ENGLISH MASTERCLASS | MORE THAN 110 ENGLISH TIPS TO IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

3,285 views ・ 2024-12-22

Speak English With Tiffani


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Let's jump right in.
0
0
2320
Vamos a empezar directamente.
00:05
Tip number one.
1
5586
2270
Consejo número uno.
00:07
The very first thing to help you again, speak English with confidence is to
2
7866
7180
Lo primero que te ayudará a volver a hablar inglés con confianza es
00:15
immerse yourself in English media.
3
15056
4450
Sumérgete en los medios de comunicación ingleses.
00:20
Now I'm going to break down this tip a little bit more,
4
20106
3930
Ahora voy a desglosar este consejo un poco más.
00:24
but I want to say it again.
5
24326
1610
Pero quiero decirlo otra vez.
00:26
Immerse yourself in English media.
6
26596
4390
Sumérgete en los medios de comunicación en inglés.
00:31
We are living in a time where the internet.
7
31506
3640
Vivimos en una época en la que Internet.
00:36
Cell phones, computers, all of these technological advancements have
8
36546
5940
Los teléfonos celulares, las computadoras, todos estos avances tecnológicos han...
00:42
connected us in ways that did not exist 20, 30, 40, 50, even 60 years ago.
9
42536
7700
nos conectó de maneras que no existían hace 20, 30, 40, 50, incluso 60 años.
00:50
And that means that for you as an English learner, this is the best time
10
50906
6130
Y eso significa que para ti, como estudiante de inglés, este es el mejor momento.
00:57
to take your English to the next level.
11
57306
1820
para llevar tu inglés al siguiente nivel.
00:59
You can do this because the internet is available to you.
12
59686
3900
Puedes hacer esto porque tienes Internet disponible.
01:03
That's how you're watching me.
13
63586
1300
Así es como me miras.
01:05
So in order to speak English with confidence, you must immerse
14
65621
4530
Entonces, para hablar inglés con confianza, debes sumergirte
01:10
yourself in English media.
15
70271
2340
usted mismo en los medios de comunicación ingleses.
01:13
Let me break it down some more for you.
16
73371
1190
Permíteme explicártelo con más detalle.
01:15
You have to surround yourself with English books, movies, TV shows, and
17
75476
8260
Tienes que rodearte de libros, películas, programas de televisión y...
01:23
music to expose yourself to the language consistently in our last lesson.
18
83746
8270
Música para exponerte al idioma de manera consistente en nuestra última lección.
01:32
The previous week, when I told you the story during story time, I got another
19
92016
5280
La semana pasada, cuando les conté la historia durante la hora del cuento, recibí otra respuesta.
01:37
one for you later on, I mentioned how.
20
97296
3380
Uno para ti más tarde, mencioné cómo.
01:41
I learned the importance of consistency.
21
101091
2880
Aprendí la importancia de la consistencia.
01:44
The same is true for this tip.
22
104131
2140
Lo mismo se aplica a este consejo.
01:46
You have to consistently on a consistent basis, be immersing
23
106861
5420
Tienes que estar inmerso de manera constante y constante.
01:52
yourself in the English language.
24
112281
2300
usted mismo en el idioma inglés.
01:55
You need to immerse yourself in the culture of English.
25
115231
3390
Necesitas sumergirte en la cultura inglesa.
02:00
So maybe you're wondering to yourself, Tiffany, how can I do this?
26
120271
4020
Entonces quizá te estés preguntando, Tiffany, ¿cómo puedo hacer esto?
02:04
I live in a country where I'm actually the only one learning English, or maybe you
27
124371
5090
Vivo en un país donde en realidad soy el único que está aprendiendo inglés, o tal vez tú también.
02:09
live in a country where you have friends trying to learn English, but there's no
28
129461
4360
Vives en un país donde tienes amigos que intentan aprender inglés, pero no hay
02:14
other native English speakers around you.
29
134041
2760
otros hablantes nativos de inglés a tu alrededor.
02:17
Let me tell you this.
30
137611
1350
Déjame decirte esto.
02:19
Even if you're in that situation, you can still immerse yourself in English.
31
139711
5545
Incluso si estás en esa situación, aún puedes sumergirte en el inglés.
02:25
In English, get out your cell phone.
32
145666
3610
En inglés, saca tu teléfono celular.
02:29
If you have one, get your computer, whatever device you have, where you
33
149276
4440
Si tienes uno, consigue tu computadora, cualquier dispositivo que tengas, donde
02:33
access the internet, get that device, find a podcast, you like find YouTube
34
153756
6870
Accede a Internet, consigue ese dispositivo, busca un podcast, te gusta buscar YouTube.
02:40
channels, not just with English teachers like myself, I'm happy you're watching
35
160646
4080
canales, no solo con profesores de inglés como yo, me alegro de que estés viendo
02:44
the video or listening to this lesson.
36
164726
1830
el video o escuchar esta lección.
02:47
But find other videos on YouTube about topics you're interested in music, food,
37
167066
7380
Pero busca otros vídeos en YouTube sobre temas que te interesen: música, comida,
02:54
technology, whatever you're interested in, but find a channel that is run by
38
174516
5410
tecnología, lo que sea que te interese, pero encuentra un canal que esté dirigido por
02:59
a native English speaker and watch it.
39
179926
2300
un hablante nativo de inglés y míralo.
03:02
Immerse yourself in it.
40
182726
1690
Sumergete en ello.
03:04
Even if you don't understand everything in the beginning, at the beginning,
41
184656
4590
Incluso si no lo entiendes todo al principio, al principio,
03:09
you might not understand every word, every expression they're using, but over
42
189256
5140
Puede que no entiendas cada palabra, cada expresión que usan, pero...
03:14
time, you'll start to understand more.
43
194446
3330
Con el tiempo empezarás a entender más.
03:17
We're talking about helping you speak English with English.
44
197956
4255
Estamos hablando de ayudarte a hablar inglés con inglés.
03:22
Confidence, you need to immerse yourself in the language and the internet
45
202441
6990
Confianza, necesitas sumergirte en el idioma y en internet.
03:30
is now giving you the ability to do this, even if you're not living in
46
210121
5750
Ahora te está dando la posibilidad de hacer esto, incluso si no vives en
03:35
a native English speaking country.
47
215871
1710
un país de habla inglesa nativa.
03:37
So number one.
48
217671
1390
Así que el número uno.
03:39
Tip number one, immerse yourself every day.
49
219941
3250
Consejo número uno: sumérgete todos los días.
03:43
Be watching something or listening to something or even
50
223191
3750
Estar mirando algo o escuchando algo o incluso
03:46
reading something in English.
51
226941
2860
Leyendo algo en inglés.
03:50
Enjoy it though.
52
230351
950
Disfrútalo de todos modos.
03:51
Have fun with it.
53
231471
1020
Diviertete con ello.
03:52
All right, tip number one.
54
232631
1550
Muy bien, consejo número uno.
03:54
Now let's move on to tip number two.
55
234641
2580
Ahora pasemos al consejo número dos.
03:57
Again, we're talking about helping you speak English with confidence.
56
237261
4730
Nuevamente, estamos hablando de ayudarte a hablar inglés con confianza.
04:02
Tip number two, practice speaking with native English speakers.
57
242141
8260
Consejo número dos: practica hablar con hablantes nativos de inglés.
04:10
Now you're probably thinking to yourself, once again, Tiffany, how
58
250796
4400
Ahora probablemente estés pensando, una vez más, Tiffany, ¿cómo?
04:15
I'm not in a situation where I have access to native English speakers.
59
255586
4600
No estoy en una situación en la que tenga acceso a hablantes nativos de inglés.
04:20
My friend, don't you worry.
60
260196
2480
Amigo mío, no te preocupes.
04:23
Don't worry.
61
263096
710
No te preocupes.
04:24
Let me explain this tip a little bit more.
62
264456
2040
Déjame explicarte este consejo un poco más.
04:27
It's important to find conversation partners or join language exchange
63
267256
5110
Es importante encontrar compañeros de conversación o unirse a un intercambio de idiomas.
04:32
programs to practice speaking with native English speakers.
64
272416
3800
Programas para practicar hablar con hablantes nativos de inglés.
04:36
You can engage in conversations on various topics.
65
276706
3510
Podrás participar en conversaciones sobre diversos temas.
04:40
Now you might be in this situation where you cannot afford to pay for a tutor.
66
280276
7670
Ahora es posible que te encuentres en una situación en la que no puedes permitirte pagar un tutor.
04:48
Again, going back to what I said earlier, my friend, you do have access to the
67
288916
5420
De nuevo, volviendo a lo que dije antes, amigo mío, tienes acceso a la
04:54
internet, go online, find Facebook groups, Facebook forums, go online and
68
294346
7870
Internet, conéctese, busque grupos de Facebook, foros de Facebook, conéctese y
05:02
find different websites where people are chatting, having conversations and join.
69
302216
6040
Encuentra diferentes sitios web donde la gente chatea, tiene conversaciones y se une.
05:08
The conversations.
70
308586
1330
Las conversaciones.
05:10
You don't have to start out with, I'm sorry, I'm an English learner,
71
310531
3680
No tienes que empezar diciendo: Lo siento, soy un estudiante de inglés.
05:14
or I'm sorry, my English is not good.
72
314251
2430
o lo siento, mi ingles no es bueno.
05:16
No, just hop.
73
316721
1940
No, sólo salta.
05:18
You see that if you're watching the video, hop right into the
74
318691
3450
Ya ves que si estás viendo el vídeo, saltas directamente a la
05:22
conversation, that's how you will improve your English confidence.
75
322141
4350
Conversación, así mejorarás tu confianza en el inglés.
05:27
People don't care if your English is the best, or if you make mistakes, just
76
327021
4790
A la gente no le importa si tu inglés es el mejor o si cometes errores, simplemente...
05:31
get involved with the conversation.
77
331811
1790
involucrarse en la conversación
05:33
People will be interested in what you have to say.
78
333891
2970
La gente estará interesada en lo que tienes que decir.
05:37
Now, the important thing is when you're entering these conversations,
79
337371
3470
Ahora, lo importante es que cuando entras en estas conversaciones,
05:40
make sure the conversations are about topics you're actually interested in.
80
340841
4630
Asegúrate de que las conversaciones sean sobre temas que realmente te interesen.
05:45
If you don't like politics, don't don't join a politics forum,
81
345991
4120
Si no te gusta la política, no te unas a un foro político.
05:50
but maybe you're a gamer, right?
82
350671
2770
pero quizás seas un jugador, ¿verdad?
05:53
Maybe you like video games, or maybe you're an individual who enjoys talking
83
353441
4800
Quizás te gusten los videojuegos, o quizás seas una persona a la que le gusta hablar.
05:58
about history, join forums, join groups where these topics are being discussed.
84
358241
6880
sobre la historia, unirse a foros, unirse a grupos donde se discuten estos temas.
06:05
And what's going to happen is you're going to develop relationships.
85
365786
4210
Y lo que va a pasar es que desarrollarás relaciones.
06:10
You're going to develop friendships.
86
370156
2230
Desarrollarás amistades.
06:12
And over time, you'll start speaking more with certain individuals in these groups.
87
372426
5360
Y con el tiempo, comenzarás a hablar más con ciertas personas en estos grupos.
06:18
And you might actually say, Hey, you guys want to hop onto a zoom call.
88
378256
3360
Y tal vez digas: "Oye, ¿quieres unirte a una llamada de Zoom?".
06:21
Let's actually see each other.
89
381626
1320
Veámonos realmente.
06:23
Let me tell you a quick story.
90
383556
1270
Déjame contarte una historia rápida.
06:24
This is not part of story time.
91
384906
1310
Esto no es parte de la hora del cuento.
06:26
Don't worry.
92
386216
490
06:26
Story time is coming later.
93
386706
1270
No te preocupes.
La hora del cuento llegará más tarde.
06:28
But this happened.
94
388646
920
Pero esto sucedió.
06:29
So in my Academy, I run the speak English with Tiffany Academy.
95
389566
3350
Entonces, en mi academia, dirijo la clase de inglés con Tiffany Academy.
06:32
And again, you are welcome to join our family.
96
392916
2660
Y nuevamente, eres bienvenido a unirte a nuestra familia.
06:35
The link is in the description, but in my Academy, I have watched
97
395576
5040
El enlace está en la descripción, pero en mi Academia he visto
06:40
my students become best friends.
98
400616
2700
Mis estudiantes se convierten en mejores amigos.
06:44
I have watched students travel to other countries to meet each other, and
99
404086
4980
He visto a estudiantes viajar a otros países para conocerse entre sí y
06:49
they literally are now best friends.
100
409066
2750
Literalmente ahora son mejores amigos.
06:51
They've met each other's families.
101
411996
1470
Se han encontrado con las familias de cada uno.
06:53
Why?
102
413476
450
¿Por qué?
06:54
Because online, they were interacting with each other.
103
414066
3030
Porque en línea estaban interactuando entre sí.
06:57
Now, the same can happen with a native English speaker.
104
417751
2820
Ahora bien, lo mismo puede suceder con un hablante nativo de inglés.
07:00
If your goal is simply to get to know them, this is a tip I want to give
105
420771
4160
Si tu objetivo es simplemente conocerlos, este es un consejo que quiero darte.
07:04
you in conjunction, in addition to this tip, when you are speaking with
106
424931
4570
usted en conjunto, además de este consejo, cuando esté hablando con
07:09
native English speakers, remember.
107
429511
2090
Hablantes nativos de inglés, recuerden.
07:12
We are humans too.
108
432081
1630
Nosotros también somos humanos.
07:14
We know that you want to learn our language and we know, again, I'm
109
434311
3170
Sabemos que quieres aprender nuestro idioma y sabemos, de nuevo, que estoy...
07:17
a teacher, so it's totally okay.
110
437481
1600
Soy profesor, así que está totalmente bien.
07:19
My position in this relationship is as your teacher, but when you're trying
111
439261
4640
Mi posición en esta relación es la de tu maestro, pero cuando estás intentando...
07:23
to have conversations with other native English speakers, remember the
112
443901
3730
Para tener conversaciones con otros hablantes nativos de inglés, recuerda lo siguiente:
07:27
other person on the screen, if you're having a video call, the other person
113
447671
4560
otra persona en la pantalla, si estás teniendo una videollamada, la otra persona
07:32
on the opposite side of your texting.
114
452321
1720
en el lado opuesto de tus mensajes de texto.
07:34
Is a real person.
115
454491
1260
Es una persona real.
07:36
So they don't want to feel like, Oh, you really don't care about me.
116
456311
3140
Así que no quieren sentir algo como, Oh, realmente no te preocupas por mí.
07:39
You just want me because of my English.
117
459451
2670
Sólo me quieres por mi inglés.
07:42
Just remember.
118
462771
1150
Sólo recuerda.
07:44
We're all human beings.
119
464551
1630
Todos somos seres humanos.
07:46
And the moment you start caring about them as a person, that's when you'll
120
466271
4520
Y en el momento en que empieces a preocuparte por ellos como personas, ahí es cuando...
07:50
start developing deep relationships and will actually help your English fluency.
121
470801
6910
Comienza a desarrollar relaciones profundas y realmente ayudará a tu fluidez en inglés.
07:58
I experienced this many times when I lived in Korea and I had so many
122
478141
3550
Experimenté esto muchas veces cuando viví en Corea y tuve tantas...
08:01
conversations with other English teachers saying like, man, there are
123
481691
3700
conversaciones con otros profesores de inglés que dicen cosas como, hombre, hay
08:05
some students we just click with.
124
485391
1450
Con algunos estudiantes simplemente hacemos clic.
08:06
Why?
125
486841
330
¿Por qué?
08:07
Because they treat me like.
126
487181
1290
Porque me tratan como tal.
08:08
I'm a person.
127
488876
820
Soy una persona
08:10
I'm not just someone that can give them what they need, but they care about me.
128
490646
4360
No soy sólo alguien que pueda darles lo que necesitan, sino que ellos se preocupan por mí.
08:15
And I've developed some close relationships with students of mine
129
495656
3770
Y he desarrollado algunas relaciones estrechas con mis estudiantes.
08:19
who were students initially, but are now literally very close friends.
130
499506
4360
quienes inicialmente eran estudiantes, pero ahora son literalmente amigos muy cercanos.
08:23
So again, this tip, I want to help you your goal.
131
503936
4080
Entonces, nuevamente, con este consejo quiero ayudarte a lograr tu objetivo.
08:28
Yes.
132
508016
450
08:28
I know you want to speak English with confidence, but with this tip, in
133
508466
3770
Sí.
Sé que quieres hablar inglés con confianza, pero con este consejo, en
08:32
order to practice speaking with native speakers, care about the native speaker.
134
512266
5690
Para practicar hablar con hablantes nativos, preste atención al hablante nativo.
08:38
Unless you're paying for a tutor, it's totally okay in that relationship.
135
518151
3630
A menos que estés pagando por un tutor, está totalmente bien en esa relación.
08:41
They are your teacher.
136
521961
980
Ellos son tus maestros.
08:42
They are your tutor.
137
522951
890
Ellos son tus tutores.
08:44
But if you're going to these free platforms and trying to start
138
524151
3220
Pero si vas a estas plataformas gratuitas y tratas de comenzar,
08:47
conversations, just keep in mind, they are people and they want to get to know you
139
527371
5820
Conversaciones, solo ten en cuenta que son personas y quieren conocerte.
08:53
just like you'd like to get to know them.
140
533191
1770
Tal como te gustaría conocerlos.
08:55
You got me.
141
535381
600
Me tienes.
08:56
Excellent.
142
536461
290
08:56
All right, let's move on to number.
143
536761
2670
Excelente.
Muy bien, pasemos a los números.
08:59
Three, number three, tip number three is listen to English podcasts.
144
539741
6720
Tres, número tres, el consejo número tres es escuchar podcasts en inglés.
09:06
When I say you have so many podcasts, totally free podcasts at your disposal.
145
546731
8090
Cuando digo que tienes muchos podcasts, podcasts totalmente gratuitos a tu disposición.
09:15
Ready for you, you can again, take out your cell phone or on your computer.
146
555301
4940
Listo para ti, ya puedes nuevamente, sacar tu celular o tu computadora.
09:20
Listen to these podcasts totally for free.
147
560471
3080
Escucha estos podcasts totalmente gratis.
09:23
Now, again, you already know about my podcast, the speak
148
563751
3350
Ahora, de nuevo, ya conocéis mi podcast, el Speak
09:27
English with Tiffany podcast.
149
567141
2010
Podcast Inglés con Tiffany.
09:29
Of course, I think it's a wonderful podcast.
150
569201
3050
Por supuesto que creo que es un podcast maravilloso.
09:32
Many students agree, and I hope it helps you, but I'm not just speaking
151
572471
4400
Muchos estudiantes están de acuerdo, y espero que te ayude, pero no estoy hablando solo de eso.
09:36
about podcasts run by English teachers.
152
576871
3150
Sobre podcasts realizados por profesores de inglés.
09:40
I'm speaking about podcasts run by native English speakers,
153
580621
5230
Estoy hablando de podcasts realizados por hablantes nativos de inglés,
09:45
where they're just speaking about topics that they're interested in.
154
585991
4030
donde simplemente hablan de temas que les interesan.
09:50
This is so important.
155
590661
1560
Esto es muy importante.
09:52
Again, it starts with you knowing your interests.
156
592301
4080
Nuevamente, todo comienza conociendo tus intereses.
09:56
What are you interested in?
157
596581
1550
¿En qué estás interesado?
09:58
And then go online, go to your phone.
158
598711
2910
Y luego conéctate a Internet y accede a tu teléfono.
10:01
If you have a podcast app, look for podcasts about that
159
601631
4060
Si tienes una aplicación de podcast, busca podcasts sobre ella.
10:05
topic and start listening.
160
605691
2460
tema y empezar a escuchar.
10:08
Here's the thing.
161
608661
690
Aquí está la cosa.
10:09
Listen to English podcasts on a variety of topics to improve your listening
162
609771
5420
Escuche podcasts en inglés sobre una variedad de temas para mejorar su comprensión auditiva.
10:15
skills and expose yourself to different accents, vocabulary, and expressions.
163
615211
7010
habilidades y exponerse a diferentes acentos, vocabulario y expresiones.
10:22
We are talking about.
164
622311
1390
Estamos hablando de.
10:24
Helping you speak English with confidence, but the way you start speaking with
165
624031
4730
Te ayudamos a hablar inglés con confianza, pero la forma en que comienzas a hablar con
10:28
confidence is also by improving your listening skills, your game, confidence
166
628781
7500
La confianza también se consigue mejorando tu capacidad de escucha, tu juego, tu confianza.
10:36
and your ability to comprehend what is being said, and then you'll apply the
167
636281
4430
y tu capacidad de comprender lo que se dice, y luego aplicarás el
10:40
patterns that you're hearing, the words that you're hearing being used and the
168
640711
3790
patrones que estás escuchando, las palabras que estás escuchando que se utilizan y el
10:44
expressions, which will inevitably help you improve your English speaking ability.
169
644501
5460
expresiones que inevitablemente te ayudarán a mejorar tu capacidad para hablar inglés.
10:50
Makes sense.
170
650246
740
10:50
Right now, again, it's important to find podcasts that are related to
171
650986
7930
Tiene sentido.
En este momento, nuevamente, es importante encontrar podcasts que estén relacionados con
10:58
topics that you are interested in.
172
658986
3100
Temas que te interesan.
11:02
You don't want to find podcasts about random things because you're
173
662606
3960
No quieres encontrar podcasts sobre cosas al azar porque estás...
11:06
not interested in random things.
174
666566
2930
No me interesan las cosas al azar.
11:09
So find podcasts that are really about topics you are interested in.
175
669736
5190
Así que busca podcasts que realmente traten sobre temas que te interesen.
11:15
And these podcasts will help you improve your listening skills.
176
675126
5530
Y estos podcasts te ayudarán a mejorar tus habilidades de escucha.
11:20
If that makes sense, I want you to shake your head.
177
680946
2030
Si eso tiene sentido, quiero que sacudas la cabeza.
11:23
There you go.
178
683946
1440
Ahí tienes.
11:25
I love it.
179
685416
460
11:25
I love it.
180
685936
420
Me encanta.
Me encanta.
11:26
All right.
181
686396
340
11:26
Now I want us to move on to number four tip number four, another very important
182
686976
7120
Está bien.
Ahora quiero que pasemos al consejo número cuatro, otro muy importante.
11:34
tip, if your desire is to speak English with confidence, you need to write.
183
694106
6710
Consejo: si tu deseo es hablar inglés con confianza, necesitas escribir.
11:41
In English daily, listen, you need to write in English daily.
184
701161
8270
En inglés diariamente, escucha, necesitas escribir en inglés diariamente.
11:49
Now I'm going to show those who are watching this lesson.
185
709471
2590
Ahora voy a mostrarles a los que están viendo esta lección.
11:52
I know those are listening, cannot see what I'm about to do, but those that are
186
712061
3160
Sé que los que están escuchando no pueden ver lo que estoy a punto de hacer, pero los que están...
11:55
watching this lesson right behind me.
187
715221
2690
mirando esta lección justo detrás de mí.
11:58
You'll see tons of notebooks right here.
188
718241
3640
Verás toneladas de cuadernos aquí.
12:02
These are just some of my notebooks and I have tons of notebooks on
189
722691
3830
Estos son solo algunos de mis cuadernos y tengo toneladas de cuadernos en
12:06
the right side of me and also in my work bag, in my office closet, I
190
726521
4820
el lado derecho de mi y también en mi bolso de trabajo, en el armario de mi oficina, yo
12:11
have tons of notebooks everywhere.
191
731351
1960
Tengo toneladas de cuadernos por todas partes.
12:13
Why?
192
733571
480
¿Por qué?
12:14
Because I write a lot.
193
734171
1560
Porque escribo mucho.
12:15
Now I write down things related to this business.
194
735851
3940
Ahora escribo cosas relacionadas con este negocio.
12:19
How can I help more English learners?
195
739921
2070
¿Cómo puedo ayudar a más estudiantes de inglés?
12:22
How can I make better lessons?
196
742141
1910
¿Cómo puedo hacer mejores lecciones?
12:24
How can I dot, dot, dot.
197
744171
1660
¿Cómo puedo hacer puntos, puntos y puntos?
12:26
In an effort to help you reach your English goals, I write things down.
198
746461
6300
En un esfuerzo por ayudarte a alcanzar tus objetivos en inglés, escribo cosas.
12:32
There's something that happens when you write things down.
199
752771
2890
Hay algo que sucede cuando escribes cosas.
12:35
It helps your brain process information, and it also helps you retain information.
200
755831
6090
Ayuda al cerebro a procesar información y también le ayuda a retenerla.
12:41
So for you, as an English learner, set aside time each day to write in
201
761921
6280
Así que para ti, como estudiante de inglés, reserva un tiempo cada día para escribir en
12:48
English, whether it's journaling, writing essays, or practicing grammar exercises.
202
768311
5780
Inglés, ya sea llevar un diario, escribir ensayos o practicar ejercicios de gramática.
12:54
Seek feedback from native English speakers, if possible, remember the goal
203
774896
6710
Busque retroalimentación de hablantes nativos de inglés, si es posible, recuerde el objetivo
13:01
of this practice is not to get every single word that you write corrected.
204
781606
4070
El objetivo de esta práctica no es corregir cada palabra que escribes.
13:05
Is the grammar, right?
205
785916
1110
¿La gramática es correcta?
13:07
No, the goal is to help you process your thoughts and produce them on paper.
206
787196
9030
No, el objetivo es ayudarte a procesar tus pensamientos y plasmarlos en el papel.
13:18
It's interesting, right?
207
798186
1280
Es interesante, ¿verdad?
13:20
I'm helping you speak English with confidence, but the last two
208
800136
3420
Te estoy ayudando a hablar inglés con confianza, pero los dos últimos
13:23
tips have been about listening and writing, not speaking.
209
803606
3880
Los consejos han sido sobre escuchar y escribir, no sobre hablar.
13:28
The reason is because of the way our brains work.
210
808096
3460
La razón es la forma en que funciona nuestro cerebro.
13:32
In order to speak with confidence, the very first thing that must happen in your
211
812061
3660
Para poder hablar con confianza, lo primero que debe suceder en su
13:35
brain is your thoughts being organized.
212
815721
2660
El cerebro es la organización de tus pensamientos.
13:38
So you have to process your thoughts.
213
818871
2090
Así que tienes que procesar tus pensamientos.
13:41
So listening to other people, processing their thoughts actually
214
821141
4020
Entonces, escuchar a otras personas, procesar sus pensamientos en realidad...
13:45
helps you learn how to process your thoughts better in English.
215
825161
3370
Te ayuda a aprender a procesar mejor tus pensamientos en inglés.
13:48
The same is true for this tip.
216
828891
1710
Lo mismo se aplica a este consejo.
13:50
Writing in English in order to write something down on a piece of paper,
217
830971
4410
Escribir en inglés para escribir algo en un trozo de papel,
13:55
you have to process information.
218
835511
3090
Tienes que procesar información.
13:58
What do I want to say?
219
838841
1290
¿Qué quiero decir?
14:00
What do I want to write about my day today?
220
840331
2180
¿Qué quiero escribir sobre mi día hoy?
14:03
In order to write, I must first organize my thoughts.
221
843426
3300
Para escribir, primero debo organizar mis pensamientos.
14:06
So for you, my friend, your goal is to speak English with confidence.
222
846746
4190
Así que para ti, amigo mío, tu objetivo es hablar inglés con confianza.
14:11
I'm telling you right now, if starting today, you begin writing,
223
851026
5660
Te lo digo ahora mismo, si a partir de hoy comienzas a escribir,
14:16
it doesn't matter the amount of time.
224
856706
1820
No importa la cantidad de tiempo.
14:18
Remember I said last week, consistency and just doing it.
225
858526
4525
¿Recuerdas que dije la semana pasada: constancia y simplemente hacerlo?
14:23
As long as you pick.
226
863831
1410
Siempre y cuando tú elijas.
14:25
It could be two minutes, it could be five minutes, it might be 15.
227
865241
3720
Podrían ser dos minutos, podrían ser cinco minutos, podrían ser 15.
14:28
It's up to you, but do it every day.
228
868961
3420
Depende de ti, pero hazlo todos los días.
14:32
Just write what happened during your day.
229
872871
2310
Simplemente escribe lo que pasó durante tu día.
14:35
Write something that you heard that really impressed you.
230
875531
2790
Escribe algo que hayas escuchado y que realmente te haya impresionado.
14:38
I guarantee later on what you wrote is gonna come out of your mouth because
231
878591
4350
Te garantizo que más tarde lo que escribiste saldrá de tu boca porque...
14:42
you've already processed it in your brain.
232
882941
1950
Ya lo has procesado en tu cerebro.
14:45
Makes sense.
233
885721
600
Tiene sentido.
14:46
Right.
234
886321
450
Bien.
14:47
Excellent.
235
887211
380
14:47
All right, here we go.
236
887601
870
Excelente.
Muy bien, aquí vamos.
14:48
Tip number five, another important tip.
237
888791
2560
Consejo número cinco, otro consejo importante.
14:51
Here we go.
238
891351
500
Aquí vamos.
14:53
Take advantage of language learning apps.
239
893061
5250
Aprovecha las aplicaciones para aprender idiomas.
14:58
Listen, I am telling you the time that we are living in right now, you have
240
898381
5570
Escucha, te digo que en el tiempo en el que vivimos ahora mismo, tienes...
15:03
everything literally being put on a plate.
241
903991
2180
Todo literalmente puesto en un plato.
15:06
For you, meaning it's so easy to access things that back in the day
242
906236
5320
Para ti, lo que significa que es muy fácil acceder a cosas que antes...
15:11
were very challenging to access.
243
911556
1900
Eran muy difíciles de acceder.
15:13
I remember when I was learning Korean at that time, the only thing
244
913626
4140
Recuerdo cuando estaba aprendiendo coreano en ese momento, lo único...
15:17
really available was Rosetta stone.
245
917766
2030
Lo que realmente estaba disponible era Rosetta Stone.
15:20
Some of you may remember, and some of you might not remember
246
920066
2840
Algunos de ustedes pueden recordarlo, y otros pueden no recordarlo.
15:22
what Rosetta stone actually was.
247
922906
1740
Qué era realmente la piedra Rosetta.
15:24
It was the most popular language learning program at that time, at that time, we
248
924966
6270
Era el programa de aprendizaje de idiomas más popular en ese momento, en ese momento, nosotros
15:31
didn't have these amazing, uh, cell phones with all of these language learning apps.
249
931236
5350
No teníamos esos increíbles teléfonos celulares con todas esas aplicaciones para aprender idiomas.
15:36
My friend.
250
936616
900
Mi amigo.
15:38
Download a language learning app and use it.
251
938441
3070
Descarga una aplicación para aprender idiomas y úsala.
15:41
Now, of course, you know, I also have an app, the English with Tiffany app, and I
252
941541
4880
Ahora, por supuesto, ya sabes, también tengo una aplicación, la aplicación English with Tiffany, y yo...
15:46
encourage everyone to download the app.
253
946421
2480
Animamos a todos a descargar la aplicación.
15:48
The app is free to download, but why do I encourage you to use this app again?
254
948911
4610
La aplicación se puede descargar gratuitamente, pero ¿por qué te animo a que la uses de nuevo?
15:53
You might not, that's totally okay.
255
953671
1750
Puede que no, está bien.
15:55
There might be another app that will be helpful for you.
256
955421
2420
Quizás exista otra aplicación que te resulte útil.
15:58
Go for it.
257
958311
1250
A por ello.
16:00
But why do people like myself, teachers or other individuals create
258
960101
4430
Pero ¿por qué personas como yo, profesores u otros individuos crean?
16:04
these language learning apps, because we know how important it is to be
259
964551
4810
Estas aplicaciones para aprender idiomas, porque sabemos lo importante que es estar
16:09
consistently engaging with the language.
260
969361
3130
Comprometerse constantemente con el lenguaje.
16:12
You always have your phone with you.
261
972881
1770
Siempre tienes tu teléfono contigo.
16:14
So when you're sitting on.
262
974861
1380
Así que cuando estés sentado en...
16:16
The bus, or you're traveling somewhere, or you just have a few moments.
263
976791
3170
El autobús, o estás viajando a algún lugar, o simplemente tienes unos momentos.
16:20
You can open your phone, open the app and even for five minutes, practice something.
264
980001
4070
Puedes abrir tu teléfono, abrir la aplicación e incluso durante cinco minutos, practicar algo.
16:24
So whatever app you choose, again, it might not be my app, English
265
984431
3380
Entonces, sea cual sea la aplicación que elijas, nuevamente, puede que no sea mi aplicación.
16:27
with Tiffany, and that's okay.
266
987811
1440
con Tiffany, y eso está bien.
16:29
But if you find another app, make sure you're using it.
267
989741
3060
Pero si encuentras otra aplicación, asegúrate de usarla.
16:32
So let me explain this a little bit more, a little bit more.
268
992801
2130
Así que déjame explicarte esto un poquito más, un poquito más.
16:35
Use language learning apps.
269
995521
1540
Utilice aplicaciones para aprender idiomas.
16:37
Again, like the one I mentioned, English with Tiffany to
270
997071
2490
De nuevo, como el que mencioné, Inglés con Tiffany para
16:39
reinforce your language skills.
271
999571
3080
Refuerza tus habilidades lingüísticas.
16:43
Practice on the go and discover new ways to improve your fluency.
272
1003196
5620
Practica sobre la marcha y descubre nuevas formas de mejorar tu fluidez.
16:49
My team and I, for the app that I've created again, hopefully you'll download
273
1009216
3850
Mi equipo y yo, por la aplicación que he creado de nuevo, espero que la descargues.
16:53
it and link it in the description.
274
1013066
1180
y enlazalo en la descripción.
16:54
We work continuously to figure out ways to help English learners.
275
1014606
4250
Trabajamos continuamente para encontrar formas de ayudar a los estudiantes de inglés.
16:59
Hey, this is a good practice, um, application.
276
1019056
3030
Oye, esta es una buena práctica, eh, aplicación.
17:02
We can help the students really start using on a regular basis,
277
1022086
2690
Podemos ayudar a los estudiantes a comenzar a usarlo de manera regular.
17:04
or Hey, let's add this to the app, this video lesson to help students.
278
1024796
3990
o Oye, agreguemos esto a la aplicación, esta lección en video para ayudar a los estudiantes.
17:08
Why?
279
1028926
470
¿Por qué?
17:09
Yeah.
280
1029406
20
17:09
Because our entire goal is to help you achieve your English goals.
281
1029646
3910
Sí.
Porque nuestro objetivo principal es ayudarte a alcanzar tus metas en inglés.
17:13
And the same is true for every other language learning app.
282
1033936
3470
Y lo mismo ocurre con cualquier otra aplicación para aprender idiomas.
17:17
You have the opportunity to download multiple apps.
283
1037626
3990
Tienes la oportunidad de descargar múltiples aplicaciones.
17:22
That will help you on your English journey.
284
1042201
2430
Esto te ayudará en tu viaje en inglés.
17:24
All right.
285
1044731
320
Está bien.
17:25
Now, again, I have practice lessons after every one of my video lessons.
286
1045061
4800
Ahora, nuevamente, tengo lecciones de práctica después de cada una de mis lecciones en vídeo.
17:29
And for those listening to the podcast, you can practice in the app.
287
1049901
3330
Y para aquellos que escuchan el podcast, pueden practicar en la aplicación.
17:33
Why I want you to reach your goals.
288
1053431
2550
Por qué quiero que alcances tus metas.
17:36
And so do other English teachers and people that have
289
1056271
3620
Y lo mismo hacen otros profesores de inglés y personas que tienen
17:39
created language learning apps.
290
1059891
1585
creó aplicaciones de aprendizaje de idiomas.
17:41
So use the apps.
291
1061476
1915
Así que usa las aplicaciones.
17:43
They will help you so much.
292
1063451
3680
Te ayudarán mucho.
17:50
Technique number one, news analysis.
293
1070323
3980
Técnica número uno, análisis de noticias.
17:54
That's right.
294
1074568
560
Así es.
17:55
News analysis.
295
1075348
1310
Análisis de noticias.
17:56
Now for this technique, you're going to read and analyze news articles,
296
1076658
5960
Ahora, para esta técnica, vas a leer y analizar artículos de noticias,
18:03
covering various topics like politics, current affairs, and economics.
297
1083008
6600
cubriendo diversos temas como política, actualidad y economía.
18:09
Why?
298
1089968
590
¿Por qué?
18:10
Because this will enhance your comprehension, your vocabulary,
299
1090758
5130
Porque esto mejorará tu comprensión, tu vocabulario,
18:15
and your critical thinking skills.
300
1095958
2040
y tus habilidades de pensamiento crítico.
18:18
And to be very honest, as your English teacher, this is the most important
301
1098698
4300
Y para ser muy honesto, como tu profesor de inglés, esto es lo más importante.
18:22
part, important part of this technique, enhancing your critical thinking skills.
302
1102998
6250
Parte importante de esta técnica es mejorar tus habilidades de pensamiento crítico.
18:29
You see, again, I know your goal is to speak English fluently, right?
303
1109498
4140
Verás, de nuevo, sé que tu objetivo es hablar inglés con fluidez, ¿verdad?
18:33
That's why I'm giving you these techniques, but in order to speak
304
1113878
3340
Por eso te doy estas técnicas, pero para poder hablar
18:37
English fluently, my friend, you must first think English.
305
1117248
4420
Para hablar inglés con fluidez, amigo mío, primero debes pensar en inglés.
18:42
You got it in English.
306
1122753
2170
Lo tienes en inglés.
18:45
You have to train your brain to think like a native English speaker.
307
1125203
4590
Tienes que entrenar tu cerebro para pensar como un hablante nativo de inglés.
18:50
You need critical thinking skills.
308
1130013
3120
Necesitas habilidades de pensamiento crítico.
18:53
You need to be able to answer the five W's who, what, when, where, and why.
309
1133293
4360
Debes ser capaz de responder las cinco W: quién, qué, cuándo, dónde y por qué.
18:57
Give reasons to support your answers and details and many other things connected
310
1137873
5520
Da razones para respaldar tus respuestas y detalles y muchas otras cosas relacionadas.
19:03
to properly thinking in English.
311
1143413
2700
Para pensar correctamente en inglés.
19:06
So with this technique of news analysis, you're You're going to
312
1146423
3645
Entonces, con esta técnica de análisis de noticias, vas a...
19:10
find various articles and because of the time that we're living in right
313
1150068
4190
Encuentre varios artículos y debido al momento en el que vivimos ahora mismo
19:14
now, you have access to the internet.
314
1154258
2320
Ahora tienes acceso a Internet.
19:16
That's how you're watching me.
315
1156808
1300
Así es como me miras.
19:18
Maybe you're on your cell phone right now, looking at the YouTube video, or
316
1158208
4030
Quizás ahora mismo estés en tu teléfono celular, mirando el video de YouTube, o
19:22
maybe using your computer or tablet, but you're using the internet right now to
317
1162238
4630
Quizás estés usando tu computadora o tableta, pero en este momento estás usando Internet para...
19:26
watch this lesson, or you're listening to it via a podcast app on your phone.
318
1166868
4670
Mira esta lección o escúchala a través de una aplicación de podcast en tu teléfono.
19:32
Well, the same internet provides you with various news articles in English.
319
1172138
6960
Bueno, el mismo Internet te proporciona varios artículos de noticias en inglés.
19:39
Find articles about various topics.
320
1179523
2640
Encuentre artículos sobre diversos temas.
19:42
Then you're going to take your pen and a piece of paper or a notebook and start
321
1182523
5310
Luego tomarás tu bolígrafo y un trozo de papel o un cuaderno y comenzarás.
19:47
analyzing what is this article about?
322
1187873
3060
Analizando ¿de qué trata este artículo?
19:51
Who is talking?
323
1191173
1190
¿Quién está hablando?
19:52
Where is the issue?
324
1192483
1370
¿Dónde está el problema?
19:53
What's the country?
325
1193913
1150
¿Cual es el pais?
19:55
Answer the five W's.
326
1195243
1580
Responde las cinco W.
19:57
Analyze that article.
327
1197073
1520
Analiza ese artículo.
19:59
Now in the beginning, it might feel like you're just studying for a test.
328
1199063
3500
Al principio puede que parezcas como si simplemente estuvieras estudiando para un examen.
20:02
But no, my friend, you're training your brain to do what?
329
1202913
3780
Pero no, amigo mío, ¿estás entrenando tu cerebro para hacer qué?
20:07
Yes.
330
1207353
730
Sí.
20:08
Think in English because your goal is to speak English fluently.
331
1208623
4890
Piensa en inglés porque tu objetivo es hablar inglés con fluidez.
20:13
So again, number one is news analysis.
332
1213743
3310
Así que, una vez más, el número uno es el análisis de noticias.
20:17
You have access to so many news articles, online blogs, and different websites.
333
1217213
5810
Tiene acceso a muchos artículos de noticias, blogs en línea y diferentes sitios web.
20:23
Pick an article and analyze it.
334
1223553
2290
Elige un artículo y analízalo.
20:25
All right.
335
1225853
530
Está bien.
20:26
Technique number one, news analysis.
336
1226453
2430
Técnica número uno, análisis de noticias.
20:29
Now, technique number two is just as important in order for you to speak
337
1229553
5030
Ahora bien, la técnica número dos es igualmente importante para que puedas hablar.
20:34
English fluently, this technique must be used debates and discussions.
338
1234613
6990
Inglés fluido, esta técnica debe utilizarse en debates y discusiones.
20:42
Once again, debates and discussions.
339
1242113
3540
Una vez más, debates y discusiones.
20:45
Now I'm going to break this down.
340
1245653
1160
Ahora voy a desglosarlo.
20:46
Don't worry.
341
1246823
530
No te preocupes.
20:47
This is not story time.
342
1247353
2340
Éste no es momento de contar cuentos.
20:50
Hey, that's coming at the end.
343
1250263
1460
Oye, eso viene al final.
20:51
Don't miss story time.
344
1251733
1070
No te pierdas la hora del cuento.
20:53
But I remember being in high school as a native English speaker.
345
1253113
4270
Pero recuerdo estar en la escuela secundaria como hablante nativo de inglés.
20:57
Remember my goal is to help you start sounding like me, a native English
346
1257393
4000
Recuerda que mi objetivo es ayudarte a empezar a sonar como yo, un nativo de inglés.
21:01
speaker, and I believe you can do it.
347
1261423
1940
Señor orador, y creo que puede hacerlo.
21:03
I remember when I was in high school, well over 25 years ago.
348
1263873
5440
Recuerdo cuando estaba en la escuela secundaria, hace más de 25 años.
21:09
Right.
349
1269323
510
Bien.
21:10
And I remember my English teacher teaching us how to debate.
350
1270263
4820
Y recuerdo que mi profesora de inglés nos enseñaba a debatir.
21:15
Why was that so important?
351
1275653
1460
¿Por qué era eso tan importante?
21:17
Because she was helping us native English speakers, Americans learn how to
352
1277303
5510
Porque ella nos estaba ayudando a los hablantes nativos de inglés, los estadounidenses, a aprender cómo...
21:22
organize our thoughts, to prove a point, to present an idea, to support our.
353
1282823
8560
organizar nuestros pensamientos, para demostrar un punto, para presentar una idea, para apoyar nuestra.
21:31
Debated topic, right?
354
1291628
2440
Tema de debate, ¿verdad?
21:34
We were learning how to organize our thoughts.
355
1294558
1930
Estábamos aprendiendo a organizar nuestros pensamientos.
21:36
So when you participate in debates and discussions, you'll also learn
356
1296518
5410
Así que cuando participes en debates y discusiones, también aprenderás.
21:41
how to organize your thoughts.
357
1301928
1120
Cómo organizar tus pensamientos.
21:43
So listen closely, engage in written.
358
1303058
3910
Así que escuche atentamente y participe en lo escrito.
21:47
Or oral debates, spoken, vocal, right.
359
1307458
3710
O debates orales, hablados, vocales, cierto.
21:51
And discussions on topics of interest.
360
1311788
3980
Y discusiones sobre temas de interés.
21:55
Very key.
361
1315978
780
Muy clave.
21:57
It must be on topics of interest, things that you're actually interested in.
362
1317208
4510
Debe ser sobre temas de interés, cosas que realmente te interesen.
22:01
If you don't care about politics, don't debate about politics, right?
363
1321898
4530
Si no te importa la política, no debatas sobre política, ¿verdad?
22:06
You want to debate something you actually care about music, art,
364
1326718
3990
Quieres debatir algo que realmente te importa, la música, el arte,
22:10
science, sports, whatever it is, right?
365
1330728
3010
Ciencia, deporte, lo que sea, ¿verdad?
22:14
This will help you practice.
366
1334308
2150
Esto te ayudará a practicar.
22:16
Expressing your opinions and sharing your ideas, man.
367
1336953
4290
Expresando tus opiniones y compartiendo tus ideas, hombre.
22:21
I love this.
368
1341243
510
22:21
Listen, because your goal is to speak English fluently.
369
1341773
3040
Me encanta esto.
Escucha, porque tu objetivo es hablar inglés con fluidez.
22:25
That literally only means you have the ability to express your thoughts,
370
1345123
5460
Eso literalmente sólo significa que tienes la capacidad de expresar tus pensamientos,
22:30
your ideas, and your opinions.
371
1350803
2470
Tus ideas y tus opiniones.
22:33
That's what it means to speak English fluently.
372
1353733
2190
Eso es lo que significa hablar inglés con fluidez.
22:36
To be able to eloquently present your thoughts when you participate
373
1356313
5200
Poder presentar elocuentemente sus pensamientos cuando participa
22:41
in debates and discussions on topics you're interested in, you already have
374
1361513
4280
En debates y discusiones sobre temas que te interesan, ya tienes
22:45
a database in your mind information that you have gleaned over time, built
375
1365823
6120
una base de datos en tu mente con información que has recopilado a lo largo del tiempo, construida
22:51
up this database in your mind, right?
376
1371983
2330
Crea esta base de datos en tu mente, ¿verdad?
22:55
And when you go to a debate, you'll have something to say, the more
377
1375273
4050
Y cuando vayas a un debate, tendrás algo que decir, cuanto más
22:59
you practice doing this, whether verbally or typing online, having a
378
1379323
5980
Practicas esto, ya sea verbalmente o escribiendo en línea, teniendo una
23:05
discussion about a certain topic, the easier it will be for you to speak.
379
1385303
4180
Cuanto más discutas sobre un tema determinado, más fácil te resultará hablar.
23:09
In other situations about that topic, we're talking about helping
380
1389858
4880
En otras situaciones sobre ese tema, estamos hablando de ayudar.
23:14
you speak English fluently.
381
1394738
1960
Hablas inglés con fluidez.
23:17
This is a very different way for you to study English.
382
1397278
4100
Esta es una forma muy diferente de estudiar inglés.
23:21
I'm sure you're used to studying books and just going to a course
383
1401628
3020
Estoy seguro de que estás acostumbrado a estudiar libros y simplemente ir a un curso.
23:24
and just sitting there, right?
384
1404648
1260
y simplemente sentarse allí, ¿verdad?
23:26
No, I want you.
385
1406198
1270
No, te deseo a ti.
23:27
Yes.
386
1407588
390
23:27
Continue doing that, but also to really start taking control
387
1407998
5080
Sí.
Sigue haciéndolo, pero también empieza a tomar realmente el control.
23:33
of your English journey.
388
1413098
1350
de tu viaje en inglés.
23:34
All right.
389
1414548
320
23:34
So number two, debates and discussions.
390
1414868
2460
Está bien.
Así que el número dos, debates y discusiones.
23:37
Now I will say this.
391
1417328
890
Ahora diré esto.
23:38
Don't be mean debates and discussions.
392
1418313
5660
No seas malo en debates y discusiones.
23:43
These can be very healthy debates, right?
393
1423983
2160
Estos pueden ser debates muy saludables, ¿verdad?
23:46
I have debates with my nieces sometimes.
394
1426363
1710
A veces tengo debates con mis sobrinas.
23:48
Hey, what's the best fruit?
395
1428203
1280
Oye ¿cuál es la mejor fruta?
23:49
I love apples.
396
1429553
1020
Me encantan las manzanas.
23:50
True story.
397
1430663
660
Historia verdadera.
23:51
My nieces, they like strawberries.
398
1431803
2570
A mis sobrinas les gustan las fresas.
23:54
I'm like, okay, strawberries are good, but I like apples because dot, dot, dot.
399
1434403
3850
Yo digo, vale, las fresas son buenas, pero me gustan las manzanas porque punto, punto, punto.
23:58
That's a healthy debate.
400
1438913
1240
Éste es un debate saludable.
24:00
We're just having a debate or a discussion, right?
401
1440153
2400
Simplemente estamos teniendo un debate o una discusión, ¿verdad?
24:03
Make sure it's a healthy debate or a discussion.
402
1443183
2490
Asegúrese de que sea un debate o una discusión saludable.
24:05
Don't be upset.
403
1445953
850
No te enojes
24:07
Enjoy the conversation.
404
1447073
1250
Disfruta la conversación.
24:08
You got me.
405
1448593
640
Me tienes.
24:09
All right, here we go.
406
1449613
800
Muy bien, aquí vamos.
24:10
Technique number three technique.
407
1450743
2580
Técnica número tres técnica.
24:13
Number three.
408
1453323
660
Número tres.
24:15
Reverse translation, reverse translation.
409
1455038
5390
Traducción inversa, traducción inversa.
24:20
Listen very closely, pick a short text in your native language.
410
1460428
5260
Escuche con mucha atención y elija un texto corto en su lengua materna.
24:25
That's right.
411
1465688
580
Así es.
24:26
I'm telling you whether you speak Vietnamese, Spanish, French,
412
1466568
5560
Te digo si hablas vietnamita, español, francés,
24:32
Creole, whatever your language is.
413
1472248
2290
Criollo, sea cual sea tu idioma.
24:35
Pick a short text, maybe a paragraph in your native language,
414
1475253
4470
Elija un texto breve, tal vez un párrafo en su idioma nativo,
24:40
then translate it into English.
415
1480283
3500
luego traducirlo al inglés.
24:44
This will help you start thinking more in English.
416
1484453
3090
Esto te ayudará a empezar a pensar más en inglés.
24:48
Pay attention.
417
1488393
670
Prestar atención.
24:49
Normally your issue, your struggle, right?
418
1489483
3000
Normalmente tu problema, tu lucha, ¿verdad?
24:52
Nod your head.
419
1492483
650
Asiente con la cabeza.
24:53
If you agree, you see something in English, someone gives you a
420
1493133
4260
Si estás de acuerdo, ves algo en inglés, alguien te da una
24:57
paper and there's English on it.
421
1497393
2390
papel y tiene ingles
24:59
And you're like, Oh, okay.
422
1499783
2000
Y tú dices: "Está bien".
25:02
Immediately your brain goes to translate that text.
423
1502173
2900
Inmediatamente tu cerebro va a traducir ese texto.
25:05
Into your native language has that happened before you can shake your head.
424
1505573
3850
En tu lengua materna, esto ya ha sucedido antes de que puedas negar con la cabeza.
25:09
Yes.
425
1509803
460
Sí.
25:10
Right.
426
1510283
510
Bien.
25:11
I've been there too.
427
1511193
930
Yo también he estado allí.
25:12
I was there in the past when I was learning Korean, right?
428
1512153
2050
Estuve allí en el pasado cuando estaba aprendiendo coreano, ¿verdad?
25:14
Immediately translating it to my native language English.
429
1514343
3340
Inmediatamente lo traduje a mi lengua materna, el inglés.
25:18
What I'm telling you to do is the reverse take some text piece of paper
430
1518223
6330
Lo que te estoy diciendo que hagas es lo contrario: toma un trozo de papel con texto.
25:24
that has a paragraph on, or even online.
431
1524553
1940
que tiene un párrafo en, o incluso en línea.
25:26
That's in your native language.
432
1526933
1860
Eso está en tu idioma nativo.
25:28
Right.
433
1528813
410
Bien.
25:30
And now force yourself to translate that Why is this so important?
434
1530543
6650
Y ahora oblígate a traducir eso ¿Por qué es esto tan importante?
25:37
Remember, in order for you to speak English, speak English fluently,
435
1537203
5500
Recuerda, para poder hablar inglés, habla inglés con fluidez,
25:42
you must first, yes, think English.
436
1542823
4310
Primero debes, sí, pensar en inglés.
25:47
In English, we're getting you to this point where you'll be able
437
1547433
4230
En inglés, te llevamos a este punto donde podrás...
25:51
to speak English fluently and with confidence in order to do that,
438
1551663
4680
Hablar inglés con fluidez y confianza para poder hacer eso,
25:56
you have to think in English.
439
1556343
1300
Tienes que pensar en inglés.
25:57
So reverse translation again, as your English teacher, I'm
440
1557653
4310
Así que, de nuevo, traducción inversa. Como tu profesor de inglés, estoy...
26:01
telling you, yes, this is okay.
441
1561963
2550
Te lo digo, sí, esto está bien.
26:05
Find texts in your native language and translate it to English.
442
1565063
4310
Encuentra textos en tu idioma nativo y tradúcelos al inglés.
26:09
It's okay to use a dictionary, right?
443
1569443
2060
Está bien usar un diccionario, ¿verdad?
26:11
To look up words that maybe you don't know.
444
1571643
1920
Para buscar palabras que quizá no conozcas.
26:14
But this technique is going to help you more than you realize.
445
1574333
4220
Pero esta técnica te ayudará más de lo que imaginas.
26:18
Now, your brain is going to say, okay, when we see text in
446
1578593
4760
Ahora, tu cerebro dirá, está bien, cuando vemos texto en
26:23
French or Creole or Spanish, we need to translate it to English.
447
1583353
5550
Francés o criollo o español, necesitamos traducirlo al inglés.
26:29
The reverse is happening.
448
1589203
1590
Está sucediendo lo contrario.
26:30
You got me, right?
449
1590893
970
Me tienes, ¿verdad?
26:32
Excellent.
450
1592273
350
26:32
All right.
451
1592663
260
26:32
So again, third technique, reverse translation.
452
1592923
3430
Excelente.
Está bien.
Así que, de nuevo, la tercera técnica: la traducción inversa.
26:36
Let's move on to technique number four.
453
1596603
2590
Pasemos a la técnica número cuatro.
26:40
Vocabulary.
454
1600333
1550
Vocabulario.
26:42
Expansion, again, vocabulary expansion.
455
1602308
3920
Expansión, de nuevo, expansión de vocabulario.
26:46
And the first thing that popped into my mind before I give
456
1606258
2510
Y lo primero que me vino a la mente antes de darme cuenta...
26:48
you the explanation of this.
457
1608768
980
Te doy la explicación de esto.
26:50
Was my niece, my niece is seven years old right now.
458
1610473
3020
Era mi sobrina, mi sobrina tiene siete años ahora mismo.
26:53
Right.
459
1613583
400
Bien.
26:54
And she's learning many things in school, right?
460
1614223
3160
Y ella está aprendiendo muchas cosas en la escuela, ¿verdad?
26:57
She's expanding her vocabulary.
461
1617533
2000
Ella está ampliando su vocabulario.
26:59
Now ask her aunt, right?
462
1619653
2050
Ahora pregúntale a su tía, ¿no?
27:01
I'm 41 years old at the time of this recording.
463
1621763
2470
Tengo 41 años en el momento de esta grabación.
27:04
I am a lot older than her.
464
1624563
1920
Soy mucho mayor que ella.
27:06
I've been studying a long time.
465
1626843
2210
He estado estudiando mucho tiempo.
27:09
I've had many more experiences.
466
1629183
960
He tenido muchas más experiencias.
27:11
Exposed to many other things, right?
467
1631183
2610
Expuesto a muchas otras cosas, ¿verdad?
27:13
Many more things than she has right in her seven years of life.
468
1633993
3350
Muchas más cosas de las que acertó en sus siete años de vida.
27:17
So I have a more expansive vocabulary.
469
1637703
2600
Así que tengo un vocabulario más amplio.
27:20
What does that mean?
470
1640443
1090
¿Qué significa eso?
27:21
It means that I am able to express my ideas, express my opinions, express my
471
1641963
7080
Significa que soy capaz de expresar mis ideas, expresar mis opiniones, expresar mis
27:29
thoughts more eloquently than my niece.
472
1649043
2970
pensamientos con más elocuencia que mi sobrina.
27:32
It's not about her being smart.
473
1652323
1520
No se trata de que ella sea inteligente.
27:33
She's extremely smart.
474
1653853
1200
Ella es extremadamente inteligente.
27:35
It's just that she needs time to expand her vocabulary, right?
475
1655488
4690
Es solo que necesita tiempo para ampliar su vocabulario, ¿verdad?
27:40
The same is true for you.
476
1660868
1600
Lo mismo es cierto para ti.
27:42
First and foremost, you are smart.
477
1662738
2660
Lo primero y más importante: eres inteligente.
27:45
You are intelligent.
478
1665788
1730
Eres inteligente.
27:47
You simply need to apply this technique and expand your vocabulary
479
1667768
5190
Simplemente necesitas aplicar esta técnica y ampliar tu vocabulario.
27:53
in your own language, I'm sure, man, you can really speak, right?
480
1673138
4550
En tu propio idioma, estoy seguro, hombre, realmente puedes hablar, ¿verdad?
27:58
Now we want to get you to the point to where you can express
481
1678238
3240
Ahora queremos llevarte al punto donde puedas expresarte.
28:01
yourself the same way in English.
482
1681478
2400
di lo mismo en inglés.
28:03
So here we go.
483
1683888
580
Así que aquí vamos.
28:05
Regularly learn.
484
1685008
1410
Aprender regularmente.
28:06
And review advanced vocabulary related.
485
1686833
4300
Y repasar vocabulario avanzado relacionado.
28:11
This is key.
486
1691143
690
28:11
Pay attention related to specific fields or areas of interest using flashcards
487
1691833
8090
Esto es clave.
Preste atención a campos específicos o áreas de interés utilizando flashcards
28:20
or vocabulary building apps like Memrise or Quizlet, or there are other apps.
488
1700193
5850
o aplicaciones para desarrollar vocabulario como Memrise o Quizlet, o existen otras aplicaciones.
28:26
And actually I do have an app, but I'll tell you about that in a second.
489
1706043
2630
Y, de hecho, tengo una aplicación, pero te lo contaré en un segundo.
28:28
A totally a free app.
490
1708973
1630
Una aplicación totalmente gratuita.
28:30
And also I have a free newsletter.
491
1710823
2360
Y también tengo un boletín informativo gratuito.
28:33
So here's the thing though.
492
1713193
780
Así que aquí está la cuestión.
28:35
The more you expose yourself to vocabulary, of course, the wider and
493
1715483
5900
Cuanto más te expongas al vocabulario, por supuesto, más amplio y
28:41
more vast your database of vocabulary words we'll get, but notice I
494
1721393
5400
Cuanto más amplia sea nuestra base de datos de palabras de vocabulario, más notaremos.
28:46
said, related to a specific topic.
495
1726793
5600
dijo, relacionado con un tema específico.
28:52
This is the key.
496
1732983
1020
Ésta es la clave.
28:54
And over my.
497
1734003
1510
Y sobre mi.
28:56
Many years of being an English teacher, I've realized that when students, English
498
1736153
5400
Después de muchos años de ser profesora de inglés, me he dado cuenta de que cuando los estudiantes, el inglés...
29:01
learners like you learn vocabulary that is connected to something,
499
1741553
5330
Los estudiantes como tú aprenden vocabulario relacionado con algo,
29:07
they tend to retain it a lot longer.
500
1747133
3600
Suelen retenerlo durante mucho más tiempo.
29:11
I want you to retain the vocabulary and be able to use it during conversation.
501
1751283
4450
Quiero que retengas el vocabulario y puedas usarlo durante la conversación.
29:15
So again, learn vocabulary related to a specific topic of interest.
502
1755733
4560
Entonces, nuevamente, aprende vocabulario relacionado con un tema de interés específico.
29:20
Now I said earlier, again, because of this desire, I
503
1760313
3700
Ahora dije antes, nuevamente, debido a este deseo, yo
29:24
literally started a totally free.
504
1764023
1930
Literalmente empezó una totalmente gratis.
29:26
You heard me right?
505
1766653
750
¿Me escuchaste bien?
29:27
A free daily English vocabulary email newsletter.
506
1767583
4140
Un boletín informativo gratuito por correo electrónico con vocabulario en inglés todos los días.
29:31
All you have to do is go to www.dailyenglishvocabulary.com.
507
1771963
5220
Todo lo que tienes que hacer es ir a www.dailyenglishvocabulary.com.
29:37
The link is in the description, or you can go there directly.
508
1777423
2580
El enlace está en la descripción, o puedes ir allí directamente.
29:40
What is this again?
509
1780213
1530
¿Qué es esto de nuevo?
29:41
I have taught thousands upon thousands, millions of students
510
1781803
3510
He enseñado a miles y miles, millones de estudiantes.
29:45
on YouTube, but thousands upon thousands of students in person.
511
1785313
3420
en YouTube, pero miles y miles de estudiantes en persona.
29:49
And the one thing I know that each student, no matter what your
512
1789033
4730
Y lo único que sé es que cada estudiante, sin importar cuál sea su...
29:53
level, beginner, intermediate, or advanced, each student needs.
513
1793763
2495
Nivel, principiante, intermedio o avanzado, según las necesidades de cada estudiante.
29:56
It's vocabulary, and I could not find a vocabulary email that was
514
1796893
4760
Es vocabulario y no pude encontrar un correo electrónico con vocabulario que fuera
30:01
sent every single day with five new vocabulary words about a specific topic.
515
1801653
4190
enviado todos los días con cinco nuevas palabras de vocabulario sobre un tema específico.
30:06
So I said, Tiff, you have to make it.
516
1806418
1930
Entonces le dije: Tiff, tienes que hacerlo.
30:08
And I'm just doing this because I want to help you.
517
1808558
2280
Y sólo hago esto porque quiero ayudarte.
30:10
So again, it's free.
518
1810838
1370
Así que, de nuevo, es gratis.
30:12
You don't have to pay anything.
519
1812458
1180
No tienes que pagar nada
30:13
It's just to help you every day, expand your vocabulary.
520
1813838
3670
Es sólo para ayudarte cada día, ampliar tu vocabulario.
30:17
So hit the link.
521
1817508
760
Así que haz clic en el enlace.
30:18
If you'd like, you don't have to, cause it's free, but I want to
522
1818478
2760
Si quieres, no tienes que hacerlo, porque es gratis, pero yo quiero...
30:21
help you expand your vocabulary.
523
1821238
2200
Te ayudará a ampliar tu vocabulario.
30:23
This is going to, in the end, help you speak English more fluently.
524
1823728
3610
Al final, esto te ayudará a hablar inglés con más fluidez.
30:27
All right.
525
1827348
400
30:27
So let's move on to technique.
526
1827748
1700
Está bien.
Pasemos ahora a la técnica.
30:29
Number five, simulated.
527
1829488
3350
Número cinco, simulado.
30:33
Conversations again, simulated conversations.
528
1833258
4360
De nuevo conversaciones, conversaciones simuladas.
30:37
What does this mean?
529
1837628
1060
¿Qué quiere decir esto?
30:39
Act out various roles in a dialogue or conversation using language,
530
1839428
7440
Representar diversos roles en un diálogo o conversación utilizando el lenguaje,
30:46
learning apps, scripts, or improvisation techniques to improve
531
1846978
6290
aplicaciones de aprendizaje, scripts o técnicas de improvisación para mejorar
30:53
speaking fluency and confidence.
532
1853358
2950
Hablar con fluidez y confianza.
30:56
This will help you feel more comfortable in real life situations.
533
1856798
4430
Esto te ayudará a sentirte más cómodo en situaciones de la vida real.
31:01
Now!
534
1861238
330
¡Ahora!
31:03
If you've ever wanted to be an actor or an actress, this is your technique.
535
1863988
6530
Si alguna vez has querido ser actor o actriz, esta es tu técnica.
31:10
Listen, many times when you're studying English, you feel this
536
1870698
3940
Escucha, muchas veces cuando estás estudiando inglés, sientes esto.
31:14
stress, you feel this pressure, you feel this nervousness, right?
537
1874648
4530
estrés, sientes esta presión, sientes este nerviosismo, ¿verdad?
31:19
With this technique, the goal is to help you release.
538
1879628
3390
Con esta técnica el objetivo es ayudarte a liberar.
31:23
All of those things, the goal is to help you feel more confident.
539
1883663
4400
El objetivo de todas esas cosas es ayudarte a sentirte más seguro.
31:28
The goal is to help you enjoy the process.
540
1888143
3320
El objetivo es ayudarle a disfrutar el proceso.
31:31
So you're going to act out situations.
541
1891503
3520
Así que vas a representar situaciones.
31:35
Let's say, for example, you're going to get some food, right?
542
1895253
3820
Digamos por ejemplo que vas a comprar algo de comida ¿verdad?
31:39
I want you to imagine a situation where you're going to get some food from
543
1899253
2970
Quiero que imagines una situación en la que vas a conseguir algo de comida.
31:42
McDonald's, maybe right in America, right?
544
1902223
2780
McDonald's, tal vez esté en Estados Unidos, ¿verdad?
31:45
You can find a script, right?
545
1905043
2230
Puedes encontrar un guión, ¿verdad?
31:47
The typical things they ask you, right?
546
1907463
2010
Las típicas cosas que te preguntan ¿no?
31:49
How you respond, how you place your order.
547
1909583
2300
Cómo respondes, cómo haces tu pedido.
31:52
Then act it out and reverse it.
548
1912068
2830
Luego represéntalo y revísalo.
31:55
You be the person taking the order.
549
1915248
1990
Tú serás la persona que tome el pedido.
31:57
Hi, welcome to McDonald's.
550
1917808
1230
Hola, bienvenido a McDonald's.
31:59
How can I help you?
551
1919038
790
31:59
May I take your order?
552
1919828
1030
¿Le puedo ayudar en algo?
¿Puedo tomar su pedido?
32:01
Play these things out.
553
1921618
1610
Juega con estas cosas.
32:03
Role plays help you.
554
1923228
1320
Los juegos de roles te ayudan.
32:04
Why?
555
1924548
420
¿Por qué?
32:05
Because then your brain knows, Oh, when it comes to English, we
556
1925168
5150
Porque entonces tu cerebro sabe: Oh, cuando se trata de inglés, nosotros...
32:10
don't always have to be stressed.
557
1930318
1570
No siempre tienes que estar estresado.
32:12
This is an enjoyable experience.
558
1932358
2090
Esta es una experiencia agradable.
32:14
So different things will be released to help you calm down.
559
1934838
5040
Se lanzarán diferentes cosas para ayudarte a calmarte.
32:20
Makes sense.
560
1940338
620
32:20
So again, simulated conversations, or in other words, role play, here we go.
561
1940968
5850
Tiene sentido.
Así que, de nuevo, conversaciones simuladas, o en otras palabras, juego de roles, aquí vamos.
32:26
Let's move on to technique.
562
1946948
2140
Pasemos a la técnica.
32:29
Number six, transcript analysis.
563
1949088
4820
Número seis, análisis de la transcripción.
32:34
Transcript analysis.
564
1954643
1760
Análisis de transcripción.
32:36
Now, what you're noticing probably is that these techniques are not
565
1956433
4240
Ahora, lo que probablemente estés notando es que estas técnicas no son...
32:40
the regular techniques you've probably been following, right.
566
1960703
3130
Las técnicas habituales que probablemente has estado siguiendo, ¿verdad?
32:43
Or utilizing, right.
567
1963833
1210
O utilizar, ¿verdad?
32:45
But these techniques work transcript analysis, listen to spoken English
568
1965423
6140
Pero estas técnicas funcionan: análisis de transcripciones, escuchar inglés hablado
32:51
materials as Ted talks, totally free on YouTube or podcasts, and simultaneously.
569
1971563
7840
materiales como charlas TED, totalmente gratis en YouTube o podcasts, y de forma simultánea.
32:59
Read the transcript.
570
1979723
1930
Lea la transcripción.
33:02
We have AI at our fingertips now, right?
571
1982003
2880
Ahora tenemos la IA a nuestro alcance, ¿verdad?
33:05
There are so many tools available right now.
572
1985103
2190
Hay tantas herramientas disponibles en este momento.
33:07
So you can get a transcript for free of a podcast of a YouTube
573
1987293
3990
Así podrás obtener una transcripción gratis de un podcast de YouTube
33:11
video, get the transcript and read along with the person speaking.
574
1991283
6210
video, obtenga la transcripción y léala junto con la persona que habla.
33:18
Why this will help you analyze sentence structure, intonation, and vocabulary
575
1998283
6430
Por qué esto te ayudará a analizar la estructura de las oraciones, la entonación y el vocabulario
33:24
usage, for example, you watch these English lessons with me, right?
576
2004723
4610
Uso, por ejemplo, ves estas lecciones de inglés conmigo, ¿verdad?
33:29
And I think you enjoy them.
577
2009723
1180
Y creo que los disfrutas.
33:30
I enjoyed teaching you, right?
578
2010933
1490
Me gustó enseñarte, ¿verdad?
33:32
I changed my intonation very often.
579
2012993
2890
Cambié mi entonación muy a menudo.
33:36
For example, if I was teaching you this class about teaching you the class.
580
2016383
3970
Por ejemplo, si yo te estuviera enseñando esta clase sobre enseñarte la clase.
33:40
And I just said, All right, next, I want you to do this and then do that.
581
2020353
4220
Y yo simplemente dije: Muy bien, ahora quiero que hagas esto y luego aquello.
33:45
You'd probably immediately click off the video.
582
2025043
2210
Probablemente harías clic inmediatamente para cerrar el video.
33:47
Why?
583
2027423
330
33:47
Because all of a sudden it's the same intonation.
584
2027783
2880
¿Por qué?
Porque de repente es la misma entonación.
33:50
It's not interesting.
585
2030663
1020
No es interesante
33:52
When you watch a video, when you listen to a podcast and you're following
586
2032123
5080
Cuando ves un video, cuando escuchas un podcast y estás siguiendo
33:57
along with the transcript, your brain starts making the connection.
587
2037203
3440
Junto con la transcripción, tu cerebro comienza a hacer la conexión.
34:00
When we say it like this, we need to, okay, bring the intonation up.
588
2040763
4190
Cuando lo decimos así, tenemos que, bueno, subir la entonación.
34:05
All right, bring it down, slow down a bit, speed up a bit.
589
2045033
3500
Muy bien, bájalo, reduce un poco la velocidad, acelera un poco.
34:08
Your brain.
590
2048923
860
Tu cerebro.
34:10
It's more amazing than you realize.
591
2050713
2440
Es más sorprendente de lo que imaginas.
34:13
So many things can be learned subconsciously.
592
2053483
4910
Se pueden aprender muchas cosas de forma subconsciente.
34:19
You won't even realize that you're learning these things, right?
593
2059233
3830
Ni siquiera te darás cuenta de que estás aprendiendo estas cosas, ¿verdad?
34:23
So this is what I want you to do.
594
2063383
1560
Así que esto es lo que quiero que hagas.
34:24
Again, transcript analysis, find a video, find a podcast, download
595
2064943
4660
Nuevamente, análisis de transcripción, busque un video, busque un podcast, descárguelo
34:29
the transcript and follow along.
596
2069603
1610
la transcripción y seguirla.
34:31
Makes sense.
597
2071473
670
Tiene sentido.
34:32
Good job.
598
2072753
380
Buen trabajo.
34:33
All right, here we go.
599
2073293
560
Muy bien, aquí vamos.
34:34
Technique number seven, authentic.
600
2074013
3840
Técnica número siete, auténtica.
34:39
Authentic writing.
601
2079323
1400
Escritura auténtica.
34:40
Now you need to regularly challenge yourself to write essays, articles,
602
2080743
6860
Ahora necesitas desafiarte regularmente a ti mismo para escribir ensayos, artículos,
34:47
or blogs on diverse topics in English.
603
2087673
4170
o blogs sobre diversos temas en inglés.
34:52
This will help you learn how to sound more like a native and
604
2092473
3120
Esto te ayudará a aprender a sonar más como un nativo y
34:55
improve your writing skills.
605
2095593
1220
Mejora tus habilidades de escritura.
34:56
Now, listen, I have had so many students tell me, Tiff writing
606
2096843
6400
Ahora, escucha, muchos estudiantes me han dicho que Tiff está escribiendo...
35:03
is so challenging in English.
607
2103263
2040
Es muy desafiante en inglés.
35:06
I don't know if I'm writing the right thing or the wrong thing.
608
2106218
2610
No sé si estoy escribiendo lo correcto o lo incorrecto.
35:09
Listen, creativity, listen, very closely.
609
2109018
3390
Escucha, creatividad, escucha, muy atentamente.
35:12
Creativity is super important when it comes to speaking English fluently.
610
2112748
6230
La creatividad es muy importante cuando se trata de hablar inglés con fluidez.
35:19
And many times creativity.
611
2119498
2440
Y muchas veces creatividad.
35:23
Just comes out.
612
2123148
720
Simplemente sale.
35:24
Don't worry.
613
2124828
670
No te preocupes.
35:26
Don't restrict yourself.
614
2126168
1140
No te limites.
35:27
Don't worry about any rules.
615
2127598
1330
No te preocupes por ninguna regla.
35:28
I tell this to my students so many times in my Academy and they're like,
616
2128948
3350
Les digo esto a mis estudiantes muchas veces en mi Academia y ellos dicen:
35:32
Tiff, are you going to correct this?
617
2132298
1230
Tiff, ¿vas a corregir esto?
35:33
Nope.
618
2133568
270
35:33
Just keep talking.
619
2133858
700
No.
Sigue hablando.
35:34
It's okay.
620
2134678
480
Está bien.
35:35
Keep going.
621
2135318
550
Sigue adelante.
35:36
Let it flow over time.
622
2136078
2810
Déjalo fluir con el tiempo.
35:38
The corrections will come over time.
623
2138898
2050
Las correcciones llegarán con el tiempo.
35:40
You also self correct the same is true with writing.
624
2140948
3100
También te autocorriges, lo mismo ocurre con la escritura.
35:44
Just get it out.
625
2144388
750
Simplemente sácalo.
35:45
Now behind me.
626
2145168
910
Ahora detrás de mí.
35:46
You'll see, I have tons of notebooks.
627
2146868
2260
Ya verás, tengo un montón de cuadernos.
35:49
If you are watching this on YouTube, I write all the time.
628
2149288
4130
Si estás viendo esto en YouTube, escribo todo el tiempo.
35:53
Many times I'm writing down ideas.
629
2153738
1620
Muchas veces estoy escribiendo ideas.
35:55
I have things that I want to do to help you speak English more fluently.
630
2155358
3820
Tengo cosas que quiero hacer para ayudarte a hablar inglés con más fluidez.
35:59
Other things that I need to do throughout the day.
631
2159408
1980
Otras cosas que necesito hacer a lo largo del día.
36:01
I write a lot.
632
2161488
1160
Escribo mucho
36:03
Now I'm a creative person, right?
633
2163028
2150
Ahora soy una persona creativa, ¿verdad?
36:05
But I didn't always like writing.
634
2165388
1730
Pero no siempre me gustó escribir.
36:07
It wasn't until I started writing about things that I actually cared about.
635
2167468
4290
No fue hasta que comencé a escribir sobre cosas que realmente me importaban.
36:12
And I started to enjoy writing.
636
2172198
1840
Y comencé a disfrutar escribiendo.
36:14
So authentic writing, figure out what you're interested in
637
2174373
4050
Así que, para escribir de manera auténtica, debes descubrir qué es lo que te interesa.
36:18
and take time to write those things down on a regular basis.
638
2178573
3420
y tómate el tiempo para escribir esas cosas periódicamente.
36:22
This is going to help you speak English fluently.
639
2182273
2750
Esto te ayudará a hablar inglés con fluidez.
36:25
Why?
640
2185033
450
¿Por qué?
36:26
Because you have to organize your thoughts in order to write something.
641
2186003
3870
Porque tienes que organizar tus pensamientos para poder escribir algo.
36:31
Got it.
642
2191153
540
Entiendo.
36:32
All right, here we go.
643
2192133
610
Muy bien, aquí vamos.
36:33
Technique number one.
644
2193503
755
Técnica número uno.
36:34
Number eight, listen to English audio or videos and transcribe what
645
2194538
6020
Número ocho, escucha audio o videos en inglés y transcribe lo que
36:40
you hear as accurately as possible.
646
2200558
2200
Usted escucha lo más exactamente posible.
36:42
This is technique number eight.
647
2202978
1400
Esta es la técnica número ocho.
36:44
It's called dictation exercises.
648
2204378
3500
Se llama ejercicios de dictado.
36:48
Again, dictation exercises.
649
2208268
2810
De nuevo, ejercicios de dictado.
36:51
So once again, listen to English audio or videos and transcribe what
650
2211078
5910
Entonces, una vez más, escuche audio o videos en inglés y transcriba lo que
36:56
you hear as accurately as possible.
651
2216988
2590
Usted escucha lo más exactamente posible.
36:59
Write down.
652
2219678
1070
Anotar.
37:01
What you're hearing as you compare your transcription with the original,
653
2221148
6100
Lo que estás escuchando al comparar tu transcripción con el original,
37:07
it will help you identify mistakes and improve your listening skills.
654
2227528
5020
Te ayudará a identificar errores y mejorar tus habilidades de escucha.
37:12
You wrote something down and you have six words in the sentence, but
655
2232938
3630
Escribiste algo y tienes seis palabras en la oración, pero
37:16
actually there were eight words.
656
2236568
1400
En realidad eran ocho palabras.
37:18
Wait a minute.
657
2238008
400
37:18
I missed those two words.
658
2238438
1380
Espera un minuto.
Me perdí esas dos palabras.
37:20
Ah, okay.
659
2240208
1280
Ah, está bien.
37:21
She said this listen again, all of a sudden you'll be able
660
2241498
3590
Ella dijo esto, escúchalo otra vez, de repente podrás
37:25
to hear the words you miss.
661
2245088
1940
Para escuchar las palabras que te pierdes.
37:27
How is this helping your English fluency as you're listening, you're
662
2247558
4210
¿Cómo ayuda esto a mejorar tu fluidez en inglés mientras escuchas?
37:31
also being able to take in new words, new expressions, and new ways of
663
2251838
6300
También poder asimilar nuevas palabras, nuevas expresiones y nuevas formas de
37:38
expressing your own ideas and opinions.
664
2258138
2310
Expresar tus propias ideas y opiniones.
37:40
We're talking about speaking English fluently.
665
2260608
3430
Estamos hablando de hablar inglés con fluidez.
37:44
So again, dictation exercises, compare your transcription with
666
2264268
5000
Entonces, nuevamente, ejercicios de dictado, compare su transcripción con
37:49
the original and recognize what you missed and what you got, right.
667
2269268
3500
el original y reconocer lo que te perdiste y lo que conseguiste, ¿verdad?
37:53
You got it.
668
2273233
530
Lo entendiste.
37:54
Excellent.
669
2274333
340
37:54
Here we go.
670
2274673
490
Excelente.
Aquí vamos.
37:55
Technique number nine, oral presentations, oral presentations.
671
2275963
8000
Técnica número nueve, presentaciones orales, presentaciones orales.
38:05
What I want you to do is to prepare and deliver presentations on topics of
672
2285193
4990
Lo que quiero que hagas es preparar y realizar presentaciones sobre temas de
38:10
interest, incorporating research, visual aids, and engaging speaking techniques.
673
2290223
5840
interés, incorporando investigación, ayudas visuales y técnicas de conversación atractivas.
38:16
This will help you improve your presentation skills and gain
674
2296713
3980
Esto le ayudará a mejorar sus habilidades de presentación y ganar
38:20
confidence in public speaking.
675
2300693
1510
confianza al hablar en público.
38:23
Now you may be asking yourself, how am I going to do this?
676
2303233
3380
Ahora quizás te preguntes: ¿cómo voy a hacer esto?
38:26
There's no one around me to present to.
677
2306903
2120
No hay nadie a mi alrededor a quien presentarle.
38:29
I don't live in a native English speaking country.
678
2309313
2300
No vivo en un país de habla inglesa.
38:31
What am I going to do in this situation?
679
2311923
2510
¿Qué voy a hacer en esta situación?
38:35
Let me explain this.
680
2315493
1170
Déjame explicarte esto.
38:37
Everything I'm teaching you right now, these techniques, specifically this one
681
2317543
4460
Todo lo que te estoy enseñando ahora mismo, estas técnicas, en concreto esta...
38:42
right here, when I was in high school, Even middle school, middle school, high
682
2322003
4505
Aquí mismo, cuando estaba en la escuela secundaria, incluso en la escuela media, secundaria, preparatoria.
38:46
school, college, even at my first job, I had to do and give oral presentations.
683
2326518
7210
En la escuela, en la universidad, incluso en mi primer trabajo, tuve que hacer y dar presentaciones orales.
38:54
I had to practice organizing my thoughts about specific topics.
684
2334468
4050
Tuve que practicar la organización de mis pensamientos sobre temas específicos.
38:58
I had to make sure I could present information to those listening to me in
685
2338948
4760
Tenía que asegurarme de poder presentar información a quienes me escuchaban en
39:03
a way that they were able to understand.
686
2343708
3100
una manera que pudieran entender.
39:07
What is that?
687
2347848
660
¿Qué es eso?
39:09
Speaking English fluently, being able to present an idea in a way
688
2349488
5630
Hablar inglés con fluidez y poder presentar una idea de una manera
39:15
that the person listening will be able to understand and follow along.
689
2355118
5130
que la persona que escucha pueda comprender y seguir.
39:21
So when you're doing this, no one needs to be in front of you.
690
2361078
3330
Entonces, cuando hagas esto, no es necesario que haya nadie delante de ti.
39:24
It's totally okay.
691
2364408
980
Está totalmente bien.
39:25
But you need to figure out, wait a minute.
692
2365983
1850
Pero tienes que averiguarlo, espera un minuto.
39:27
I want to say this, how can I break this down so that people understand?
693
2367853
4240
Quiero decir esto, ¿cómo puedo explicarlo para que la gente lo entienda?
39:32
Now I would encourage you to present it to other English learners.
694
2372463
3700
Ahora me gustaría animarte a que lo presentes a otros estudiantes de inglés.
39:36
That's totally fine.
695
2376173
1090
Eso está totalmente bien.
39:37
If you have a community, like my students in my Academy, we have a community, a
696
2377563
3340
Si tienes una comunidad, como mis estudiantes en mi Academia, tenemos una comunidad, una
39:40
Telegram community, and they're able to bounce ideas off of each other.
697
2380903
4360
Comunidad de Telegram, y pueden intercambiar ideas entre ellos.
39:45
They record videos, upload them to our group and their
698
2385483
3190
Graban videos, los suben a nuestro grupo y los suyos
39:48
friends give them feedback.
699
2388673
1660
Los amigos les dan retroalimentación.
39:50
To let them know, Hey, I understood that that was very clear.
700
2390713
2480
Para hacerles saber, Oye, entendí que eso fue muy claro.
39:53
Hey, I didn't understand this part.
701
2393193
1630
Oye, no entendí esta parte.
39:54
Can you give me more information about that?
702
2394823
1620
¿Puedes darme más información sobre esto?
39:56
And that helps them develop their speaking skills.
703
2396933
2850
Y eso les ayuda a desarrollar sus habilidades para hablar.
40:00
For you, again, the same is true, create oral presentations.
704
2400503
4980
Para ti, de nuevo, es cierto lo mismo: crea presentaciones orales.
40:05
And then if you have to talk to yourself in a mirror, I did the same thing.
705
2405703
4940
Y luego, si tuviera que hablarme frente a un espejo, haría lo mismo.
40:11
When I was learning Korean, I remember very vividly being in the
706
2411143
3510
Cuando estaba aprendiendo coreano, recuerdo muy vívidamente estar en el
40:14
bathroom of the dormitory that I was staying at and getting up around 4
707
2414653
4350
baño del dormitorio en el que me alojaba y levantarme alrededor de las 4
40:19
AM before everyone else got up and talking to myself in the mirror,
708
2419003
3590
AM antes de que todos los demás se levantaran y hablando conmigo mismo en el espejo,
40:23
practicing what I was going to say.
709
2423053
2060
practicando lo que iba a decir.
40:25
This will help you speak English more fluently, removing the nervousness and
710
2425803
3680
Esto te ayudará a hablar inglés con más fluidez, eliminando el nerviosismo y
40:29
helping you convey your idea properly.
711
2429483
2680
Ayudándote a transmitir tu idea adecuadamente.
40:33
Technique number 10 language learning challenges, language learning challenges.
712
2433063
7810
Técnica número 10 retos de aprendizaje de idiomas, retos de aprendizaje de idiomas.
40:40
Now set monthly or weekly challenges for yourself, such
713
2440893
5810
Ahora establezca desafíos mensuales o semanales para usted mismo, como
40:46
as reading a book in English, watching movies without subtitles.
714
2446703
4830
como leer un libro en inglés, ver películas sin subtítulos.
40:52
Maintaining a conversation in English for a certain amount of time, this
715
2452553
5740
Mantener una conversación en inglés durante un tiempo determinado, esto
40:58
will help you achieve your goals faster because you will have more structure.
716
2458293
4360
Te ayudará a alcanzar tus objetivos más rápido porque tendrás más estructura.
41:02
Listen very closely.
717
2462923
1020
Escuche con mucha atención.
41:04
It's all about setting these milestones, things you're working towards.
718
2464333
5340
Se trata de establecer estos hitos, cosas por las que estás trabajando.
41:09
So each month or each week, if you have time, figure out how you are
719
2469713
4740
Así que cada mes o cada semana, si tienes tiempo, averigua cómo estás.
41:14
going to challenge yourself to do that.
720
2474453
1605
Vas a desafiarte a ti mismo a hacer eso.
41:16
For that time period and work towards that goal.
721
2476148
3010
Durante ese período de tiempo y trabajar hacia ese objetivo.
41:19
Hey, this month, teacher Tiffany told me about the transcription technique.
722
2479158
4320
Hola, este mes, la maestra Tiffany me habló de la técnica de transcripción.
41:23
I'm going to watch one video a week, transcribe it, and then compare what
723
2483638
5630
Voy a ver un video por semana, transcribirlo y luego comparar lo que
41:29
I wrote to the actual transcript.
724
2489268
1930
Escribí a la transcripción real.
41:31
I want to do four this month.
725
2491368
1420
Quiero hacer cuatro este mes.
41:32
So that's one each week.
726
2492798
1110
Así que es uno por semana.
41:34
Immediately, you have something to work towards.
727
2494598
2340
Inmediatamente tienes algo por lo que trabajar.
41:37
It's important to challenge yourself and you can also participate in other
728
2497118
5300
Es importante desafiarte a ti mismo y también puedes participar en otros
41:42
challenges that might be presented to you online, but challenge yourself.
729
2502418
4570
desafíos que se te pueden presentar en línea, pero desafíate a ti mismo.
41:47
Here's the deal, my friend, you can achieve your goal this year.
730
2507208
3610
Aquí está el trato, amigo mío, puedes lograr tu objetivo este año.
41:51
You will be able to speak English fluently, but you have
731
2511178
3240
Podrás hablar inglés con fluidez, pero tendrás que
41:54
to do something different from what you've already been doing.
732
2514438
3670
hacer algo diferente de lo que ya venías haciendo.
41:59
What you've been doing has gotten you to this point, but you want to get here.
733
2519068
3870
Lo que has estado haciendo te ha traído hasta este punto, pero quieres llegar hasta aquí.
42:03
So you have to change what you're doing.
734
2523198
1890
Así que tienes que cambiar lo que estás haciendo.
42:05
These techniques will help you.
735
2525338
1920
Estas técnicas te ayudarán.
42:10
Here's tip number one.
736
2530485
2010
Aquí está el consejo número uno.
42:12
Tip number one is read a short news article and.
737
2532525
5070
El consejo número uno es leer un artículo de noticias breve y...
42:18
Summarize, listen very closely, read a short news article in
738
2538340
5030
Resumir, escuchar con mucha atención, leer un artículo de noticias breve en
42:23
English and summarize it in writing.
739
2543420
3390
Inglés y resumirlo por escrito.
42:27
This will improve reading comprehension and writing skills.
740
2547260
4310
Esto mejorará la comprensión lectora y las habilidades de escritura.
42:31
The key is to summarize what you have read.
741
2551740
5040
La clave es resumir lo que has leído.
42:36
Let me explain why this is the first insider tip to
742
2556960
4450
Permítanme explicarles por qué este es el primer consejo privilegiado.
42:41
improve your English fluency.
743
2561410
2310
Mejora tu fluidez en inglés.
42:43
Reason number one, why this is so important.
744
2563910
2380
Razón número uno por la cual esto es tan importante.
42:47
It exposes you to various vocabulary, sentence structures, and writing styles.
745
2567075
8000
Te expone a diversos vocabularios, estructuras de oraciones y estilos de escritura.
42:55
Your brain, my friend is absolutely amazing.
746
2575315
4220
Tu cerebro, amigo mío, es absolutamente asombroso.
42:59
So as you're taking information in, as you're reading these articles, you're
747
2579925
4910
Entonces, a medida que absorbes información y lees estos artículos, estás...
43:04
actually seeing various patterns.
748
2584865
2090
En realidad viendo varios patrones.
43:07
You're seeing sentence structures.
749
2587085
1850
Estás viendo estructuras de oraciones.
43:09
You're seeing new words used in context.
750
2589075
2750
Estás viendo nuevas palabras utilizadas en contexto.
43:12
Which will affect your ability to speak English fluently.
751
2592275
4990
Lo que afectará tu capacidad para hablar inglés con fluidez.
43:17
The second reason why this tip is so important is it enhances your
752
2597835
4540
La segunda razón por la que este consejo es tan importante es que mejora tu
43:22
understanding of how information is organized and conveyed through text.
753
2602425
5900
Comprensión de cómo se organiza y transmite la información a través del texto.
43:30
When you improve your reading skills, you actually will end up
754
2610290
3250
Cuando mejoras tus habilidades de lectura, en realidad terminarás...
43:33
improving your speaking skills.
755
2613540
2060
Mejorando tus habilidades para hablar.
43:35
Now we'll talk about confidence.
756
2615860
1580
Ahora hablaremos de la confianza.
43:37
Don't worry.
757
2617440
580
No te preocupes.
43:38
I believe in you.
758
2618060
870
43:38
Right.
759
2618960
510
Yo creo en ti.
Bien.
43:39
But again, this will enhance your understanding of how information
760
2619860
3850
Pero nuevamente, esto mejorará su comprensión de cómo se procesa la información.
43:43
is organized when you're learning another language, it's important for
761
2623710
3750
está organizado cuando estás aprendiendo otro idioma, es importante para
43:47
you to learn how people who speak that language actually think, How
762
2627460
5470
para que aprendas cómo piensan realmente las personas que hablan ese idioma, cómo
43:52
do they organize their thoughts?
763
2632930
1660
¿Organizan sus pensamientos?
43:54
That's why I talk about the five W's all the time.
764
2634760
2770
Por eso hablo de las cinco W todo el tiempo.
43:57
Who, what, when, where, and why in the last lesson, if you didn't see it,
765
2637720
3930
Quién, qué, cuándo, dónde y por qué en la última lección, si no lo viste,
44:01
please go watch it after this lesson.
766
2641660
1940
Por favor, ve a verlo después de esta lección.
44:03
I talked about the simple rule of threes reasons, explanations, or
767
2643890
4190
Hablé de la sencilla regla de tres razones, explicaciones o
44:08
examples, and also giving your ideas in a clear way to the audience.
768
2648080
4629
ejemplos, y también transmitir sus ideas de forma clara a la audiencia.
44:12
Using the simple rule of threes, right?
769
2652870
2560
Usando la simple regla de tres, ¿verdad?
44:16
This is important for you as you're reading, following this tip.
770
2656230
3580
Esto es importante para usted mientras lee, siguiendo este consejo.
44:20
The third reason is it helps develop your ability to extract key information
771
2660350
6840
La tercera razón es que ayuda a desarrollar tu capacidad para extraer información clave.
44:27
and summarize it effectively.
772
2667240
2769
y resumirlo eficazmente.
44:30
Your goal is to speak English fluently, right?
773
2670470
2240
Tu objetivo es hablar inglés con fluidez, ¿verdad?
44:33
You want to sound like a native English speaker, my friend, I believe in you.
774
2673525
4520
Quieres sonar como un hablante nativo de inglés, amigo mío, creo en ti.
44:38
I know you're smart enough in order to achieve this goal, though, you
775
2678295
4810
Sé que eres lo suficientemente inteligente como para lograr este objetivo, sin embargo,
44:43
must understand how to pick out the key pieces of information because
776
2683105
6020
Debe comprender cómo seleccionar las piezas clave de información porque
44:49
English fluency is not just about talking for long periods of time.
777
2689185
4260
La fluidez en inglés no se trata sólo de hablar durante largos períodos de tiempo.
44:53
No, it's about getting the key pieces of information and presenting them clearly.
778
2693835
5060
No, se trata de obtener la información clave y presentarla claramente.
44:59
Which is why I teach you English.
779
2699245
2070
Por eso te enseño inglés.
45:01
My goal this year is to help you achieve your English goals.
780
2701335
4950
Mi objetivo este año es ayudarte a alcanzar tus metas en inglés.
45:06
So it's important for you to be able to pick out the key information.
781
2706385
4260
Por eso es importante que puedas identificar la información clave.
45:10
Now, don't forget, you can practice what you're learning.
782
2710685
2310
Ahora, no lo olvides, puedes practicar lo que estás aprendiendo.
45:13
All you have to do is download the English with Tiffany app.
783
2713175
2410
Todo lo que tienes que hacer es descargar la aplicación English with Tiffany.
45:15
It's free.
784
2715585
560
Es gratis.
45:16
The link is in the description, but I want you to be able to organize your
785
2716295
4160
El enlace está en la descripción, pero quiero que puedas organizar tu
45:20
thoughts by seeing what you're learning.
786
2720455
1609
pensamientos al ver lo que estás aprendiendo.
45:22
How other native English speakers actually organize their thoughts.
787
2722225
4630
Cómo organizan realmente sus pensamientos otros hablantes nativos de inglés.
45:27
So tip number two to crack the code of English fluency is listen
788
2727005
5670
Así que el consejo número dos para descifrar el código de la fluidez en inglés es escuchar.
45:32
to a podcast or watch a video.
789
2732705
2960
a un podcast o ver un vídeo.
45:36
These tips seem so simple, but sometimes the simplest things
790
2736245
5020
Estos consejos parecen tan simples, pero a veces las cosas más simples...
45:41
have the greatest results.
791
2741384
1901
tener los mejores resultados.
45:43
Once again.
792
2743335
630
Una vez más.
45:44
The five W's the simple rule of threes, these things that I'm teaching you,
793
2744500
4800
Las cinco W, la simple regla de tres, estas cosas que te estoy enseñando,
45:49
they're simple, but when you put them into practice, your English will change.
794
2749300
7030
Son simples, pero cuando las pongas en práctica, tu inglés cambiará.
45:56
So listen to this.
795
2756340
780
Así que escucha esto.
45:57
Listen to a podcast episode or watch a YouTube video in English.
796
2757770
5320
Escuche un episodio de podcast o mire un video de YouTube en inglés.
46:03
Here's the key on a topic of interest, something you actually care about.
797
2763150
6020
Aquí está la clave sobre un tema de interés, algo que realmente te importa.
46:09
Take notes on key points and vocabulary.
798
2769710
4350
Tome notas sobre los puntos clave y el vocabulario.
46:14
We're going back to what we talked about in tip number one, you need to be able
799
2774350
3940
Volvemos a lo que hablamos en el consejo número uno, debes poder
46:18
to grab the key pieces of information.
800
2778290
3030
para captar las piezas clave de información.
46:21
This will help you be able to speak English fluently.
801
2781590
3160
Esto te ayudará a poder hablar inglés con fluidez.
46:24
Remember we're cracking the code to English fluency, being able
802
2784850
4280
Recuerde que estamos descifrando el código para dominar el inglés y poder...
46:29
to clearly express your ideas, your thoughts, and your opinions.
803
2789130
4360
para expresar claramente tus ideas, tus pensamientos y tus opiniones.
46:33
So here are three reasons why this tip is so important.
804
2793490
3730
Así que aquí hay tres razones por las que este consejo es tan importante.
46:37
Reason number one, it improves your listening skills.
805
2797480
4299
Razón número uno: mejora tus habilidades para escuchar.
46:41
It improves your listening comprehension skills by exposing you to different
806
2801795
10844
Mejora tus habilidades de comprensión auditiva al exponerte a diferentes
46:52
accents, speech patterns, and vocabulary used in real life conversations.
807
2812639
6126
acentos, patrones de habla y vocabulario utilizado en conversaciones de la vida real.
46:59
In a class I taught just yesterday for my Academy students, one of my students
808
2819335
5090
En una clase que impartí ayer mismo para mis alumnos de la Academia, uno de mis alumnos...
47:04
said, Tiff, I remember when I first joined your Academy, I wasn't able to understand
809
2824435
5480
dijo, Tiff, recuerdo cuando me uní por primera vez a tu Academia, no podía entender
47:10
people using different accents, but now it doesn't matter where a person is
810
2830125
4980
La gente usa diferentes acentos, pero ahora no importa dónde esté una persona.
47:15
from, which part of the United States or which part of the world I can understand.
811
2835115
5870
de qué parte de Estados Unidos o de qué parte del mundo puedo entender.
47:21
Why?
812
2841505
500
¿Por qué?
47:22
Because they've listened to so many conversations I have in my academy,
813
2842015
4340
Porque han escuchado tantas conversaciones que tengo en mi academia,
47:26
natural and real conversations where people have different accents and
814
2846715
4760
conversaciones naturales y reales donde las personas tienen diferentes acentos y
47:31
they've spoken to other English learners who have different accents.
815
2851475
3469
Han hablado con otros estudiantes de inglés que tienen acentos diferentes.
47:35
The more you listen, the more your listening skills will improve, and
816
2855185
3969
Cuanto más escuches, más mejorarán tus habilidades para escuchar y
47:39
this will affect your English fluency.
817
2859155
2370
Esto afectará tu fluidez en inglés.
47:42
Secondly, it helps you develop the ability to identify and
818
2862245
5260
En segundo lugar, te ayuda a desarrollar la capacidad de identificar y
47:47
understand specific information.
819
2867565
3200
comprender información específica.
47:50
Okay.
820
2870765
30
Bueno.
47:51
Such as main ideas, supporting details, or opinions expressed.
821
2871275
4760
Como ideas principales, detalles de apoyo u opiniones expresadas.
47:56
Listen, think about a child.
822
2876195
1570
Escucha, piensa en un niño.
47:58
Because right now I know you're wondering Tiff, I'm enjoying the lesson, but
823
2878500
3550
Porque ahora mismo sé que te estás preguntando Tiff, estoy disfrutando la lección, pero
48:02
I just don't see how me listening to something or reading something is
824
2882050
4480
Simplemente no entiendo cómo escuchar algo o leer algo es...
48:06
going to affect my speaking ability.
825
2886530
2040
Va a afectar mi capacidad para hablar.
48:09
Remember, I'm talking about getting the key pieces of information.
826
2889470
4590
Recuerde, estoy hablando de obtener la información clave.
48:14
You're literally with these first two tips, training your brain to
827
2894200
4020
Literalmente, con estos dos primeros consejos, estás entrenando tu cerebro para...
48:18
get the most important points.
828
2898230
2990
Obtenga los puntos más importantes.
48:21
It's like a child.
829
2901710
1010
Es como un niño.
48:22
When a child first learns how to speak a language, whether it be
830
2902720
3180
Cuando un niño aprende por primera vez a hablar un idioma, ya sea
48:25
your language or English, right?
831
2905900
1800
tu idioma o ingles, ¿verdad?
48:28
Kids in America, right?
832
2908235
1300
Niños en Estados Unidos, ¿verdad?
48:29
My nieces, right?
833
2909565
910
Mis sobrinas, ¿verdad?
48:30
When they were little, your children or your nieces, your nephews, children are
834
2910475
4110
Cuando eran pequeños, tus hijos o tus sobrinos, tus sobrinas, tus hijos son
48:34
listening before they can speak properly, picking out key pieces of information.
835
2914585
4130
escuchar antes de poder hablar correctamente, seleccionando piezas claves de información.
48:38
So when they formulate their first sentences, they know, Hey,
836
2918715
3169
Entonces, cuando formulan sus primeras oraciones, saben: Oye,
48:41
let me put the key information.
837
2921884
1551
Déjame poner la información clave.
48:43
I don't just want to say, and the it, no, I want to say, I want the cup.
838
2923825
4860
No quiero sólo decir, y eso, no, quiero decir, quiero la copa.
48:48
They pick out the most important pieces of information.
839
2928745
3660
Seleccionan las piezas de información más importantes.
48:52
This is what you're training your brain to do.
840
2932415
2110
Esto es lo que estás entrenando a tu cerebro para hacer.
48:54
The third reason taking notes as you're listening to a podcast or
841
2934825
4260
La tercera razón para tomar notas mientras escuchas un podcast o
48:59
watching a video encourages active listening and reinforces vocabulary
842
2939085
7440
Ver un vídeo fomenta la escucha activa y refuerza el vocabulario.
49:06
acquisition as you're listening.
843
2946555
2270
adquisición mientras escuchas.
49:08
If you're taking notes, you're telling your brain, Hey, These are the words,
844
2948985
3510
Si estás tomando notas, le estás diciendo a tu cerebro: Oye, estas son las palabras.
49:13
this is the information that is important.
845
2953125
2530
Ésta es la información que es importante.
49:16
I want to retain these words.
846
2956065
1950
Quiero conservar estas palabras.
49:18
I want to keep these pieces of information so that I can use them later.
847
2958035
5340
Quiero conservar estos datos para poder utilizarlos más adelante.
49:23
We're talking about cracking the code to English fluency.
848
2963734
3671
Estamos hablando de descifrar el código de la fluidez en inglés.
49:27
Here's tip number three.
849
2967654
1231
Aquí está el consejo número tres.
49:28
I want you to pay attention to tip number three.
850
2968885
2439
Quiero que prestes atención al consejo número tres.
49:32
Find an English language TV show.
851
2972245
4570
Encuentra un programa de televisión en inglés.
49:37
Now pay attention very closely.
852
2977175
1550
Ahora prestad mucha atención.
49:39
Find an English language TV show, movie, or series and watch one episode.
853
2979285
5660
Busque un programa de televisión, una película o una serie en inglés y mire un episodio.
49:45
With English subtitles, focus on understanding the dialogue and
854
2985285
6490
Con subtítulos en inglés, concéntrese en comprender el diálogo y
49:51
try to pick up new expressions.
855
2991775
1900
Intenta aprender nuevas expresiones.
49:53
Notice I said an English language TV show, not a TV show that has English subtitles,
856
2993915
5470
Tenga en cuenta que dije un programa de televisión en inglés, no un programa de televisión que tenga subtítulos en inglés.
49:59
but they're speaking in another language.
857
2999385
1710
pero están hablando en otro idioma.
50:01
No, you need to find a TV show.
858
3001235
1919
No, necesitas encontrar un programa de televisión.
50:03
Again, you're learning American English, right?
859
3003154
1871
Una vez más, estás aprendiendo inglés americano, ¿verdad?
50:05
Find an American TV show.
860
3005305
1850
Encuentra un programa de televisión estadounidense.
50:07
Watch it, turn the subtitles in English on it's totally okay.
861
3007740
4740
Míralo, activa los subtítulos en inglés, está totalmente bien.
50:13
Try to figure out what they're talking about.
862
3013190
2470
Trata de entender de qué están hablando.
50:15
Read their facial expressions, watch their body language as they're saying
863
3015910
3730
Lea sus expresiones faciales, observe su lenguaje corporal mientras dicen
50:19
certain things, try to grasp as they're speaking new concepts, new patterns,
864
3019640
5580
ciertas cosas, trata de captar mientras te dicen nuevos conceptos, nuevos patrones,
50:25
new structures, new expressions.
865
3025220
2150
Nuevas estructuras, nuevas expresiones.
50:28
This is all part of speaking English fluently.
866
3028165
2950
Todo esto es parte de hablar inglés con fluidez.
50:31
Why is this important?
867
3031155
1200
¿Por qué es esto importante?
50:32
This tip first reason, here's why this is so important.
868
3032365
3290
Este consejo es el primer motivo por el cual es tan importante.
50:36
It familiarizes you with colloquial language, slang, and idiomatic expressions
869
3036305
7340
Te familiariza con el lenguaje coloquial, la jerga y las expresiones idiomáticas.
50:43
commonly used in everyday conversation.
870
3043895
3690
De uso común en la conversación cotidiana.
50:48
The way I'm speaking to you right now, I know I'm speaking clearly.
871
3048385
2870
Por la forma en que te hablo ahora, sé que estoy hablando claramente.
50:51
You can understand me, but I don't speak like this.
872
3051265
2980
Puedes entenderme, pero no hablo así.
50:54
When I'm speaking to my friends, I speak clearly, but I use different words.
873
3054245
4240
Cuando hablo con mis amigos, hablo claramente, pero uso palabras diferentes.
50:58
Why?
874
3058495
410
50:58
Because we're American.
875
3058925
1220
¿Por qué?
Porque somos estadounidenses.
51:00
I can be more comfortable as far as the way that I'm speaking.
876
3060385
3120
Puedo estar más cómodo en cuanto a la forma en que hablo.
51:03
I'm in teacher mode right now.
877
3063765
1460
Estoy en modo profesor ahora mismo.
51:05
Right.
878
3065234
521
51:05
And I'm happy to teach you.
879
3065845
1320
Bien.
Y estoy feliz de enseñarte.
51:07
When I switch it, though, I don't want you to be confused, which is exactly
880
3067835
3990
Sin embargo, cuando lo cambie, no quiero que te confundas, que es exactamente lo que quiero decir.
51:11
why I give you story time at the end.
881
3071825
3940
¿Por qué te doy tiempo para contar historias al final?
51:15
Now, during story time, I'm completely natural and I use idiomatic expressions.
882
3075965
5190
Ahora, durante la hora del cuento, soy completamente natural y uso expresiones idiomáticas.
51:21
I use colloquial terms.
883
3081155
1530
Utilizo términos coloquiales.
51:22
Why?
884
3082685
449
¿Por qué?
51:23
Because I want you, my friend to understand and be able
885
3083355
3100
Porque quiero que tú, mi amigo, entiendas y puedas
51:26
to use them in the future.
886
3086455
1400
para utilizarlos en el futuro.
51:28
That's why this tip is so important.
887
3088125
1940
Por eso este consejo es tan importante.
51:30
Here's the second reason.
888
3090435
1250
He aquí la segunda razón.
51:32
Improves your listening skills by training your ear to recognize
889
3092775
5060
Mejora tus habilidades auditivas entrenando tu oído para reconocer
51:37
spoken words and phrases in context.
890
3097895
4430
Palabras y frases habladas en contexto.
51:42
We're talking about cracking the code to English fluency.
891
3102755
3310
Estamos hablando de descifrar el código de la fluidez en inglés.
51:46
You can do it.
892
3106065
1080
Tú puedes hacerlo.
51:47
I believe in you.
893
3107205
1219
Yo creo en ti.
51:48
It's just about knowing the tips and tricks that will.
894
3108755
4430
Se trata simplemente de conocer los consejos y trucos que le ayudarán.
51:54
Here's the third reason it improves, excuse me.
895
3114595
3170
Aquí está la tercera razón por la que mejora, disculpe.
51:57
It provides visual and contextual cues that aid in understanding,
896
3117765
5470
Proporciona señales visuales y contextuales que ayudan a comprender,
52:03
allowing you to bridge the gap between written and spoken English.
897
3123405
3970
Permitiéndole cerrar la brecha entre el inglés escrito y hablado.
52:07
Remember earlier, I said, watch their facial expressions, watch
898
3127665
3590
Recuerden que dije antes: observen sus expresiones faciales, observen...
52:11
their body See how they're actually moving as they're speaking.
899
3131255
4105
su cuerpo Vea cómo se mueven realmente mientras hablan.
52:15
These things will help you adapt and actually start using what native
900
3135590
5580
Estas cosas te ayudarán a adaptarte y realmente comenzar a usar lo que es nativo.
52:21
English speakers are using in those television programs, all right, helping
901
3141210
4350
Los angloparlantes están utilizando en esos programas de televisión, de acuerdo, ayudando.
52:25
you crack the code to English fluency.
902
3145560
2230
Descifras el código para hablar inglés con fluidez.
52:27
Here's tip number four, write a diary.
903
3147900
4120
Aquí está el consejo número cuatro: escribe un diario.
52:32
Entry, write a diary entry in English, describing your day
904
3152310
4940
Entrada, escribe una entrada de diario en inglés, describiendo tu día.
52:37
or expressing your thoughts.
905
3157580
1980
o expresar tus pensamientos.
52:39
This helps improve writing fluency.
906
3159760
2910
Esto ayuda a mejorar la fluidez en la escritura.
52:43
Term I like to use writing fluency and self expression.
907
3163220
5690
Término que me gusta utilizar para la fluidez en la escritura y la autoexpresión.
52:49
All right.
908
3169000
430
52:49
When you write your thoughts down, you're actually helping yourself be
909
3169670
3560
Está bien.
Cuando escribes tus pensamientos, en realidad te estás ayudando a ti mismo a ser...
52:53
able to formulate your ideas, which will affect your English fluency.
910
3173260
4320
Capaz de formular sus ideas, lo que afectará su fluidez en inglés.
52:57
Here's the first reason why this is so important.
911
3177680
2730
He aquí la primera razón por la que esto es tan importante.
53:00
Reason number one, it promotes regular writing practice, allowing you to
912
3180630
6810
La primera razón es que promueve la práctica regular de la escritura, lo que le permite:
53:07
experiment with vocabulary and sentence structures in a safe environment.
913
3187440
4820
Experimentar con vocabulario y estructuras de oraciones en un entorno seguro.
53:12
Okay.
914
3192260
30
53:12
It's your notebook.
915
3192575
1210
Bueno.
Es tu cuaderno.
53:13
Listen, you see all these notebooks behind me.
916
3193795
2670
Escucha, ves todos estos cuadernos detrás de mí.
53:16
If you're watching the YouTube video, I have tons of notebooks
917
3196465
3310
Si estás viendo el video de YouTube, tengo toneladas de cuadernos.
53:19
because your teacher also writes down many things throughout the day.
918
3199775
4710
Porque tu profesor también escribe muchas cosas a lo largo del día.
53:24
It helps you process your thoughts right in an English diary.
919
3204885
5170
Te ayuda a procesar tus pensamientos correctamente en un diario en inglés.
53:30
Reason number two.
920
3210225
1050
Razón número dos.
53:32
It helps you express yourself more fluently and coherently as you learn to
921
3212095
5880
Te ayuda a expresarte con más fluidez y coherencia a medida que aprendes a
53:38
articulate your thoughts in written form.
922
3218005
3250
Articular sus pensamientos en forma escrita.
53:41
Listen, it's going to make you a better English speaker.
923
3221265
4060
Escucha, te convertirá en un mejor hablante de inglés.
53:45
Why?
924
3225585
520
¿Por qué?
53:46
Because as you're writing, you're practicing, organizing your thoughts,
925
3226265
4100
Porque mientras escribes, estás practicando, organizando tus pensamientos,
53:50
formulating your ideas, getting a clear way to express your opinion.
926
3230575
5470
formular tus ideas, conseguir una forma clara de expresar tu opinión.
53:56
And third, the third reason is it develops your writing fluency.
927
3236865
4510
Y tercero, la tercera razón es que desarrolla tu fluidez al escribir.
54:01
I told you earlier, writing fluency by building confidence and encouraging
928
3241435
4950
Te lo dije antes, escribir con fluidez generando confianza y fomentando...
54:06
you, my friend to think in English.
929
3246395
3990
Tú, mi amigo, piensa en inglés.
54:10
We're talking about.
930
3250405
1370
Estamos hablando de.
54:12
Cracking the code to English fluency.
931
3252085
2530
Descifrando el código para hablar inglés con fluidez.
54:14
So far, these four tips, you can do each of them, even if
932
3254775
4040
Hasta ahora, estos cuatro consejos, puedes hacer cada uno de ellos, incluso si
54:18
you're studying on your own.
933
3258845
1580
Estás estudiando por tu cuenta.
54:20
This is why I create these YouTube videos, these lessons, and this podcast
934
3260654
4581
Por eso creo estos vídeos de YouTube, estas lecciones y este podcast.
54:25
for the audio listeners, because I want to encourage you, you can do it.
935
3265245
4279
Para los oyentes de audio, porque quiero animaros, podéis hacerlo.
54:29
Even if you're by yourself right now in your country, you can follow these tips
936
3269575
5280
Incluso si estás solo ahora mismo en tu país, puedes seguir estos consejos
54:35
and crack the code to English fluency.
937
3275065
2680
y descifrar el código para hablar inglés con fluidez.
54:38
Here's tip number five.
938
3278125
1860
Aquí está el consejo número cinco.
54:40
Learn five new English words or phrases.
939
3280880
4460
Aprenda cinco nuevas palabras o frases en inglés.
54:45
Again, learn five new English words or phrases.
940
3285410
3660
Nuevamente, aprende cinco nuevas palabras o frases en inglés.
54:49
When you do this, write them down, create example sentences and try to use them.
941
3289270
7800
Cuando hagas esto, escríbelos, crea oraciones de ejemplo e intenta utilizarlas.
54:57
Here's the key.
942
3297080
920
Aquí está la clave.
54:58
Try to use them in conversations.
943
3298240
2170
Intente utilizarlos en las conversaciones.
55:01
Throughout the day, the same day you learn a new word, the same day you learn
944
3301065
6320
A lo largo del día, el mismo día que aprendes una nueva palabra, el mismo día que aprendes
55:07
a new expression, try to use that word or that expression throughout the day.
945
3307385
6050
una nueva expresión, intenta usar esa palabra o esa expresión a lo largo del día.
55:13
Why is this so important?
946
3313565
1460
¿Por qué es esto tan importante?
55:15
Why does this work?
947
3315175
1190
¿Por qué funciona esto?
55:16
Reason number one, it expands your vocabulary.
948
3316385
4840
Razón número uno: amplía tu vocabulario.
55:22
Enabling you to express yourself more precisely and effectively, put it to use.
949
3322035
6080
Permitiéndote expresarte con mayor precisión y eficacia, ponlo en práctica.
55:28
Don't worry about making mistakes.
950
3328135
1930
No te preocupes por cometer errores.
55:30
You hear me say it all the time in my Academy students, students
951
3330185
3390
Me escuchas decirlo todo el tiempo en mi Academia, estudiantes, estudiantes.
55:33
hear me say it all the time.
952
3333595
1220
Escúchame decirlo todo el tiempo.
55:35
Don't worry about mistakes.
953
3335345
1810
No te preocupes por los errores.
55:37
Just try.
954
3337185
2130
Sólo inténtalo.
55:39
That's all you got to do.
955
3339984
861
Eso es todo lo que tienes que hacer.
55:41
Reason number two, it improves your ability to understand
956
3341305
5830
Razón número dos: mejora tu capacidad de comprensión.
55:47
and use idiomatic expressions.
957
3347165
2230
y utilizar expresiones idiomáticas.
55:50
The more you try, you're learning five new words or expressions one day.
958
3350040
3690
Cuanto más lo intentes, más aprenderás cinco palabras o expresiones nuevas en un día.
55:54
And then you're putting them into practice on that day, applying
959
3354215
2690
Y luego los estás poniendo en práctica ese día, aplicándolos.
55:56
them to your actual life.
960
3356905
1930
ellos a tu vida real.
55:58
And reason number three, it reinforces learning through active usage, helping
961
3358875
6080
Y la razón número tres, refuerza el aprendizaje a través del uso activo, ayudando
56:04
you internalize new words and phrases.
962
3364955
3410
Interiorizas nuevas palabras y frases.
56:08
For example, one word that literally every English learner, every student,
963
3368365
5230
Por ejemplo, una palabra que literalmente cada estudiante, cada aprendiz de inglés,
56:13
every member of our family in the speak English with Tiffany Academy.
964
3373815
3930
Cada miembro de nuestra familia en la Academia habla inglés con Tiffany.
56:18
They know how to use this word.
965
3378025
1640
Ellos saben cómo usar esta palabra.
56:19
The word is elated.
966
3379795
2310
La palabra está exultante.
56:22
And if you're my student, I know you're shaking your head right now.
967
3382630
3060
Y si eres mi estudiante, sé que estás moviendo la cabeza ahora mismo.
56:25
Yes, tip.
968
3385690
830
Sí, propina.
56:26
I know how to use that word.
969
3386550
1490
Sé cómo usar esa palabra.
56:28
The word is elated.
970
3388250
2070
La palabra está exultante.
56:30
It means extremely happy.
971
3390480
1490
Significa extremadamente feliz.
56:31
Why?
972
3391970
630
¿Por qué?
56:33
They keep using the word on a regular basis.
973
3393140
2780
Siguen utilizando la palabra regularmente.
56:36
After they learned it, they use it in practical situations, real life
974
3396120
3790
Después de aprenderlo, lo utilizan en situaciones prácticas, en la vida real.
56:39
conversations, and now it's really a part of their vocabulary database.
975
3399910
4890
conversaciones, y ahora es realmente una parte de su base de datos de vocabulario.
56:44
So the students in my program, they know how to use the word elated
976
3404810
4150
Así que los estudiantes de mi programa saben cómo usar la palabra eufórico.
56:48
because they put it into use.
977
3408960
2360
Porque lo pusieron en uso.
56:51
Tip number six, watch a Ted talk or a speech.
978
3411900
6130
Consejo número seis: mira una charla TED o un discurso.
56:58
Now watch a Ted talk or a speech in English and take notes
979
3418750
4350
Ahora mira una charla TED o un discurso en inglés y toma notas.
57:03
on the main ideas presented.
980
3423260
2570
sobre las ideas principales presentadas.
57:06
Summarize the talk in your own words, giving a speech and having a conversation.
981
3426330
5350
Resume la charla con tus propias palabras, dando un discurso y manteniendo una conversación.
57:11
These are two different things.
982
3431680
1400
Son dos cosas diferentes.
57:13
When a person is giving a speech, it's similar to what I'm doing right now.
983
3433765
3630
Cuando una persona está dando un discurso, es similar a lo que estoy haciendo ahora mismo.
57:17
I'm presenting information.
984
3437695
1590
Estoy presentando información.
57:19
No one is really responding to me, even though I know you're talking back to me.
985
3439435
4290
Nadie me responde realmente, aunque sé que me estás respondiendo.
57:23
Right.
986
3443725
380
Bien.
57:24
Come on now.
987
3444185
500
57:24
I know you are right, but this is why this is so important.
988
3444685
4440
¡Vamos ahora!
Sé que tienes razón, pero por eso es tan importante.
57:29
This tip is truly important.
989
3449125
1990
Este consejo es realmente importante.
57:31
Reason number one, it enhances listening.
990
3451125
3670
Razón número uno: mejora la escucha.
57:35
And note taking skills, helping you identify once again, important
991
3455530
5120
Y habilidades para tomar notas, que le ayudarán a identificar una vez más, cosas importantes.
57:40
details and distinguish main ideas from supporting information.
992
3460660
4970
detalles y distinguir las ideas principales de la información de apoyo.
57:46
The more you build this muscle, this muscle, you have to recognize the main
993
3466130
4990
Cuanto más construyas este músculo, este músculo, tienes que reconocer lo principal
57:51
idea and recognize supporting information.
994
3471120
2700
idea y reconocer información de apoyo.
57:53
The easier it will be for you to do the same when you're speaking English.
995
3473820
4650
Más fácil será para ti hacer lo mismo cuando hables inglés.
57:58
In other words, cracking the code to English fluency.
996
3478625
3380
En otras palabras, descifrar el código de la fluidez en inglés.
58:02
Here's the second reason it improves your ability to condense information
997
3482575
4240
Esta es la segunda razón por la que mejora tu capacidad para condensar información.
58:07
and express it fluently and accurately.
998
3487025
2670
y expresarlo con fluidez y precisión.
58:10
People who give TED talks, when someone gives a speech, they have
999
3490245
4690
Las personas que dan charlas TED, cuando alguien da un discurso, tienen...
58:14
to condense a very large topic into easily digestible points.
1000
3494935
5902
condensar un tema muy amplio en puntos fácilmente digeribles.
58:20
I'm teaching you about English.
1001
3500837
3457
Te estoy enseñando sobre inglés.
58:25
English is a very expansive language, tons of words, but I'm able to teach
1002
3505005
7680
El inglés es un idioma muy extenso, con muchas palabras, pero puedo enseñar.
58:32
you something that you can take back to your home, to your friends, to your
1003
3512695
6189
algo que puedas llevar a tu casa, a tus amigos, a tu
58:38
family, and you can start using why I'm giving you key points and supporting
1004
3518895
4140
familia, y puedes empezar a usar por qué te estoy dando puntos clave y apoyo
58:43
information, you'll learn how to do this.
1005
3523045
1890
Información, aprenderás cómo hacer esto.
58:44
The more you watch others doing and reason number three, it exposes you to
1006
3524935
4509
Cuanto más observas a los demás hacer y la razón número tres, te expones a...
58:49
a wide range of topics and speakers.
1007
3529595
3400
Una amplia gama de temas y ponentes.
58:53
Expanding your knowledge and vocabulary.
1008
3533465
2390
Ampliando tus conocimientos y vocabulario.
58:56
You're cracking the code to English fluency.
1009
3536045
3480
Estás descifrando el código para dominar el inglés.
58:59
The more you listen, the more you listen to, the more you watch
1010
3539845
3630
Cuanto más escuchas, más escuchas, más miras.
59:03
English speakers, the more you'll start to emulate them or copy them.
1011
3543675
4680
Hablantes de inglés, más empezaréis a emularlos o copiarlos.
59:08
Like hopefully you're copying me as well.
1012
3548555
2639
Espero que tú también me estés copiando.
59:11
Tip number seven to cracking the code.
1013
3551975
2650
Consejo número siete para descifrar el código.
59:15
Follow English speaking social media accounts.
1014
3555175
3580
Siga las cuentas de redes sociales de habla inglesa.
59:18
Woo.
1015
3558755
60
Cortejar.
59:19
Listen very closely.
1016
3559105
1070
Escuche con mucha atención.
59:21
Follow English speaking, social media accounts, not of English teachers.
1017
3561430
4380
Sigue cuentas de redes sociales de habla inglesa, no de profesores de inglés.
59:25
Keep following my channel.
1018
3565960
1050
Sigue mi canal.
59:27
Don't worry.
1019
3567010
440
59:27
Keep following me.
1020
3567450
770
No te preocupes.
Sigue siguiéndome.
59:28
Yes, but follow other Instagram or Tik TOK channels with
1021
3568220
5690
Sí, pero sigue otros canales de Instagram o Tik TOK con
59:33
just native English speakers.
1022
3573920
1550
Sólo hablantes nativos de inglés.
59:35
They don't have to be teachers.
1023
3575470
1270
No tienen que ser profesores.
59:37
You want the accounts to be related to your interests and
1024
3577390
3760
Quieres que las cuentas estén relacionadas con tus intereses y
59:41
engage with their content.
1025
3581270
1850
Interactuar con su contenido.
59:43
If you like cooking, if you like photography, if you like art,
1026
3583440
3810
Si te gusta cocinar, si te gusta la fotografía, si te gusta el arte,
59:47
If you like travel, find these Instagram channels or Tik TOK
1027
3587610
4520
Si te gusta viajar, busca estos canales de Instagram o Tik TOK
59:52
channels related to those interests, follow them and comment in English.
1028
3592160
5310
Canales relacionados con esos intereses, síguelos y comenta en inglés.
59:57
Don't be afraid.
1029
3597590
1060
No tengas miedo
59:58
It's okay to make mistakes.
1030
3598660
1480
Está bien cometer errores.
60:00
Don't worry, but you need to interact with these channels, comment,
1031
3600210
4960
No te preocupes, pero necesitas interactuar con estos canales, comentar,
60:05
ask questions and participate in discussions in English, this is
1032
3605360
4220
Haz preguntas y participa en debates en inglés, esto es
60:09
all about building your confidence.
1033
3609630
2640
Todo se trata de desarrollar tu confianza.
60:12
The more you interact, the more you participate, the more you'll
1034
3612740
3450
Cuanto más interactúes, más participes, más ganarás.
60:17
How intelligent you really are.
1035
3617025
2320
¡Qué inteligente eres realmente!
60:20
We're talking about cracking the code to your English fluency.
1036
3620025
4070
Estamos hablando de descifrar el código de tu fluidez en inglés.
60:24
Here are the reasons.
1037
3624185
1550
Aquí están las razones.
60:25
Reason number one, it exposes you to authentic English used
1038
3625735
5910
Razón número uno, te expone al inglés auténtico utilizado
60:31
in informal everyday context.
1039
3631685
2820
en el contexto cotidiano informal.
60:35
How do native English speakers text?
1040
3635105
2090
¿Cómo escriben los hablantes nativos de inglés?
60:37
How do native English speakers talk online?
1041
3637655
2380
¿Cómo hablan los hablantes nativos de inglés en línea?
60:40
Well, the only way you'll know is if you actually jump, let's jump right
1042
3640245
5130
Bueno, la única forma de saberlo es si realmente saltas, saltemos ahora mismo.
60:45
into the conversations and start.
1043
3645405
1950
entrar en las conversaciones y empezar.
60:47
Participating next, it improves reading skills as you navigate through writing
1044
3647715
6110
Al participar a continuación, mejora las habilidades de lectura a medida que avanza en la escritura.
60:53
styles and engage with diverse content.
1045
3653825
3440
estilos e interactuar con contenido diverso.
60:57
We're using these different tips, these different methods.
1046
3657725
7520
Estamos utilizando estos diferentes consejos, estos diferentes métodos.
61:05
To help you speak English fluently.
1047
3665820
2910
Para ayudarte a hablar inglés con fluidez.
61:09
The third reason it encourages active participation and provides opportunities
1048
3669850
4990
La tercera razón es que fomenta la participación activa y ofrece oportunidades
61:14
to practice expressing your opinions and joining conversations in English.
1049
3674860
6270
para practicar la expresión de tus opiniones y unirte a conversaciones en inglés.
61:21
You're giving your brain an opportunity to kick out.
1050
3681509
3171
Estás dándole a tu cerebro la oportunidad de liberarse.
61:24
What's already inside.
1051
3684930
1300
Lo que ya hay dentro.
61:26
All right.
1052
3686440
440
Está bien.
61:27
Tip number eight.
1053
3687130
1320
Consejo número ocho.
61:28
I want you to remember this tip to number eight, learn an
1054
3688450
2870
Quiero que recuerdes este consejo hasta el número ocho, aprende una
61:31
English tongue twister or riddle.
1055
3691330
3020
Trabalenguas o acertijo en inglés.
61:35
You got me, right?
1056
3695150
780
Me tienes, ¿verdad?
61:36
Learn an English tongue twister or riddle and practice saying it
1057
3696480
3890
Aprende un trabalenguas o una adivinanza en inglés y practica cómo decirlo.
61:40
out loud multiple times to improve pronunciation and vocabulary.
1058
3700430
5400
en voz alta varias veces para mejorar la pronunciación y el vocabulario.
61:46
Fluency, the more you practice again, it's like going to the
1059
3706055
3390
Fluidez, cuanto más practiques de nuevo, es como ir a la
61:49
gym and lifting dumbbells, right?
1060
3709445
1790
gimnasio y levantar pesas, ¿verdad?
61:51
Getting stronger, right?
1061
3711415
1560
Cada vez más fuerte, ¿verdad?
61:53
Now you're giving your tongue the opportunity to improve its ability.
1062
3713185
5300
Ahora le estás dando a tu lengua la oportunidad de mejorar su capacidad.
61:58
Here are three reasons why this is so important.
1063
3718884
2921
Aquí hay tres razones por las que esto es tan importante.
62:01
All right.
1064
3721875
500
Está bien.
62:02
Reason number one, it will help you fine tune your pronunciation skills.
1065
3722575
5070
Razón número uno: te ayudará a perfeccionar tus habilidades de pronunciación.
62:08
Because riddles often contain challenging sounds and phonetic patterns.
1066
3728215
5220
Porque los acertijos a menudo contienen sonidos y patrones fonéticos desafiantes.
62:14
Reason number two, it provides practice in enunciating words
1067
3734195
5209
Razón número dos, proporciona práctica en la enunciación de palabras.
62:19
accurately and speaking clearly leading to improved clarity in speech.
1068
3739675
5830
hablar con precisión y claridad, lo que conduce a una mejor claridad en el habla.
62:25
I hear all the time, Tiffany, it's so easy to understand you.
1069
3745615
3539
Lo escucho todo el tiempo, Tiffany, es tan fácil entenderte.
62:29
I know how to pronounce my words clearly and enunciate the more
1070
3749425
3400
Sé pronunciar mis palabras con claridad y enunciarlas con mayor claridad.
62:32
you practice with these riddles.
1071
3752825
1700
Practicas con estos acertijos.
62:34
The more you'll be able to enunciate and pronounce words.
1072
3754695
3120
Cuanto más puedas enunciar y pronunciar palabras.
62:38
And clearly, and here's the third reason why this tip is so important.
1073
3758820
4260
Y claramente, y aquí está la tercera razón por la que este consejo es tan importante.
62:43
It will require you to speak quickly and smoothly, which will train you to develop
1074
3763820
7070
Requerirá que hables con rapidez y fluidez, lo que te entrenará para desarrollar
62:50
a natural and fluent speech rhythm.
1075
3770950
2420
Un ritmo de habla natural y fluido.
62:53
There are moments during my lessons where I have to speak very quickly.
1076
3773930
3494
Hay momentos durante mis clases en los que tengo que hablar muy rápido.
62:57
But because I'm speaking very clearly, you can still understand me, right?
1077
3777995
3990
Pero como hablo muy claro, aún puedes entenderme, ¿verdad?
63:02
You want to develop the same exact skill tip.
1078
3782595
3250
Quieres desarrollar exactamente la misma habilidad.
63:05
Number nine, record a short message, a voice message in English, introducing
1079
3785895
8839
Número nueve, graba un mensaje corto, un mensaje de voz en inglés, presentando
63:14
yourself or sharing a small story.
1080
3794734
2410
usted mismo o compartir una pequeña historia.
63:17
This is a key.
1081
3797654
1171
Esta es una clave.
63:19
Aspect to helping you crack the code to English fluency, listen to
1082
3799135
5370
Para ayudarte a descifrar el código de la fluidez en inglés, escucha
63:24
your voice message and take notes, make note of areas where you can
1083
3804515
4870
su mensaje de voz y tomar notas, tome nota de las áreas donde puede
63:29
improve pronunciation or clarity.
1084
3809425
2050
mejorar la pronunciación o la claridad.
63:32
You don't realize how important you are to your English journey.
1085
3812285
4330
No te das cuenta de lo importante que eres para tu viaje en inglés.
63:37
You actually know so much more than you realize.
1086
3817275
2570
En realidad sabes mucho más de lo que imaginas.
63:39
So when you record yourself and listen to it again, you'll recognize.
1087
3819845
4490
Entonces cuando te grabes y lo escuches de nuevo, lo reconocerás.
63:44
Where the errors are, you'll recognize the things you need to improve.
1088
3824500
4210
Dónde están los errores reconocerás las cosas que necesitas mejorar.
63:48
Take notes.
1089
3828910
810
Tomar apuntes.
63:49
Why is this so important?
1090
3829730
2030
¿Por qué es esto tan importante?
63:51
Reason number one, it will allow you to objectively evaluate your pronunciation
1091
3831950
6920
Razón número uno, te permitirá evaluar objetivamente tu pronunciación.
63:59
and identify areas for improvement.
1092
3839050
2849
e identificar áreas de mejora.
64:02
You'll be able to see where you need to improve.
1093
3842490
3670
Podrás ver dónde necesitas mejorar.
64:06
Reason number two, it will help you identify and work on specific sounds
1094
3846170
6470
Razón número dos: te ayudará a identificar y trabajar sonidos específicos.
64:12
or words that may be causing difficulty for others in understanding your speech.
1095
3852670
5930
o palabras que puedan causar dificultades a los demás para comprender su discurso.
64:18
You'll hear what they hear and be able to improve yourself.
1096
3858859
3901
Escucharás lo que ellos escuchan y podrás mejorar.
64:23
And reason number three, it will help you see your improvement.
1097
3863220
3290
Y la razón número tres es que te ayudará a ver tu mejora.
64:27
Which will boost your confidence in speaking English and encourage
1098
3867175
4440
Lo que aumentará tu confianza al hablar inglés y te animará a...
64:31
further practice and self correction.
1099
3871675
2290
Más práctica y autocorrección.
64:34
As you continue doing this, cracking the code to English fluency, you'll
1100
3874285
4830
A medida que continúes haciendo esto, descifrando el código para dominar el inglés,
64:39
see, and be able to chart your progress, which will help you be more confident.
1101
3879115
5450
Verás y podrás graficar tu progreso, lo que te ayudará a tener más confianza.
64:48
The first technique you need to understand and start putting into practice is
1102
3888411
4910
La primera técnica que debes comprender y comenzar a poner en práctica es
64:53
practice English through storytelling.
1103
3893741
4280
Practica inglés a través de la narración de cuentos.
64:59
That's right.
1104
3899031
810
Así es.
65:00
Practice English through storytelling.
1105
3900031
2410
Practica inglés a través de la narración de cuentos.
65:02
Here's the thing.
1106
3902441
580
Aquí está la cosa.
65:03
You can improve your fluency and creativity by telling stories in English.
1107
3903511
6050
Puedes mejorar tu fluidez y creatividad contando historias en inglés.
65:10
This technique encourages you to express yourself through Confidently
1108
3910031
5595
Esta técnica te anima a expresarte con confianza.
65:15
and engages your imagination, thus enhancing your overall language skills.
1109
3915956
7420
y estimula tu imaginación, mejorando así tus habilidades lingüísticas generales.
65:23
Think about it at the end of every lesson.
1110
3923926
2880
Piénsalo al final de cada lección.
65:26
What do we have?
1111
3926926
1130
¿Qué tenemos?
65:28
You know, yes, we have story time, right?
1112
3928576
4560
Ya sabes, sí, tenemos tiempo de cuentos, ¿verdad?
65:33
Don't worry.
1113
3933466
460
65:33
I'm going to give you a story today as well.
1114
3933926
1720
No te preocupes.
También os voy a contar una historia hoy.
65:36
Why do I tell you those stories?
1115
3936126
1980
¿Por qué os cuento estas historias?
65:38
Well, I tell you stories so that you can get to know me
1116
3938266
3010
Bueno os cuento historias para que me conozcáis
65:41
more as your English teacher.
1117
3941276
1560
Más como tu profesor de inglés.
65:43
But also for you to enjoy the process of learning English in a different way.
1118
3943231
6550
Pero también para que disfrutes el proceso de aprender inglés de una manera diferente.
65:50
Yes, I can teach you words, expressions, and techniques, but when I switch
1119
3950391
4570
Sí, puedo enseñarte palabras, expresiones y técnicas, pero cuando cambio...
65:54
over to telling you a story, you start learning English in a different way.
1120
3954961
3870
Al contarte una historia, comenzarás a aprender inglés de una manera diferente.
65:59
You're just engaged in the story.
1121
3959261
1870
Simplemente estás involucrado en la historia.
66:01
You're listening.
1122
3961131
620
66:01
You're enjoying it.
1123
3961751
880
Estás escuchando.
Lo estás disfrutando.
66:03
So the same thing will happen when you create your own stories, start telling
1124
3963256
5090
Así que lo mismo sucederá cuando crees tus propias historias y comiences a contarlas.
66:08
people's stories in English, your brain starts becoming even more creative.
1125
3968346
5560
Historias de personas en inglés, tu cerebro comienza a volverse aún más creativo.
66:14
And this will improve your English fluency.
1126
3974066
2660
Y esto mejorará tu fluidez en inglés.
66:17
So when someone asks you, Hey, how was your day?
1127
3977116
3490
Entonces, cuando alguien te pregunte: Hola, ¿cómo estuvo tu día?
66:20
Instead of saying in English, Oh, it was good.
1128
3980976
2710
En lugar de decir en inglés: Oh, estuvo bueno.
66:23
Or, Oh, it wasn't that good.
1129
3983746
2200
O, oh, no fue tan bueno.
66:27
Tell a story.
1130
3987016
820
Cuenta una historia.
66:28
Oh, you know, I had an amazing day today.
1131
3988826
3230
Oh, sabes, tuve un día increíble hoy.
66:32
I met this lady at the store and we'd started talking and dot, dot, dot.
1132
3992696
5250
Conocí a esta señora en la tienda y empezamos a hablar y punto, punto, punto.
66:38
Tell a story instead of just giving one, two, three words as an answer.
1133
3998916
6390
Cuente una historia en lugar de simplemente dar una, dos o tres palabras como respuesta.
66:45
Makes sense.
1134
4005966
810
Tiene sentido.
66:47
Yes.
1135
4007246
340
66:47
So again, technique number one to improve your English fluency,
1136
4007596
3560
Sí.
Así que, de nuevo, la técnica número uno para mejorar tu fluidez en inglés,
66:51
practice English through storytelling.
1137
4011556
3650
Practica inglés a través de la narración de cuentos.
66:55
You know how much I love telling stories.
1138
4015346
1795
Ya sabéis lo mucho que me gusta contar historias.
66:57
Number two, record and analyze real life conversations.
1139
4017671
8560
Número dos, grabar y analizar conversaciones de la vida real.
67:06
Ooh, pay attention, record and analyze real life conversations.
1140
4026361
5290
Oh, presta atención, graba y analiza conversaciones de la vida real.
67:11
You see, you can record your conversations.
1141
4031891
2860
Verás, puedes grabar tus conversaciones.
67:15
You heard me right, your conversations with native speakers, or even dialogues
1142
4035306
6170
Me escuchaste bien, tus conversaciones con hablantes nativos, o incluso diálogos
67:21
from movies or TV shows by analyzing these recordings, you can identify areas
1143
4041486
9060
A partir de películas o programas de televisión, al analizar estas grabaciones, puede identificar áreas
67:30
where you need improvement and work on specific aspects of your speech.
1144
4050746
6240
donde necesitas mejorar y trabajar en aspectos específicos de tu discurso.
67:37
So there's power in analyzing your speech and analyzing your conversation.
1145
4057286
8550
Así que hay poder en analizar tu discurso y analizar tu conversación.
67:45
So once again, This technique, two ways you can analyze your own conversations
1146
4065836
6220
Entonces, una vez más, esta técnica, dos formas en las que puedes analizar tus propias conversaciones.
67:52
that you have with others, or you can analyze conversations that you've
1147
4072056
5490
que tienes con otras personas, o puedes analizar conversaciones que has tenido
67:57
seen on TV or heard from a podcast.
1148
4077546
3860
visto en la televisión o escuchado en un podcast.
68:01
The key is listening very closely.
1149
4081936
3110
La clave es escuchar con mucha atención.
68:05
So I want you to think about having a conversation, maybe with your teacher,
1150
4085146
4060
Entonces quiero que pienses en tener una conversación, tal vez con tu maestro,
68:09
or maybe with another friend you have, that's a native English speaker.
1151
4089416
3250
o tal vez con otro amigo que tengas, que sea hablante nativo de inglés.
68:13
As you're having the conversation, listen, it might be on the phone,
1152
4093386
3170
Mientras estás teniendo la conversación, escucha, puede ser por teléfono,
68:16
Hit record, it might be on the computer via zoom, hit record.
1153
4096921
4080
Presiona grabar, puede ser en la computadora vía zoom, presiona grabar.
68:21
After that conversation, go back and listen multiple times,
1154
4101631
4530
Después de esa conversación, vuelve y escucha varias veces,
68:26
analyze the conversation.
1155
4106811
1670
Analizar la conversación.
68:28
What did you do?
1156
4108731
1050
¿Qué hiciste?
68:29
Well, what do you want to work on?
1157
4109781
2420
Bueno ¿en qué quieres trabajar?
68:32
What expressions were used and what expressions could have been used
1158
4112401
4550
¿Qué expresiones se utilizaron y qué expresiones podrían haberse utilizado?
68:37
in the place of other expressions?
1159
4117091
2440
¿en lugar de otras expresiones?
68:40
When you start analyzing these conversations, your brain will
1160
4120236
4200
Cuando comiences a analizar estas conversaciones, tu cerebro...
68:44
also start realizing, ah, okay.
1161
4124476
3750
También empiezo a darme cuenta, ah, vale.
68:48
When you get into another English conversation, now we're going
1162
4128376
3640
Cuando entremos en otra conversación en inglés, ahora vamos...
68:52
to switch the way we respond.
1163
4132016
1770
para cambiar la forma en que respondemos.
68:54
Analyzing conversations will help you improve your fluency.
1164
4134626
3900
Analizar conversaciones te ayudará a mejorar tu fluidez.
68:58
I know you've probably had this issue before.
1165
4138706
2580
Sé que probablemente hayas tenido este problema antes.
69:01
You experienced this, where you get into a conversation and you find
1166
4141506
4350
Experimentaste esto, donde entras en una conversación y descubres...
69:05
yourself saying the same thing over Over and over and over again, right?
1167
4145856
5470
tú mismo diciendo lo mismo una y otra y otra vez, ¿verdad?
69:11
Or maybe you're using the same word over and over and over again.
1168
4151726
4440
O tal vez estás usando la misma palabra una y otra vez.
69:16
Listen, I know how that feels.
1169
4156176
1960
Escucha, sé cómo se siente eso.
69:18
When I was studying Korean, I would get frustrated because I'd want to say
1170
4158136
4230
Cuando estudiaba coreano, me frustraba porque quería decir
69:22
something else, but I only had one word.
1171
4162376
2620
algo más, pero sólo tenía una palabra.
69:25
I only had one expression, but when you go back and analyze the
1172
4165926
4480
Solo tenía una expresión, pero cuando vuelves y analizas la...
69:30
conversation that you recorded, right.
1173
4170406
2290
conversación que grabaste, ¿verdad?
69:33
And you see, I always say this word.
1174
4173476
2460
Y verás, siempre digo esta palabra.
69:36
Then you figure out what you can say in place of that word.
1175
4176281
3570
Luego decide qué puedes decir en lugar de esa palabra.
69:39
There's something that happens when you analyze your own conversations.
1176
4179861
4490
Hay algo que sucede cuando analizas tus propias conversaciones.
69:44
Okay.
1177
4184381
500
Bueno.
69:45
Again, you can also analyze conversations from other people's experience as
1178
4185171
5430
Nuevamente, también puedes analizar conversaciones de la experiencia de otras personas como
69:50
well, and it will have a good effect, but I want you to also focus on
1179
4190601
4870
Bueno, y tendrá un buen efecto, pero quiero que también te concentres en
69:55
analyzing your own conversations.
1180
4195511
1870
analizando tus propias conversaciones.
69:57
Okay.
1181
4197451
320
Bueno.
69:58
All right, here we go.
1182
4198261
800
Muy bien, aquí vamos.
69:59
Technique number three.
1183
4199651
1680
Técnica número tres.
70:01
Again, your goal being to speak English more fluently.
1184
4201361
3660
Una vez más, tu objetivo es hablar inglés con mayor fluidez.
70:06
Speak aloud while reading when you have a book, right?
1185
4206091
6310
Habla en voz alta mientras lees cuando tienes un libro, ¿verdad?
70:12
I have a book right next to me.
1186
4212401
1110
Tengo un libro justo a mi lado.
70:13
I'm reading this book instead of reading silently, right?
1187
4213511
6110
Estoy leyendo este libro en lugar de leerlo en silencio, ¿verdad?
70:20
Read it out loud.
1188
4220121
1290
Léelo en voz alta.
70:22
That difficulty is dot, dot, dot, read it out loud.
1189
4222766
4270
Esa dificultad es punto, punto, punto, léelo en voz alta.
70:27
So you can hear yourself.
1190
4227036
1090
Para que puedas escucharte a ti mismo.
70:28
Here's the thing, read aloud to improve pronunciation, intonation,
1191
4228126
5660
La cuestión es la siguiente: lee en voz alta para mejorar la pronunciación y la entonación.
70:33
and rhythm in spoken English.
1192
4233836
3500
y el ritmo en el inglés hablado.
70:37
This technique helps with fluency and building confidence in speaking.
1193
4237816
6340
Esta técnica ayuda a mejorar la fluidez y generar confianza al hablar.
70:45
The more you practice, the better you'll get.
1194
4245096
2750
Cuanto más practiques, mejor te irá.
70:48
Again, speak aloud while reading.
1195
4248661
2750
Nuevamente, habla en voz alta mientras lees.
70:51
I know you might feel shy.
1196
4251441
1490
Sé que quizás te sientas tímido.
70:52
I understand.
1197
4252981
990
Entiendo.
70:54
I know you might not like hearing yourself per se, because you don't
1198
4254231
4040
Sé que puede que no te guste escucharte a ti mismo, porque no lo haces.
70:58
feel like you sound like someone else.
1199
4258271
2080
Sientes que suenas como otra persona.
71:00
Don't worry about that.
1200
4260391
1050
No te preocupes por eso.
71:02
Speak aloud while reading.
1201
4262371
1760
Hable en voz alta mientras lee.
71:04
The more you do it, the more you will improve.
1202
4264361
3490
Cuanto más lo hagas, más mejorarás.
71:08
We're talking about this year, this year, my friend, improving your English fluency.
1203
4268071
5460
Estamos hablando de este año, este año, amigo mío, de mejorar tu fluidez en inglés.
71:13
So again, speak aloud while reading.
1204
4273531
3070
Así que, una vez más, habla en voz alta mientras lees.
71:16
You got me.
1205
4276761
640
Me tienes.
71:17
Excellent.
1206
4277851
300
Excelente.
71:18
All right, we're going to move on to technique number four, but I
1207
4278191
3030
Muy bien, vamos a pasar a la técnica número cuatro, pero yo...
71:21
want to remind you, I have a daily English vocabulary newsletter
1208
4281221
4300
Quiero recordarte que tengo un boletín diario de vocabulario en inglés.
71:25
that I send out via email.
1209
4285521
1390
que envío por correo electrónico.
71:27
Totally for free this year.
1210
4287201
1910
Totalmente gratis este año.
71:29
I want to help you speak English fluently.
1211
4289111
2080
Quiero ayudarte a hablar inglés con fluidez.
71:31
So today I want to tell you about this newsletter.
1212
4291201
2510
Así que hoy quiero contarles acerca de este boletín.
71:33
Go to dailyenglishvocabulary.
1213
4293711
1210
Vaya a vocabularioinglés diario.
71:37
com every day from Sunday to Friday.
1214
4297571
3640
com todos los días de domingo a viernes.
71:41
I'll send you an email for free with five new vocabulary words about.
1215
4301241
4990
Te enviaré un correo electrónico gratuito con cinco nuevas palabras de vocabulario sobre.
71:47
A specific topic.
1216
4307226
2680
Un tema específico.
71:50
I want you to be able to speak English fluently about topics.
1217
4310566
3400
Quiero que puedas hablar inglés con fluidez sobre temas.
71:53
So every day I'm going to send you five new words.
1218
4313976
2390
Así que cada día te enviaré cinco palabras nuevas.
71:56
So go to dailyenglishvocabulary.
1219
4316366
1150
Así que vaya a dailyenglishvocabulary.
71:59
com and get it totally for free.
1220
4319256
2200
com y obténlo totalmente gratis.
72:01
All right, so let's move on to technique number four technique.
1221
4321546
4390
Muy bien, pasemos a la técnica número cuatro.
72:05
Number four is seek out natural English conversations.
1222
4325936
4350
El número cuatro es buscar conversaciones naturales en inglés.
72:11
Seek, to look for, to search for, seek out natural English conversations.
1223
4331151
6120
Buscar, buscar, indagar, buscar conversaciones naturales en inglés.
72:17
So how do you do this?
1224
4337421
2000
Entonces, ¿cómo se hace esto?
72:20
Listen to podcasts or watch videos that feature unscripted.
1225
4340001
7320
Escuche podcasts o mire videos que incluyan contenido no guionizado.
72:27
Here's the key.
1226
4347491
780
Aquí está la clave.
72:28
Unscripted conversations between native English speakers.
1227
4348811
4990
Conversaciones no escritas entre hablantes nativos de inglés.
72:33
I'm going to pause really quickly with the description.
1228
4353801
1850
Voy a hacer una pausa muy rápida con la descripción.
72:36
This is something that I do for my students in my academy every single month.
1229
4356771
4100
Esto es algo que hago por mis estudiantes en mi academia todos los meses.
72:41
They're in my speak English like a native program, and I'm training
1230
4361421
3370
Están en mi programa de habla inglesa como un nativo y me estoy capacitando.
72:44
them to sound like a native English speaker to sound like me.
1231
4364791
3710
para que suenen como un hablante nativo de inglés, para que suenen como yo.
72:48
I want to help them reach this point.
1232
4368991
2830
Quiero ayudarles a llegar a este punto.
72:52
So every month I actually record a real conversation between myself.
1233
4372431
6210
Así que cada mes grabo una conversación real entre yo.
72:58
And another native English speaker.
1234
4378916
2030
Y otro hablante nativo de inglés.
73:01
We don't have a script.
1235
4381466
1240
No tenemos guión
73:02
We literally speak very honestly.
1236
4382846
2360
Literalmente hablamos con mucha honestidad.
73:05
We're very transparent.
1237
4385396
1290
Somos muy transparentes.
73:06
Why?
1238
4386756
590
¿Por qué?
73:07
Because I know the power of watching, of listening to real English
1239
4387546
5590
Porque conozco el poder de mirar, de escuchar inglés real.
73:13
conversations in order for you to sound like a native English speaker.
1240
4393156
4230
conversaciones para que suene como un hablante nativo de inglés.
73:17
In order for you to sound fluent.
1241
4397896
3070
Para que suene fluido.
73:21
To speak English fluently, to sound natural, you have to pay attention to what
1242
4401346
5460
Para hablar inglés con fluidez, para sonar natural, hay que prestar atención a lo que
73:26
natural conversations actually sound like.
1243
4406846
3570
Las conversaciones naturales realmente suenan así.
73:30
So here's the thing.
1244
4410716
1050
Así que aquí está la cuestión.
73:31
Exposure to real life dialogues helps learners understand the
1245
4411776
5810
La exposición a diálogos de la vida real ayuda a los estudiantes a comprender la
73:37
nuances of spontaneous speech and fosters more fluid conversations.
1246
4417586
7810
matices del habla espontánea y fomenta conversaciones más fluidas.
73:46
I've watched my students in this program, literally start sounding more natural.
1247
4426336
5620
He visto a mis estudiantes en este programa, literalmente empezar a sonar más naturales.
73:52
They're speaking English more fluently.
1248
4432486
1950
Están hablando inglés con más fluidez.
73:54
Why?
1249
4434446
500
¿Por qué?
73:55
Because they're seeing every single month, a new conversation on a new
1250
4435126
5070
Porque ven cada mes una nueva conversación sobre un tema nuevo.
74:00
topic between native English speakers.
1251
4440246
2590
Tema entre hablantes nativos de inglés.
74:03
And they're watching how we speak as they look at the videos, they're
1252
4443006
4100
Y están observando cómo hablamos mientras miran los videos, están...
74:07
listening to our intonation.
1253
4447106
1510
escuchando nuestra entonación.
74:08
They're listening to the different nuances when they listen to it via the audio file.
1254
4448616
4400
Están escuchando los diferentes matices cuando lo escuchan a través del archivo de audio.
74:13
This is how you'll improve your English fluency.
1255
4453496
2370
Así mejorarás tu fluidez en inglés.
74:15
Once again, seek out, search for, look for natural English conversations.
1256
4455866
6690
Una vez más, busque, busque, busque conversaciones naturales en inglés.
74:23
Technique number five technique.
1257
4463226
2320
Técnica número cinco.
74:25
Number five is another good one.
1258
4465546
1750
El número cinco es otro bueno.
74:28
Engage.
1259
4468216
1020
Comprometer.
74:29
In group discussions, engage, participate in group discussion.
1260
4469646
5790
En las discusiones grupales, involucrarse, participar en la discusión grupal.
74:35
Here's the thing.
1261
4475446
690
Aquí está la cosa.
74:36
Join discussion groups or conversation clubs to interact
1262
4476736
5020
Únase a grupos de discusión o clubes de conversación para interactuar
74:41
with other English learners.
1263
4481756
1820
con otros estudiantes de inglés.
74:43
You are not alone.
1264
4483786
2120
Usted no está solo.
74:46
Engaging in group discussions allows you to practice expressing your thoughts,
1265
4486616
5850
Participar en debates grupales le permite practicar la expresión de sus pensamientos,
74:52
engage in debates and develop fluency.
1266
4492616
3870
Participar en debates y desarrollar fluidez.
74:57
In a supportive environment.
1267
4497036
1710
En un entorno de apoyo.
74:59
I love watching my students engage with each other.
1268
4499486
3110
Me encanta ver a mis estudiantes interactuar entre ellos.
75:03
There's this no judgment zone.
1269
4503026
1970
Existe esta zona sin juicios.
75:05
They're not afraid of making mistakes.
1270
4505006
1930
No tienen miedo de cometer errores.
75:06
Why it's a supportive environment.
1271
4506956
2300
Por qué es un entorno de apoyo.
75:09
Find an environment that you can be involved in where you can practice
1272
4509456
6270
Encuentra un entorno en el que puedas participar y donde puedas practicar.
75:15
speaking English and not feel nervous, not feel shy, not feel scared.
1273
4515726
5130
Hablar inglés y no sentirse nervioso, no sentirse tímido, no sentirse asustado.
75:20
The more you practice, the better you'll become.
1274
4520856
2650
Cuanto más practiques, mejor serás.
75:23
So again, Technique number five is engage in group discussions technique.
1275
4523616
7990
Entonces, nuevamente, la técnica número cinco es participar en discusiones grupales.
75:31
Number six, it's important for you to use mind maps.
1276
4531966
6770
Número seis, es importante que utilices mapas mentales.
75:39
For conversation planning, use mind maps for conversation planning.
1277
4539326
7210
Para planificar una conversación, utilice mapas mentales.
75:46
This one makes me excited.
1278
4546536
1030
Este me emociona.
75:47
Let me explain prior to discussions or conversations, create a mind map with key
1279
4547576
6730
Permítame explicarle que antes de iniciar discusiones o conversaciones, cree un mapa mental con las claves.
75:54
points or phrases related to the topic.
1280
4554336
3790
puntos o frases relacionadas con el tema.
75:58
This technique helps organize thoughts and ensures.
1281
4558766
4530
Esta técnica ayuda a organizar los pensamientos y asegura.
76:03
Smoother and more coherent conversations.
1282
4563521
4090
Conversaciones más fluidas y coherentes.
76:07
Let me break this down for you.
1283
4567621
1250
Permíteme explicártelo.
76:09
You know, that I've taught you over and over again, the five W's method.
1284
4569781
4350
Ya sabes, te he enseñado una y otra vez el método de las cinco W.
76:14
Say it with me.
1285
4574541
750
Dilo conmigo
76:15
Who, what, when, where, and why this is one of the methods, one of the techniques
1286
4575841
6630
Quién, qué, cuándo, dónde y por qué este es uno de los métodos, una de las técnicas.
76:22
I have been teaching you for years.
1287
4582501
1770
Te he estado enseñando durante años.
76:24
Why?
1288
4584981
520
¿Por qué?
76:25
Because when you organize your thoughts.
1289
4585811
1860
Porque cuando organizas tus pensamientos.
76:28
When you create this mind map, who, what, when, where, and why, and then enter a
1290
4588066
5410
Cuando creas este mapa mental, quién, qué, cuándo, dónde y por qué, y luego ingresas una
76:33
conversation, man, the confidence you have in that conversation will blow your mind
1291
4593476
6610
Conversación, hombre, la confianza que tienes en esa conversación te volará la cabeza.
76:40
because you have your ideas organized.
1292
4600226
3110
Porque tienes tus ideas organizadas.
76:44
That's what this technique is talking about.
1293
4604426
2130
De eso se trata esta técnica.
76:46
For example, if you know, tomorrow, you're going to be interacting with
1294
4606916
4000
Por ejemplo, si sabes que mañana vas a interactuar con
76:50
someone in English and you know, Hey, we'll probably talk about, um, our
1295
4610916
4820
Alguien en inglés y ya sabes, Oye, probablemente hablaremos sobre, um, nuestro
76:55
careers, or we'll probably talk about our families, prepare, start now.
1296
4615736
5630
carreras, o probablemente hablaremos de nuestras familias, prepárense, empiecen ahora.
77:01
Creating your mind map, get a pen, get a piece of paper, and I want you
1297
4621746
4760
Creando tu mapa mental, toma un bolígrafo, toma un trozo de papel y quiero que...
77:06
to write down, I'm looking for paper.
1298
4626506
2380
Para escribir, estoy buscando papel.
77:08
I don't see any paper, but I want you to write that in a
1299
4628886
2490
No veo ningún papel, pero quiero que escribas eso en un
77:11
notebook on a piece of paper.
1300
4631376
1150
Cuaderno en un trozo de papel.
77:12
Okay.
1301
4632526
360
Bueno.
77:13
Draw a circle family.
1302
4633496
1560
Dibuja una familia circular.
77:15
If we talk about family, draw the circle mind map.
1303
4635626
2780
Si hablamos de familia, dibuja el mapa mental en forma de círculo.
77:18
Now, what aspects of my family do I want to go into?
1304
4638406
4270
Ahora bien, ¿en qué aspectos de mi familia quiero profundizar?
77:22
Ah, okay.
1305
4642726
960
Ah, está bien.
77:23
My husband just got a new job.
1306
4643936
1620
Mi marido acaba de conseguir un nuevo trabajo.
77:25
Okay.
1307
4645556
160
77:25
My husband's new job.
1308
4645716
900
Bueno.
El nuevo trabajo de mi marido.
77:26
Okay.
1309
4646616
330
Bueno.
77:27
Next, uh, my daughter, she's playing on the soccer team at school.
1310
4647166
3060
Luego, eh, mi hija, ella está jugando en el equipo de fútbol de la escuela.
77:30
Okay.
1311
4650236
160
77:30
Soccer team, my daughter.
1312
4650396
1160
Bueno.
Equipo de fútbol, ​​mi hija.
77:32
Start planning out what you're going to say, and I guarantee you you'll be
1313
4652496
4360
Empieza a planificar lo que vas a decir y te garantizo que lo lograrás.
77:36
able to speak English more fluently.
1314
4656876
1920
Capaz de hablar inglés con más fluidez.
77:38
Okay.
1315
4658796
370
Bueno.
77:39
And you'll be at ease.
1316
4659881
1570
Y estarás tranquilo.
77:42
You won't be nervous.
1317
4662751
1290
No estarás nervioso
77:45
You'll be relaxed.
1318
4665051
2320
Estarás relajado.
77:47
So again, use mind maps for conversation, planning, plan ahead of time.
1319
4667381
5390
Por lo tanto, nuevamente, utilice mapas mentales para conversar, planificar y planificar con anticipación.
77:53
Technique number seven, use the self repetition technique.
1320
4673621
7730
Técnica número siete, utilizar la técnica de auto repetición.
78:01
Again, the self repetition technique, listen closely, repeat what you just said.
1321
4681391
6890
Nuevamente, la técnica de autorrepetición: escucha atentamente y repite lo que acabas de decir.
78:08
But rephrase it slightly.
1322
4688956
2550
Pero reformúlelo ligeramente.
78:12
This is something I do throughout my lessons, and
1323
4692416
3010
Esto es algo que hago a lo largo de mis lecciones y
78:15
you've probably caught onto this.
1324
4695426
1960
Probablemente ya te habrás dado cuenta de esto.
78:17
I will say the same thing over again, using different words.
1325
4697716
3540
Diré lo mismo otra vez, utilizando palabras diferentes.
78:21
Why?
1326
4701346
560
¿Por qué?
78:22
Because I want to help you learn synonyms.
1327
4702096
2920
Porque quiero ayudarte a aprender sinónimos.
78:25
I want to help you see how to say the same thing in a different way.
1328
4705236
4160
Quiero ayudarte a ver cómo decir lo mismo de una manera diferente.
78:29
For example, rephrase it slightly, say it differently, change
1329
4709736
7040
Por ejemplo, reformúlelo ligeramente, dígalo de otra manera, cambie
78:36
the words and say it again.
1330
4716786
2270
las palabras y dilo otra vez.
78:40
All of these mean the same thing.
1331
4720201
2240
Todos estos significan lo mismo.
78:42
Each of these statements mean the same thing, but I'm saying them differently.
1332
4722481
3470
Cada una de estas afirmaciones significa lo mismo, pero las digo de forma diferente.
78:46
Again, repeat what you just said, but rephrase it slightly.
1333
4726241
4510
Nuevamente, repite lo que acabas de decir, pero reformúlalo ligeramente.
78:51
This technique actually gives a mental boost by reinforcing what has been
1334
4731101
6250
Esta técnica en realidad da un impulso mental al reforzar lo que se ha dicho.
78:57
spoken and allows you that's right.
1335
4737351
2380
hablado y te permite eso es correcto.
78:59
You, my friend to add more details or clarify your ideas.
1336
4739731
5500
Tú, mi amigo, puedes agregar más detalles o aclarar tus ideas.
79:05
During conversations, man is ice cream.
1337
4745636
3410
Durante las conversaciones, el hombre es helado.
79:09
It's so good.
1338
4749066
830
79:09
No, it is delicious.
1339
4749896
2460
Es muy bueno.
No, es delicioso.
79:12
This ice cream is on point.
1340
4752586
2380
Este helado está en su punto.
79:16
Three different ways of saying the same thing again, technique number seven,
1341
4756356
5090
Tres formas diferentes de decir lo mismo otra vez, técnica número siete,
79:21
use the self repetition technique.
1342
4761526
2920
Utilice la técnica de autorrepetición.
79:24
Repeat what you're saying in a different way.
1343
4764616
3280
Repite lo que estás diciendo de una manera diferente.
79:28
We're talking about finally speaking English fluently technique.
1344
4768396
4770
Estamos hablando de finalmente hablar inglés con fluidez.
79:33
Number eight, implement.
1345
4773226
3100
Número ocho, implementar.
79:36
The chunking technique, implement the chunking technique.
1346
4776951
6530
La técnica de chunking, implementa la técnica de chunking.
79:43
Here we go.
1347
4783711
530
Aquí vamos.
79:44
Break down sentences into smaller chunks or phrases and
1348
4784441
5820
Divida las oraciones en fragmentos o frases más pequeños y
79:50
focus on speaking them fluently.
1349
4790271
2800
Concéntrese en hablarlos con fluidez.
79:53
This technique helps reduce hesitations and promotes.
1350
4793901
3880
Esta técnica ayuda a reducir las dudas y promueve.
79:59
I used to do this when I was teaching in South Korea, all the time, I would
1351
4799726
4610
Solía ​​hacer esto cuando enseñaba en Corea del Sur, todo el tiempo, lo hacía.
80:04
recognize when students were having a hard time pronouncing certain words,
1352
4804336
3790
reconocer cuándo los estudiantes tenían dificultades para pronunciar ciertas palabras,
80:08
or actually saying something smoothly.
1353
4808266
2590
o en realidad decir algo con fluidez.
80:10
So I would break the sentence down.
1354
4810926
2330
Así que dividiría la frase en partes.
80:13
I would get chunks and have them repeat after me slowly at first, then
1355
4813786
5490
Me daban trozos y les pedía que los repitieran después de mí, lentamente al principio, luego...
80:19
a little bit faster and then very fast.
1356
4819276
2430
Un poco más rápido y luego muy rápido.
80:21
Then we'd move on to the second chunk.
1357
4821786
2220
Luego pasaríamos al segundo fragmento.
80:24
So Slowly at first, then a little faster and then very fast.
1358
4824006
4020
Entonces lentamente al principio, luego un poco más rápido y luego muy rápido.
80:28
Then once they had each chunk properly done, they were able to say them.
1359
4828386
5790
Luego, una vez que habían hecho cada fragmento correctamente, pudieron decirlos.
80:34
Well, I would connect them.
1360
4834176
2030
Bueno, yo los conectaría.
80:37
This is called the chunking technique.
1361
4837006
2300
Esto se llama la técnica de fragmentación.
80:39
For example, the last sentence I just said was this technique
1362
4839316
5230
Por ejemplo, la última frase que acabo de decir fue esta técnica.
80:44
helps reduce hesitations and promotes smoother conversations.
1363
4844576
4110
Ayuda a reducir las dudas y promueve conversaciones más fluidas.
80:49
That sentence might be too long for you.
1364
4849216
1900
Puede que esa frase sea demasiado larga para ti.
80:51
So I would break it up into chunks.
1365
4851596
1570
Así que lo dividiría en trozos.
80:54
This technique helps reduce hesitations.
1366
4854086
2940
Esta técnica ayuda a reducir las dudas.
80:57
This technique helps reduce hesitations.
1367
4857766
2630
Esta técnica ayuda a reducir las dudas.
81:00
Say it over and over again until you can say it smoothly.
1368
4860576
3990
Repítelo una y otra vez hasta que puedas decirlo sin problemas.
81:04
Like me, then you move on to the second chunk and promotes smoother conversations
1369
4864616
6660
Al igual que yo, luego pasas al segundo bloque y promueves conversaciones más fluidas.
81:12
and promotes smoother conversations until you're able to say it smoothly.
1370
4872466
5240
y promueve conversaciones más fluidas hasta que puedas decirlo sin problemas.
81:17
Like me, then you Put the two chunks together.
1371
4877826
4255
Al igual que yo, entonces pones los dos trozos juntos.
81:22
This again is called the chunking technique.
1372
4882521
3610
Esto también se llama la técnica de fragmentación.
81:26
We're talking about, excuse me.
1373
4886351
3180
Estamos hablando de, disculpe.
81:29
We're talking about speaking English fluently.
1374
4889891
3120
Estamos hablando de hablar inglés con fluidez.
81:33
All right, let's move on to technique number nine.
1375
4893451
3480
Muy bien, pasemos a la técnica número nueve.
81:37
Use the.
1376
4897621
950
Utilice el.
81:38
Many short or small speeches use many M I N I for those listening, many
1377
4898901
10070
Muchos discursos breves o pequeños utilizan muchos M I N I para quienes escuchan, muchos
81:48
speeches, give short speeches in English, for example, on a current event or
1378
4908981
6440
Discursos, dar discursos breves en inglés, por ejemplo, sobre un evento actual o
81:55
an interesting topic, this technique helps build confidence in speaking and
1379
4915461
5980
Un tema interesante, esta técnica ayuda a generar confianza al hablar y
82:01
promotes fluency in expressing ideas.
1380
4921481
3040
Promueve la fluidez en la expresión de ideas.
82:05
You, my friend can and will achieve your English goals this year.
1381
4925531
5220
Tú, mi amigo, puedes y lograrás tus objetivos de inglés este año.
82:11
This is one technique that will help you achieve your goals.
1382
4931381
4080
Esta es una técnica que te ayudará a alcanzar tus objetivos.
82:16
Pick a topic, write a short speech about that topic.
1383
4936091
4350
Elige un tema y escribe un breve discurso sobre ese tema.
82:20
Short.
1384
4940811
550
Corto.
82:21
It doesn't have to be 10 minutes, 15 minutes.
1385
4941421
2090
No tienen que ser 10 minutos, 15 minutos.
82:23
No, it can be a short two minute speech, three minutes speech, but practice giving
1386
4943511
5690
No, puede ser un discurso corto de dos minutos, un discurso de tres minutos, pero practique dando
82:29
a speech practice, giving your ideas on a specific topic, even if you are alone
1387
4949221
7100
Una práctica de habla, dando tus ideas sobre un tema específico, incluso si estás solo.
82:36
practice doing this, because what you're doing is training your mind to be able to
1388
4956661
4580
Practica hacer esto, porque lo que estás haciendo es entrenar tu mente para poder
82:41
produce your ideas, produce your thoughts, produce your opinions in another language.
1389
4961241
5880
produce tus ideas, produce tus pensamientos, produce tus opiniones en otro idioma.
82:47
And that language being.
1390
4967641
1120
Y ese lenguaje siendo.
82:50
So once again, technique number nine, use many speeches, technique, number 10,
1391
4970426
6580
Así que una vez más, la técnica número nueve, utiliza muchos discursos, la técnica número 10,
82:58
practice storytelling, using pictures.
1392
4978196
4340
Practica la narración de cuentos, usando imágenes.
83:03
Now we talked about the other technique of storytelling.
1393
4983446
2640
Ahora hablamos de la otra técnica de contar historias.
83:06
This is my other favorite technique.
1394
4986216
2750
Esta es mi otra técnica favorita.
83:09
Practice storytelling using pictures.
1395
4989601
3260
Practica la narración de historias usando imágenes.
83:13
This is something I did all the time with my students in Korea as well.
1396
4993511
4790
Esto es algo que hice todo el tiempo con mis estudiantes en Corea también.
83:18
I would get an image, I would get a picture and I'd ask them to describe it,
1397
4998811
5120
Yo obtenía una imagen, obtenía una fotografía y les pedía que la describieran,
83:24
to tell a story based on the picture.
1398
5004231
2260
Contar una historia basada en la imagen.
83:26
Why?
1399
5006671
460
¿Por qué?
83:27
It opens your mind.
1400
5007171
1360
Te abre la mente.
83:28
It helps you become more creative, which will improve your fluency.
1401
5008541
3910
Te ayuda a ser más creativo, lo que mejorará tu fluidez.
83:32
Here's the deal.
1402
5012571
350
Aquí está el trato.
83:34
Use pictures to practice telling stories in English.
1403
5014046
3510
Utilice imágenes para practicar cómo contar historias en inglés.
83:38
This technique helps with fluency and creativity in conversation.
1404
5018096
6060
Esta técnica ayuda a la fluidez y creatividad en la conversación.
83:44
One thing that makes the English language very unique.
1405
5024776
3030
Una cosa que hace que el idioma inglés sea muy único.
83:47
And again, after learning Korean, I realized, okay, there are differences.
1406
5027826
5640
Y de nuevo, después de aprender coreano, me di cuenta de que hay diferencias.
83:53
And one of the differences outside of grammar and everything else.
1407
5033496
3370
Y una de las diferencias más allá de la gramática y todo lo demás.
83:57
Is the fact that English is a very creative language, right?
1408
5037741
3890
¿Es cierto que el inglés es un idioma muy creativo, verdad?
84:02
As Americans, native English speakers, right?
1409
5042081
2570
Como estadounidenses, hablantes nativos de inglés, ¿verdad?
84:05
We focus on being able to share our ideas, share our opinions and present them in
1410
5045361
7430
Nos centramos en poder compartir nuestras ideas, compartir nuestras opiniones y presentarlas en
84:12
a way that people can understand them.
1411
5052791
2320
una manera que la gente pueda entenderlos.
84:15
So we have to constantly think in a creative way.
1412
5055111
3110
Así que tenemos que pensar constantemente de forma creativa.
84:18
We love storytelling.
1413
5058481
1350
Nos encanta contar historias.
84:19
When you meet someone, even if you don't know them, they'll start
1414
5059951
2920
Cuando conoces a alguien, incluso si no lo conoces, comenzará a...
84:22
telling you a story sometimes.
1415
5062871
1430
Contándote una historia a veces.
84:24
It's a very creative language.
1416
5064561
1900
Es un lenguaje muy creativo.
84:26
So.
1417
5066481
400
Entonces.
84:27
When you practice telling stories, when you practice looking at a picture
1418
5067236
4390
Cuando practicas contar historias, cuando practicas mirar una imagen
84:31
and trying to figure out what that picture is about, it will actually
1419
5071656
4430
y tratando de averiguar de qué se trata esa imagen, en realidad...
84:36
help you improve your English fluency.
1420
5076086
2210
Te ayudaré a mejorar tu fluidez en inglés.
84:38
Trust me.
1421
5078346
670
Confía en mí.
84:39
I'm telling you, this is going to change your English this year.
1422
5079416
6140
Te lo digo, esto va a cambiar tu inglés este año.
84:49
Today, I'm going to give you nine simple steps.
1423
5089783
3100
Hoy voy a darte nueve pasos sencillos.
84:53
To total English fluency.
1424
5093403
2690
Para una fluidez total en inglés.
84:56
You heard me, right?
1425
5096583
840
Me escuchaste, ¿verdad?
84:57
This lesson is going to give you exactly what you need to go from
1426
5097993
3970
Esta lección te dará exactamente lo que necesitas para pasar de
85:01
where you are to where you want to be as you're on this English journey.
1427
5101963
4750
De donde estás a donde quieres estar mientras estás en este viaje inglés.
85:07
Are you ready?
1428
5107233
610
¿Estás listo?
85:08
Well, then I'm teacher Tiffany.
1429
5108593
2360
Bueno, entonces soy la profesora Tiffany.
85:11
Let's jump right in.
1430
5111133
2140
Vamos a empezar directamente.
85:13
Step number one, set realistic goals.
1431
5113443
6950
Paso número uno: establecer metas realistas.
85:20
My friend, I need you to listen to me.
1432
5120663
2140
Amigo mío, necesito que me escuches.
85:23
Set realistic goals.
1433
5123158
2270
Establezca metas realistas.
85:25
You need to define clear attainable and measurable goals for your
1434
5125858
7420
Necesita definir objetivos claros, alcanzables y mensurables para su
85:33
English learning progress.
1435
5133338
2290
Progreso en el aprendizaje del inglés.
85:36
This is step one.
1436
5136098
1540
Este es el primer paso.
85:37
If you don't start here, you will fail.
1437
5137708
2800
Si no empiezas aquí, fracasarás.
85:40
Listen to me as your English teacher.
1438
5140838
2310
Escúchame como tu profesor de inglés.
85:43
My goal is to help you win.
1439
5143158
2140
Mi objetivo es ayudarte a ganar.
85:45
My goal is to help you succeed.
1440
5145748
2160
Mi objetivo es ayudarte a tener éxito.
85:48
The only way you're going to succeed is to start with step one.
1441
5148108
4190
La única forma de tener éxito es comenzar con el paso uno.
85:52
Set realistic goals.
1442
5152988
2230
Establezca metas realistas.
85:55
Listen in my office, I have tons upon tons of notebooks surrounding me.
1443
5155238
8000
Escuche, en mi oficina tengo toneladas y toneladas de cuadernos a mi alrededor.
86:03
Why?
1444
5163238
580
¿Por qué?
86:04
Because whenever I'm going to do something, I know the importance
1445
5164173
3520
Porque siempre que voy a hacer algo, sé la importancia
86:07
of starting with a realistic goal.
1446
5167743
3100
de empezar con un objetivo realista.
86:11
Why is this so important for you as an English learner?
1447
5171813
4050
¿Por qué es esto tan importante para ti como estudiante de inglés?
86:15
This step, the first reason goals keep you motivated and focused on progress.
1448
5175913
6810
Este paso, la primera razón por la que los objetivos te mantienen motivado y concentrado en el progreso.
86:23
Listen, when you have a specific goal, you'll know how far away from it you are.
1449
5183213
5370
Escucha, cuando tengas un objetivo específico sabrás qué tan lejos estás de él.
86:28
And also.
1450
5188843
660
Y también.
86:29
How close you are getting to achieving it.
1451
5189913
3090
¡Qué cerca estás de lograrlo!
86:33
So again, goals, keep you motivated as you're on your English journey.
1452
5193273
5040
Así que, una vez más, los objetivos te mantienen motivado mientras estás en tu viaje en inglés.
86:38
This is step one.
1453
5198323
1050
Este es el primer paso.
86:40
The second reason is they allow for monitoring of achievements and
1454
5200473
5530
La segunda razón es que permiten el seguimiento de los logros y
86:46
also areas needing improvement.
1455
5206013
2800
También áreas que necesitan mejoras.
86:49
How are you going to get to a destination when you don't
1456
5209473
3200
¿Cómo vas a llegar a un destino si no lo tienes?
86:52
know what the destination is?
1457
5212683
1790
¿Sabes cuál es el destino?
86:55
All you have to do is set realistic goals, goals you can achieve.
1458
5215293
5130
Lo único que tienes que hacer es establecer metas realistas, metas que puedas alcanzar.
87:01
And number three, the third reason, realistic goals, prevent
1459
5221248
4640
Y el número tres, la tercera razón, objetivos realistas, prevenir
87:05
feelings of overwhelm and burnout.
1460
5225898
2740
Sentimientos de agobio y agotamiento.
87:08
Listen, I have talked to hundreds of students around the world and they'll
1461
5228648
5190
Escucha, he hablado con cientos de estudiantes de todo el mundo y ellos...
87:13
say, Tiff, I want to speak English fluently in six months and I'll ask them.
1462
5233838
6270
Digo, Tiff, quiero hablar inglés con fluidez en seis meses y les preguntaré.
87:20
How, how much do you study?
1463
5240108
1270
¿Cómo, cuánto estudias?
87:21
Uh, maybe 10 minutes a day.
1464
5241948
1200
Uh, quizás 10 minutos al día.
87:23
How long have you studied?
1465
5243658
1040
¿Cuanto tiempo llevas estudiando?
87:25
Maybe about a year.
1466
5245008
1020
Quizás alrededor de un año.
87:27
That's not a realistic goal.
1467
5247523
2090
Ése no es un objetivo realista.
87:30
So instead pick a realistic goal, something that you know, you can achieve.
1468
5250083
5320
Así que, en lugar de eso, elige un objetivo realista, algo que sepas que puedes lograr.
87:35
And what's going to happen is you're going to go above that realistic goals
1469
5255423
4290
Y lo que va a pasar es que vas a superar esos objetivos realistas.
87:39
will help you from feeling overwhelmed.
1470
5259713
2310
Te ayudará a no sentirte abrumado.
87:42
Ah, my goal was to memorize a hundred words a day, but you
1471
5262483
5930
Ah, mi objetivo era memorizar cien palabras al día, pero tú...
87:48
have a husband or wife, you have kids, you have work instead.
1472
5268413
5410
tienes marido o mujer, tienes hijos, tienes trabajo en cambio.
87:53
Why not say I want to memorize five words a day.
1473
5273833
3560
¿Por qué no decir que quiero memorizar cinco palabras al día?
87:58
At the end of that day, when you have five words memorized, all of a sudden
1474
5278248
3180
Al final de ese día, cuando tienes cinco palabras memorizadas, de repente...
88:01
your shoulders are going to go back.
1475
5281428
1500
Tus hombros van a ir hacia atrás.
88:03
You're going to say, ah, I did that.
1476
5283388
2370
Dirás, ah, yo hice eso.
88:05
I can do it again tomorrow.
1477
5285938
1380
Puedo hacerlo de nuevo mañana.
88:08
But if your initial goal was 100 vocabulary words a day, and maybe
1478
5288028
4390
Pero si tu objetivo inicial era 100 palabras de vocabulario al día, y tal vez
88:12
something happened at work, or maybe your child had a bad day at school
1479
5292418
3420
Algo sucedió en el trabajo, o tal vez tu hijo tuvo un mal día en la escuela.
88:16
and you didn't get a chance to memorize 100 words, what will happen?
1480
5296028
4180
y no tuviste oportunidad de memorizar 100 palabras, ¿qué pasará?
88:21
I didn't reach my goal today.
1481
5301738
1340
No alcancé mi objetivo hoy.
88:24
You'll feel overwhelmed.
1482
5304148
1360
Te sentirás abrumado.
88:25
So again, set realistic goals.
1483
5305518
2660
Por lo tanto, una vez más, establezca metas realistas.
88:28
This is step number one, step number two.
1484
5308248
5180
Este es el paso número uno, paso número dos.
88:34
Engage in regular listening practice, regular listening practice, listen
1485
5314708
8460
Practique la escucha con regularidad, practique la escucha con regularidad, escuche.
88:43
to English content, such as songs, podcasts, and movies to improve
1486
5323188
5820
a contenido en inglés, como canciones, podcasts y películas para mejorar
88:49
comprehension and language feel, get a feel for the language.
1487
5329218
4520
Comprensión y sensación del lenguaje, familiarizarse con el idioma.
88:53
Listen.
1488
5333748
420
Escuchar.
88:55
I'm telling you things that I used as well when I was studying Korean, when
1489
5335233
5130
Te estoy contando cosas que también usé cuando estudiaba coreano, cuando...
89:00
I lived in South Korea, I was level one, but every day I was listening to
1490
5340363
5730
Vivía en Corea del Sur, era de nivel uno, pero todos los días escuchaba
89:06
the news, I was listening to dramas.
1491
5346093
2170
las noticias, estaba escuchando dramas.
89:08
I had everything in Korean when I was in my apartment.
1492
5348273
3950
Tenía todo en coreano cuando estaba en mi apartamento.
89:13
Listening will help you with your English fluency.
1493
5353288
3600
Escuchar te ayudará con tu fluidez en inglés.
89:16
This is step number two.
1494
5356898
1510
Este es el paso número dos.
89:18
Why is this so important?
1495
5358598
2120
¿Por qué es esto tan importante?
89:20
Reason number one, it acquaints you with different accents and speech patterns.
1496
5360938
6740
Razón número uno: te familiariza con diferentes acentos y patrones de habla.
89:28
Just like you're able to understand me.
1497
5368358
2040
Así como tú eres capaz de entenderme.
89:30
You're used to me.
1498
5370408
960
Estás acostumbrado a mí.
89:31
You're used to my patterns.
1499
5371588
1490
Estás acostumbrado a mis patrones.
89:33
You're used to my pace, right?
1500
5373078
1950
Estás acostumbrado a mi ritmo, ¿verdad?
89:35
The more you listen, the more acquainted with, the more used to you'll become.
1501
5375588
5220
Cuanto más escuches, más te familiarizarás y más te acostumbrarás.
89:41
To different accents and speech patterns.
1502
5381373
3080
A diferentes acentos y patrones de habla.
89:44
Reason number two, it enhances the ability, your ability to understand
1503
5384453
5950
Razón número dos: mejora la capacidad, tu capacidad de comprender.
89:50
spoken English in various contexts.
1504
5390613
3130
Inglés hablado en varios contextos.
89:54
I love to cook.
1505
5394283
1020
Me encanta cocinar.
89:55
So when I was level one, a level one Korean learner, I watched
1506
5395543
3860
Entonces, cuando estaba en el nivel uno, un estudiante de coreano de nivel uno, vi
89:59
cooking programs on YouTube.
1507
5399433
1040
Programas de cocina en YouTube.
90:01
Did I know what they were saying at that moment?
1508
5401983
1990
¿Sabía lo que decían en ese momento?
90:04
No, I was level one, but my ear was getting used to
1509
5404203
3830
No, yo era el nivel uno, pero mi oído se estaba acostumbrando.
90:08
vocabulary related to cooking.
1510
5408033
1900
Vocabulario relacionado con la cocina.
90:10
I would watch the news.
1511
5410423
1710
Yo miraría las noticias.
90:12
My ear was getting used to hearing vocabulary related to the news.
1512
5412143
3750
Mi oído se estaba acostumbrando a escuchar vocabulario relacionado con las noticias.
90:16
I would watch dramas.
1513
5416053
1300
Yo vería dramas.
90:17
My ear was getting used to hearing words related to relationships
1514
5417493
4040
Mi oído se estaba acostumbrando a escuchar palabras relacionadas con las relaciones.
90:21
or the work environment.
1515
5421563
1460
o el ambiente de trabajo.
90:23
This is why step two is so important.
1516
5423803
2080
Por eso es tan importante el segundo paso.
90:26
And the third reason, it develops the skill to catch nuances
1517
5426858
5010
Y la tercera razón, desarrolla la habilidad de captar matices.
90:32
and idiomatic expressions.
1518
5432118
2900
y expresiones idiomáticas.
90:36
When you listen to native English speakers having conversations
1519
5436358
4420
Cuando escuchas a hablantes nativos de inglés manteniendo conversaciones
90:40
with each other, they're speaking in a very natural environment.
1520
5440778
4080
Entre ellos hablan en un ambiente muy natural.
90:44
They're very comfortable.
1521
5444878
1150
Son muy cómodos.
90:46
We say things that we would not normally say to people if we know
1522
5446723
4850
Decimos cosas que normalmente no le diríamos a la gente si lo supiéramos.
90:51
they're not native English speakers, you want to hear those things in
1523
5451573
5420
No son hablantes nativos de inglés, quieres escuchar esas cosas en
90:56
order to improve your own fluency.
1524
5456993
2370
para mejorar tu propia fluidez.
90:59
So step number two, engage in regular listening practice.
1525
5459933
4450
Entonces, el segundo paso es practicar la escucha con regularidad.
91:04
Listening is free.
1526
5464403
1200
Escuchar es gratis.
91:06
Turn a movie on, turn a radio show on, turn a podcast on, keep it going.
1527
5466738
5680
Pon una película, pon un programa de radio, pon un podcast y sigue así.
91:12
So your ears can get practice.
1528
5472418
2590
Para que tus oídos puedan practicar.
91:15
Step number three, immerse.
1529
5475058
4260
Paso número tres, sumergirse.
91:19
Yourself in the language, listen, like swimming, dive right on in,
1530
5479653
4510
Tú mismo en el idioma, escucha, como si estuvieras nadando, sumérgete en él,
91:24
dive into the language, surround yourself with English through
1531
5484693
3820
Sumérgete en el idioma, rodéate de inglés a través de
91:28
media conversations and literature.
1532
5488523
3180
Conversaciones mediáticas y literatura.
91:32
I have tons of books here.
1533
5492043
1450
Tengo toneladas de libros aquí.
91:33
I'm sure you have books where you are get English books.
1534
5493493
3370
Estoy seguro de que tienes libros donde conseguir libros en inglés.
91:37
You should also do this by thinking in English.
1535
5497393
3560
También deberías hacer esto pensando en inglés.
91:40
And remember the method I teach who, what, when, where, why the five W's method.
1536
5500983
4920
Y recuerda el método que enseño: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, el método de las cinco W.
91:46
Organize your thoughts in English.
1537
5506273
1800
Organiza tus pensamientos en inglés.
91:48
Immerse yourself.
1538
5508388
1160
Sumergirte.
91:49
Why is this step so important?
1539
5509558
2750
¿Por qué es tan importante este paso?
91:52
Reason number one, this creates a natural learning environment for the language.
1540
5512328
7580
Razón número uno: esto crea un entorno de aprendizaje natural para el idioma.
92:00
You're basically switching your brain over from your mother tongue to a new one.
1541
5520798
4220
Básicamente estás cambiando tu cerebro de tu lengua materna a una nueva.
92:05
This creates a natural learning environment.
1542
5525108
3870
Esto crea un entorno de aprendizaje natural.
92:08
Next, it helps in picking up slang and colloquial phrases.
1543
5528998
5810
A continuación, ayuda a aprender jerga y frases coloquiales.
92:15
When you have native speakers, I mentioned earlier, just speaking with each other.
1544
5535428
3620
Cuando tienes hablantes nativos, mencioné antes, simplemente hablando entre ellos.
92:19
We say things.
1545
5539508
1500
Decimos cosas
92:21
In a natural way.
1546
5541368
1270
De forma natural.
92:23
And reason number three, it will accelerate your learning process.
1547
5543468
5010
Y la razón número tres es que acelerará tu proceso de aprendizaje.
92:28
Through constant exposure, you can't see your brain.
1548
5548818
5720
La exposición constante hace que no puedas ver tu cerebro.
92:35
You can't see how it's working, but my friend, your brain is absolutely amazing.
1549
5555568
5720
No puedes ver cómo funciona, pero amigo mío, tu cerebro es absolutamente asombroso.
92:42
This step, step three, you're basically putting information in and one day
1550
5562238
6280
En este paso, el paso tres, básicamente estás poniendo información y un día...
92:48
that information will come out.
1551
5568698
1890
Esa información saldrá a la luz.
92:50
So in order to speak English fluently, you have to go through step one, step
1552
5570588
4720
Entonces, para hablar inglés con fluidez, tienes que pasar por el paso uno, paso uno.
92:55
two, and now we're on step three.
1553
5575308
1920
dos, y ahora estamos en el paso tres.
92:57
You're putting.
1554
5577368
740
Estás poniendo.
92:58
All of this information in so that later on, it will be able to come out.
1555
5578333
5200
Toda esta información para que más adelante pueda salir.
93:04
Step number four, read extensively.
1556
5584653
5380
Paso número cuatro, leer extensamente.
93:10
I need you to dive into books, read a wide range of materials in
1557
5590993
7290
Necesito que te sumerjas en los libros, que leas una amplia gama de materiales en
93:18
English, including books, books.
1558
5598293
1990
Inglés, incluyendo libros, libros.
93:20
Articles and online content.
1559
5600433
2470
Artículos y contenidos online.
93:23
This is very important.
1560
5603433
1130
Esto es muy importante.
93:24
Now, remember, I'm giving you the steps, the nine steps you need in
1561
5604583
5410
Ahora, recuerda, te estoy dando los pasos, los nueve pasos que necesitas seguir.
93:30
order to speak English fluently.
1562
5610053
2430
Para poder hablar inglés con fluidez.
93:33
These nine steps are very important.
1563
5613153
3330
Estos nueve pasos son muy importantes.
93:36
Step four, read extensively.
1564
5616533
2930
Paso cuatro, leer extensamente.
93:39
Why is reading so important?
1565
5619603
2230
¿Por qué es tan importante la lectura?
93:41
Reason number one.
1566
5621903
1700
Razón número uno.
93:44
Reading introduces more vocabulary and sentence patterns.
1567
5624673
4020
La lectura introduce más vocabulario y patrones de oraciones.
93:49
Now, you know, I've said multiple times, I don't teach grammar.
1568
5629443
4070
Ahora, ya sabes, lo he dicho muchas veces: no enseño gramática.
93:53
However, my students, they always improve.
1569
5633943
3820
Sin embargo, mis alumnos siempre mejoran.
93:58
Why?
1570
5638263
580
¿Por qué?
93:59
Because they're being exposed to English over and over again.
1571
5639313
3600
Porque están expuestos al inglés una y otra vez.
94:03
They're hearing different sentence patterns.
1572
5643113
2220
Están escuchando diferentes patrones de oraciones.
94:05
They're hearing grammar properly used in conversations, or when I teach them
1573
5645493
4790
Están escuchando la gramática utilizada correctamente en conversaciones o cuando les enseño.
94:10
different vocabulary words and give them example sentences, this is how
1574
5650283
4900
diferentes palabras de vocabulario y darles oraciones de ejemplo, así es como
94:15
you're going to speak English fluently.
1575
5655193
1950
Vas a hablar inglés con fluidez.
94:17
Step four, read extensively.
1576
5657143
2980
Paso cuatro, leer extensamente.
94:20
Step four, reason two.
1577
5660133
2390
Paso cuatro, razón dos.
94:23
This strengthens your understanding of context.
1578
5663683
3570
Esto fortalece su comprensión del contexto.
94:27
And culture, have you ever heard the expression context clues, right?
1579
5667898
6080
Y cultura, ¿alguna vez habéis oído la expresión pistas de contexto, verdad?
94:34
You're reading something or someone says something and they use a word
1580
5674128
3940
Estás leyendo algo o alguien dice algo y usa una palabra
94:38
you've never heard before, but you understand the front part of the
1581
5678068
4090
Nunca has oído antes, pero entiendes la parte delantera de la
94:42
conversation and the part after the word.
1582
5682158
3200
conversación y la parte después de la palabra.
94:46
And you use those two parts, combining them to guess the meaning
1583
5686218
4420
Y usas esas dos partes, combinándolas para adivinar el significado.
94:50
of the word in the middle context.
1584
5690638
2900
de la palabra en el contexto medio.
94:54
The third reason, this will improve your overall language
1585
5694523
5010
La tercera razón es que esto mejorará tu nivel de lenguaje en general.
94:59
comprehension and learning speed.
1586
5699553
3090
Comprensión y velocidad de aprendizaje.
95:02
Your brain is amazing.
1587
5702653
2520
Tu cerebro es asombroso
95:05
We're talking about speaking English fluently.
1588
5705503
2850
Estamos hablando de hablar inglés con fluidez.
95:08
There are nine steps and these nine steps will help you.
1589
5708553
3970
Hay nueve pasos y estos nueve pasos te ayudarán.
95:12
You have to follow the nine steps.
1590
5712683
4080
Tienes que seguir los nueve pasos.
95:17
Step four, read extensively.
1591
5717453
2590
Paso cuatro, leer extensamente.
95:20
Step five, write.
1592
5720973
2370
Paso cinco, escribir.
95:23
Regularly notice step one, step two, step three, and step four.
1593
5723958
5300
Observe periódicamente el paso uno, el paso dos, el paso tres y el paso cuatro.
95:29
We're all about thinking, right?
1594
5729798
1980
Todo es cuestión de pensar, ¿verdad?
95:31
Putting stuff in, making sure you're understanding context and comprehending.
1595
5731928
5130
Introducir cosas, asegurarse de comprender el contexto y la información.
95:37
Now we're transitioning to getting it out of your brain.
1596
5737238
5080
Ahora estamos haciendo la transición para sacarlo de tu cerebro.
95:42
You got to follow these steps, keep a journal, write essays, or
1597
5742793
4900
Tienes que seguir estos pasos: llevar un diario, escribir ensayos o
95:47
even social media posts in English to practice your writing skills.
1598
5747743
5880
Incluso publicaciones en redes sociales en inglés para practicar tus habilidades de escritura.
95:53
Don't worry about mistakes, just practice, practice makes progress.
1599
5753763
6920
No te preocupes por los errores, solo practica, la práctica hace el progreso.
96:00
Practice is how practicing is how you're going to improve.
1600
5760943
4060
La práctica es cómo vas a mejorar.
96:05
So again, write regularly.
1601
5765103
1720
Así que, una vez más, escribe regularmente.
96:06
Why step five reason.
1602
5766963
2690
¿Por qué el paso cinco?
96:10
Writing helps you form a formulate.
1603
5770493
2490
Escribir te ayuda a formar una fórmula.
96:13
Your thoughts and ideas better in English, it helps you organize your thoughts.
1604
5773458
5140
Tus pensamientos e ideas mejoran en inglés, te ayuda a organizar tus pensamientos.
96:18
Remember we have the five W's who, what, when, where, and why I talked in
1605
5778598
3620
Recuerde que tenemos las cinco W: quién, qué, cuándo, dónde y por qué hablé.
96:22
our last lesson about the simple rule of three, supporting your answers with
1606
5782218
3930
Nuestra última lección sobre la simple regla de tres, respaldando sus respuestas con
96:26
details, supporting them with examples and supporting them with reasons.
1607
5786308
3970
detalles, apoyándolos con ejemplos y respaldándolos con razones.
96:30
It helps you organize your thoughts when you write regularly.
1608
5790638
3920
Te ayuda a organizar tus pensamientos cuando escribes regularmente.
96:35
Reason number two, it allows you to express thoughts clearly and And
1609
5795168
7045
Razón número dos, te permite expresar pensamientos con claridad y Y
96:42
cohesively, clearly, and cohesively, you want to be able to speak in
1610
5802243
6420
De manera coherente, clara y cohesiva, quieres poder hablar en
96:48
a way that is easy to understand.
1611
5808663
2830
una manera que sea fácil de entender.
96:51
You want people to draw to you, not go away from you.
1612
5811823
3950
Quieres que la gente se acerque a ti, no que se aleje de ti.
96:56
And reason number three, this provides a method for active call
1613
5816448
5050
Y la razón número tres, esto proporciona un método para la llamada activa.
97:01
and language review, active recall, bringing something back to mind.
1614
5821528
6810
y revisión del lenguaje, recuerdo activo, traer algo a la mente.
97:08
If I've read it later on, when I'm in a conversation, I remember that word.
1615
5828588
4810
Si lo leo más tarde, cuando estoy en una conversación, recuerdo esa palabra.
97:13
I remember that concept.
1616
5833798
1300
Recuerdo ese concepto.
97:15
I read about it yesterday.
1617
5835128
1370
Lo leí ayer.
97:17
This is what's important.
1618
5837538
1750
Esto es lo importante.
97:20
When you've read about something, step four, and now you're writing regularly.
1619
5840198
4020
Cuando hayas leído sobre algo, paso cuatro, y ahora estás escribiendo regularmente.
97:24
Your brain is formulating ideas.
1620
5844528
2190
Tu cerebro está formulando ideas.
97:27
And putting them together.
1621
5847123
1060
Y poniéndolos juntos.
97:28
Step five, right?
1622
5848473
1520
Paso cinco, ¿verdad?
97:30
Regularly.
1623
5850113
850
Regularmente.
97:31
Step number six, speak a lot.
1624
5851153
5860
Paso número seis, habla mucho.
97:37
I'm going to say it again.
1625
5857673
1880
Lo voy a decir otra vez.
97:40
Speak a lot.
1626
5860123
1800
Habla mucho
97:42
Notice I didn't say when or where I just said a lot practice speaking regularly.
1627
5862573
6600
Tenga en cuenta que no dije cuándo ni dónde, solo dije que practique hablar mucho con regularidad.
97:49
With native speakers, if possible, or through language exchange programs, right?
1628
5869723
6320
Con hablantes nativos, si es posible, o a través de programas de intercambio de idiomas, ¿no?
97:56
So my students in my program, you're welcome to join us.
1629
5876243
2620
Así que, mis estudiantes en mi programa, son bienvenidos a unirse a nosotros.
97:58
The speak English with Tiffany Academy.
1630
5878883
2440
Habla inglés con Tiffany Academy.
98:01
My students speak all the time with each other.
1631
5881623
3180
Mis alumnos hablan todo el tiempo entre ellos.
98:04
They have practice sessions every day of the week, Monday to Friday
1632
5884803
3060
Tienen sesiones de práctica todos los días de la semana, de lunes a viernes.
98:07
and some on Sunday, and they're practicing over and over again.
1633
5887863
3470
y algunos el domingo, y practican una y otra vez.
98:12
You have to speak, right?
1634
5892653
2320
Tienes que hablar, ¿verdad?
98:15
Remember step one, you have your goals, realistic goals.
1635
5895313
3860
Recuerda el primer paso: tienes tus metas, metas realistas.
98:19
Then step two to step four, you're putting in the information.
1636
5899373
3960
Luego, en el paso dos al cuatro, estás ingresando la información.
98:23
Step five.
1637
5903513
970
Paso cinco.
98:24
Now you're pulling it out.
1638
5904493
1380
Ahora lo estás sacando.
98:25
You're writing it down, formulating your ideas.
1639
5905883
2560
Lo estás escribiendo, formulando tus ideas.
98:28
Step six, you got to speak a lot.
1640
5908813
2070
Paso seis, tienes que hablar mucho.
98:30
Why is this so important?
1641
5910993
2920
¿Por qué es esto tan importante?
98:35
Reason number one, active use of the language helps in
1642
5915243
4880
Razón número uno: el uso activo del idioma ayuda a...
98:40
retaining learned material.
1643
5920123
2940
Retener el material aprendido.
98:44
This just popped in my head.
1644
5924183
1200
Esto acaba de aparecer en mi cabeza.
98:45
So I'm a Christian and I love studying God's word.
1645
5925903
3180
Así que soy cristiano y me encanta estudiar la palabra de Dios.
98:49
Sometimes it's challenging to remember the location of a Bible verse, and I've
1646
5929353
4830
A veces es un desafío recordar la ubicación de un versículo bíblico, y yo he...
98:54
been praying, Lord, help me to retain the, the actual location in my memory.
1647
5934183
4500
He estado orando: Señor, ayúdame a retener la ubicación actual en mi memoria.
98:58
This literally happened three days ago.
1648
5938803
2550
Esto literalmente ocurrió hace tres días.
99:02
I've been praying this prayer for months.
1649
5942533
1800
He estado rezando esta oración durante meses.
99:05
But I was talking to a friend and the friend was going through something.
1650
5945188
3820
Pero estaba hablando con un amigo y el amigo estaba pasando por algo.
99:09
And I said, Hey, this Bible verse will help you.
1651
5949198
2950
Y dije: Oye, este versículo bíblico te ayudará.
99:13
And I showed her the Bible verse and we read it together this morning,
1652
5953098
5040
Y le mostré el versículo bíblico y lo leímos juntos esta mañana.
99:18
three days later, I was talking to God.
1653
5958178
2270
Tres días después, estaba hablando con Dios.
99:20
I'm like, Lord, I really want to remember the verses.
1654
5960448
1760
Yo digo: Señor, realmente quiero recordar los versículos.
99:22
He said, Tiff, what was that verse?
1655
5962278
1340
Él dijo: Tiff, ¿cuál era ese versículo?
99:23
You told your friend, boom, popped right in my head.
1656
5963618
3010
Le dijiste a tu amigo y ¡boom!, apareció justo en mi cabeza.
99:26
Why?
1657
5966878
640
¿Por qué?
99:27
Because.
1658
5967708
840
Porque.
99:29
I had spoke about it with a friend speaking about it, helped me to retain it.
1659
5969253
6620
Lo había hablado con un amigo y me ayudó a retenerlo.
99:35
In my memory, speaking a lot will help you retain what you learn.
1660
5975903
5560
En mi memoria, hablar mucho te ayudará a retener lo aprendido.
99:42
Reason number two, speaking practice develops fluency over time.
1661
5982243
4370
Razón número dos: la práctica de hablar desarrolla la fluidez con el tiempo.
99:47
In the beginning, you're going to be nervous.
1662
5987173
1600
Al principio estarás nervioso.
99:49
You're going to be uncomfortable, right?
1663
5989213
1880
Estarás incómodo, ¿verdad?
99:51
You don't want to make mistakes and it's okay.
1664
5991093
2030
No quieres cometer errores y está bien.
99:53
Make mistakes.
1665
5993133
1210
Cometer errores.
99:54
This is how your fluency will improve.
1666
5994963
1760
Así mejorará tu fluidez.
99:57
And reason number three, it aids in overcoming the fear of making mistakes.
1667
5997443
5600
Y la tercera razón es que ayuda a superar el miedo a cometer errores.
100:03
I've had so many students who have joined our family, joined my
1668
6003273
3000
He tenido tantos estudiantes que se han unido a nuestra familia, se han unido a mi
100:06
academy, enrolled in my programs, and at the very beginning said, Ooh,
1669
6006273
3940
academia, se inscribió en mis programas y al principio dijo: Ooh,
100:10
I, I don't want to say anything.
1670
6010213
1560
Yo, yo no quiero decir nada.
100:12
Nervous, shy, two months later, Tiffany.
1671
6012913
4070
Nerviosa, tímida, dos meses después, Tiffany.
100:16
Hey, how are you?
1672
6016983
820
¿Hola, qué tal?
100:17
Nice to see you.
1673
6017803
860
Me alegro de verte.
100:18
And then they're helping other students not shy anymore.
1674
6018663
2590
Y luego ayudan a otros estudiantes a dejar de ser tímidos.
100:21
Why speaking a lot helps that fear to go away.
1675
6021253
4460
Por qué hablar mucho ayuda a que ese miedo desaparezca.
100:26
Step number six, speak a lot.
1676
6026573
2490
Paso número seis, habla mucho.
100:29
Step number seven, practice pronunciation and intonation.
1677
6029703
5200
Paso número siete, practicar la pronunciación y la entonación.
100:35
Notice the order of the steps.
1678
6035738
2360
Tenga en cuenta el orden de los pasos.
100:38
I didn't say practice pronunciation and intonation before you speak a lot.
1679
6038568
3840
No dije que practiques mucho la pronunciación y la entonación antes de hablar.
100:42
No, speak a lot, speak a lot, get comfortable speaking a lot after
1680
6042538
5060
No, habla mucho, habla mucho, siéntete cómodo hablando mucho después.
100:47
you're comfortable speaking a lot, not nervous anymore, not frustrated.
1681
6047598
4480
Te sientes cómodo hablando mucho, ya no estás nervioso, no estás frustrado.
100:52
Then you work on the next skill.
1682
6052298
1890
Luego trabajas en la siguiente habilidad.
100:54
Pronunciation and intonation work on the way you say words and the
1683
6054403
4900
La pronunciación y la entonación funcionan en la forma en que dices las palabras y la
100:59
rhythm of your speech through listening and repeating exercises.
1684
6059303
5070
Ritmo de su discurso a través de ejercicios de escucha y repetición.
101:04
Why is this so important?
1685
6064543
1550
¿Por qué es esto tan importante?
101:06
Reason number one, accurate pronunciation helps others understand you better.
1686
6066153
6260
Razón número uno: una pronunciación precisa ayuda a que los demás te comprendan mejor.
101:13
Reason number two, good intonation keeps listeners engaged and conveys the correct.
1687
6073713
7500
Razón número dos: una buena entonación mantiene a los oyentes interesados ​​y transmite el mensaje correcto.
101:22
So you do want to work on your pronunciation and your intonation, but
1688
6082688
4350
Entonces, quieres trabajar en tu pronunciación y entonación, pero...
101:27
you have to do it in a certain order.
1689
6087488
2570
Tienes que hacerlo en un orden determinado.
101:31
And reason number three, doing this will boost your
1690
6091038
4540
Y la razón número tres, hacer esto aumentará tu...
101:35
confidence in speaking publicly.
1691
6095608
2650
confianza para hablar en público.
101:39
Step number seven, practice pronunciation and intonation.
1692
6099428
4800
Paso número siete, practicar la pronunciación y la entonación.
101:45
What about step number eight, teach, listen closely, teach others,
1693
6105293
8700
¿Qué tal el paso número ocho, enseñar, escuchar atentamente, enseñar a los demás,
101:54
English, share your knowledge with other learners because teaching can
1694
6114193
4990
Inglés, comparte tus conocimientos con otros estudiantes porque enseñar puede
101:59
reinforce your own understanding.
1695
6119193
2570
Refuerza tu propia comprensión.
102:01
Again, step one.
1696
6121783
1530
De nuevo, paso uno.
102:04
Make sure you set achievable goals, step two, all the way to step four or five.
1697
6124138
6890
Asegúrate de establecer metas alcanzables, desde el paso dos hasta el paso cuatro o cinco.
102:11
You're putting information in step six.
1698
6131248
2300
Estás poniendo información en el paso seis.
102:13
Now we're moving to actually getting that information out, writing, speaking a lot.
1699
6133698
5750
Ahora estamos pasando a transmitir esa información, escribiendo y hablando mucho.
102:19
Practicing pronunciation and intonation.
1700
6139633
2180
Practicando la pronunciación y la entonación.
102:21
And now we're moving to teaching, bringing others into your English journey.
1701
6141823
6460
Y ahora pasamos a la enseñanza, incorporando a otros a tu viaje en inglés.
102:29
Share your knowledge with other learners because teaching can
1702
6149093
4230
Comparte tus conocimientos con otros estudiantes porque enseñar puede
102:33
reinforce your own understanding.
1703
6153323
3230
Refuerza tu propia comprensión.
102:36
Why?
1704
6156563
870
¿Por qué?
102:37
Reason number one, teaching tests your knowledge and clarifies concepts.
1705
6157643
7950
Razón número uno: la enseñanza pone a prueba tus conocimientos y aclara conceptos.
102:46
I've been teaching the five W's method.
1706
6166293
2050
He estado enseñando el método de las cinco W.
102:48
Who, what, when, where, and why.
1707
6168463
1730
Quién, qué, cuándo, dónde y por qué.
102:50
Well over a decade.
1708
6170433
2290
Mucho más de una década.
102:53
So it's easy now because I've done it over and over and over again.
1709
6173353
3200
Así que ahora es fácil porque lo he hecho una y otra y otra vez.
102:56
And I have students who have been following me for so long that they also
1710
6176583
4520
Y tengo estudiantes que me han seguido durante tanto tiempo que también...
103:01
can break down the five W's method.
1711
6181103
1990
Puede desglosar el método de las cinco W.
103:03
Once again, teaching tests, your knowledge and clarifies concepts.
1712
6183503
5280
Una vez más, la enseñanza pone a prueba tus conocimientos y aclara conceptos.
103:09
Reason number two, it requires you to stay informed and
1713
6189628
4740
La segunda razón es que requiere que te mantengas informado y
103:14
sharp in your language skills.
1714
6194378
2160
Agudo en sus habilidades lingüísticas.
103:17
When you have to teach something to someone else, you have to make
1715
6197098
3260
Cuando tienes que enseñarle algo a otra persona, tienes que hacer
103:20
sure you know what you're about to say, and you have to stay on top.
1716
6200358
4980
Seguro que sabes lo que vas a decir y tienes que mantenerte alerta.
103:25
Maybe you need new idioms.
1717
6205368
1360
Quizás necesites nuevos modismos.
103:26
Maybe you need a new way of breaking things down.
1718
6206898
2440
Quizás necesites una nueva forma de desglosar las cosas.
103:29
This is why it's so important.
1719
6209858
1700
Por eso es tan importante.
103:32
And reason number three.
1720
6212318
1090
Y la razón número tres.
103:34
It helps in developing patience and empathy, which
1721
6214158
3450
Ayuda a desarrollar la paciencia y la empatía, lo que
103:37
are key in language learning.
1722
6217648
2340
son claves en el aprendizaje de idiomas.
103:40
When you have to teach someone else, it makes you more understanding.
1723
6220748
4780
Cuando tienes que enseñarle a alguien más, te vuelves más comprensivo.
103:46
You'll actually start being more patient with yourself.
1724
6226228
3180
De hecho, comenzarás a ser más paciente contigo mismo.
103:49
You won't feel as bad because you'll see how much effort the person is
1725
6229858
4780
No te sentirás tan mal porque verás cuánto esfuerzo hace la persona.
103:54
putting in, how hard they're working.
1726
6234638
2260
poniendo en ello, lo duro que están trabajando.
103:56
And you'll remind yourself, I'm working hard too.
1727
6236908
2210
Y te recordarás a ti mismo, yo también estoy trabajando duro.
103:59
We can do it.
1728
6239378
860
Podemos hacerlo.
104:01
Step number nine, reflect on your progress, reflect on your progress.
1729
6241628
9950
Paso número nueve, reflexiona sobre tu progreso, reflexiona sobre tu progreso.
104:12
Take time to review your progress, celebrate your successes and plan
1730
6252318
5740
Tómate tiempo para revisar tu progreso, celebrar tus éxitos y planificar
104:18
for future learning strategies.
1731
6258088
2500
para futuras estrategias de aprendizaje.
104:21
This English journey might be long.
1732
6261568
2360
Este viaje inglés puede ser largo.
104:24
It might be challenging.
1733
6264408
1120
Podría ser un desafío.
104:25
It might be hard, but you need to recognize how far you've come.
1734
6265528
5270
Puede que sea difícil, pero debes reconocer lo lejos que has llegado.
104:30
Why, why is this so important?
1735
6270908
2960
¿Por qué, por qué es esto tan importante?
104:34
Reflection helps in recognizing your growth and boosts motivation.
1736
6274648
6870
La reflexión ayuda a reconocer tu crecimiento y aumenta la motivación.
104:42
When you see how far you've come, you'll realize how far you can actually go.
1737
6282298
5000
Cuando veas lo lejos que has llegado, te darás cuenta de lo lejos que puedes llegar realmente.
104:47
It will boost your motivation.
1738
6287938
1730
Aumentará tu motivación.
104:50
Reason number two, it aids in identifying effective learning strategies for you.
1739
6290948
6480
Razón número dos: ayuda a identificar estrategias de aprendizaje eficaces para usted.
104:58
What has worked?
1740
6298388
1350
¿Qué ha funcionado?
104:59
What didn't work?
1741
6299768
1110
¿Qué no funcionó?
105:00
What do you want to keep doing?
1742
6300888
1530
¿Qué deseas seguir haciendo?
105:02
What do you want to stop doing?
1743
6302418
1640
¿Qué quieres dejar de hacer?
105:05
And reason number three, recognizing achievements can increase self
1744
6305098
6830
Y la razón número tres, reconocer los logros puede aumentar la autoestima.
105:11
confidence in using English.
1745
6311938
2500
confianza en el uso del inglés.
105:15
My goal, my friend is to help you speak English fluently with confidence.
1746
6315548
6470
Mi objetivo, amigo mío, es ayudarte a hablar inglés con fluidez y confianza.
105:22
These nine steps will transform your English.
1747
6322808
4170
Estos nueve pasos transformarán tu inglés.
105:30
Let's jump right in.
1748
6330084
1930
Vamos a empezar directamente.
105:32
All right.
1749
6332264
290
105:32
Technique number one, listen to English media.
1750
6332554
5490
Está bien.
Técnica número uno: escuchar los medios ingleses.
105:38
Basically you need to watch TV shows, movies, news, broadcasts,
1751
6338744
5180
Básicamente necesitas ver programas de televisión, películas, noticias, transmisiones,
105:43
and podcasts in English to immerse yourself in the language.
1752
6343944
5070
y podcasts en inglés para sumergirte en el idioma.
105:49
Choose a variety of genres and topics to expose yourself to
1753
6349474
5370
Elija una variedad de géneros y temas a los que exponerse.
105:54
different vocabulary and topics.
1754
6354854
2665
Vocabulario y temas diferentes.
105:59
The goal is for you to master English fluency.
1755
6359059
3810
El objetivo es que domines la fluidez en inglés.
106:03
And the very first technique you must use is to watch and listen to
1756
6363189
6070
Y la primera técnica que debes utilizar es observar y escuchar.
106:09
media, but it must be English media.
1757
6369509
4340
medios de comunicación, pero deben ser medios ingleses.
106:14
Why is this so beneficial?
1758
6374329
1680
¿Por qué es esto tan beneficioso?
106:16
You see, it improves your listening skills.
1759
6376289
2570
Verás, mejora tus habilidades para escuchar.
106:19
And it helps you understand different accents and slang
1760
6379414
4500
Y te ayuda a comprender diferentes acentos y jergas.
106:24
and provides cultural insights.
1761
6384094
3300
y proporciona perspectivas culturales.
106:27
So the very first thing you must do is start to watch more English media.
1762
6387684
5120
Entonces, lo primero que debes hacer es comenzar a ver más medios en inglés.
106:32
So if we're looking at your week, let's start with Sunday.
1763
6392884
3360
Entonces, si analizamos tu semana, comencemos con el domingo.
106:36
We can write right here.
1764
6396964
1580
Podemos escribir aquí mismo.
106:38
Watch English media.
1765
6398984
3910
Mira los medios ingleses.
106:43
Now, again, you can choose the amount of time.
1766
6403504
4430
Ahora, nuevamente, puedes elegir la cantidad de tiempo.
106:48
Many times people have busy schedules.
1767
6408334
2800
Muchas veces la gente tiene agendas ocupadas.
106:51
So maybe you work eight hours a day and get home and have to take care of your
1768
6411144
4280
Entonces, tal vez trabajes ocho horas al día y llegues a casa y tengas que ocuparte de tus asuntos.
106:55
family and you're too tired to watch.
1769
6415424
1850
Familia y estás demasiado cansado para verlo.
106:57
To study for an hour, that is totally okay.
1770
6417424
3590
Estudiar durante una hora está perfectamente bien.
107:01
Remember these techniques are important, but you can choose the amount of time
1771
6421184
6240
Recuerda que estas técnicas son importantes, pero puedes elegir la cantidad de tiempo.
107:07
that you actually put them into practice.
1772
6427644
2230
que realmente los pongas en práctica.
107:09
So let's say on Sundays you have 30 minutes.
1773
6429884
4740
Digamos que los domingos tienes 30 minutos.
107:15
So on Sundays, you spend 30 minutes watching English media.
1774
6435414
6050
Así que los domingos pasas 30 minutos viendo medios en inglés.
107:22
What about the second technique, this second technique that will help
1775
6442309
4660
¿Qué pasa con la segunda técnica, esta segunda técnica que te ayudará?
107:26
you improve your English fluency.
1776
6446989
1900
Mejoras tu fluidez en inglés.
107:29
Read extensively, read extensively.
1777
6449809
7060
Leer mucho, leer mucho.
107:36
You have to read a lot in English.
1778
6456869
2500
Tienes que leer mucho en inglés.
107:39
If you are going to improve your English fluency, let me explain this one.
1779
6459399
4320
Si quieres mejorar tu fluidez en inglés, déjame explicarte esto.
107:43
You need to read a wide range of materials, including books,
1780
6463720
5972
Necesitas leer una amplia gama de materiales, incluidos libros,
107:49
articles, newspapers, and blogs.
1781
6469692
2172
Artículos, periódicos y blogs.
107:52
Pick genres and subjects that interest you to make reading enjoyable and diverse.
1782
6472764
7710
Elija géneros y temas que le interesen para que la lectura sea agradable y diversa.
108:00
This is very important.
1783
6480774
1300
Esto es muy importante.
108:02
You see, as an English learner, you have your own interests outside of English.
1784
6482084
5910
Verás, como estudiante de inglés, tienes tus propios intereses fuera del inglés.
108:08
Now it's time to connect the two, your English learning and your interests.
1785
6488574
6860
Ahora es el momento de conectar ambos, tu aprendizaje de inglés y tus intereses.
108:15
This is why this technique, reading extensively is so important.
1786
6495504
4860
Por eso es tan importante esta técnica, leer extensamente.
108:20
Here's the benefits you'll experience.
1787
6500814
1730
Estos son los beneficios que experimentarás.
108:22
This Enhancing your vocabulary and comprehension because it introduces
1788
6502544
6280
Esto mejora tu vocabulario y comprensión porque introduce
108:28
you to different writing styles and improves your overall language.
1789
6508834
5670
Te permite aprender diferentes estilos de escritura y mejora tu lenguaje en general.
108:35
Proficiency.
1790
6515534
960
Competencia.
108:36
Exactly.
1791
6516724
850
Exactamente.
108:37
So I want you to think about it like this.
1792
6517584
2630
Así que quiero que lo pienses de esta manera.
108:40
Imagine on Monday, Monday.
1793
6520604
1840
Imagínate el lunes, lunes.
108:42
Now we're focusing on reading extensively.
1794
6522444
3390
Ahora nos centraremos en leer extensamente.
108:45
So let's say on Monday, you decide to find a blog or find an article in a
1795
6525834
6590
Digamos que el lunes decides buscar un blog o un artículo en un...
108:52
magazine that is written in English, but is actually, let's do this extensively.
1796
6532424
8420
revista que está escrita en inglés, pero en realidad, hagámoslo extensamente.
109:01
That is actually related to your interests.
1797
6541609
4230
Esto en realidad está relacionado con tus intereses.
109:05
Let's write that down.
1798
6545869
830
Vamos a escribirlo.
109:07
It needs to be related.
1799
6547019
1840
Es necesario que esté relacionado.
109:09
To your interest, maybe you like cooking, maybe you like athletics, maybe you
1800
6549444
9300
En cuanto a tu interés, quizás te guste cocinar, quizás te guste el atletismo, quizás te guste
109:18
like technology, whatever you enjoy.
1801
6558744
2450
Te gusta la tecnología, lo que sea que te guste.
109:21
Make sure on Monday, you're reading something about that topic.
1802
6561204
4880
Asegúrate de que el lunes estés leyendo algo sobre ese tema.
109:26
Now, Monday is the start of the work week.
1803
6566484
2230
Ahora, el lunes es el comienzo de la semana laboral.
109:28
So maybe you don't have a lot of time to read.
1804
6568714
2430
Quizás no tengas mucho tiempo para leer.
109:31
So on Sunday, you spent 30 minutes doing what watching
1805
6571434
4330
Así que el domingo pasaste 30 minutos haciendo lo que estabas viendo
109:35
English media on Monday, maybe.
1806
6575784
2790
Los medios ingleses el lunes, tal vez.
109:39
You only have 20 minutes or 15 minutes.
1807
6579269
3100
Sólo tienes 20 minutos o 15 minutos.
109:42
So let's put that down 15.
1808
6582619
2230
Así que pongamos eso en 15.
109:46
To 20 minutes.
1809
6586034
2060
Hasta 20 minutos.
109:48
Remember techniques are important, but you can choose the amount of
1810
6588094
4240
Recuerda que las técnicas son importantes, pero puedes elegir la cantidad de
109:52
time you spend on each technique.
1811
6592364
2480
tiempo que dedicas a cada técnica.
109:55
So we have technique number two, read extensively.
1812
6595244
3880
Así que tenemos la técnica número dos: leer extensamente.
109:59
Now we move on to technique.
1813
6599614
2000
Ahora pasamos a la técnica.
110:01
Number three technique.
1814
6601794
1830
Técnica número tres.
110:03
Number three is also important.
1815
6603624
1360
El número tres también es importante.
110:05
Practice speaking daily, practice speaking daily.
1816
6605684
6570
Practica hablar diariamente, practica hablar diariamente.
110:12
And don't worry when we get back to our daily plan, I'll explain
1817
6612254
4000
Y no os preocupéis, cuando volvamos a nuestro plan diario os lo explicaré.
110:16
how you can do this one as well.
1818
6616254
1410
Cómo puedes hacer esto también.
110:18
Here's the description of this technique.
1819
6618024
2290
Aquí está la descripción de esta técnica.
110:21
Engage in daily conversations with native speakers or fellow learners.
1820
6621129
6480
Participe en conversaciones diarias con hablantes nativos o con otros estudiantes.
110:28
Use language exchange apps or online communities to find conversation partners.
1821
6628099
6860
Utilice aplicaciones de intercambio de idiomas o comunidades en línea para encontrar compañeros de conversación.
110:35
This is very important.
1822
6635229
1920
Esto es muy importante.
110:37
You need to start speaking a lot.
1823
6637279
2060
Necesitas empezar a hablar mucho.
110:39
In a lesson I did a few weeks back, I spoke about how you can practice
1824
6639809
4590
En una lección que di hace unas semanas, hablé sobre cómo puedes practicar
110:44
English, even when you are alone.
1825
6644419
2240
Inglés, incluso cuando estás solo.
110:46
So this is where we're going to see our plan coming into place.
1826
6646954
4710
Así que aquí es donde veremos nuestro plan ponerse en marcha.
110:51
All right, speaking daily.
1827
6651704
2210
Muy bien, hablando diariamente.
110:53
So let's do it like this on Sunday, because we said daily, let's add the plus
1828
6653924
8240
Así que hagámoslo así el domingo, porque dijimos diariamente, agreguemos el más
111:02
symbol right here, and let's just write.
1829
6662384
3740
símbolo aquí mismo y simplemente escribamos.
111:06
Speak since we said daily, let's write it for Monday, and we're going to do
1830
6666569
5460
Hablamos ya que dijimos diariamente, vamos a escribirlo para el lunes, y lo vamos a hacer.
111:12
the same thing for Tuesday, Wednesday, and Thursday through Saturday.
1831
6672029
8920
Lo mismo para el martes, miércoles y jueves hasta el sábado.
111:21
Remember this technique is important for you to utilize each and every day.
1832
6681149
7660
Recuerde que esta técnica es importante que la utilice todos los días.
111:29
However, since we're on the third technique, we want
1833
6689619
3610
Sin embargo, como estamos en la tercera técnica, queremos
111:33
Tuesday to be the real focus.
1834
6693279
2930
El martes será el verdadero foco.
111:36
All right.
1835
6696249
500
111:36
So I wrote it right here, but I am actually going to move it up.
1836
6696939
6010
Está bien.
Así que lo escribí aquí, pero en realidad lo voy a mover hacia arriba.
111:43
I'm going to write, speak aloud.
1837
6703519
5620
Voy a escribir, hablar en voz alta.
111:49
All right.
1838
6709239
470
111:49
We want to speak out loud.
1839
6709709
1520
Está bien.
Queremos hablar en voz alta.
111:51
Now for this one, we also want to have 15 to 20 minutes.
1840
6711489
5905
Ahora bien, para éste también queremos tener entre 15 y 20 minutos.
111:58
All right, 15 to 20 minutes, but what about the ones on the other
1841
6718564
6610
Está bien, de 15 a 20 minutos, pero ¿qué pasa con los del otro lado?
112:05
days that we added at the bottom?
1842
6725174
2460
¿Días que añadimos al final?
112:08
What we're going to do is put five minutes for each of those.
1843
6728314
4420
Lo que vamos a hacer es poner cinco minutos para cada uno de ellos.
112:12
Again, these techniques are going to help you start speaking English.
1844
6732944
5810
Nuevamente, estas técnicas te ayudarán a empezar a hablar inglés.
112:18
More fluently, these techniques will change your English and
1845
6738949
5930
Con más fluidez, estas técnicas cambiarán tu inglés y
112:24
improve your English very quickly.
1846
6744879
3110
Mejora tu inglés muy rápidamente.
112:28
All right.
1847
6748309
280
112:28
So we have now our three days so far are done Sunday, Monday, and Tuesday.
1848
6748589
4670
Está bien.
Así que ahora tenemos nuestros tres días terminados hasta ahora: domingo, lunes y martes.
112:33
Now, what is the benefit of technique?
1849
6753529
2520
Ahora bien, ¿cuál es el beneficio de la técnica?
112:36
Number three, the benefit of speaking aloud daily, it improves speaking
1850
6756079
6300
Número tres, el beneficio de hablar en voz alta diariamente, mejora la capacidad de hablar.
112:42
fluency, and it improves your English.
1851
6762379
745
fluidez y mejora tu inglés.
112:43
And confidence, it helps you practice pronunciation.
1852
6763394
5910
Y la confianza te ayuda a practicar la pronunciación.
112:49
Yes.
1853
6769304
540
Sí.
112:50
And it allows you to use new vocabulary and grammar structures in context.
1854
6770124
7070
Y te permite utilizar nuevo vocabulario y estructuras gramaticales en contexto.
112:57
Again, this daily practice is what's going to help you master English.
1855
6777224
5600
Nuevamente, esta práctica diaria es lo que te ayudará a dominar el inglés.
113:03
Fluency.
1856
6783034
720
Fluidez.
113:04
Now we have the first three techniques.
1857
6784204
2170
Ahora tenemos las tres primeras técnicas.
113:06
It's time for us now to go to the fourth technique.
1858
6786374
3880
Ahora es el momento de pasar a la cuarta técnica.
113:10
Technique number four is to write regularly, write regularly.
1859
6790444
7860
La técnica número cuatro es escribir regularmente, escribir regularmente.
113:18
Listen, keeping a daily journal, writing essays, or starting a blog in English.
1860
6798304
5660
Escuchar, llevar un diario, escribir ensayos o iniciar un blog en inglés.
113:24
Write about various topics to practice different vocabulary and writing styles.
1861
6804284
6580
Escribe sobre diversos temas para practicar diferente vocabulario y estilos de escritura.
113:31
Write regularly.
1862
6811474
1910
Escribe regularmente.
113:33
Now, remember we're breaking this down over a seven day period, right?
1863
6813404
4060
Ahora, recuerda que estamos desglosando esto en un período de siete días, ¿verdad?
113:37
So you will be doing this regularly, but you're going to be writing
1864
6817714
3870
Así que harás esto regularmente, pero vas a escribir.
113:41
specifically on Wednesdays.
1865
6821585
2249
específicamente los miércoles.
113:43
So let's write this down, right?
1866
6823835
4859
Entonces vamos a escribir esto, ¿de acuerdo?
113:48
All right.
1867
6828854
640
Está bien.
113:49
And I'm going to put right.
1868
6829754
1480
Y voy a corregirlo.
113:51
In a journal.
1869
6831699
2250
En un diario.
113:54
All right.
1870
6834009
340
113:54
So you might want to buy a journal.
1871
6834349
1790
Está bien.
Quizás quieras comprar un diario.
113:56
Okay.
1872
6836139
500
113:56
Having this journal with you so that you can start expanding your
1873
6836879
5190
Bueno.
Tener este diario contigo para que puedas comenzar a expandir tu
114:02
English vocabulary, your ability to create good sentences in English.
1874
6842099
4060
Vocabulario inglés, tu capacidad para crear buenas oraciones en inglés.
114:06
You want to write in a journal.
1875
6846409
1680
Quieres escribir en un diario.
114:08
And again, we're spending this 15 to 20 minute time period.
1876
6848259
4220
Y nuevamente, dedicamos este período de tiempo de 15 a 20 minutos.
114:12
Remember it's totally okay.
1877
6852479
2660
Recuerda que está totalmente bien.
114:15
For you to change the time.
1878
6855454
2600
Para que cambies la hora.
114:18
All right.
1879
6858094
550
114:18
But again, write in a journal on Wednesdays.
1880
6858924
3660
Está bien.
Pero de nuevo, escribe en un diario los miércoles.
114:22
All right.
1881
6862584
380
Está bien.
114:23
This is technique.
1882
6863114
940
Esto es técnica.
114:24
Number four, what is the benefit you see writing in a journal regularly enhances
1883
6864054
7370
Número cuatro, ¿cuál es el beneficio que ves al escribir en un diario regularmente?
114:31
writing skills, reinforces grammar, and provides a platform to express
1884
6871424
7040
habilidades de escritura, refuerza la gramática y proporciona una plataforma para expresarse
114:38
your thoughts and ideas in writing.
1885
6878654
2815
tus pensamientos e ideas por escrito.
114:41
In English, let's take a look once again, at our setup so far, watch English media.
1886
6881629
6490
En inglés, echemos un vistazo una vez más a nuestra configuración hasta ahora: veamos los medios en inglés.
114:48
What are we doing right here?
1887
6888279
1360
¿Qué estamos haciendo aquí?
114:49
When we are watching English media, we are actually doing
1888
6889819
3920
Cuando vemos los medios de comunicación en inglés, en realidad estamos haciendo...
114:53
what we are putting things in.
1889
6893739
3770
En qué estamos poniendo las cosas.
114:57
All right.
1890
6897579
370
114:57
Let's see if you can see that good.
1891
6897949
930
Está bien.
Veamos si puedes verlo bien.
114:59
Let's change the color really quickly for those watching.
1892
6899140
2469
Cambiemos el color muy rápidamente para aquellos que están mirando.
115:01
You're putting things into your mind.
1893
6901994
4670
Estás poniendo cosas en tu mente.
115:06
All right, you're putting things in.
1894
6906704
2250
Muy bien, estás poniendo cosas.
115:09
All right, read extensively.
1895
6909114
2070
Muy bien, léelo extensamente.
115:11
What are we doing?
1896
6911204
720
¿Qué estamos haciendo?
115:12
We're putting things in, into our brain, right?
1897
6912294
3640
Estamos metiendo cosas en nuestro cerebro, ¿verdad?
115:16
Speak aloud, putting things out, out of your brain, right?
1898
6916314
5710
Habla en voz alta, sacando las cosas de tu cerebro, ¿de acuerdo?
115:22
In the journal out, letting things come out of your brain.
1899
6922024
3960
En el diario, dejando que las cosas salgan de tu cerebro.
115:26
Right?
1900
6926044
330
115:26
So we have in input and output.
1901
6926374
3140
¿Bien?
Así que tenemos entrada y salida.
115:30
Input and output.
1902
6930069
1550
Entrada y salida.
115:31
All right.
1903
6931749
390
Está bien.
115:32
So again, number four is writing regularly, which is what?
1904
6932139
4800
Entonces, de nuevo, el número cuatro es escribir regularmente, ¿qué es?
115:37
Yes.
1905
6937629
710
Sí.
115:38
Output.
1906
6938469
660
Producción.
115:39
Excellent.
1907
6939159
480
115:39
Excellent job.
1908
6939669
690
Excelente.
Excelente trabajo.
115:40
All right.
1909
6940659
320
Está bien.
115:41
Now I want us to go to technique number five technique.
1910
6941139
4330
Ahora quiero que vayamos a la técnica número cinco.
115:45
Number five is listen.
1911
6945469
2340
El número cinco es escuchar.
115:48
For context clues, listen for context clues.
1912
6948464
5110
Para obtener pistas de contexto, escuche las pistas de contexto.
115:53
In other words, pay attention to the surrounding words and sequences or
1913
6953674
5430
En otras palabras, preste atención a las palabras y secuencias circundantes o
115:59
sentences when you encounter unfamiliar vocabulary in spoken or written English.
1914
6959104
8890
oraciones cuando te encuentras con vocabulario desconocido en inglés hablado o escrito.
116:08
I'm going to say this one more time, pay attention to the surrounding words
1915
6968324
6040
Voy a decir esto una vez más, presten atención a las palabras que lo rodean.
116:14
and sentences when you encounter.
1916
6974394
3490
y frases cuando te encuentres.
116:18
Unfamiliar vocabulary in spoken or written English.
1917
6978549
4080
Vocabulario desconocido en inglés hablado o escrito.
116:23
Now, what is the benefit of this?
1918
6983039
1590
Ahora bien, ¿cuál es el beneficio de esto?
116:24
Now, again, we're looking for context clues.
1919
6984649
2240
Ahora, nuevamente, estamos buscando pistas de contexto.
116:27
If I've watched a television program, if I've listened to a podcast, if I've
1920
6987089
5220
Si he visto un programa de televisión, si he escuchado un podcast, si he...
116:32
read a book in English and I see a word or hear a word that's unfamiliar.
1921
6992309
3980
Leo un libro en inglés y veo o escucho una palabra que no me resulta familiar.
116:36
That I didn't understand or see something I don't understand.
1922
6996789
3780
Que no entendí o vi algo que no entiendo.
116:40
I have to focus on the before and the after to guess that words meaning.
1923
7000619
5080
Tengo que centrarme en el antes y el después para adivinar el significado de esas palabras.
116:46
Why is this important?
1924
7006189
1150
¿Por qué es esto importante?
116:47
It enhances comprehension and teaches you to infer meanings from context.
1925
7007929
6261
Mejora la comprensión y enseña a inferir significados a partir del contexto.
116:54
And helps you understand the language naturally.
1926
7014904
3620
Y te ayuda a comprender el idioma de forma natural.
116:58
So how can we put this on our schedule for the week?
1927
7018984
3180
Entonces, ¿cómo podemos incluir esto en nuestra agenda para la semana?
117:02
Again, listening for context clues.
1928
7022174
2750
Nuevamente, escuche las pistas del contexto.
117:04
All right.
1929
7024964
390
Está bien.
117:05
So now we're on Thursday.
1930
7025474
1590
Así que ahora estamos en jueves.
117:07
Let's write this down.
1931
7027064
790
Vamos a escribir esto.
117:08
Listen for context.
1932
7028294
3120
Escuche el contexto.
117:11
All right.
1933
7031414
500
Está bien.
117:12
Listen for context clues.
1934
7032144
3510
Escuche las pistas del contexto.
117:16
That means you can choose to either watch a television
1935
7036134
4670
Eso significa que puedes elegir entre ver la televisión.
117:20
program or listen to a podcast.
1936
7040804
2670
programar o escuchar un podcast.
117:23
The choice is yours or even watch a movie, but I'm going to say this.
1937
7043939
4750
La elección es tuya o incluso ver una película, pero voy a decir esto.
117:28
I want you to at least look for three new words and you want
1938
7048964
9220
Quiero que busques al menos tres palabras nuevas y quieres
117:38
to guess the context, right?
1939
7058194
2180
Para adivinar el contexto, ¿verdad?
117:40
Guess the meaning based on the context.
1940
7060374
2710
Adivina el significado basándose en el contexto.
117:43
All right, again, this should take 15 to 20 minutes.
1941
7063084
4380
Muy bien, de nuevo, esto debería tomar entre 15 y 20 minutos.
117:47
Again, you can listen to a podcast, you can watch a television program.
1942
7067484
3740
Nuevamente, puedes escuchar un podcast, puedes ver un programa de televisión.
117:51
You can even read an article, but search for three new words.
1943
7071459
5600
Incluso puedes leer un artículo, pero buscar tres palabras nuevas.
117:57
And you're going to guess the meaning of each word based on the
1944
7077079
4100
Y vas a adivinar el significado de cada palabra basándote en la
118:01
context, what happened before the word and what happened after the
1945
7081179
3540
contexto, lo que pasó antes de la palabra y lo que pasó después de la
118:04
word again, listening for context.
1946
7084719
2890
palabra de nuevo, escuchando el contexto.
118:07
Clues.
1947
7087669
620
Pistas.
118:08
This is technique number five.
1948
7088550
2579
Esta es la técnica número cinco.
118:11
What about technique?
1949
7091629
1080
¿Y qué pasa con la técnica?
118:12
Number six, record yourself speaking.
1950
7092709
4770
Número seis, grábate hablando.
118:18
Record yourself speaking.
1951
7098069
1810
Grabate hablando.
118:19
You're going to record your speech and listen to it critically.
1952
7099879
3570
Vas a grabar tu discurso y escucharlo críticamente.
118:24
Compare your pronunciation and intonation with native speakers
1953
7104129
4860
Compara tu pronunciación y entonación con las de hablantes nativos
118:29
and note areas for improvement.
1954
7109049
2760
y señalar áreas de mejora.
118:32
This is your assessment day.
1955
7112549
2740
Hoy es tu día de evaluación.
118:35
You're assessing yourself.
1956
7115809
1700
Te estás evaluando a ti mismo.
118:37
Remember we have so far Sunday and Monday input Tuesday and
1957
7117519
5570
Recuerde que hasta el momento tenemos entrada de domingo y lunes, martes y
118:43
Wednesday output Thursday listening.
1958
7123089
3580
Salida del miércoles, escucha del jueves.
118:46
This is also.
1959
7126769
1190
Esto también es.
118:48
Input putting information in now we're on Friday.
1960
7128504
3930
Aportando información ahora que estamos a viernes.
118:52
You're assessing yourself.
1961
7132444
2090
Te estás evaluando a ti mismo.
118:54
This is output and you are assessing.
1962
7134754
5480
Esto es salida y estás evaluando.
119:00
All right, let's just put assess right here.
1963
7140474
2620
Muy bien, pongamos evaluar aquí.
119:03
You're assessing yourself.
1964
7143254
1660
Te estás evaluando a ti mismo.
119:04
So what is the technique called again?
1965
7144924
2350
Entonces ¿cómo se llama nuevamente la técnica?
119:08
Record your self speaking.
1966
7148109
2340
Grábate a ti mismo hablando.
119:10
All right.
1967
7150459
300
119:10
So let's write that down.
1968
7150759
930
Está bien.
Así que vamos a escribirlo.
119:12
Record your self.
1969
7152079
3730
Grábate a ti mismo.
119:16
So we're going to put record and assess yourself.
1970
7156109
6840
Así que vamos a poner un registro y evaluarnos nosotros mismos.
119:24
Now you're outputting and you're assessing, you're analyzing.
1971
7164059
3240
Ahora estás generando resultados, evaluando y analizando.
119:27
Ooh, I like that word even better.
1972
7167309
2130
Ooh, esa palabra me gusta aún más.
119:29
So instead of assess, we are going to write analyze.
1973
7169629
4350
Entonces, en lugar de evaluar, vamos a escribir analizar.
119:33
All right, let's go back.
1974
7173979
1270
Muy bien, volvamos.
119:35
Make sure this line is here and I'm going to write analyze.
1975
7175659
4020
Asegúrate de que esta línea esté aquí y voy a escribir analizar.
119:39
I like that better because you're really seeing how well you're
1976
7179719
4420
Me gusta más eso porque realmente estás viendo lo bien que estás.
119:44
doing and what you need to fix.
1977
7184139
2510
haciendo y lo que necesitas arreglar.
119:46
So output and analyzing yourself.
1978
7186949
2570
Así que, genere y analice usted mismo.
119:49
Now, this one output 15 to 20 minutes, but if you have extra
1979
7189829
5530
Ahora, este dura entre 15 y 20 minutos, pero si tienes tiempo extra
119:55
time, you can add extra time.
1980
7195359
2750
tiempo, puedes agregar tiempo extra.
119:58
All right.
1981
7198129
500
119:58
So again, what do we have input on Sunday input on Monday, output
1982
7198649
5760
Está bien.
Entonces, nuevamente, ¿qué tenemos como entrada el domingo, entrada el lunes, salida?
120:04
on Tuesday, output on Wednesday.
1983
7204409
2230
el martes, salida el miércoles.
120:07
Input on Thursday and then output and analyzing on Friday.
1984
7207074
5990
Entrada el jueves y luego salida y análisis el viernes.
120:13
Again, what is the benefit of recording yourself speaking?
1985
7213734
3500
De nuevo, ¿cuál es el beneficio de grabarte mientras hablas?
120:17
Here's the benefit.
1986
7217554
880
Aquí está el beneficio.
120:18
It helps you identify.
1987
7218954
2490
Te ayuda a identificar.
120:22
Correct and correct pronunciation and grammatical errors.
1988
7222049
3920
Pronunciación y errores gramaticales correctos y correctos.
120:26
This provides self assessment opportunities and builds your confidence.
1989
7226499
6180
Esto proporciona oportunidades de autoevaluación y fortalece su confianza.
120:32
This is why it's so important for you to make sure you do this technique.
1990
7232939
4730
Por eso es tan importante que te asegures de realizar esta técnica.
120:37
Technique number six, again, we're looking at Friday, right?
1991
7237669
4760
Técnica número seis, de nuevo estamos mirando el viernes, ¿verdad?
120:42
Output and analyzing.
1992
7242499
1970
Salida y análisis.
120:45
So what is technique number seven, another important technique,
1993
7245099
3840
Entonces, ¿cuál es la técnica número siete, otra técnica importante?
120:49
technique number seven, watch with subtitles, watch with subtitles.
1994
7249149
6430
Técnica número siete, ver con subtítulos, ver con subtítulos.
120:55
In other words, watch English videos with English subtitles to aid
1995
7255579
5150
En otras palabras, mira videos en inglés con subtítulos en inglés para ayudarte.
121:00
understanding and improve reading and listening skills simultaneously.
1996
7260779
5950
comprender y mejorar las habilidades de lectura y escucha simultáneamente.
121:07
Now for this one, it's really a fun day, right?
1997
7267119
3530
Bueno, este sí que es un día divertido, ¿verdad?
121:10
You're just sitting and you have the subtitles on.
1998
7270939
2480
Simplemente estás sentado y tienes los subtítulos activados.
121:13
You don't have to take notes.
1999
7273419
1035
No es necesario tomar notas.
121:15
You don't have to write anything down.
2000
7275014
1380
No es necesario que escribas nada.
121:16
Just take it all in and enjoy, find a movie or a TV
2001
7276404
4340
Simplemente tómalo todo y disfruta, encuentra una película o un programa de TV.
121:20
program that you really enjoy.
2002
7280744
2030
programa que realmente te guste.
121:22
Once again, this technique is watch with subtitles.
2003
7282824
3530
Una vez más, esta técnica se ve con subtítulos.
121:26
So for Saturday, this is your relaxing day, your rest day, find a program.
2004
7286374
6600
Así que el sábado es tu día de relax, tu día de descanso, busca un programa.
121:33
And what you're going to do is again, watch with subtitles.
2005
7293264
4180
Y lo que vas a hacer es, de nuevo, mirar con subtítulos.
121:38
Subtitles again, watch with subtitles.
2006
7298209
5960
De nuevo subtítulos, ver con subtítulos.
121:44
I'm going to put this here.
2007
7304169
1040
Voy a poner esto aquí.
121:45
This is your fun day.
2008
7305799
1610
Este es tu día de diversión.
121:47
All right, just enjoy this.
2009
7307779
1840
Está bien, simplemente disfruta esto.
121:49
So instead of it being only 15 to 20 minutes, it is totally up to you.
2010
7309869
5460
Así que en lugar de que sean sólo 15 a 20 minutos, depende totalmente de usted.
121:55
I'm going to put 15 to let's say 60 minutes, right?
2011
7315329
4240
Voy a poner entre 15 y digamos 60 minutos ¿no?
121:59
Again, you can decide up with the star here as well.
2012
7319999
3200
De nuevo, puedes decidirte por la estrella aquí también.
122:03
You can decide.
2013
7323209
1030
Tú puedes decidir.
122:04
Don't forget though, at the bottom.
2014
7324569
1680
Pero no lo olvides, en la parte inferior.
122:06
We have the speak portion that has been added to each day, an extra five
2015
7326639
4670
Tenemos la parte de hablar que se ha agregado a cada día, cinco minutos adicionales.
122:11
minutes, right, right underneath.
2016
7331479
1540
minutos, derecha, justo debajo.
122:13
Okay.
2017
7333029
490
122:13
So again, Saturday, it is an input day.
2018
7333809
3030
Bueno.
Así que, de nuevo, el sábado es un día de entrada.
122:17
But it's a fun input day.
2019
7337179
2240
Pero es un día de aportes divertido.
122:19
You're not having to really study too hard.
2020
7339419
2470
En realidad no es necesario que estudies demasiado.
122:22
Now this technique, what is the benefit?
2021
7342269
2260
Ahora bien, ¿cuál es el beneficio de esta técnica?
122:24
The benefit is it helps with understanding spoken language, reinforces vocabulary,
2022
7344709
7160
El beneficio es que ayuda a comprender el lenguaje hablado y refuerza el vocabulario.
122:32
and improves your comprehension of different accents and speech patterns.
2023
7352129
5800
y mejora tu comprensión de diferentes acentos y patrones de habla.
122:38
We're trying to help you speak English fluently.
2024
7358329
2490
Estamos intentando ayudarte a hablar inglés con fluidez.
122:41
I'm trying to help you achieve your English goals, and these
2025
7361699
3630
Estoy tratando de ayudarte a alcanzar tus objetivos de inglés, y estos
122:45
techniques will get you to your goal.
2026
7365329
3180
Las técnicas te llevarán a tu objetivo.
122:48
So again, for the week.
2027
7368629
1770
Así que de nuevo, para la semana.
122:51
Sunday to Saturday, you have what you need to do each day in order
2028
7371119
4660
De domingo a sábado, tienes lo que necesitas hacer cada día para
122:55
to improve your English fluency.
2029
7375779
1830
Para mejorar tu fluidez en inglés.
122:57
Just follow this pattern and repeat and watch your English fluency improve.
2030
7377979
5760
Simplemente sigue este patrón y repítelo y verás como tu fluidez en inglés mejora.
123:03
I hope you enjoyed this lesson and I'll talk to you in the next one.
2031
7383979
3260
Espero que hayas disfrutado esta lección y te hablaré en la próxima.
123:14
You still there?
2032
7394779
910
¿Sigues ahí?
123:17
You know what time it is.
2033
7397049
1600
Ya sabes qué hora es.
123:18
It's story time.
2034
7398939
2520
Es hora de contar historias.
123:21
Hey, I said, it's story time.
2035
7401809
2630
Oye, dije, es hora de contar historias.
123:25
All right.
2036
7405129
360
Está bien.
123:26
So today I taught you all about the techniques you need to follow,
2037
7406039
5770
Así que hoy te enseñé todo sobre las técnicas que debes seguir,
123:31
the pattern you need to follow in order to speak English fluently.
2038
7411869
3940
El patrón que debes seguir para hablar inglés con fluidez.
123:36
And we talked about this seven day pattern.
2039
7416119
1800
Y hablamos de este patrón de siete días.
123:38
Well, I remember another pattern that I had to follow when I was in South Korea.
2040
7418479
5600
Bueno, recuerdo otro patrón que tuve que seguir cuando estuve en Corea del Sur.
123:44
This was a physical action that I had to take.
2041
7424759
5170
Esta fue una acción física que tuve que realizar.
123:50
Over and over and over and over again.
2042
7430329
3780
Una y otra y otra y otra vez.
123:54
You see, it was my first time going to Sarak mountain.
2043
7434509
3710
Verás, era mi primera vez yendo a la montaña Sarak.
123:58
That is one of the most beautiful mountains in my opinion, in the
2044
7438220
5869
Esa es una de las montañas más hermosas en mi opinión, en el
124:04
world, but one of the most beautiful mountains in Korea, and it was my
2045
7444089
4000
mundo, pero una de las montañas más hermosas de Corea, y fue mi
124:08
first time going to the mountain and I went with a group of friends.
2046
7448129
3520
Primera vez que voy a la montaña y fui con un grupo de amigos.
124:11
We rented out basically an Airbnb.
2047
7451649
2030
Básicamente alquilamos un Airbnb.
124:14
Airbnb didn't exist back then, but it was similar.
2048
7454009
2890
Airbnb no existía en aquel entonces, pero era similar.
124:16
We rented a big house and there were about, I think it was
2049
7456899
2880
Alquilamos una casa grande y había alrededor de, creo que era...
124:19
like eight of us that went.
2050
7459779
1190
Como ocho de nosotros que fuimos.
124:21
So on the day that we had to do the hike, only four of us,
2051
7461619
6390
Así que el día que teníamos que hacer la caminata, solo cuatro de nosotros,
124:28
including myself, decided to go.
2052
7468009
1430
Incluyéndome a mí, decidimos ir.
124:30
It was going to be an aggressive hike.
2053
7470329
2740
Iba a ser una caminata agresiva.
124:33
We were told that it would take between six to eight hours.
2054
7473259
3190
Nos dijeron que tardaría entre seis y ocho horas.
124:36
To get up and back down the mountain.
2055
7476879
2020
Subir y bajar la montaña.
124:40
That's a lot of hiking, but again, I love being outdoors.
2056
7480029
3500
Es mucho caminar, pero, repito, me encanta estar al aire libre.
124:43
I love nature.
2057
7483589
1250
Me encanta la naturaleza.
124:45
So it was myself and three other guys, the other ladies, they stayed back,
2058
7485219
4210
Así que éramos yo y otros tres chicos, las otras chicas se quedaron atrás,
124:49
um, at the home that we had rented.
2059
7489679
2000
um, en la casa que habíamos alquilado.
124:52
So I remember we got to the mountain and we're walking and the repetitive
2060
7492269
4080
Entonces recuerdo que llegamos a la montaña y estábamos caminando y el movimiento repetitivo...
124:56
action that I had to do over and over again was lifting my leg.
2061
7496409
3690
La acción que tuve que hacer una y otra vez fue levantar la pierna.
125:00
Over and over and over again.
2062
7500529
2090
Una y otra y otra vez.
125:02
Imagine doing multiple lunges over and over and over again, or multiple squats,
2063
7502769
4900
Imagínate hacer múltiples estocadas una y otra vez, o múltiples sentadillas,
125:07
because we were going up a mountain rocks.
2064
7507669
2200
porque íbamos a subir una montaña de rocas.
125:09
And it was when we got almost to the top.
2065
7509869
2160
Y fue cuando llegamos casi a la cima.
125:12
It was super steep, right?
2066
7512374
2260
Fue muy empinado, ¿verdad?
125:14
There were ropes just to make sure no one fell down.
2067
7514844
2300
Había cuerdas solo para asegurarse de que nadie se cayera.
125:17
And I remember having to tell myself, just keep going one more step, one
2068
7517924
4540
Y recuerdo que tuve que decirme a mí mismo: "Sigue adelante, un paso más, un paso más".
125:22
more step, because my legs were aching.
2069
7522464
2090
un paso más, porque me dolían las piernas.
125:24
There were hundreds of people going up the mountain, right?
2070
7524824
2830
Había cientos de personas subiendo la montaña, ¿verdad?
125:27
So you have to keep moving.
2071
7527654
1160
Así que tienes que seguir moviéndote.
125:29
People are behind you.
2072
7529044
1020
La gente está detrás de ti.
125:30
People are in front of you.
2073
7530064
820
125:30
You have to keep moving, even though it hurt.
2074
7530994
4030
La gente está delante de ti.
Tienes que seguir adelante, aunque duela.
125:36
Why am I telling you this?
2075
7536304
1480
¿Por qué te cuento esto?
125:37
Because we did make it to the top and I had no regrets.
2076
7537824
3230
Porque llegamos a la cima y no me arrepiento.
125:41
No regrets.
2077
7541469
1290
Sin arrepentimientos.
125:43
I'm telling you this because you as well are climbing a mountain.
2078
7543579
4080
Te digo esto porque tú también estás escalando una montaña.
125:48
You're trying to achieve your English goal, English fluency.
2079
7548349
3090
Estás intentando alcanzar tu objetivo de inglés: la fluidez en inglés.
125:51
And sometimes it does get challenging.
2080
7551449
2330
Y a veces se vuelve un desafío.
125:54
Sometimes you might feel like you are being overloaded and overwhelmed,
2081
7554349
5240
A veces puedes sentir que estás sobrecargado y abrumado,
126:00
and you might feel like you want to stop, but you have to keep going.
2082
7560039
4580
Y puede que sientas que quieres parar, pero tienes que seguir adelante.
126:05
Repetitive motion, repetitive movement, one foot in front of the other.
2083
7565279
5990
Movimiento repetitivo, movimiento repetitivo, un pie delante del otro.
126:12
That is why I showed you this pattern today in our lesson, seven days, just keep
2084
7572179
7020
Por eso te mostré este patrón hoy en nuestra lección, siete días, solo sigue
126:19
following the pattern every single day.
2085
7579379
3220
siguiendo el patrón todos los días.
126:22
And I promise you, just like I got to the top of the mountain, you'll reach
2086
7582919
4370
Y te prometo que, así como yo llegué a la cima de la montaña, tú llegarás.
126:27
the top of your mountain as well.
2087
7587289
1450
la cima de tu montaña también.
126:29
I'll talk to you in the next lesson.
2088
7589619
2340
Hablaré contigo en la próxima lección.
126:36
Your desire is to speak English fluently, but sometimes it gets a bit frustrating
2089
7596824
4960
Tu deseo es hablar inglés con fluidez, pero a veces resulta un poco frustrante.
126:41
because you don't know what to do.
2090
7601784
2280
Porque no sabes qué hacer.
126:44
Well, this lesson is for you, my friend, because in this lesson, I'm going
2091
7604554
4750
Bueno, esta lección es para ti, mi amigo, porque en esta lección, voy a...
126:49
to teach you nine daily practices.
2092
7609304
3190
para enseñarte nueve prácticas diarias.
126:52
That's right.
2093
7612644
450
Así es.
126:53
Nine that you can start doing right now to improve your English fluency.
2094
7613114
5440
Nueve cosas que puedes empezar a hacer ahora mismo para mejorar tu fluidez en inglés.
126:58
Are you ready?
2095
7618979
610
¿Estás listo?
127:00
Well, then I'm teacher Tiffany.
2096
7620229
2210
Bueno, entonces soy la profesora Tiffany.
127:02
Let's jump right in the first daily practice.
2097
7622489
4290
Vamos a empezar con la primera práctica diaria.
127:06
And I want you to pay close attention is.
2098
7626779
2160
Y quiero que prestéis mucha atención.
127:09
Describe something in your home.
2099
7629509
4040
Describe algo en tu casa.
127:13
You heard me, right?
2100
7633549
640
Me escuchaste, ¿verdad?
127:14
Describe something in your home.
2101
7634189
1880
Describe algo en tu casa.
127:16
Literally look around your house, look around your apartment, wherever
2102
7636329
5380
Literalmente mira alrededor de tu casa, mira alrededor de tu apartamento, donde sea.
127:21
you live right now, and I want you to pick something in your home.
2103
7641709
3665
Vives ahora mismo y quiero que elijas algo de tu casa.
127:25
Each day, this is a daily practice and you're going to
2104
7645494
3630
Cada día, esta es una práctica diaria y vas a...
127:29
try to describe that thing.
2105
7649124
2720
Intenta describir esa cosa.
127:32
You might choose a fan.
2106
7652134
1710
Podrías elegir un ventilador.
127:33
You might choose your toothbrush, whatever you choose, your goal
2107
7653964
4490
Puedes elegir tu cepillo de dientes, sea cual sea tu elección, tu objetivo
127:38
is to describe that thing.
2108
7658494
2700
es describir esa cosa.
127:41
You can set a timer on your phone to see how long you can.
2109
7661594
4550
Puedes configurar un temporizador en tu teléfono para ver cuánto tiempo puedes.
127:46
Describe that thing.
2110
7666309
1470
Describe esa cosa.
127:48
Now, the question you're probably asking is Tiffany, why is this
2111
7668249
4380
Ahora, la pregunta que probablemente te estés haciendo es, Tiffany, ¿por qué es esto?
127:52
such an important daily practice?
2112
7672639
2450
¿Una práctica diaria tan importante?
127:55
Here's the very first reason why this is so important and
2113
7675239
4190
He aquí la primera razón por la que esto es tan importante y
127:59
you must do it on a daily basis.
2114
7679429
1840
Debes hacerlo a diario.
128:01
The first reason is this will enhance your vocabulary related to everyday objects.
2115
7681739
7280
La primera razón es que esto mejorará tu vocabulario relacionado con objetos cotidianos.
128:09
Think about it.
2116
7689219
320
Piénsalo.
128:10
As you start off, let's say you pick up your toothbrush and you want to describe
2117
7690634
4860
Para empezar, digamos que tomas tu cepillo de dientes y quieres describir
128:15
it, but all of a sudden, only words from your native tongue, only words from
2118
7695494
4530
eso, pero de repente, solo palabras de tu lengua materna, solo palabras de
128:20
your mother language are coming to mind.
2119
7700024
1900
Me vienen a la mente tus lenguas maternas.
128:22
So you'll naturally go to your phone.
2120
7702134
2180
Naturalmente, recurrirás a tu teléfono.
128:24
You'll go to your computer, you'll go to your tablet or your dictionary.
2121
7704434
3240
Irás a tu computadora, irás a tu tableta o a tu diccionario.
128:27
To try to find out the word in English.
2122
7707919
3170
Para intentar averiguar la palabra en inglés.
128:31
Again, this will enhance your vocabulary.
2123
7711469
3140
Nuevamente, esto mejorará tu vocabulario.
128:34
Yes, it's a simple item, but in order to speak about it, you need
2124
7714829
4340
Sí, es un tema sencillo, pero para poder hablar de él es necesario...
128:39
to use various vocabulary words.
2125
7719169
2330
utilizar varias palabras de vocabulario.
128:42
Here's the second reason why this is such an important daily practice.
2126
7722039
3650
He aquí la segunda razón por la que esta es una práctica diaria tan importante.
128:46
This will boost your confidence in speaking about familiar topics.
2127
7726249
5620
Esto aumentará tu confianza al hablar sobre temas que te resultan familiares.
128:52
I have worked with people.
2128
7732159
1010
He trabajado con gente.
128:53
Thousands upon thousands of English learners.
2129
7733369
2660
Miles y miles de estudiantes de inglés.
128:56
And many times the issue is confidence.
2130
7736309
3370
Y muchas veces el problema es la confianza.
129:00
The person feels like, ah, I'm not good enough, or the person
2131
7740129
3520
La persona siente que, ah, no soy lo suficientemente buena, o la persona
129:03
feels like I don't know enough.
2132
7743669
1800
Siento que no sé lo suficiente.
129:05
Well, when you do this on a daily basis, as you walk around your home,
2133
7745859
4920
Bueno, cuando haces esto a diario, mientras caminas por tu casa,
129:10
you'll realize, oh, I can describe that.
2134
7750879
2515
Te darás cuenta, oh, puedo describir eso.
129:13
Oh, I can talk about that.
2135
7753614
1970
Oh, puedo hablar de eso.
129:15
And all of a sudden your shoulders would go back a bit.
2136
7755794
2770
Y de repente tus hombros se echaban un poco hacia atrás.
129:18
You'll start smiling a bit because you'll realize your English fluency is improving.
2137
7758834
5230
Empezarás a sonreír un poco porque te darás cuenta de que tu fluidez en inglés está mejorando.
129:24
And the third reason why this is so important is it improves your ability
2138
7764694
4720
Y la tercera razón por la que esto es tan importante es que mejora tu capacidad.
129:29
to describe details and specifics.
2139
7769624
3450
Para describir detalles y particularidades.
129:33
You're giving details about objects that seem so simple.
2140
7773414
3780
Estás dando detalles sobre objetos que parecen tan simples.
129:37
But English fluency is all about being able to express yourself about
2141
7777699
5820
Pero la fluidez en inglés se trata de poder expresarse sobre...
129:43
simple things and complex things.
2142
7783529
3290
Cosas simples y cosas complejas.
129:47
So the first daily practice is once again, describe something in your home.
2143
7787069
5900
Así que la primera práctica diaria es, una vez más, describir algo de tu casa.
129:53
Now, these daily practices are going to be simple, simple to implement, but
2144
7793634
5770
Ahora bien, estas prácticas diarias van a ser sencillas, sencillas de implementar, pero
129:59
whoo, baby, they are powerful and they will affect your English fluency so much.
2145
7799404
5770
Vaya, nena, son poderosos y afectarán muchísimo tu fluidez en inglés.
130:05
So let's move on now to the second daily practice.
2146
7805254
3280
Ahora pasemos a la segunda práctica diaria.
130:08
Here's the second daily practice.
2147
7808654
1871
Aquí está la segunda práctica diaria.
130:11
Describe.
2148
7811244
900
Describir.
130:12
Someone, you know, that's right.
2149
7812484
2500
Alguien, ya sabes, tiene razón.
130:15
Are you noticing that we're using things that are related to you, things in your
2150
7815104
5760
¿Estás notando que estamos usando cosas que están relacionadas contigo, cosas en tu...
130:20
home, people, you know, again, the second daily practice is describe someone, you
2151
7820864
6380
casa, gente, ya sabes, de nuevo, la segunda práctica diaria es describir a alguien, tú
130:27
know, I want you to think about your favorite person in the world, your best
2152
7827244
4050
Sabes, quiero que pienses en tu persona favorita en el mundo, tu mejor
130:31
friend, your mom, your dad, your sibling, whoever that might be your spouse.
2153
7831294
3860
amigo, tu mamá, tu papá, tu hermano, quien sea que sea tu cónyuge.
130:36
Describe that person, talk about them.
2154
7836364
3480
Describe a esa persona, habla de ella.
130:39
Maybe it's your children, whoever you want to describe.
2155
7839954
3250
Quizás sean tus hijos, a quienes quieras describir.
130:43
This is a daily practice today.
2156
7843214
2480
Esta es una práctica diaria hoy en día.
130:45
My mom tomorrow, my boyfriend.
2157
7845694
2280
Mi mamá mañana, mi novio.
130:48
The next day, my dad continuing on each day, describing a different person.
2158
7848294
4830
Al día siguiente, mi padre continuó cada día describiendo a una persona diferente.
130:53
Now, why is this daily practice so important and so powerful?
2159
7853484
5000
Ahora bien, ¿por qué es esta práctica diaria tan importante y tan poderosa?
130:58
Here we go.
2160
7858584
360
130:58
I want us to look at the reasons why this is so powerful.
2161
7858944
3140
Aquí vamos.
Quiero que veamos las razones por las que esto es tan poderoso.
131:02
The first reason is this.
2162
7862364
1430
La primera razón es ésta.
131:04
It develops your vocabulary and phrases related to people and relationships.
2163
7864314
6600
Desarrolla tu vocabulario y frases relacionadas con las personas y las relaciones.
131:11
I've said it before.
2164
7871274
1130
Ya lo he dicho antes.
131:12
And I'll say it again, English fluency is all about your ability to express yourself
2165
7872699
8040
Y lo diré otra vez: la fluidez en inglés depende de tu capacidad para expresarte.
131:20
about simple things and complex things.
2166
7880909
3140
Sobre cosas simples y cosas complejas.
131:24
So when you try to describe your family member or your friend,
2167
7884289
4560
Entonces, cuando intentes describir a tu familiar o a tu amigo,
131:29
all of a sudden, all these ideas come into your mind, right?
2168
7889279
3000
De repente, todas estas ideas vienen a tu mente, ¿verdad?
131:32
Because you enjoy.
2169
7892279
1430
Porque disfrutas.
131:34
Spending time with that individual that you're describing on that day.
2170
7894549
3970
Pasar tiempo con esa persona que estás describiendo ese día.
131:38
But now you want to figure out, wait a minute, how do I describe
2171
7898949
3870
Pero ahora quieres averiguarlo, espera un minuto, ¿cómo lo describo?
131:42
how this person makes me feel?
2172
7902819
1490
¿Cómo me hace sentir esta persona?
131:44
That will inevitably lead you to learning new vocabulary and new phrases.
2173
7904499
4970
Esto te llevará inevitablemente a aprender nuevo vocabulario y nuevas frases.
131:50
What about this second reason right here, it encourages you to use
2174
7910084
5250
¿Qué tal esta segunda razón aquí, que te anima a usarla?
131:55
descriptive language and adjectives.
2175
7915364
3520
Lenguaje descriptivo y adjetivos.
131:58
Remember, we are trying to help you, my friend speak English more fluently.
2176
7918884
5990
Recuerda, estamos tratando de ayudarte, amigo mío, a hablar inglés con más fluidez.
132:05
So when you spend time trying to describe someone, you know, you'll
2177
7925104
4620
Entonces, cuando pasas tiempo tratando de describir a alguien, ya sabes,
132:09
figure out new ways of describing them.
2178
7929724
3470
descubrir nuevas formas de describirlos.
132:13
You'll figure out how to use all this English that you have in
2179
7933474
3190
Descubrirás cómo usar todo ese inglés que tienes en
132:16
your database To describe this individual again, a daily practice.
2180
7936664
5645
Su base de datos Para describir nuevamente a este individuo, una práctica diaria.
132:22
And what about this reason right here?
2181
7942309
1440
¿Y qué pasa con esta razón de aquí?
132:24
It helps you practice sentence structure and grammar.
2182
7944319
6290
Te ayuda a practicar la estructura de las oraciones y la gramática.
132:31
You're probably saying Tiff, I thought you didn't talk about grammar.
2183
7951809
4120
Probablemente estés diciendo Tiff, pensé que no hablaste de gramática.
132:35
Oh, my friend.
2184
7955979
870
Oh, mi amigo.
132:36
Listen, I don't teach you grammar in a direct way.
2185
7956859
4830
Escucha, no te enseño gramática de forma directa.
132:42
However, I can give you methods and tips and tricks and techniques that
2186
7962079
4150
Sin embargo, puedo darte métodos, consejos, trucos y técnicas que...
132:46
will help your grammar improve.
2187
7966229
1670
Te ayudará a mejorar tu gramática.
132:48
Just like this one.
2188
7968194
1650
Igualito a este.
132:50
So again, the second daily practice describing someone, you know, it
2189
7970064
4250
Entonces, nuevamente, la segunda práctica diaria de describir a alguien, ya sabes, es...
132:54
actually will help you practice sentence structure and grammar.
2190
7974354
4700
En realidad te ayudará a practicar la estructura de las oraciones y la gramática.
132:59
Your desire is to really put into words, how this person makes you feel the
2191
7979144
5070
Tu deseo es realmente poner en palabras cómo esta persona te hace sentir.
133:04
time that you spend with them again.
2192
7984214
2150
tiempo que vuelves a pasar con ellos.
133:06
The second daily practice is describe someone, you know, listen, I know that
2193
7986734
4360
La segunda práctica diaria es describir a alguien, ya sabes, escucha, yo sé que...
133:11
there are times when you feel alone.
2194
7991104
1670
Hay momentos en que te sientes solo.
133:12
You feel like it's hard to improve your English fluency because you don't live
2195
7992974
3940
Sientes que es difícil mejorar tu fluidez en inglés porque no vives
133:17
in an English speaking country, or you don't have English speaking friends.
2196
7997044
4220
en un país de habla inglesa, o no tienes amigos que hablen inglés.
133:21
The list goes on these daily practices, even if you're not surrounded by people
2197
8001444
6650
La lista continúa con estas prácticas diarias, incluso si no estás rodeado de gente.
133:28
who speak English will still help you.
2198
8008094
2840
Quien hable inglés todavía te ayudará.
133:31
So daily practice number two, describe someone, you know, here
2199
8011299
4150
Entonces, la práctica diaria número dos es describir a alguien, ya sabes, aquí.
133:35
is the third daily practice.
2200
8015469
2500
Es la tercera práctica diaria.
133:38
I want you to tell a story about something that happened the day before.
2201
8018549
6750
Quiero que me cuentes una historia sobre algo que pasó el día anterior.
133:45
Very important.
2202
8025699
1040
Muy importante.
133:46
Something that happened the day before.
2203
8026919
2720
Algo que pasó el día anterior.
133:49
Now, you know, at the end of every lesson, or maybe you don't.
2204
8029639
3415
Ahora, ya lo sabes, al final de cada lección, o quizás no.
133:53
If it's your first time here at the end of every lesson, I
2205
8033414
3350
Si es tu primera vez aquí al final de cada lección, yo
133:56
tell a story for story time.
2206
8036764
3220
Cuente una historia para la hora del cuento.
134:00
Hey, I said it's story time.
2207
8040014
2770
Oye, dije que era hora de contar historias.
134:03
So at the end of every lesson, I tell you a story, right?
2208
8043014
3500
Entonces, al final de cada lección, te cuento una historia, ¿de acuerdo?
134:06
You get to know me more.
2209
8046654
1200
Me conocerás más.
134:07
You get to understand my life a bit more.
2210
8047854
2130
Llegarás a entender un poco más mi vida.
134:10
I want you to start doing this on a daily basis.
2211
8050544
2520
Quiero que empieces a hacer esto diariamente.
134:13
Man, this is going to improve your English fluency so much.
2212
8053834
3450
Hombre, esto va a mejorar muchísimo tu fluidez en inglés.
134:17
So here's again, tell a story about something that happened the day before.
2213
8057294
4010
Así que aquí vamos a contarles nuevamente una historia sobre algo que sucedió el día anterior.
134:21
And why is it so important for you to tell a story about something
2214
8061454
2970
¿Y por qué es tan importante para ti contar una historia sobre algo?
134:24
that happened the day before?
2215
8064424
1540
¿Que paso el dia anterior?
134:26
Because it's something that you experienced.
2216
8066444
2630
Porque es algo que experimentaste.
134:29
It's still in your mind.
2217
8069174
1780
Todavía está en tu mente.
134:31
You're not making up a story.
2218
8071064
1750
No estás inventando una historia.
134:32
It allows you to review your day, the day before, right?
2219
8072994
3920
Te permite revisar tu día, el día anterior, ¿verdad?
134:37
And remember those.
2220
8077224
1820
Y recuerdalos.
134:39
Things that happened, this is going to really transform your English fluency.
2221
8079204
5140
Cosas que sucedieron y que realmente transformarán tu fluidez en inglés.
134:44
Here are the three main reasons why this is so important.
2222
8084414
2760
Aquí están las tres razones principales por las que esto es tan importante.
134:47
The first reason is it strengthens your narrative skills and past tense usage.
2223
8087434
7610
La primera razón es que fortalece tus habilidades narrativas y el uso del tiempo pasado.
134:55
Again, The grammar piece is coming in, right?
2224
8095104
2740
De nuevo, la parte gramatical está entrando, ¿verdad?
134:58
This will help you improve your grammar, speaking about the past
2225
8098394
3190
Esto te ayudará a mejorar tu gramática al hablar sobre el pasado.
135:01
tense and also your narrative skills.
2226
8101594
2910
tenso y también tus habilidades narrativas.
135:04
In other words, helping you learn how to tell a story.
2227
8104544
3160
En otras palabras, ayudarle a aprender a contar una historia.
135:07
I remember very clearly being in South Korea and I had many students.
2228
8107874
3650
Recuerdo muy claramente que estaba en Corea del Sur y tenía muchos estudiantes.
135:11
And I had students that were in the intermediate and also the advanced
2229
8111824
3120
Y tuve estudiantes que estaban en el nivel intermedio y también en el avanzado.
135:14
level, extremely intelligent.
2230
8114944
2060
nivel, extremadamente inteligente.
135:17
They understood English.
2231
8117254
1750
Ellos entendían inglés.
135:19
They knew lots of words and lots of phrases, but sometimes when I would ask
2232
8119274
4240
Sabían muchas palabras y muchas frases, pero a veces, cuando les preguntaba,
135:23
them a question, I would require them to tell me a story and they would stop.
2233
8123514
5420
Les hacía una pregunta, les exigía que me contaran una historia y se detenían.
135:29
They didn't know how to put things together to make a story.
2234
8129784
4780
No sabían cómo unir las cosas para crear una historia.
135:35
Now I taught them over time how to do this, but this is why this
2235
8135019
3310
Ahora les enseñé con el tiempo cómo hacer esto, pero es por eso que esto
135:38
daily practice is so important.
2236
8138329
1950
La práctica diaria es muy importante.
135:40
You have to work on your narrative skills.
2237
8140529
2970
Tienes que trabajar en tus habilidades narrativas.
135:43
English fluency is all about explaining simple things and complex
2238
8143949
4940
La fluidez en inglés se trata de explicar cosas simples y complejas.
135:48
things, but in an interesting way, that's the key telling stories.
2239
8148899
5960
cosas, pero de una manera interesante, esa es la clave: contar historias.
135:54
That's why you enjoy the story time so much, right?
2240
8154899
3000
Por eso disfrutas tanto la hora del cuento, ¿verdad?
135:58
Your brain kind of gets in the moment, right?
2241
8158199
2470
Tu cerebro se sumerge en el momento, ¿verdad?
136:00
And you're actually seeing what the person is talking about.
2242
8160839
2670
Y realmente estás viendo de qué está hablando la persona.
136:03
You need to develop.
2243
8163519
1300
Necesitas desarrollarte.
136:05
This skill, the second reason why this daily practice is so
2244
8165114
3800
Esta habilidad, la segunda razón por la que esta práctica diaria es tan importante,
136:08
important is it encourages you.
2245
8168914
2480
Lo importante es que te anima.
136:11
To recall memories and structure your storytelling, man.
2246
8171849
5200
Para recordar recuerdos y estructurar tu narración, hombre.
136:17
I love when my students that are in my academy, the speak English with
2247
8177429
3310
Me encanta cuando mis alumnos que están en mi academia, hablan inglés con
136:20
Tiffany Academy, start telling stories.
2248
8180789
3050
Academia Tiffany, empieza a contar historias.
136:24
I can see the light in their eyes.
2249
8184359
2470
Puedo ver la luz en sus ojos.
136:26
I can see those listening, my other students listening to their
2250
8186869
3360
Puedo ver a los que escuchan, a mis otros estudiantes escuchando a sus
136:30
stories and they're fully engaged.
2251
8190229
2350
historias y están completamente comprometidos.
136:32
This is what English fluency is all about.
2252
8192629
3210
De esto se trata la fluidez en inglés.
136:37
Explaining simple things.
2253
8197039
1910
Explicando cosas sencillas.
136:39
And complex things in an interesting way.
2254
8199334
3200
Y cosas complejas de una manera interesante.
136:43
Here's the third reason why this is so important.
2255
8203174
2750
He aquí la tercera razón por la que esto es tan importante.
136:46
It enhances your ability to connect events and details coherently.
2256
8206454
6830
Mejora tu capacidad para conectar eventos y detalles de forma coherente.
136:53
Many times as an English learner, you learn words, you learn expressions, you
2257
8213964
4720
Muchas veces, como estudiante de inglés, aprendes palabras, aprendes expresiones,
136:58
learn phrases, but you're not necessarily sure how to connect the dots or how
2258
8218684
5630
Aprende frases, pero no estás necesariamente seguro de cómo conectar los puntos o cómo
137:04
to use them in certain conversations.
2259
8224314
2980
para usarlos en determinadas conversaciones.
137:07
Doing this, this daily practice of telling a story about something that
2260
8227694
4550
Haciendo esto, esta práctica diaria de contar una historia sobre algo que...
137:12
happened the day before my friend is going to enhance your English
2261
8232254
4930
Pasó el día antes de que mi amigo fuera a mejorar su inglés.
137:17
fluency and help you connect events.
2262
8237184
3510
fluidez y le ayudará a conectar eventos.
137:21
Here is daily practice.
2263
8241579
1760
Aquí está la práctica diaria.
137:23
Number four, find a news article or a blog post or social media post and
2264
8243389
8000
Número cuatro, busque un artículo de noticias o una publicación de blog o una publicación en las redes sociales y
137:31
give your opinion about the topic.
2265
8251399
2680
Da tu opinión sobre el tema.
137:34
We're living in an age where technology can be found everywhere.
2266
8254529
5860
Vivimos en una época en la que la tecnología se puede encontrar en todas partes.
137:40
You have a cell phone, you have a tablet, you have a computer, you have so many
2267
8260879
4830
Tienes un teléfono celular, tienes una tableta, tienes una computadora, tienes tantos
137:45
different tech things that you can use.
2268
8265719
4660
Diferentes cosas tecnológicas que puedes utilizar.
137:51
Go online.
2269
8271459
860
Conéctese en línea.
137:53
Find an article, find a blog, find a social media post, and
2270
8273339
5330
Encuentre un artículo, busque un blog, busque una publicación en las redes sociales y
137:58
give your opinion on the topic.
2271
8278679
1620
Da tu opinión sobre el tema.
138:00
You can give your opinion by speaking to someone else.
2272
8280719
2620
Puedes dar tu opinión hablando con otra persona.
138:03
You can look in the mirror and talk to yourself.
2273
8283379
2150
Puedes mirarte al espejo y hablar contigo mismo.
138:05
You can record a video of yourself giving your opinion,
2274
8285689
3140
Puedes grabar un vídeo de ti mismo dando tu opinión,
138:08
or you can just write it down.
2275
8288999
2620
o simplemente puedes escribirlo.
138:12
But it's important for you to find a news article.
2276
8292139
3300
Pero es importante que encuentres un artículo de noticias.
138:15
Blog posts or social media posts and give your opinion.
2277
8295874
3890
Publica en tu blog o en las redes sociales y da tu opinión.
138:19
Remember English fluency.
2278
8299764
1920
Recuerde tener fluidez en inglés.
138:21
Say it with me is all about explaining or giving your opinion
2279
8301684
3230
Dilo conmigo se trata de explicar o dar tu opinión.
138:24
on simple things, good job and complex things in an interesting way.
2280
8304944
7690
Sobre cosas sencillas, buen trabajo y cosas complejas de forma interesante.
138:32
So three reasons why this is so important.
2281
8312934
3620
Así que hay tres razones por las que esto es tan importante.
138:36
Here we go.
2282
8316554
510
Aquí vamos.
138:37
The first reason is.
2283
8317264
1310
La primera razón es.
138:38
It expands your vocabulary and listen closely, understanding of current events.
2284
8318994
7660
Amplía tu vocabulario y escucha atenta, comprendiendo los acontecimientos actuales.
138:46
This is so important.
2285
8326914
1350
Esto es muy importante.
138:48
You want to get in conversations, right?
2286
8328604
2020
Quieres entablar conversaciones, ¿verdad?
138:50
And you want to speak with confidence.
2287
8330624
1800
Y quieres hablar con confianza.
138:52
So you have to be aware of what's going on when you're online.
2288
8332664
4300
Así que tienes que estar atento a lo que sucede cuando estás en línea.
138:56
You see, maybe there's something in politics, maybe there's something
2289
8336964
2780
Ya ves, quizá haya algo en la política, quizá haya algo...
138:59
in sports right now, when this video is going live, uh, the Olympics,
2290
8339744
4430
En los deportes en este momento, cuando este video se transmite en vivo, eh, los Juegos Olímpicos,
139:04
I think is still going on, right?
2291
8344174
1800
Creo que todavía sigue en marcha ¿verdad?
139:06
You want to have.
2292
8346104
1060
Quieres tener.
139:07
A good understanding of what's happening and you want to make sure you're
2293
8347584
3570
Una buena comprensión de lo que está sucediendo y desea asegurarse de que está...
139:11
giving your opinion on these events.
2294
8351164
3270
Dando tu opinión sobre estos acontecimientos.
139:14
English fluency reason number two, this encourages you to think
2295
8354824
5930
La segunda razón para dominar el inglés es que te anima a pensar.
139:20
critically and to form opinions.
2296
8360844
3350
críticamente y formar opiniones.
139:24
My goal as your English teacher is to help you learn how to think in
2297
8364384
4530
Mi objetivo como tu profesor de inglés es ayudarte a aprender a pensar en
139:28
English, how to organize your thoughts, how to formulate your opinions.
2298
8368924
4720
Inglés, cómo organizar tus pensamientos, cómo formular tus opiniones.
139:33
This practice of finding an article, a post or a social media post and giving
2299
8373924
5100
Esta práctica de encontrar un artículo, una publicación o una publicación en las redes sociales y dar
139:39
your opinion will develop this skill and enhance your English fluency.
2300
8379024
5890
Tu opinión desarrollará esta habilidad y mejorará tu fluidez en inglés.
139:44
for listening.
2301
8384915
14
Para escuchar.
139:45
Here's reason number three, this improves your skills in articulating
2302
8385529
5270
Aquí está la razón número tres: esto mejora tus habilidades para articular.
139:50
your thoughts and arguments.
2303
8390809
2420
tus pensamientos y argumentos.
139:53
How frustrating is it when you have an idea, you have an opinion, but
2304
8393509
4510
Qué frustrante es cuando tienes una idea, tienes una opinión, pero...
139:58
because of your English fluency, you're not able to get it out.
2305
8398019
2940
Debido a tu fluidez en inglés, no puedes expresarlo.
140:01
It's frustrating, right?
2306
8401489
1080
Es frustrante, ¿verdad?
140:02
I've watched students trying to get out their ideas.
2307
8402809
3160
He visto a estudiantes intentando expresar sus ideas.
140:05
I could tell by looking in their eyes that they had an opinion, but for some reason,
2308
8405999
4860
Al mirarlos a los ojos, me di cuenta de que tenían una opinión, pero por alguna razón,
140:10
they weren't able to formulate their idea.
2309
8410859
2010
No fueron capaces de formular su idea.
140:13
They weren't able to put it into words.
2310
8413389
2140
No pudieron expresarlo con palabras.
140:15
Doing this on a daily basis, my friend is going to truly
2311
8415589
4840
Haciendo esto a diario, mi amigo realmente va a...
140:20
improve your English fluency.
2312
8420439
1610
Mejora tu fluidez en inglés.
140:22
Here's daily practice number five, write a journal entry.
2313
8422839
5900
Aquí está la práctica diaria número cinco: escribir una entrada en el diario.
140:28
Listen closely.
2314
8428749
1070
Escuche atentamente.
140:30
About your day, you see behind me, if you're watching this, I have
2315
8430599
4330
Sobre tu día, ves detrás de mí, si estás viendo esto, tengo
140:34
tons of journals, and if you've been following me for a long time, you
2316
8434939
3960
toneladas de diarios, y si me has estado siguiendo durante mucho tiempo,
140:38
know that I always say I write a lot.
2317
8438909
2470
Sepa que siempre digo que escribo mucho.
140:41
I write out my ideas.
2318
8441679
1500
Escribo mis ideas.
140:43
I write out my plans because there's something that happens
2319
8443379
2940
Escribo mis planes porque sucede algo.
140:46
when you put things on paper.
2320
8446319
1680
Cuando pones las cosas en papel.
140:48
So each day, I want you to write a journal entry about your day.
2321
8448509
4870
Entonces, cada día quiero que escribas una entrada en tu diario sobre tu día.
140:53
It doesn't have to be long.
2322
8453419
1040
No tiene que ser largo
140:54
You can spend maybe two minutes, right?
2323
8454839
1810
Podrías tardar unos dos minutos, ¿verdad?
140:56
The highlights of your day, right?
2324
8456649
1480
Los momentos más destacados de tu día, ¿verdad?
140:58
It doesn't have to be long in the beginning, but as time goes
2325
8458129
2830
No tiene por qué ser largo al principio, pero a medida que pasa el tiempo...
141:00
on, you'll begin to write longer.
2326
8460979
2400
A partir de ahora empezarás a escribir más largo.
141:03
And you might be asking Tiff, my goal is to speak English fluently.
2327
8463669
3600
Y quizás te preguntes, Tiff, mi objetivo es hablar inglés con fluidez.
141:07
Why am I writing?
2328
8467409
1070
¿Por qué estoy escribiendo?
141:08
Because remember in order to speak English fluently, you have to think first.
2329
8468679
4760
Porque recuerda que para hablar inglés con fluidez, primero hay que pensar.
141:13
So as you're writing, you're organizing your thoughts.
2330
8473724
2930
Entonces, mientras escribes, estás organizando tus pensamientos.
141:16
Woo.
2331
8476654
20
Cortejar.
141:17
I love this.
2332
8477214
750
Me encanta esto.
141:18
You're organizing your thoughts, which means when you go to speak to
2333
8478104
3470
Estás organizando tus pensamientos, lo que significa que cuando vas a hablar con
141:21
somebody the next day and they say, Hey, how was your day yesterday?
2334
8481584
4020
Alguien al día siguiente y le dice: Oye, ¿cómo estuvo tu día ayer?
141:25
Your brain is like, Oh, we got this covered.
2335
8485614
2130
Tu cerebro dice: "Oh, ya lo tenemos cubierto".
141:28
We already organized our thoughts and wrote it down.
2336
8488104
2140
Ya organizamos nuestros pensamientos y los escribimos.
141:30
And you'll start saying exactly how your day was.
2337
8490474
2950
Y empezarás a decir exactamente cómo fue tu día.
141:33
Why?
2338
8493484
650
¿Por qué?
141:34
Because of this daily practice.
2339
8494354
2180
Por esta práctica diaria.
141:36
Here are three other reasons why this is so important.
2340
8496974
4190
He aquí otras tres razones por las que esto es tan importante.
141:41
The very first reason is.
2341
8501274
1430
La primera razón es.
141:43
It reinforces your writing skills and your sentence structure.
2342
8503299
4390
Refuerza tus habilidades de escritura y la estructura de tus oraciones.
141:47
Your goal is to speak English fluently with confidence, right?
2343
8507689
3640
Tu objetivo es hablar inglés con fluidez y confianza, ¿verdad?
141:51
You want to speak in a good way.
2344
8511749
2260
Quieres hablar de buena manera.
141:54
This will help you improve your writing skills, of course, and
2345
8514519
3700
Esto te ayudará a mejorar tus habilidades de escritura, por supuesto, y
141:58
improve your sentence structure.
2346
8518219
1410
Mejora la estructura de tus oraciones.
141:59
Reason number two.
2347
8519909
1010
Razón número dos.
142:01
It encourages you to reflect on your experiences and express yourself.
2348
8521354
5480
Te anima a reflexionar sobre tus experiencias y a expresarte.
142:07
I don't want you to see English as just a subject, right?
2349
8527304
4260
No quiero que veas el inglés sólo como una asignatura, ¿verdad?
142:11
Just something you're learning.
2350
8531834
1400
Sólo algo que estás aprendiendo.
142:13
I want you to experience English.
2351
8533264
3140
Quiero que experimentes el inglés.
142:16
I want you to feel like English is a tool in your toolkit and you can
2352
8536734
5360
Quiero que sientas que el inglés es una herramienta más en tu caja de herramientas y que puedes
142:22
use it whatever you want in a way that makes you proud of yourself.
2353
8542104
4570
Úsalo como quieras de una manera que te haga sentir orgulloso de ti mismo.
142:27
So again, it's daily practice writing in a journal.
2354
8547154
2780
Así que, una vez más, se trata de una práctica diaria de escribir en un diario.
142:30
Encourages you to think about your life, your experiences, and how you
2355
8550409
4800
Te anima a pensar en tu vida, tus experiencias y cómo te sientes.
142:35
can speak about them in English.
2356
8555249
2490
Puedo hablar de ellos en inglés.
142:38
Here is reason number three.
2357
8558169
2070
He aquí la razón número tres.
142:40
It provides a record of your progress and areas for improvement.
2358
8560689
5230
Proporciona un registro de su progreso y áreas de mejora.
142:45
This is something that I want you to pay close attention to.
2359
8565929
4130
Esto es algo a lo que quiero que prestes mucha atención.
142:50
As you're on this journey, right?
2360
8570769
2070
Mientras estás en este viaje, ¿verdad?
142:53
There are going to be some hiccups.
2361
8573209
2060
Habrá algunos contratiempos.
142:55
Some mistakes you make, but if you can recognize your mistakes,
2362
8575819
3820
Cometes algunos errores, pero si puedes reconocer tus errores,
142:59
you'll be able to correct them.
2363
8579669
1760
Podrás corregirlos.
143:01
So writing in your journal each and every day will give you the opportunity to see,
2364
8581789
4900
Entonces, escribir en tu diario todos los días te dará la oportunidad de ver,
143:07
ah, this is something I'm struggling with.
2365
8587299
2130
Ah, esto es algo con lo que estoy luchando.
143:09
Let me work on this more.
2366
8589579
1060
Déjame trabajar más en esto.
143:10
Ah, I made this mistake yesterday.
2367
8590669
2460
Ah, cometí este error ayer.
143:13
Let me fix this.
2368
8593129
1080
Déjame arreglar esto.
143:14
So this is a very important daily practice.
2369
8594649
2130
Así que esta es una práctica diaria muy importante.
143:16
Again, write a journal entry about your day.
2370
8596809
3390
Nuevamente, escribe una entrada en tu diario sobre tu día.
143:20
Now, before we go to.
2371
8600219
950
Ahora, antes de que vayamos a...
143:21
Number six, daily practice.
2372
8601609
1510
Número seis, la práctica diaria.
143:23
I want to remind you that in the app English with Tiffany, I have
2373
8603149
4120
Quiero recordarles que en la aplicación Inglés con Tiffany, tengo
143:27
an app and in this app each and every week, you can practice, you
2374
8607269
4270
una aplicación y en esta aplicación, todas las semanas, puedes practicar.
143:31
can review what I am teaching you.
2375
8611539
1960
Puedes repasar lo que te estoy enseñando.
143:33
So go to the link in the description or go to your.
2376
8613549
3440
Así que vaya al enlace en la descripción o vaya al suyo.
143:37
Google play store or apple store and go to English with Tiffany, the app.
2377
8617159
4160
Vaya a Google Play Store o Apple Store y vaya a Inglés con Tiffany, la aplicación.
143:41
And each week you will find a lesson that goes along with what I'm teaching
2378
8621569
5370
Y cada semana encontrarás una lección que va de acuerdo con lo que estoy enseñando.
143:46
you so that you can practice and remember what I am teaching you.
2379
8626939
4340
para que puedas practicar y recordar lo que te estoy enseñando.
143:51
All right, now let's move on to daily practice.
2380
8631439
2960
Muy bien, ahora pasemos a la práctica diaria.
143:54
Number six, number six is watch a 10 minute video about
2381
8634429
4770
Número seis, el número seis es ver un video de 10 minutos sobre
143:59
a topic that interests you.
2382
8639199
2140
Un tema que te interesa.
144:01
Now we are all familiar with YouTube because if you're watching this
2383
8641829
3310
Ahora todos estamos familiarizados con YouTube porque si estás viendo esto
144:05
video, You're on YouTube, right?
2384
8645139
2355
video, Estás en YouTube, ¿verdad?
144:07
So find a 10 minute video.
2385
8647564
1910
Así que busca un vídeo de 10 minutos.
144:09
Now I want you to pay close attention.
2386
8649474
1510
Ahora quiero que prestes mucha atención.
144:11
This video does not need to be about English one more time.
2387
8651324
5100
Este vídeo no necesita ser sobre inglés ni una vez más.
144:16
This video does not need to be about English.
2388
8656704
5740
Este vídeo no necesita ser en inglés.
144:23
Yeah, that's right.
2389
8663734
760
Sí, eso es cierto.
144:25
Instead, I want it to be about a topic that interests you and
2390
8665034
4710
En cambio, quiero que se trate de un tema que te interese y
144:29
it happens to be delivered.
2391
8669744
1980
sucede que se entrega.
144:32
In English, for example, I like cycling.
2392
8672459
3170
En inglés, por ejemplo, me gusta el ciclismo.
144:35
I love cooking, et cetera.
2393
8675749
2210
Me encanta cocinar, etcétera.
144:38
So when I was in South Korea, I would watch cooking programs
2394
8678059
3700
Entonces, cuando estaba en Corea del Sur, veía programas de cocina.
144:41
where they were speaking Korean.
2395
8681929
1910
donde hablaban coreano.
144:44
It wasn't about the Korean language.
2396
8684239
1870
No se trataba del idioma coreano.
144:46
It was about my interest.
2397
8686139
1650
Se trataba de mi interés.
144:48
Cooking and they were speaking Korean.
2398
8688049
2340
Cocinando y hablando coreano.
144:50
You need to find a video, a 10 minute video about whatever topic
2399
8690569
4490
Necesitas encontrar un video, un video de 10 minutos sobre cualquier tema.
144:55
that interests you, but make sure they are native English speakers.
2400
8695059
4800
que te interese, pero asegúrate de que sean hablantes nativos de inglés.
144:59
Why is this such an important daily practice?
2401
8699899
3280
¿Por qué es esta una práctica diaria tan importante?
145:03
Here's the first reason why this is so important.
2402
8703299
2480
He aquí la primera razón por la que esto es tan importante.
145:06
It enhances your listening skills and comprehension.
2403
8706319
3760
Mejora tus habilidades de escucha y comprensión.
145:10
Never forget that your English fluency is not just about what you're saying.
2404
8710509
4520
Nunca olvides que tu fluidez en inglés no se trata sólo de lo que dices.
145:15
It's about how you're processing information, how you're organizing your
2405
8715309
3510
Se trata de cómo procesas la información, cómo organizas tu...
145:18
thoughts and formulating your ideas.
2406
8718819
2460
pensamientos y formular tus ideas.
145:21
Think about a child.
2407
8721629
990
Piense en un niño.
145:22
A child doesn't speak as soon as it comes out the womb, it's constantly listening.
2408
8722989
4930
Un niño no habla nada más salir del útero, está constantemente escuchando.
145:28
It's constantly trying to comprehend.
2409
8728129
1810
Está constantemente tratando de comprender.
145:29
And then all of a sudden, one day, dada, one day, mama, these
2410
8729939
5600
Y de repente, un día, papá, un día, mamá, estos...
145:35
things happen after the child has been listening and comprehending.
2411
8735559
3970
Las cosas suceden después de que el niño ha estado escuchando y comprendiendo.
145:39
The same is true for you.
2412
8739659
1140
Lo mismo es cierto para ti.
145:40
If your goal is to speak English fluently, you must first master this.
2413
8740829
4450
Si tu objetivo es hablar inglés con fluidez, primero debes dominar esto.
145:45
Watch a 10 minute video, and this will help your listening
2414
8745849
3150
Mire un video de 10 minutos y esto le ayudará a escuchar.
145:48
skills and comprehension.
2415
8748999
1370
Habilidades y comprensión.
145:50
Reason number two, it introduces you to new vocabulary and expressions.
2416
8750559
5210
Razón número dos: te introduce a nuevo vocabulario y expresiones.
145:55
I mentioned earlier that I love to cook, right?
2417
8755959
2680
Mencioné antes que me encanta cocinar, ¿verdad?
145:58
And I would watch Korean cooking programs.
2418
8758839
1960
Y yo veía programas de cocina coreana.
146:01
Because I love to cook, whenever they would mention a step that I was familiar
2419
8761294
4400
Como me encanta cocinar, siempre que mencionaban un paso que conocía...
146:05
with, and I knew the words for in English, I would all of a sudden, Oh, perk up.
2420
8765694
4300
con, y sabía las palabras para en inglés, de repente me dije, Oh, anímate.
146:10
Wait a minute.
2421
8770004
540
146:10
Uh, this is how you describe this step in Korean.
2422
8770794
3320
Espera un minuto.
Uh, así es como se describe este paso en coreano.
146:14
I was learning new words, learning new expressions, learning new
2423
8774414
3680
Estaba aprendiendo nuevas palabras, aprendiendo nuevas expresiones, aprendiendo nuevas
146:18
phrases in a natural environment.
2424
8778104
2010
Frases en un entorno natural.
146:20
This is what we want you to do a daily practice.
2425
8780514
3620
Esto es lo que queremos que practiques diariamente.
146:24
Here we go.
2426
8784134
470
146:24
And reason number three.
2427
8784814
900
Aquí vamos.
Y la razón número tres.
146:26
This keeps your learning engaging and relevant to your interests.
2428
8786759
4060
Esto mantiene su aprendizaje atractivo y relevante para sus intereses.
146:31
One of my goals as your English teacher is to truly help you fall in love
2429
8791249
4990
Uno de mis objetivos como tu profesor de inglés es ayudarte a enamorarte de verdad.
146:36
with English, to take the stress away, to remove the frustration, to remove
2430
8796239
6130
con inglés, para quitar el estrés, para quitar la frustración, para quitar
146:42
the difficulties that you've been experiencing on your English journey.
2431
8802389
4060
las dificultades que has estado experimentando en tu viaje en inglés.
146:46
I want you to enjoy learning.
2432
8806509
3320
Quiero que disfrutes aprendiendo.
146:50
Learning English.
2433
8810174
1210
Aprendiendo inglés.
146:51
So when you watch a video about something you're interested in, it won't be boring.
2434
8811824
4500
Así que cuando veas un vídeo sobre algo que te interese, no te aburrirás.
146:56
Why?
2435
8816484
490
¿Por qué?
146:57
Because you are interested in the topic.
2436
8817154
2460
Porque te interesa el tema.
147:00
Let's move on.
2437
8820384
620
Sigamos adelante.
147:01
Daily practice number seven.
2438
8821354
2500
Práctica diaria número siete.
147:03
Number seven is another good one.
2439
8823854
2200
El número siete es otro bueno.
147:06
Repeat.
2440
8826624
840
Repetir.
147:07
Five sentences from the video you watched.
2441
8827819
4430
Cinco frases del vídeo que viste.
147:12
I'll say it again.
2442
8832589
920
Lo diré otra vez.
147:13
Repeat five sentences from the video you watched.
2443
8833769
4970
Repite cinco oraciones del vídeo que viste.
147:18
So you found the YouTube video, you watched it, right?
2444
8838799
4530
Entonces encontraste el video de YouTube y lo viste, ¿verdad?
147:23
Then you're going to go back, watch it again as you're watching it.
2445
8843749
4490
Luego volverás y lo mirarás otra vez mientras lo estás viendo.
147:28
When you hear a sentence that interests you, pause it.
2446
8848289
3930
Cuando escuches una frase que te interese, haz una pausa.
147:32
Write that sentence down or repeat immediately after the person.
2447
8852859
4010
Escribe esa frase o repítela inmediatamente después de la persona.
147:37
Again, you want to repeat five sentences from the video you watched.
2448
8857279
4890
Nuevamente, deseas repetir cinco oraciones del video que viste.
147:42
Why is this such an important daily practice?
2449
8862229
3250
¿Por qué es esta una práctica diaria tan importante?
147:45
Here is the first reason.
2450
8865559
2560
He aquí la primera razón.
147:48
Reason number one, it improves your pronunciation and intonation.
2451
8868349
5780
Razón número uno: mejora tu pronunciación y entonación.
147:54
When I was living in South Korea, many times, honestly, almost
2452
8874649
3860
Cuando vivía en Corea del Sur, muchas veces, honestamente, casi...
147:58
every time when I would speak, if the person couldn't see my face.
2453
8878559
3560
Cada vez que iba a hablar, la persona no podía ver mi cara.
148:02
If I was on the phone or maybe I was sitting behind them,
2454
8882589
2640
Si estuviera hablando por teléfono o tal vez sentado detrás de ellos,
148:05
they thought I was Korean.
2455
8885549
1560
Pensaron que yo era coreano.
148:07
Why?
2456
8887179
500
148:07
Because of my pronunciation and my intonation.
2457
8887839
3360
¿Por qué?
Por mi pronunciación y mi entonación.
148:11
How did I master these two things?
2458
8891439
1930
¿Cómo logré dominar estas dos cosas?
148:13
By watching videos of Koreans speaking about topics I was interested in.
2459
8893874
5960
Viendo vídeos de coreanos hablando sobre temas que me interesaban.
148:20
Listen, I know what you're going through.
2460
8900024
2180
Escucha, sé por lo que estás pasando.
148:22
I went through the same thing when I was learning Korean and my goal is
2461
8902444
3900
Pasé por lo mismo cuando estaba aprendiendo coreano y mi objetivo es...
148:26
to help you overcome this challenge.
2462
8906344
2760
para ayudarle a superar este desafío.
148:29
So reason number one, it improves your pronunciation and your intonation.
2463
8909314
4070
Así que la razón número uno es que mejora tu pronunciación y tu entonación.
148:33
Reason number two, it reinforces new vocabulary.
2464
8913814
4080
Razón número dos: refuerza vocabulario nuevo.
148:39
Sentence structures.
2465
8919139
1170
Estructuras de oraciones.
148:40
Why?
2466
8920459
290
148:40
Because you're saying it, you're repeating the sentence.
2467
8920749
3190
¿Por qué?
Porque lo estás diciendo, estás repitiendo la frase.
148:44
So your brain says, okay, I guess this is going into our database.
2468
8924109
4750
Entonces tu cerebro dice: “Bueno, supongo que esto va a ir a nuestra base de datos”.
148:49
Reason number three, it enhances your memory and recall.
2469
8929579
5670
Razón número tres: mejora tu memoria y tu capacidad de recordar.
148:55
Through repetition, this is again, going to help you improve your English fluency.
2470
8935424
7900
A través de la repetición, esto nuevamente te ayudará a mejorar tu fluidez en inglés.
149:03
Let's move on now to daily practice.
2471
8943894
2570
Pasemos ahora a la práctica diaria.
149:06
Number eight daily practice.
2472
8946504
2100
Número ocho práctica diaria.
149:08
Number eight is learn one new English vocabulary word, just one.
2473
8948604
6755
El número ocho es aprender una nueva palabra de vocabulario en inglés, sólo una.
149:16
Figure out an English vocabulary word that you want to master and learn that word.
2474
8956069
7910
Encuentra una palabra de vocabulario en inglés que quieras dominar y aprende esa palabra.
149:24
You might ask Tiff, why just one word?
2475
8964019
2730
Te preguntarás Tiff, ¿por qué sólo una palabra?
149:26
Here we go.
2476
8966839
610
Aquí vamos.
149:28
Reason number one, it expands your vocabulary incrementally, right?
2477
8968139
7190
Razón número uno: amplía tu vocabulario gradualmente, ¿verdad?
149:35
It uses this method of, Hey, let's be consistent.
2478
8975809
4340
Utiliza este método de: Oye, seamos coherentes.
149:40
It's okay.
2479
8980609
460
Está bien.
149:41
It's not too much one word a day.
2480
8981069
2160
No es suficiente una palabra al día.
149:43
You can master that word and you'll continue doing it.
2481
8983539
3260
Puedes dominar esa palabra y continuarás haciéndolo.
149:46
Reason number two, it encourages you to develop the habit of continuous learning.
2482
8986909
6830
Razón número dos, te anima a desarrollar el hábito del aprendizaje continuo.
149:54
Not overwhelming, easy to be consistent because it's one vocabulary word.
2483
8994249
4740
No es abrumador, es fácil ser consistente porque es una sola palabra de vocabulario.
150:00
And reason number three, it provides you with a sense of achievement and progress.
2484
9000294
5580
Y la tercera razón es que te proporciona una sensación de logro y progreso.
150:05
Wow.
2485
9005904
620
Guau.
150:06
This month I have learned 30 new English vocabulary words that I can
2486
9006804
5300
Este mes he aprendido 30 nuevas palabras de vocabulario en inglés que puedo
150:12
actually use to express myself because remember English fluency is all about.
2487
9012164
5680
En realidad lo uso para expresarme porque recuerdo que la fluidez en inglés lo es todo.
150:18
Expressing, expressing, expressing simple things and complex
2488
9018449
5870
Expresando, expresando, expresando cosas simples y complejas.
150:24
things in an interesting way.
2489
9024329
3300
cosas de una manera interesante.
150:28
This is why this daily practice is so important.
2490
9028119
2720
Por eso es tan importante esta práctica diaria.
150:30
Daily practice number nine, write down something that you are proud
2491
9030999
7510
Práctica diaria número nueve: escribe algo de lo que estés orgulloso.
150:38
of related to your English journey.
2492
9038539
2250
relacionado con tu trayectoria en inglés.
150:42
I'm going to say this one more time, write down something that you are proud
2493
9042054
5170
Voy a decir esto una vez más, escribe algo de lo que estés orgulloso.
150:47
of related to your English journey.
2494
9047264
2180
relacionado con tu trayectoria en inglés.
150:49
And I want you to stay till the end, because I'm going to tell us,
2495
9049444
2460
Y quiero que os quedéis hasta el final, porque os lo voy a contar,
150:51
tell you a story that is related to this daily practice, something that
2496
9051944
3230
contarte una historia que esté relacionada con esta práctica diaria, algo que
150:55
I experienced as well, why is it so important for you to write down
2497
9055214
4420
Yo también lo experimenté: ¿por qué es tan importante que escribas?
150:59
something that you are proud of?
2498
9059634
2010
¿Algo de lo que estés orgulloso?
151:02
I want us to look at reason number one, this boosts your motivation
2499
9062274
6510
Quiero que veamos la razón número uno: esto aumenta tu motivación.
151:09
and your self confidence.
2500
9069184
1640
y tu confianza en ti mismo.
151:10
It's.
2501
9070824
60
Es.
151:11
I want you to pay attention, learning English is not easy.
2502
9071954
4440
Quiero que prestes atención, aprender inglés no es fácil.
151:17
It is a challenge.
2503
9077064
1060
Es un desafío.
151:18
It is difficult.
2504
9078144
930
Es difícil.
151:19
And sometimes I know it can be frustrating and you get down on yourself.
2505
9079104
4610
Y a veces sé que puede ser frustrante y hacerte desanimarte.
151:24
If you make a mistake, when you're speaking to someone, if you can't
2506
9084154
2730
Si cometes un error, cuando estás hablando con alguien, si no puedes...
151:26
remember a word, if someone else speaks better than you, all of a
2507
9086884
3370
Recuerda una palabra, si alguien más habla mejor que tú, de repente
151:30
sudden you might feel discouraged.
2508
9090254
2290
De repente, puede que te sientas desanimado.
151:33
But when you remember how far you've come, how many new words you've
2509
9093494
5270
Pero cuando recuerdas lo lejos que has llegado, cuántas palabras nuevas has aprendido,
151:38
learned, how many new expressions, how many new idioms, how much you have
2510
9098784
4760
aprendido, cuántas expresiones nuevas, cuántos modismos nuevos, cuánto tienes
151:43
learned, you'll feel more motivated.
2511
9103544
2900
aprendido, te sentirás más motivado.
151:47
You'll feel more confident.
2512
9107164
1890
Te sentirás más seguro.
151:49
You'll realize that nothing is impossible for you.
2513
9109764
3660
Te darás cuenta que nada es imposible para ti.
151:53
So it's important to every day, write down something you're proud of.
2514
9113724
3860
Por eso es importante que todos los días escribas algo de lo que estés orgulloso.
151:57
Why I learned a new word today, man, I said hi.
2515
9117594
3600
¿Por qué aprendí una nueva palabra hoy?, hombre, dije hola.
152:01
And I had a short conversation with a native English speaker today.
2516
9121204
3130
Y hoy tuve una breve conversación con un hablante nativo de inglés.
152:04
I practiced with my friend today, write down something you are proud
2517
9124864
3610
Practiqué con mi amigo hoy, escribe algo de lo que estés orgulloso.
152:08
of related to your English journey.
2518
9128504
1990
relacionado con tu trayectoria en inglés.
152:10
Reason number two.
2519
9130714
1080
Razón número dos.
152:12
It encourages you to reflect positively on your progress.
2520
9132434
4700
Te anima a reflexionar positivamente sobre tu progreso.
152:17
And again, I'm saying this because I totally understand.
2521
9137514
4460
Y repito, digo esto porque lo entiendo perfectamente.
152:22
It's so easy to feel, uh, discouraged.
2522
9142194
3030
Es tan fácil sentirse, eh, desanimado.
152:25
It's so easy to kind of have this negative voice in your head when you've
2523
9145234
3730
Es muy fácil tener una especie de voz negativa en tu cabeza cuando has...
152:28
been studying a language for so long and you don't seem to be making progress.
2524
9148964
4420
Has estado estudiando un idioma durante mucho tiempo y no parece que estés progresando.
152:33
It's very easy to feel discouraged.
2525
9153534
2200
Es muy fácil sentirse desanimado.
152:35
I don't want you to go through that anymore.
2526
9155814
2550
No quiero que pases por eso más.
152:39
Write down something you're proud of.
2527
9159274
1970
Escribe algo de lo que estés orgulloso.
152:41
Each and every day.
2528
9161589
1280
Cada día.
152:43
And reason number three, it helps you set and achieve personal learning goals.
2529
9163409
6450
Y la tercera razón es que te ayuda a establecer y alcanzar objetivos de aprendizaje personales.
152:50
Your goal is to speak English fluently, and you have to track your progress,
2530
9170489
4820
Tu objetivo es hablar inglés con fluidez y debes realizar un seguimiento de tu progreso.
152:55
track your journey, and I guarantee my friend, I guarantee as you follow these
2531
9175549
5220
Sigue tu viaje y te garantizo, amigo mío, que al seguir estos
153:00
daily practices, you can do all nine or you can choose which ones you like.
2532
9180819
4670
Prácticas diarias, puedes hacer las nueve o elegir las que más te gusten.
153:06
You will improve your English fluency.
2533
9186224
2810
Mejorarás tu fluidez en inglés.
153:12
The very first technique I want you to follow is.
2534
9192671
3520
La primera técnica que quiero que sigas es:
153:16
Writing in English daily.
2535
9196621
3080
Escribiendo en inglés diariamente.
153:20
I say this all the time to my students again, writing in English daily.
2536
9200281
6050
Vuelvo a decirles esto a mis alumnos todo el tiempo, escribiendo en inglés todos los días.
153:26
If you're watching this video, some of you are listening to it on the podcast.
2537
9206331
3290
Si estás viendo este vídeo, algunos de ustedes lo están escuchando en el podcast.
153:29
You'll see behind me, there are tons of journals and notebooks.
2538
9209811
4140
Verás que detrás de mí hay toneladas de diarios y cuadernos.
153:34
Why?
2539
9214091
590
153:34
Because I write on a regular basis.
2540
9214851
2110
¿Por qué?
Porque escribo regularmente.
153:36
So I understand the importance of writing daily.
2541
9216971
3750
Así que entiendo la importancia de escribir diariamente.
153:41
When you start writing in English daily, many.
2542
9221261
3630
Cuando empiezas a escribir en inglés a diario, muchos...
153:45
Things are going to happen.
2543
9225011
1990
Las cosas van a pasar.
153:47
Here's the description that breaks this down.
2544
9227511
2700
Aquí está la descripción que explica esto.
153:50
You need to keep a journal or a diary in English because it will help you organize
2545
9230711
7610
Necesitas llevar un diario en inglés porque te ayudará a organizarte.
153:58
your thoughts and apply new vocabulary.
2546
9238321
4250
tus pensamientos y aplicar vocabulario nuevo.
154:03
You're constantly learning new things.
2547
9243086
2030
Estás aprendiendo cosas nuevas constantemente.
154:05
If you watched the lesson from last week, where I taught you seven new English
2548
9245126
4580
Si viste la lección de la semana pasada, donde te enseñé siete palabras nuevas en inglés,
154:09
expressions, you could have written those English expressions down in your notebook.
2549
9249716
6650
Expresiones, podrías haber escrito esas expresiones en inglés en tu cuaderno.
154:16
You have a journal or buy a journal and start writing in it on a daily basis.
2550
9256796
4970
Tienes un diario o compras un diario y comienzas a escribir en él a diario.
154:21
Why is this so beneficial?
2551
9261806
3100
¿Por qué es esto tan beneficioso?
154:25
This is the benefit.
2552
9265616
970
Éste es el beneficio.
154:27
You see this exercise, this practice of writing in an English journal, every
2553
9267176
4880
Ves este ejercicio, esta práctica de escribir en un diario en inglés, cada...
154:32
day aids in internalizing grammatical structures and expressions, making
2554
9272056
7710
El día a día ayuda a internalizar estructuras y expresiones gramaticales, haciendo
154:39
them more accessible for speaking.
2555
9279766
2090
hacerlos más accesibles para hablar.
154:42
Now, you know, I don't teach grammar on my channel.
2556
9282726
3020
Ahora, ya sabes, no enseño gramática en mi canal.
154:46
I don't teach grammar in my academy.
2557
9286026
1940
No enseño gramática en mi academia.
154:48
That is something that you have heard me say over and over again.
2558
9288106
3160
Eso es algo que me habéis oído decir una y otra vez.
154:52
Even though I don't have grammar lessons, my students still improve their grammar.
2559
9292191
5150
Aunque no tengo clases de gramática, mis alumnos aún mejoran su gramática.
154:57
Why?
2560
9297631
640
¿Por qué?
154:58
Because they follow these techniques, techniques, just like this one.
2561
9298471
4360
Porque siguen estas técnicas, técnicas, como ésta.
155:03
When you're writing on a regular basis, you're also going to start editing
2562
9303321
3660
Cuando escribes con regularidad, también vas a empezar a editar.
155:06
yourself like, wait a minute, this doesn't look like what I read yesterday.
2563
9306981
4190
tú mismo como, espera un minuto, esto no se parece a lo que leí ayer.
155:11
This doesn't read the same way that Tiffany's, uh, presentations sound.
2564
9311851
6010
Esto no se lee de la misma manera que suenan las presentaciones de Tiffany.
155:18
Something's off and you'll start correcting yourself.
2565
9318361
3060
Algo anda mal y comenzarás a corregirlo.
155:21
This will help you improve your grammar and start using words naturally.
2566
9321611
5590
Esto te ayudará a mejorar tu gramática y comenzar a usar palabras de forma natural.
155:27
So later on, when you go to speak, you'll remember what you wrote.
2567
9327641
3910
Así que más tarde, cuando vayas a hablar, recordarás lo que escribiste.
155:31
So again, technique number one, write in English.
2568
9331581
3670
Así que, de nuevo, la técnica número uno: escribir en inglés.
155:35
Daily technique, number two, this technique, speech shadowing.
2569
9335536
6690
Técnica diaria, número dos, esta técnica, el shadowing del habla.
155:42
I want you to repeat after me at the same pace.
2570
9342226
3000
Quiero que repitas después de mí al mismo ritmo.
155:45
I want you to repeat this.
2571
9345736
1370
Quiero que repitas esto.
155:47
Hey, you look amazing today.
2572
9347756
1530
Oye, te ves increíble hoy.
155:50
Good.
2573
9350976
420
Bien.
155:51
One more time.
2574
9351446
640
Una vez más.
155:52
Hey, you look amazing today.
2575
9352196
1650
Oye, te ves increíble hoy.
155:55
Speech shadowing is all about not just repeating the words, but repeating
2576
9355096
5230
El seguimiento del habla no consiste solo en repetir las palabras, sino en repetir
156:00
the pace, repeating the inflections.
2577
9360326
2530
el ritmo, repitiendo las inflexiones.
156:03
This is going to help you.
2578
9363306
1350
Esto te va a ayudar.
156:04
So here it is.
2579
9364656
710
Así que aquí está.
156:06
Practice speaking by mimicking or shadowing a native speaker's speech
2580
9366036
6620
Practica el habla imitando o copiando el habla de un hablante nativo.
156:12
from audio or video resources, trying to match their pronunciation, their
2581
9372956
7130
a partir de recursos de audio o video, tratando de que coincidan con su pronunciación, su
156:20
tone, and their pace with the speaker.
2582
9380166
2085
tono y su ritmo con el hablante.
156:23
We're talking about helping you finally master English fluency technique.
2583
9383641
5580
Estamos hablando de ayudarte a dominar finalmente la técnica de fluidez en inglés.
156:29
Number two is all about speech shadowing.
2584
9389221
3010
El número dos tiene que ver con el seguimiento del habla.
156:32
Here is the benefit.
2585
9392341
1640
Aquí está el beneficio.
156:34
This technique will help you, my friend, improve your accent, your
2586
9394691
4440
Esta técnica te ayudará, amigo mío, a mejorar tu acento, tu
156:39
intonation and fluency by training your ears and speech muscles to speak.
2587
9399161
6120
entonación y fluidez entrenando los oídos y los músculos del habla para hablar.
156:45
Simultaneously at the same time, this is why this technique is
2588
9405491
5730
Al mismo tiempo, por eso esta técnica es...
156:51
so important and so powerful.
2589
9411221
3090
Tan importante y tan poderoso.
156:54
So again, technique number two, speech shadowing, mimicking someone else.
2590
9414321
6300
Entonces, nuevamente, la técnica número dos, copiar el habla, imitar a otra persona.
157:00
Technique number three.
2591
9420831
2350
Técnica número tres.
157:04
Ted talks and educational lectures again, Ted talks and educational lectures.
2592
9424581
8300
Charlas TED y conferencias educativas, otra vez charlas TED y conferencias educativas.
157:13
We're living in a time where information is available to us.
2593
9433021
4150
Vivimos en una época en la que la información está a nuestro alcance.
157:17
For free, you can go on YouTube, which is where you're watching this video and
2594
9437756
4860
De forma gratuita, puedes ir a YouTube, que es donde estás viendo este video y
157:22
access tons upon tons of videos, including TED talks and educational lectures.
2595
9442676
7030
Acceda a toneladas y toneladas de videos, incluidas charlas TED y conferencias educativas.
157:29
So what you're going to do is watch TED talks.
2596
9449746
3400
Entonces lo que vas a hacer es ver charlas TED.
157:33
Why watching TED talks and educational lectures in English exposes you to
2597
9453226
6780
Por qué ver charlas TED y conferencias educativas en inglés te expone a...
157:40
complex ideas and specialized vocabulary.
2598
9460016
4460
Ideas complejas y vocabulario especializado.
157:44
Remember your goal is to improve your English fluency in order
2599
9464831
3760
Recuerda que tu objetivo es mejorar tu fluidez en inglés para
157:48
to improve your English fluency.
2600
9468591
1620
Para mejorar tu fluidez en inglés.
157:50
You have to improve your vocabulary.
2601
9470311
1670
Tienes que mejorar tu vocabulario.
157:52
You have to be exposed to more English.
2602
9472171
2610
Tienes que estar expuesto a más inglés.
157:55
This is a technique that will help you.
2603
9475551
1890
Esta es una técnica que te ayudará.
157:57
Here's the benefit.
2604
9477621
960
Aquí está el beneficio.
157:59
It improves your comprehension of advanced topics and aids in acquiring
2605
9479631
6930
Mejora tu comprensión de temas avanzados y ayuda a adquirir conocimientos.
158:06
academic or professional language skills.
2606
9486621
2770
Habilidades lingüísticas académicas o profesionales.
158:09
Skills you're trying to get to the next level.
2607
9489471
4010
Habilidades que estás intentando llevar al siguiente nivel.
158:13
So you have to watch people.
2608
9493641
1840
Así que hay que observar a la gente.
158:15
You have to listen to people who are at the level you are trying to get to.
2609
9495551
4450
Tienes que escuchar a personas que están en el nivel al que tú quieres llegar.
158:20
So again, technique number three, TED talks and educational lectures.
2610
9500571
5980
Así que, de nuevo, la técnica número tres: charlas TED y conferencias educativas.
158:26
Technique number four.
2611
9506731
2240
Técnica número cuatro.
158:29
This technique is creative writing in English.
2612
9509661
4380
Esta técnica es escritura creativa en inglés.
158:34
Now, remember the first technique was about writing
2613
9514471
3180
Ahora, recuerda que la primera técnica consistía en escribir.
158:37
in a daily journal in English.
2614
9517661
2800
en un diario en inglés.
158:41
Technique number four is a little bit different.
2615
9521021
2210
La técnica número cuatro es un poco diferente.
158:43
Technique number four is.
2616
9523241
1220
La técnica número cuatro es.
158:44
Creative writing in English.
2617
9524801
2300
Escritura creativa en inglés.
158:47
Let me explain engaging in creative writing activities, like crafting stories,
2618
9527101
6770
Permítame explicarle cómo participar en actividades de escritura creativa, como crear historias,
158:54
poems, or blogs in English, writing about your daily life is in your journal.
2619
9534121
6410
poemas, o blogs en inglés, escribir sobre tu vida diaria está en tu diario.
159:01
But you're writing about things that actually happened.
2620
9541161
2780
Pero estás escribiendo sobre cosas que realmente sucedieron.
159:04
Creative writing is all about using your imagination, coming up with interesting
2621
9544451
4940
La escritura creativa se trata de usar tu imaginación y crear ideas interesantes.
159:09
stories or coming up with things you want to teach other people by writing a
2622
9549391
5160
historias o pensar en cosas que quieres enseñar a otras personas escribiendo una
159:14
blog, or even writing a poem in English.
2623
9554551
3550
blog, o incluso escribir un poema en inglés.
159:18
This technique will stretch your brain in a different way.
2624
9558751
4070
Esta técnica estirará tu cerebro de una manera diferente.
159:23
You're not just documenting your day.
2625
9563206
2440
No estás simplemente documentando tu día.
159:25
Instead, you're coming up with ideas and situations in English.
2626
9565656
5120
En cambio, estás creando ideas y situaciones en inglés.
159:31
This technique, once again, will help you master English fluency.
2627
9571456
5100
Esta técnica, una vez más, te ayudará a dominar la fluidez en inglés.
159:36
Here's another benefit.
2628
9576656
1220
He aquí otro beneficio.
159:38
It encourages, it encourages innovative use of language and deeper
2629
9578956
6100
Fomenta, fomenta el uso innovador del lenguaje y una profundización.
159:45
engagement with linguistic structures, enhancing expressive capabilities.
2630
9585076
6330
compromiso con las estructuras lingüísticas, mejorando las capacidades expresivas.
159:52
It will help you express yourself more because you are forcing your
2631
9592001
4510
Te ayudará a expresarte más porque estás forzando tu
159:56
mind, forcing your brain to pull on all of these things you've learned to
2632
9596511
5420
mente, obligando a tu cerebro a recurrir a todas esas cosas que has aprendido.
160:01
make them into something interesting.
2633
9601931
2430
convertirlos en algo interesante.
160:05
This technique is going to take your English to the next level.
2634
9605151
3260
Esta técnica llevará tu inglés al siguiente nivel.
160:08
Technique number five technique.
2635
9608531
2300
Técnica número cinco.
160:10
Number five is listening to English audio books.
2636
9610831
4600
El número cinco es escuchar audiolibros en inglés.
160:15
Audiobooks are powerful.
2637
9615691
1804
Los audiolibros son poderosos.
160:17
I have audio books on my phone and it's very convenient to listen
2638
9617495
6846
Tengo audiolibros en mi teléfono y es muy conveniente escucharlos.
160:24
to an audio book while I'm either working or cooking or exercising.
2639
9624341
5730
Escucho un audiolibro mientras trabajo, cocino o hago ejercicio.
160:30
You have access to audio books.
2640
9630711
1940
Tienes acceso a audiolibros.
160:32
So listen to an English audio book, incorporating English audio
2641
9632661
4200
Así que escuche un audiolibro en inglés, que incorpora audio en inglés.
160:36
books into your routine, allows you to hear complex narratives.
2642
9636861
5840
Incluir libros en tu rutina te permitirá escuchar narraciones complejas.
160:44
When you're listening to an audio book, you're listening to an individual
2643
9644926
3610
Cuando escuchas un audiolibro, estás escuchando a un individuo.
160:48
who's a native English speaker.
2644
9648536
1430
que es hablante nativo de inglés.
160:50
They're not speaking slowly.
2645
9650136
1190
No están hablando lentamente.
160:51
They're speaking at a regular pace about complex topics, and this gives your
2646
9651326
5410
Hablan a un ritmo regular sobre temas complejos, y esto le da a su...
160:56
brain the opportunity to process the information, listening to audio books.
2647
9656746
6810
cerebro la oportunidad de procesar la información, escuchando audiolibros.
161:04
As your brain learns to process the information, you will also be
2648
9664216
4150
A medida que tu cerebro aprende a procesar la información, tú también lo harás.
161:08
able to regurgitate to use the same patterns when you speak English.
2649
9668406
6140
Capaz de regurgitar para usar los mismos patrones cuando hablas inglés.
161:14
So again, listening to English audio books, what is another benefit?
2650
9674806
4400
Entonces, de nuevo, escuchar audiolibros en inglés, ¿cuál es otro beneficio?
161:19
It sharpens your listening skills and introduces you to diverse literary
2651
9679246
6950
Agudiza tus habilidades de escucha y te introduce a diversas corrientes literarias.
161:26
vocabularies and storytelling techniques.
2652
9686196
3180
Vocabularios y técnicas narrativas.
161:29
You're going to be a better storyteller.
2653
9689856
1690
Serás un mejor narrador de historias.
161:31
You're going to have a more expansive vocabulary.
2654
9691876
2290
Vas a tener un vocabulario más amplio.
161:34
This is why this technique is so important.
2655
9694826
3370
Por eso esta técnica es tan importante.
161:38
Technique number six, another good one.
2656
9698726
3360
Técnica número seis, otra buena.
161:42
Technique number six, book clubs and discussion groups.
2657
9702276
4490
Técnica número seis: clubes de lectura y grupos de discusión.
161:47
You want to become a part of, or join book clubs or discussion groups.
2658
9707186
5610
¿Quieres formar parte o unirte a clubes de lectura o grupos de discusión?
161:52
You have to practice what you are learning.
2659
9712966
2670
Tienes que practicar lo que estás aprendiendo.
161:55
Now, here's the thing participating in English speaking book clubs or
2660
9715636
4840
Ahora bien, esto es lo que ocurre al participar en clubes de lectura de habla inglesa o...
162:00
discussion Offers you a chance or an opportunity to explore literature and
2661
9720476
7945
discusión Le ofrece una oportunidad de explorar la literatura y
162:08
express your opinions in order to speak English fluently, you have to be able
2662
9728421
6700
Para poder hablar inglés con fluidez, debes ser capaz de expresar tus opiniones.
162:15
to put into words, your ideas, your opinions, your thoughts, and joining
2663
9735341
6720
poner en palabras, tus ideas, tus opiniones, tus pensamientos, y unirlos
162:22
a book club can help you do this.
2664
9742061
1950
Un club de lectura puede ayudarte a lograrlo.
162:24
You see discussing books.
2665
9744031
2080
Ya ves discutiendo libros.
162:26
Can enhance your vocabulary, your comprehension, and the ability to
2666
9746441
5610
Puede mejorar su vocabulario, su comprensión y la capacidad de
162:32
formulate and express complex ideas.
2667
9752051
3510
Formular y expresar ideas complejas.
162:35
Clearly we're talking about helping you master English fluency, and
2668
9755841
5050
Claramente estamos hablando de ayudarte a dominar la fluidez en inglés y
162:40
it's not just about reading a book.
2669
9760891
2730
No se trata sólo de leer un libro.
162:44
You have to utilize different techniques to get where you are trying to go.
2670
9764141
5030
Tienes que utilizar diferentes técnicas para llegar a donde quieres llegar.
162:49
So again, technique number six, book clubs and discussion groups.
2671
9769331
4830
Así que, de nuevo, la técnica número seis: clubes de lectura y grupos de discusión.
162:54
Technique.
2672
9774661
610
Técnica.
162:55
Number seven, subscribe to English newsletter.
2673
9775486
5560
Número siete, suscríbete al boletín en inglés.
163:01
Newsletters again, subscribe to English newsletters, reading newsletters from
2674
9781771
5780
Nuevamente boletines informativos, suscríbase a los boletines informativos en inglés, lea los boletines informativos de
163:07
reputable sources in English, keeps you updated with current events and
2675
9787551
6580
Fuentes confiables en inglés que lo mantienen actualizado con los eventos actuales y
163:14
exposes you to formal written English.
2676
9794131
4210
Te expone al inglés escrito formal.
163:18
This is so powerful.
2677
9798501
1560
Esto es muy poderoso.
163:20
Again, we are living in a time where so many things are available for free.
2678
9800091
6230
Nuevamente vivimos en una época en la que hay muchas cosas disponibles de forma gratuita.
163:26
You can sign up for an English newsletter.
2679
9806931
2360
Puedes suscribirte a un boletín informativo en inglés.
163:29
Again.
2680
9809321
550
De nuevo.
163:30
This is a newsletter meant for native English speakers.
2681
9810211
3260
Este es un boletín destinado a hablantes nativos de inglés.
163:33
It's not about English.
2682
9813631
1720
No se trata de inglés.
163:35
It's literally about current events, things going on,
2683
9815381
3020
Se trata literalmente de acontecimientos actuales, cosas que suceden,
163:38
and it's written in English.
2684
9818431
1640
y está escrito en inglés.
163:40
You can find an English newsletter, sign up for the newsletter totally for free.
2685
9820331
5880
Podrás encontrar una newsletter en inglés, suscribirte a la newsletter totalmente gratis.
163:46
And every day, have an email sent to you where you're reading in
2686
9826401
3940
Y todos los días, recibe un correo electrónico donde estás leyendo en
163:50
English about the current events.
2687
9830391
2690
Inglés sobre los acontecimientos actuales.
163:53
This is a powerful technique.
2688
9833701
1940
Esta es una técnica poderosa.
163:55
One of the main benefits.
2689
9835801
1230
Uno de los principales beneficios.
163:57
It enhances your reading comprehension and familiarizes you with the tone and style
2690
9837466
7810
Mejora tu comprensión lectora y te familiariza con el tono y el estilo.
164:05
of professional and journalistic writing.
2691
9845326
3280
de escritura profesional y periodística.
164:09
We're trying to help you speak English fluently.
2692
9849426
2850
Estamos intentando ayudarte a hablar inglés con fluidez.
164:12
We're trying to help you master English fluency.
2693
9852416
2370
Estamos tratando de ayudarte a dominar la fluidez en inglés.
164:14
And in order to master English fluency, you have to actually
2694
9854786
5830
Y para dominar el inglés con fluidez, en realidad tienes que...
164:20
read more and write more.
2695
9860616
2050
Leer más y escribir más.
164:22
So again, technique number seven, subscribe to English newsletters.
2696
9862936
4170
Así que, de nuevo, la técnica número siete: suscribirse a los boletines informativos en inglés.
164:27
Technique number eight, mind mapping in English.
2697
9867826
5990
Técnica número ocho, mapas mentales en inglés.
164:33
Once again, mind mapping in English.
2698
9873826
3050
Una vez más, mapas mentales en inglés.
164:36
Now this is all about using mind maps to organize your thoughts
2699
9876916
4890
Ahora bien, todo esto se trata de usar mapas mentales para organizar tus pensamientos.
164:41
or plan projects in English.
2700
9881836
2380
o planificar proyectos en inglés.
164:44
I love this technique.
2701
9884236
1370
Me encanta esta técnica.
164:45
This is how I think this is.
2702
9885896
1430
Así es como pienso que es esto.
164:47
I've always thought again, this refers to organizing your thoughts before speaking.
2703
9887326
6160
Siempre he pensado, de nuevo, que esto se refiere a organizar tus pensamientos antes de hablar.
164:53
This refers to having supporting pieces of information for your idea.
2704
9893991
4860
Esto se refiere a tener piezas de información que respalden su idea.
164:59
And then speaking, I remember when I was in high school, we did it in college as
2705
9899021
3830
Y luego hablando, recuerdo cuando estaba en la secundaria, lo hicimos en la universidad como
165:02
well, but we did it more in high school.
2706
9902851
1860
Bueno, pero lo hicimos más en la secundaria.
165:05
We'd have.
2707
9905071
730
Lo habríamos hecho.
165:06
On a piece of paper, a diagram with circles in the middle
2708
9906196
4390
En una hoja de papel, un diagrama con círculos en el medio.
165:10
would be your main point.
2709
9910826
1400
sería tu punto principal.
165:12
On the outside of that bigger circle would be smaller circles with supporting points,
2710
9912846
5840
En el exterior de ese círculo más grande habría círculos más pequeños con puntos de apoyo,
165:18
reasons, examples, to support your idea.
2711
9918736
4400
Razones, ejemplos, para apoyar tu idea.
165:23
This is a mind map, making sure you have a main idea and then connecting
2712
9923886
4760
Este es un mapa mental, asegurándose de tener una idea principal y luego conectarla.
165:28
points that support that main idea.
2713
9928646
2130
puntos que apoyan esa idea principal.
165:31
Creating mind maps is important.
2714
9931106
1930
Crear mapas mentales es importante.
165:33
Here's the benefit.
2715
9933406
850
Aquí está el beneficio.
165:35
The visual and organizational tool.
2716
9935266
2810
La herramienta visual y organizativa.
165:38
This tool not only aids in planning, but also in thinking and brainstorming
2717
9938086
6320
Esta herramienta no solo ayuda a planificar, sino también a pensar y a generar ideas.
165:44
directly in English, promoting fluency in thought processes.
2718
9944406
4990
directamente en inglés, promoviendo la fluidez en los procesos de pensamiento.
165:50
Get a piece of paper, get a notebook and write out your thoughts and then create
2719
9950216
5290
Coge un trozo de papel, coge un cuaderno y escribe tus pensamientos y luego crea.
165:55
visuals, circles, squares, rectangles, to organize your thoughts, mind mapping.
2720
9955566
7270
visuales, círculos, cuadrados, rectángulos, para organizar tus pensamientos, mapas mentales.
166:02
Game changer.
2721
9962866
720
Un cambio de juego.
166:03
I love this technique.
2722
9963586
1390
Me encanta esta técnica.
166:05
Technique number nine.
2723
9965486
2260
Técnica número nueve.
166:08
Practicing with karaoke in English.
2724
9968556
4690
Practicando con karaoke en inglés.
166:14
I almost paused.
2725
9974446
890
Casi me detengo.
166:15
I'm like, wait a minute.
2726
9975336
560
166:15
We're going to sing practicing with karaoke in English.
2727
9975916
3480
Estoy como, espera un minuto.
Vamos a cantar practicando con karaoke en inglés.
166:19
Let me explain singing along to English songs, using karaoke videos
2728
9979396
6070
Déjame explicarte cómo cantar canciones en inglés usando videos de karaoke.
166:25
or apps to improve pronunciation and.
2729
9985516
3300
o aplicaciones para mejorar la pronunciación y.
166:29
Rhythm, when you sing a song, when you're enjoying it, you're actually improving
2730
9989166
5900
Ritmo, cuando cantas una canción, cuando la disfrutas, en realidad estás mejorando.
166:35
your pronunciation, following the rhythm.
2731
9995066
1910
tu pronunciación, siguiendo el ritmo.
166:36
It's a relaxed way of studying English.
2732
9996996
4250
Es una forma relajada de estudiar inglés.
166:41
Here's the benefit.
2733
10001336
980
Aquí está el beneficio.
166:43
This technique engages listening skills and mimicry in a fun musical
2734
10003306
6040
Esta técnica involucra las habilidades de escucha y la mímica en un musical divertido.
166:49
context, enhancing your ability to hear and reproduce sounds naturally.
2735
10009346
5610
contexto, mejorando tu capacidad de escuchar y reproducir sonidos de forma natural.
166:55
Accurately.
2736
10015271
860
Exactamente.
166:56
This is a fun way to learn how to master English fluency.
2737
10016991
5920
Esta es una forma divertida de aprender a dominar la fluidez en inglés.
167:03
All right.
2738
10023231
340
167:03
Technique number 10.
2739
10023791
1790
Está bien.
Técnica número 10.
167:05
Here we go.
2740
10025591
600
Aquí vamos.
167:07
Creating English content.
2741
10027261
2100
Creando contenido en inglés.
167:09
Ooh, boy.
2742
10029581
880
Ooh, muchacho.
167:10
All right.
2743
10030611
280
167:10
Creating English content.
2744
10030901
1140
Está bien.
Creando contenido en inglés.
167:12
Here we go.
2745
10032041
420
167:12
Start a blog, YouTube channel, or podcast in English about your
2746
10032946
5300
Aquí vamos.
Inicie un blog, un canal de YouTube o un podcast en inglés sobre su
167:18
hobbies, your studies or daily life.
2747
10038246
2550
tus aficiones, tus estudios o tu vida diaria.
167:22
I'm going to pause.
2748
10042016
610
Voy a hacer una pausa.
167:24
You start a YouTube channel.
2749
10044096
2340
Empieza un canal de YouTube.
167:26
You start a blog, you start a podcast about something you're interested in.
2750
10046956
5630
Empiezas un blog, empiezas un podcast sobre algo que te interesa.
167:32
I have had students in my Academy, the Speak English with Tiffany Academy
2751
10052796
3800
He tenido estudiantes en mi Academia, la Academia Speak English with Tiffany
167:36
who have done this exact thing.
2752
10056786
1820
que han hecho exactamente esto.
167:39
Started YouTube channels about makeup, started YouTube channels
2753
10059286
4090
Comencé canales de YouTube sobre maquillaje, comencé canales de YouTube
167:43
about their travels, started YouTube channels about their English journey.
2754
10063376
3890
sobre sus viajes, comenzaron canales de YouTube sobre su viaje en inglés.
167:47
And what happens when you do this?
2755
10067396
1520
¿Y qué pasa cuando haces esto?
167:50
Your English will start to improve even faster.
2756
10070066
3840
Tu inglés comenzará a mejorar aún más rápido.
167:54
I know it can be a little bit nerve wracking.
2757
10074166
2300
Sé que puede ser un poco estresante.
167:56
You're a little nervous, not sure, but trust me, this technique you're
2758
10076466
4060
Estás un poco nervioso, no estás seguro, pero créeme, esta técnica te va a encantar.
168:00
talking about, we're talking about improving and mastering English
2759
10080526
3570
Hablando de, estamos hablando de mejorar y dominar el inglés.
168:04
fluency and doing it faster.
2760
10084096
2000
fluidez y hacerlo más rápido.
168:06
Here's the benefit develops writing or speaking skills while
2761
10086666
4520
Aquí está el beneficio: desarrolla habilidades de escritura o habla mientras
168:11
connecting with the broader audience, encouraging regular language use.
2762
10091186
5140
Conectar con un público más amplio, fomentando el uso regular del lenguaje.
168:16
I got to post a video next week, so I need to repair.
2763
10096566
2600
Tengo que publicar un vídeo la semana que viene, así que necesito repararlo.
168:19
I need to mind map before I record my YouTube video.
2764
10099406
3720
Necesito hacer un mapa mental antes de grabar mi video de YouTube.
168:23
This technique creating English content connects other techniques as well.
2765
10103776
5510
Esta técnica de creación de contenido en inglés también conecta otras técnicas.
168:29
Start doing it.
2766
10109996
720
Empieza a hacerlo.
168:30
I'm telling you and technique number 11.
2767
10110716
2910
Te lo cuento y la técnica número 11.
168:33
Here we go.
2768
10113636
510
Aquí vamos.
168:34
Number 11, exploring English literature, reading classic and contemporary
2769
10114421
6530
Número 11, explorando la literatura inglesa, leyendo clásicos y contemporáneos.
168:40
English literature to gain exposure to rich language, storytelling
2770
10120981
5760
Literatura inglesa para ganar exposición a un lenguaje rico y narrativo.
168:46
techniques, and cultural insights.
2771
10126741
3150
técnicas y conocimientos culturales.
168:50
This is a way again, for you to enjoy the process of learning English, to expand
2772
10130381
5700
Esta es una manera nuevamente, para que disfrutes el proceso de aprender inglés, para expandirte.
168:56
your vocabulary and to enhance your skills as it relates to expressing your ideas.
2773
10136081
6740
tu vocabulario y mejorar tus habilidades en lo que se refiere a expresar tus ideas.
169:03
The benefit, this builds a deeper understanding of language, nuance,
2774
10143541
5570
El beneficio es que esto genera una comprensión más profunda del lenguaje y sus matices.
169:09
historical context, and various literary styles and genres.
2775
10149561
5600
contexto histórico y diversos estilos y géneros literarios.
169:15
You're going to expand your horizons.
2776
10155321
2630
Ampliarás tus horizontes.
169:18
This is what it's all about.
2777
10158241
1900
De esto se trata.
169:20
As you're trying to master English fluency, remember to put
2778
10160401
3110
Mientras intentas dominar la fluidez en inglés, recuerda poner
169:23
these techniques into practice.
2779
10163531
1960
estas técnicas en práctica.
169:29
Tip number one, the very first tip you need to know in order
2780
10169268
4780
Consejo número uno, el primer consejo que debes saber para...
169:34
to speak English fluently is to immerse yourself in English.
2781
10174048
6210
Hablar inglés con fluidez es sumergirse en inglés.
169:40
Once again, immerse yourself in English.
2782
10180678
3330
Una vez más, sumérgete en el inglés.
169:44
Now, what does this mean?
2783
10184038
1230
Ahora bien, ¿qué significa esto?
169:45
It means that you, my friend need to surround yourself with
2784
10185838
4920
Significa que tú, mi amigo, necesitas rodearte de
169:50
English speakers and content.
2785
10190808
2180
Hablantes y contenido de inglés.
169:53
But don't get nervous.
2786
10193473
1270
Pero no te pongas nervioso.
169:54
Don't get frustrated.
2787
10194923
1010
No te frustres
169:55
Don't get worried.
2788
10195943
950
No te preocupes
169:57
Maybe you live in a country where there are not a lot of
2789
10197173
2890
Quizás vivas en un país donde no hay muchos
170:00
English speakers around you.
2790
10200103
1430
Hablantes de inglés a tu alrededor.
170:02
You still can use this tip.
2791
10202053
2530
Todavía puedes utilizar este consejo.
170:04
Why?
2792
10204883
540
¿Por qué?
170:05
Because you can watch movies, listen to podcasts and read books in English.
2793
10205773
7210
Porque puedes ver películas, escuchar podcasts y leer libros en inglés.
170:13
Your brain is absolutely amazing.
2794
10213363
3090
Tu cerebro es absolutamente asombroso.
170:16
You're already able to speak your mother tongue.
2795
10216843
2930
Ya eres capaz de hablar tu lengua materna.
170:20
So all you have to do now is provide information in different
2796
10220053
4330
Así que todo lo que tienes que hacer ahora es proporcionar información en diferentes
170:24
formats to your brain in English.
2797
10224393
3220
formatos a tu cerebro en ingles.
170:28
Why is this so beneficial?
2798
10228043
2410
¿Por qué es esto tan beneficioso?
170:30
You see, this accelerates understanding and fluency by natural exposure to
2799
10230713
7500
Verás, esto acelera la comprensión y la fluidez mediante la exposición natural a
170:38
the language in various contexts.
2800
10238213
3150
El idioma en diversos contextos.
170:41
I learned to speak Korean.
2801
10241863
2020
Aprendí a hablar coreano.
170:44
Annyeonghaseyo for those that are Korean.
2802
10244203
2080
Annyeonghaseyo para aquellos que son coreanos.
170:46
And when I was learning Korean, I had tons upon tons of books, but my fluency
2803
10246793
7030
Y cuando estaba aprendiendo coreano, tenía toneladas y toneladas de libros, pero mi fluidez...
170:53
did not go to the next level until I started doing what you guessed it.
2804
10253823
5130
No pasé al siguiente nivel hasta que comencé a hacer lo que adivinaste.
170:59
Watching movies in Korean, listening to podcasts in Korean and doing what?
2805
10259373
5630
Ver películas en coreano, escuchar podcasts en coreano y ¿hacer qué?
171:05
Reading books in Korean.
2806
10265333
2050
Leyendo libros en coreano.
171:07
So the same is true for you, my friend.
2807
10267583
2110
Así que lo mismo es cierto para ti, mi amigo.
171:10
Now I want to help you actually find these things.
2808
10270043
4570
Ahora quiero ayudarte a encontrar realmente estas cosas.
171:14
So what I've done is I actually have a list and I want to
2809
10274623
3770
Entonces lo que he hecho es tener una lista y quiero...
171:18
tell you my favorite movie.
2810
10278393
2420
Te cuento mi película favorita.
171:20
That's right.
2811
10280823
640
Así es.
171:21
And you can actually watch the movie too.
2812
10281683
2010
Y realmente puedes ver la película también.
171:23
It's in English.
2813
10283863
1210
Esta en ingles.
171:25
My favorite movie is the sound of music.
2814
10285423
4670
Mi película favorita es el sonido de la música.
171:30
And just to let you know, the hills are alive with the sound of music.
2815
10290103
8140
Y sólo para que lo sepas, las colinas están vivas con el sonido de la música.
171:38
That's one of the songs from the movie.
2816
10298623
1730
Ésta es una de las canciones de la película.
171:40
But this movie is absolutely amazing.
2817
10300718
2660
Pero esta película es absolutamente increíble.
171:43
Why is this a great movie for you to watch as an English learner in order
2818
10303678
4930
¿Por qué es esta una excelente película para ver como estudiante de inglés?
171:48
to improve your English fluency?
2819
10308608
2240
¿Cómo mejorar tu fluidez en inglés?
171:51
Well, in this one movie, you will find drama.
2820
10311138
4540
Bueno, en esta película encontrarás drama.
171:56
You will find comedy.
2821
10316638
1910
Encontrarás comedia.
171:59
You will find so many different types of situations in this one movie.
2822
10319103
6050
Encontrarás muchos tipos diferentes de situaciones en esta película.
172:05
And what's going to happen.
2823
10325253
1350
¿Y qué va a pasar?
172:06
It's going to help you improve your English fluency.
2824
10326813
4580
Te ayudará a mejorar tu fluidez en inglés.
172:11
Now, this is my favorite movie, but I also really enjoy certain podcasts.
2825
10331983
6370
Ahora bien, esta es mi película favorita, pero también disfruto mucho de ciertos podcasts.
172:18
Podcasts are a great way for you to improve your English and immerse yourself.
2826
10338693
5040
Los podcasts son una excelente manera de mejorar tu inglés y sumergirte en él.
172:23
Yourself in English, you can download podcasts to your phone,
2827
10343918
4670
Tú mismo en inglés, puedes descargar podcasts a tu teléfono,
172:28
to your computer, to your tablet or whichever device you currently use.
2828
10348788
4140
a tu computadora, a tu tableta o a cualquier dispositivo que uses actualmente.
172:33
And one of the podcasts that I listen to on a regular basis, I mean, every
2829
10353348
5580
Y uno de los podcasts que escucho habitualmente, es decir, todos los días.
172:38
single week, Is the wave form podcast.
2830
10358958
4620
Semana única, es el podcast de forma de onda.
172:43
Again, I want you to take notes so that you can check out the movie,
2831
10363598
4160
Nuevamente quiero que tomes notas para que puedas revisar la película,
172:47
the podcast, and the book that I'm mentioning now, the wave form podcast.
2832
10367848
4780
el podcast y el libro que estoy mencionando ahora, el podcast Wave Form.
172:52
This podcast is really all about technology.
2833
10372648
4600
Este podcast trata realmente sobre tecnología.
172:57
So if you want to know about the latest cell phone that came out, the latest
2834
10377468
4980
Entonces, si quieres saber sobre el último teléfono celular que salió, el último
173:02
computer that came out or anything dealing with technology, you can
2835
10382448
4370
computadora que salió o cualquier cosa que tenga que ver con tecnología, puedes
173:06
check out this podcast every week.
2836
10386818
2180
Mira este podcast cada semana.
173:09
I love the podcast.
2837
10389843
1900
Me encanta el podcast.
173:11
I'm a native English speaker and man, is it interesting.
2838
10391943
3920
Soy hablante nativo de inglés y es interesante.
173:16
So think about how much more interesting it will be for you.
2839
10396293
2890
Así que piensa en lo mucho más interesante que será para ti.
173:19
Not only will you learn a lot about technology, you'll also learn new
2840
10399573
4500
No solo aprenderás mucho sobre tecnología, sino que también aprenderás cosas nuevas.
173:24
words, expressions, and idioms.
2841
10404083
1950
palabras, expresiones y modismos.
173:26
And the book, whoo, my friend, the book that I want to introduce
2842
10406708
4460
Y el libro, ¡uy, amigo mío!, el libro que quiero presentaros.
173:31
you to is this book right here.
2843
10411168
2660
Tú también tienes este libro aquí.
173:34
The book is called grit, the power of passion and perseverance.
2844
10414128
7580
El libro se llama Grit, el poder de la pasión y la perseverancia.
173:41
It's by Angela Duckworth.
2845
10421748
2060
Es de Angela Duckworth.
173:43
Again, the book is called.
2846
10423878
1070
De nuevo, el libro se llama.
173:45
Title is grit, the power of passion and perseverance.
2847
10425148
5680
El título es coraje, el poder de la pasión y la perseverancia.
173:50
Now, this book is going to really help you improve your English fluency, but
2848
10430868
4950
Ahora bien, este libro realmente te ayudará a mejorar tu fluidez en inglés, pero
173:55
also encourage you as an English learner.
2849
10435848
3430
También te animo como estudiante de inglés.
173:59
It talks about the importance of giving 110 percent in
2850
10439518
4480
Habla de la importancia de dar el 110 por ciento en
174:04
order to achieve your goals.
2851
10444048
1840
Para alcanzar tus objetivos.
174:06
And you have many English goals.
2852
10446108
2610
Y tienes muchos objetivos en inglés.
174:09
So for our first tip, again, it's important for you to immerse yourself
2853
10449028
5230
Entonces, para nuestro primer consejo, nuevamente, es importante que te sumerjas
174:14
in English, watching movies, listening to podcasts and reading books.
2854
10454298
6040
En inglés, ver películas, escuchar podcasts y leer libros.
174:20
Now, before we go to our second tip, I am Tiffany also known as teacher
2855
10460428
4520
Ahora, antes de pasar a nuestro segundo consejo, soy Tiffany, también conocida como maestra.
174:24
Tiffany, and my goal is to help you speak English with confidence.
2856
10464948
4130
Tiffany, y mi objetivo es ayudarte a hablar inglés con confianza.
174:29
Are you ready to continue?
2857
10469338
970
¿Estas listo para continuar?
174:30
Well, then let's jump right in.
2858
10470778
2400
Bueno, entonces vamos a empezar.
174:33
All right.
2859
10473398
330
174:33
Tip number two, another important one, my friend, you have to
2860
10473758
6020
Está bien.
Consejo número dos, otro importante, amigo mío, tienes que...
174:39
practice speaking regularly.
2861
10479818
3600
Practica hablar regularmente.
174:43
I want you to repeat after me regularly.
2862
10483418
3090
Quiero que repitas después de mí regularmente.
174:47
Yes.
2863
10487373
710
Sí.
174:48
Now, why is this important?
2864
10488263
1780
Ahora bien, ¿por qué es esto importante?
174:50
Here's the thing you see in order to speak English regularly, it means you
2865
10490203
4370
Esto es lo que ves para hablar inglés con regularidad, significa que
174:54
have to engage in conversations with native speakers or other learners
2866
10494583
6940
tener que participar en conversaciones con hablantes nativos u otros estudiantes
175:01
or speak to yourself in the mirror.
2867
10501773
2600
o habla contigo mismo en el espejo.
175:04
You heard me, right?
2868
10504813
880
Me escuchaste, ¿verdad?
175:05
There are three different ways you can practice speaking English regularly.
2869
10505893
4940
Hay tres formas diferentes en las que puedes practicar hablar inglés regularmente.
175:11
First, speaking with other native English speakers.
2870
10511243
3680
Primero, hablar con otros hablantes nativos de inglés.
175:15
Maybe you have a tutor.
2871
10515123
1260
Quizás tengas un tutor.
175:16
Maybe you have a friend who speaks English.
2872
10516608
2130
Quizás tengas un amigo que hable inglés.
175:19
Secondly, you can speak with other English learners.
2873
10519238
3270
En segundo lugar, podrás hablar con otros estudiantes de inglés.
175:22
We're talking about helping you speak English more fluently.
2874
10522508
3850
Estamos hablando de ayudarte a hablar inglés con más fluidez.
175:26
And the third way is for you to actually start speaking to yourself in a mirror.
2875
10526798
4420
Y la tercera forma es que empieces a hablarte a ti mismo frente a un espejo.
175:31
I know it might sound weird and I know it might feel strange, but this can
2876
10531468
4540
Sé que puede sonar raro y sé que puede sentirse extraño, pero esto puede
175:36
really help you improve your English.
2877
10536008
1870
Realmente te ayudará a mejorar tu inglés.
175:38
I had one of my students who actually started doing this
2878
10538148
3210
Tuve uno de mis estudiantes que realmente comenzó a hacer esto.
175:41
and her husband would say.
2879
10541478
1310
Y su marido diría.
175:43
What are you doing?
2880
10543868
1070
¿Qué estás haciendo?
175:45
A few months later, he said, my goodness, your English has improved so much.
2881
10545718
6410
Unos meses después, dijo: Dios mío, tu inglés ha mejorado mucho.
175:52
What's the goal of this lesson to help you speak English more fluently.
2882
10552248
4880
¿Cuál es el objetivo de esta lección para ayudarte a hablar inglés con más fluidez?
175:57
Now, why is this so important?
2883
10557228
2320
Ahora bien, ¿por qué es esto tan importante?
175:59
What is the main benefit of tip number two?
2884
10559678
2850
¿Cuál es el principal beneficio del consejo número dos?
176:03
It improves your pronunciation, enhances your speaking confidence, and it aids
2885
10563173
9120
Mejora tu pronunciación, aumenta tu confianza al hablar y te ayuda
176:12
in acquiring conversational skills.
2886
10572323
3160
en la adquisición de habilidades de conversación.
176:15
These things are very important for you.
2887
10575883
3240
Estas cosas son muy importantes para ti.
176:19
If you are trying to speak English fluently.
2888
10579283
2840
Si estás intentando hablar inglés con fluidez.
176:22
Now, I want to give you some examples of how you can start
2889
10582353
2550
Ahora, quiero darles algunos ejemplos de cómo pueden empezar.
176:24
implementing this tip today.
2890
10584953
2490
Implementando este consejo hoy.
176:27
So.
2891
10587503
310
Entonces.
176:28
Here's what I want you to do.
2892
10588488
1170
Esto es lo que quiero que hagas.
176:30
There are two options.
2893
10590118
1350
Hay dos opciones.
176:31
The first option is for the morning.
2894
10591668
3760
La primera opción es para la mañana.
176:36
Now in the morning, this is what you could do.
2895
10596028
2880
Ahora por la mañana, esto es lo que puedes hacer.
176:39
You could ask someone one thing they did the previous
2896
10599398
5270
Podrías preguntarle a alguien algo que haya hecho el año pasado.
176:44
day and then say what you did.
2897
10604668
3440
día y luego di lo que hiciste.
176:48
This is very simple, right?
2898
10608583
1490
Esto es muy sencillo ¿verdad?
176:50
Have a conversation with someone.
2899
10610173
1730
Tener una conversación con alguien.
176:52
Maybe you are in person or maybe you're speaking to them via an
2900
10612063
4460
Quizás estés en persona o quizás estés hablando con ellos a través de un
176:56
application on your phone, right?
2901
10616543
2590
aplicación en tu teléfono, ¿verdad?
176:59
But record a voice note.
2902
10619453
1350
Pero graba una nota de voz.
177:00
If you're using your phone, you want to ask them, Hey, tell me one
2903
10620853
5620
Si estás usando tu teléfono, quieres preguntarles: Oye, dime una cosa.
177:06
thing you did the previous day, and then you also share what you did.
2904
10626563
5940
Lo que hiciste el día anterior y luego también compartes lo que hiciste.
177:12
Now, the second example that you can use is the evening.
2905
10632943
4280
Ahora, el segundo ejemplo que podemos utilizar es la tarde.
177:17
So if you decide to do the evening, what you can do is share the best
2906
10637613
5490
Así que si decides hacer la velada, lo que puedes hacer es compartir lo mejor.
177:23
thing that happened to you today.
2907
10643143
2560
cosa que te paso hoy
177:25
Again, share the best thing that happened to you today.
2908
10645893
2630
Nuevamente comparte lo mejor que te pasó hoy.
177:28
I'm actually going to tell you the best thing that happened to me yesterday.
2909
10648733
3330
De hecho, voy a contarles lo mejor que me pasó ayer.
177:32
This is true.
2910
10652093
460
Esto es cierto.
177:33
So my niece, she is 14 years old and she has just started playing volleyball.
2911
10653373
6630
Entonces mi sobrina tiene 14 años y acaba de empezar a jugar voleibol.
177:40
This is not story time story time is coming later.
2912
10660103
3550
Esta no es la hora del cuento, la hora del cuento llegará más tarde.
177:43
Okay.
2913
10663653
420
Bueno.
177:44
But my niece has just started playing volleyball.
2914
10664303
3110
Pero mi sobrina acaba de empezar a jugar al voleibol.
177:47
I think she's had about.
2915
10667413
1190
Creo que ella ha tenido algo.
177:48
Six or seven games.
2916
10668943
1590
Seis o siete juegos.
177:50
Now my niece is a basketball player, but she was very
2917
10670703
2920
Ahora mi sobrina es jugadora de baloncesto, pero era muy
177:53
interested in playing volleyball.
2918
10673653
2200
Interesado en jugar voleibol.
177:56
So she's learning.
2919
10676013
880
Así que ella está aprendiendo.
177:57
She's a freshman, but this freshman now I'm an auntie.
2920
10677263
3450
Ella es una estudiante de primer año, pero esta vez yo soy una tía.
178:00
So of course I'm proud of her, but this freshman, listen, my
2921
10680713
4140
Así que, por supuesto, estoy orgulloso de ella, pero esta estudiante de primer año, escucha, mi...
178:04
friend, my niece is killing it.
2922
10684853
3030
Amiga, mi sobrina la está rompiendo.
178:08
She is doing amazing.
2923
10688133
1730
Ella lo está haciendo increíble.
178:09
And I went to her game yesterday and I screamed so much.
2924
10689863
4320
Y ayer fui a su partido y grité mucho.
178:14
My vocal cords were sore, but I was.
2925
10694323
3050
Me dolían las cuerdas vocales, pero yo estaba.
178:17
So excited every time she made a point, every time she blocked the
2926
10697543
4500
Estaba tan emocionada cada vez que ella hacía un punto, cada vez que bloqueaba el...
178:22
other team's ball, I was so excited.
2927
10702053
2880
La pelota del otro equipo, estaba tan emocionado.
178:24
My sister and I, we got all the steps you need in a day,
2928
10704933
3160
Mi hermana y yo tenemos todos los pasos que necesitas en un día,
178:28
just from jumping up and down.
2929
10708303
1530
Sólo por saltar arriba y abajo.
178:29
We were so excited.
2930
10709833
1230
Estábamos muy emocionados.
178:31
So again, I just told you the best thing that happened to me yesterday.
2931
10711453
4830
Así que, una vez más, les acabo de contar lo mejor que me pasó ayer.
178:36
You can tell someone the best thing that happened to you yesterday or today.
2932
10716713
3770
Puedes contarle a alguien lo mejor que te pasó ayer o hoy.
178:40
Remember the goal is to what practice speaking regularly.
2933
10720633
6030
Recuerde que el objetivo es practicar hablar regularmente.
178:46
You got it.
2934
10726763
450
Lo entendiste.
178:47
I love it.
2935
10727293
420
178:47
All right.
2936
10727723
280
Me encanta.
Está bien.
178:48
Let's now move on to tip number three, tip number three.
2937
10728248
5370
Pasemos ahora al consejo número tres, el consejo número tres.
178:54
Now this is also very important.
2938
10734018
3370
Ahora bien, esto también es muy importante.
178:57
You need to keep a vocabulary journal.
2939
10737848
4970
Necesitas mantener un diario de vocabulario.
179:03
I want you to say it after me, keep a vocabulary journal, your turn.
2940
10743668
5610
Quiero que lo digas después de mí, lleva un diario de vocabulario, es tu turno.
179:11
Excellent.
2941
10751258
510
179:11
Now let me break down this tip, keeping a vocabulary journal.
2942
10751908
4190
Excelente.
Ahora permítanme explicar este consejo: llevar un diario de vocabulario.
179:16
You need to record new words.
2943
10756538
2640
Necesitas grabar palabras nuevas.
179:19
There are meanings and example sentences.
2944
10759833
4500
Hay significados y oraciones de ejemplo.
179:24
This is so important.
2945
10764543
1290
Esto es muy importante.
179:25
Once again, record the new words, write the definitions
2946
10765843
5930
Una vez más, graba las nuevas palabras, escribe las definiciones.
179:32
and also example sentences.
2947
10772103
2680
y también oraciones de ejemplo.
179:34
Why is this so beneficial?
2948
10774783
1610
¿Por qué es esto tan beneficioso?
179:36
Again, You're trying to speak English more fluently.
2949
10776413
3045
Una vez más, estás intentando hablar inglés con más fluidez.
179:39
You're trying to improve your fluency.
2950
10779578
2220
Estás intentando mejorar tu fluidez.
179:42
Here's the benefit.
2951
10782058
950
Aquí está el beneficio.
179:43
This enhances vocabulary retention and understanding of word usage in context.
2952
10783548
8750
Esto mejora la retención de vocabulario y la comprensión del uso de las palabras en contexto.
179:52
I actually want to explain something to you from my experience
2953
10792298
3570
En realidad quiero explicarte algo de mi experiencia.
179:55
before I give you some examples.
2954
10795868
1380
Antes de darles algunos ejemplos.
179:58
This literally happened to me about a month ago.
2955
10798088
2330
Esto literalmente me pasó hace un mes aproximadamente.
180:00
Okay.
2956
10800488
230
180:00
This is true.
2957
10800718
720
Bueno.
Esto es cierto.
180:02
I, again, a native English speaker.
2958
10802158
2170
Yo, de nuevo, soy un hablante nativo de inglés.
180:04
I'm an English teacher.
2959
10804328
1340
Soy profesora de inglés.
180:06
I was actually reviewing something.
2960
10806058
2860
En realidad estaba revisando algo.
180:08
I was having worship.
2961
10808948
990
Estaba teniendo adoración.
180:09
I'm a Christian and I was having worship, reading the Bible and reading
2962
10809958
3630
Soy cristiano y estaba celebrando un culto, leyendo la Biblia y leyendo
180:13
some commentaries, and there was one portion that really stuck out to me.
2963
10813588
4490
Algunos comentarios, y hubo una parte que realmente me llamó la atención.
180:18
It was so powerful as I read it.
2964
10818078
2400
Fue tan poderoso cuando lo leí.
180:20
I read it more than once.
2965
10820488
1210
Lo leí más de una vez.
180:21
It really hit home.
2966
10821848
1060
Realmente me impactó.
180:23
And then I remembered, Hey, if I write this down, I will remember it later.
2967
10823448
6080
Y entonces recordé: "Oye, si escribo esto, lo recordaré más tarde".
180:29
If I write this down, I'll be able to retain it easier and be
2968
10829968
5270
Si escribo esto, podré retenerlo más fácilmente y ser...
180:35
able to share it with someone later just by writing it down.
2969
10835268
3230
Poder compartirlo con alguien más tarde simplemente escribiéndolo.
180:38
And if you're watching this lesson, you can see behind me,
2970
10838648
2380
Y si estás viendo esta lección, puedes ver detrás de mí,
180:41
all of these notebooks behind me.
2971
10841398
2150
Todos estos cuadernos detrás de mí.
180:43
Why?
2972
10843788
530
¿Por qué?
180:44
Because I always write things down because I understand how my brain works.
2973
10844318
5670
Porque siempre escribo las cosas porque entiendo cómo funciona mi cerebro.
180:50
When I write it down.
2974
10850168
1380
Cuando lo escribo.
180:51
I'll retain it.
2975
10851813
780
Lo conservaré.
180:52
This is why this tip tip number three is so important.
2976
10852863
3150
Es por esto que este consejo número tres es tan importante.
180:56
When you write things down, you'll retain the information and
2977
10856203
5450
Cuando escribes cosas, retienes la información y
181:01
you'll be able to use it later on.
2978
10861683
1760
Podrás usarlo más adelante.
181:03
So here's some examples of how you can do this.
2979
10863483
2690
A continuación te mostramos algunos ejemplos de cómo puedes hacerlo.
181:06
All right.
2980
10866193
470
181:06
Now we have morning, afternoon, and evening here in the morning.
2981
10866893
4740
Está bien.
Ahora tenemos mañana, tarde y noche aquí en la mañana.
181:11
What you can do is you can write.
2982
10871743
2970
Lo que puedes hacer es escribir.
181:15
One new word from an article you read one new word from an article.
2983
10875443
8510
Una palabra nueva de un artículo lees una palabra nueva de un artículo.
181:23
So you can find any article.
2984
10883963
2230
Para que puedas encontrar cualquier artículo.
181:26
It can be online.
2985
10886213
1130
Puede ser en linea.
181:27
It can be on your cell phone.
2986
10887363
1420
Puede estar en tu celular.
181:28
Maybe you downloaded something, or maybe it's a printed article.
2987
10888783
3070
Quizás hayas descargado algo o quizás sea un artículo impreso.
181:32
You can find the article wherever you'd like.
2988
10892163
2185
Podrás encontrar el artículo donde quieras.
181:34
But the important thing is in the morning, read that article and write
2989
10894778
5610
Pero lo importante es que por la mañana leas ese artículo y lo escribas.
181:40
one new word in your vocabulary journal.
2990
10900418
5000
Una nueva palabra en tu diario de vocabulario.
181:45
Remember, you're going to write the word and you're going to write the
2991
10905598
2480
Recuerda, vas a escribir la palabra y vas a escribir el
181:48
definition and example sentences.
2992
10908078
4500
Definición y oraciones de ejemplo.
181:53
Now here's what you can do in the afternoon.
2993
10913068
2160
Ahora esto es lo que puedes hacer por la tarde.
181:55
You can write one new word.
2994
10915758
3720
Puedes escribir una palabra nueva.
182:00
From a podcast or audio clip, you listened to remember earlier in tip number
2995
10920068
7620
De un podcast o clip de audio que hayas escuchado, recuerda el consejo número uno.
182:07
one, I spoke about immersing yourself in English and I mentioned podcasts.
2996
10927688
5020
Primero, hablé sobre sumergirse en el inglés y mencioné los podcasts.
182:12
Well, as you listen to these podcasts, you are going to hear
2997
10932898
3240
Bueno, a medida que escuches estos podcasts, vas a escuchar...
182:16
new words, new expressions, new phrasal verbs, write them down.
2998
10936278
5190
Nuevas palabras, nuevas expresiones, nuevos verbos frasales, escríbelos.
182:22
You don't have to write each and every one you can select one, two, or three.
2999
10942243
4210
No es necesario que escribas todos y cada uno de ellos, puedes seleccionar uno, dos o tres.
182:26
Right.
3000
10946503
500
Bien.
182:27
And make sure you write the definition and the examples and
3001
10947353
2790
Y asegúrate de escribir la definición y los ejemplos y
182:30
instances that you find online.
3002
10950143
1500
instancias que encuentres en línea.
182:32
Now, here's another way you can do this in the evening.
3003
10952233
3300
Ahora, aquí hay otra forma de hacer esto por la noche.
182:35
What you're going to do in the evening, write one new word from a show or video.
3004
10955773
6120
Lo que vas a hacer por la noche es escribir una palabra nueva de un programa o vídeo.
182:42
You saw notice how this is broken down in the morning, you are reading
3005
10962103
6930
Viste cómo se desglosa esto en la mañana, estás leyendo
182:49
in the afternoon, you are listening in the evening, you are watching.
3006
10969953
7490
Por la tarde estás escuchando. Por la noche estás mirando.
182:57
Why?
3007
10977443
330
182:57
Because by the end of the day, normally you're going to be just a bit tired.
3008
10977783
6170
¿Por qué?
Porque al final del día, normalmente estarás sólo un poco cansado.
183:04
So you want to kind of relax.
3009
10984213
2080
Entonces quieres relajarte un poco.
183:06
You can still learn English while you relax.
3010
10986453
2760
Todavía puedes aprender inglés mientras te relajas.
183:09
And as you watch the video, you're going to hear new words.
3011
10989363
3330
Y mientras miras el vídeo, escucharás nuevas palabras.
183:13
Write the word or words down.
3012
10993218
2480
Escribe la palabra o palabras.
183:15
Makes sense.
3013
10995968
800
Tiene sentido.
183:17
Excellent.
3014
10997458
400
183:17
All right.
3015
10997858
340
Excelente.
Está bien.
183:18
So now we're going to move on to tip number four, tip number four, tip number
3016
10998388
5490
Así que ahora vamos a pasar al consejo número cuatro, consejo número cuatro, consejo número
183:23
four is to practice writing daily.
3017
11003878
5000
cuatro es practicar la escritura diariamente.
183:30
You got it.
3018
11010178
710
183:30
I showed you my journals earlier.
3019
11010918
1940
Lo entendiste.
Te mostré mis diarios antes.
183:33
Practice writing daily.
3020
11013178
1670
Practica la escritura diariamente.
183:34
Something that is very interesting is the connection between writing Writing
3021
11014858
4995
Algo que es muy interesante es la conexión entre la escritura Escritura
183:39
and speaking, writing and speaking.
3022
11019923
3750
y hablar, escribir y hablar.
183:43
Now we're helping you in this lesson, improve your English fluency.
3023
11023673
4640
Ahora te ayudaremos en esta lección a mejorar tu fluidez en inglés.
183:48
That's what I'm teaching you.
3024
11028313
1160
Eso es lo que te estoy enseñando.
183:50
Part of improving your English fluency is practicing writing every single day.
3025
11030283
6330
Parte de mejorar tu fluidez en inglés es practicar la escritura todos los días.
183:56
Let me break this down for you.
3026
11036613
1220
Permíteme explicártelo.
183:58
Write essays, write journal entries or emails in English.
3027
11038563
6880
Escribe ensayos, escribe entradas de diario o correos electrónicos en inglés.
184:05
These are just three examples of things you can write to
3028
11045733
3600
Estos son solo tres ejemplos de cosas que puedes escribir.
184:09
improve your English fluency.
3029
11049343
1490
Mejora tu fluidez en inglés.
184:11
Why is this so beneficial?
3030
11051163
2760
¿Por qué es esto tan beneficioso?
184:14
Here we go.
3031
11054113
570
Aquí vamos.
184:15
It improves your writing skills.
3032
11055523
2840
Mejora tus habilidades de escritura.
184:18
Your grammar and the ability to express thoughts clearly.
3033
11058853
5410
Tu gramática y la capacidad de expresar pensamientos con claridad.
184:25
This is the part that I like to emphasize your ability to express.
3034
11065283
5920
Esta es la parte que me gusta enfatizar sobre tu capacidad de expresión.
184:31
Thoughts clearly, you have many thoughts, many ideas, many opinions.
3035
11071598
5650
Piensa con claridad, tienes muchos pensamientos, muchas ideas, muchas opiniones.
184:37
And the challenge you experienced sometimes is how to express
3036
11077478
4140
Y el desafío que experimentaste a veces es cómo expresarlo.
184:41
those thoughts, ideas, and opinions clearly in English.
3037
11081638
4030
esos pensamientos, ideas y opiniones claramente en inglés.
184:45
Well, my friend, according to tip number four, if you practice writing
3038
11085678
4470
Bueno, amigo mío, según el consejo número cuatro, si practicas la escritura
184:50
daily, that skill will also improve.
3039
11090158
3520
Diariamente, esa habilidad también mejorará.
184:53
So let me help you out.
3040
11093688
1260
Así que déjame ayudarte.
184:54
Here we go.
3041
11094948
470
Aquí vamos.
184:56
Here are some examples.
3042
11096358
1160
A continuación se muestran algunos ejemplos.
184:57
You know, I love the five W's.
3043
11097988
2450
Ya sabes, me encantan las cinco W.
185:00
You got it?
3044
11100558
940
¿Lo entendiste?
185:01
Who?
3045
11101918
740
¿OMS?
185:03
What?
3046
11103368
860
¿Qué?
185:04
When, where, and why we're going to use the five W's as a launching pad
3047
11104673
6660
Cuándo, dónde y por qué vamos a utilizar las cinco W como plataforma de lanzamiento
185:11
to help you write on a regular basis.
3048
11111463
3950
para ayudarte a escribir regularmente.
185:15
So for the who, this is what I want you to do.
3049
11115473
3190
Entonces, para el quién, esto es lo que quiero que hagan.
185:19
I want you to write about one person you.
3050
11119093
4490
Quiero que escribas sobre una persona.
185:25
Met, for example, maybe you met your mother today, right about your mom.
3051
11125333
5620
Conociste, por ejemplo, tal vez conociste a tu madre hoy, ¿verdad? Acerca de tu mamá.
185:31
Maybe you met your husband today, right about your husband.
3052
11131413
3440
Tal vez conociste a tu marido hoy, ¿verdad? Acerca de tu marido.
185:35
You're going to write about one person you met for the, what you're going to write
3053
11135013
6810
Vas a escribir sobre una persona que conociste para lo que vas a escribir.
185:41
about one thing you did one thing you did, for example, about 30 minutes ago, I had
3054
11141823
8490
sobre una cosa que hiciste una cosa que hiciste, por ejemplo, hace unos 30 minutos, tuve
185:50
to run to the store to pick up some juice.
3055
11150313
2320
correr a la tienda a comprar algo de jugo.
185:52
So I could write in my journal, uh, about 11 o'clock this morning.
3056
11152943
5040
Así que pude escribir en mi diario, eh, alrededor de las 11 de esta mañana.
185:57
I had to run to target to purchase some juice.
3057
11157983
2370
Tuve que correr a Target para comprar algo de jugo.
186:01
Right about what you did then for the win, right about the time of day.
3058
11161183
8620
Justo lo que hiciste para ganar, justo el momento del día.
186:10
You enjoyed the most and why think about your day.
3059
11170053
7500
Disfrutaste lo máximo y por qué pensar en tu día.
186:17
What's happening right now.
3060
11177553
1350
¿Qué está pasando ahora mismo?
186:19
You're actually organizing your thoughts, man.
3061
11179383
2800
En realidad estás organizando tus pensamientos, hombre.
186:22
Let me review my day to day.
3062
11182193
1370
Déjame repasar mi día a día.
186:23
What did I really enjoy the most?
3063
11183563
2400
¿Qué fue lo que realmente disfruté más?
186:26
And it's happening in English, which is going to lead to improving your thoughts.
3064
11186183
5260
Y esto está sucediendo en inglés, lo que conducirá a mejorar tus pensamientos.
186:31
Your fluency and what about the, where you're going to
3065
11191673
4960
Tu fluidez y qué tal, a dónde vas
186:36
write about one place you went.
3066
11196633
5000
Escribe sobre un lugar al que fuiste.
186:42
I said a few moments ago that I went to target to buy some juice.
3067
11202093
3780
Dije hace unos momentos que fui a Target a comprar algo de jugo.
186:46
I can talk about the target, how, when you walk in, it's just so peaceful.
3068
11206153
3750
Puedo hablar del objetivo, de cómo, cuando entras, hay tanta paz.
186:50
The staff members, they are so friendly.
3069
11210113
2540
Los miembros del personal son muy amables.
186:53
I can write about the place I went to.
3070
11213073
2630
Puedo escribir sobre el lugar al que fui.
186:56
Again, writing every day, using the five W's as your prompt.
3071
11216033
5510
Nuevamente, escribe todos los días, usando las cinco W como estímulo.
187:02
And what about the why?
3072
11222253
1560
¿Y qué pasa con el por qué?
187:04
Write one reason why you enjoyed your day.
3073
11224623
5210
Escribe una razón por la que disfrutaste tu día.
187:09
Now, this is different from when, because when is speaking
3074
11229973
5590
Ahora, esto es diferente de cuando, porque cuando se habla
187:15
about a specific time of day.
3075
11235593
1790
sobre una hora específica del día.
187:17
Why is saying your entire day?
3076
11237613
2960
¿Por qué estás diciendo todo tu día?
187:20
Why did you enjoy your day?
3077
11240873
3110
¿Por qué disfrutaste tu día?
187:24
Makes sense.
3078
11244348
810
Tiene sentido.
187:25
Excellent.
3079
11245708
450
Excelente.
187:26
All right.
3080
11246158
330
187:26
So now we're going to move on to tip number four tip.
3081
11246548
4190
Está bien.
Así que ahora vamos a pasar al consejo número cuatro.
187:30
Excuse me, number five.
3082
11250838
2280
Disculpe, número cinco.
187:33
Here we go.
3083
11253138
500
187:33
Tip number five.
3084
11253898
1010
Aquí vamos.
Consejo número cinco.
187:34
Here we go.
3085
11254908
580
Aquí vamos.
187:36
All right.
3086
11256478
380
Está bien.
187:38
Listen to English music and analyze the lyrics.
3087
11258078
4990
Escuche música en inglés y analice la letra.
187:44
Sneak peek, I'm about to sing to you.
3088
11264158
2700
Un adelanto, estoy a punto de cantarte.
187:47
All right.
3089
11267838
340
Está bien.
187:48
So again, tip number five is listen to English music and analyze the lyrics.
3090
11268188
5810
Entonces, nuevamente, el consejo número cinco es escuchar música en inglés y analizar las letras.
187:54
Let me break this down for you.
3091
11274138
1450
Permíteme explicártelo.
187:55
Why this is so important.
3092
11275588
1510
¿Por qué esto es tan importante?
187:57
Here we go.
3093
11277188
560
Aquí vamos.
187:58
What you're going to do is enjoy English music and study the lyrics
3094
11278298
6530
Lo que vas a hacer es disfrutar de la música inglesa y estudiar las letras.
188:04
to understand slang, grammar.
3095
11284848
2310
Para entender la jerga, la gramática.
188:07
Idioms and cultural expressions.
3096
11287908
3140
Modismos y expresiones culturales.
188:11
My goal is to help you speak English fluently.
3097
11291278
2780
Mi objetivo es ayudarte a hablar inglés con fluidez.
188:14
My other goal is to help you enjoy the process.
3098
11294378
4180
Mi otro objetivo es ayudarte a disfrutar el proceso.
188:18
It doesn't have to be overwhelming.
3099
11298688
1920
No tiene por qué ser abrumador.
188:20
It doesn't have to be frustrating or boring to improve your English fluency.
3100
11300758
4150
No tiene por qué ser frustrante ni aburrido mejorar tu fluidez en inglés.
188:25
You just need to have the right tools and the right tips to achieve your goals.
3101
11305068
5040
Solo necesitas tener las herramientas adecuadas y los consejos correctos para lograr tus objetivos.
188:30
So again, enjoy English music and study the lyrics to learn new
3102
11310343
4530
Así que, de nuevo, disfruta de la música inglesa y estudia las letras para aprender nuevas.
188:34
slang, idioms, and expressions.
3103
11314883
2140
jerga, modismos y expresiones.
188:37
Now, why is this such a benefit?
3104
11317043
3460
Ahora bien, ¿por qué es esto un beneficio tan grande?
188:40
It makes learning, like I mentioned, enjoyable and helps
3105
11320993
5060
Hace que el aprendizaje, como mencioné, sea agradable y ayuda.
188:46
with memorizing phrases naturally.
3106
11326053
3400
con la memorización de frases de forma natural.
188:49
This is the part.
3107
11329833
770
Esta es la parte.
188:50
Now it doesn't matter.
3108
11330623
1200
Ahora ya no importa.
188:52
Where you're from, right?
3109
11332103
1510
¿De donde eres, verdad?
188:54
There's some music that you enjoy, right?
3110
11334023
2530
Hay alguna música que disfrutas, ¿verdad?
188:56
When you hear you just kind of start moving a little bit, right?
3111
11336553
2440
Cuando escuchas algo simplemente empiezas a moverte un poquito, ¿verdad?
188:59
Music is enjoyable.
3112
11339373
2230
La música es agradable.
189:01
And this is why in order to improve your English fluency, tip
3113
11341893
3710
Y es por esto que para mejorar tu fluidez en inglés, te sugerimos:
189:05
number five will help you so much.
3114
11345603
1840
El número cinco te ayudará mucho.
189:07
So what I'm going to show you right now, my friend is.
3115
11347443
3910
Entonces lo que te voy a mostrar ahora, amigo mío, es...
189:12
One of the songs I loved growing up, the song is called lost
3116
11352298
7180
Una de las canciones que amaba cuando crecía, la canción se llama Perdido
189:19
without you by BB and CC Winans.
3117
11359628
4950
Sin ti de BB y CC Winans.
189:24
Now, if you're watching this right now, I have the lyrics on the
3118
11364988
4230
Ahora, si estás viendo esto ahora mismo, tengo la letra en el
189:29
screen and I am going to sing.
3119
11369228
2240
pantalla y voy a cantar.
189:31
This song to you.
3120
11371698
1070
Esta canción para ti.
189:32
Part of this song to you again, it was one of my favorite songs growing up.
3121
11372768
3630
Parte de esta canción para ti otra vez, fue una de mis canciones favoritas mientras crecí.
189:36
Now, remember I said a few moments ago yesterday, remember
3122
11376578
3000
Ahora, recuerda que dije hace unos momentos ayer, recuerda
189:39
I said that I was screaming at the top of my lungs for my niece.
3123
11379578
3160
Dije que estaba gritando a todo pulmón por mi sobrina.
189:42
So my voice is still not 100, but I will happily sing this song to you again.
3124
11382978
7225
Así que mi voz aún no está al 100%, pero con mucho gusto volveré a cantarles esta canción.
189:50
Speaking about the importance of listening to English music.
3125
11390503
3080
Hablando de la importancia de escuchar música inglesa.
189:53
Here we go.
3126
11393583
520
Aquí vamos.
189:54
Okay.
3127
11394223
470
Bueno.
189:55
Lost without you.
3128
11395343
1190
Perdido sin ti.
189:56
And then I'm going to break down some of the terms within the song.
3129
11396533
3120
Y luego voy a desglosar algunos de los términos dentro de la canción.
189:59
All right.
3130
11399783
550
Está bien.
190:01
Day by day, no more reaction.
3131
11401573
3590
Día a día, no hay más reacción.
190:05
You are my center attraction.
3132
11405373
3630
Eres mi centro de atracción.
190:09
Every beat my heart beats is your.
3133
11409373
3790
Cada latido de mi corazón es tuyo.
190:13
Song from hurt and harm.
3134
11413183
4960
Canción del dolor y el daño.
190:18
You're my protection.
3135
11418153
2320
Eres mi protección.
190:20
The path I take is your direction.
3136
11420623
3850
El camino que tomo es tu dirección.
190:24
Cause I know with you, I can go wrong.
3137
11424803
6020
Porque sé que contigo puedo equivocarme.
190:32
Ever since that day, I asked you into my heart.
3138
11432053
5770
Desde ese día te invité a entrar en mi corazón.
190:38
My world has changed, so promise me you'll never part.
3139
11438503
6160
Mi mundo ha cambiado, así que prométeme que nunca te separarás.
190:46
And now the chorus, you can join in if you'd like, cause I'm lost without
3140
11446853
4630
Y ahora el coro, puedes unirte si quieres, porque estoy perdido sin él.
190:51
a you, I had to change the keys.
3141
11451483
2180
a ti, tenia que cambiar las llaves.
190:53
I told you I couldn't sing that high.
3142
11453663
1470
Te dije que no podía cantar tan alto.
190:55
My voice, easy to see I'm lost without a you and there's no letting go.
3143
11455273
10210
Mi voz, fácil de ver Estoy perdido sin ti y no hay forma de dejarte ir.
191:06
So let me be the first to say, I'm going to pause right there
3144
11466083
4080
Así que déjame ser el primero en decir que voy a hacer una pausa aquí.
191:10
because I had to do falsetto right there because it got higher.
3145
11470373
2690
porque tuve que hacer falsete ahí mismo porque se puso más alto.
191:13
But again, this was one of my favorite songs.
3146
11473063
2790
Pero de nuevo, esta fue una de mis canciones favoritas.
191:16
Why did I show this to you as an example, let me explain, there are so
3147
11476488
6150
¿Por qué les muestro esto como ejemplo? Déjenme explicarles, hay tantos...
191:22
many expressions and terms in this song.
3148
11482638
4020
Muchas expresiones y términos en esta canción.
191:26
Look at the very first expression that I want to show you.
3149
11486888
2930
Mira la primerísima expresión que quiero mostrarte.
191:30
I'm lost without you.
3150
11490708
3190
Estoy perdido sin ti.
191:34
Now, wait a minute.
3151
11494598
1060
Ahora, espera un minuto.
191:36
Lost means that you don't know where you're going, right?
3152
11496268
4180
Perdido significa que no sabes a dónde vas ¿verdad?
191:40
Like, Oh, I lost my dog.
3153
11500488
2430
Como, Oh, perdí a mi perro.
191:42
I don't know where he is.
3154
11502938
1280
No sé dónde está.
191:44
He doesn't know where his home is.
3155
11504228
1650
Él no sabe dónde está su casa.
191:46
So the song title is lost without you.
3156
11506513
4150
Así que el título de la canción se pierde sin ti.
191:50
It means when you're not in my life, I have no direction.
3157
11510923
4300
Significa que cuando no estás en mi vida, no tengo dirección.
191:55
If you're not with me, I won't know where to go.
3158
11515643
3920
Si no estás conmigo no sabré a dónde ir.
192:00
You caught it right lost without you.
3159
11520288
4640
Lo atrapaste bien, perdido sin ti.
192:04
Now this song is talking about God, right?
3160
11524928
2310
Ahora bien, esta canción habla de Dios, ¿verdad?
192:07
Then the other part that I want to explain to you again, day by day, normal reaction.
3161
11527838
5460
Luego la otra parte que quiero explicarles nuevamente, día a día, reacción normal.
192:13
You are my center attraction center.
3162
11533308
4850
Eres mi centro de atracción.
192:18
Now center implies main you're my main focus.
3163
11538328
6780
Ahora el centro implica que eres mi enfoque principal.
192:25
Think about attraction as something that draws your attention, right?
3164
11545118
4280
Piensa en la atracción como algo que llama tu atención, ¿verdad?
192:29
Okay.
3165
11549398
80
192:29
Something that draws your attention.
3166
11549728
2680
Bueno.
Algo que llama tu atención.
192:32
I haven't even gotten to the chorus and you see already, there
3167
11552648
5510
Ni siquiera he llegado al estribillo y ya ves, ahí
192:38
are terms that you can learn from this song center attraction.
3168
11558158
3750
Son términos que puedes aprender de esta atracción del centro musical.
192:42
You're my main focus.
3169
11562048
1610
Eres mi principal objetivo.
192:43
You're the thing that draws my attention.
3170
11563718
2450
Eres lo que llama mi atención.
192:46
This is why it's so important for you to utilize tip number five, listen
3171
11566898
5960
Por eso es tan importante que utilices el consejo número cinco: escucha.
192:52
to English music, good English music.
3172
11572858
2010
A la música inglesa, buena música inglesa.
192:55
Something good and analyze the lyrics.
3173
11575308
3560
Algo bueno y analizar la letra.
192:58
All right, let's keep going.
3174
11578978
1160
Muy bien, sigamos.
193:00
So again, that was tip number five.
3175
11580138
2180
Así que nuevamente, ese fue el consejo número cinco.
193:02
Now, before we get to tip number six, I do want to remind you each time I
3176
11582318
4100
Ahora, antes de llegar al consejo número seis, quiero recordarles que cada vez que...
193:06
teach you something here on YouTube, or if you're listening to the podcast,
3177
11586438
3210
Te enseño algo aquí en YouTube, o si estás escuchando el podcast,
193:09
I want you to also check out the app.
3178
11589888
2270
Quiero que también revises la aplicación.
193:12
English with Tiffany each and every week, I have lessons within the app that will
3179
11592403
6090
Inglés con Tiffany Todas las semanas tengo lecciones dentro de la aplicación que te ayudarán
193:18
help you practice what you're learning.
3180
11598503
2630
ayudarte a practicar lo que estás aprendiendo.
193:21
My goal is to help you achieve your English goals.
3181
11601313
3200
Mi objetivo es ayudarte a alcanzar tus metas en inglés.
193:24
So all you have to do is download the app totally for free English with Tiffany
3182
11604613
5080
Así que todo lo que tienes que hacer es descargar la aplicación totalmente gratis Inglés con Tiffany
193:29
and practice each and every week with me.
3183
11609863
2285
y practica conmigo todas las semanas.
193:32
What you've learned here in this YouTube lesson or podcast lesson or episode.
3184
11612328
4330
Lo que has aprendido aquí en esta lección de YouTube o en esta lección de podcast o episodio.
193:36
And each day there are other lessons as well.
3185
11616988
2630
Y cada día hay otras lecciones también.
193:39
So I hope you enjoy the app English with Tiffany.
3186
11619628
4170
Así que espero que disfrutes de la aplicación Inglés con Tiffany.
193:43
All right.
3187
11623938
340
Está bien.
193:44
Tip number six, use English in daily tasks.
3188
11624338
7380
Consejo número seis: utiliza el inglés en las tareas diarias.
193:52
One more time.
3189
11632138
900
Una vez más.
193:53
Use.
3190
11633188
480
Usar.
193:54
English in daily tasks.
3191
11634173
2820
Inglés en las tareas diarias.
193:57
Let me break this down.
3192
11637043
1200
Permítanme explicarlo detalladamente.
193:58
It's important for you to incorporate English into routine tasks, like
3193
11638993
7270
Es importante que incorpores el inglés a tus tareas rutinarias, como
194:06
shopping lists or to do lists or diary entries, think about your life.
3194
11646353
7970
listas de compras o listas de tareas pendientes o entradas de diario, piensa en tu vida.
194:14
Think about the things you are already doing and try to incorporate.
3195
11654553
3710
Piensa en las cosas que ya estás haciendo y trata de incorporarlas.
194:18
Integrate English or add English into those routines.
3196
11658493
4820
Integre el inglés o agregue el inglés a esas rutinas.
194:23
Why is this so important?
3197
11663393
2830
¿Por qué es esto tan importante?
194:26
You see, this encourages thinking in English and it makes language
3198
11666643
6000
Verás, esto fomenta el pensamiento en inglés y hace que el idioma...
194:32
use a regular part of your day.
3199
11672653
2800
Utilice una parte regular de su día.
194:35
We're talking about helping you improve your English fluency.
3200
11675803
3370
Estamos hablando de ayudarte a mejorar tu fluidez en inglés.
194:39
This can only happen if you follow these tips and start
3201
11679493
4040
Esto solo puede suceder si sigues estos consejos y comienzas
194:43
to use English more and more.
3202
11683533
2360
utilizar cada vez más el inglés.
194:46
Throughout your daily life.
3203
11686083
2600
A lo largo de tu vida diaria.
194:48
All right.
3204
11688753
360
Está bien.
194:49
So here we go.
3205
11689113
640
Así que aquí vamos.
194:50
I'm going to help you a bit morning, afternoon, and evening.
3206
11690573
3680
Te voy a ayudar un poco mañana, tarde y noche.
194:54
This is what I want you to do in the morning.
3207
11694253
2420
Esto es lo que quiero que hagas por la mañana.
194:56
What you can do is you can describe what you are going to make for breakfast.
3208
11696743
7560
Lo que puedes hacer es describir lo que vas a preparar para el desayuno.
195:04
Let's say for example, in the morning you enjoy eating eggs, maybe
3209
11704893
5940
Digamos por ejemplo que por la mañana te gusta comer huevos, tal vez
195:10
toast, and maybe you have an apple.
3210
11710893
2890
tostada, y quizás una manzana.
195:14
Describe it.
3211
11714433
790
Describelo.
195:15
What type of apple do you like?
3212
11715263
1800
¿Qué tipo de manzana te gusta?
195:17
Just to let you know, I love Fuji apples.
3213
11717093
2580
Sólo para que lo sepas, me encantan las manzanas Fuji.
195:19
True story.
3214
11719753
830
Historia verdadera.
195:20
They're very hard.
3215
11720963
920
Son muy duros.
195:21
They're crisp.
3216
11721883
780
Están crujientes.
195:22
They're flavorful.
3217
11722943
1120
Son sabrosos.
195:24
They're delicious, right?
3218
11724903
1470
Están deliciosos, ¿verdad?
195:26
I just described the apple, but what about your eggs?
3219
11726523
3350
Acabo de describir la manzana, pero ¿qué pasa con los huevos?
195:29
Maybe you like salty eggs.
3220
11729873
1520
Quizás te gusten los huevos salados.
195:31
Maybe you like eggs with pepper.
3221
11731403
1510
Quizás te gusten los huevos con pimienta.
195:33
What about your toast?
3222
11733043
980
¿Y qué tal tu tostada?
195:34
What do you put on your toast?
3223
11734033
1430
¿Qué le pones a tu tostada?
195:35
Start describing something you already do.
3224
11735673
3130
Empieza a describir algo que ya haces.
195:39
And what about the afternoon in the afternoon?
3225
11739523
2970
¿Y qué pasa por la tarde?
195:42
I want you to explain what you have accomplished so far.
3226
11742533
5220
Quiero que me expliques lo que has logrado hasta ahora.
195:48
It doesn't matter if you are a stay at home mom.
3227
11748263
2940
No importa si eres una mamá que se queda en casa.
195:51
Amazing.
3228
11751383
610
195:51
By the way, maybe a stay at home.
3229
11751993
1760
Asombroso.
Por cierto, quizás una estancia en casa.
195:53
Dad also amazing.
3230
11753753
1540
Papá también es increíble.
195:55
By the way, maybe you work in an office environment.
3231
11755293
2800
Por cierto, quizás trabajes en un entorno de oficina.
195:58
Maybe you're a student.
3232
11758203
1240
Quizás seas un estudiante.
195:59
It doesn't matter what your occupation or what you do.
3233
11759493
3210
No importa cuál sea tu ocupación o lo que hagas.
196:03
Start describing what you did during the day.
3234
11763093
4710
Comienza a describir lo que hiciste durante el día.
196:07
All right.
3235
11767873
490
Está bien.
196:08
Now in the evening, this is what you're going to do.
3236
11768563
2560
Ahora por la noche, esto es lo que vas a hacer.
196:11
You're going to describe what you want to do tomorrow.
3237
11771753
5840
Vas a describir lo que quieres hacer mañana.
196:18
This is going to help you as you think about the future and how to
3238
11778163
4740
Esto te ayudará a pensar en el futuro y cómo...
196:22
describe things that will happen.
3239
11782903
2190
describir cosas que sucederán.
196:25
In the future, this is going to help you improve your English fluency.
3240
11785918
4090
En el futuro, esto te ayudará a mejorar tu fluidez en inglés.
196:30
Now, as a reminder, these tips, you can select which one or ones you want to use.
3241
11790008
6440
Ahora, a modo de recordatorio, estos consejos, puedes seleccionar cuál o cuáles deseas utilizar.
196:36
You can change it up each and every day, but using these tips is going
3242
11796608
3800
Puedes cambiarlo todos los días, pero usar estos consejos te ayudará.
196:40
to help you improve your fluency.
3243
11800408
1670
para ayudarte a mejorar tu fluidez.
196:42
All right.
3244
11802458
370
Está bien.
196:43
Tip number seven, very important.
3245
11803088
3040
Consejo número siete, muy importante.
196:46
Stay persistent and patient one more time.
3246
11806878
5400
Manténgase persistente y paciente una vez más.
196:53
Stay persistent and patient.
3247
11813188
3980
Mantente persistente y paciente.
196:57
Listen closely.
3248
11817248
650
Escuche atentamente.
196:58
Recognize that language learning is a gradual process and requires
3249
11818868
6940
Reconocer que el aprendizaje de idiomas es un proceso gradual y requiere
197:05
consistent effort over time.
3250
11825848
3200
esfuerzo constante a lo largo del tiempo.
197:09
I know that it's not easy.
3251
11829588
1550
Sé que no es fácil.
197:11
I know that it's challenging, but I need you to know that I believe in
3252
11831358
4090
Sé que es un desafío, pero necesito que sepas que creo en
197:15
you because it is possible for you to achieve each and every one of your goals.
3253
11835448
4660
tú porque es posible que logres todas y cada una de tus metas.
197:20
If you simply remain persistent and patient.
3254
11840288
4720
Si simplemente permaneces persistente y paciente.
197:25
Why is this important?
3255
11845353
1100
¿Por qué es esto importante?
197:27
This helps maintain motivation and resilience in facing challenges,
3256
11847413
6830
Esto ayuda a mantener la motivación y la resiliencia para enfrentar los desafíos.
197:34
ensuring long term progress and success.
3257
11854483
3960
Garantizando el progreso y el éxito a largo plazo.
197:38
So you're probably asking Tiffany, how can I remain persistent and patient?
3258
11858593
4950
Entonces probablemente te estarás preguntando, Tiffany, ¿cómo puedo permanecer persistente y paciente?
197:43
Let me help you out, my friend.
3259
11863573
1030
Déjame ayudarte, amigo mío.
197:44
Here we go.
3260
11864603
470
Aquí vamos.
197:46
First, your morning routine.
3261
11866423
2710
Primero, tu rutina matutina.
197:50
You can choose.
3262
11870413
1020
Puedes elegir.
197:52
A 15 minute block in the morning to study.
3263
11872133
3800
Un bloque de 15 minutos por la mañana para estudiar.
197:56
Maybe you don't have a lot of time, but 15 minutes a day, you
3264
11876583
3520
Quizás no tengas mucho tiempo, pero 15 minutos al día, puedes...
198:00
can sacrifice in the morning.
3265
11880103
1360
Puede sacrificarse por la mañana.
198:01
Perfect.
3266
11881583
480
Perfecto.
198:02
Select that in the morning, or maybe the mornings don't work for you.
3267
11882073
3360
Selecciona eso por la mañana, o tal vez las mañanas no funcionen para ti.
198:05
No problem.
3268
11885563
760
Ningún problema.
198:06
In the evenings, select a 15 minute block to study, but just remain persistent.
3269
11886493
7520
Por las tardes, selecciona un bloque de 15 minutos para estudiar, pero sé persistente.
198:14
And patient, whichever block of time you select, make sure you stick to that time.
3270
11894413
5680
Y paciente, sea cual sea el bloque de tiempo que selecciones, asegúrate de respetarlo.
198:20
And maybe you have no time during the week.
3271
11900793
2540
Y quizás no tienes tiempo durante la semana.
198:23
Totally.
3272
11903473
560
Totalmente.
198:24
Okay.
3273
11904033
530
Bueno.
198:25
On Sundays, possibly choose a 30 minute block to study every Sunday.
3274
11905098
6440
Los domingos, posiblemente elija un bloque de 30 minutos para estudiar todos los domingos.
198:32
You can change the day.
3275
11912318
1400
Puedes cambiar el día.
198:34
You can change the amount of time.
3276
11914128
1690
Puedes cambiar la cantidad de tiempo.
198:35
The most important thing is for you to be persistent and patient.
3277
11915958
5970
Lo más importante es que seas perseverante y paciente.
198:45
Seven techniques that will improve your pronunciation starting right now.
3278
11925414
5750
Siete técnicas que mejorarán tu pronunciación desde ahora mismo.
198:51
Technique number one, listen and repeat.
3279
11931524
4980
Técnica número uno, escuchar y repetir.
198:56
Once again, listen and repeat.
3280
11936994
2650
Una vez más, escucha y repite.
198:59
In other words, you need to practice mimicking native speakers pronunciation.
3281
11939654
7041
En otras palabras, necesitas practicar la imitación de la pronunciación de hablantes nativos.
199:06
Let me break this down for you.
3282
11946945
1080
Permíteme explicártelo.
199:08
You see, this technique involves carefully listening to native English speakers
3283
11948514
4890
Verás, esta técnica implica escuchar atentamente a hablantes nativos de inglés.
199:13
and attempting to replicate their pronunciation as closely as possible.
3284
11953724
8280
y tratando de replicar su pronunciación lo más fielmente posible.
199:22
Now, I personally used this technique to improve my pronunciation
3285
11962294
5550
Ahora bien, yo personalmente utilicé esta técnica para mejorar mi pronunciación.
199:27
when I was studying Korean.
3286
11967984
1680
Cuando estaba estudiando coreano.
199:30
Korean is a very difficult language.
3287
11970074
2420
El coreano es un idioma muy difícil.
199:32
And I knew that I had to put the time in to improve my pronunciation.
3288
11972674
4660
Y sabía que tenía que dedicar tiempo a mejorar mi pronunciación.
199:37
And it got so good that people, when they were on the phone,
3289
11977789
3630
Y se puso tan bueno que la gente, cuando estaban hablando por teléfono,
199:41
would answer and they thought.
3290
11981579
1780
Responderían y pensarían.
199:44
I was Korean.
3291
11984614
1020
Yo era coreano.
199:45
Why?
3292
11985944
560
¿Por qué?
199:46
Because I listened and repeated what I was hearing whenever I watched a
3293
11986694
6490
Porque escuchaba y repetía lo que oía cada vez que veía una película.
199:53
television program, whenever I listened to a podcast, whenever I was around
3294
11993184
5530
programa de televisión, cada vez que escuchaba un podcast, cada vez que estaba cerca
199:58
my Korean friends, I would listen and repeat what they were saying.
3295
11998734
3950
Mis amigos coreanos, yo escuchaba y repetía lo que decían.
200:03
You can use this technique to improve your English pronunciation.
3296
12003289
3860
Puedes utilizar esta técnica para mejorar tu pronunciación en inglés.
200:07
I have spoken to thousands upon thousands of English learners.
3297
12007439
3520
He hablado con miles y miles de estudiantes de inglés.
200:11
And one of the common challenges is pronunciation.
3298
12011219
4560
Y uno de los desafíos comunes es la pronunciación.
200:16
They say, Tiff, my accent is too strong.
3299
12016229
2310
Dicen, Tiff, mi acento es demasiado fuerte.
200:18
People don't understand me.
3300
12018719
1550
La gente no me entiende.
200:20
Pronunciation is so hard.
3301
12020389
1885
La pronunciación es muy difícil.
200:22
Listen, if you focus on repeating exactly trying to replicate what you hear, I
3302
12022554
8980
Escucha, si te concentras en repetir exactamente lo que escuchas, intenta replicar lo que escuchas.
200:31
guarantee your pronunciation will improve, but you have to be patient with yourself.
3303
12031544
5700
Te garantizo que tu pronunciación mejorará, pero tendrás que ser paciente contigo mismo.
200:37
So even right now, as I am giving you this technique, you could pause the video
3304
12037524
5130
Entonces, incluso ahora mismo, mientras te estoy dando esta técnica, puedes pausar el video.
200:42
and repeat the last sentence you heard.
3305
12042884
2540
y repite la última frase que escuchaste.
200:45
Then rewind the video and listen again.
3306
12045884
3180
Luego rebobina el vídeo y escúchalo nuevamente.
200:49
And then repeat again, your goal is to sound exactly like me or
3307
12049629
6190
Y luego repítelo otra vez, tu objetivo es sonar exactamente como yo o
200:55
exactly like the individual you are watching or listening to.
3308
12055819
3760
Exactamente igual que el individuo que estás viendo o escuchando.
200:59
So again, technique number one is to listen and repeat.
3309
12059779
5050
Así que, una vez más, la técnica número uno es escuchar y repetir.
201:04
Now, let me give you three reasons why this is such a powerful technique.
3310
12064839
4890
Ahora, déjame darte tres razones por las que esta es una técnica tan poderosa.
201:09
Reason number one, using this technique will help you train your ear to
3311
12069989
6180
Razón número uno: usar esta técnica te ayudará a entrenar tu oído para...
201:16
recognize Subtle differences in sounds.
3312
12076169
4375
Reconocer diferencias sutiles en los sonidos.
201:20
I love this as a native English speaker, right?
3313
12080934
3950
Me encanta esto como hablante nativo de inglés, ¿verdad?
201:25
I speak in English all the time.
3314
12085454
1660
Hablo inglés todo el tiempo.
201:27
I'm teaching you English right now, but when you listen to me,
3315
12087114
4120
Te estoy enseñando inglés ahora mismo, pero cuando me escuchas,
201:31
you'll notice subtle differences.
3316
12091364
2830
Notarás diferencias sutiles.
201:34
Why?
3317
12094344
330
201:34
Because English is not your first language.
3318
12094674
2250
¿Por qué?
Porque el inglés no es tu primera lengua.
201:37
So your ear is going to kind of focus just a bit more.
3319
12097084
4380
Entonces tu oído se va a concentrar un poco más.
201:42
This will help you notice the subtle, the nuances, the differences in sound.
3320
12102194
4735
Esto te ayudará a notar lo sutil, los matices, las diferencias en el sonido.
201:47
The second reason why this technique is so powerful is you'll develop
3321
12107609
4280
La segunda razón por la que esta técnica es tan poderosa es que desarrollarás...
201:52
muscle memory in your mouth and tongue for producing new sounds.
3322
12112039
6710
Memoria muscular en la boca y la lengua para producir nuevos sonidos.
201:58
Now I have mentioned this many times before, and I've also told a story.
3323
12118759
3860
Ya lo he mencionado muchas veces antes y también he contado una historia.
202:02
Stay till the end for story time.
3324
12122899
3070
Quédate hasta el final para escuchar el cuento.
202:06
So I told a story about one of my students who was trying to
3325
12126729
3860
Entonces conté una historia sobre uno de mis estudiantes que estaba tratando de...
202:10
improve Her pronunciation, she was struggling to make the T H sound.
3326
12130599
5535
mejorar su pronunciación, le costaba hacer el sonido T H.
202:16
She didn't know how to put her tongue between her teeth
3327
12136474
2510
Ella no sabía cómo poner la lengua entre los dientes.
202:19
and make it feel natural.
3328
12139154
1400
y haz que se sienta natural.
202:20
So I told her to practice over and over again.
3329
12140904
3190
Entonces le dije que practicara una y otra vez.
202:24
When she was working, the, the, she had to get this muscle memory down.
3330
12144254
5760
Cuando ella trabajaba, ella tenía que desarrollar esta memoria muscular.
202:30
Her tongue needed to figure out, ah, This is a new sound, and this is the position
3331
12150144
5840
Su lengua necesitaba descubrir, ah, este es un nuevo sonido y esta es la posición.
202:36
I need to be in to make this sound.
3332
12156004
2220
Necesito estar dentro para hacer este sonido.
202:38
So for technique number one, when you listen and repeat, it also
3333
12158714
4110
Entonces, para la técnica número uno, cuando escuchas y repites, también...
202:42
helps you with muscle memory.
3334
12162824
1960
Te ayuda con la memoria muscular.
202:45
And finally, the third reason why this technique is so powerful is it allows
3335
12165384
4810
Y finalmente, la tercera razón por la que esta técnica es tan poderosa es que permite
202:50
you to practice in a low pressure environment, building your confidence.
3336
12170204
7120
practicar en un entorno de baja presión, fortaleciendo tu confianza.
202:58
When you're practicing alone or when you're listening to something
3337
12178254
4040
Cuando estás practicando solo o cuando estás escuchando algo
203:02
and repeating it, maybe even at a lower tone, or you're just kind
3338
12182304
3900
y repetirlo, tal vez incluso en un tono más bajo, o simplemente eres amable
203:06
of talking to yourself, you're not worried about anyone judging you.
3339
12186204
4440
Al hablar contigo mismo, no te preocupa que nadie te juzgue.
203:11
And this will inevitably build your confidence technique.
3340
12191014
5280
Y esto inevitablemente fortalecerá tu técnica de confianza.
203:16
Number one.
3341
12196294
770
Número uno.
203:17
Listen and repeat.
3342
12197379
2400
Escucha y repite.
203:19
Now, before we go to technique number two, my name is teacher Tiffany, and
3343
12199819
3530
Ahora, antes de pasar a la técnica número dos, mi nombre es la maestra Tiffany, y
203:23
I am passionate about helping you and other English learners around the world.
3344
12203349
5320
Me apasiona ayudarte a ti y a otros estudiantes de inglés en todo el mundo.
203:28
Finally speak English with confidence.
3345
12208749
2480
Por fin habla inglés con confianza.
203:31
I think this lesson is going to take your English pronunciation to the next level.
3346
12211379
5000
Creo que esta lección llevará tu pronunciación en inglés al siguiente nivel.
203:37
Now, if you want to continue practicing, even after this lesson, don't forget
3347
12217004
4430
Ahora, si quieres seguir practicando, incluso después de esta lección, no lo olvides.
203:41
about the English with Tiffany app.
3348
12221434
2340
Acerca de la aplicación Inglés con Tiffany.
203:43
The link is in the description.
3349
12223784
1360
El enlace está en la descripción.
203:45
If you're watching the video, or you can go to the Google play store or
3350
12225144
3740
Si estás viendo el video, o puedes ir a la tienda Google Play o
203:48
the Apple store and download English with Tiffany to continue practicing.
3351
12228884
5130
la tienda de Apple y descarga Inglés con Tiffany para seguir practicando.
203:54
Now technique number two technique.
3352
12234224
3250
Ahora la técnica número dos.
203:57
Number two is.
3353
12237474
1160
El número dos es.
203:58
Record yourself speaking.
3354
12238959
4060
Grabate hablando.
204:03
Now I said this one slower because sometimes students
3355
12243989
3680
Ahora lo dije más lento porque a veces los estudiantes...
204:07
don't like to record themselves.
3356
12247769
2840
No les gusta grabarse.
204:10
It feels awkward having your phone in front of you or your
3357
12250729
3400
Se siente incómodo tener el teléfono frente a ti o tu
204:14
camera, and you're talking to the camera and you can see yourself.
3358
12254129
3740
cámara, y estás hablando con la cámara y puedes verte a ti mismo.
204:17
It feels uncomfortable, but when you're trying to improve your pronunciation,
3359
12257989
4850
Se siente incómodo, pero cuando intentas mejorar tu pronunciación,
204:22
you must try various techniques.
3360
12262849
3310
Debes probar varias técnicas.
204:26
So record yourself speaking.
3361
12266574
2110
Así que grábate mientras hablas.
204:28
You need to compare your pronunciation with native speakers.
3362
12268874
4800
Necesitas comparar tu pronunciación con la de hablantes nativos.
204:33
So when you record yourself, you can watch the video again, or listen to the audio
3363
12273974
5600
Entonces, cuando te grabes, podrás volver a ver el video o escuchar el audio.
204:39
recording and realize, ah, Teacher Tiffany sounds like that, but I sound like this.
3364
12279574
5045
grabando y dándose cuenta, ah, la profesora Tiffany suena así, pero yo sueno así.
204:44
What can I tweak to make it sound more natural again, by recording your
3365
12284649
4690
¿Qué puedo modificar para que suene más natural nuevamente, grabando tu...
204:49
own speech and comparing it to native speakers, you can identify areas for
3366
12289389
7400
Al analizar su propio discurso y compararlo con el de hablantes nativos, puede identificar áreas para
204:56
improvement in your pronunciation.
3367
12296819
2960
Mejora tu pronunciación.
205:00
It's so powerful for you to be able to self correct as
3368
12300349
4460
Es muy poderoso para ti poder autocorregirte como
205:04
you're on your English journey.
3369
12304809
1950
Estás en tu viaje de inglés.
205:06
Now, here are three reasons why this technique is so powerful.
3370
12306929
4300
Ahora bien, aquí hay tres razones por las que esta técnica es tan poderosa.
205:11
Reason number one, you'll become more aware of your own
3371
12311299
4720
Razón número uno: te volverás más consciente de ti mismo.
205:16
speech patterns and habits.
3372
12316039
2850
Patrones y hábitos del habla.
205:19
This is important.
3373
12319444
1340
Esto es importante.
205:20
If your goal is to improve your English skills, if your goal is to speak English
3374
12320804
4440
Si tu objetivo es mejorar tus habilidades en inglés, si tu objetivo es hablar inglés
205:25
more fluently, if your goal is to improve your pronunciation specifically, you
3375
12325264
5620
con más fluidez, si tu objetivo es mejorar tu pronunciación específicamente,
205:30
need to record yourself, it will help you recognize your patterns and your habits.
3376
12330894
6540
Necesitas grabarte, te ayudará a reconocer tus patrones y tus hábitos.
205:37
The second reason why this technique is so powerful is it provides a concrete
3377
12337964
5110
La segunda razón por la que esta técnica es tan poderosa es que proporciona una respuesta concreta.
205:43
way to track your progress over time.
3378
12343094
3750
forma de seguir tu progreso a lo largo del tiempo.
205:47
I recorded a video last week.
3379
12347334
1860
Grabé un vídeo la semana pasada.
205:49
I recorded a video today.
3380
12349394
1830
Hoy grabé un vídeo.
205:51
I can compare how I did today to how I did last week.
3381
12351414
4360
Puedo comparar cómo me fue hoy con cómo me fue la semana pasada.
205:56
You can track your progress and reason number three.
3382
12356164
4240
Podrás seguir tu progreso y la razón número tres.
206:00
You can focus on specific sounds or words that you find challenging.
3383
12360884
6920
Puedes centrarte en sonidos o palabras específicos que te resulten difíciles.
206:08
Remember a few moments ago, I mentioned that one of my students, when I
3384
12368004
3410
¿Recuerdas que hace unos momentos mencioné que uno de mis estudiantes, cuando yo...
206:11
worked in South Korea, struggled with the T H sound, she was able to
3385
12371424
4970
Trabajó en Corea del Sur, tuvo problemas con el sonido T H, pudo
206:16
pronounce the F sound properly, the S sound, the Z sound, the T sound.
3386
12376394
5530
pronunciar correctamente el sonido F, el sonido S, el sonido Z, el sonido T.
206:21
It was just.
3387
12381964
780
Fue solo eso.
206:23
That T H sound that she struggled with.
3388
12383309
2490
Ese sonido T H con el que ella luchaba.
206:26
So when you take the time to record yourself, whether a video
3389
12386249
3690
Entonces, cuando te tomas el tiempo de grabarte, ya sea un video,
206:29
recording or an audio recording, you'll be able to recognize the
3390
12389939
5130
grabación o una grabación de audio, podrás reconocer el
206:35
sounds you need to focus more on.
3391
12395079
2430
Sonidos en los que necesitas concentrarte más.
206:37
So again, technique number two, record yourself speaking technique.
3392
12397759
6740
Entonces, nuevamente, la técnica número dos: grábate a ti mismo hablando.
206:44
Number three, watch English media.
3393
12404559
4000
Número tres, mira los medios ingleses.
206:49
With subtitles, I'll say it again, watch English media with subtitles.
3394
12409359
7890
Con subtítulos, lo diré otra vez: mira los medios en inglés con subtítulos.
206:57
In other words, you have to observe how words are pronounced in context.
3395
12417649
6220
En otras palabras, hay que observar cómo se pronuncian las palabras en contexto.
207:04
This method allows you to see and hear English being used naturally,
3396
12424249
6110
Este método le permite ver y escuchar el uso natural del inglés,
207:10
helping you understand pronunciation in real world situations.
3397
12430759
4280
Ayudándole a comprender la pronunciación en situaciones del mundo real.
207:15
As a native English speaker, I know how to speed up and slow down, and
3398
12435664
7030
Como hablante nativo de inglés, sé cómo acelerar y desacelerar, y
207:22
I can understand when others speak fast or speak slow, but for you as
3399
12442694
4890
Puedo entender cuando otros hablan rápido o lento, pero para ti también
207:27
an English learner, there are going to be times when you're watching a
3400
12447584
3910
Si eres un estudiante de inglés, habrá momentos en los que verás un...
207:31
program and a native English speaker just starts speaking really quickly.
3401
12451504
3330
programa y un hablante nativo de inglés comienza a hablar muy rápido.
207:34
And you don't know what they're saying.
3402
12454834
1190
Y no sabes lo que dicen.
207:36
The moment you turn on the subtitles in English.
3403
12456764
3010
En el momento que activas los subtítulos en inglés.
207:40
Your brain will start connecting.
3404
12460879
1710
Tu cerebro comenzará a conectarse.
207:42
Ah, these three words together said quickly sound like this, and that
3405
12462659
6370
Ah, estas tres palabras juntas dichas rápidamente suenan así, y aquello...
207:49
will help enhance your pronunciation.
3406
12469029
2490
Te ayudará a mejorar tu pronunciación.
207:51
So here are three other reasons why this technique is so important.
3407
12471809
4860
Aquí hay otras tres razones por las que esta técnica es tan importante.
207:57
Reason number one.
3408
12477079
890
Razón número uno.
207:58
You'll learn how words change in the connected speech.
3409
12478749
4820
Aprenderá cómo cambian las palabras en el discurso conectado.
208:04
That's what I just mentioned.
3410
12484079
1280
Eso es lo que acabo de mencionar.
208:05
Words together, what they sound like connected.
3411
12485359
3120
Palabras juntas, como suenan conectadas.
208:09
Reason number two, it exposes you to different accents and speaking styles.
3412
12489169
8220
Razón número dos: te expone a diferentes acentos y estilos de hablar.
208:18
And finally, reason number three, you can improve your listening skills.
3413
12498009
5270
Y por último, la razón número tres: puedes mejorar tus habilidades de escucha.
208:23
While reinforcing pronunciation, this technique is very powerful and I
3414
12503629
6580
Si bien refuerza la pronunciación, esta técnica es muy poderosa y...
208:30
encourage you to do it no matter, or to use it, no matter what level you are.
3415
12510209
4170
Te animo a que lo hagas sin importar el nivel que tengas o a que lo uses.
208:34
Intermediate or advanced, but the subtitles must be in English.
3416
12514599
6160
Intermedio o avanzado, pero los subtítulos deben estar en inglés.
208:41
You got me.
3417
12521019
730
Me tienes.
208:42
Excellent.
3418
12522179
320
208:42
All right.
3419
12522560
339
Excelente.
Está bien.
208:43
So let's move on now to technique number four.
3420
12523089
3610
Ahora pasemos a la técnica número cuatro.
208:46
Technique number four is.
3421
12526699
1780
La técnica número cuatro es.
208:48
Exaggerate mouth movements.
3422
12528869
4410
Exagerar los movimientos de la boca.
208:53
Again, exaggerate mouth movements.
3423
12533749
3800
Nuevamente, exagere los movimientos de la boca.
208:57
Now you have probably been with me for a while.
3424
12537679
2800
Ahora probablemente has estado conmigo por un tiempo.
209:00
And so, you know that I make an effort to speak very clearly to help you
3425
12540779
3820
Y entonces, ya sabéis que me esfuerzo por hablaros muy claro para ayudaros.
209:04
understand the lessons that I'm teaching.
3426
12544639
2340
Entiende las lecciones que estoy enseñando.
209:07
I also exaggerate my mouth movements many times in order for you to
3427
12547689
5350
También exagero los movimientos de mi boca muchas veces para que puedas...
209:13
understand me more and for you to see how I am making certain sounds.
3428
12553039
6020
entiéndeme más y que veas cómo hago ciertos sonidos.
209:19
Here's the thing you need to practice over articulating to improve muscle memory.
3429
12559679
6925
Esto es lo que debes practicar para articular mejor la memoria muscular.
209:27
I've been speaking English my entire life, so I can speak quickly.
3430
12567554
4740
He hablado inglés toda mi vida, así que puedo hablar rápidamente.
209:32
I can say things because I have muscle memory, right?
3431
12572514
3760
Puedo decir cosas porque tengo memoria muscular ¿verdad?
209:36
Therefore, thus this, my mouth knows if the TH sounds comes up, I need
3432
12576474
6290
Por lo tanto, así, mi boca sabe si sale el sonido TH, necesito
209:42
to put the tongue through my teeth.
3433
12582764
1841
meter la lengua entre los dientes.
209:45
By exaggerating your mouth movements, when speaking English, you can
3434
12585404
4400
Al exagerar los movimientos de la boca al hablar inglés, puedes
209:49
develop better control over the muscles used in pronunciation.
3435
12589804
5320
Desarrollar un mejor control sobre los músculos utilizados en la pronunciación.
209:55
We're trying to help you starting right now, improve your pronunciation.
3436
12595574
4710
Estamos intentando ayudarte desde ahora mismo a mejorar tu pronunciación.
210:00
Here are the three reasons why this is so powerful and why
3437
12600754
3360
Aquí están las tres razones por las que esto es tan poderoso y por qué
210:04
it is such a useful technique.
3438
12604114
1710
Es una técnica muy útil.
210:06
Reason number one, it helps you feel the difference between
3439
12606244
5490
Razón número uno: te ayuda a sentir la diferencia entre
210:11
similar sounds more clearly.
3440
12611974
2930
Sonidos similares más claros.
210:15
It helps you feel the difference reason.
3441
12615259
3030
Te ayuda a sentir la diferencia.
210:18
Number two, you'll become more aware of the physical aspects.
3442
12618289
6510
Número dos, te volverás más consciente de los aspectos físicos.
210:25
Of pronunciation.
3443
12625319
1370
De pronunciación.
210:27
Sometimes when you watch television, when you watch a YouTube video, or even
3444
12627499
4510
A veces, cuando ves la televisión, cuando ves un vídeo de YouTube o incluso...
210:32
when you're listening to a podcast, it just seems like people are speaking
3445
12632009
3790
Cuando escuchas un podcast, parece como si la gente estuviera hablando.
210:35
with no effort, but it just goes back to muscle memory and the more you exaggerate
3446
12635799
6300
sin esfuerzo, pero simplemente vuelve a la memoria muscular y cuanto más exageras
210:42
your mouth movements, the easier it will be for you in a real conversation
3447
12642109
4280
Los movimientos de tu boca te resultarán más fáciles en una conversación real.
210:46
to make those sounds properly.
3448
12646389
1650
para hacer esos sonidos correctamente.
210:48
And reason number three, it can lead to clearer, more
3449
12648579
4075
Y la razón número tres es que puede llevar a una comprensión más clara y más clara.
210:52
More precise speech over time.
3450
12652864
3360
Un discurso más preciso a lo largo del tiempo.
210:56
Remember I told you earlier that when I would be on the phone in
3451
12656794
3280
¿Recuerdas que te dije antes que cuando estaba hablando por teléfono en
211:00
Korea, I would sound like a Korean.
3452
12660074
3160
Corea, sonaría como un coreano.
211:03
They thought I was Korean.
3453
12663524
1350
Pensaron que yo era coreano.
211:04
Why?
3454
12664884
370
¿Por qué?
211:05
Because I practiced using this technique, exaggerating my mouth
3455
12665264
4250
Porque practiqué el uso de esta técnica, exagerando mi boca.
211:09
movements, making sure I was actually properly forming the sound inside and
3456
12669524
7950
movimientos, asegurándome de que estaba formando correctamente el sonido en mi interior y
211:17
on the exterior portion of my mouth.
3457
12677514
1620
en la parte exterior de mi boca.
211:20
Technique number four, exaggerate mouth movements.
3458
12680054
3480
Técnica número cuatro, exagerar los movimientos de la boca.
211:24
Technique number five.
3459
12684154
2050
Técnica número cinco.
211:27
Shadow native speakers, again, shadow native speakers.
3460
12687009
8570
Sombras para hablantes nativos, otra vez sombras para hablantes nativos.
211:36
You're going to speak along with audio in real time.
3461
12696109
4070
Hablarás junto con el audio en tiempo real.
211:40
Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,
3462
12700759
4690
El shadowing implica hablar junto con el hablante nativo en tiempo real,
211:45
matching their pace, intonation, and pronunciation as closely as possible.
3463
12705869
5560
adaptando su ritmo, entonación y pronunciación lo más fielmente posible.
211:51
So let's practice this really quickly.
3464
12711439
2440
Así que vamos a practicar esto muy rápido.
211:53
And then we'll go to the reasons.
3465
12713879
1300
Y luego iremos a las razones.
211:55
If you're watching this video, you can see on your screen right now a
3466
12715889
4110
Si estás viendo este vídeo, puedes ver en tu pantalla ahora mismo una
211:59
sentence, the description, right?
3467
12719999
2280
frase, la descripción, ¿verdad?
212:02
I want you to try to shadow me, try to follow my pace and my intonation.
3468
12722739
5100
Quiero que intentes seguirme, que intentes seguir mi ritmo y mi entonación.
212:07
Here we go.
3469
12727839
630
Aquí vamos.
212:09
Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,
3470
12729089
3720
El shadowing implica hablar junto con el hablante nativo en tiempo real,
212:13
matching their pace, intonation and pronunciation as closely as possible.
3471
12733229
4650
adaptando su ritmo, entonación y pronunciación lo más fielmente posible.
212:18
Now you can pause this video and try to say what I just said.
3472
12738369
2580
Ahora puedes pausar este vídeo e intentar decir lo que acabo de decir.
212:21
Or maybe you were actually reading in real time, trying to keep up with me.
3473
12741749
4890
O tal vez en realidad estabas leyendo en tiempo real, tratando de seguirme el ritmo.
212:27
This technique will help you improve your pronunciation.
3474
12747249
4870
Esta técnica te ayudará a mejorar tu pronunciación.
212:32
Here are the three reasons why this is such a powerful technique.
3475
12752529
2860
Aquí están las tres razones por las que esta es una técnica tan poderosa.
212:35
Reason number one, it improves your ability to keep up with
3476
12755749
5070
Razón número uno: mejora tu capacidad para mantenerte al día.
212:40
natural speech patterns.
3477
12760829
2120
Patrones naturales del habla.
212:43
I teach my students in my Academy to speak English with Tiffany Academy,
3478
12763364
3780
Enseño a mis alumnos en mi Academia a hablar inglés con Tiffany Academy,
212:47
that there's a rhythm to speech, right?
3479
12767394
2540
que hay un ritmo en el habla, ¿verdad?
212:50
And if you have rhythm, you can kind of follow the rhythm as you're speaking.
3480
12770434
3180
Y si tienes ritmo, puedes seguirlo mientras hablas.
212:54
Again, it improves your ability to keep up with natural speech
3481
12774104
4230
Además, mejora tu capacidad para seguir el ritmo del habla natural.
212:58
patterns or natural speech rhythms.
3482
12778334
2590
patrones o ritmos naturales del habla.
213:01
Reason number two, you'll internalize the rhythm and flow of English.
3483
12781999
7570
Razón número dos: internalizarás el ritmo y el flujo del inglés.
213:09
I just said, rhythm is so important when you're speaking English.
3484
12789599
4760
Acabo de decir que el ritmo es muy importante cuando hablas inglés.
213:14
And reason number three, it helps you develop a more natural sounding accent.
3485
12794849
6361
Y la tercera razón es que te ayuda a desarrollar un acento que suene más natural.
213:21
When you're shadowing a native English speaker, you're telling your brain, Hey,
3486
12801519
3930
Cuando estás siguiendo a un hablante nativo de inglés, le estás diciendo a tu cerebro: Oye,
213:25
this is what I'd like to sound like.
3487
12805659
2310
Así es como me gustaría sonar.
213:28
Let's work hard to sound like that.
3488
12808139
3070
Trabajemos duro para sonar así.
213:31
All right.
3489
12811724
510
Está bien.
213:32
Okay.
3490
12812524
340
213:32
So again, technique number five, shadow native speakers.
3491
12812864
4780
Bueno.
Así que, de nuevo, la técnica número cinco: seguir de cerca a hablantes nativos.
213:38
Now let's go to technique number six.
3492
12818194
2620
Ahora vayamos a la técnica número seis.
213:40
Technique number six is also very important.
3493
12820814
2430
La técnica número seis también es muy importante.
213:43
It refers to learning intonation patterns.
3494
12823754
4500
Se refiere al aprendizaje de patrones de entonación.
213:48
Again, learning intonation patterns, practice the rise.
3495
12828554
5550
Nuevamente, aprendiendo patrones de entonación, practica el ascenso.
213:54
And fall of pitch in sentences, you see understanding and practicing
3496
12834764
6090
Y la caída del tono en las oraciones, se ve entendiendo y practicando.
214:00
intonation patterns helps you convey meaning more effectively and sound
3497
12840874
6560
Los patrones de entonación te ayudan a transmitir el significado de manera más efectiva y sensata.
214:07
more natural when speaking English.
3498
12847434
2640
Más natural al hablar inglés.
214:10
Let me break it down like this.
3499
12850094
1310
Permítanme explicárselo así:
214:12
When I'm speaking to you, when I'm explaining the lesson to you, I normally
3500
12852289
4230
Cuando te hablo, cuando te explico la lección, normalmente...
214:16
take my time and speak very clearly.
3501
12856559
2660
Tómate mi tiempo y habla muy claro.
214:19
I also make it a point to allow my voice to rise and fall.
3502
12859949
4890
También me esfuerzo por permitir que mi voz suba y baje.
214:25
I want you to see that intonation matters because if I, all of a sudden
3503
12865379
4531
Quiero que veas que la entonación importa porque si yo, de repente...
214:30
started speaking like this with the monotone, you would probably get bored
3504
12870200
3219
Si empezaras a hablar así, con ese tono monótono, probablemente te aburrirías.
214:33
very quickly, but because sometimes I'm like this, and sometimes I'm like this.
3505
12873419
4610
muy rápido, pero porque a veces soy así, y a veces soy así.
214:38
There's something about changing your intonation that draws people in.
3506
12878794
3890
Hay algo en cambiar la entonación que atrae a la gente.
214:42
So you need to learn intonation patterns.
3507
12882944
3120
Entonces necesitas aprender patrones de entonación.
214:46
For example, when you're happy, normally, if someone is happy and speaking English,
3508
12886314
5220
Por ejemplo, cuando estás feliz, normalmente, si alguien está feliz y habla inglés,
214:51
their voice goes up, there's kind of this lightness to their voice and a high pitch.
3509
12891844
5110
Su voz sube, hay una especie de ligereza en su voz y un tono alto.
214:57
But if someone is very serious, maybe sad, upset, or just in a very solemn
3510
12897784
7320
Pero si alguien está muy serio, tal vez triste, molesto o simplemente muy solemne,
215:05
mood, Our voice naturally drops down.
3511
12905105
3159
Estado de ánimo, nuestra voz naturalmente baja.
215:08
You see the difference, right?
3512
12908584
1160
Ves la diferencia ¿verdad?
215:09
I feel really good.
3513
12909914
700
Me siento muy bien.
215:10
And then I just want to tell you about something that happened yesterday.
3514
12910904
3990
Y luego sólo quiero contarles algo que pasó ayer.
215:15
This intonation practice is going to help your pronunciation so much.
3515
12915834
4980
Esta práctica de entonación te ayudará mucho con tu pronunciación.
215:20
Here are three reasons why this is so important.
3516
12920944
3190
Aquí hay tres razones por las que esto es tan importante.
215:24
It allows you to express emotions and attitudes more accurately.
3517
12924784
5470
Permite expresar emociones y actitudes con mayor precisión.
215:30
If I all of a sudden said, man, I'm having the worst day of my life.
3518
12930864
3640
Si de repente dijera: "Hombre, estoy teniendo el peor día de mi vida".
215:35
Something would be a little off, right?
3519
12935344
2330
Algo estaría un poco fuera de lugar, ¿verdad?
215:38
Tiff, you sound happy, but the words you're using don't match what I'm feeling.
3520
12938439
5020
Tiff, suenas feliz, pero las palabras que estás usando no coinciden con lo que siento.
215:44
When you practice the intonation patterns, it's going to inevitably
3521
12944409
4220
Cuando practicas los patrones de entonación, inevitablemente...
215:48
help your pronunciation as well.
3522
12948629
1770
Ayuda también a tu pronunciación.
215:50
And people will understand you more.
3523
12950549
3020
Y la gente te entenderá más.
215:54
Reason number two, you'll be better understood as intonation can
3524
12954429
5631
Razón número dos, te entenderán mejor ya que la entonación puede
216:00
change the meaning of a sentence.
3525
12960070
3670
cambiar el significado de una oración.
216:04
And finally, reason number three, it helps you sound more native,
3526
12964449
5510
Y por último, la razón número tres, te ayuda a sonar más nativo.
216:09
like in your speech, practicing these intonation patterns and
3527
12969979
4960
Al igual que en su discurso, practique estos patrones de entonación y
216:14
the flow and rhythm of English.
3528
12974939
2650
El flujo y el ritmo del inglés.
216:17
So again, technique number six, learn intonation patterns
3529
12977869
4990
Entonces, nuevamente, la técnica número seis: aprenda patrones de entonación.
216:23
technique number seven.
3530
12983549
1955
Técnica número siete.
216:26
Slow down your speech.
3531
12986634
4610
Disminuya la velocidad al hablar.
216:31
I'll say it again.
3532
12991884
900
Lo diré otra vez.
216:33
Slow down your speech.
3533
12993454
4080
Disminuya la velocidad al hablar.
216:37
You see, focusing on clarity is important to do before increasing speed.
3534
12997994
7340
Verás, es importante centrarse en la claridad antes de aumentar la velocidad.
216:45
Sometimes as you're learning English and trying to improve your pronunciation,
3535
13005964
3620
A veces, mientras aprendes inglés y tratas de mejorar tu pronunciación,
216:49
you might think, Hey, as long as I speak faster, it'll be good.
3536
13009744
4060
Podrías pensar: "Oye, mientras hable más rápido, estará bien".
216:54
But that's not the case.
3537
13014624
1070
Pero ese no es el caso.
216:55
You see by speaking more slowly at first, you can concentrate on pronouncing
3538
13015694
6480
Verás, si hablas más despacio al principio, podrás concentrarte en pronunciar.
217:02
each sound correctly before working on increasing your speaking speed.
3539
13022234
6850
cada sonido correctamente antes de trabajar para aumentar su velocidad al hablar.
217:09
Why is this so important?
3540
13029264
1450
¿Por qué es esto tan importante?
217:10
Reason number one, it gives you time to think about the correct
3541
13030744
7020
Razón número uno: te da tiempo para pensar en lo correcto.
217:17
pronunciation of each word.
3542
13037794
2550
Pronunciación de cada palabra.
217:20
Now we're not saying that you should speak this way.
3543
13040774
4365
Ahora, no estamos diciendo que debas hablar de esta manera.
217:25
Slowly, instead, we're saying you should speak this slowly.
3544
13045679
6140
Despacio, en cambio, estamos diciendo que deberías hablar esto lentamente.
217:32
It's okay to pause for a moment.
3545
13052739
3960
Está bien hacer una pausa por un momento.
217:37
And in the pauses, when you're taking your time, you're giving
3546
13057639
4850
Y en las pausas, cuando te tomas tu tiempo, estás dando.
217:42
yourself an opportunity to think.
3547
13062489
3000
Date una oportunidad para pensar.
217:46
You caught that, right?
3548
13066289
870
Lo captaste, ¿verdad?
217:47
I slowed down on purpose, but you were still engaged.
3549
13067369
2990
Disminuí la velocidad a propósito, pero aún así seguías concentrado.
217:50
Reason number two, you'll develop better control over your speech organs,
3550
13070869
7330
Razón número dos: desarrollarás un mejor control sobre tus órganos del habla.
217:58
slow it down before you speed it up.
3551
13078719
2930
Disminuye la velocidad antes de acelerarla.
218:02
And reason number three, it helps reduce anxiety and increases
3552
13082389
6530
Y la razón número tres, ayuda a reducir la ansiedad y aumenta
218:08
your confidence in speaking.
3553
13088919
2330
tu confianza al hablar.
218:12
You got it.
3554
13092189
830
Lo entendiste.
218:13
Yes.
3555
13093569
510
Sí.
218:14
Technique number seven, slow down your speech.
3556
13094299
4230
Técnica número siete: habla más despacio.
218:21
technique.
3557
13101736
560
técnica.
218:22
Number one, contextual learning.
3558
13102336
3170
Número uno, el aprendizaje contextual.
218:25
Now, this technique involves studying idioms within real life situations,
3559
13105851
8440
Ahora bien, esta técnica implica estudiar modismos en situaciones de la vida real,
218:34
using authentic materials, like books, movies, and podcasts.
3560
13114341
6200
utilizando materiales auténticos, como libros, películas y podcasts.
218:40
Learning idioms can be very tricky at times, but when you learn them in
3561
13120991
5210
Aprender modismos puede ser muy complicado a veces, pero cuando los aprendes en
218:46
real situations, it will help you not only understand them, but start to use
3562
13126201
5760
situaciones reales, te ayudará no solo a comprenderlas, sino a comenzar a usarlas
218:51
them Faster, for example, let's say you learned this idiom on cloud nine.
3563
13131961
6220
ellos Más rápido, por ejemplo, digamos que aprendiste este modismo en la nube número nueve.
218:58
Now just saying that idiom, it sounds like, okay, there are nine clouds in
3564
13138541
4840
Ahora bien, con solo decir ese modismo, suena como, vale, hay nueve nubes en
219:03
the sky and you're sitting on a cloud.
3565
13143391
1890
el cielo y estás sentado en una nube.
219:05
But if I told you this real life situation yesterday, oh my gosh, my
3566
13145946
5640
Pero si ayer te contara esta situación de la vida real, oh Dios mío, mi...
219:11
mom, she can cook true story, she made this amazing banana nut bread.
3567
13151586
7480
Mamá, ella puede cocinar. Historia real: hizo este increíble pan de nueces y plátano.
219:19
And as it came out of the oven, oh my gosh, everything inside of me was excited.
3568
13159226
6420
Y cuando salió del horno, Dios mío, todo dentro de mí estaba emocionado.
219:25
I was on cloud nine because I knew I was about to eat the best
3569
13165796
4790
Estaba en las nubes porque sabía que estaba a punto de comer lo mejor.
219:30
piece of banana nut bread ever.
3570
13170636
2190
pedazo de pan de nueces y plátano jamás visto.
219:33
You see how that changed, right?
3571
13173686
1470
¿Ves cómo eso cambió, verdad?
219:35
Yeah.
3572
13175156
40
219:35
I told you my story, a real life situation.
3573
13175801
3360
Sí.
Os conté mi historia, una situación de la vida real.
219:39
And I said, I was on cloud nine as I watched the banana nut bread come out of
3574
13179321
5750
Y dije que estaba en las nubes mientras veía salir el pan de nueces y plátano.
219:45
the oven on cloud nine, just to means, just means to be extremely happy when
3575
13185071
6650
el horno en la nube nueve, solo significa, solo significa ser extremadamente feliz cuando
219:51
you learn the idiom based on a real life situation, you'll remember it.
3576
13191721
4690
Aprendes el modismo basándote en una situación de la vida real y lo recordarás.
219:56
So here are three reasons why this technique is so powerful.
3577
13196421
3910
Aquí hay tres razones por las que esta técnica es tan poderosa.
220:00
Reason number one.
3578
13200371
1300
Razón número uno.
220:02
It helps you understand how idioms are actually used in everyday language.
3579
13202171
6850
Te ayuda a entender cómo se usan realmente los modismos en el lenguaje cotidiano.
220:09
Just like with my story, I said, ah, as I watched the banana nut bread
3580
13209271
4180
Al igual que con mi historia, dije, ah, mientras miraba el pan de nueces y plátano.
220:13
coming out of the oven, I was on cloud nine and you saw my facial expression,
3581
13213451
6180
Al salir del horno, estaba en las nubes y viste mi expresión facial,
220:19
if you're watching this lesson.
3582
13219631
1210
Si estás viendo esta lección.
220:21
Change, a big smile came on my face.
3583
13221256
3070
Cambio, una gran sonrisa apareció en mi cara.
220:24
You're able to see how the idioms are used in everyday language.
3584
13224806
5350
Podrás ver cómo se utilizan los modismos en el lenguaje cotidiano.
220:30
Reason number two, you'll pick up on the nuances and cultural
3585
13230606
6570
Razón número dos: captarás los matices y las diferencias culturales.
220:37
context surrounding each idiom.
3586
13237176
3340
contexto que rodea cada modismo.
220:40
Ah, teacher Tiffany really likes banana nut bread.
3587
13240866
3350
Ah, a la maestra Tiffany le gusta mucho el pan de nueces y plátano.
220:44
True story.
3588
13244386
840
Historia verdadera.
220:45
And she really likes her mother's cooking.
3589
13245746
2160
Y a ella le gusta mucho la comida de su madre.
220:48
True story.
3590
13248196
930
Historia verdadera.
220:49
And she was very excited about this banana nut bread.
3591
13249386
3650
Y ella estaba muy entusiasmada con este pan de nueces y plátano.
220:53
And I watched her body language change.
3592
13253036
2600
Y vi cómo cambiaba su lenguaje corporal.
220:56
These things help you because you're learning in context and reason number
3593
13256316
6290
Estas cosas te ayudan porque estás aprendiendo en contexto y razón.
221:02
three, it makes learning more engaging and memorable when you encounter
3594
13262616
5480
En tercer lugar, hace que el aprendizaje sea más atractivo y memorable cuando te encuentras con...
221:08
idioms in relatable situations.
3595
13268156
2930
Modismos en situaciones identificables.
221:11
Just like I said, I love banana nut bread.
3596
13271826
2590
Tal como dije, me encanta el pan de nueces y plátano.
221:14
I'm sure there's something you love, something your mother made
3597
13274606
3110
Estoy segura de que hay algo que te encanta, algo que hizo tu madre.
221:17
as you were growing up, or maybe even makes for you right now.
3598
13277716
3450
mientras crecías, o tal vez incluso lo sea para ti ahora mismo.
221:21
And when she makes it, Ooh, you just get excited.
3599
13281346
2870
Y cuando lo hace, ooh, simplemente te emocionas.
221:24
You would get elated.
3600
13284226
1110
Estarías encantado.
221:25
You are on cloud nine.
3601
13285506
2270
Estás en la nube nueve.
221:28
You got that, right?
3602
13288666
980
Lo tienes, ¿verdad?
221:30
Yes.
3603
13290236
370
221:30
All right.
3604
13290636
390
Sí.
Está bien.
221:31
So again, technique number one is contextual learning, learning the idioms
3605
13291146
5590
Entonces, nuevamente, la técnica número uno es el aprendizaje contextual, aprender los modismos.
221:36
in context, based on real life situations.
3606
13296796
3940
en contexto, basado en situaciones de la vida real.
221:41
Technique number two, chunking.
3607
13301466
4220
Técnica número dos: chunking.
221:46
Yeah, you heard me right chunking.
3608
13306706
2600
Sí, me escuchaste bien, chunking.
221:49
Now I said, I loved.
3609
13309936
1640
Ahora dije, me encantó.
221:52
Technique number one, but I also love this technique.
3610
13312026
3800
Técnica número uno, pero también me encanta esta técnica.
221:55
Now, let me explain what chunking actually is.
3611
13315876
2770
Ahora, déjame explicarte qué es realmente la fragmentación.
221:58
So chunking is the practice of grouping related terms or concepts
3612
13318656
6490
Por lo tanto, la fragmentación es la práctica de agrupar términos o conceptos relacionados.
222:05
together for easier memorization.
3613
13325386
3320
juntos para una memorización más fácil.
222:09
Again, grouping things together.
3614
13329016
2610
De nuevo, agrupando las cosas.
222:12
So that you can remember them later.
3615
13332401
2500
Para que puedas recordarlos más tarde.
222:15
Did you notice earlier when I was giving you my experience about my mom making
3616
13335611
4690
¿Te diste cuenta antes, cuando te estaba contando mi experiencia sobre mi madre haciendo...
222:20
banana nut bread, and I said, I was on cloud nine, I also said, I felt elated.
3617
13340301
5570
pan de nueces y plátano, y dije que estaba en las nubes, también dije que me sentía eufórico.
222:25
I was elated.
3618
13345871
1120
Me sentí eufórico.
222:27
Elated is a word that I teach students in my Academy, the speak English with Tiffany
3619
13347141
4070
Eufórico es una palabra que enseño a los estudiantes en mi Academia, Habla inglés con Tiffany
222:31
Academy, and it means extremely happy.
3620
13351211
2560
Academia, y significa extremadamente feliz.
222:34
Well, on cloud nine also means extremely happy.
3621
13354201
3100
Bueno, en la nube nueve también significa extremadamente feliz.
222:37
So now we have an idiom and a vocabulary word.
3622
13357531
2680
Así que ahora tenemos un modismo y una palabra de vocabulario.
222:40
What's going to happen now, next time, when you are excited or very happy,
3623
13360851
3890
¿Qué va a pasar ahora, la próxima vez, cuando estés emocionado o muy feliz,
222:44
both of these terms will pop in your head, the idiom and the vocabulary word.
3624
13364901
4390
Ambos términos aparecerán en tu cabeza, el modismo y la palabra del vocabulario.
222:49
This is called chunking, relating terms together and learning them together.
3625
13369751
6350
Esto se llama "fragmentación", relacionar términos entre sí y aprenderlos juntos.
222:56
So here are three reasons why this technique is so powerful.
3626
13376221
3930
Aquí hay tres razones por las que esta técnica es tan poderosa.
223:00
First, it reduces cognitive load, making it easier for you to
3627
13380541
5860
En primer lugar, reduce la carga cognitiva, lo que hace que sea más fácil para usted
223:06
remember multiple idioms at once.
3628
13386401
3290
recordar varios modismos a la vez
223:10
When you are thinking about, Hey, happiness, how can I describe happiness?
3629
13390311
6730
Cuando piensas: "Oye, felicidad", ¿cómo puedo describir la felicidad?
223:17
If you have multiple idioms that you learn at the same time, chunking, it
3630
13397531
6300
Si tienes varios modismos que aprendes al mismo tiempo, agruparlos es...
223:23
will be easier for you to remember and it won't take too much mental strain.
3631
13403831
5600
Será más fácil para usted recordarlo y no le supondrá mucho esfuerzo mental.
223:30
Here's the second reason why this is so powerful.
3632
13410201
2220
He aquí la segunda razón por la que esto es tan poderoso.
223:33
You'll start recognizing patterns in idioms, which will aid in understanding
3633
13413261
6260
Comenzarás a reconocer patrones en modismos, lo que te ayudará a comprender.
223:39
and recall your brain is amazing.
3634
13419581
2930
Y recuerda que tu cerebro es asombroso.
223:42
Yes, you, my friend, your brain is absolutely amazing and it
3635
13422521
4650
Sí, tú, mi amigo, tu cerebro es absolutamente asombroso y...
223:47
can do more than you realize.
3636
13427171
1890
Puedes hacer más de lo que imaginas.
223:49
So when you learn by chunking the idioms together, which have
3637
13429341
3650
Entonces, cuando aprendes agrupando los modismos, que tienen
223:52
similar meanings, your brain starts trying to make connections.
3638
13432991
3890
significados similares, tu cerebro comienza a intentar hacer conexiones.
223:57
To help you remember them in the future.
3639
13437261
3600
Para ayudarle a recordarlos en el futuro.
224:01
And reason number three, it's a time efficient way to expand your
3640
13441491
5510
Y la razón número tres es que es una forma eficiente de expandir su negocio.
224:07
idiomatic vocabulary quickly.
3641
13447021
2670
vocabulario idiomático rápidamente.
224:10
When you learn by chunking, you're cutting down your study time, but increasing your
3642
13450191
5800
Cuando aprendes fragmentando, estás reduciendo tu tiempo de estudio, pero aumentando tu
224:15
efficiency and also improving your memory.
3643
13455991
2930
eficiencia y también mejorar tu memoria.
224:19
This is a powerful technique.
3644
13459381
1760
Esta es una técnica poderosa.
224:21
So again, technique number two is.
3645
13461141
2100
Entonces, nuevamente, la técnica número dos es.
224:24
Now I mentioned a few moments ago that I teach this to my students in my academy.
3646
13464556
4190
Ahora mencioné hace unos momentos que enseño esto a mis estudiantes en mi academia.
224:28
So if you want to join me, you can get 365 daily English lessons.
3647
13468746
5960
Entonces si quieres unirte a mí, podrás obtener 365 lecciones de inglés diarias.
224:34
That's right for the entire year.
3648
13474716
1780
Esto es así durante todo el año.
224:36
I've organized everything for you by going to 365 or 365 English or dayenglishplan.
3649
13476716
9000
He organizado todo para ti yendo a 365 o 365 English o dayenglishplan.
224:45
com one more time.
3650
13485756
1350
com una vez más.
224:50
365dayenglishplan.
3651
13490741
280
Plan de inglés de 365 días.
224:51
com and you can enroll in my course and have an entire plan for the year.
3652
13491061
5770
com y podrás inscribirte a mi curso y tener un plan completo para el año.
224:56
All right.
3653
13496841
800
Está bien.
224:57
Okay.
3654
13497841
390
Bueno.
224:58
Let's keep going.
3655
13498351
1200
Sigamos adelante.
224:59
Here is the next technique, technique number three.
3656
13499751
3580
Aquí está la siguiente técnica, la técnica número tres.
225:04
Spaced repetition, again, spaced repetition.
3657
13504291
5690
Repetición espaciada, otra vez, repetición espaciada.
225:09
Now this involves reviewing new terms at increasing intervals to reinforce memory.
3658
13509991
8110
Esto implica revisar términos nuevos a intervalos cada vez mayores para reforzar la memoria.
225:18
For example, let's say today you are going to learn.
3659
13518291
3570
Por ejemplo, digamos que hoy vas a aprender.
225:22
Six new idioms, right?
3660
13522086
2190
Seis nuevos modismos, ¿verdad?
225:24
You have six new idioms.
3661
13524426
1380
Tienes seis nuevos modismos.
225:26
Now, tomorrow you can review idioms one and two.
3662
13526116
4590
Ahora, mañana puedes repasar los modismos uno y dos.
225:31
Then the next day you can review idioms three and four.
3663
13531216
3960
Luego, al día siguiente, puedes repasar los modismos tres y cuatro.
225:35
Then the next day you can review idioms one, five, six.
3664
13535616
3450
Luego, al día siguiente puedes repasar los modismos uno, cinco y seis.
225:39
You can determine which ones you're going to review, but there needs to be.
3665
13539086
4990
Puedes determinar cuáles vas a revisar, pero es necesario que haya algunos.
225:44
Repetition and space in between.
3666
13544201
2790
Repetición y espacio intermedio.
225:47
So you don't have to practice each one every day, but find a system that works.
3667
13547411
5090
Así que no tienes que practicar cada uno todos los días, sino encontrar un sistema que funcione.
225:52
Why is this so powerful?
3668
13552911
1780
¿Por qué es esto tan poderoso?
225:54
Here are three reasons why spaced repetition will help you learn idioms.
3669
13554821
4590
Aquí hay tres razones por las que la repetición espaciada te ayudará a aprender modismos.
225:59
First, it helps move idioms from your short term to your long term memory.
3670
13559931
6660
En primer lugar, ayuda a trasladar los modismos de la memoria de corto plazo a la de largo plazo.
226:07
Your short term says, okay, we're learning this today and maybe
3671
13567251
2780
Tu corto plazo dice, está bien, estamos aprendiendo esto hoy y tal vez
226:10
we only need it for 24 hours.
3672
13570031
1640
Sólo lo necesitamos por 24 horas.
226:12
But the moment you go back to that idiom, go back to that place in your
3673
13572211
4360
Pero en el momento en que regresas a ese idioma, regresas a ese lugar en tu...
226:16
notebook, your brain says, Oh, this is more important than we realized.
3674
13576571
5210
Cuaderno, tu cerebro dice: Oh, esto es más importante de lo que pensábamos.
226:21
We need to store this information in our long term memory.
3675
13581941
4340
Necesitamos almacenar esta información en nuestra memoria a largo plazo.
226:27
Reason number two, you'll retain idioms for longer periods, reducing
3676
13587291
6750
La segunda razón es que retendrás los modismos durante períodos más largos, lo que reducirá
226:34
the need for constant revision.
3677
13594041
2270
la necesidad de una revisión constante.
226:37
And reason number three, it's an efficient way to learn as you focus
3678
13597356
6180
Y la razón número tres es que es una forma eficiente de aprender mientras te concentras.
226:43
more on idioms, you find challenging.
3679
13603536
2800
Más sobre los modismos que te resultan desafiantes.
226:46
You're going to improve because you're going to learn idioms
3680
13606566
3340
Vas a mejorar porque vas a aprender modismos
226:49
that will become easy to you.
3681
13609916
1640
Esto te resultará fácil.
226:51
And then you'll learn the newer idioms that are hard, but you'll connect them
3682
13611806
3350
Y luego aprenderás los modismos más nuevos que son difíciles, pero los conectarás.
226:55
to the other ones you've already learned.
3683
13615156
1890
A los demás ya los has aprendido.
226:57
So again, technique number three, spaced repetition technique number
3684
13617286
6330
Entonces, nuevamente, la técnica número tres, la técnica de repetición espaciada número
227:03
four, again, to master and learn.
3685
13623636
2330
cuatro, de nuevo, para dominar y aprender.
227:06
English idioms using visual aids.
3686
13626206
4610
Modismos ingleses usando ayudas visuales.
227:10
I love visual aids.
3687
13630936
3040
Me encantan las ayudas visuales.
227:14
We're human beings.
3688
13634166
1230
Somos seres humanos.
227:15
We're constantly looking at things unless you might be blind.
3689
13635476
3840
Estamos constantemente mirando las cosas a menos que seas ciego.
227:19
And I have some students that are blind.
3690
13639326
1670
Y tengo algunos estudiantes que son ciegos.
227:20
So if you are blind.
3691
13640996
830
Entonces si eres ciego.
227:22
This won't work for you, but you might enjoy the audio aspect, right?
3692
13642121
3950
Esto no funcionará para ti, pero es posible que disfrutes el aspecto del audio, ¿verdad?
227:26
Finding different sounds to connect to the idioms you're learning.
3693
13646311
3740
Encuentra diferentes sonidos para conectar con los modismos que estás aprendiendo.
227:30
But for those that are able to see visual aids can help you immensely.
3694
13650381
4460
Pero para aquellos que pueden ver, las ayudas visuales pueden ayudarles enormemente.
227:35
Now, visual aids using them means representing idioms.
3695
13655241
4280
Ahora bien, las ayudas visuales que utilizan consisten en representar modismos.
227:40
Through images or mind maps.
3696
13660031
2320
A través de imágenes o mapas mentales.
227:42
Think about it like this.
3697
13662591
900
Piénsalo de esta manera:
227:43
At the very beginning of this lesson, I described the situation
3698
13663531
4160
Al principio de esta lección, describí la situación
227:47
where a mom made banana nut bread.
3699
13667691
2310
donde una mamá hizo pan de nueces y plátano.
227:50
So I could find a picture of either my mom cooking or of banana nut bread.
3700
13670381
6720
Así que pude encontrar una foto de mi mamá cocinando o de pan de nueces y plátano.
227:57
And whenever I see it, I say, ah, on cloud nine.
3701
13677331
2920
Y cada vez que lo veo, digo: ah, estoy en la séptima nube.
228:00
Why?
3702
13680351
500
¿Por qué?
228:01
Because banana nut bread makes me happy.
3703
13681021
3180
Porque el pan de nueces y plátano me hace feliz.
228:04
It makes me feel like I'm on cloud nine.
3704
13684551
3090
Me hace sentir como si estuviera en una nube.
228:07
That's a visual aid.
3705
13687921
1450
Esta es una ayuda visual.
228:09
It's now a trigger to my brain.
3706
13689501
1730
Ahora es un detonante para mi cerebro.
228:11
Ah, that makes you happy.
3707
13691301
1690
Ah, eso te hace feliz.
228:13
You're on cloud nine.
3708
13693301
1020
Estás en la nube nueve.
228:14
Makes sense.
3709
13694591
440
Tiene sentido.
228:15
Right?
3710
13695031
510
¿Bien?
228:16
Excellent.
3711
13696031
540
228:16
Here are three reasons why this is such a powerful technique.
3712
13696881
4880
Excelente.
Aquí hay tres razones por las que esta es una técnica tan poderosa.
228:22
Reason number one.
3713
13702041
1190
Razón número uno.
228:24
It caters to visual learning styles, making idioms more memorable for you.
3714
13704101
7570
Se adapta a los estilos de aprendizaje visual, lo que hace que los modismos sean más memorables para usted.
228:31
You'll remember them like, ah, yes, I remember that I'm connecting
3715
13711891
4690
Los recordarás como, ah, sí, recuerdo que me estoy conectando.
228:36
it to a situation or an event.
3716
13716581
1760
a una situación o un acontecimiento.
228:39
Reason number two, you'll create strong mental associations
3717
13719156
6840
Razón número dos: crearás fuertes asociaciones mentales.
228:46
between the idiom and its meaning.
3718
13726166
2800
Entre el idioma y su significado.
228:49
Again, you'll create these triggers, basically connecting your mind.
3719
13729566
4520
Nuevamente, crearás estos disparadores, básicamente conectando tu mente.
228:54
I have this image, this idiom.
3720
13734146
1700
Tengo esta imagen, este idioma.
228:56
Now, whenever I see this.
3721
13736636
1390
Ahora, cada vez que veo esto.
228:58
Image I think of the idiom.
3722
13738336
1920
Imagen Pienso en el idioma.
229:00
Whenever I hear the idiom, I immediately think of the image.
3723
13740496
3190
Cada vez que escucho esa expresión, inmediatamente pienso en la imagen.
229:04
Reason number three, it's a fun and creative way to
3724
13744426
4920
Razón número tres: es una forma divertida y creativa de...
229:09
engage with language learning.
3725
13749356
2940
involucrarse en el aprendizaje de idiomas.
229:12
I used to use this technique when I was in South Korea and I realized
3726
13752766
3830
Solía ​​usar esta técnica cuando estaba en Corea del Sur y me di cuenta
229:16
that the students were getting either a little bit tired or overwhelmed.
3727
13756606
3470
que los estudiantes estaban un poco cansados ​​o abrumados.
229:20
I would close the books.
3728
13760276
1210
Cerraría los libros.
229:21
I would say, Hey guys, close your books.
3729
13761486
1370
Yo diría: Hola chicos, cierren sus libros.
229:23
And I take out some pictures, I'd show some pictures on my computer and
3730
13763946
3960
Y saco algunas fotos, las muestro en mi computadora y...
229:27
we would use those to either create sentences, or I would use them to
3731
13767906
4110
Los usaríamos para crear oraciones, o yo los usaría para
229:32
describe different words or idioms.
3732
13772016
1920
describir diferentes palabras o modismos.
229:34
It's very powerful.
3733
13774356
1140
Es muy poderoso
229:35
So again, technique number four, visual aids.
3734
13775496
4110
Así que, de nuevo, la técnica número cuatro: ayudas visuales.
229:39
Now, technique number five.
3735
13779846
2580
Ahora, la técnica número cinco.
229:42
Technique number five is role playing.
3736
13782426
3600
La técnica número cinco es el juego de roles.
229:46
Role playing.
3737
13786576
930
Juego de rol.
229:47
Now for this one, it involves practicing new expressions or
3738
13787506
4500
Ahora bien, en este caso se trata de practicar nuevas expresiones o
229:52
idioms in simulated conversations.
3739
13792006
3300
Modismos en conversaciones simuladas.
229:55
So you can either.
3740
13795366
1710
Así que puedes hacer cualquiera de los dos.
229:57
Use chat GPT now that it's being very, uh, widely spread.
3741
13797271
5020
Utilice el chat GPT ahora que se está extendiendo mucho.
230:02
Now it's widely spread, right?
3742
13802291
1190
Ahora está muy extendido, ¿verdad?
230:03
People are using it all over the world.
3743
13803481
1340
La gente lo está usando en todo el mundo.
230:05
Create a conversation based on the idiom and practice it with your partner.
3744
13805301
5470
Crea una conversación basada en el modismo y practícala con tu compañero.
230:11
Or you can actually simply.
3745
13811151
2750
O simplemente puedes.
230:14
Come up with your own conversation using the idiom, which actually might work
3746
13814731
3840
Inventa tu propia conversación usando el modismo, que en realidad podría funcionar.
230:18
better because it'll stick in your mind longer and then actually act it out.
3747
13818581
5150
Mejor porque se quedará en tu mente por más tiempo y luego podrás ponerlo en práctica.
230:24
Hey girl.
3748
13824571
870
Hola chica.
230:25
Hey, what's up?
3749
13825661
1080
¿Hola! Qué tal?
230:27
I heard that your mom made some banana nut bread girl.
3750
13827101
5830
Escuché que tu mamá hizo un pan de nueces y plátano, niña.
230:32
You heard right?
3751
13832931
1050
¿Escuchaste bien?
230:33
Yes, I was on cloud nine.
3752
13833981
2130
Sí, estaba en la séptima nube.
230:36
Again, role playing, right?
3753
13836786
2270
De nuevo, juego de roles, ¿verdad?
230:39
This is what you can do to improve your ability to understand
3754
13839466
3530
Esto es lo que puedes hacer para mejorar tu capacidad de comprensión
230:43
English idioms and master them.
3755
13843026
1590
Modismos ingleses y dominarlos.
230:44
Here's the first reason why this is so powerful.
3756
13844926
2190
He aquí la primera razón por la que esto es tan poderoso.
230:47
It gives you practical experience using idioms in realistic scenarios.
3757
13847496
6220
Te brinda experiencia práctica en el uso de modismos en escenarios realistas.
230:54
Reason number two, you'll gain confidence in using idioms in actual conversations.
3758
13854406
6860
Razón número dos: ganarás confianza al usar modismos en conversaciones reales.
231:02
And reason number three, it helps you understand the appropriate context
3759
13862141
6590
Y la razón número tres, te ayuda a entender el contexto apropiado.
231:08
and tone for using specific idioms.
3760
13868941
3740
y tono para utilizar modismos específicos.
231:12
Role playing is extremely powerful.
3761
13872741
3320
El juego de roles es extremadamente poderoso.
231:16
So again, technique number five, role playing technique, number six.
3762
13876251
6630
Así que, de nuevo, la técnica número cinco, la técnica de juego de roles, número seis.
231:23
Journaling now, this is another one that I also think is powerful.
3763
13883631
5550
Ahora, llevando un diario, este es otro que también creo que es poderoso.
231:29
You see journaling means keeping a language journal to record
3764
13889391
4180
Verás, llevar un diario significa mantener un diario de idioma para registrar
231:33
and reflect on new vocabulary.
3765
13893611
2880
y reflexionar sobre el nuevo vocabulario.
231:36
I kept tons of journals when I was in South Korea, studying Korean.
3766
13896961
5700
Mantuve un montón de diarios cuando estaba en Corea del Sur, estudiando coreano.
231:43
And I have so many of those journals in my closet.
3767
13903356
2740
Y tengo muchos de esos diarios en mi armario.
231:46
I'm actually going to get some of the journals I keep now.
3768
13906116
2460
De hecho, voy a conseguir algunos de los diarios que llevo ahora.
231:48
Now, these journals are connected that you see, if you're watching the
3769
13908816
3980
Ahora, estos diarios están conectados, como puedes ver, si estás mirando el...
231:52
video connected to the lessons I'm teaching you right now, actually, but
3770
13912796
4580
video relacionado con las lecciones que te estoy enseñando ahora mismo, en realidad, pero
231:57
I have a journal based on the platform.
3771
13917736
2940
Tengo un diario basado en la plataforma.
232:00
So I have one for Instagram, one for YouTube, one for
3772
13920676
2520
Entonces tengo uno para Instagram, uno para YouTube, uno para
232:03
Tik TOK, one for my Academy.
3773
13923196
2290
Tik TOK, uno para mi Academia.
232:05
Why?
3774
13925596
650
¿Por qué?
232:06
Because journaling is a powerful way to not only document and remember,
3775
13926346
6070
Porque llevar un diario es una forma poderosa no solo de documentar y recordar,
232:13
But also track your progress.
3776
13933076
2180
Pero también sigue tu progreso.
232:15
Journaling is very, very powerful.
3777
13935276
2800
Llevar un diario es algo muy, muy poderoso.
232:18
So here are three reasons why you should journal in order to master English idioms.
3778
13938106
4400
Aquí te presentamos tres razones por las que deberías llevar un diario para dominar los modismos ingleses.
232:23
First, it provides a personal record of your learning journey,
3779
13943116
6600
En primer lugar, proporciona un registro personal de su recorrido de aprendizaje,
232:30
showing your progress over time.
3780
13950136
3320
mostrando tu progreso a lo largo del tiempo.
232:33
Actually, I want to show you a journal that I started.
3781
13953626
3570
En realidad, quiero mostrarles un diario que comencé.
232:37
When I first created this YouTube channel.
3782
13957466
2400
Cuando creé por primera vez este canal de YouTube.
232:41
All right.
3783
13961166
350
232:41
So this is one of my journals, literally from what year is this?
3784
13961526
4140
Está bien.
Así que este es uno de mis diarios, literalmente, ¿de qué año es?
232:46
If you're watching it, you'll see, but I want to show you some of
3785
13966416
4410
Si lo estás viendo, lo verás, pero quiero mostrarte algunos de
232:50
the images in my journal, right?
3786
13970836
2800
Las imágenes de mi diario, ¿verdad?
232:53
Let's see if you can see this.
3787
13973646
850
Veamos si puedes ver esto.
232:56
This is literally a journal I had when I was starting this YouTube
3788
13976706
4060
Este es literalmente un diario que tenía cuando comencé este YouTube.
233:00
channel, I would draw out every frame to create the lessons.
3789
13980766
4150
Canal, dibujaría cada fotograma para crear las lecciones.
233:05
So what has happened?
3790
13985216
990
Entonces ¿qué ha pasado?
233:06
We've come on this journey.
3791
13986546
1550
Hemos venido en este viaje.
233:08
I'm here today, but I have this why to look back at how far I've come.
3792
13988096
5120
Estoy aquí hoy, pero tengo este motivo para mirar atrás y ver lo lejos que he llegado.
233:13
Right.
3793
13993226
500
233:13
So it's important for you on your journey to keep a journal and you'll
3794
13993836
4780
Bien.
Por eso es importante que durante tu viaje mantengas un diario y lo anotes.
233:18
track your progress over time.
3795
13998656
1940
Realice un seguimiento de su progreso a lo largo del tiempo.
233:21
The second reason is you can revisit.
3796
14001336
2470
La segunda razón es que puedes volver a visitarlo.
233:24
And review idioms easily, reinforcing your learning, reminding
3797
14004176
6430
Y repasa los modismos fácilmente, reforzando tu aprendizaje, recordando
233:30
yourself, ah, that's what it means.
3798
14010606
2760
tú mismo, ah, eso es lo que significa.
233:33
This is powerful and reason number three, it encourages active engagement
3799
14013996
5470
Esto es poderoso y la tercera razón es que fomenta la participación activa.
233:39
with the language, improving retention.
3800
14019486
3190
con el idioma, mejorando la retención.
233:43
You will retain the information more again, the power of a journal.
3801
14023106
5180
Retendrás más información nuevamente, el poder de un diario.
233:48
I cannot emphasize it enough.
3802
14028296
1910
No puedo enfatizarlo lo suficiente.
233:50
That is why I have so many journals behind me for those watching
3803
14030416
4820
Es por eso que tengo tantos diarios detrás de mí para aquellos que me miran.
233:55
and so many in my office closet.
3804
14035246
2670
y muchos en el armario de mi oficina.
233:58
So again, technique number six, journaling.
3805
14038066
3160
Así que, de nuevo, la técnica número seis: llevar un diario.
234:01
What about technique number seven, technique number seven, teach others.
3806
14041866
8370
¿Qué tal la técnica número siete, la técnica número siete, enseñar a otros?
234:10
Again, teach others so powerful.
3807
14050736
4250
Una vez más, enseña a otros algo tan poderoso.
234:14
Now teach others.
3808
14054996
1380
Ahora enseñe a otros.
234:16
This involves explaining new concepts to peers, to solidify understanding.
3809
14056426
8070
Esto implica explicar nuevos conceptos a los compañeros, para consolidar la comprensión.
234:24
So let's say, for example, you have your journal, you wrote everything down.
3810
14064496
5820
Digamos, por ejemplo, que tienes tu diario y has escrito todo.
234:30
You wrote down this new idiom that you learned.
3811
14070806
2400
Escribiste este nuevo modismo que aprendiste.
234:33
And then you see, Oh, my friend, wait a minute.
3812
14073806
4980
Y entonces verás, Oh, amigo mío, espera un minuto.
234:38
Ah, should I teach him?
3813
14078866
1670
Ah, ¿debería enseñarle?
234:40
Should I tell him?
3814
14080536
660
¿Debería decírselo?
234:41
Yes.
3815
14081246
750
Sí.
234:42
Hey, John, guess what?
3816
14082566
1910
Oye, John, ¿adivina qué?
234:44
I learned this new idiom.
3817
14084686
1240
Aprendí este nuevo idioma.
234:45
Can I teach it to you?
3818
14085926
1090
¿Puedo enseñártelo?
234:47
It's, it's called it.
3819
14087176
1120
Así es, así se llama.
234:48
Ah, where's it at again?
3820
14088516
1070
Ah, ¿dónde está de nuevo?
234:49
Uh, on cloud nine.
3821
14089626
2770
Uh, en la novena nube.
234:52
It just means really happy.
3822
14092466
1380
Simplemente significa realmente feliz.
234:54
All of a sudden, the very fact that you taught John that idiom is
3823
14094556
4740
De repente, el mero hecho de que le hayas enseñado a John ese modismo es...
234:59
going to reinforce it in your mind and you will remember it later.
3824
14099296
4140
Voy a reforzarlo en tu mente y lo recordarás más tarde.
235:04
Three reasons why this is so powerful.
3825
14104126
2310
Tres razones por las que esto es tan poderoso.
235:06
The first reason it forces you to fully understand the idiom in order to
3826
14106746
7280
La primera razón es que te obliga a comprender completamente el idioma para poder...
235:14
explain it clearly to others, because what's going to happen as you're
3827
14114026
4370
explícaselo claramente a los demás, porque lo que va a pasar a medida que lo haces...
235:18
explaining the idiom to John, Hey, John, yeah, the idiom, uh, on cloud nine.
3828
14118396
4720
explicándole el modismo a John, Oye, John, sí, el modismo, uh, en la nube nueve.
235:23
John is going to say, oh, well, wait a minute.
3829
14123116
2920
Juan va a decir, oh, bueno, espera un minuto.
235:26
Can I use it whenever I'm happy?
3830
14126076
1880
¿Puedo usarlo cuando esté contento?
235:28
The only way you're going to be able to answer his questions is
3831
14128806
3150
La única forma en que podrás responder a sus preguntas es
235:31
if you understand it completely.
3832
14131956
2250
Si lo entiendes completamente.
235:34
This is going to help you master English idioms.
3833
14134886
3700
Esto te ayudará a dominar los modismos ingleses.
235:39
Here's the second reason why this is so powerful.
3834
14139116
2420
He aquí la segunda razón por la que esto es tan poderoso.
235:42
You'll gain confidence in your knowledge as you share it with others.
3835
14142236
5020
Ganarás confianza en tus conocimientos a medida que los compartas con los demás.
235:47
This is something I love.
3836
14147476
1740
Esto es algo que me encanta.
235:49
I love to help you build confidence in yourself.
3837
14149396
4070
Me encanta ayudarte a desarrollar confianza en ti mismo.
235:54
And when you teach somebody else, you'll be more confident in your
3838
14154221
4280
Y cuando le enseñes a otra persona, tendrás más confianza en ti mismo.
235:58
ability to actually use the idiom.
3839
14158501
2400
capacidad de utilizar realmente el idioma.
236:01
Your shoulders will go back.
3840
14161121
1390
Tus hombros irán hacia atrás.
236:02
Your head will go up.
3841
14162661
1140
Tu cabeza se levantará.
236:04
You'll be more confident.
3842
14164061
1980
Tendrás más confianza.
236:06
The third reason it provides an opportunity for you to use the idiom
3843
14166991
5050
La tercera razón es que te brinda la oportunidad de usar el modismo.
236:12
in a practical conversational setting.
3844
14172271
3950
en un entorno de conversación práctico.
236:16
Hey, John, I just want to talk to you real quick, man.
3845
14176751
1990
Oye, John, solo quiero hablar contigo rápidamente.
236:18
Let me help you understand this new idiom that I learned.
3846
14178931
2240
Déjame ayudarte a entender este nuevo idioma que aprendí.
236:22
This is a powerful technique.
3847
14182096
1750
Esta es una técnica poderosa.
236:23
Again, teach others technique number eight technique.
3848
14183876
6500
Nuevamente enseñe a otros la técnica número ocho.
236:30
Number eight is to.
3849
14190376
1490
El número ocho es para.
236:32
Paraphrase it's the paraphrasing technique.
3850
14192496
3790
Parafrasear es la técnica de parafrasear.
236:36
This means restating idioms in your own words to check your understanding.
3851
14196626
7010
Esto significa repetir los modismos con tus propias palabras para comprobar tu comprensión.
236:44
We've been talking about being on cloud nine.
3852
14204046
2660
Hemos estado hablando de estar en la nube número nueve.
236:46
I mentioned, I love my mom's banana nut bread.
3853
14206706
2630
Mencioné que me encanta el pan de nueces y plátano de mi mamá.
236:49
How can you rephrase on cloud nine?
3854
14209546
3400
¿Cómo puedes reformular esto en las nubes?
236:53
I feel absolutely amazing.
3855
14213506
1900
Me siento absolutamente increíble.
236:55
I'm super happy at this moment.
3856
14215786
1860
Estoy súper feliz en este momento.
236:58
Rephrasing the idiom to make sure you understand it.
3857
14218516
4210
Reformulando el modismo para asegurarse de que lo entiendes.
237:02
Here's the first reason why this is so powerful.
3858
14222946
2300
He aquí la primera razón por la que esto es tan poderoso.
237:05
Reason number one, it helps you internalize the meaning of the
3859
14225256
6050
Razón número uno, te ayuda a internalizar el significado de la
237:11
idiom beyond just memorizing it.
3860
14231356
3750
idioma más allá de simplemente memorizarlo.
237:15
Again, this helps you understand the meaning of the idiom
3861
14235236
5150
Nuevamente, esto te ayuda a comprender el significado del modismo.
237:20
beyond just memorizing it.
3862
14240546
2090
más allá de simplemente memorizarlo.
237:23
Reason number two, you'll improve your overall language skills as you practice
3863
14243451
6900
Razón número dos: mejorarás tus habilidades lingüísticas generales a medida que practiques.
237:30
expressing ideas in different ways, your English idioms and the English idioms,
3864
14250401
7290
Expresar ideas de diferentes maneras, tus modismos en inglés y los modismos en inglés,
237:37
you know, and your ability to use them.
3865
14257701
1880
ya sabes, y tu capacidad para utilizarlos.
237:39
That's not the only skill that's going to improve.
3866
14259751
2440
Esa no es la única habilidad que va a mejorar.
237:42
You're going to improve your English fluency as well.
3867
14262431
3360
También mejorarás tu fluidez en inglés.
237:46
And reason number three.
3868
14266521
2110
Y la razón número tres.
237:49
It's a great way for you to check.
3869
14269511
2110
Es una excelente manera de comprobarlo.
237:51
If you truly understand the idioms, meaning and usage, listen, when you
3870
14271651
6220
Si realmente entiendes los modismos, su significado y uso, escucha cuando...
237:57
paraphrase, you actually are letting yourself know, Hey, I really got this.
3871
14277901
5920
parafraseando, en realidad te estás haciendo saber a ti mismo, Oye, realmente entiendo esto.
238:04
I really understand.
3872
14284181
1610
Realmente lo entiendo.
238:06
So again, technique number eight, paraphrasing technique, number nine,
3873
14286251
6640
Entonces, nuevamente, la técnica número ocho, la técnica de parafrasear, número nueve,
238:13
word association, word association is another technique that you must
3874
14293651
6360
Asociación de palabras, la asociación de palabras es otra técnica que debes utilizar.
238:20
understand it involves linking new terms.
3875
14300041
3180
Entenderlo implica vincular nuevos términos.
238:23
To familiar concepts or personal experiences is a
3876
14303701
4690
Para conceptos familiares o experiencias personales es un
238:28
little similar to chunking.
3877
14308401
1440
Un poco similar al chunking.
238:29
However, this one is attached to real experiences, right?
3878
14309991
5400
Sin embargo, este está ligado a experiencias reales, ¿verdad?
238:35
So word association, I can say, for example, ah, on cloud nine.
3879
14315441
5300
Entonces, por asociación de palabras, puedo decir, por ejemplo, ah, en la nube nueve.
238:40
Ah, okay.
3880
14320801
620
Ah, está bien.
238:41
I'm happy when I eat banana nut bread.
3881
14321421
2360
Soy feliz cuando como pan de nueces y plátano.
238:44
I feel really good when I eat Indian food, attaching it to an experience.
3882
14324091
4950
Me siento muy bien cuando como comida india y la asocio a una experiencia.
238:49
Why is this so important?
3883
14329511
1500
¿Por qué es esto tan importante?
238:51
Here's the first reason it makes abstract idioms more
3884
14331021
5610
Esta es la primera razón por la que los modismos abstractos son más...
238:56
concrete and relatable for you.
3885
14336671
3250
Concreto y relacionable para usted.
239:01
Number two.
3886
14341111
690
Número dos.
239:02
You'll create stronger neural connections, making recall easier.
3887
14342866
5820
Crearás conexiones neuronales más fuertes, lo que facilitará el recuerdo.
239:08
Your brain is connecting that idiom to other things already in your brain.
3888
14348846
5250
Tu cerebro está conectando ese idioma con otras cosas que ya están en tu cerebro.
239:14
And reason number three, it personalizes your learning experience,
3889
14354746
5180
Y la razón número tres es que personaliza tu experiencia de aprendizaje.
239:20
making idioms more meaningful To you, this is a powerful technique.
3890
14360086
6300
Para ti, esta es una técnica poderosa.
239:26
Again, word association.
3891
14366436
2580
De nuevo, asociación de palabras.
239:32
Making mistakes is actually good.
3892
14372503
1800
Cometer errores en realidad es bueno.
239:35
Sounds weird, right?
3893
14375143
1140
Suena raro ¿verdad?
239:36
Let me give you 11 reasons why it's good to make mistakes in English.
3894
14376613
4840
Déjame darte 11 razones por las que es bueno cometer errores en inglés.
239:41
Reason number one, you see making mistakes, my friend helps you
3895
14381683
4900
Razón número uno, ves cometer errores, mi amigo te ayuda
239:46
identify areas that need to be fixed.
3896
14386613
3220
Identificar áreas que necesitan ser arregladas.
239:51
When you make mistakes in English, you can pinpoint specific areas where you
3897
14391473
5600
Cuando cometes errores en inglés, puedes señalar áreas específicas en las que...
239:57
need to focus your learning efforts.
3898
14397083
3340
Necesitas centrar tus esfuerzos de aprendizaje.
240:00
This self awareness is crucial and important for targeted improvement.
3899
14400743
6440
Esta autoconciencia es crucial e importante para lograr una mejora específica.
240:07
I know that you don't like making mistakes.
3900
14407693
2720
Sé que no te gusta cometer errores.
240:10
I know that it gets uncomfortable and maybe you feel embarrassed, but.
3901
14410553
4260
Sé que resulta incómodo y quizá te sientas avergonzado, pero.
240:15
But when you make those mistakes, it actually allows you to see, Hey,
3902
14415108
5060
Pero cuando cometes esos errores, en realidad te permite ver: "Oye,
240:20
this is an area I need to improve.
3903
14420398
2650
Esta es un área que necesito mejorar.
240:23
Hey, this is an area I need to focus on to be better.
3904
14423228
4450
Oye, esta es un área en la que necesito centrarme para mejorar.
240:28
There's a quote I want to tell you that actually talks about this very point.
3905
14428468
5410
Hay una cita que quiero contarles que habla precisamente sobre este punto.
240:34
It's from Thomas Edison.
3906
14434328
1510
Es de Thomas Edison.
240:36
Thomas Edison said, I have not failed.
3907
14436338
3420
Thomas Edison dijo: No he fracasado.
240:40
I've just found 10, 000 ways that won't fail.
3908
14440218
5170
Acabo de encontrar 10.000 formas que no fallarán.
240:47
I haven't failed.
3909
14447458
1630
No he fallado.
240:49
I've just found 10, 000 ways that won't work.
3910
14449188
4500
Acabo de descubrir 10.000 formas que no funcionan.
240:54
We are all benefiting from Thomas Edison.
3911
14454148
3660
Todos nos beneficiamos de Thomas Edison.
240:57
Let the world benefit from you making mistakes and then improving yourself.
3912
14457988
5480
Deja que el mundo se beneficie de tus errores y luego de tu mejora.
241:04
Reason number one.
3913
14464218
1935
Razón número uno.
241:08
Errors provide opportunities for targeted practice and reinforcement.
3914
14468633
8130
Los errores brindan oportunidades para la práctica específica y el refuerzo.
241:17
Again, targeted practice and reinforcement.
3915
14477213
4280
Una vez más, práctica dirigida y refuerzo.
241:21
Remember the very first one was.
3916
14481543
2410
Recuerde que el primero fue...
241:24
Showing you where improvement is needed.
3917
14484318
3460
Mostrándole dónde es necesario mejorar.
241:28
Now, for the second reason, you're seeing that it gives you the opportunity to
3918
14488238
5290
Ahora, por la segunda razón, estás viendo que te da la oportunidad de
241:33
have targeted practice, to make sure you're targeting the right things.
3919
14493528
5840
Tenga práctica dirigida para asegurarse de que está apuntando a las cosas correctas.
241:39
Mistakes allow you to practice specific language points correctly.
3920
14499618
4860
Los errores te permiten practicar correctamente puntos específicos del idioma.
241:44
Repeatedly reinforcing correct usage and helping you internalize the rules.
3921
14504638
7010
Reforzar repetidamente el uso correcto y ayudarle a internalizar las reglas.
241:52
I mentioned in our previous lesson from last week that one of my students,
3922
14512068
4450
Mencioné en nuestra lección anterior de la semana pasada que uno de mis estudiantes,
241:56
when I was in South Korea, was able to improve her pronunciation.
3923
14516548
4860
Cuando estuve en Corea del Sur, pude mejorar su pronunciación.
242:01
Why she recognized her mistakes.
3924
14521618
3780
Por qué reconoció sus errores.
242:05
She kept making the same mistake.
3925
14525668
2170
Ella seguía cometiendo el mismo error.
242:08
Her T H pronunciation was not correct.
3926
14528038
2820
Su pronunciación de T H no era correcta.
242:11
So she was able to target the T H sound.
3927
14531208
4400
De esta manera pudo apuntar al sonido T H.
242:15
And her practice was not about the S sound or the T sound because
3928
14535968
3990
Y su práctica no se trataba del sonido S o del sonido T porque
242:19
she made those sounds properly.
3929
14539958
1880
Ella hizo esos sonidos correctamente.
242:22
But the mistake she kept making was in relation to the T H sound.
3930
14542348
4230
Pero el error que seguía cometiendo estaba relacionado con el sonido T H.
242:26
So she was able to target that sound.
3931
14546788
2720
Así que ella fue capaz de localizar ese sonido.
242:29
And when I tell you.
3932
14549518
1240
Y cuando te lo digo.
242:31
Her pronunciation, it improved drastically because she targeted
3933
14551153
7020
Su pronunciación mejoró drásticamente porque se centró en...
242:38
her practice on the T H sound.
3934
14558493
2690
su práctica en el sonido T H.
242:42
There's another quote that emphasizes the importance of making
3935
14562283
4600
Hay otra cita que enfatiza la importancia de hacer
242:46
mistakes and why this is good.
3936
14566883
1760
Errores y por qué esto es bueno.
242:49
The only real mistake is the one from which we learn nothing.
3937
14569593
6520
El único error real es aquel del que no aprendemos nada.
242:57
Henry Ford once again, said the only real mistake is the one Is the
3938
14577053
5100
Henry Ford dijo una vez más que el único error real es el que se comete.
243:02
one from which we learn nothing.
3939
14582153
3490
Uno del cual no aprendemos nada.
243:06
In other words, we are all going to make mistakes.
3940
14586373
4060
En otras palabras, todos vamos a cometer errores.
243:10
My friend, we're human beings.
3941
14590523
1850
Amigo mío, somos seres humanos.
243:12
We are going to make mistakes.
3942
14592493
1520
Vamos a cometer errores.
243:14
So when you make mistakes, don't feel bad.
3943
14594023
3430
Así que cuando cometas errores, no te sientas mal.
243:17
Instead, like Henry Ford, Henry Ford was alluding to learn from them and
3944
14597773
5970
En cambio, al igual que Henry Ford, Henry Ford estaba aludiendo a aprender de ellos y
243:23
keep improving, baby, don't feel bad.
3945
14603743
2110
Sigue mejorando, cariño, no te sientas mal.
243:26
You got this.
3946
14606143
930
Tú puedes hacerlo.
243:28
Reason number three, why it's good to make mistakes.
3947
14608223
5540
Razón número tres por la cual es bueno cometer errores.
243:34
Mistakes can lead to memorable learning experiences.
3948
14614313
5940
Los errores pueden conducir a experiencias de aprendizaje memorables.
243:41
Often the embarrassment or surprise associated with the language mistake
3949
14621103
5700
A menudo, la vergüenza o la sorpresa asociadas con el error lingüístico
243:46
makes the correct form more memorable, leading to long-term retention.
3950
14626983
5820
Hace que la forma correcta sea más memorable, lo que conduce a una retención a largo plazo.
243:54
I told the story a few weeks back about my student who was not able
3951
14634088
4850
Hace unas semanas conté la historia de mi estudiante que no pudo...
243:58
to pronounce the word law firm.
3952
14638938
2190
pronunciar la palabra bufete de abogados.
244:01
And I always said, wap herm instead of law firm.
3953
14641368
2830
Y yo siempre decía, wap herm en lugar de bufete de abogados.
244:04
And I said, he's a very, he was a very jovial guy, one of my favorite students.
3954
14644478
3720
Y dije, él es un chico muy, él era un chico muy jovial, uno de mis estudiantes favoritos.
244:08
So when I corrected him, we were all laughing together
3955
14648198
2960
Entonces, cuando lo corregí, todos nos reímos juntos.
244:11
because he was so confident.
3956
14651158
1430
Porque estaba tan seguro.
244:12
He said, Tiff, wap herm.
3957
14652598
1124
Él dijo: Tiff, wap herm.
244:13
I said, Tiff, wap herm.
3958
14653722
1291
Dije, Tiff, wap herm.
244:15
He was in such a good mood when I corrected him, he wasn't embarrassed.
3959
14655013
7340
Estaba de tan buen humor cuando lo corregí, que no se avergonzó.
244:22
He was shocked that he said it incorrectly, but I'm sure he'll
3960
14662493
3410
Se sorprendió de haberlo dicho incorrectamente, pero estoy seguro de que lo hará.
244:25
never forget that moment, just like I have never forgotten that moment.
3961
14665903
4060
Nunca olvides ese momento, así como yo nunca lo he olvidado.
244:29
And it happened well over seven or eight years ago.
3962
14669983
3360
Y eso ocurrió hace más de siete u ocho años.
244:33
So again, when you make mistakes, it can lead to a memorable experience.
3963
14673933
6050
Así que, una vez más, cuando cometes errores, esto puede dar lugar a una experiencia memorable.
244:40
Here's a quote that emphasizes this point.
3964
14680678
2910
He aquí una cita que enfatiza este punto.
244:44
Oscar Wilde said, experience is simply the name we give our mistakes.
3965
14684808
8530
Oscar Wilde dijo que la experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestros errores.
244:53
Once again, experience is simply the name we give our mistakes.
3966
14693878
6670
Una vez más, la experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestros errores.
245:00
We go through life and we learn things.
3967
14700938
2850
Pasamos por la vida y aprendemos cosas.
245:04
You learn things when you make mistakes as a business owner, as your English
3968
14704023
5980
Aprendes cosas cuando cometes errores como propietario de un negocio, como tu inglés.
245:10
teacher, I have had many different experiences and some of those experiences
3969
14710003
6060
Maestro, he tenido muchas experiencias diferentes y algunas de esas experiencias
245:16
are tied to mistakes that were made, but I'll never forget those experiences
3970
14716293
6470
Están ligados a errores que se cometieron, pero nunca olvidaré esas experiencias.
245:22
because I learned from the mistakes.
3971
14722963
3640
Porque aprendí de los errores.
245:27
Don't be afraid of mistakes.
3972
14727313
1840
No tengas miedo a los errores.
245:29
They are just learning experiences.
3973
14729523
2870
Son sólo experiencias de aprendizaje.
245:33
Let's go to the next reason why you should make mistakes.
3974
14733173
6150
Pasemos a la siguiente razón por la que deberías cometer errores.
245:40
Reason number four, correcting mistakes helps develop problem solving skills.
3975
14740043
7790
Razón número cuatro: corregir errores ayuda a desarrollar habilidades para resolver problemas.
245:48
When you sit back and think to yourself, huh, I wonder why I made that mistake.
3976
14748553
4830
Cuando te sientas y piensas, eh, me pregunto por qué cometí ese error.
245:54
You'll inevitably start trying to fix it.
3977
14754183
2310
Inevitablemente comenzarás a intentar arreglarlo.
245:56
Trying to figure out, Hey, how can I do this better?
3978
14756908
2510
Tratando de averiguar: Oye, ¿cómo puedo hacer esto mejor?
245:59
How can I use a different term?
3979
14759418
1850
¿Cómo puedo utilizar un término diferente?
246:01
Or how can I use this term properly?
3980
14761268
1620
¿O cómo puedo utilizar este término adecuadamente?
246:02
Next time you see the process of identifying and correcting
3981
14762888
4880
La próxima vez que vea el proceso de identificación y corrección
246:07
errors enhances critical thinking.
3982
14767798
3200
Los errores mejoran el pensamiento crítico.
246:11
And analytical skills, which are valuable in language learning and beyond.
3983
14771503
7100
Y habilidades analíticas, que son valiosas en el aprendizaje de idiomas y más allá.
246:19
This helps you, this habit of making mistakes is not a bad thing.
3984
14779303
6940
Esto te ayuda, este hábito de cometer errores no es malo.
246:26
It can, and will help you.
3985
14786663
2700
Puede ayudarle y le ayudará.
246:29
Here's a quote that emphasizes this.
3986
14789543
2110
He aquí una cita que enfatiza esto.
246:32
Albert Hubbard says, or said the greatest mistake you can make in life.
3987
14792943
7080
Albert Hubbard dice, o dijo, el mayor error que puedes cometer en la vida.
246:40
Is to be continually fearing that you will make one again, the greatest mistake
3988
14800588
7830
Es tener continuamente miedo de volver a cometer uno, el mayor error.
246:48
you can make in life is to be continually fearing that you'll even make a mistake.
3989
14808428
5910
Lo único que puedes hacer en la vida es tener continuamente miedo de cometer un error.
246:54
Listen, I'm an English teacher.
3990
14814428
3340
Escucha, soy profesora de inglés.
246:58
I am passionate about helping you speak English fluently.
3991
14818178
3100
Me apasiona ayudarte a hablar inglés con fluidez.
247:01
I'm more passionate about helping you speak English with confidence, meaning
3992
14821658
4560
Me apasiona más ayudarte a hablar inglés con confianza, es decir,
247:06
I want you to believe in yourself.
3993
14826228
1930
Quiero que creas en ti mismo.
247:08
I want you to be okay with making mistakes.
3994
14828638
2880
Quiero que aceptes cometer errores.
247:11
Don't beat yourself up.
3995
14831588
1500
No te castigues a ti mismo.
247:13
Don't feel bad when you make a mistake instead, realize it's a part.
3996
14833348
4480
No te sientas mal cuando cometas un error, en cambio date cuenta de que es parte del mismo.
247:18
Of the process, don't fear them, just make them and keep growing, baby.
3997
14838748
6020
Del proceso, no les temas, simplemente hazlos y sigue creciendo, cariño.
247:24
Come on, let's keep going.
3998
14844768
2290
¡Vamos, sigamos adelante!
247:27
Here's the next reason why it's okay to make mistakes.
3999
14847518
5510
He aquí la siguiente razón por la que está bien cometer errores.
247:33
Reason number five, errors often reveal patterns in language
4000
14853898
5840
Razón número cinco: los errores a menudo revelan patrones en el lenguaje.
247:39
learning that can be addressed.
4001
14859788
1930
aprendizaje que puede abordarse.
247:42
When you make mistakes, you're going to find these patterns.
4002
14862733
2440
Cuando cometes errores, encontrarás estos patrones.
247:45
Ah, I always say it this way.
4003
14865253
2510
Ah, siempre lo digo así.
247:48
Ah, I always do it that way.
4004
14868053
2020
Ah, siempre lo hago así.
247:50
You see recurring mistakes can highlight systematic issues in your
4005
14870703
5390
Verá que los errores recurrentes pueden resaltar problemas sistemáticos en su
247:56
understanding of English, allowing you to tackle these underlying problems.
4006
14876143
5840
comprensión del inglés, lo que le permitirá abordar estos problemas subyacentes.
248:02
Effectively.
4007
14882153
900
Eficazmente.
248:03
I immediately thought about one of my students who has become a very close
4008
14883353
3560
Inmediatamente pensé en uno de mis estudiantes que se ha convertido en un amigo muy cercano.
248:07
He will know who I'm talking about.
4009
14887838
1870
Él sabrá de quién estoy hablando.
248:09
Hey, and I've spoken to him many times because.
4010
14889808
3780
Oye, y he hablado con él muchas veces porque.
248:14
He's gotten to this point in his language journey, whereas English is amazing.
4011
14894358
4480
Ha llegado a este punto en su viaje lingüístico, mientras que el inglés es increíble.
248:18
He does business in English.
4012
14898838
1500
Él hace negocios en inglés.
248:20
He really speaks well.
4013
14900378
1590
Él realmente habla bien.
248:22
So now that he has this confidence, I am able to correct his mistakes.
4014
14902338
4720
Ahora que tiene esta confianza, puedo corregir sus errores.
248:27
I am able to help him recognize the patterns of his mistakes.
4015
14907498
5240
Puedo ayudarlo a reconocer los patrones de sus errores.
248:32
Right?
4016
14912808
360
¿Bien?
248:33
I'm like, Hey, when you do this, this is what you say.
4017
14913198
2880
Yo digo: Oye, cuando haces esto, esto es lo que dices.
248:36
But it should be this way, right?
4018
14916268
1940
Pero debería ser así ¿no?
248:38
There are certain patterns.
4019
14918498
1560
Hay ciertos patrones.
248:40
And as you make mistakes, you'll recognize those patterns and then correct them.
4020
14920218
4460
Y a medida que cometas errores, reconocerás esos patrones y luego los corregirás.
248:45
Check out this quote that emphasizes this point.
4021
14925758
3980
Vea esta cita que enfatiza este punto.
248:50
Mistakes are portals of discovery.
4022
14930658
4140
Los errores son portales de descubrimiento.
248:55
James Joyce.
4023
14935628
1240
James Joyce.
248:56
Once again, mistakes are the portals of discovery.
4024
14936888
5360
Una vez más, los errores son los portales del descubrimiento.
249:02
You're discovering how your brain processes things.
4025
14942708
2860
Estás descubriendo cómo tu cerebro procesa las cosas.
249:05
You're discovering how to use the language and how to flow when you're speaking.
4026
14945708
5570
Estás descubriendo cómo usar el idioma y cómo fluir cuando hablas.
249:12
Mistakes are powerful.
4027
14952008
2470
Los errores son poderosos.
249:15
What about this?
4028
14955328
1910
¿Qué pasa con esto?
249:17
One right here, mistakes can spark curiosity about
4029
14957628
7410
En este caso, los errores pueden despertar la curiosidad sobre
249:25
language rules and exceptions.
4030
14965048
2550
Reglas y excepciones del lenguaje.
249:28
The more mistakes you make, the more curious you'll become, huh?
4031
14968068
3360
Cuanto más errores cometas, más curioso te volverás, ¿eh?
249:31
I wonder why that's wrong, but that's right.
4032
14971768
2120
Me pregunto por qué eso está mal, pero es correcto.
249:34
This is what it's all about.
4033
14974968
1330
De esto se trata.
249:36
When you're learning a language, be curious, be creative.
4034
14976298
2900
Cuando estés aprendiendo un idioma, sé curioso y sé creativo.
249:39
It's okay to make mistakes.
4035
14979448
1800
Está bien cometer errores.
249:41
You see, when you make mistakes or when you make errors.
4036
14981508
2600
Ya ves, cuando cometes errores o cuando te equivocas.
249:44
You often become curious about why they're wrong, which leads to deeper exploration
4037
14984513
7440
A menudo sientes curiosidad por saber por qué están equivocados, lo que conduce a una exploración más profunda.
249:52
of English grammar and usage rules.
4038
14992003
3050
de gramática inglesa y reglas de uso.
249:55
I wonder why I can say this, but I can't say, check out this quote.
4039
14995343
8010
Me pregunto por qué puedo decir esto, pero no puedo decirlo, mira esta cita.
250:05
Phyllis Thoreau says, or said in the past, mistakes are the usual
4040
15005233
6720
Phyllis Thoreau dice, o dijo en el pasado, que los errores son habituales.
250:11
bridge between inexperienced.
4041
15011963
2750
Puente entre inexpertos.
250:15
And wisdom mistakes are the usual bridge between inexperience and wisdom.
4042
15015488
9340
Y los errores de sabiduría son el puente habitual entre la inexperiencia y la sabiduría.
250:25
In other words, mistakes take you to the next level.
4043
15025488
5720
En otras palabras, los errores te llevan al siguiente nivel.
250:31
Now I'm sure you're sitting there and maybe you're shocked.
4044
15031898
3120
Ahora estoy seguro de que estás sentado allí y quizás estás sorprendido.
250:35
Maybe you're confused.
4045
15035358
1290
Quizás estés confundido.
250:37
Is Tiffany telling me to make mistakes?
4046
15037248
2280
¿Tiffany me está diciendo que cometa errores?
250:39
I am, I'm telling you to make mistakes because you have to
4047
15039658
4020
Yo soy, yo te digo que cometas errores porque tienes que hacerlo.
250:43
let go of the fear of mistakes.
4048
15043678
1810
Deja ir el miedo a cometer errores.
250:46
In order for you to improve in order for you to speak English fluently,
4049
15046163
4040
Para que puedas mejorar y hablar inglés con fluidez,
250:50
let yourself go, my friend speak, make mistakes, recognize your
4050
15050613
5170
Déjate llevar, amigo mío, habla, comete errores, reconoce tus
250:55
patterns, recognize the things you need to target and practice more,
4051
15055783
3680
patrones, reconocer las cosas que necesitas enfocar y practicar más,
250:59
but don't be afraid of mistakes.
4052
15059663
3630
pero no tengas miedo a los errores.
251:04
Reason number seven, making mistakes.
4053
15064603
4790
Razón número siete: cometer errores.
251:09
Helps learners like you become more comfortable with
4054
15069663
4000
Ayuda a que los estudiantes como usted se sientan más cómodos con
251:13
taking risks in communication.
4055
15073723
2770
Tomar riesgos en la comunicación.
251:16
I literally was just talking about that.
4056
15076913
2010
Literalmente estaba hablando de eso.
251:19
Let yourself go, be free, take risks.
4057
15079823
3720
Déjate llevar, se libre, toma riesgos.
251:24
You see, as you realize that mistakes are a natural part of learning, you
4058
15084063
5850
Verás, cuando te das cuenta de que los errores son una parte natural del aprendizaje,
251:29
become more confident in using English, even what, even if you're not sure
4059
15089913
5740
adquirir más confianza en el uso del inglés, incluso si no estás seguro
251:35
that you're a hundred percent correct.
4060
15095803
1500
que tienes cien por ciento de razón.
251:38
Kid, I brought up my niece before my youngest niece and
4061
15098813
3730
Niño, crié a mi sobrina antes que a mi sobrina más pequeña y
251:42
she's eight years old right now.
4062
15102553
1310
Ella tiene ocho años ahora mismo.
251:43
So of course she speaks English.
4063
15103863
1280
Así que por supuesto que habla inglés.
251:45
Well, she's still learning some things, but I remember when she was
4064
15105143
3440
Bueno, ella todavía está aprendiendo algunas cosas, pero recuerdo cuando ella era...
251:48
four or five, she would just talk.
4065
15108593
2170
Cuatro o cinco, ella simplemente hablaba.
251:50
She wasn't scared.
4066
15110823
1070
Ella no estaba asustada.
251:51
She wasn't nervous.
4067
15111923
870
Ella no estaba nerviosa.
251:52
She was using the language.
4068
15112803
1770
Ella estaba usando el lenguaje.
251:54
Was she making mistakes?
4069
15114828
1460
¿Estaba cometiendo errores?
251:56
Yes, because she was still in the learning process, even now, but
4070
15116328
4560
Sí, porque ella todavía estaba en proceso de aprendizaje, incluso ahora, pero
252:01
she was free to express herself.
4071
15121128
2340
Ella era libre de expresarse.
252:03
You as an English learner need to experience this freedom because out
4072
15123818
4320
Como estudiante de inglés, necesitas experimentar esta libertad porque...
252:08
of this freedom will come confidence.
4073
15128138
2200
De esta libertad vendrá la confianza.
252:10
Make mistakes, my friend.
4074
15130908
2510
Comete errores, amigo mío.
252:14
Here is a quote to emphasize this point.
4075
15134198
3140
He aquí una cita para enfatizar este punto.
252:18
Neil Gaiman says, I hope that in this year to come, you make mistakes because
4076
15138488
7765
Neil Gaiman dice: Espero que en este año que viene cometas errores porque
252:26
if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things,
4077
15146283
8120
Si estás cometiendo errores, entonces estás haciendo cosas nuevas, probando cosas nuevas,
252:34
learning, living, pushing yourself, changing yourself and changing your world.
4078
15154603
7450
Aprendiendo, viviendo, esforzándote, cambiándote a ti mismo y cambiando tu mundo.
252:42
I agree with this quote, 100%.
4079
15162343
3800
Estoy de acuerdo con esta cita, 100%.
252:47
If you don't learn anything today, I want you to remember this.
4080
15167083
3680
Si no aprendes nada hoy, quiero que recuerdes esto.
252:52
Make mistakes, baby.
4081
15172113
1710
Comete errores, cariño.
252:54
It's totally okay.
4082
15174903
1690
Está totalmente bien.
252:56
Free yourself.
4083
15176963
1030
Libérate.
252:58
Enjoy using the language, make mistakes.
4084
15178213
4530
Disfruta usando el idioma, comete errores.
253:03
Reason number eight.
4085
15183833
2400
Razón número ocho.
253:07
Mistakes can lead to discussions about cultural nuances in language use.
4086
15187253
8980
Los errores pueden dar lugar a discusiones sobre matices culturales en el uso del lenguaje.
253:17
Immediately, what came to mind when I said this, when I read this reason,
4087
15197113
4130
Inmediatamente, lo que me vino a la mente cuando dije esto, cuando leí esta razón,
253:21
when I was in level one, studying Korean years ago, I remember when I learned
4088
15201743
6700
Cuando estaba en el nivel uno, estudiando coreano hace años, recuerdo cuando aprendí
253:28
how to say, take a shower in English, we say, take a shower in Korean.
4089
15208443
6390
Cómo se dice tomar una ducha en inglés, decimos tomar una ducha en coreano.
253:34
And it's shower harder.
4090
15214833
1420
Y la ducha es más dura.
253:37
I said, wait a minute, we're doing a shower.
4091
15217463
1940
Dije, espera un minuto, nos estamos duchando.
253:39
What in the world in that moment?
4092
15219403
2630
¿Qué pasó en ese momento?
253:42
And again, more than a decade later, I still remember that
4093
15222083
3780
Y de nuevo, más de una década después, todavía recuerdo que
253:45
moment because I made a mistake.
4094
15225863
2040
momento porque cometí un error.
253:48
I just translated, take a shower.
4095
15228433
3450
Acabo de traducir, date una ducha.
253:51
Right.
4096
15231943
550
Bien.
253:52
And I said it in Korean like that.
4097
15232863
1940
Y lo dije en coreano así.
253:54
And the teacher was like, Oh no, Tiff, that's not how we say it in Korean.
4098
15234803
2940
Y el profesor dijo: "Oh, no, Tiff, así no es como lo decimos en coreano".
253:57
We say shower Hada.
4099
15237743
1300
Nosotros decimos ducha Hada.
253:59
And I was like, huh?
4100
15239473
1590
Y yo estaba como, ¿eh?
254:01
But I never forgot that mistake.
4101
15241593
2930
Pero nunca olvidé ese error.
254:04
Why?
4102
15244898
610
¿Por qué?
254:05
Because it led to an understanding of the differences between Korean
4103
15245888
5680
Porque condujo a una comprensión de las diferencias entre el coreano
254:11
culture and American culture.
4104
15251568
1970
cultura y cultura americana.
254:14
Some errors stem from cultural differences, providing opportunities
4105
15254218
5190
Algunos errores se deben a diferencias culturales, lo que brinda oportunidades
254:19
to learn about the cultural context of English usage.
4106
15259578
5380
Aprender sobre el contexto cultural del uso del inglés.
254:25
Here's a quote about this that emphasizes it.
4107
15265708
2890
He aquí una cita que lo enfatiza.
254:29
Dale Carnegie said.
4108
15269168
1330
Dijo Dale Carnegie.
254:31
The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.
4109
15271398
8990
El hombre exitoso sacará provecho de sus errores y volverá a intentarlo de forma diferente.
254:41
I made a mistake.
4110
15281228
1000
Cometí un error.
254:42
I thought it was take a shower in Korean as well, but no, it's, it's not.
4111
15282718
3800
Pensé que también se decía "ducha" en coreano, pero no, no lo es.
254:47
I learned from it and I moved forward.
4112
15287368
2730
Aprendí de ello y seguí adelante.
254:50
Make mistakes.
4113
15290888
1490
Cometer errores.
254:52
They can lead to discussions.
4114
15292468
1690
Pueden dar lugar a discusiones.
254:55
Reason number nine, errors or mistakes often highlight the differences
4115
15295138
6660
Razón número nueve: los errores o equivocaciones a menudo resaltan las diferencias.
255:01
between the learner's native language.
4116
15301818
2400
entre la lengua materna del alumno.
255:06
Now, this is similar to reason number eight with the cultural nuances, but
4117
15306408
5130
Ahora bien, esto es similar a la razón número ocho con los matices culturales, pero
255:11
we're building on that reason again, mistakes can reveal how your native
4118
15311538
4320
Nos basamos en esa razón nuevamente, los errores pueden revelar cómo es tu idioma nativo.
255:15
language influences your English usage.
4119
15315858
3560
El idioma influye en tu uso del inglés.
255:19
Just like it did for me.
4120
15319458
1240
Tal como me pasó a mí.
255:21
Helping you understand and overcome language interference.
4121
15321323
4510
Ayudándole a comprender y superar la interferencia del lenguaje.
255:26
Remember mistakes are totally okay.
4122
15326003
3740
Recuerda que cometer errores está bien.
255:30
There are more pros to mistakes than cons.
4123
15330113
3040
Los errores tienen más ventajas que desventajas.
255:33
There are more benefits than downfalls.
4124
15333373
2160
Hay más beneficios que desventajas.
255:35
You can learn so much simply from making mistakes.
4125
15335543
5060
Se puede aprender mucho simplemente cometiendo errores.
255:41
Check out this quote, Albert Einstein said, anyone who has never made a mistake.
4126
15341073
6570
Vea esta cita de Albert Einstein, cualquiera que nunca haya cometido un error.
255:48
Has never tried any thing new.
4127
15348088
3830
Nunca ha probado nada nuevo.
255:52
In other words, Albert Einstein, a genius was saying it's inevitable.
4128
15352908
5790
En otras palabras, Albert Einstein, un genio, decía que era inevitable.
255:58
It's natural.
4129
15358758
1080
Es natural.
255:59
It's going to happen.
4130
15359858
1030
Esto va a pasar.
256:00
You're going to make a mistake.
4131
15360888
1230
Vas a cometer un error.
256:02
If you're trying anything new, you are trying to speak English fluently.
4132
15362148
5820
Si estás intentando algo nuevo, estás intentando hablar inglés con fluidez.
256:08
Your goal is to speak English with confidence.
4133
15368458
2520
Tu objetivo es hablar inglés con confianza.
256:11
It's something new to you.
4134
15371238
1480
Es algo nuevo para ti.
256:13
You're going to make mistakes and it's a, O K reason.
4135
15373088
5830
Vas a cometer errores y hay una razón, está bien.
256:19
Number.
4136
15379358
750
Número.
256:21
Mistakes provide opportunities to practice self correction
4137
15381808
5810
Los errores brindan oportunidades para practicar la autocorrección.
256:27
skills, a skill that you must have learning to identify and correct.
4138
15387848
5460
habilidades, una habilidad que debes tener aprendiendo a identificar y corregir.
256:33
Your own mistakes is a valuable skill that enhances your overall
4139
15393308
5380
Tus propios errores son una habilidad valiosa que mejora tu desempeño general.
256:38
language proficiency and autonomy.
4140
15398698
3400
competencia lingüística y autonomía.
256:42
As a learner, in order to improve this skill, you have to recognize your
4141
15402343
5820
Como estudiante, para mejorar esta habilidad, debes reconocer tus
256:48
mistakes to recognize the mistakes.
4142
15408163
2690
errores reconocer los errores.
256:51
You have to make mistakes.
4143
15411283
2040
Hay que cometer errores.
256:53
You want to speak English fluently, my friend, it's okay to make mistakes.
4144
15413933
6300
Quieres hablar inglés con fluidez, amigo mío, está bien cometer errores.
257:01
Check out this quote.
4145
15421023
1120
Mira esta cita.
257:03
Leon Brown said, mistakes are the stepping stones to wisdom.
4146
15423273
6060
Leon Brown dijo que los errores son los peldaños hacia la sabiduría.
257:10
This is similar To a quote we had earlier about mistakes being a bridge to wisdom.
4147
15430793
8515
Esto es similar a una cita que teníamos antes sobre que los errores son un puente hacia la sabiduría.
257:19
Now we're seeing mistakes being stepping stones to wisdom, not
4148
15439838
5050
Ahora vemos que los errores son peldaños hacia la sabiduría, no
257:24
negative things, but positive things make mistakes and reason number 11.
4149
15444908
6880
cosas negativas, pero las positivas cometen errores y razón número 11.
257:32
Making mistakes helps learners become more aware of their own progress over time.
4150
15452398
6940
Cometer errores ayuda a los estudiantes a ser más conscientes de su propio progreso a lo largo del tiempo.
257:39
As you make mistakes, you realize, ah, I I made a mistake, but I
4151
15459928
4685
A medida que cometes errores, te das cuenta, ah, cometí un error, pero...
257:44
also corrected something that I made a mistake on last time.
4152
15464613
3610
También corregí algo en lo que cometí un error la última vez.
257:48
Okay.
4153
15468223
260
257:48
I'm getting better as you make fewer mistakes or different types of mistakes.
4154
15468823
5480
Bueno.
Voy mejorando a medida que cometo menos errores o diferentes tipos de errores.
257:54
You can see tangible evidence of your improvement in English.
4155
15474333
4470
Podrás ver evidencia tangible de tu mejora en inglés.
257:59
This will help you be more confident.
4156
15479053
3440
Esto te ayudará a tener más confianza.
258:03
Check out this quote.
4157
15483563
910
Mira esta cita.
258:06
Theodore Roosevelt said, the only man who never makes mistakes is
4158
15486223
5540
Theodore Roosevelt dijo que el único hombre que nunca comete errores es
258:11
the man who never does anything.
4159
15491773
3580
El hombre que nunca hace nada.
258:17
You're going to make mistakes, try something new, keep moving forward.
4160
15497073
4980
Cometerás errores, prueba algo nuevo y sigue avanzando.
258:22
It is okay to make mistakes.
4161
15502303
3370
Está bien cometer errores.
258:29
Have you ever been afraid to speak English?
4162
15509760
2130
¿Alguna vez has tenido miedo de hablar inglés?
258:32
You know, that nervousness that comes over you when someone walks up to you
4163
15512150
3600
¿Sabes? Ese nerviosismo que te invade cuando alguien se acerca a ti.
258:35
and asks you a question in English.
4164
15515750
1770
y te hace una pregunta en inglés.
258:37
Have you ever experienced.
4165
15517690
1970
¿Alguna vez has experimentado?
258:40
This feeling if so today, I'm going to give you 11 techniques
4166
15520185
4590
Si este es tu sentimiento hoy te voy a dar 11 técnicas
258:44
to help you overcome this fear.
4167
15524775
2690
para ayudarte a superar este miedo.
258:47
Are you ready?
4168
15527915
590
¿Estás listo?
258:49
Well, then I'm teacher Tiffany.
4169
15529125
1999
Bueno, entonces soy la profesora Tiffany.
258:51
Let's jump right in technique.
4170
15531165
3159
Pasemos directamente a la técnica.
258:54
Number one focused on communication rather than perfection.
4171
15534425
7600
El número uno se centró en la comunicación más que en la perfección.
259:02
I'll say it again because it's so important.
4172
15542075
2420
Lo diré otra vez porque es muy importante.
259:05
Focus on communication rather than perfection.
4173
15545135
4810
Concéntrese en la comunicación más que en la perfección.
259:10
You see this technique emphasizes the importance of getting your
4174
15550405
5459
Verás, esta técnica enfatiza la importancia de conseguir tu
259:15
message across rather than worrying about speaking flawlessly.
4175
15555865
5609
transmitir el mensaje en lugar de preocuparse por hablar impecablemente.
259:22
And one of my previous lessons, I mentioned that it's okay to make mistakes.
4176
15562035
5129
Y en una de mis lecciones anteriores mencioné que está bien cometer errores.
259:27
And this technique is.
4177
15567465
1244
Y esta técnica es.
259:28
Emphasizes that same point.
4178
15568920
1970
Destaca ese mismo punto.
259:31
You have to focus on communicating your idea, your thought, or your opinion,
4179
15571470
5390
Tienes que centrarte en comunicar tu idea, tu pensamiento o tu opinión,
259:36
instead of focusing on each and every word that you're saying and making
4180
15576900
5039
En lugar de centrarte en cada palabra que dices y pronuncias
259:41
sure that your mistakes are not that bad or that your grammar is perfect.
4181
15581939
5160
Asegúrate de que tus errores no sean tan graves o que tu gramática sea perfecta.
259:47
Focus on communication rather than perfection.
4182
15587320
4750
Concéntrese en la comunicación más que en la perfección.
259:52
We're talking about.
4183
15592070
1109
Estamos hablando de.
259:53
Letting go of your fears.
4184
15593590
2090
Dejando ir tus miedos.
259:55
Now, there are three reasons why this is so important.
4185
15595880
3430
Ahora bien, hay tres razones por las que esto es tan importante.
259:59
Here's the first reason this will reduce anxiety and help you speak more freely.
4186
15599520
8600
Esta es la primera razón por la que esto reducirá la ansiedad y te ayudará a hablar con más libertad.
260:08
Many times when you would feel that, that fear coming over you and that
4187
15608980
5790
Muchas veces cuando sentías eso, ese miedo que se apoderaba de ti y eso...
260:14
nervousness and that anxiety, it's because you don't want to make a mistake.
4188
15614770
4730
El nerviosismo y esa ansiedad es porque no quieres cometer un error.
260:20
Let that go and you'll experience freedom from anxiety.
4189
15620290
5600
Déjalo ir y experimentarás la liberación de la ansiedad.
260:26
Reason number two, you'll learn faster by actively using the
4190
15626660
5889
Razón número dos: aprenderás más rápido si usas activamente el
260:32
language, even with mistakes.
4191
15632560
2760
idioma, incluso con errores.
260:35
Again, when you stop worrying about mistakes, you'll start speaking
4192
15635980
5520
De nuevo, cuando dejes de preocuparte por los errores, comenzarás a hablar.
260:41
more freely and you'll actually start to improve because you'll
4193
15641500
4000
con más libertad y realmente comenzarás a mejorar porque...
260:45
be using what you have learned.
4194
15645500
3450
Utilice lo que ha aprendido.
260:49
And reason number three.
4195
15649659
1331
Y la razón número tres.
260:52
It builds your confidence as you successfully communicate your ideas.
4196
15652460
5500
Desarrolla tu confianza a medida que comunicas tus ideas con éxito.
260:58
When you focus on communicating, rather than perfection, when you focus on
4197
15658700
4860
Cuando te concentras en la comunicación, en lugar de en la perfección, cuando te concentras en...
261:03
getting your thoughts out, instead of making sure each and every word is in
4198
15663610
4830
Expresar tus pensamientos, en lugar de asegurarte de que cada palabra esté en orden.
261:08
the right place, you'll actually be able to feel more confident in yourself.
4199
15668440
6420
En el lugar adecuado, realmente podrás sentirte más seguro de ti mismo.
261:15
You'll feel confident because people will start understanding what you want to say.
4200
15675410
5500
Te sentirás seguro porque la gente empezará a entender lo que quieres decir.
261:21
So technique number one is focus on communicating and not on perfecting.
4201
15681480
6120
Así que la técnica número uno es centrarse en comunicar y no en perfeccionar.
261:28
Communication over perfection.
4202
15688285
2830
La comunicación antes que la perfección.
261:31
You got me.
4203
15691485
650
Me tienes.
261:32
Excellent.
4204
15692755
350
Excelente.
261:33
All right, here we go.
4205
15693175
1080
Muy bien, aquí vamos.
261:34
Technique number two technique.
4206
15694305
2819
Técnica número dos técnica.
261:37
Number two is practice positive self talk and affirmations.
4207
15697125
7259
El número dos es practicar el diálogo interno positivo y las afirmaciones.
261:44
Now this technique is something you've probably noticed that I use in each
4208
15704894
5641
Ahora bien, esta técnica es algo que probablemente hayas notado que utilizo en cada...
261:50
and every one of my video lessons.
4209
15710565
2200
y cada una de mis lecciones en vídeo.
261:53
My goal is to.
4210
15713875
834
Mi meta es.
261:55
It's to help you speak English with confidence.
4211
15715340
3440
Es para ayudarte a hablar inglés con confianza.
261:59
So in each video, not only do I want to teach you English, not only do I
4212
15719150
5240
Así que en cada video, no solo quiero enseñarte inglés, no solo quiero...
262:04
want to help you understand certain expressions and terms, I actually really
4213
15724390
5540
Quiero ayudarte a entender ciertas expresiones y términos, en realidad realmente...
262:09
want you to be confident in yourself.
4214
15729930
2980
Quiero que tengas confianza en ti mismo.
262:13
So I always remind you that you're intelligent.
4215
15733560
2370
Así que siempre te recuerdo que eres inteligente.
262:16
You are learning another language.
4216
15736100
1580
Estás aprendiendo otro idioma.
262:17
Your brain is amazing.
4217
15737680
1470
Tu cerebro es asombroso
262:19
Why?
4218
15739150
470
262:19
Because positive self talk and affirmations.
4219
15739790
3550
¿Por qué?
Porque el diálogo interno positivo y las afirmaciones.
262:23
Will help you release your fear.
4220
15743475
2240
Te ayudará a liberar tu miedo.
262:26
You see, it's important for you to use encouraging words and phrases to
4221
15746235
5190
Verás, es importante que uses palabras y frases alentadoras para...
262:31
boost your confidence and motivation in learning English, there are three
4222
15751435
5839
Aumenta tu confianza y motivación al aprender inglés, hay tres
262:37
specific reasons why this technique works so well, the first reason is it
4223
15757275
6099
Hay razones específicas por las que esta técnica funciona tan bien, la primera razón es que
262:43
helps you overcome negative thoughts that may hinder your progress.
4224
15763385
6210
Te ayuda a superar los pensamientos negativos que pueden obstaculizar tu progreso.
262:49
Listen, I've been where you are.
4225
15769645
2600
Escucha, he estado donde tú estás.
262:52
When I was studying Korean, it was very difficult.
4226
15772725
3240
Cuando estudiaba coreano, era muy difícil.
262:56
And there were moments when I would hear a voice in my head
4227
15776215
3080
Y hubo momentos en que oía una voz en mi cabeza.
262:59
saying, ah, this is too hard.
4228
15779295
2320
diciendo, ah, esto es demasiado difícil.
263:02
You keep making mistakes.
4229
15782184
1391
Sigues cometiendo errores.
263:03
Ah, this negative voice.
4230
15783885
2480
Ah, esa voz negativa.
263:06
Is going to be present, but you have to stop it again by speaking to
4231
15786780
4690
Estará presente, pero tienes que detenerlo nuevamente hablándole.
263:11
yourself in a positive way, reminding yourself, Hey, you've come a long way.
4232
15791470
4770
Mírate a ti mismo de una manera positiva, recordándote: "Oye, has recorrido un largo camino".
263:16
You're intelligent.
4233
15796359
1101
Eres inteligente
263:17
You are smart enough to learn this language.
4234
15797500
3610
Eres lo suficientemente inteligente para aprender este idioma.
263:22
Reason number two, positive self talk can improve your overall learning attitude.
4235
15802300
7999
Razón número dos: el diálogo interno positivo puede mejorar tu actitud general de aprendizaje.
263:30
When you remind yourself that you can do it the next time, a new term It's brought
4236
15810899
6376
Cuando te recuerdas que puedes hacerlo la próxima vez, un nuevo término se presenta.
263:37
to you the next time you hear something that you've never heard before, instead
4237
15817275
4460
Para ti la próxima vez que escuches algo que nunca hayas escuchado antes, en lugar de...
263:41
of feeling dejected, instead of feeling depressed, you'll say to yourself, ah, I
4238
15821735
5820
de sentirte abatido, en lugar de sentirte deprimido, te dirás a ti mismo, ah, yo
263:47
was smart enough to learn the last term.
4239
15827555
2150
Fue lo suficientemente inteligente como para aprender el último término.
263:49
I'm smart enough to learn this.
4240
15829914
1981
Soy lo suficientemente inteligente para aprender esto.
263:53
And reason number three, it reinforces your belief in your ability to master
4241
15833575
7930
Y la razón número tres, refuerza tu creencia en tu capacidad para dominar
264:01
the language, exactly what I just said before, you have to speak to yourself in
4242
15841505
6029
El idioma, exactamente lo que acabo de decir antes, tienes que hablarte a ti mismo en
264:07
a positive way, don't put yourself down when you make a mistake, remind yourself.
4243
15847535
4769
Una manera positiva, no te desanimes cuando cometas un error, recuérdalo.
264:12
It's okay.
4244
15852324
811
Está bien.
264:13
I'm on this journey.
4245
15853264
951
Estoy en este viaje.
264:14
I can do it.
4246
15854255
560
Puedo hacerlo.
264:15
Affirm yourself and speak positively to yourself.
4247
15855835
3820
Afirmate y hablate positivamente a ti mismo.
264:19
We're talking about overcoming your fears and finally speaking
4248
15859655
4590
Hablamos de superar tus miedos y finalmente hablar.
264:24
English with confidence.
4249
15864275
2420
Inglés con confianza.
264:27
Technique number three, this technique is also very important.
4250
15867464
5410
Técnica número tres, esta técnica también es muy importante.
264:33
Start with small achievable speaking goals.
4251
15873735
5730
Comience con metas de conversación pequeñas y alcanzables.
264:40
I'll say this one again, start with small achievable speaking goals.
4252
15880045
4940
Lo diré otra vez: comience con metas de conversación pequeñas y alcanzables.
264:45
You see, it's important for you to set manageable objectives for
4253
15885275
5229
Verás, es importante que establezcas objetivos manejables para...
264:50
your English speaking practice.
4254
15890504
2251
Tu práctica de hablar inglés.
264:53
Gradually increasing difficulty over time.
4255
15893195
3380
La dificultad aumenta gradualmente con el tiempo.
264:57
Let me be honest with you.
4256
15897305
1110
Déjame ser honesto contigo.
264:58
What happens sometimes is that English learners will set very high goals.
4257
15898855
5900
Lo que sucede a veces es que los estudiantes de inglés establecen metas muy altas.
265:04
It's very good to set goals for yourself.
4258
15904895
2210
Es muy bueno fijarse metas.
265:07
But for example, I want to learn a thousand English
4259
15907664
3710
Pero por ejemplo, yo quiero aprender mil ingleses
265:11
vocabulary words in five days.
4260
15911374
2551
Palabras de vocabulario en cinco días.
265:14
Now it's a good goal to learn 1000 English vocabulary words, but
4261
15914685
4850
Ahora bien, es un buen objetivo aprender 1000 palabras de vocabulario en inglés, pero
265:19
five days, that's a bit too much.
4262
15919545
2079
Cinco días, eso es demasiado.
265:22
Short, right?
4263
15922905
1380
Corto, ¿verdad?
265:24
You have a life you're working, you have family.
4264
15924545
2640
Tienes una vida, trabajas, tienes una familia.
265:27
So it's important to set smaller achievable goals, because when you set
4265
15927445
4260
Por eso es importante establecer metas más pequeñas y alcanzables, porque cuando las estableces...
265:31
these large goals and don't achieve them, you suddenly start to feel down.
4266
15931705
3999
Si te planteas esas grandes metas y no las alcanzas, de repente empiezas a sentirte deprimido.
265:36
You start to experience this fear when you go to speak, because you
4267
15936445
3400
Empiezas a experimentar este miedo cuando vas a hablar, porque...
265:39
weren't able to achieve other goals.
4268
15939845
1849
No pudieron lograr otros objetivos.
265:42
So it's important to set small achievable goals.
4269
15942324
3181
Por eso es importante establecer metas pequeñas y alcanzables.
265:45
And as time goes on, you increase those goals.
4270
15945655
3680
Y a medida que pasa el tiempo, aumentas esos objetivos.
265:49
Here are three reasons why this technique is so important.
4271
15949955
2770
Aquí hay tres razones por las que esta técnica es tan importante.
265:54
It prevents overwhelm and keeps you motivated.
4272
15954275
5620
Previene la sobrecarga y te mantiene motivado.
266:00
You won't be overwhelmed by the 1000 words.
4273
15960355
2890
No te sentirás abrumado por las 1000 palabras.
266:03
You have to learn in five days and you'll stay motivated because you'll
4274
15963245
3699
Tienes que aprender en cinco días y te mantendrás motivado porque lo harás.
266:06
be achieving each of your goals.
4275
15966954
2750
estar logrando cada una de tus metas.
266:10
Reason number two, you'll build confidence as you consistently come on
4276
15970470
6500
Razón número dos: ganarás confianza a medida que avances constantemente.
266:16
now, consistently achieve your goals.
4277
15976970
3889
Ahora, logra tus objetivos consistentemente.
266:21
It's amazing what happens to you when you do what you said you would do.
4278
15981380
9004
Es sorprendente lo que te sucede cuando haces lo que dijiste que harías.
266:30
I'll say that again.
4279
15990975
830
Lo diré otra vez.
266:32
It's amazing.
4280
15992385
930
Es increíble.
266:33
What will happen to you when you do what you say you will do.
4281
15993315
5280
¿Qué te pasará cuando hagas lo que dices que harás?
266:39
This builds confidence reason.
4282
15999485
3209
Esto genera confianza y razón.
266:42
Number three, it allows you to track your progress more effectively, writing
4283
16002694
5960
Número tres, te permite seguir tu progreso de manera más efectiva, escribiendo
266:48
out your small achievable goals and checking each and every one off the list.
4284
16008725
6619
Establezca sus pequeñas metas alcanzables y marque todas y cada una de la lista.
266:56
Technique number four, again, effective ways to overcome your fears.
4285
16016264
5641
Técnica número cuatro, nuevamente, formas efectivas de superar tus miedos.
267:02
Record yourself speaking and listen back to track your progress.
4286
16022795
5280
Grábate mientras hablas y escúchalo para seguir tu progreso.
267:08
Now we talked about this in one of the previous lessons.
4287
16028075
2950
Ahora hablamos de esto en una de las lecciones anteriores.
267:11
The importance of recording yourself, whether it be a video or an audio clip,
4288
16031645
5790
La importancia de grabarse a uno mismo, ya sea un vídeo o un clip de audio,
267:17
and then going back and listening to yourself, use audio or video recordings to
4289
16037915
6600
y luego volver atrás y escucharte a ti mismo, usa grabaciones de audio o video para
267:24
monitor your speaking skills and identify.
4290
16044515
4919
Monitorea tus habilidades para hablar e identifícalas.
267:29
Areas for improvement.
4291
16049805
2480
Áreas de mejora.
267:32
This will help you overcome your fears because you're recognizing
4292
16052545
4490
Esto te ayudará a superar tus miedos porque estás reconociendo
267:37
the points at which you struggle.
4293
16057175
3180
los puntos en los que tienes dificultades.
267:40
The patterns, the words, expressions that really cause
4294
16060965
4140
Los patrones, las palabras, las expresiones que realmente causan
267:45
you to feel a bit uncomfortable.
4295
16065275
2389
hacerte sentir un poco incómodo.
267:48
Here are three reasons why this technique is so powerful.
4296
16068515
2970
Aquí hay tres razones por las que esta técnica es tan poderosa.
267:51
Reason number one.
4297
16071745
1750
Razón número uno.
267:54
It helps you become aware of your pronunciation and intonation.
4298
16074390
5690
Te ayuda a tomar conciencia de tu pronunciación y entonación.
268:00
Many times, English learners, and maybe even you experience fear because
4299
16080610
4790
Muchas veces, los estudiantes de inglés, y tal vez incluso tú, experimentamos miedo porque
268:05
they feel like the individual they're speaking with will not understand them.
4300
16085539
4491
Sienten que la persona con la que están hablando no los entenderá.
268:10
Maybe they have a stronger accent.
4301
16090650
1870
Quizás tengan un acento más fuerte.
268:12
Maybe they feel like their pronunciation isn't that good.
4302
16092649
2631
Quizás sienten que su pronunciación no es tan buena.
268:15
In order to remove that fear, record yourself and then
4303
16095460
4258
Para eliminar ese miedo, grábate y luego
268:19
review what you recorded.
4304
16099718
2329
Revisa lo que grabaste.
268:22
Okay.
4305
16102047
582
Bueno.
268:23
And you'll start to improve your pronunciation.
4306
16103510
2540
Y comenzarás a mejorar tu pronunciación.
268:26
Reason number two, you can track your progress over time and
4307
16106640
4750
Razón número dos: puedes seguir tu progreso a lo largo del tiempo y
268:31
celebrate going back to affirmations, celebrate your improvements.
4308
16111400
5350
Celebra volver a las afirmaciones, celebra tus mejoras.
268:37
And finally, it allows you to practice self correction and develop a critical
4309
16117360
7010
Y finalmente, te permite practicar la autocorrección y desarrollar una actitud crítica.
268:44
ear, recognizing your mistakes and correcting them before you get into a
4310
16124650
4800
oído, reconocer tus errores y corregirlos antes de meterte en un
268:49
conversation technique, number five.
4311
16129450
4299
Técnica de conversación, número cinco.
268:54
Practice speaking in front of a mirror to build confidence.
4312
16134675
4530
Practica hablar frente a un espejo para ganar confianza.
268:59
I absolutely love this one.
4313
16139265
2310
Me encanta absolutamente este.
269:02
Getting in front of a mirror and talking to yourself, it's going to feel odd.
4314
16142445
5360
Ponerse frente a un espejo y hablar contigo mismo te va a resultar extraño.
269:07
It's going to feel weird and awkward in the very beginning, but it works.
4315
16147824
4350
Al principio te sentirás raro y extraño, pero funciona.
269:12
One of my students in the speak English with Tiffany Academy told me that Tiff.
4316
16152214
3711
Uno de mis estudiantes en la Academia de Habla Inglés con Tiffany me dijo que Tiff.
269:17
I stand in front of my mirror and my husband says, you look crazy, but
4317
16157740
5080
Me paro frente a mi espejo y mi esposo me dice: te ves loca, pero
269:23
my English is improving and I said, keep standing in front of the mirror.
4318
16163030
4480
Mi inglés está mejorando y dije, sigue parándote frente al espejo.
269:27
So again, this is a very powerful technique.
4319
16167850
3339
Así que, nuevamente, esta es una técnica muy poderosa.
269:31
You use a mirror to observe your English.
4320
16171670
2694
Usas un espejo para observar tu inglés.
269:34
Facial expressions and your body language while speaking English.
4321
16174505
5640
Expresiones faciales y lenguaje corporal al hablar inglés.
269:40
And you'll be able to self correct.
4322
16180605
2350
Y podrás autocorregirte.
269:43
Here are three reasons why this is so powerful.
4323
16183155
2410
Aquí hay tres razones por las que esto es tan poderoso.
269:45
Reason number one, it helps you become more comfortable with
4324
16185764
5370
Razón número uno: te ayuda a sentirte más cómodo con
269:51
how you look while speaking.
4325
16191134
2091
Cómo te ves mientras hablas.
269:53
When you can see yourself, you'll be able to recognize, ah, when I say
4326
16193614
4411
Cuando puedas verte a ti mismo, podrás reconocer, ah, cuando digo
269:58
certain things, this is how I move.
4327
16198025
1960
Ciertas cosas, así es como me muevo.
270:00
Let me change this.
4328
16200145
1200
Déjame cambiar esto.
270:01
Let me adjust a bit.
4329
16201475
1350
Déjame ajustarlo un poco.
270:03
Reason number two, it helps you practice maintaining.
4330
16203860
6130
Razón número dos: te ayuda a practicar el mantenimiento.
270:10
Eye contact and confident posture.
4331
16210385
3580
Contacto visual y postura segura.
270:14
This is powerful.
4332
16214315
1930
Esto es poderoso.
270:17
Again, it helps you practice this eye contact and keeping
4333
16217035
4850
Nuevamente, te ayuda a practicar este contacto visual y mantenerlo.
270:21
your posture in the right way.
4334
16221885
2180
tu postura en la dirección correcta.
270:24
Eye contact is powerful.
4335
16224855
1660
El contacto visual es poderoso.
270:26
If all of a sudden, for those watching this lesson on YouTube, if all of a
4336
16226685
3870
Si de repente, para aquellos que están viendo esta lección en YouTube, si de repente...
270:30
sudden, I kind of looked away for the entire lesson and you didn't know what was
4337
16230555
5340
De repente, miré hacia otro lado durante toda la lección y no sabía qué era.
270:35
going on, you'd feel a little bit awkward.
4338
16235895
1940
Si continúas así, te sentirás un poco incómodo.
270:38
Now, when I look at my screen, as I'm teaching you, I always make sure to come
4339
16238285
3430
Ahora, cuando miro mi pantalla, mientras te estoy enseñando, siempre me aseguro de venir
270:41
back to you and give you eye contact because eye contact is important when
4340
16241715
5140
volver a ti y darte contacto visual porque el contacto visual es importante cuando
270:46
you're speaking to, or with someone.
4341
16246855
2289
Estás hablando con o con alguien.
270:50
Reason number three, again, speaking in front of a mirror is important because
4342
16250005
5120
Razón número tres, de nuevo, hablar frente a un espejo es importante porque
270:55
it allows you to focus your mouth movements for better pronunciation.
4343
16255304
7410
Te permite concentrar los movimientos de la boca para una mejor pronunciación.
271:03
You notice that right again, for those watching, you notice I slowed down and
4344
16263810
4510
¿Te das cuenta de eso de nuevo? Para aquellos que están mirando, te das cuenta de que bajé la velocidad y...
271:08
you saw my mouth moving in a specific way.
4345
16268320
2170
Viste mi boca moverse de una manera específica.
271:11
You can watch your mouth movements when you practice in front of a mirror.
4346
16271140
5410
Podrás observar los movimientos de tu boca mientras practicas frente a un espejo.
271:17
Technique number five, let's move on now to technique number six technique.
4347
16277480
5129
Técnica número cinco, pasemos ahora a la técnica número seis.
271:22
Number six is view errors as a natural part of the learning process, rather
4348
16282609
6660
El número seis es ver los errores como una parte natural del proceso de aprendizaje, en lugar de...
271:29
than something to be feared or avoided.
4349
16289269
2160
que algo a lo que temer o evitar.
271:31
This technique is.
4350
16291619
1440
Esta técnica es.
271:33
Embrace mistakes as learning opportunities.
4351
16293440
4390
Acepta los errores como oportunidades de aprendizaje.
271:37
Again, embrace mistakes as learning opportunities.
4352
16297880
5970
Una vez más, acepte los errores como oportunidades de aprendizaje.
271:44
This is something we spoke about two or three lessons ago.
4353
16304130
3420
Esto es algo de lo que hablamos hace dos o tres lecciones.
271:47
Our entire lesson was about.
4354
16307840
1819
Nuestra lección entera fue sobre...
271:50
Mistakes.
4355
16310665
870
Errores.
271:51
It's okay to make mistakes.
4356
16311865
2980
Está bien cometer errores.
271:54
Here are the three reasons why this technique is important.
4357
16314925
3670
Aquí están las tres razones por las que esta técnica es importante.
271:59
It reduces anxiety about making mistakes, which allows you to speak more freely.
4358
16319215
6860
Reduce la ansiedad por cometer errores, lo que permite hablar con mayor libertad.
272:06
When you're not worried about mistakes, you won't experience any fear.
4359
16326854
4231
Cuando no estás preocupado por los errores, no experimentarás ningún miedo.
272:11
You'll just start talking.
4360
16331305
1350
Empezarás a hablar.
272:13
Reason number two.
4361
16333685
1700
Razón número dos.
272:16
You'll learn more effectively by analyzing and correcting your errors.
4362
16336295
5180
Aprenderás más eficazmente si analizas y corriges tus errores.
272:21
Again, you'll learn more effectively by analyzing and correcting.
4363
16341715
5770
Nuevamente, aprenderás más efectivamente al analizar y corregir.
272:27
Hey, I made that mistake.
4364
16347755
1200
Oye, cometí ese error.
272:28
Let me understand why.
4365
16348965
1159
Déjame entender por qué.
272:30
Ah, now let me correct my mistake.
4366
16350405
2409
Ah, ahora déjame corregir mi error.
272:33
Fear gone.
4367
16353225
1200
El miedo se fue.
272:35
Reason number three, it fosters a growth mindset, essential for long
4368
16355234
6840
Razón número tres: fomenta una mentalidad de crecimiento, esencial para el largo plazo.
272:42
term language learning success.
4369
16362074
2290
término éxito en el aprendizaje del idioma.
272:45
You're focusing on improving yourself by allowing yourself to make mistakes.
4370
16365005
5690
Te concentras en mejorarte a ti mismo permitiéndote cometer errores.
272:51
Technique number seven, prepare and practice common
4371
16371645
8329
Técnica número siete, preparar y practicar lo común.
272:59
phrases for various situations.
4372
16379975
2940
Frases para diversas situaciones.
273:03
First word again, prepare, you see, learn and rehearse frequently used expressions
4373
16383805
8670
Primera palabra de nuevo, prepárate, ya ves, aprende y ensaya expresiones de uso frecuente
273:12
and sentences for different contexts.
4374
16392505
2390
y oraciones para diferentes contextos.
273:15
When you keep a notebook, we talked about journaling in one
4375
16395295
2930
Cuando llevas un cuaderno, hablamos de llevar un diario en una ocasión.
273:18
of our previous lessons as well.
4376
16398225
1680
de nuestras lecciones anteriores también.
273:20
When you keep a notebook and you write down new phrases you've learned, or
4377
16400114
4190
Cuando llevas un cuaderno y escribes frases nuevas que has aprendido, o
273:24
these common phrases and expressions used in real life, and then practice them.
4378
16404304
5691
estas frases y expresiones comunes que se usan en la vida real y luego practíquelas.
273:30
When you're alone in front of your mirror, when you're recording yourself, then
4379
16410430
5030
Cuando estás solo frente a tu espejo, cuando te estás grabando, entonces
273:35
when you get to an actual conversation, your brain says, ah, we've practiced
4380
16415460
4490
Cuando llegas a una conversación real, tu cerebro dice: Ah, hemos practicado.
273:39
this before let's use these expressions.
4381
16419980
3209
Antes de esto, usemos estas expresiones.
273:44
Here are the three reasons why this technique is so powerful.
4382
16424010
3160
Aquí están las tres razones por las que esta técnica es tan poderosa.
273:47
Reason number one, it builds your confidence in handling
4383
16427380
6210
Razón número uno: aumenta tu confianza en el manejo.
273:53
everyday conversations.
4384
16433790
1690
Conversaciones cotidianas.
273:56
It's all about confidence.
4385
16436380
2350
Todo es cuestión de confianza.
273:58
This is why as an English teacher, I focus so much on
4386
16438770
4540
Es por eso que, como profesora de inglés, me concentro tanto en
274:03
helping you feel more confident.
4387
16443310
1980
Ayudándote a sentirte más seguro.
274:06
My friend, listen, you know, a lot, you've studied tons of books.
4388
16446050
4810
Amigo mío, escucha, sabes que has estudiado mucho, muchos libros.
274:10
I'm going to leave that in there.
4389
16450930
890
Voy a dejar eso ahí.
274:12
You've taken many courses.
4390
16452050
1800
Has tomado muchos cursos.
274:14
You know, a lot now it's time for you to use what you've
4391
16454545
4490
Ya sabes, ahora es el momento de que uses lo que tienes.
274:19
learned in a confident way.
4392
16459035
1770
aprendido con confianza.
274:21
Reason number two, you'll be able to respond more quickly and
4393
16461595
4990
Razón número dos, podrás responder más rápidamente y
274:26
naturally in common situations.
4394
16466595
3460
Naturalmente en situaciones comunes.
274:30
When you practice ahead of time, reason number three, it helps you expand your
4395
16470770
6860
Cuando practicas con anticipación, razón número tres, te ayuda a expandir tu
274:37
vocabulary and improve your fluency.
4396
16477630
4530
vocabulario y mejorar tu fluidez.
274:42
The more you practice, the more you'll be able to use these
4397
16482610
3009
Cuanto más practiques, más podrás utilizarlos.
274:45
expressions and words in real life.
4398
16485619
3010
Expresiones y palabras en la vida real.
274:49
Technique number eight, gradually expose yourself to more
4399
16489760
7390
Técnica número ocho, exponerse gradualmente a más
274:57
challenging speaking scenarios.
4400
16497180
2520
escenarios de habla desafiantes.
275:00
Listen, if you don't want to be afraid, if you want to feel prepared,
4401
16500499
4381
Escucha, si no quieres tener miedo, si quieres sentirte preparado,
275:04
you have to practice ahead of time.
4402
16504970
1910
Tienes que practicar con antelación.
275:07
So again, you have to expose yourself to more challenging speaking scenarios.
4403
16507170
5290
Entonces, una vez más, tienes que exponerte a escenarios de habla más desafiantes.
275:12
In other words, progressively engage in more complex or intimidating
4404
16512975
7960
En otras palabras, involucrarse progresivamente en tareas más complejas o intimidantes.
275:21
English speaking situations, those situations that normally would
4405
16521235
4599
Situaciones de habla inglesa, aquellas situaciones que normalmente
275:25
cause you to pull back instead.
4406
16525834
2080
hacer que en lugar de ello te retires.
275:27
Now go directly into those conversations, make an effort.
4407
16527914
3731
Ahora ve directamente a esas conversaciones y haz un esfuerzo.
275:31
Don't be afraid of making mistakes.
4408
16531795
2119
No tengas miedo de cometer errores.
275:34
Why is this technique so important?
4409
16534524
2480
¿Por qué es tan importante esta técnica?
275:37
Reason number one.
4410
16537224
1630
Razón número uno.
275:39
It helps you build resilience and adaptability in your language use.
4411
16539370
5910
Le ayuda a desarrollar resiliencia y adaptabilidad en el uso del lenguaje.
275:45
You can do it, believe in yourself.
4412
16545700
2929
Puedes hacerlo, cree en ti mismo.
275:49
Reason number two, you'll expand your comfort zone and improve
4413
16549160
5280
Razón número dos, ampliarás tu zona de confort y mejorarás.
275:54
your overall communication skills.
4414
16554449
3080
Sus habilidades de comunicación en general.
275:58
You'll get better the more you are stretched.
4415
16558029
3321
Mejorarás cuanto más te esfuerces.
276:01
And reason number three, it prepares you for real life
4416
16561940
4500
Y la razón número tres, te prepara para la vida real.
276:06
situations where you'll need to use.
4417
16566450
3100
situaciones en las que necesitarás usarlo.
276:09
English, this technique is going to help you a lot because it's going to
4418
16569790
4950
Inglés, esta técnica te va a ayudar mucho porque te va a
276:14
show you just how good you can be.
4419
16574740
3840
mostrarte lo bueno que puedes ser.
276:19
Technique number nine, set realistic expectations for
4420
16579490
7610
Técnica número nueve: establecer expectativas realistas para
276:27
your language learning journey.
4421
16587100
1879
tu viaje de aprendizaje de idiomas.
276:29
Now this ties into our earlier technique where you have to
4422
16589340
3460
Ahora bien, esto se relaciona con nuestra técnica anterior, en la que hay que...
276:32
set small achievable goals.
4423
16592810
2160
Establezca metas pequeñas y alcanzables.
276:35
Now we're talking about setting realistic expectations.
4424
16595270
4100
Ahora estamos hablando de establecer expectativas realistas.
276:39
Earlier, I mentioned.
4425
16599600
999
Ya lo mencioné antes.
276:41
Trying to learn 1000 English vocabulary words in five days,
4426
16601200
4290
Tratando de aprender 1000 palabras de vocabulario en inglés en cinco días,
276:46
that's not really realistic.
4427
16606540
1460
Eso no es realmente realista.
276:48
You might be able to memorize them, but using them.
4428
16608200
2860
Quizás puedas memorizarlos, pero utilízalos.
276:51
So again, understand that language learning is a gradual process and
4429
16611465
6520
De nuevo, comprenda que el aprendizaje de un idioma es un proceso gradual y
276:58
avoid setting on realistic goals.
4430
16618025
4360
Evite establecer metas realistas.
277:02
My friend, please set goals, but make them realistic.
4431
16622525
4159
Amigo mío, por favor establece metas, pero hazlas realistas.
277:07
If you're working, if you have a family, if you're busy, make goals that actually
4432
16627044
5601
Si estás trabajando, si tienes familia, si estás ocupado, establece metas que realmente...
277:12
can be integrated into your life.
4433
16632685
2820
se puede integrar en tu vida.
277:16
Here's why this is so important reason number one, it prevents frustration
4434
16636305
7160
He aquí por qué esto es tan importante: la primera razón es que evita la frustración.
277:23
and helps maintain your motivation.
4435
16643695
2810
y ayuda a mantener tu motivación.
277:27
For the longterm, when you set achievable, realistic goals, reason number two,
4436
16647085
7530
A largo plazo, cuando se establecen objetivos alcanzables y realistas, la segunda razón es que
277:35
you'll appreciate your progress more when you have realistic benchmarks.
4437
16655485
5530
Apreciarás más tu progreso cuando tengas puntos de referencia realistas.
277:41
Ah, okay.
4438
16661135
600
277:41
I learned two words today.
4439
16661735
1839
Ah, está bien.
Aprendí dos palabras hoy.
277:43
Great.
4440
16663704
390
Excelente.
277:44
Tomorrow I'm going to learn two words.
4441
16664425
1869
Mañana voy a aprender dos palabras.
277:46
Excellent.
4442
16666445
370
277:46
And I'll remember the words I learned yesterday.
4443
16666875
2380
Excelente.
Y recordaré las palabras que aprendí ayer.
277:50
Reason number three, it allows you to enjoy the learning
4444
16670375
4190
Razón número tres, te permite disfrutar del aprendizaje.
277:54
process without undue pressure.
4445
16674565
3870
proceso sin presión indebida.
277:59
Again, it allows you to enjoy the process without this extra
4446
16679235
5149
Nuevamente, te permite disfrutar del proceso sin este gasto adicional.
278:04
pressure, set realistic goals.
4447
16684384
3150
Presión, establecer metas realistas.
278:07
We're talking about techniques that will help remove fear from
4448
16687584
5101
Estamos hablando de técnicas que ayudarán a eliminar el miedo.
278:12
your English experience technique.
4449
16692705
3130
Tu técnica de experiencia en inglés.
278:16
Number 10, celebrate small victories and progress in your speaking skills.
4450
16696235
7870
Número 10, celebra las pequeñas victorias y el progreso en tus habilidades para hablar.
278:24
Listen, this goes back to affirmations and positive self talk celebrate yourself.
4451
16704165
6050
Escucha, esto nos lleva de nuevo a las afirmaciones y al diálogo interno positivo para celebrarte a ti mismo.
278:30
Listen, I can celebrate you, but I also want you to celebrate yourself.
4452
16710315
4309
Escucha, puedo celebrarte, pero también quiero que te celebres a ti mismo.
278:35
Acknowledge and reward yourself for improvements, no matter how small
4453
16715375
6200
Reconoce y recompénsate por las mejoras, sin importar cuán pequeñas sean.
278:41
they may seem, I get it again.
4454
16721735
4040
Puede que lo parezca, lo vuelvo a conseguir.
278:45
I understand where you are.
4455
16725815
2300
Entiendo dónde estás.
278:48
I was studying Korean and I also had a hard time encouraging myself and reminding
4456
16728444
6411
Estaba estudiando coreano y también me costaba mucho animarme y recordarme
278:54
myself, Hey, Tiff, you're doing good.
4457
16734855
1870
yo mismo, Oye, Tiff, lo estás haciendo bien.
278:56
Hey, Tiff, you've achieved a lot.
4458
16736925
1860
Oye, Tiff, has logrado mucho.
278:59
I want you to celebrate your small victories.
4459
16739595
3710
Quiero que celebres tus pequeñas victorias.
279:04
Reason number one, it boosts your motivation and encourages
4460
16744025
4810
Razón número uno: aumenta tu motivación y te anima.
279:08
you to keep practicing.
4461
16748835
2570
Para que sigas practicando.
279:11
Don't stop.
4462
16751605
720
No te detengas
279:12
You got this move forward.
4463
16752435
2580
Puedes seguir adelante con esto.
279:15
Reason number two, you'll develop a positive association with
4464
16755625
5059
Razón número dos: desarrollarás una asociación positiva con
279:20
learning and using English.
4465
16760695
2400
Aprendiendo y usando inglés.
279:23
There's going to be this positive feeling, this happy feeling, this good feeling.
4466
16763584
4151
Habrá este sentimiento positivo, este sentimiento feliz, este buen sentimiento.
279:28
As you study English and reason number three, it helps build your confidence
4467
16768210
7090
A medida que estudias inglés y la razón número tres, te ayuda a desarrollar tu confianza.
279:35
and resilience in the face of challenges.
4468
16775340
4279
y resiliencia frente a los desafíos.
279:40
When you're constantly encouraging yourself, reminding yourself that, Hey,
4469
16780329
3921
Cuando te animas constantemente, recordándote a ti mismo que, Oye,
279:44
you're doing a good job, celebrating your small victories when challenging
4470
16784250
4829
Estás haciendo un buen trabajo, celebrando tus pequeñas victorias cuando te desafían.
279:49
situations arise, when you are faced with a very difficult expression or
4471
16789079
5081
Surgen situaciones en las que te enfrentas a una expresión muy difícil o
279:54
word, you won't feel dejected or sad.
4472
16794160
2440
Palabra, no te sentirás abatido ni triste.
279:57
You tell yourself, Hey.
4473
16797010
1120
Te dices a ti mismo: Oye.
279:59
I can do this.
4474
16799050
1140
Puedo hacerlo
280:00
This is why the technique is so important.
4475
16800950
2220
Por eso la técnica es tan importante.
280:04
Technique number 11, engage in regular, listen closely, self reflection on
4476
16804030
10050
Técnica número 11, participar en la autorreflexión regular, escuchar atentamente
280:14
your language learning progress.
4477
16814090
2340
tu progreso en el aprendizaje del idioma.
280:17
Sometimes it's good to just stop.
4478
16817230
1749
A veces es bueno simplemente parar.
280:19
And look over your journey, where you've come from, where you are,
4479
16819775
4660
Y mira tu viaje, de dónde vienes, dónde estás,
280:24
things you've enjoyed learning, things that have helped you the most people
4480
16824545
3250
Cosas que has disfrutado aprendiendo, cosas que te han ayudado más a la gente
280:27
that have helped you on your journey.
4481
16827795
1630
que te han ayudado en tu viaje.
280:29
Stop.
4482
16829684
660
Detener.
280:30
And reflect periodically, assess your strengths, weaknesses, and overall
4483
16830935
7040
Y reflexiona periódicamente, evalúa tus fortalezas, debilidades y tu situación general.
280:38
advancement in English speaking.
4484
16838015
2130
avance en el habla inglesa.
280:40
See how far you have come.
4485
16840845
2020
Mira lo lejos que has llegado.
280:43
Why is this so important?
4486
16843014
1740
¿Por qué es esto tan importante?
280:45
Reason number one, again, to remove the fear that is attached to English at times.
4487
16845075
5819
La primera razón, de nuevo, es eliminar el miedo que a veces se asocia al inglés.
280:51
It helps you identify areas that need more focus or different learning strategies.
4488
16851624
7390
Le ayuda a identificar áreas que necesitan más atención o diferentes estrategias de aprendizaje.
280:59
We are all different.
4489
16859634
1550
Todos somos diferentes
281:01
We're all unique as human beings.
4490
16861585
2420
Todos somos únicos como seres humanos.
281:04
Your learning style might not be the same as your friends learning style.
4491
16864405
4290
Tu estilo de aprendizaje podría no ser el mismo que el de tus amigos.
281:09
And as you reflect on your journey, you'll recognize which strategies
4492
16869075
4689
Y a medida que reflexiones sobre tu viaje, reconocerás qué estrategias
281:13
work and also which areas might need different strategies.
4493
16873775
5460
trabajo y también qué áreas podrían necesitar estrategias diferentes.
281:19
Reason number two, you'll gain a clearer understanding of your learning
4494
16879815
5570
Razón número dos: obtendrás una comprensión más clara de tu aprendizaje.
281:25
style and what works best for you.
4495
16885395
3130
estilo y lo que funciona mejor para ti.
281:29
Reason number three, it allows you to set more targeted and effective
4496
16889690
6300
Razón número tres: te permite establecer metas más específicas y efectivas.
281:36
goals for future improvement.
4497
16896000
2120
objetivos para mejorar en el futuro.
281:38
You see how these techniques are all intertwined.
4498
16898250
2929
Ves cómo todas estas técnicas están entrelazadas.
281:41
When you reflect on your journey, you'll be able to set more achievable goals.
4499
16901810
5089
Cuando reflexiones sobre tu recorrido, podrás establecer metas más alcanzables.
281:47
You'll be able to encourage yourself and have positive self talk because
4500
16907220
4859
Podrás animarte a ti mismo y tener un diálogo interno positivo porque
281:52
you know, where you've come from and where you're trying to go.
4501
16912080
2729
Ya sabes de dónde vienes y hacia dónde intentas llegar.
281:56
This technique is powerful.
4502
16916400
2050
Esta técnica es poderosa.
281:59
I really hope you enjoyed this lesson.
4503
16919020
1840
Realmente espero que hayas disfrutado esta lección.
282:00
And I want to remind you, if you want to keep studying with
4504
16920870
2979
Y quiero recordarles, si quieren seguir estudiando con
282:03
me, don't forget to go to www.
4505
16923849
3760
Yo, no te olvides de ir a www.
282:07
dailyenglishvocabulary.
4506
16927650
830
vocabulariodiarioinglés.
282:10
com each and every day of the week, from Sunday to Friday, I send out an email
4507
16930030
5110
com todos los días de la semana, de domingo a viernes, envío un correo electrónico
282:15
totally for free with topical English vocabulary words, I want to help you
4508
16935270
5190
totalmente gratis con palabras de vocabulario de actualidad en inglés, quiero ayudarte
282:20
improve, and this is an achievable goal.
4509
16940460
2960
mejorar, y este es un objetivo alcanzable.
282:24
Each day, five new words related to a topic.
4510
16944160
3450
Cada día, cinco palabras nuevas relacionadas con un tema.
282:27
So if you want to join the email list, totally for free, go to www.
4511
16947610
4490
Entonces, si quieres unirte a la lista de correo electrónico, totalmente gratis, ve a www.
282:32
dailyenglishvocabulary.
4512
16952150
670
vocabulariodiarioinglés.
282:35
com.
4513
16955449
420
282:35
And my friend, I'll talk to you next time.
4514
16955870
3269
con.
Y amigo mío, hablaré contigo la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7