهید سه دلیل برای شما بیاورم که چرا این یک تکنیک قدرتمند است.

Reason number one, using this technique will help you train your ear to

دلیل شماره یک، استفاده از این تکنیک به شما کمک می کند گوش خود را آموزش دهید

recognize Subtle differences in sounds.

تشخیص تفاوت های ظریف در صداها.

I love this as a native English speaker, right?

من این را به عنوان یک انگلیسی زبان مادری دوست دارم، درست است؟

I speak in English all the time.

من همیشه به زبان انگلیسی صحبت می کنم.

I'm teaching you English right now, but when you listen to me,

من در حال حاضر به شما انگلیسی یاد می دهم، اما وقتی به من گوش می دهید،

you'll notice subtle differences.

متوجه تفاوت های ظریف خواهید شد

Why?

Because English is not your first language.

چرا؟

چون انگلیسی زبان اول شما نیست.

So your ear is going to kind of focus just a bit more.

بنابراین گوش شما کمی بیشتر تمرکز خواهد کرد.

This will help you notice the subtle, the nuances, the differences in sound.

این به شما کمک می کند تا متوجه ظرافت، تفاوت های ظریف، تفاوت صدا شوید.

The second reason why this technique is so powerful is you'll develop

دلیل دوم اینکه چرا این تکنیک بسیار قدرتمند است این است که شما توسعه خواهید یافت

muscle memory in your mouth and tongue for producing new sounds.

حافظه عضلانی در دهان و زبان برای تولید صداهای جدید.

Now I have mentioned this many times before, and I've also told a story.

حالا من قبلاً بارها به این موضوع اشاره کرده ام و داستانی هم گفته ام.

Stay till the end for story time.

برای زمان داستان تا آخر بمانید.

So I told a story about one of my students who was trying to

بنابراین من داستانی در مورد یکی از شاگردانم تعریف کردم که تلاش می کرد

improve Her pronunciation, she was struggling to make the T H sound.

تلفظ او را بهبود بخشید، او در تلاش بود تا صدای T H را تولید کند.

She didn't know how to put her tongue between her teeth

نمی دانست چگونه زبانش را بین دندان هایش بگذارد

and make it feel natural.

و به آن حس طبیعی بدهید.

So I told her to practice over and over again.

بنابراین به او گفتم که بارها و بارها تمرین کند.

When she was working, the, the, she had to get this muscle memory down.

وقتی او کار می کرد، باید این حافظه عضلانی را از بین می برد.

Her tongue needed to figure out, ah, This is a new sound, and this is the position

زبانش باید بفهمد، آه، این صدای جدیدی است، و این موقعیت است

I need to be in to make this sound.

برای ایجاد این صدا باید حضور داشته باشم.

So for technique number one, when you listen and repeat, it also

بنابراین برای تکنیک شماره یک، زمانی که گوش می دهید و تکرار می کنید، آن را نیز انجام دهید

helps you with muscle memory.

به شما در حافظه عضلانی کمک می کند.

And finally, the third reason why this technique is so powerful is it allows

و در نهایت، دلیل سوم اینکه این تکنیک بسیار قدرتمند است این است که اجازه می دهد

you to practice in a low pressure environment, building your confidence.

در یک محیط کم فشار تمرین کنید و اعتماد به نفس خود را افزایش دهید.

When you're practicing alone or when you're listening to something

وقتی به تنهایی تمرین می کنید یا وقتی به چیزی گوش می دهید

and repeating it, maybe even at a lower tone, or you're just kind

و آن را تکرار کنید، شاید حتی با صدای پایین تر، یا فقط مهربان هستید

of talking to yourself, you're not worried about anyone judging you.

وقتی با خودتان صحبت می کنید، نگران قضاوت کسی نیستید.

And this will inevitably build your confidence technique.

و این به ناچار تکنیک اعتماد به نفس شما را ایجاد می کند.

Number one.

شماره یک

Listen and repeat.

گوش کن و تکرار کن

Now, before we go to technique number two, my name is teacher Tiffany, and

حالا قبل از اینکه به تکنیک شماره دو برویم، اسم من معلم تیفانی است و

I am passionate about helping you and other English learners around the world.

من مشتاق کمک به شما و سایر زبان آموزان انگلیسی در سراسر جهان هستم.

Finally speak English with confidence.

در نهایت با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید.

I think this lesson is going to take your English pronunciation to the next level.

فکر می کنم این درس تلفظ انگلیسی شما را به سطح بالاتری می برد.

Now, if you want to continue practicing, even after this lesson, don't forget

حالا اگر می خواهید تمرین را ادامه دهید، حتی بعد از این درس، فراموش نکنید

about the English with Tiffany app.

در مورد انگلیسی با برنامه تیفانی.

The link is in the description.

لینک در توضیحات موجود است.

If you're watching the video, or you can go to the Google play store or

اگر در حال تماشای ویدیو هستید، یا می‌توانید به فروشگاه Google play یا

the Apple store and download English with Tiffany to continue practicing.

فروشگاه اپل و دانلود انگلیسی با تیفانی برای ادامه تمرین.

Now technique number two technique.

حالا تکنیک شماره دو.

Number two is.

شماره دو است.

Record yourself speaking.

صحبت کردن خود را ضبط کنید.

Now I said this one slower because sometimes students

حالا این یکی را آهسته تر گفتم چون گاهی دانش آموزان

don't like to record themselves.

دوست ندارند خودشان را ضبط کنند

It feels awkward having your phone in front of you or your

این احساس ناخوشایند است که تلفن خود را در جلوی خود یا شما قرار دهید

camera, and you're talking to the camera and you can see yourself.

دوربین، و شما با دوربین صحبت می کنید و می توانید خودتان را ببینید.

It feels uncomfortable, but when you're trying to improve your pronunciation,

احساس ناراحتی می کند، اما وقتی سعی می کنید تلفظ خود را بهبود بخشید،

you must try various techniques.

شما باید تکنیک های مختلف را امتحان کنید.

So record yourself speaking.

بنابراین صحبت کردن خود را ضبط کنید.

You need to compare your pronunciation with native speakers.

شما باید تلفظ خود را با زبان مادری مقایسه کنید.

So when you record yourself, you can watch the video again, or listen to the audio

بنابراین وقتی خودتان را ضبط می‌کنید، می‌توانید دوباره ویدیو را تماشا کنید یا به صدا گوش دهید

recording and realize, ah, Teacher Tiffany sounds like that, but I sound like this.

ضبط کنید و متوجه شوید، آه، معلم تیفانی اینطور صدا می کند، اما من اینطور صدا می کنم.

What can I tweak to make it sound more natural again, by recording your

چه چیزی را می توانم تغییر دهم تا با ضبط صدای شما دوباره طبیعی تر به نظر برسد

own speech and comparing it to native speakers, you can identify areas for

گفتار خود و مقایسه آن با سخنرانان بومی، می توانید مناطقی را برای آن شناسایی کنید

improvement in your pronunciation.

بهبود در تلفظ شما

It's so powerful for you to be able to self correct as

این برای شما بسیار قدرتمند است که بتوانید خود را اصلاح کنید

you're on your English journey.

شما در سفر انگلیسی خود هستید

Now, here are three reasons why this technique is so powerful.

اکنون، در اینجا سه ​​دلیل وجود دارد که چرا این تکنیک بسیار قدرتمند است.

Reason number one, you'll become more aware of your own

دلیل شماره یک، شما بیشتر از خودتان آگاه خواهید شد

speech patterns and habits.

الگوها و عادات گفتاری

This is important.

این مهم است.

If your goal is to improve your English skills, if your goal is to speak English

اگر هدف شما بهبود مهارت های انگلیسی است، اگر هدف شما صحبت به زبان انگلیسی است

more fluently, if your goal is to improve your pronunciation specifically, you

با روان تر، اگر هدف شما بهبود تلفظ به طور خاص است، شما

need to record yourself, it will help you recognize your patterns and your habits.

باید خودتان را ثبت کنید، این به شما کمک می کند الگوها و عادات خود را بشناسید.

The second reason why this technique is so powerful is it provides a concrete

دلیل دوم اینکه چرا این تکنیک بسیار قدرتمند است این است که بتن می دهد

way to track your progress over time.

راهی برای پیگیری پیشرفت خود در طول زمان

I recorded a video last week.

من هفته گذشته یک ویدیو ضبط کردم.

I recorded a video today.

امروز یه ویدیو ضبط کردم

I can compare how I did today to how I did last week.

می توانم عملکرد امروز خود را با هفته گذشته مقایسه کنم.

You can track your progress and reason number three.

می توانید پیشرفت و دلیل شماره سه خود را پیگیری کنید.

You can focus on specific sounds or words that you find challenging.

می توانید روی صداها یا کلمات خاصی تمرکز کنید که به نظر شما چالش برانگیز است.

Remember a few moments ago, I mentioned that one of my students, when I

یادتان باشد چند لحظه پیش اشاره کردم که یکی از شاگردانم وقتی من

worked in South Korea, struggled with the T H sound, she was able to

در کره جنوبی کار کرد، با صدای T H مبارزه کرد، او توانست

pronounce the F sound properly, the S sound, the Z sound, the T sound.

صدای F، صدای S، صدای Z، صدای T را به درستی تلفظ کنید.

It was just.

فقط بود.

That T H sound that she struggled with.

آن صدای تی اچ که با آن دست و پنجه نرم می کرد.

So when you take the time to record yourself, whether a video

بنابراین زمانی که برای ضبط خود وقت می گذارید، چه یک ویدیو

recording or an audio recording, you'll be able to recognize the

ضبط یا ضبط صدا، شما قادر خواهید بود آن را تشخیص دهید

sounds you need to focus more on.

صداهایی که باید روی آنها تمرکز بیشتری داشته باشید.

So again, technique number two, record yourself speaking technique.

بنابراین، دوباره، تکنیک شماره دو، تکنیک صحبت کردن خود را ضبط کنید.

Number three, watch English media.

شماره سه، رسانه های انگلیسی را تماشا کنید.

With subtitles, I'll say it again, watch English media with subtitles.

با زیرنویس بازم میگم رسانه انگلیسی با زیرنویس ببینید.

In other words, you have to observe how words are pronounced in context.

به عبارت دیگر، شما باید مشاهده کنید که کلمات چگونه در متن تلفظ می شوند.

This method allows you to see and hear English being used naturally,

این روش به شما این امکان را می دهد که استفاده طبیعی از زبان انگلیسی را ببینید و بشنوید.

helping you understand pronunciation in real world situations.

کمک به درک تلفظ در موقعیت های دنیای واقعی.

As a native English speaker, I know how to speed up and slow down, and

به عنوان یک انگلیسی زبان مادری، من می دانم که چگونه سرعت و سرعت را کم کنم، و

I can understand when others speak fast or speak slow, but for you as

وقتی دیگران تند یا آهسته صحبت می کنند، می توانم بفهمم، اما برای شما

an English learner, there are going to be times when you're watching a

یک زبان آموز انگلیسی، زمان هایی وجود دارد که شما در حال تماشای یک

program and a native English speaker just starts speaking really quickly.

برنامه و یک انگلیسی زبان مادری به سرعت شروع به صحبت می کند.

And you don't know what they're saying.

و شما نمی دانید چه می گویند.

The moment you turn on the subtitles in English.

لحظه ای که زیرنویس را به زبان انگلیسی روشن می کنید.

Your brain will start connecting.

مغز شما شروع به اتصال خواهد کرد.

Ah, these three words together said quickly sound like this, and that

آه، این سه کلمه با هم گفتن به سرعت اینطور و آن

will help enhance your pronunciation.

به تقویت تلفظ شما کمک می کند.

So here are three other reasons why this technique is so important.

بنابراین در اینجا سه ​​دلیل دیگر برای اهمیت این تکنیک وجود دارد.

Reason number one.

دلیل شماره یک

You'll learn how words change in the connected speech.

خواهید آموخت که چگونه کلمات در گفتار متصل تغییر می کنند.

That's what I just mentioned.

این چیزی است که من فقط به آن اشاره کردم.

Words together, what they sound like connected.

کلمات با هم، آنچه که به نظر می رسد متصل است.

Reason number two, it exposes you to different accents and speaking styles.

دلیل شماره دو، شما را در معرض لهجه ها و سبک های مختلف صحبت قرار می دهد.

And finally, reason number three, you can improve your listening skills.

و در نهایت، دلیل شماره سه، شما می توانید مهارت های شنیداری خود را بهبود بخشید.

While reinforcing pronunciation, this technique is very powerful and I

این تکنیک ضمن تقویت تلفظ، بسیار قدرتمند است و من

encourage you to do it no matter, or to use it, no matter what level you are.

شما را تشویق می کند که بدون توجه به آن این کار را انجام دهید یا از آن استفاده کنید، مهم نیست در چه سطحی هستید.

Intermediate or advanced, but the subtitles must be in English.

متوسط ​​یا پیشرفته، اما زیرنویس باید به زبان انگلیسی باشد.

You got me.

تو منو گرفتی

Excellent.

All right.

عالی

بسیار خوب.

So let's move on now to technique number four.

پس بیایید اکنون به تکنیک شماره چهار برویم.

Technique number four is.

تکنیک شماره چهار است.

Exaggerate mouth movements.

حرکات دهان را اغراق آمیز کنید.

Again, exaggerate mouth movements.

باز هم حرکات دهان را اغراق آمیز کنید.

Now you have probably been with me for a while.

حالا احتمالا مدتی با من بودی.

And so, you know that I make an effort to speak very clearly to help you

و بنابراین، شما می دانید که من سعی می کنم برای کمک به شما بسیار واضح صحبت کنم

understand the lessons that I'm teaching.

درس هایی را که من تدریس می کنم را درک کنید.

I also exaggerate my mouth movements many times in order for you to

من هم بارها در حرکات دهانم اغراق می کنم تا شما این کار را انجام دهید

understand me more and for you to see how I am making certain sounds.

من را بیشتر درک کنید و ببینید من چگونه صداهای خاصی را تولید می کنم.

Here's the thing you need to practice over articulating to improve muscle memory.

در اینجا چیزی است که برای بهبود حافظه عضلانی باید بیش از بیان تمرین کنید.

I've been speaking English my entire life, so I can speak quickly.

من در تمام زندگی ام انگلیسی صحبت می کنم، بنابراین می توانم سریع صحبت کنم.

I can say things because I have muscle memory, right?

من می توانم چیزهایی بگویم چون حافظه عضلانی دارم، درست است؟

Therefore, thus this, my mouth knows if the TH sounds comes up, I need

بنابراین، به این ترتیب، دهان من می داند که اگر صدای TH بالا بیاید، من نیاز دارم

to put the tongue through my teeth.

تا زبان را از لای دندان هایم فرو کنم

By exaggerating your mouth movements, when speaking English, you can

با اغراق در حرکات دهان خود، هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی، می توانید

develop better control over the muscles used in pronunciation.

کنترل بهتری بر عضلات مورد استفاده در تلفظ ایجاد کنید.

We're trying to help you starting right now, improve your pronunciation.

ما سعی می کنیم به شما کمک کنیم که همین الان شروع کنید، تلفظ خود را بهبود ببخشید.

Here are the three reasons why this is so powerful and why

در اینجا سه ​​دلیل برای اینکه چرا اینقدر قدرتمند است و چرا وجود دارد آورده شده است

it is such a useful technique.

این یک تکنیک مفید است.

Reason number one, it helps you feel the difference between

دلیل شماره یک، به شما کمک می کند تفاوت بین آنها را احساس کنید

similar sounds more clearly.

صداهای مشابه واضح تر است

It helps you feel the difference reason.

به شما کمک می کند دلیل تفاوت را احساس کنید.

Number two, you'll become more aware of the physical aspects.

شماره دو، شما بیشتر از جنبه های فیزیکی آگاه خواهید شد.

Of pronunciation.

از تلفظ.

Sometimes when you watch television, when you watch a YouTube video, or even

گاهی اوقات وقتی تلویزیون تماشا می کنید، وقتی یک ویدیوی YouTube تماشا می کنید یا حتی

when you're listening to a podcast, it just seems like people are speaking

وقتی در حال گوش دادن به یک پادکست هستید، به نظر می رسد که مردم در حال صحبت کردن هستند

with no effort, but it just goes back to muscle memory and the more you exaggerate

بدون هیچ تلاشی، اما فقط به حافظه عضلانی باز می گردد و هر چه بیشتر اغراق کنید

your mouth movements, the easier it will be for you in a real conversation

حرکات دهان شما، در یک مکالمه واقعی برای شما آسان تر خواهد بود

to make those sounds properly.

تا آن صداها را به درستی ایجاد کند.

And reason number three, it can lead to clearer, more

و دلیل شماره سه، می تواند به واضح تر و بیشتر منجر شود

More precise speech over time.

سخنرانی دقیق تر در طول زمان.

Remember I told you earlier that when I would be on the phone in

به یاد داشته باشید که قبلاً به شما گفته بودم که چه زمانی با تلفن در داخل تماس خواهم گرفت

Korea, I would sound like a Korean.

کره، من مثل یک کره ای به نظر می رسم.

They thought I was Korean.

آنها فکر می کردند من کره ای هستم.

Why?

چرا؟

Because I practiced using this technique, exaggerating my mouth

چون با استفاده از این تکنیک تمرین کردم و در دهانم اغراق کردم

movements, making sure I was actually properly forming the sound inside and

حرکات، مطمئن شوید که در واقع به درستی صدای داخل و

on the exterior portion of my mouth.

در قسمت بیرونی دهانم

Technique number four, exaggerate mouth movements.

تکنیک شماره چهار، اغراق در حرکات دهان.

Technique number five.

تکنیک شماره پنج

Shadow native speakers, again, shadow native speakers.

سخنرانان بومی سایه، دوباره، سخنرانان بومی سایه.

You're going to speak along with audio in real time.

شما می خواهید به همراه صدا در زمان واقعی صحبت کنید.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

Shadowing شامل صحبت کردن همراه با زبان مادری در زمان واقعی است،

matching their pace, intonation, and pronunciation as closely as possible.

سرعت، لحن و تلفظ آنها را تا حد امکان مطابقت دهید.

So let's practice this really quickly.

پس بیایید این را خیلی سریع تمرین کنیم.

And then we'll go to the reasons.

و سپس به سراغ دلایل می رویم.

If you're watching this video, you can see on your screen right now a

اگر در حال تماشای این ویدیو هستید، می توانید همین الان روی صفحه نمایش خود یک

sentence, the description, right?

جمله، توضیحات، درست است؟

I want you to try to shadow me, try to follow my pace and my intonation.

از تو می خواهم سعی کنی بر من سایه بزنی، سعی کن از سرعت و لحن من پیروی کنی.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,

Shadowing شامل صحبت کردن همراه با زبان مادری در زمان واقعی است،

matching their pace, intonation and pronunciation as closely as possible.

هماهنگی با سرعت، لحن و تلفظ آنها تا حد امکان.

Now you can pause this video and try to say what I just said.

اکنون می توانید این ویدیو را مکث کنید و سعی کنید آنچه را که گفتم بگویید.

Or maybe you were actually reading in real time, trying to keep up with me.

یا شاید شما واقعاً در زمان واقعی مطالعه می‌کردید و سعی می‌کردید با من همراه شوید.

This technique will help you improve your pronunciation.

این تکنیک به شما کمک می کند تا تلفظ خود را بهبود بخشید.

Here are the three reasons why this is such a powerful technique.

در اینجا سه ​​دلیل وجود دارد که چرا این یک تکنیک قدرتمند است.

Reason number one, it improves your ability to keep up with

دلیل شماره یک، توانایی شما برای همگام شدن را بهبود می بخشد

natural speech patterns.

الگوهای گفتار طبیعی

I teach my students in my Academy to speak English with Tiffany Academy,

من به دانش آموزانم در آکادمی خود یاد می دهم که با آکادمی تیفانی انگلیسی صحبت کنند،

that there's a rhythm to speech, right?

که ریتمی برای گفتار وجود دارد، درست است؟

And if you have rhythm, you can kind of follow the rhythm as you're speaking.

و اگر ریتم دارید، می توانید به نوعی ریتم را در حین صحبت کردن دنبال کنید.

Again, it improves your ability to keep up with natural speech

باز هم، توانایی شما برای همگام شدن با گفتار طبیعی را بهبود می بخشد

patterns or natural speech rhythms.

الگوها یا ریتم های طبیعی گفتار

Reason number two, you'll internalize the rhythm and flow of English.

دلیل شماره دو، شما ریتم و جریان انگلیسی را درونی خواهید کرد.

I just said, rhythm is so important when you're speaking English.

من فقط گفتم، وقتی انگلیسی صحبت می کنید، ریتم بسیار مهم است.

And reason number three, it helps you develop a more natural sounding accent.

و دلیل شماره سه، به شما کمک می کند لهجه صدای طبیعی تری ایجاد کنید.

When you're shadowing a native English speaker, you're telling your brain, Hey,

وقتی به یک انگلیسی زبان مادری سایه می زنی، به مغزت می گویی، هی،

this is what I'd like to sound like.

این چیزی است که من می خواهم به نظر برسد.

Let's work hard to sound like that.

بیایید سخت کار کنیم تا اینطور صدا کنیم.

All right.

بسیار خوب.

Okay.

So again, technique number five, shadow native speakers.

باشه

بنابراین دوباره، تکنیک شماره پنج، سخنرانان بومی سایه.

Now let's go to technique number six.

حالا بریم سراغ تکنیک شماره شش.

Technique number six is also very important.

تکنیک شماره شش نیز بسیار مهم است.

It refers to learning intonation patterns.

به یادگیری الگوهای لحنی اشاره دارد.

Again, learning intonation patterns, practice the rise.

باز هم، یادگیری الگوهای لحنی، افزایش را تمرین کنید.

And fall of pitch in sentences, you see understanding and practicing

و سقوط در جملات، درک و تمرین را می بینید

intonation patterns helps you convey meaning more effectively and sound

الگوهای لحنی به شما کمک می کند معنا را به طور مؤثرتر و با صدایی منتقل کنید

more natural when speaking English.

وقتی انگلیسی صحبت می کنید طبیعی تر است.

Let me break it down like this.

بذار اینجوری بشکنم

When I'm speaking to you, when I'm explaining the lesson to you, I normally

وقتی دارم با شما صحبت می کنم، وقتی درس را برای شما توضیح می دهم، به طور معمول

take my time and speak very clearly.

وقتم را بگیر و خیلی واضح صحبت کن

I also make it a point to allow my voice to rise and fall.

من همچنین به این نکته اشاره می کنم که اجازه دهم صدایم بالا و پایین شود.

I want you to see that intonation matters because if I, all of a sudden

می‌خواهم ببینی که این لحن مهم است، زیرا اگر من، ناگهان

started speaking like this with the monotone, you would probably get bored

شروع کردید به این شکل با یکنواخت صحبت کنید، احتمالاً خسته خواهید شد

very quickly, but because sometimes I'm like this, and sometimes I'm like this.

خیلی سریع، اما چون گاهی اینطوری و گاهی اینطوری هستم.

There's something about changing your intonation that draws people in.

چیزی در مورد تغییر لحن شما وجود دارد که مردم را به خود جذب می کند.

So you need to learn intonation patterns.

بنابراین باید الگوهای لحنی را یاد بگیرید.

For example, when you're happy, normally, if someone is happy and speaking English,

به عنوان مثال، زمانی که شما خوشحال هستید، به طور معمول، اگر کسی خوشحال است و انگلیسی صحبت می کند،

their voice goes up, there's kind of this lightness to their voice and a high pitch.

صدای آنها بالا می رود، نوعی از این سبکی در صدای آنها وجود دارد و صدای آنها بلند است.

But if someone is very serious, maybe sad, upset, or just in a very solemn

اما اگر کسی خیلی جدی باشد، شاید غمگین، ناراحت یا خیلی جدی باشد

mood, Our voice naturally drops down.

خلق و خوی، صدای ما به طور طبیعی کاهش می یابد.

You see the difference, right?

تفاوت را می بینید، درست است؟

I feel really good.

واقعا احساس خوبی دارم

And then I just want to tell you about something that happened yesterday.

و بعد من فقط می خواهم در مورد چیزی که دیروز اتفاق افتاده است به شما بگویم.

This intonation practice is going to help your pronunciation so much.

این تمرین لحنی بسیار به تلفظ شما کمک می کند.

Here are three reasons why this is so important.

در اینجا سه ​​دلیل برای اهمیت این موضوع وجود دارد.

It allows you to express emotions and attitudes more accurately.

این به شما امکان می دهد احساسات و نگرش ها را با دقت بیشتری بیان کنید.

If I all of a sudden said, man, I'm having the worst day of my life.

اگر ناگهان بگویم مرد، بدترین روز زندگی ام را می گذرانم.

Something would be a little off, right?

چیزی کمی خراب می شود، درست است؟

Tiff, you sound happy, but the words you're using don't match what I'm feeling.

تیف، شما خوشحال به نظر می‌رسید، اما کلماتی که استفاده می‌کنید با احساس من مطابقت ندارند.

When you practice the intonation patterns, it's going to inevitably

وقتی الگوهای آهنگ را تمرین می کنید، به ناچار این کار را انجام می دهید

help your pronunciation as well.

به تلفظ خود نیز کمک کنید.

And people will understand you more.

و مردم بیشتر شما را درک خواهند کرد.

Reason number two, you'll be better understood as intonation can

دلیل شماره دو، همانطور که لحن می تواند بهتر درک شود

change the meaning of a sentence.

تغییر معنی یک جمله

And finally, reason number three, it helps you sound more native,

و در نهایت، دلیل شماره سه، به شما کمک می کند بومی تر به نظر برسید،

like in your speech, practicing these intonation patterns and

مانند در گفتار خود، تمرین این الگوهای لحنی و

the flow and rhythm of English.

جریان و ریتم زبان انگلیسی

So again, technique number six, learn intonation patterns

بنابراین دوباره، تکنیک شماره شش، الگوهای لحنی را یاد بگیرید

technique number seven.

تکنیک شماره هفت

Slow down your speech.

سرعت سخنرانی خود را کاهش دهید.

I'll say it again.

بازم میگم

Slow down your speech.

سرعت سخنرانی خود را کاهش دهید.

You see, focusing on clarity is important to do before increasing speed.

می بینید، تمرکز بر وضوح مهم است که قبل از افزایش سرعت انجام شود.

Sometimes as you're learning English and trying to improve your pronunciation,

گاهی اوقات وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید و سعی در بهبود تلفظ خود دارید،

you might think, Hey, as long as I speak faster, it'll be good.

ممکن است فکر کنید، هی، تا زمانی که من سریعتر صحبت کنم، خوب است.

But that's not the case.

اما اینطور نیست.

You see by speaking more slowly at first, you can concentrate on pronouncing

می بینید که در ابتدا آهسته تر صحبت کنید، می توانید روی تلفظ تمرکز کنید

each sound correctly before working on increasing your speaking speed.

قبل از کار بر روی افزایش سرعت صحبت کردن، هر صدا به درستی انجام می شود.

Why is this so important?

چرا این خیلی مهم است؟

Reason number one, it gives you time to think about the correct

دلیل شماره یک، این به شما زمان می دهد تا به درستی فکر کنید

pronunciation of each word.

تلفظ هر کلمه

Now we're not saying that you should speak this way.

حالا ما نمی گوییم که شما باید اینطور صحبت کنید.

Slowly, instead, we're saying you should speak this slowly.

در عوض، به آرامی می گوییم باید این را آهسته صحبت کنید.

It's okay to pause for a moment.

اشکالی ندارد یک لحظه مکث کنید.

And in the pauses, when you're taking your time, you're giving

و در مکث ها، وقتی وقت خود را می گیرید، دارید می بخشید

yourself an opportunity to think.

فرصتی برای فکر کردن

You caught that, right?

متوجه شدی، درسته؟

I slowed down on purpose, but you were still engaged.

من عمدا سرعتم را کم کردم، اما تو هنوز نامزد بودی.

Reason number two, you'll develop better control over your speech organs,

دلیل شماره دو، شما کنترل بهتری بر اندام های گفتاری خود خواهید داشت،

slow it down before you speed it up.

قبل از اینکه سرعتش را افزایش دهید سرعت آن را کم کنید.

And reason number three, it helps reduce anxiety and increases

و دلیل شماره سه، به کاهش اضطراب و افزایش کمک می کند

your confidence in speaking.

اعتماد به نفس شما در صحبت کردن

You got it.

متوجه شدی

Yes.

بله.

Technique number seven, slow down your speech.

تکنیک شماره هفت، سرعت گفتار خود را کاهش دهید.

technique.

تکنیک

Number one, contextual learning.

شماره یک، یادگیری متنی.

Now, this technique involves studying idioms within real life situations,

اکنون، این تکنیک شامل مطالعه اصطلاحات در موقعیت های زندگی واقعی است،

using authentic materials, like books, movies, and podcasts.

با استفاده از مواد معتبر، مانند کتاب، فیلم، و پادکست.

Learning idioms can be very tricky at times, but when you learn them in

یادگیری اصطلاحات ممکن است گاهی اوقات بسیار مشکل باشد، اما زمانی که آنها را در آن یاد می گیرید

real situations, it will help you not only understand them, but start to use

موقعیت های واقعی، به شما کمک می کند نه تنها آنها را درک کنید، بلکه شروع به استفاده کنید

them Faster, for example, let's say you learned this idiom on cloud nine.

آنها سریعتر، برای مثال، فرض کنید این اصطلاح را در ابر نه یاد گرفته اید.

Now just saying that idiom, it sounds like, okay, there are nine clouds in

حالا فقط با گفتن این اصطلاح، به نظر می رسد، خوب، نه ابر در آن وجود دارد

the sky and you're sitting on a cloud.

آسمان و تو روی ابر نشسته ای

But if I told you this real life situation yesterday, oh my gosh, my

اما اگر دیروز این وضعیت واقعی زندگی را به شما گفتم، خدای من

mom, she can cook true story, she made this amazing banana nut bread.

مادر، او می تواند داستان واقعی بپزد، او این نان مغز موزی شگفت انگیز را درست کرد.

And as it came out of the oven, oh my gosh, everything inside of me was excited.

و وقتی از تنور بیرون آمد، خدای من، همه چیز درونم هیجان زده شد.

I was on cloud nine because I knew I was about to eat the best

من روی ابر نهم بودم چون می دانستم در شرف خوردن بهترین ها هستم

piece of banana nut bread ever.

یک تکه نان آجیل موزی.

You see how that changed, right?

می بینید که چگونه تغییر کرد، درست است؟

Yeah.

I told you my story, a real life situation.

آره

من داستانم را به شما گفتم، یک موقعیت واقعی زندگی.

And I said, I was on cloud nine as I watched the banana nut bread come out of

و من گفتم، روی ابر نهم بودم که نان مغز موزی را تماشا کردم که از آن بیرون آمد

the oven on cloud nine, just to means, just means to be extremely happy when

فر روی ابر نه، فقط به معنی، فقط به این معنی است که وقتی بسیار خوشحال باشید

you learn the idiom based on a real life situation, you'll remember it.

شما این اصطلاح را بر اساس یک موقعیت واقعی زندگی یاد می گیرید، آن را به خاطر خواهید آورد.

So here are three reasons why this technique is so powerful.

بنابراین در اینجا سه ​​دلیل وجود دارد که این تکنیک بسیار قدرتمند است.

Reason number one.

دلیل شماره یک

It helps you understand how idioms are actually used in everyday language.

این به شما کمک می کند بفهمید که چگونه اصطلاحات در زبان روزمره استفاده می شوند.

Just like with my story, I said, ah, as I watched the banana nut bread

درست مثل داستانم، همان طور که نان آجیل موزی را تماشا کردم، گفتم آه

coming out of the oven, I was on cloud nine and you saw my facial expression,

از اجاق بیرون آمدم، روی ابر نهم بودم و حالت چهره ام را دیدی،

if you're watching this lesson.

اگر در حال تماشای این درس هستید

Change, a big smile came on my face.

تغییر، لبخند بزرگی روی لبم نشست.

You're able to see how the idioms are used in everyday language.

شما می توانید ببینید که چگونه از اصطلاحات در زبان روزمره استفاده می شود.

Reason number two, you'll pick up on the nuances and cultural

دلیل شماره دو، تفاوت های ظریف و فرهنگی را متوجه خواهید شد

context surrounding each idiom.

زمینه پیرامون هر اصطلاح

Ah, teacher Tiffany really likes banana nut bread.

آه، معلم تیفانی واقعاً نان آجیل موزی را دوست دارد.

True story.

داستان واقعی

And she really likes her mother's cooking.

و او واقعاً آشپزی مادرش را دوست دارد.

True story.

داستان واقعی

And she was very excited about this banana nut bread.

و او در مورد این نان آجیل موزی بسیار هیجان زده بود.

And I watched her body language change.

و من تغییر زبان بدنش را تماشا کردم.

These things help you because you're learning in context and reason number

این چیزها به شما کمک می کند زیرا در حال یادگیری در زمینه و تعداد دلیل هستید

three, it makes learning more engaging and memorable when you encounter

سه، یادگیری را در هنگام مواجهه جذاب تر و به یاد ماندنی تر می کند

idioms in relatable situations.

اصطلاحات در موقعیت های مرتبط

Just like I said, I love banana nut bread.

همانطور که گفتم من عاشق نان مغز موزی هستم.

I'm sure there's something you love, something your mother made

مطمئنم چیزی هست که دوستش داری، چیزی که مادرت ساخته

as you were growing up, or maybe even makes for you right now.

همانطور که در حال بزرگ شدن بودید، یا شاید حتی همین الان برای شما ایجاد کند.

And when she makes it, Ooh, you just get excited.

و وقتی او موفق شد، اوه، شما فقط هیجان زده می شوید.

You would get elated.

خوشحال میشی

You are on cloud nine.

شما در ابر نهم هستید.

You got that, right?

فهمیدی، درسته؟

Yes.

All right.

بله.

بسیار خوب.

So again, technique number one is contextual learning, learning the idioms

بنابراین، دوباره، تکنیک شماره یک، یادگیری متنی، یادگیری اصطلاحات است

in context, based on real life situations.

در زمینه، بر اساس موقعیت های زندگی واقعی.

Technique number two, chunking.

تکنیک شماره دو، تکه تکه شدن.

Yeah, you heard me right chunking.

آره، درست حرفم را شنیدی

Now I said, I loved.

حالا گفتم دوست داشتم

Technique number one, but I also love this technique.

تکنیک شماره یک، اما من هم عاشق این تکنیک هستم.

Now, let me explain what chunking actually is.

حالا، اجازه دهید توضیح بدهم که انقباض در واقع چیست.

So chunking is the practice of grouping related terms or concepts

بنابراین تیکه‌سازی، تمرین گروه‌بندی اصطلاحات یا مفاهیم مرتبط است

together for easier memorization.

با هم برای حفظ راحت تر

Again, grouping things together.

باز هم، گروه بندی چیزها با هم.

So that you can remember them later.

تا بتوانید بعداً آنها را به خاطر بسپارید.

Did you notice earlier when I was giving you my experience about my mom making

آیا قبل از این که من تجربه خود را در مورد ساخت مادرم به شما می دادم متوجه شدید؟

banana nut bread, and I said, I was on cloud nine, I also said, I felt elated.

نان آجیل موزی و گفتم من روی ابر نهم بودم، همچنین گفتم احساس خوشحالی کردم.

I was elated.

خوشحال شدم

Elated is a word that I teach students in my Academy, the speak English with Tiffany

Elated کلمه ای است که من در آکادمی خود به دانش آموزان آموزش می دهم، انگلیسی صحبت کردن با تیفانی

Academy, and it means extremely happy.

آکادمی، و این به معنای بسیار خوشحال است.

Well, on cloud nine also means extremely happy.

خوب، در ابر نه نیز به معنای بسیار خوشحال است.

So now we have an idiom and a vocabulary word.

بنابراین اکنون ما یک اصطلاح و یک کلمه واژگانی داریم.

What's going to happen now, next time, when you are excited or very happy,

حالا، دفعه بعد، وقتی هیجان زده یا خیلی خوشحال هستید، چه اتفاقی می افتد،

both of these terms will pop in your head, the idiom and the vocabulary word.

هر دوی این اصطلاحات، اصطلاح و واژه واژگان، در ذهن شما ظاهر می شود.

This is called chunking, relating terms together and learning them together.

به این کار تیکه‌سازی می‌گویند که اصطلاحات را با هم مرتبط می‌کند و آنها را با هم یاد می‌گیرد.

So here are three reasons why this technique is so powerful.

بنابراین در اینجا سه ​​دلیل وجود دارد که این تکنیک بسیار قدرتمند است.

First, it reduces cognitive load, making it easier for you to

اول، بار شناختی را کاهش می دهد و این کار را برای شما آسان تر می کند

remember multiple idioms at once.

چندین اصطلاح را همزمان به خاطر بسپارید.

When you are thinking about, Hey, happiness, how can I describe happiness?

وقتی به این فکر می کنی، هی، خوشبختی، چگونه می توانم خوشبختی را توصیف کنم؟

If you have multiple idioms that you learn at the same time, chunking, it

اگر چند اصطلاح دارید که همزمان یاد می‌گیرید، آن را تکه تکه کنید

will be easier for you to remember and it won't take too much mental strain.

به خاطر سپردن آن برای شما آسان تر خواهد بود و فشار ذهنی زیادی نمی طلبد.

Here's the second reason why this is so powerful.

در اینجا دلیل دوم این است که چرا اینقدر قدرتمند است.

You'll start recognizing patterns in idioms, which will aid in understanding

شما شروع به تشخیص الگوها در اصطلاحات خواهید کرد که به درک آن کمک می کند

and recall your brain is amazing.

و به یاد داشته باشید که مغز شما شگفت انگیز است.

Yes, you, my friend, your brain is absolutely amazing and it

بله، شما، دوست من، مغز شما کاملا شگفت انگیز است

can do more than you realize.

می توانید بیش از آنچه تصور می کنید انجام دهید.

So when you learn by chunking the idioms together, which have

بنابراین هنگامی که شما با تکه تکه کردن اصطلاحات با هم یاد می گیرید، که دارای

similar meanings, your brain starts trying to make connections.

معانی مشابه، مغز شما شروع به تلاش برای ایجاد ارتباط می کند.

To help you remember them in the future.

برای کمک به شما در به یاد آوردن آنها در آینده.

And reason number three, it's a time efficient way to expand your

و دلیل شماره سه، این یک راه کارآمد زمان برای گسترش خود است

idiomatic vocabulary quickly.

واژگان اصطلاحی به سرعت

When you learn by chunking, you're cutting down your study time, but increasing your

هنگامی که با تکه تکه کردن یاد می گیرید، زمان مطالعه خود را کاهش می دهید، اما زمان خود را افزایش می دهید

efficiency and also improving your memory.

کارایی و همچنین بهبود حافظه شما.

This is a powerful technique.

این یک تکنیک قدرتمند است.

So again, technique number two is.

بنابراین دوباره، تکنیک شماره دو است.

Now I mentioned a few moments ago that I teach this to my students in my academy.

حالا چند لحظه پیش اشاره کردم که این را به شاگردانم در آکادمی آموزش می دهم.

So if you want to join me, you can get 365 daily English lessons.

بنابراین اگر می خواهید به من بپیوندید، می توانید روزانه 365 درس انگلیسی دریافت کنید.

That's right for the entire year.

این برای کل سال درست است.

I've organized everything for you by going to 365 or 365 English or dayenglishplan.

من با رفتن به 365 یا 365 English یا dayenglishplan همه چیز را برای شما سازماندهی کرده ام.

com one more time.

com یک بار دیگر.

365dayenglishplan.

365dayenglishplan.

com and you can enroll in my course and have an entire plan for the year.

com و شما می توانید در دوره من ثبت نام کنید و یک برنامه کامل برای سال داشته باشید.

All right.

بسیار خوب.

Okay.

باشه

Let's keep going.

ادامه بدیم

Here is the next technique, technique number three.

در اینجا تکنیک بعدی، تکنیک شماره سه است.

Spaced repetition, again, spaced repetition.

تکرار فاصله دار، دوباره تکرار فاصله دار.

Now this involves reviewing new terms at increasing intervals to reinforce memory.

اکنون این شامل بررسی اصطلاحات جدید در فواصل زمانی افزایش یافته برای تقویت حافظه است.

For example, let's say today you are going to learn.

برای مثال، فرض کنید امروز قرار است یاد بگیرید.

Six new idioms, right?

شش اصطلاح جدید، درست است؟

You have six new idioms.

شما شش اصطلاح جدید دارید.

Now, tomorrow you can review idioms one and two.

حالا فردا می توانید اصطلاحات یک و دو را مرور کنید.

Then the next day you can review idioms three and four.

سپس روز بعد می توانید اصطلاحات سه و چهار را مرور کنید.

Then the next day you can review idioms one, five, six.

سپس روز بعد می توانید اصطلاحات یک، پنج، شش را مرور کنید.

You can determine which ones you're going to review, but there needs to be.

شما می توانید تعیین کنید که کدام یک را می خواهید مرور کنید، اما باید وجود داشته باشد.

Repetition and space in between.

تکرار و فاصله بین.

So you don't have to practice each one every day, but find a system that works.

بنابراین لازم نیست هر روز هر کدام را تمرین کنید، بلکه سیستمی را پیدا کنید که کار کند.

Why is this so powerful?

چرا اینقدر قدرتمند است؟

Here are three reasons why spaced repetition will help you learn idioms.

در اینجا سه ​​دلیل وجود دارد که چرا تکرار فاصله به شما در یادگیری اصطلاحات کمک می کند.

First, it helps move idioms from your short term to your long term memory.

اول، به انتقال اصطلاحات از کوتاه مدت به حافظه بلند مدت شما کمک می کند.

Your short term says, okay, we're learning this today and maybe

کوتاه مدت شما می گوید، خوب، ما امروز این را یاد می گیریم و شاید

we only need it for 24 hours.

ما فقط برای 24 ساعت به آن نیاز داریم.

But the moment you go back to that idiom, go back to that place in your

اما لحظه‌ای که به آن اصطلاح باز می‌گردید، به آن مکان در خود بازگردید

notebook, your brain says, Oh, this is more important than we realized.

نوت بوک، مغز شما می گوید، اوه، این مهم تر از آن است که ما متوجه شدیم.

We need to store this information in our long term memory.

ما باید این اطلاعات را در حافظه بلند مدت خود ذخیره کنیم.

Reason number two, you'll retain idioms for longer periods, reducing

دلیل شماره دو، شما اصطلاحات را برای دوره های طولانی تر حفظ خواهید کرد و کاهش می یابد

the need for constant revision.

نیاز به بازنگری مداوم

And reason number three, it's an efficient way to learn as you focus

و دلیل شماره سه، این یک راه کارآمد برای یادگیری در حین تمرکز است

more on idioms, you find challenging.

بیشتر در مورد اصطلاحات، به نظر شما چالش برانگیز است.

You're going to improve because you're going to learn idioms

شما پیشرفت خواهید کرد زیرا اصطلاحات را یاد خواهید گرفت

that will become easy to you.

که برای شما آسان خواهد شد

And then you'll learn the newer idioms that are hard, but you'll connect them

و سپس اصطلاحات جدیدتر را یاد خواهید گرفت که سخت هستند، اما آنها را به هم وصل خواهید کرد

to the other ones you've already learned.

به سایر مواردی که قبلاً آموخته اید.

So again, technique number three, spaced repetition technique number

بنابراین دوباره، تکنیک شماره سه، شماره تکنیک تکرار فاصله دار

four, again, to master and learn.

چهار، دوباره، برای تسلط و یادگیری.

English idioms using visual aids.

اصطلاحات انگلیسی با استفاده از وسایل کمک بصری.

I love visual aids.

من عاشق کمک های بصری هستم.

We're human beings.

ما انسان هستیم

We're constantly looking at things unless you might be blind.

ما دائماً به چیزها نگاه می کنیم مگر اینکه شما کور باشید.

And I have some students that are blind.

و من چند دانش آموز دارم که نابینا هستند.

So if you are blind.

پس اگر نابینا هستید.

This won't work for you, but you might enjoy the audio aspect, right?

این برای شما کار نمی کند، اما ممکن است از جنبه صوتی لذت ببرید، درست است؟

Finding different sounds to connect to the idioms you're learning.

پیدا کردن صداهای مختلف برای اتصال به اصطلاحاتی که در حال یادگیری هستید.

But for those that are able to see visual aids can help you immensely.

اما برای کسانی که قادر به دیدن کمک های بصری هستند می تواند به شما بسیار کمک کند.

Now, visual aids using them means representing idioms.

حال، استفاده از وسایل کمک بصری به معنای نمایش اصطلاحات است.

Through images or mind maps.

از طریق تصاویر یا نقشه های ذهنی.

Think about it like this.

اینجوری بهش فکر کن

At the very beginning of this lesson, I described the situation

در همان ابتدای این درس شرایط را شرح دادم

where a mom made banana nut bread.

جایی که مادری نان آجیل موزی درست می کرد.

So I could find a picture of either my mom cooking or of banana nut bread.

بنابراین می‌توانم عکسی از مادرم در حال آشپزی یا نان مغز موزی پیدا کنم.

And whenever I see it, I say, ah, on cloud nine.

و هر وقت آن را می بینم، می گویم آه، روی ابر نهم.

Why?

چرا؟

Because banana nut bread makes me happy.

چون نان آجیل موزی مرا خوشحال می کند.

It makes me feel like I'm on cloud nine.

این به من احساس می کند که در ابر نهم هستم.

That's a visual aid.

این یک کمک بصری است.

It's now a trigger to my brain.

اکنون این یک محرک برای مغز من است.

Ah, that makes you happy.

آه، این شما را خوشحال می کند.

You're on cloud nine.

شما در ابر نهم هستید.

Makes sense.

منطقی است.

Right?

درسته؟

Excellent.

Here are three reasons why this is such a powerful technique.

عالی

در اینجا سه ​​دلیل وجود دارد که چرا این یک تکنیک قدرتمند است.

Reason number one.

دلیل شماره یک

It caters to visual learning styles, making idioms more memorable for you.

این سبک های یادگیری بصری را برآورده می کند و اصطلاحات را برای شما به یاد ماندنی تر می کند.

You'll remember them like, ah, yes, I remember that I'm connecting

شما آنها را به یاد خواهید آورد، آه، بله، یادم می آید که در حال اتصال هستم

it to a situation or an event.

آن را به یک موقعیت یا یک رویداد.

Reason number two, you'll create strong mental associations

دلیل شماره دو، شما تداعی های ذهنی قوی ایجاد خواهید کرد

between the idiom and its meaning.

بین اصطلاح و معنای آن

Again, you'll create these triggers, basically connecting your mind.

باز هم، شما این محرک ها را ایجاد می کنید، که اساساً ذهن شما را به هم متصل می کند.

I have this image, this idiom.

من این تصویر، این اصطلاح را دارم.

Now, whenever I see this.

حالا هر وقت اینو میبینم

Image I think of the idiom.

تصویر من به این اصطلاح فکر می کنم.

Whenever I hear the idiom, I immediately think of the image.

هر وقت این اصطلاح را می شنوم، بلافاصله به تصویر فکر می کنم.

Reason number three, it's a fun and creative way to

دلیل شماره سه، این یک راه سرگرم کننده و خلاقانه است

engage with language learning.

درگیر یادگیری زبان

I used to use this technique when I was in South Korea and I realized

زمانی که در کره جنوبی بودم از این تکنیک استفاده می کردم و متوجه شدم

that the students were getting either a little bit tired or overwhelmed.

که دانش آموزان یا کمی خسته و یا غرق شده بودند.

I would close the books.

کتاب ها را می بستم.

I would say, Hey guys, close your books.

من می گویم، بچه ها، کتاب های خود را ببندید.

And I take out some pictures, I'd show some pictures on my computer and

و چند عکس را بیرون می‌آورم، چند عکس را روی کامپیوترم نشان می‌دهم و

we would use those to either create sentences, or I would use them to

ما از آنها برای ایجاد جملات استفاده می کنیم یا من از آنها برای ایجاد جملات استفاده می کنم

describe different words or idioms.

کلمات یا اصطلاحات مختلف را توصیف کنید.

It's very powerful.

بسیار قدرتمند است.

So again, technique number four, visual aids.

بنابراین دوباره، تکنیک شماره چهار، کمک های بصری.

Now, technique number five.

حالا تکنیک شماره پنج.

Technique number five is role playing.

تکنیک شماره پنج ایفای نقش است.

Role playing.

ایفای نقش.

Now for this one, it involves practicing new expressions or

اکنون برای این یکی، شامل تمرین عبارات جدید یا

idioms in simulated conversations.

اصطلاحات در مکالمات شبیه سازی شده

So you can either.

پس شما هم می توانید.

Use chat GPT now that it's being very, uh, widely spread.

اکنون که گپ GPT در حال گسترش است، استفاده کنید.

Now it's widely spread, right?

اکنون به طور گسترده گسترش یافته است، درست است؟

People are using it all over the world.

مردم در سراسر جهان از آن استفاده می کنند.

Create a conversation based on the idiom and practice it with your partner.

مکالمه ای بر اساس اصطلاح ایجاد کنید و آن را با شریک زندگی خود تمرین کنید.

Or you can actually simply.

یا در واقع می توانید به سادگی.

Come up with your own conversation using the idiom, which actually might work

با استفاده از این اصطلاح، مکالمه خود را ایجاد کنید، که در واقع ممکن است کارساز باشد

better because it'll stick in your mind longer and then actually act it out.

بهتر است زیرا مدت بیشتری در ذهن شما باقی می ماند و سپس عمل می کند.

Hey girl.

هی دختر

Hey, what's up?

هی، چه خبر؟

I heard that your mom made some banana nut bread girl.

شنیدم مامانت نان موزی درست کرده دختر.

You heard right?

درست شنیدی؟

Yes, I was on cloud nine.

بله، من در ابر نهم بودم.

Again, role playing, right?

باز هم نقش بازی کردن، درست است؟

This is what you can do to improve your ability to understand

این کاری است که می توانید برای بهبود توانایی درک خود انجام دهید

English idioms and master them.

اصطلاحات انگلیسی و تسلط بر آنها.

Here's the first reason why this is so powerful.

در اینجا اولین دلیل این است که چرا اینقدر قدرتمند است.

It gives you practical experience using idioms in realistic scenarios.

این به شما تجربه عملی استفاده از اصطلاحات را در سناریوهای واقع گرایانه می دهد.

Reason number two, you'll gain confidence in using idioms in actual conversations.

دلیل شماره دو، شما در استفاده از اصطلاحات در مکالمات واقعی اعتماد به نفس خواهید داشت.

And reason number three, it helps you understand the appropriate context

و دلیل شماره سه، به شما کمک می کند زمینه مناسب را درک کنید

and tone for using specific idioms.

و لحن برای استفاده از اصطلاحات خاص.

Role playing is extremely powerful.

نقش آفرینی فوق العاده قدرتمند است.

So again, technique number five, role playing technique, number six.

پس دوباره تکنیک شماره پنج، تکنیک ایفای نقش، شماره شش.

Journaling now, this is another one that I also think is powerful.

اکنون در حال ژورنال نویسی، این یکی دیگر از مواردی است که به نظر من نیز قدرتمند است.

You see journaling means keeping a language journal to record

می بینید ژورنالینگ یعنی نگه داشتن ژورنال زبان برای ثبت

and reflect on new vocabulary.

و به واژگان جدید فکر کنید.

I kept tons of journals when I was in South Korea, studying Korean.

زمانی که در کره جنوبی بودم و در حال مطالعه زبان کره ای بودم، تعداد زیادی مجله نگه داشتم.

And I have so many of those journals in my closet.

و من تعداد زیادی از آن مجلات را در کمد خود دارم.

I'm actually going to get some of the journals I keep now.

من در واقع قصد دارم برخی از مجلاتی را که اکنون نگه می دارم دریافت کنم.

Now, these journals are connected that you see, if you're watching the

اکنون، این مجلات به هم متصل شده اند که اگر در حال تماشای آن هستید، می بینید

video connected to the lessons I'm teaching you right now, actually, but

ویدئو مرتبط با دروسی است که در حال حاضر به شما آموزش می دهم، در واقع، اما

I have a journal based on the platform.

من یک مجله بر اساس پلت فرم دارم.

So I have one for Instagram, one for YouTube, one for

بنابراین من یکی برای اینستاگرام، یکی برای یوتیوب، یکی برای

Tik TOK, one for my Academy.

Tik TOK، یکی برای آکادمی من.

Why?

چرا؟

Because journaling is a powerful way to not only document and remember,

از آنجایی که ژورنال نویسی یک راه قدرتمند نه تنها برای ثبت و به خاطر سپردن است،

But also track your progress.

اما پیشرفت خود را نیز پیگیری کنید.

Journaling is very, very powerful.

روزنامه نگاری بسیار بسیار قدرتمند است.

So here are three reasons why you should journal in order to master English idioms.

بنابراین در اینجا سه ​​دلیل وجود دارد که چرا باید برای تسلط بر اصطلاحات انگلیسی ژورنال نویسی کنید.

First, it provides a personal record of your learning journey,

اول، یک رکورد شخصی از سفر یادگیری شما ارائه می دهد،

showing your progress over time.

نشان دادن پیشرفت شما در طول زمان

Actually, I want to show you a journal that I started.

در واقع، می‌خواهم مجله‌ای را به شما نشان دهم که آن را شروع کرده‌ام.

When I first created this YouTube channel.

وقتی برای اولین بار این کانال یوتیوب را ایجاد کردم.

All right.

So this is one of my journals, literally from what year is this?

بسیار خوب.

پس این یکی از مجلات من است، این به معنای واقعی کلمه مربوط به چه سالی است؟

If you're watching it, you'll see, but I want to show you some of

اگر آن را تماشا می کنید، خواهید دید، اما من می خواهم برخی از آن ها را به شما نشان دهم

the images in my journal, right?

تصاویر در ژورنال من، درست است؟

Let's see if you can see this.

بیایید ببینیم آیا می توانید این را ببینید.

This is literally a journal I had when I was starting this YouTube

این به معنای واقعی کلمه مجله ای است که من در هنگام راه اندازی این یوتیوب داشتم

channel, I would draw out every frame to create the lessons.

کانال، من هر فریم را برای ایجاد درس ها ترسیم می کنم.

So what has happened?

پس چه اتفاقی افتاده است؟

We've come on this journey.

ما در این سفر آمده ایم

I'm here today, but I have this why to look back at how far I've come.

من امروز اینجا هستم، اما این دلیل را دارم که به عقب نگاه کنم که چقدر پیشرفت کرده ام.

Right.

So it's important for you on your journey to keep a journal and you'll

درسته

بنابراین برای شما در سفر مهم است که یک دفتر خاطرات داشته باشید و این کار را خواهید کرد

track your progress over time.

پیشرفت خود را در طول زمان پیگیری کنید

The second reason is you can revisit.

دلیل دوم این است که می توانید دوباره مراجعه کنید.

And review idioms easily, reinforcing your learning, reminding

و اصطلاحات را به راحتی مرور کنید، یادگیری خود را تقویت کنید، یادآوری کنید

yourself, ah, that's what it means.

خودت، آه، معنیش همینه

This is powerful and reason number three, it encourages active engagement

این قدرتمند است و دلیل شماره سه، تعامل فعال را تشویق می کند

with the language, improving retention.

با زبان، بهبود حفظ.

You will retain the information more again, the power of a journal.

شما دوباره اطلاعات را بیشتر حفظ خواهید کرد، قدرت یک مجله.

I cannot emphasize it enough.

نمی توانم به اندازه کافی بر آن تاکید کنم.

That is why I have so many journals behind me for those watching

به همین دلیل است که من تعداد زیادی مجله برای کسانی که در حال تماشا هستند پشت سر خود دارم

and so many in my office closet.

و بسیاری در کمد دفتر من.

So again, technique number six, journaling.

بنابراین دوباره، تکنیک شماره شش، ژورنالینگ.

What about technique number seven, technique number seven, teach others.

در مورد تکنیک شماره هفت، تکنیک شماره هفت، به دیگران آموزش دهید.

Again, teach others so powerful.

باز هم به دیگران بسیار قدرتمند آموزش دهید.

Now teach others.

حالا به دیگران هم یاد بده

This involves explaining new concepts to peers, to solidify understanding.

این شامل توضیح مفاهیم جدید برای همسالان، برای تقویت درک است.

So let's say, for example, you have your journal, you wrote everything down.

بنابراین فرض کنید، برای مثال، شما دفترچه یادداشت خود را دارید، همه چیز را یادداشت کرده اید.

You wrote down this new idiom that you learned.

این اصطلاح جدیدی را که یاد گرفتید یادداشت کردید.

And then you see, Oh, my friend, wait a minute.

و بعد می بینی، اوه، دوست من، یک دقیقه صبر کن.

Ah, should I teach him?

آه، به او یاد بدهم؟

Should I tell him?

باید بهش بگم؟

Yes.

بله.

Hey, John, guess what?

هی جان، حدس بزن چیه؟

I learned this new idiom.

من این اصطلاح جدید را یاد گرفتم.

Can I teach it to you?

آیا می توانم آن را به شما آموزش دهم؟

It's, it's called it.

این است، به آن می گویند.

Ah, where's it at again?

آه، دوباره کجاست؟

Uh, on cloud nine.

اوه، در ابر نهم.

It just means really happy.

این فقط به معنای واقعا خوشحال است.

All of a sudden, the very fact that you taught John that idiom is

یکدفعه، این حقیقت که شما به جان این اصطلاح را یاد دادید، همین است

going to reinforce it in your mind and you will remember it later.

قرار است آن را در ذهن خود تقویت کنید و بعداً آن را به خاطر خواهید آورد.

Three reasons why this is so powerful.

سه دلیل برای اینکه این بسیار قدرتمند است.

The first reason it forces you to fully understand the idiom in order to

اولین دلیلی که شما را مجبور به درک کامل این اصطلاح می کند تا بتوانید

explain it clearly to others, because what's going to happen as you're

آن را به وضوح برای دیگران توضیح دهید، زیرا آنچه قرار است اتفاق بیفتد، همانطور که هستید

explaining the idiom to John, Hey, John, yeah, the idiom, uh, on cloud nine.

توضیح این اصطلاح به جان، هی، جان، آره، اصطلاح، اوه، روی ابر نه.

John is going to say, oh, well, wait a minute.

جان می خواهد بگوید، اوه، خوب، یک دقیقه صبر کن.

Can I use it whenever I'm happy?

آیا می توانم هر زمان که خوشحالم از آن استفاده کنم؟

The only way you're going to be able to answer his questions is

تنها راهی که می توانید به سوالات او پاسخ دهید این است

if you understand it completely.

اگر کاملا آن را درک کنید

This is going to help you master English idioms.

این به شما در تسلط بر اصطلاحات انگلیسی کمک می کند.

Here's the second reason why this is so powerful.

در اینجا دلیل دوم این است که چرا اینقدر قدرتمند است.

You'll gain confidence in your knowledge as you share it with others.

وقتی دانش خود را با دیگران به اشتراک می گذارید، به آن اعتماد خواهید کرد.

This is something I love.

این چیزی است که من دوست دارم.

I love to help you build confidence in yourself.

من دوست دارم به شما کمک کنم تا به خودتان اعتماد کنید.

And when you teach somebody else, you'll be more confident in your

و هنگامی که به شخص دیگری آموزش می دهید، به خود اطمینان بیشتری خواهید داشت

ability to actually use the idiom.

توانایی استفاده واقعی از اصطلاح

Your shoulders will go back.

شانه هایت به عقب برمی گردد.

Your head will go up.

سرت بالا خواهد رفت

You'll be more confident.

اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت.

The third reason it provides an opportunity for you to use the idiom

دلیل سوم که فرصتی را برای شما فراهم می کند تا از اصطلاح استفاده کنید

in a practical conversational setting.

در یک محیط مکالمه عملی

Hey, John, I just want to talk to you real quick, man.

هی، جان، من فقط می خواهم خیلی سریع با تو صحبت کنم، مرد.

Let me help you understand this new idiom that I learned.

اجازه دهید به شما کمک کنم این اصطلاح جدیدی را که یاد گرفتم درک کنید.

This is a powerful technique.

این یک تکنیک قدرتمند است.

Again, teach others technique number eight technique.

دوباره تکنیک شماره هشت را به دیگران آموزش دهید.

Number eight is to.

شماره هشت به.

Paraphrase it's the paraphrasing technique.

بازنویسی کنید این تکنیک بازنویسی است.

This means restating idioms in your own words to check your understanding.

این به این معنی است که اصطلاحات را با کلمات خود دوباره بیان کنید تا درک خود را بررسی کنید.

We've been talking about being on cloud nine.

ما در مورد حضور در ابر 9 صحبت کرده ایم.

I mentioned, I love my mom's banana nut bread.

گفتم، من عاشق نان آجیل موزی مادرم هستم.

How can you rephrase on cloud nine?

چگونه می توان در ابر نهد بازفراز کرد؟

I feel absolutely amazing.

من احساس کاملا شگفت انگیزی دارم.

I'm super happy at this moment.

من در این لحظه فوق العاده خوشحالم.

Rephrasing the idiom to make sure you understand it.

برای اطمینان از درک آن، اصطلاح را دوباره بیان کنید.

Here's the first reason why this is so powerful.

در اینجا اولین دلیل این است که چرا اینقدر قدرتمند است.

Reason number one, it helps you internalize the meaning of the

دلیل شماره یک، این به شما کمک می کند تا معنای آن را درونی کنید

idiom beyond just memorizing it.

اصطلاحی فراتر از حفظ کردن آن است.

Again, this helps you understand the meaning of the idiom

باز هم، این به شما کمک می کند تا معنای اصطلاح را درک کنید

beyond just memorizing it.

فراتر از حفظ کردن آن

Reason number two, you'll improve your overall language skills as you practice

دلیل شماره دو، شما مهارت های زبانی خود را با تمرین بهبود خواهید داد

expressing ideas in different ways, your English idioms and the English idioms,

بیان ایده ها به روش های مختلف، اصطلاحات انگلیسی شما و اصطلاحات انگلیسی،

you know, and your ability to use them.

شما می دانید و توانایی شما در استفاده از آنها.

That's not the only skill that's going to improve.

این تنها مهارتی نیست که قرار است بهبود یابد.

You're going to improve your English fluency as well.

شما تسلط انگلیسی خود را نیز بهبود خواهید داد.

And reason number three.

و دلیل شماره سه.

It's a great way for you to check.

این یک راه عالی برای شما برای بررسی است.

If you truly understand the idioms, meaning and usage, listen, when you

اگر واقعاً اصطلاحات، معنی و کاربرد را می‌دانید، وقتی می‌خواهید گوش دهید

paraphrase, you actually are letting yourself know, Hey, I really got this.

به عبارت دیگر، شما در واقع به خود اطلاع می دهید، هی، من واقعا این را فهمیدم.

I really understand.

من واقعا درک می کنم.

So again, technique number eight, paraphrasing technique, number nine,

بنابراین دوباره، تکنیک شماره هشت، تکنیک بازنویسی، شماره نه،

word association, word association is another technique that you must

تداعی کلمه، تداعی کلمه تکنیک دیگری است که شما باید انجام دهید

understand it involves linking new terms.

درک کنید که شامل پیوند اصطلاحات جدید است.

To familiar concepts or personal experiences is a

به مفاهیم آشنا یا تجربیات شخصی است

little similar to chunking.

کمی شبیه به تکه تکه شدن

However, this one is attached to real experiences, right?

با این حال، این یکی به تجربیات واقعی متصل است، درست است؟

So word association, I can say, for example, ah, on cloud nine.

بنابراین تداعی کلمه، می توانم بگویم، به عنوان مثال، آه، در ابر نه.

Ah, okay.

آه، باشه

I'm happy when I eat banana nut bread.

وقتی نان مغز موزی می خورم خوشحال می شوم.

I feel really good when I eat Indian food, attaching it to an experience.

وقتی غذای هندی می‌خورم واقعاً احساس خوبی دارم و آن را به یک تجربه متصل می‌کنم.

Why is this so important?

چرا این خیلی مهم است؟

Here's the first reason it makes abstract idioms more

در اینجا اولین دلیلی است که اصطلاحات انتزاعی را بیشتر می کند

concrete and relatable for you.

ملموس و قابل ارتباط برای شما

Number two.

شماره دو

You'll create stronger neural connections, making recall easier.

اتصالات عصبی قوی تری ایجاد خواهید کرد که یادآوری را آسان تر می کند.

Your brain is connecting that idiom to other things already in your brain.

مغز شما در حال اتصال این اصطلاح به چیزهای دیگری است که در مغز شما وجود دارد.

And reason number three, it personalizes your learning experience,

و دلیل شماره سه، تجربه یادگیری شما را شخصی می کند،

making idioms more meaningful To you, this is a powerful technique.

برای شما معنی دار تر کردن اصطلاحات، این یک تکنیک قدرتمند است.

Again, word association.

باز هم تداعی کلمه.

Making mistakes is actually good.

اشتباه کردن در واقع خوب است.

Sounds weird, right?

عجیب به نظر می رسد، درست است؟

Let me give you 11 reasons why it's good to make mistakes in English.

اجازه دهید ۱۱ دلیل برایتان بیاورم که چرا اشتباه کردن در زبان انگلیسی خوب است.

Reason number one, you see making mistakes, my friend helps you

دلیل شماره یک، می بینید که اشتباه می کنید، دوست من به شما کمک می کند

identify areas that need to be fixed.

مناطقی که باید اصلاح شوند را شناسایی کنید.

When you make mistakes in English, you can pinpoint specific areas where you

وقتی در زبان انگلیسی اشتباه می کنید، می توانید مناطق خاصی را که در آن هستید مشخص کنید

need to focus your learning efforts.

باید تلاش های یادگیری خود را متمرکز کنید.

This self awareness is crucial and important for targeted improvement.

این خودآگاهی برای بهبود هدفمند بسیار مهم و حیاتی است.

I know that you don't like making mistakes.

می دانم که دوست ندارید اشتباه کنید.

I know that it gets uncomfortable and maybe you feel embarrassed, but.

من می دانم که ناراحت کننده می شود و شاید شما احساس خجالت کنید، اما.

But when you make those mistakes, it actually allows you to see, Hey,

اما وقتی آن اشتباهات را مرتکب می شوید، در واقع به شما اجازه می دهد که ببینید، هی،

this is an area I need to improve.

این حوزه ای است که باید آن را بهبود بخشم.

Hey, this is an area I need to focus on to be better.

هی، این قسمتی است که برای بهتر شدن باید روی آن تمرکز کنم.

There's a quote I want to tell you that actually talks about this very point.

یک نقل قول وجود دارد که می خواهم به شما بگویم که در واقع در مورد این نکته صحبت می کند.

It's from Thomas Edison.

این از توماس ادیسون است.

Thomas Edison said, I have not failed.

توماس ادیسون گفت، من شکست نخورده ام.

I've just found 10, 000 ways that won't fail.

من فقط 10000 راه را پیدا کردم که شکست نخواهند خورد.

I haven't failed.

من شکست نخورده ام

I've just found 10, 000 ways that won't work.

من فقط 10000 راه را پیدا کردم که کار نمی کند.

We are all benefiting from Thomas Edison.

همه ما از توماس ادیسون سود می بریم.

Let the world benefit from you making mistakes and then improving yourself.

اجازه دهید دنیا از اشتباهات شما و سپس بهبود خود بهره مند شود.

Reason number one.

دلیل شماره یک

Errors provide opportunities for targeted practice and reinforcement.

خطاها فرصت هایی را برای تمرین و تقویت هدفمند فراهم می کند.

Again, targeted practice and reinforcement.

باز هم تمرین و تقویت هدفمند.

Remember the very first one was.

به یاد داشته باشید که اولین مورد بود.

Showing you where improvement is needed.

به شما نشان می دهد که کجا به بهبود نیاز است.

Now, for the second reason, you're seeing that it gives you the opportunity to

حالا به دلیل دوم، می بینید که این فرصت را به شما می دهد

have targeted practice, to make sure you're targeting the right things.

تمرین هدفمند داشته باشید تا مطمئن شوید که چیزهای درست را هدف قرار می دهید.

Mistakes allow you to practice specific language points correctly.

اشتباهات به شما این امکان را می دهد که نکات زبانی خاص را به درستی تمرین کنید.

Repeatedly reinforcing correct usage and helping you internalize the rules.

به طور مکرر استفاده صحیح را تقویت می کند و به شما کمک می کند قوانین را درونی کنید.

I mentioned in our previous lesson from last week that one of my students,

من در درس قبلی خود از هفته گذشته اشاره کردم که یکی از شاگردانم،

when I was in South Korea, was able to improve her pronunciation.

وقتی در کره جنوبی بودم، توانستم تلفظ او را بهبود بخشم.

Why she recognized her mistakes.

چرا اشتباهاتش را تشخیص داد

She kept making the same mistake.

او به همان اشتباه ادامه داد.

Her T H pronunciation was not correct.

تلفظ T H او درست نبود.

So she was able to target the T H sound.

بنابراین او توانست صدای T H را هدف قرار دهد.

And her practice was not about the S sound or the T sound because

و تمرین او در مورد صدای S یا صدای T نبود زیرا

she made those sounds properly.

او آن صداها را به درستی در می آورد.

But the mistake she kept making was in relation to the T H sound.

اما اشتباهی که او مرتکب شد در ارتباط با صدای T H بود.

So she was able to target that sound.

بنابراین او توانست آن صدا را هدف قرار دهد.

And when I tell you.

و وقتی بهت میگم

Her pronunciation, it improved drastically because she targeted

تلفظ او به شدت بهبود یافت زیرا او هدف قرار داد

her practice on the T H sound.

تمرین او روی صدای تی اچ.

There's another quote that emphasizes the importance of making

نقل قول دیگری وجود دارد که بر اهمیت ساختن تأکید می کند

mistakes and why this is good.

اشتباهات و چرا این خوب است.

The only real mistake is the one from which we learn nothing.

تنها اشتباه واقعی اشتباهی است که از آن چیزی یاد نمی گیریم.

Henry Ford once again, said the only real mistake is the one Is the

هنری فورد یک بار دیگر گفت تنها اشتباه واقعی همان اشتباه است

one from which we learn nothing.

چیزی که از آن چیزی یاد نمی گیریم.

In other words, we are all going to make mistakes.

به عبارت دیگر، همه ما قرار است اشتباه کنیم.

My friend, we're human beings.

دوست من، ما انسان هستیم.

We are going to make mistakes.

قرار است اشتباه کنیم.

So when you make mistakes, don't feel bad.

پس وقتی اشتباه می کنید، احساس بدی نداشته باشید.

Instead, like Henry Ford, Henry Ford was alluding to learn from them and

در عوض، هنری فورد، مانند هنری فورد، کنایه داشت که از آنها بیاموزد و

keep improving, baby, don't feel bad.

به پیشرفت ادامه بده، عزیزم، احساس بد نکن.

You got this.

اینو گرفتی

Reason number three, why it's good to make mistakes.

دلیل شماره سه، اینکه چرا اشتباه کردن خوب است.

Mistakes can lead to memorable learning experiences.

اشتباهات می تواند منجر به تجربیات یادگیری به یاد ماندنی شود.

Often the embarrassment or surprise associated with the language mistake

اغلب خجالت یا تعجب همراه با اشتباه زبانی

makes the correct form more memorable, leading to long-term retention.

فرم صحیح را به یاد ماندنی تر می کند و منجر به نگهداری طولانی مدت می شود.

I told the story a few weeks back about my student who was not able

من داستان را چند هفته پیش در مورد شاگردم تعریف کردم که نتوانست

to pronounce the word law firm.

برای تلفظ کلمه شرکت حقوقی.

And I always said, wap herm instead of law firm.

و من همیشه می گفتم به جای شرکت حقوقی، هرم را wap کنید.

And I said, he's a very, he was a very jovial guy, one of my favorite students.

و من گفتم، او بسیار، او پسر بسیار شوخی بود، یکی از شاگردان مورد علاقه من.

So when I corrected him, we were all laughing together

بنابراین وقتی او را اصلاح کردم، همه با هم می خندیدیم

because he was so confident.

چون خیلی اعتماد به نفس داشت

He said, Tiff, wap herm.

گفت، تیف، هرم را واپ کن.

I said, Tiff, wap herm.

گفتم، تیف، هرم را واپ کن.

He was in such a good mood when I corrected him, he wasn't embarrassed.

وقتی تصحیحش کردم آنقدر حالش خوب بود که خجالت نمی کشید.

He was shocked that he said it incorrectly, but I'm sure he'll

او از این که اشتباه گفته بود شوکه شد، اما مطمئن هستم که خواهد گفت

never forget that moment, just like I have never forgotten that moment.

هرگز آن لحظه را فراموش نکن، همانطور که من هرگز آن لحظه را فراموش نکرده ام.

And it happened well over seven or eight years ago.

و بیش از هفت یا هشت سال پیش اتفاق افتاد.

So again, when you make mistakes, it can lead to a memorable experience.

بنابراین باز هم، وقتی اشتباه می کنید، می تواند به یک تجربه به یاد ماندنی منجر شود.

Here's a quote that emphasizes this point.

در اینجا نقل قولی است که بر این نکته تأکید دارد.

Oscar Wilde said, experience is simply the name we give our mistakes.

اسکار وایلد گفت: تجربه به سادگی نامی است که ما برای اشتباهات خود می گذاریم.

Once again, experience is simply the name we give our mistakes.

بار دیگر، تجربه به سادگی نامی است که ما برای اشتباهات خود می گذاریم.

We go through life and we learn things.

ما از زندگی عبور می کنیم و چیزهایی یاد می گیریم.

You learn things when you make mistakes as a business owner, as your English

وقتی به عنوان صاحب کسب و کار، به عنوان انگلیسی خود، اشتباه می کنید، چیزهایی یاد می گیرید

teacher, I have had many different experiences and some of those experiences

استاد، من تجربیات مختلف و برخی از آن تجربیات را داشته ام

are tied to mistakes that were made, but I'll never forget those experiences

با اشتباهاتی که مرتکب شده اند گره خورده اند، اما من هرگز آن تجربیات را فراموش نخواهم کرد

because I learned from the mistakes.

چون از اشتباهات درس گرفتم

Don't be afraid of mistakes.

از اشتباهات نترسید.

They are just learning experiences.

آنها فقط در حال یادگیری تجربیات هستند.

Let's go to the next reason why you should make mistakes.

بریم سراغ دلیل بعدی که چرا باید اشتباه کنید.

Reason number four, correcting mistakes helps develop problem solving skills.

دلیل شماره چهار، تصحیح اشتباهات به رشد مهارت های حل مسئله کمک می کند.

When you sit back and think to yourself, huh, I wonder why I made that mistake.

وقتی عقب می نشینی و با خودت فکر می کنی، من تعجب می کنم که چرا این اشتباه را کردم.

You'll inevitably start trying to fix it.

شما به ناچار شروع به تلاش برای رفع آن خواهید کرد.

Trying to figure out, Hey, how can I do this better?

در حال تلاش برای کشف کردن، هی، چگونه می توانم این کار را بهتر انجام دهم؟

How can I use a different term?

چگونه می توانم از یک اصطلاح متفاوت استفاده کنم؟

Or how can I use this term properly?

یا چگونه می توانم از این اصطلاح به درستی استفاده کنم؟

Next time you see the process of identifying and correcting

دفعه بعد روند شناسایی و تصحیح را مشاهده می کنید

errors enhances critical thinking.

خطاها تفکر انتقادی را تقویت می کند.

And analytical skills, which are valuable in language learning and beyond.

و مهارت های تحلیلی که در یادگیری زبان و فراتر از آن ارزشمند است.

This helps you, this habit of making mistakes is not a bad thing.

این به شما کمک می کند، این عادت اشتباه کردن چیز بدی نیست.

It can, and will help you.

می تواند، و به شما کمک خواهد کرد.

Here's a quote that emphasizes this.

در اینجا نقل قولی وجود دارد که بر این موضوع تأکید دارد.

Albert Hubbard says, or said the greatest mistake you can make in life.

آلبرت هوبارد می گوید یا می گوید بزرگترین اشتباهی که می توانید در زندگی انجام دهید.

Is to be continually fearing that you will make one again, the greatest mistake

این است که مدام بترسید که دوباره مرتکب یکی شوید، بزرگترین اشتباه است

you can make in life is to be continually fearing that you'll even make a mistake.

شما می توانید در زندگی انجام دهید این است که مدام بترسید که حتی مرتکب اشتباه شوید.

Listen, I'm an English teacher.

گوش کن، من معلم زبان انگلیسی هستم.

I am passionate about helping you speak English fluently.

من مشتاق هستم که به شما کمک کنم انگلیسی را روان صحبت کنید.

I'm more passionate about helping you speak English with confidence, meaning

من بیشتر مشتاقم که به شما کمک کنم انگلیسی را با اعتماد به نفس صحبت کنید

I want you to believe in yourself.

می خواهم خودت را باور کنی

I want you to be okay with making mistakes.

از شما می خواهم که با اشتباه کردن مشکلی نداشته باشید.

Don't beat yourself up.

خودتو کتک نزن

Don't feel bad when you make a mistake instead, realize it's a part.

در عوض وقتی اشتباهی مرتکب می شوید احساس بدی نداشته باشید، متوجه شوید که این یک قسمت است.

Of the process, don't fear them, just make them and keep growing, baby.

از این روند، از آنها نترسید، فقط آنها را بسازید و به رشد خود ادامه دهید، عزیزم.

Come on, let's keep going.

بیا ادامه بدیم

Here's the next reason why it's okay to make mistakes.

در اینجا دلیل بعدی این است که چرا اشتباه کردن مشکلی ندارد.

Reason number five, errors often reveal patterns in language

دلیل شماره پنج، خطاها اغلب الگوهای زبان را نشان می دهند

learning that can be addressed.

یادگیری که می توان به آن پرداخت.

When you make mistakes, you're going to find these patterns.

وقتی اشتباه می کنید، این الگوها را پیدا خواهید کرد.

Ah, I always say it this way.

آخه من همیشه اینجوری میگم

Ah, I always do it that way.

آه، من همیشه این کار را انجام می دهم.

You see recurring mistakes can highlight systematic issues in your

می بینید که اشتباهات مکرر می توانند مسائل سیستماتیک را در شما برجسته کنند

understanding of English, allowing you to tackle these underlying problems.

درک زبان انگلیسی، به شما امکان می دهد با این مشکلات اساسی مقابله کنید.

Effectively.

به طور موثر.

I immediately thought about one of my students who has become a very close

بلافاصله به یکی از شاگردانم فکر کردم که بسیار صمیمی شده است

He will know who I'm talking about.

او متوجه خواهد شد که من در مورد چه کسی صحبت می کنم.

Hey, and I've spoken to him many times because.

هی، و من بارها با او صحبت کرده ام زیرا.

He's gotten to this point in his language journey, whereas English is amazing.

او در سفر زبانی خود به این نقطه رسیده است، در حالی که انگلیسی شگفت انگیز است.

He does business in English.

او به زبان انگلیسی تجارت می کند.

He really speaks well.

او واقعاً خوب صحبت می کند.

So now that he has this confidence, I am able to correct his mistakes.

بنابراین حالا که او این اعتماد به نفس را دارد، می توانم اشتباهاتش را اصلاح کنم.

I am able to help him recognize the patterns of his mistakes.

من می توانم به او کمک کنم تا الگوهای اشتباهات خود را تشخیص دهد.

Right?

درسته؟

I'm like, Hey, when you do this, this is what you say.

من می گویم، هی، وقتی این کار را می کنی، این همان چیزی است که می گویی.

But it should be this way, right?

اما باید اینگونه باشد، درست است؟

There are certain patterns.

الگوهای خاصی وجود دارد.

And as you make mistakes, you'll recognize those patterns and then correct them.

و همانطور که شما اشتباه می کنید، آن الگوها را تشخیص داده و سپس آنها را اصلاح خواهید کرد.

Check out this quote that emphasizes this point.

این نقل قول را که بر این نکته تأکید دارد، بررسی کنید.

Mistakes are portals of discovery.

اشتباهات دریچه های کشف هستند.

James Joyce.

جیمز جویس.

Once again, mistakes are the portals of discovery.

بار دیگر، اشتباهات درگاه های کشف هستند.

You're discovering how your brain processes things.

شما در حال کشف این هستید که مغز شما چگونه چیزها را پردازش می کند.

You're discovering how to use the language and how to flow when you're speaking.

شما در حال کشف نحوه استفاده از زبان و نحوه جریان دادن به هنگام صحبت هستید.

Mistakes are powerful.

اشتباهات قدرتمند هستند.

What about this?

در مورد این چطور؟

One right here, mistakes can spark curiosity about

یکی در اینجا، اشتباهات می توانند باعث کنجکاوی در مورد آن شوند

language rules and exceptions.

قوانین و استثنائات زبان

The more mistakes you make, the more curious you'll become, huh?

هر چه بیشتر اشتباه کنید، کنجکاوتر خواهید شد، ها؟

I wonder why that's wrong, but that's right.

من تعجب می کنم که چرا این اشتباه است، اما این درست است.

This is what it's all about.

این چیزی است که همه چیز در مورد آن است.

When you're learning a language, be curious, be creative.

وقتی در حال یادگیری زبان هستید، کنجکاو باشید، خلاق باشید.

It's okay to make mistakes.

اشکالی ندارد.

You see, when you make mistakes or when you make errors.

می بینید، وقتی اشتباه می کنید یا زمانی که اشتباه می کنید.

You often become curious about why they're wrong, which leads to deeper exploration

شما اغلب کنجکاو می شوید که چرا آنها اشتباه می کنند، که منجر به کاوش عمیق تر می شود

of English grammar and usage rules.

گرامر انگلیسی و قوانین استفاده

I wonder why I can say this, but I can't say, check out this quote.

تعجب می کنم که چرا می توانم این را بگویم، اما نمی توانم بگویم، این نقل قول را بررسی کنید.

Phyllis Thoreau says, or said in the past, mistakes are the usual

فیلیس ثورو می گوید، یا در گذشته گفته بود، اشتباهات معمول هستند

bridge between inexperienced.

پل بین افراد بی تجربه

And wisdom mistakes are the usual bridge between inexperience and wisdom.

و اشتباهات خرد پل معمولی بین بی تجربگی و خرد است.

In other words, mistakes take you to the next level.

به عبارت دیگر، اشتباهات شما را به سطح بعدی می برد.

Now I'm sure you're sitting there and maybe you're shocked.

حالا مطمئنم که آنجا نشسته ای و شاید شوکه شده ای.

Maybe you're confused.

شاید شما گیج شده اید.

Is Tiffany telling me to make mistakes?

آیا تیفانی به من می گوید که اشتباه کنم؟

I am, I'm telling you to make mistakes because you have to

من هستم، من به شما می گویم اشتباه کنید زیرا مجبورید

let go of the fear of mistakes.

ترس از اشتباه را رها کنید

In order for you to improve in order for you to speak English fluently,

برای اینکه پیشرفت کنید تا بتوانید انگلیسی را روان صحبت کنید،

let yourself go, my friend speak, make mistakes, recognize your

خودت را رها کن، دوست من صحبت کن، اشتباه کن، خودت را بشناس

patterns, recognize the things you need to target and practice more,

الگوها، چیزهایی را که باید هدف قرار دهید تشخیص دهید و بیشتر تمرین کنید،

but don't be afraid of mistakes.

اما از اشتباهات نترسید

Reason number seven, making mistakes.

دلیل شماره هفت، اشتباه کردن.

Helps learners like you become more comfortable with

به یادگیرندگانی مانند شما کمک می کند تا با آنها راحت تر شوند

taking risks in communication.

ریسک کردن در ارتباطات

I literally was just talking about that.

من به معنای واقعی کلمه فقط در مورد آن صحبت می کردم.

Let yourself go, be free, take risks.

خودت را رها کن، آزاد باش، ریسک کن.

You see, as you realize that mistakes are a natural part of learning, you

می بینید، همانطور که متوجه می شوید اشتباهات بخشی طبیعی از یادگیری هستند، شما

become more confident in using English, even what, even if you're not sure

در استفاده از زبان انگلیسی، حتی اگر مطمئن نیستید، مطمئن تر شوید

that you're a hundred percent correct.

که صد در صد درست میگی

Kid, I brought up my niece before my youngest niece and

بچه، من خواهرزاده ام را قبل از کوچکترین خواهرزاده ام بزرگ کردم

she's eight years old right now.

او در حال حاضر هشت ساله است.

So of course she speaks English.

پس البته او انگلیسی صحبت می کند.

Well, she's still learning some things, but I remember when she was

خوب، او هنوز در حال یادگیری برخی چیزها است، اما یادم می آید زمانی که او بود

four or five, she would just talk.

چهار یا پنج، او فقط صحبت می کرد.

She wasn't scared.

او نمی ترسید.

She wasn't nervous.

عصبی نبود

She was using the language.

او از زبان استفاده می کرد.

Was she making mistakes?

آیا او اشتباه می کرد؟

Yes, because she was still in the learning process, even now, but

بله، زیرا او هنوز در حال یادگیری بود، اما

she was free to express herself.

او آزاد بود که خودش را بیان کند.

You as an English learner need to experience this freedom because out

شما به‌عنوان یک زبان‌آموز انگلیسی باید این آزادی را تجربه کنید، زیرا بیرون

of this freedom will come confidence.

از این آزادی اطمینان حاصل خواهد شد.

Make mistakes, my friend.

اشتباه کن دوست من

Here is a quote to emphasize this point.

در اینجا یک نقل قول برای تأکید بر این نکته است.

Neil Gaiman says, I hope that in this year to come, you make mistakes because

نیل گیمن می‌گوید، امیدوارم در سال آینده، شما اشتباه کنید زیرا

if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things,

اگر اشتباه می کنید، چیزهای جدید می سازید، چیزهای جدید را امتحان می کنید،

learning, living, pushing yourself, changing yourself and changing your world.

یادگیری، زندگی کردن، فشار دادن به خود، تغییر خود و تغییر دنیای خود.

I agree with this quote, 100%.

من با این نقل قول موافقم، 100٪.

If you don't learn anything today, I want you to remember this.

اگر امروز چیزی یاد نمی گیرید، می خواهم این را به خاطر بسپارید.

Make mistakes, baby.

اشتباه کن عزیزم

It's totally okay.

کاملاً اشکالی ندارد.

Free yourself.

خودت را آزاد کن

Enjoy using the language, make mistakes.

از استفاده از زبان لذت ببرید، اشتباه کنید.

Reason number eight.

دلیل شماره هشت

Mistakes can lead to discussions about cultural nuances in language use.

اشتباهات می تواند به بحث در مورد تفاوت های فرهنگی در استفاده از زبان منجر شود.

Immediately, what came to mind when I said this, when I read this reason,

بلافاصله، وقتی این را گفتم، وقتی این دلیل را خواندم، چه چیزی به ذهنم رسید،

when I was in level one, studying Korean years ago, I remember when I learned

وقتی سال‌ها پیش در سطح یک بودم، کره‌ای می‌خواندم، یادم می‌آید که چه زمانی یاد گرفتم

how to say, take a shower in English, we say, take a shower in Korean.

چگونه به انگلیسی بگوییم دوش بگیر، به کره ای می گوییم دوش بگیر.

And it's shower harder.

و دوش گرفتن سخت تر است.

I said, wait a minute, we're doing a shower.

گفتم یه لحظه صبر کن داریم دوش میگیریم.

What in the world in that moment?

چه اتفاقی در دنیا در آن لحظه؟

And again, more than a decade later, I still remember that

و دوباره، بیش از یک دهه بعد، من هنوز آن را به یاد دارم

moment because I made a mistake.

لحظه ای چون اشتباه کردم

I just translated, take a shower.

تازه ترجمه کردم دوش بگیر

Right.

درسته

And I said it in Korean like that.

و من به کره ای اینطور گفتم.

And the teacher was like, Oh no, Tiff, that's not how we say it in Korean.

و معلم می گفت، اوه نه، تیف، ما به کره ای اینطور نمی گوییم.

We say shower Hada.

می گوییم دوش هدا.

And I was like, huh?

و من مثل این بودم، ها؟

But I never forgot that mistake.

اما هیچ وقت آن اشتباه را فراموش نکردم.

Why?

چرا؟

Because it led to an understanding of the differences between Korean

زیرا منجر به درک تفاوت های بین کره ای شد

culture and American culture.

فرهنگ و فرهنگ آمریکایی

Some errors stem from cultural differences, providing opportunities

برخی از اشتباهات ناشی از تفاوت های فرهنگی است که فرصت ها را فراهم می کند

to learn about the cultural context of English usage.

برای آشنایی با زمینه فرهنگی استفاده از زبان انگلیسی.

Here's a quote about this that emphasizes it.

در اینجا نقل قولی در این مورد وجود دارد که بر آن تأکید دارد.

Dale Carnegie said.

دیل کارنگی گفت.

The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.

مرد موفق از اشتباهات خود سود می برد و دوباره به روشی متفاوت تلاش می کند.

I made a mistake.

من اشتباه کردم

I thought it was take a shower in Korean as well, but no, it's, it's not.

فکر کردم به زبان کره ای هم دوش گرفتن است، اما نه، اینطور نیست.

I learned from it and I moved forward.

از آن درس گرفتم و جلو رفتم.

Make mistakes.

اشتباه کنید.

They can lead to discussions.

آنها می توانند منجر به بحث شوند.

Reason number nine, errors or mistakes often highlight the differences

دلیل شماره نه، خطاها یا اشتباهات اغلب تفاوت ها را برجسته می کنند

between the learner's native language.

بین زبان مادری زبان آموز

Now, this is similar to reason number eight with the cultural nuances, but

حالا این با تفاوت های فرهنگی مشابه دلیل شماره هشت است، اما

we're building on that reason again, mistakes can reveal how your native

ما دوباره بر اساس آن دلیل می‌سازیم، اشتباهات می‌توانند نحوه بومی شما را نشان دهند

language influences your English usage.

زبان بر استفاده از زبان انگلیسی شما تأثیر می گذارد.

Just like it did for me.

درست مثل کاری که برای من انجام داد.

Helping you understand and overcome language interference.

کمک به درک و غلبه بر تداخل زبان.

Remember mistakes are totally okay.

به یاد داشته باشید که اشتباهات کاملاً مشکلی ندارند.

There are more pros to mistakes than cons.

نقاط مثبت اشتباهات بیشتر از معایب است.

There are more benefits than downfalls.

مزایای بیشتری نسبت به سقوط وجود دارد.

You can learn so much simply from making mistakes.

شما می توانید به سادگی از اشتباه کردن چیزهای زیادی یاد بگیرید.

Check out this quote, Albert Einstein said, anyone who has never made a mistake.

آلبرت انیشتین گفت، این نقل قول را بررسی کنید، هر کسی که هرگز اشتباه نکرده است.

Has never tried any thing new.

هرگز چیز جدیدی را امتحان نکرده است.

In other words, Albert Einstein, a genius was saying it's inevitable.

به عبارت دیگر، آلبرت انیشتین، یک نابغه می گفت این اجتناب ناپذیر است.

It's natural.

طبیعی است.

It's going to happen.

قرار است اتفاق بیفتد.

You're going to make a mistake.

داری اشتباه می کنی

If you're trying anything new, you are trying to speak English fluently.

اگر چیز جدیدی را امتحان می کنید، سعی می کنید انگلیسی را روان صحبت کنید.

Your goal is to speak English with confidence.

هدف شما این است که با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید.

It's something new to you.

برای شما چیز جدیدی است.

You're going to make mistakes and it's a, O K reason.

شما اشتباه خواهید کرد و این یک دلیل است.

Number.

شماره

Mistakes provide opportunities to practice self correction

اشتباهات فرصت هایی را برای تمرین اصلاح خود فراهم می کند

skills, a skill that you must have learning to identify and correct.

مهارت‌ها، مهارتی که باید برای شناسایی و اصلاح آن یاد بگیرید.

Your own mistakes is a valuable skill that enhances your overall

اشتباهات شما یک مهارت ارزشمند است که به طور کلی شما را بهبود می بخشد

language proficiency and autonomy.

مهارت زبان و خودمختاری

As a learner, in order to improve this skill, you have to recognize your

به عنوان یک یادگیرنده، برای بهبود این مهارت، باید خود را بشناسید

mistakes to recognize the mistakes.

اشتباهات برای تشخیص اشتباهات

You have to make mistakes.

شما باید اشتباه کنید.

You want to speak English fluently, my friend, it's okay to make mistakes.

دوست من می خواهی روان انگلیسی صحبت کنی، اشکالی ندارد.

Check out this quote.

این نقل قول را بررسی کنید.

Leon Brown said, mistakes are the stepping stones to wisdom.

لئون براون گفت: اشتباهات پله‌هایی برای رسیدن به خرد هستند.

This is similar To a quote we had earlier about mistakes being a bridge to wisdom.

این شبیه به نقل قولی است که قبلاً درباره اشتباهات پلی به سوی خرد بودیم.

Now we're seeing mistakes being stepping stones to wisdom, not

اکنون می‌بینیم که اشتباهات پله‌هایی به سوی خرد هستند، نه

negative things, but positive things make mistakes and reason number 11.

چیزهای منفی، اما چیزهای مثبت اشتباه می کنند و دلیل شماره 11.

Making mistakes helps learners become more aware of their own progress over time.

اشتباه کردن به یادگیرندگان کمک می کند تا در طول زمان از پیشرفت خود آگاه تر شوند.

As you make mistakes, you realize, ah, I I made a mistake, but I

همانطور که شما اشتباه می کنید، متوجه می شوید، آه، من اشتباه کردم، اما من

also corrected something that I made a mistake on last time.

همچنین چیزی را که دفعه قبل اشتباه کردم اصلاح کرد.

Okay.

I'm getting better as you make fewer mistakes or different types of mistakes.

باشه

من بهتر می شوم چون شما کمتر اشتباه می کنید یا انواع مختلفی از اشتباهات را مرتکب می شوید.

You can see tangible evidence of your improvement in English.

شما می توانید شواهد ملموسی از پیشرفت خود را در زبان انگلیسی ببینید.

This will help you be more confident.

این به شما کمک می کند تا اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

Check out this quote.

این نقل قول را بررسی کنید.

Theodore Roosevelt said, the only man who never makes mistakes is

تئودور روزولت می گوید: تنها کسی که هرگز اشتباه نمی کند این است

the man who never does anything.

مردی که هرگز کاری انجام نمی دهد

You're going to make mistakes, try something new, keep moving forward.

شما اشتباه می کنید، چیز جدیدی را امتحان می کنید، به جلو ادامه می دهید.

It is okay to make mistakes.

اشتباه کردن اشکالی ندارد.

Have you ever been afraid to speak English?

آیا تا به حال از صحبت کردن به زبان انگلیسی ترسیده اید؟

You know, that nervousness that comes over you when someone walks up to you

می دانی، آن عصبیتی که وقتی کسی به سمتت می آید به سراغت می آید

and asks you a question in English.

و به زبان انگلیسی از شما سوال می پرسد.

Have you ever experienced.

آیا تا به حال تجربه کرده اید.

This feeling if so today, I'm going to give you 11 techniques

اگر امروز چنین است، من 11 تکنیک را به شما ارائه خواهم کرد

to help you overcome this fear.

تا به شما در غلبه بر این ترس کمک کند.

Are you ready?

آیا شما آماده اید؟

Well, then I'm teacher Tiffany.

خب، پس من معلم تیفانی هستم.

Let's jump right in technique.

بیایید در تکنیک درست بپریم.

Number one focused on communication rather than perfection.

شماره یک بر ارتباطات متمرکز بود تا کمال.

I'll say it again because it's so important.

بازم میگم چون خیلی مهمه

Focus on communication rather than perfection.

به جای کمال، بر ارتباطات تمرکز کنید.

You see this technique emphasizes the importance of getting your

می بینید که این تکنیک بر اهمیت به دست آوردن شما تاکید دارد

message across rather than worrying about speaking flawlessly.

به جای اینکه نگران صحبت کردن بی عیب و نقص باشید.

And one of my previous lessons, I mentioned that it's okay to make mistakes.

و یکی از درس های قبلی ام، اشاره کردم که اشتباه کردن اشکالی ندارد.

And this technique is.

و این تکنیک است.

Emphasizes that same point.

بر همین نکته تأکید می کند.

You have to focus on communicating your idea, your thought, or your opinion,

شما باید بر انتقال ایده، فکر یا نظر خود تمرکز کنید،

instead of focusing on each and every word that you're saying and making

به جای تمرکز بر تک تک کلماتی که می گویید و می سازید

sure that your mistakes are not that bad or that your grammar is perfect.

مطمئن باشید که اشتباهات شما آنقدرها بد نیست یا دستور زبان شما کامل است.

Focus on communication rather than perfection.

به جای کمال، بر ارتباطات تمرکز کنید.

We're talking about.

ما در مورد صحبت می کنیم.

Letting go of your fears.

ترس های خود را رها کنید

Now, there are three reasons why this is so important.

اکنون، سه دلیل وجود دارد که چرا این بسیار مهم است.

Here's the first reason this will reduce anxiety and help you speak more freely.

در اینجا اولین دلیلی است که باعث کاهش اضطراب می شود و به شما کمک می کند آزادانه تر صحبت کنید.

Many times when you would feel that, that fear coming over you and that

خیلی وقت‌ها که این احساس را داشتی، آن ترس به سراغت می‌آید و آن

nervousness and that anxiety, it's because you don't want to make a mistake.

عصبی بودن و آن اضطراب، به این دلیل است که شما نمی خواهید اشتباه کنید.

Let that go and you'll experience freedom from anxiety.

آن را رها کنید و رهایی از اضطراب را تجربه خواهید کرد.

Reason number two, you'll learn faster by actively using the

دلیل شماره دو، با استفاده فعالانه از آن، سریعتر یاد خواهید گرفت

language, even with mistakes.

زبان، حتی با اشتباهات.

Again, when you stop worrying about mistakes, you'll start speaking

دوباره، وقتی دیگر نگران اشتباهات نباشید، شروع به صحبت خواهید کرد

more freely and you'll actually start to improve because you'll

آزادانه تر و شما در واقع شروع به بهبود خواهید کرد زیرا این کار را خواهید کرد

be using what you have learned.

از آنچه آموخته اید استفاده کنید

And reason number three.

و دلیل شماره سه.

It builds your confidence as you successfully communicate your ideas.

با انتقال موفقیت آمیز ایده های خود، اعتماد به نفس شما را افزایش می دهد.

When you focus on communicating, rather than perfection, when you focus on

وقتی به جای کمال، روی برقراری ارتباط تمرکز می کنید، وقتی روی آن تمرکز می کنید

getting your thoughts out, instead of making sure each and every word is in

به جای اینکه مطمئن شوید تک تک کلمات وارد شده اند، افکار خود را بیرون بیاورید

the right place, you'll actually be able to feel more confident in yourself.

در مکان مناسب، در واقع می توانید اعتماد به نفس بیشتری نسبت به خود داشته باشید.

You'll feel confident because people will start understanding what you want to say.

شما احساس اعتماد به نفس خواهید داشت زیرا مردم شروع به درک آنچه می خواهید بگویید.

So technique number one is focus on communicating and not on perfecting.

بنابراین تکنیک شماره یک تمرکز بر برقراری ارتباط است و نه کامل کردن.

Communication over perfection.

ارتباط بر کمال

You got me.

تو منو گرفتی

Excellent.

عالی

All right, here we go.

بسیار خوب، ما می رویم.

Technique number two technique.

تکنیک شماره دو تکنیک.

Number two is practice positive self talk and affirmations.

شماره دو تمرین صحبت های مثبت با خود و تاکیدات است.

Now this technique is something you've probably noticed that I use in each

اکنون این تکنیک چیزی است که احتمالاً متوجه شده اید که من در هر یک از آنها استفاده می کنم

and every one of my video lessons.

و هر یک از درس های ویدیویی من.

My goal is to.

هدف من این است که

It's to help you speak English with confidence.

این به شما کمک می کند با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت کنید.

So in each video, not only do I want to teach you English, not only do I

بنابراین در هر ویدیو، نه تنها می خواهم به شما انگلیسی یاد بدهم، نه تنها می خواهم

want to help you understand certain expressions and terms, I actually really

من واقعاً می‌خواهم به شما در درک عبارات و اصطلاحات خاص کمک کنم

want you to be confident in yourself.

از شما می خواهد که به خودتان اطمینان داشته باشید

So I always remind you that you're intelligent.

بنابراین من همیشه به شما یادآوری می کنم که شما باهوش هستید.

You are learning another language.

شما در حال یادگیری زبان دیگری هستید.

Your brain is amazing.

مغز شما شگفت انگیز است.

Why?

Because positive self talk and affirmations.

چرا؟

از آنجا که خود صحبت های مثبت و تاکیدات.

Will help you release your fear.

به شما کمک می کند ترس خود را رها کنید.

You see, it's important for you to use encouraging words and phrases to

می بینید، استفاده از کلمات و عبارات تشویق کننده برای شما مهم است

boost your confidence and motivation in learning English, there are three

اعتماد به نفس و انگیزه خود را در یادگیری زبان انگلیسی تقویت کنید، سه مورد وجود دارد

specific reasons why this technique works so well, the first reason is it

دلایل خاصی که چرا این تکنیک خیلی خوب کار می کند، اولین دلیل آن است

helps you overcome negative thoughts that may hinder your progress.

به شما کمک می کند بر افکار منفی که ممکن است مانع پیشرفت شما شوند غلبه کنید.

Listen, I've been where you are.

گوش کن، من جایی بودم که تو هستی.

When I was studying Korean, it was very difficult.

وقتی کره ای می خواندم خیلی سخت بود.

And there were moments when I would hear a voice in my head

و لحظاتی بود که صدایی در سرم می شنیدم

saying, ah, this is too hard.

گفتن، آه، این خیلی سخت است.

You keep making mistakes.

مدام اشتباه میکنی

Ah, this negative voice.

آه این صدای منفی

Is going to be present, but you have to stop it again by speaking to

قرار است حضور داشته باشد، اما باید با صحبت کردن دوباره جلوی آن را بگیرید

yourself in a positive way, reminding yourself, Hey, you've come a long way.

خود را در جهت مثبت، به خود یادآوری کنید، هی، شما راه طولانی را پیموده اید.

You're intelligent.

تو باهوشی

You are smart enough to learn this language.

شما به اندازه کافی باهوش هستید که این زبان را یاد بگیرید.

Reason number two, positive self talk can improve your overall learning attitude.

دلیل شماره دو، خود گفتاری مثبت می تواند نگرش کلی یادگیری شما را بهبود بخشد.

When you remind yourself that you can do it the next time, a new term It's brought

وقتی به خود یادآوری می‌کنید که دفعه بعد می‌توانید این کار را انجام دهید، یک اصطلاح جدید آورده شده است

to you the next time you hear something that you've never heard before, instead

در عوض دفعه بعد چیزی را می شنوید که قبلاً هرگز نشنیده اید

of feeling dejected, instead of feeling depressed, you'll say to yourself, ah, I

از احساس ناامیدی، به جای احساس افسردگی، به خود می گویید آه، من

was smart enough to learn the last term.

آنقدر باهوش بود که ترم آخر را یاد بگیرد.

I'm smart enough to learn this.

من آنقدر باهوش هستم که این را یاد بگیرم.

And reason number three, it reinforces your belief in your ability to master

و دلیل شماره سه، این باور شما را به توانایی شما در تسلط تقویت می کند

the language, exactly what I just said before, you have to speak to yourself in

به زبان، دقیقاً همان چیزی که قبلاً گفتم، شما باید با خودتان صحبت کنید

a positive way, don't put yourself down when you make a mistake, remind yourself.

یک راه مثبت، وقتی اشتباه می کنید خودتان را تحقیر نکنید، به خودتان یادآوری کنید.

It's okay.

اشکالی ندارد.

I'm on this journey.

من در این سفر هستم.

I can do it.

من می توانم آن را انجام دهم.

Affirm yourself and speak positively to yourself.

خودتان را تایید کنید و با خودتان مثبت صحبت کنید.

We're talking about overcoming your fears and finally speaking

ما در مورد غلبه بر ترس های خود صحبت می کنیم و در نهایت صحبت می کنیم

English with confidence.

انگلیسی با اعتماد به نفس

Technique number three, this technique is also very important.

تکنیک شماره سه، این تکنیک نیز بسیار مهم است.

Start with small achievable speaking goals.

با اهداف کوچک گفتاری قابل دستیابی شروع کنید.

I'll say this one again, start with small achievable speaking goals.

این یکی را دوباره می گویم، با اهداف کوچک سخنوری قابل دستیابی شروع کنید.

You see, it's important for you to set manageable objectives for

می بینید، تعیین اهداف قابل مدیریت برای شما مهم است

your English speaking practice.

تمرین زبان انگلیسی شما

Gradually increasing difficulty over time.

به تدریج افزایش دشواری در طول زمان.

Let me be honest with you.

بگذارید با شما صادق باشم.

What happens sometimes is that English learners will set very high goals.

چیزی که گاهی اوقات اتفاق می افتد این است که زبان آموزان انگلیسی اهداف بسیار بالایی را برای خود تعیین می کنند.

It's very good to set goals for yourself.

خیلی خوب است که برای خود اهداف تعیین کنید.

But for example, I want to learn a thousand English

ولی مثلا میخوام هزار تا انگلیسی یاد بگیرم

vocabulary words in five days.

کلمات واژگان در پنج روز

Now it's a good goal to learn 1000 English vocabulary words, but

اکنون هدف خوبی برای یادگیری 1000 لغت واژگان انگلیسی است، اما

five days, that's a bit too much.

پنج روز، این مقدار کمی زیاد است.

Short, right?

کوتاه، درست است؟

You have a life you're working, you have family.

شما یک زندگی دارید که کار می کنید، شما خانواده دارید.

So it's important to set smaller achievable goals, because when you set

بنابراین مهم است که اهداف کوچکتر قابل دستیابی را تعیین کنید، زیرا زمانی که تعیین می کنید

these large goals and don't achieve them, you suddenly start to feel down.

این اهداف بزرگ و نرسیدن به آنها، ناگهان احساس ناراحتی می کنید.

You start to experience this fear when you go to speak, because you

وقتی برای صحبت می روید این ترس را تجربه می کنید، زیرا شما

weren't able to achieve other goals.

نتوانستند به اهداف دیگری دست یابند.

So it's important to set small achievable goals.

بنابراین تعیین اهداف کوچک قابل دستیابی بسیار مهم است.

And as time goes on, you increase those goals.

و با گذشت زمان، این اهداف را افزایش می دهید.

Here are three reasons why this technique is so important.

در اینجا سه ​​دلیل برای اهمیت این تکنیک وجود دارد.

It prevents overwhelm and keeps you motivated.

این کار از سرخوردگی جلوگیری می کند و شما را با انگیزه نگه می دارد.

You won't be overwhelmed by the 1000 words.

شما از 1000 کلمه غرق نخواهید شد.

You have to learn in five days and you'll stay motivated because you'll

شما باید در پنج روز یاد بگیرید و انگیزه خواهید داشت زیرا این کار را خواهید کرد

be achieving each of your goals.

به هر یک از اهداف خود دست یابید

Reason number two, you'll build confidence as you consistently come on

دلیل شماره دو این است که با آمدن مداوم، اعتماد به نفس ایجاد خواهید کرد

now, consistently achieve your goals.

اکنون به طور مداوم به اهداف خود برسید.

It's amazing what happens to you when you do what you said you would do.

شگفت انگیز است که وقتی کاری را که گفته بودید انجام می دهید چه اتفاقی برای شما می افتد.

I'll say that again.

بازم میگم

It's amazing.

شگفت انگیز است.

What will happen to you when you do what you say you will do.

وقتی کاری را که می گویید انجام دهید چه اتفاقی برای شما خواهد افتاد.

This builds confidence reason.

این باعث ایجاد دلیل اعتماد به نفس می شود.

Number three, it allows you to track your progress more effectively, writing

شماره سه، به شما امکان می دهد پیشرفت خود را به طور موثرتری دنبال کنید، نوشتن

out your small achievable goals and checking each and every one off the list.

اهداف کوچک قابل دستیابی خود را مشخص کنید و تک تک آنها را از لیست بررسی کنید.

Technique number four, again, effective ways to overcome your fears.

تکنیک شماره چهار، دوباره، راه های موثر برای غلبه بر ترس های خود.

Record yourself speaking and listen back to track your progress.

صحبت کردن خود را ضبط کنید و برای پیگیری پیشرفت خود گوش دهید.

Now we talked about this in one of the previous lessons.

حالا در یکی از درس های قبلی در این مورد صحبت کردیم.

The importance of recording yourself, whether it be a video or an audio clip,

اهمیت ضبط کردن خود، خواه ویدیو باشد یا کلیپ صوتی،

and then going back and listening to yourself, use audio or video recordings to

و سپس به عقب برگردید و به خودتان گوش دهید، از ضبط های صوتی یا تصویری استفاده کنید

monitor your speaking skills and identify.

مهارت های گفتاری خود را زیر نظر بگیرید و شناسایی کنید.

Areas for improvement.

زمینه هایی برای بهبود

This will help you overcome your fears because you're recognizing

این به شما کمک می کند بر ترس های خود غلبه کنید زیرا در حال تشخیص هستید

the points at which you struggle.

نقاطی که در آن مبارزه می کنید

The patterns, the words, expressions that really cause

الگوها، کلمات، عباراتی که واقعا باعث می شوند

you to feel a bit uncomfortable.

شما کمی احساس ناراحتی کنید

Here are three reasons why this technique is so powerful.

در اینجا سه ​​دلیل وجود دارد که چرا این تکنیک بسیار قدرتمند است.

Reason number one.

دلیل شماره یک

It helps you become aware of your pronunciation and intonation.

این به شما کمک می کند تا از تلفظ و لحن خود آگاه شوید.

Many times, English learners, and maybe even you experience fear because

بسیاری از اوقات، زبان آموزان انگلیسی، و شاید حتی شما ترس را تجربه کنید، زیرا

they feel like the individual they're speaking with will not understand them.

آنها احساس می کنند فردی که با او صحبت می کنند آنها را درک نمی کند.

Maybe they have a stronger accent.

شاید لهجه قوی تری داشته باشند.

Maybe they feel like their pronunciation isn't that good.

شاید آنها احساس می کنند که تلفظ آنها چندان خوب نیست.

In order to remove that fear, record yourself and then

برای از بین بردن این ترس، خود را ضبط کنید و سپس

review what you recorded.

آنچه را که ضبط کرده اید مرور کنید

Okay.

باشه

And you'll start to improve your pronunciation.

و شما شروع به بهبود تلفظ خود خواهید کرد.

Reason number two, you can track your progress over time and

دلیل شماره دو، شما می توانید پیشرفت خود را در طول زمان و

celebrate going back to affirmations, celebrate your improvements.

بازگشت به عبارات تاکیدی را جشن بگیرید، پیشرفت های خود را جشن بگیرید.

And finally, it allows you to practice self correction and develop a critical

و در نهایت، به شما اجازه می دهد تا اصلاح خود را تمرین کنید و انتقادی ایجاد کنید

ear, recognizing your mistakes and correcting them before you get into a

گوش، تشخیص اشتباهات خود و تصحیح آنها قبل از ورود به یک

conversation technique, number five.

تکنیک مکالمه شماره پنج.

Practice speaking in front of a mirror to build confidence.

برای تقویت اعتماد به نفس صحبت کردن در مقابل آینه را تمرین کنید.

I absolutely love this one.

من این یکی را کاملا دوست دارم.

Getting in front of a mirror and talking to yourself, it's going to feel odd.

قرار گرفتن در مقابل آینه و صحبت با خود، احساس عجیبی خواهد داشت.

It's going to feel weird and awkward in the very beginning, but it works.

در همان ابتدا احساس عجیب و غریب و ناخوشایند خواهد داشت، اما کار می کند.

One of my students in the speak English with Tiffany Academy told me that Tiff.

یکی از شاگردان من در آکادمی تیفانی انگلیسی صحبت می کند به من گفت که تیف.

I stand in front of my mirror and my husband says, you look crazy, but

جلوی آینه می ایستم و شوهرم می گوید تو دیوانه به نظر می آیی، اما

my English is improving and I said, keep standing in front of the mirror.

زبان انگلیسی من در حال بهبود است و گفتم، جلوی آینه بایستید.

So again, this is a very powerful technique.

بنابراین دوباره، این یک تکنیک بسیار قدرتمند است.

You use a mirror to observe your English.

برای مشاهده انگلیسی خود از آینه استفاده می کنید.

Facial expressions and your body language while speaking English.

حالات صورت و زبان بدن شما هنگام صحبت کردن به انگلیسی.

And you'll be able to self correct.

و شما قادر خواهید بود خود را اصلاح کنید.

Here are three reasons why this is so powerful.

در اینجا سه ​​دلیل وجود دارد که چرا اینقدر قدرتمند است.

Reason number one, it helps you become more comfortable with

دلیل شماره یک، به شما کمک می کند تا با آن راحت تر شوید

how you look while speaking.

چگونه در هنگام صحبت کردن به نظر می رسید

When you can see yourself, you'll be able to recognize, ah, when I say

وقتی بتوانی خودت را ببینی، می‌توانی تشخیص بدهی، آه، وقتی می‌گویم

certain things, this is how I move.

بعضی چیزها، من اینگونه حرکت می کنم.

Let me change this.

اجازه دهید این را تغییر دهم.

Let me adjust a bit.

بگذارید کمی تنظیم کنم.

Reason number two, it helps you practice maintaining.

دلیل شماره دو، این به شما کمک می کند تا حفظ را تمرین کنید.

Eye contact and confident posture.

تماس چشمی و وضعیت بدنی مطمئن.

This is powerful.

این قدرتمند است.

Again, it helps you practice this eye contact and keeping

باز هم به شما کمک می کند این تماس چشمی و حفظ آن را تمرین کنید

your posture in the right way.

وضعیت شما به روش صحیح

Eye contact is powerful.

تماس چشمی قدرتمند است.

If all of a sudden, for those watching this lesson on YouTube, if all of a

اگر به طور ناگهانی، برای کسانی که این درس را در یوتیوب تماشا می کنند، اگر تماماً

sudden, I kind of looked away for the entire lesson and you didn't know what was

ناگهان، من برای کل درس نگاهم را به عقب انداختم و تو نمی دانستی چیست

going on, you'd feel a little bit awkward.

در ادامه، کمی احساس ناخوشایندی خواهید داشت.

Now, when I look at my screen, as I'm teaching you, I always make sure to come

حالا وقتی به صفحه ام نگاه می کنم، همانطور که به شما آموزش می دهم، همیشه مطمئن می شوم که بیایم

back to you and give you eye contact because eye contact is important when

به شما برمی گردد و به شما تماس چشمی می دهد زیرا تماس چشمی زمانی مهم است

you're speaking to, or with someone.

شما با کسی صحبت می کنید یا با کسی صحبت می کنید

Reason number three, again, speaking in front of a mirror is important because

دلیل شماره سه، باز هم صحبت کردن در مقابل آینه مهم است زیرا

it allows you to focus your mouth movements for better pronunciation.

این به شما امکان می دهد تا حرکات دهان خود را برای تلفظ بهتر متمرکز کنید.

You notice that right again, for those watching, you notice I slowed down and

دوباره متوجه این موضوع شدید، برای کسانی که تماشا می‌کنند، متوجه می‌شوید که سرعتم را کم کردم و

you saw my mouth moving in a specific way.

دیدی که دهن من به شکلی خاص حرکت می کند.

You can watch your mouth movements when you practice in front of a mirror.

وقتی جلوی آینه تمرین می کنید می توانید حرکات دهان خود را تماشا کنید.

Technique number five, let's move on now to technique number six technique.

تکنیک شماره پنج، اکنون به سراغ تکنیک شماره شش می رویم.

Number six is view errors as a natural part of the learning process, rather

شماره شش اشتباهات را به عنوان بخشی طبیعی از فرآیند یادگیری می بینید

than something to be feared or avoided.

از چیزی که باید از آن ترسید یا اجتناب کرد.

This technique is.

این تکنیک است.

Embrace mistakes as learning opportunities.

اشتباهات را به عنوان فرصت های یادگیری بپذیرید.

Again, embrace mistakes as learning opportunities.

باز هم، اشتباهات را به عنوان فرصت های یادگیری بپذیرید.

This is something we spoke about two or three lessons ago.

این چیزی است که ما دو سه درس پیش در مورد آن صحبت کردیم.

Our entire lesson was about.

کل درس ما در مورد

Mistakes.

اشتباهات

It's okay to make mistakes.

اشکالی ندارد.

Here are the three reasons why this technique is important.

در اینجا سه ​​دلیل برای اهمیت این تکنیک آورده شده است.

It reduces anxiety about making mistakes, which allows you to speak more freely.

اضطراب در مورد اشتباه کردن را کاهش می دهد، که به شما اجازه می دهد آزادانه تر صحبت کنید.

When you're not worried about mistakes, you won't experience any fear.

وقتی نگران اشتباهات نباشید، هیچ ترسی را تجربه نخواهید کرد.

You'll just start talking.

تازه شروع به صحبت می کنی

Reason number two.

دلیل شماره دو

You'll learn more effectively by analyzing and correcting your errors.

با تجزیه و تحلیل و تصحیح خطاهای خود به طور مؤثرتری یاد خواهید گرفت.

Again, you'll learn more effectively by analyzing and correcting.

باز هم، با تجزیه و تحلیل و تصحیح به طور مؤثرتری یاد خواهید گرفت.

Hey, I made that mistake.

هی من اون اشتباه رو کردم

Let me understand why.

بذار بفهمم چرا

Ah, now let me correct my mistake.

اه حالا بزار اشتباهمو اصلاح کنم

Fear gone.

ترس از بین رفت

Reason number three, it fosters a growth mindset, essential for long

دلیل شماره سه، یک ذهنیت رشد را تقویت می کند که برای مدت طولانی ضروری است

term language learning success.

موفقیت در یادگیری زبان

You're focusing on improving yourself by allowing yourself to make mistakes.

شما با اجازه دادن به خود برای اشتباه کردن، روی بهبود خود تمرکز می کنید.

Technique number seven, prepare and practice common

تکنیک شماره هفت، آماده سازی و تمرین مشترک

phrases for various situations.

عباراتی برای موقعیت های مختلف

First word again, prepare, you see, learn and rehearse frequently used expressions

دوباره کلمه اول، آماده کنید، ببینید، یاد بگیرید و عبارات پرکاربرد را تمرین کنید

and sentences for different contexts.

و جملات برای زمینه های مختلف.

When you keep a notebook, we talked about journaling in one

وقتی یک دفترچه نگه می‌دارید، در مورد ژورنال‌نویسی در یک دفترچه صحبت کردیم

of our previous lessons as well.

از درس های قبلی ما نیز

When you keep a notebook and you write down new phrases you've learned, or

وقتی یک دفترچه نگه می دارید و عبارات جدیدی را که یاد گرفته اید یادداشت می کنید یا

these common phrases and expressions used in real life, and then practice them.

این عبارات و عبارات رایج مورد استفاده در زندگی واقعی، و سپس آنها را تمرین کنید.

When you're alone in front of your mirror, when you're recording yourself, then

وقتی جلوی آینه تنها هستید، وقتی خودتان را ضبط می کنید، پس

when you get to an actual conversation, your brain says, ah, we've practiced

وقتی به یک مکالمه واقعی می‌رسی، مغزت می‌گوید آه، ما تمرین کردیم

this before let's use these expressions.

قبل از این اجازه دهید از این عبارات استفاده کنیم.

Here are the three reasons why this technique is so powerful.

در اینجا سه ​​دلیل برای قدرتمند بودن این تکنیک آورده شده است.

Reason number one, it builds your confidence in handling

دلیل شماره یک، اعتماد به نفس شما را در مدیریت ایجاد می کند

everyday conversations.

مکالمات روزمره

It's all about confidence.

همه چیز در مورد اعتماد به نفس است.

This is why as an English teacher, I focus so much on

به همین دلیل است که به عنوان یک معلم انگلیسی، تمرکز زیادی روی آن دارم

helping you feel more confident.

به شما کمک می کند اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

My friend, listen, you know, a lot, you've studied tons of books.

دوست من، گوش کن، می دانی، زیاد، هزاران کتاب مطالعه کرده ای.

I'm going to leave that in there.

من می خواهم آن را در آنجا بگذارم.

You've taken many courses.

شما دوره های زیادی را گذرانده اید.

You know, a lot now it's time for you to use what you've

می دانید، اکنون زمان آن فرا رسیده است که از آنچه دارید استفاده کنید

learned in a confident way.

با اطمینان یاد گرفت

Reason number two, you'll be able to respond more quickly and

دلیل شماره دو، شما می توانید سریعتر پاسخ دهید و

naturally in common situations.

به طور طبیعی در موقعیت های رایج

When you practice ahead of time, reason number three, it helps you expand your

وقتی پیش از موعد تمرین می کنید، دلیل شماره سه، به شما کمک می کند تا خود را گسترش دهید

vocabulary and improve your fluency.

واژگان و تسلط خود را بهبود بخشد.

The more you practice, the more you'll be able to use these

هرچه بیشتر تمرین کنید، بیشتر می توانید از اینها استفاده کنید

expressions and words in real life.

عبارات و کلمات در زندگی واقعی

Technique number eight, gradually expose yourself to more

تکنیک شماره هشت، به تدریج خود را در معرض بیشتر قرار دهید

challenging speaking scenarios.

سناریوهای گفتاری چالش برانگیز

Listen, if you don't want to be afraid, if you want to feel prepared,

گوش کن، اگر نمی‌خواهی بترسی، اگر می‌خواهی احساس آمادگی کنی،

you have to practice ahead of time.

باید زودتر تمرین کنی

So again, you have to expose yourself to more challenging speaking scenarios.

بنابراین باز هم، باید خود را در معرض سناریوهای گفتاری چالش برانگیزتر قرار دهید.

In other words, progressively engage in more complex or intimidating

به عبارت دیگر، به تدریج درگیر کارهای پیچیده تر یا ترسناک تر شوید

English speaking situations, those situations that normally would

موقعیت های انگلیسی زبان، آن موقعیت هایی که به طور معمول این کار را می کنند

cause you to pull back instead.

باعث شود به جای آن عقب بکشید.

Now go directly into those conversations, make an effort.

حالا مستقیم وارد آن مکالمات شوید، تلاش کنید.

Don't be afraid of making mistakes.

از اشتباه کردن نترسید.

Why is this technique so important?

چرا این تکنیک اینقدر مهم است؟

Reason number one.

دلیل شماره یک

It helps you build resilience and adaptability in your language use.

این به شما کمک می کند تا در استفاده از زبان خود انعطاف پذیری و سازگاری ایجاد کنید.

You can do it, believe in yourself.

شما می توانید آن را انجام دهید، به خودتان ایمان داشته باشید.

Reason number two, you'll expand your comfort zone and improve

دلیل شماره دو، شما منطقه راحتی خود را گسترش خواهید داد و بهبود خواهید یافت

your overall communication skills.

مهارت های ارتباطی کلی شما

You'll get better the more you are stretched.

هر چه بیشتر کشش داشته باشید بهتر خواهید شد.

And reason number three, it prepares you for real life

و دلیل شماره سه، شما را برای زندگی واقعی آماده می کند

situations where you'll need to use.

موقعیت هایی که باید از آن استفاده کنید.

English, this technique is going to help you a lot because it's going to

انگلیسی، این تکنیک به شما کمک زیادی می کند زیرا این کار را می کند

show you just how good you can be.

به شما نشان می دهد که چقدر می توانید خوب باشید

Technique number nine, set realistic expectations for

تکنیک شماره نه، انتظارات واقع بینانه را برای آن تعیین کنید

your language learning journey.

سفر یادگیری زبان شما

Now this ties into our earlier technique where you have to

اکنون این به تکنیک قبلی ما مربوط می شود، جایی که شما باید انجام دهید

set small achievable goals.

اهداف کوچک قابل دستیابی را تعیین کنید

Now we're talking about setting realistic expectations.

اکنون ما در مورد تعیین انتظارات واقع بینانه صحبت می کنیم.

Earlier, I mentioned.

قبلاً اشاره کردم.

Trying to learn 1000 English vocabulary words in five days,

تلاش برای یادگیری 1000 کلمه واژگان انگلیسی در پنج روز،

that's not really realistic.

واقعا واقع بینانه نیست

You might be able to memorize them, but using them.

ممکن است بتوانید آنها را حفظ کنید، اما با استفاده از آنها.

So again, understand that language learning is a gradual process and

پس دوباره درک کنید که یادگیری زبان یک فرآیند تدریجی است و

avoid setting on realistic goals.

از تعیین اهداف واقع بینانه خودداری کنید.

My friend, please set goals, but make them realistic.

دوست من، لطفا اهدافی را تعیین کنید، اما آنها را واقع بینانه بسازید.

If you're working, if you have a family, if you're busy, make goals that actually

اگر کار می کنید، اگر خانواده دارید، اگر مشغول هستید، در واقع اهدافی را برای خود تعیین کنید

can be integrated into your life.

می تواند در زندگی شما ادغام شود.

Here's why this is so important reason number one, it prevents frustration

در اینجا دلیل مهم بودن این دلیل شماره یک است، زیرا از ناامیدی جلوگیری می کند

and helps maintain your motivation.

و به حفظ انگیزه شما کمک می کند.

For the longterm, when you set achievable, realistic goals, reason number two,

در دراز مدت، زمانی که اهداف قابل دستیابی و واقع بینانه تعیین می کنید، دلیل شماره دو،

you'll appreciate your progress more when you have realistic benchmarks.

وقتی معیارهای واقع بینانه داشته باشید، از پیشرفت خود بیشتر قدردانی خواهید کرد.

Ah, okay.

I learned two words today.

آه، باشه

امروز دو کلمه یاد گرفتم

Great.

عالیه

Tomorrow I'm going to learn two words.

فردا میخوام دو کلمه یاد بگیرم.

Excellent.

And I'll remember the words I learned yesterday.

عالی

و کلماتی را که دیروز یاد گرفتم به خاطر خواهم آورد.

Reason number three, it allows you to enjoy the learning

دلیل شماره سه، به شما امکان می دهد از یادگیری لذت ببرید

process without undue pressure.

فرآیند بدون فشار بی مورد

Again, it allows you to enjoy the process without this extra

باز هم، به شما این امکان را می دهد که از فرآیند بدون این اضافی لذت ببرید

pressure, set realistic goals.

فشار، اهداف واقع بینانه تعیین کنید.

We're talking about techniques that will help remove fear from

ما در مورد تکنیک هایی صحبت می کنیم که به از بین بردن ترس کمک می کند

your English experience technique.

تکنیک تجربه انگلیسی شما

Number 10, celebrate small victories and progress in your speaking skills.

شماره 10، پیروزی های کوچک و پیشرفت در مهارت های گفتاری خود را جشن بگیرید.

Listen, this goes back to affirmations and positive self talk celebrate yourself.

گوش کنید، این به جملات تاکیدی و خودگویی مثبت برمی گردد که از خودتان تجلیل کنید.

Listen, I can celebrate you, but I also want you to celebrate yourself.

گوش کن، من می‌توانم تو را جشن بگیرم، اما می‌خواهم خودت را هم جشن بگیری.

Acknowledge and reward yourself for improvements, no matter how small

هر چقدر هم که کوچک باشد، پیشرفت های خود را به رسمیت بشناسید و به خودتان پاداش دهید

they may seem, I get it again.

ممکن است به نظر برسند، من دوباره آن را دریافت کردم.

I understand where you are.

میفهمم کجایی

I was studying Korean and I also had a hard time encouraging myself and reminding

من کره ای می خواندم و برای تشویق خودم و یادآوری هم مشکل داشتم

myself, Hey, Tiff, you're doing good.

من، هی، تیف، تو کار خوبی می کنی.

Hey, Tiff, you've achieved a lot.

هی، تیف، تو دستاوردهای زیادی کسب کردی.

I want you to celebrate your small victories.

من از شما می خواهم که پیروزی های کوچک خود را جشن بگیرید.

Reason number one, it boosts your motivation and encourages

دلیل شماره یک، انگیزه شما را افزایش می دهد و تشویق می کند

you to keep practicing.

شما به تمرین ادامه دهید

Don't stop.

متوقف نشو

You got this move forward.

تو این حرکت رو به جلو گرفتی

Reason number two, you'll develop a positive association with

دلیل شماره دو، شما ارتباط مثبتی با آن ایجاد خواهید کرد

learning and using English.

یادگیری و استفاده از زبان انگلیسی

There's going to be this positive feeling, this happy feeling, this good feeling.

این احساس مثبت، این احساس شادی، این احساس خوب وجود خواهد داشت.

As you study English and reason number three, it helps build your confidence

همانطور که انگلیسی می خوانید و دلیل شماره سه را می آموزید، به تقویت اعتماد به نفس شما کمک می کند

and resilience in the face of challenges.

و تاب آوری در برابر چالش ها.

When you're constantly encouraging yourself, reminding yourself that, Hey,

وقتی مدام خود را تشویق می کنید، به خود یادآوری می کنید که، هی،

you're doing a good job, celebrating your small victories when challenging

شما کار خوبی انجام می دهید، در هنگام چالش، پیروزی های کوچک خود را جشن می گیرید

situations arise, when you are faced with a very difficult expression or

موقعیت‌هایی پیش می‌آیند که با یک بیان بسیار دشوار مواجه می‌شوید یا

word, you won't feel dejected or sad.

کلام، شما احساس ناراحتی یا غمگینی نخواهید داشت.

You tell yourself, Hey.

تو به خودت بگو هی

I can do this.

من می توانم این کار را انجام دهم.

This is why the technique is so important.

به همین دلیل است که تکنیک بسیار مهم است.

Technique number 11, engage in regular, listen closely, self reflection on

تکنیک شماره 11، به طور منظم شرکت کنید، از نزدیک گوش کنید، خود را تامل کنید

your language learning progress.

پیشرفت یادگیری زبان شما

Sometimes it's good to just stop.

گاهی اوقات خوب است که فقط متوقف شوید.

And look over your journey, where you've come from, where you are,

و به سفر خود نگاه کنید، از کجا آمده اید، کجا هستید،

things you've enjoyed learning, things that have helped you the most people

چیزهایی که از یادگیری آنها لذت برده اید، چیزهایی که بیشترین کمک را به شما کرده است

that have helped you on your journey.

که به شما در سفر کمک کرده اند.

Stop.

توقف کنید.

And reflect periodically, assess your strengths, weaknesses, and overall

و به طور دوره ای فکر کنید، نقاط قوت، ضعف و به طور کلی خود را ارزیابی کنید

advancement in English speaking.

پیشرفت در زبان انگلیسی

See how far you have come.

ببین چقدر جلو آمده ای.

Why is this so important?

چرا این خیلی مهم است؟

Reason number one, again, to remove the fear that is attached to English at times.

دلیل شماره یک، دوباره، برای از بین بردن ترسی که گاهی اوقات به انگلیسی متصل می شود.

It helps you identify areas that need more focus or different learning strategies.

این به شما کمک می کند مناطقی را که به تمرکز بیشتر یا استراتژی های یادگیری متفاوت نیاز دارند شناسایی کنید.

We are all different.

همه ما متفاوت هستیم.

We're all unique as human beings.

همه ما به عنوان یک انسان منحصر به فرد هستیم.

Your learning style might not be the same as your friends learning style.

سبک یادگیری شما ممکن است با سبک یادگیری دوستانتان یکسان نباشد.

And as you reflect on your journey, you'll recognize which strategies

و همانطور که در سفر خود فکر می کنید، متوجه خواهید شد که کدام استراتژی ها

work and also which areas might need different strategies.

کار و همچنین اینکه کدام حوزه ها ممکن است به استراتژی های متفاوتی نیاز داشته باشند.

Reason number two, you'll gain a clearer understanding of your learning

دلیل شماره دو، شما درک واضح تری از یادگیری خود به دست خواهید آورد

style and what works best for you.

سبک و آنچه برای شما بهترین کار را دارد.

Reason number three, it allows you to set more targeted and effective

دلیل شماره سه، به شما امکان می دهد هدفمندتر و موثرتر تنظیم کنید

goals for future improvement.

اهداف برای بهبود آینده

You see how these techniques are all intertwined.

می بینید که چگونه همه این تکنیک ها در هم تنیده شده اند.

When you reflect on your journey, you'll be able to set more achievable goals.

وقتی در مورد سفر خود فکر می کنید، می توانید اهداف دست یافتنی تری تعیین کنید.

You'll be able to encourage yourself and have positive self talk because

شما قادر خواهید بود خود را تشویق کنید و با خود صحبت کنید زیرا

you know, where you've come from and where you're trying to go.

شما می دانید، از کجا آمده اید و به کجا می خواهید بروید.

This technique is powerful.

این تکنیک قدرتمند است.

I really hope you enjoyed this lesson.

واقعا امیدوارم از این درس لذت برده باشید.

And I want to remind you, if you want to keep studying with

و من می خواهم به شما یادآوری کنم، اگر می خواهید به مطالعه ادامه دهید

me, don't forget to go to www.

من، فراموش نکنید که به www.

dailyenglishvocabulary.

واژگان روزانه انگلیسی

com each and every day of the week, from Sunday to Friday, I send out an email

com هر روز هفته، از یکشنبه تا جمعه، یک ایمیل ارسال می کنم

totally for free with topical English vocabulary words, I want to help you

کاملاً رایگان با لغات واژگان انگلیسی موضعی، می خواهم به شما کمک کنم

improve, and this is an achievable goal.

بهبود یابد و این یک هدف دست یافتنی است.

Each day, five new words related to a topic.

هر روز پنج کلمه جدید مرتبط با یک موضوع.

So if you want to join the email list, totally for free, go to www.

بنابراین اگر می‌خواهید کاملاً رایگان به لیست ایمیل بپیوندید، به www.

dailyenglishvocabulary.

واژگان روزانه انگلیسی

com.

And my friend, I'll talk to you next time.

com

و دوست من، دفعه بعد با شما صحبت خواهم کرد.