ENGLISH MASTERCLASS | MORE THAN 110 ENGLISH TIPS TO IMPROVE YOUR ENGLISH FLUENCY

3,285 views ・ 2024-12-22

Speak English With Tiffani


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Let's jump right in.
0
0
2320
Cominciamo subito.
00:05
Tip number one.
1
5586
2270
Consiglio numero uno.
00:07
The very first thing to help you again, speak English with confidence is to
2
7866
7180
La prima cosa che ti aiuterà a parlare di nuovo inglese con sicurezza è
00:15
immerse yourself in English media.
3
15056
4450
immergiti nei media in lingua inglese.
00:20
Now I'm going to break down this tip a little bit more,
4
20106
3930
Ora spiegherò questo suggerimento in modo più dettagliato,
00:24
but I want to say it again.
5
24326
1610
ma voglio ripeterlo.
00:26
Immerse yourself in English media.
6
26596
4390
Immergiti nei media in lingua inglese.
00:31
We are living in a time where the internet.
7
31506
3640
Viviamo in un'epoca in cui Internet.
00:36
Cell phones, computers, all of these technological advancements have
8
36546
5940
Telefoni cellulari, computer, tutti questi progressi tecnologici hanno
00:42
connected us in ways that did not exist 20, 30, 40, 50, even 60 years ago.
9
42536
7700
ci ha connesso in modi che non esistevano 20, 30, 40, 50 e persino 60 anni fa.
00:50
And that means that for you as an English learner, this is the best time
10
50906
6130
E questo significa che per te, in quanto studente di inglese, questo è il momento migliore
00:57
to take your English to the next level.
11
57306
1820
per portare il tuo inglese a un livello superiore.
00:59
You can do this because the internet is available to you.
12
59686
3900
Puoi farlo perché hai a disposizione Internet.
01:03
That's how you're watching me.
13
63586
1300
Ecco come mi stai guardando.
01:05
So in order to speak English with confidence, you must immerse
14
65621
4530
Quindi, per parlare inglese con sicurezza, devi immergerti
01:10
yourself in English media.
15
70271
2340
te stesso nei media inglesi.
01:13
Let me break it down some more for you.
16
73371
1190
Lasciatemi spiegarvi meglio il tutto.
01:15
You have to surround yourself with English books, movies, TV shows, and
17
75476
8260
Devi circondarti di libri, film, programmi TV e inglese
01:23
music to expose yourself to the language consistently in our last lesson.
18
83746
8270
musica per esporsi alla lingua in modo coerente nella nostra ultima lezione.
01:32
The previous week, when I told you the story during story time, I got another
19
92016
5280
La settimana scorsa, quando ti ho raccontato la storia durante l'ora delle favole, ne ho ricevuta un'altra
01:37
one for you later on, I mentioned how.
20
97296
3380
uno per te più tardi, ti ho spiegato come.
01:41
I learned the importance of consistency.
21
101091
2880
Ho imparato l'importanza della coerenza.
01:44
The same is true for this tip.
22
104131
2140
Lo stesso vale per questo suggerimento.
01:46
You have to consistently on a consistent basis, be immersing
23
106861
5420
Devi immergerti costantemente, in modo costante
01:52
yourself in the English language.
24
112281
2300
te stesso nella lingua inglese.
01:55
You need to immerse yourself in the culture of English.
25
115231
3390
È necessario immergersi nella cultura inglese.
02:00
So maybe you're wondering to yourself, Tiffany, how can I do this?
26
120271
4020
Forse ti starai chiedendo, Tiffany, come posso fare?
02:04
I live in a country where I'm actually the only one learning English, or maybe you
27
124371
5090
Vivo in un paese in cui in realtà sono l'unico a imparare l'inglese, o forse tu
02:09
live in a country where you have friends trying to learn English, but there's no
28
129461
4360
vivi in ​​un paese in cui hai amici che cercano di imparare l'inglese, ma non c'è
02:14
other native English speakers around you.
29
134041
2760
altri madrelingua inglesi nelle tue vicinanze.
02:17
Let me tell you this.
30
137611
1350
Lasciatemi dire una cosa.
02:19
Even if you're in that situation, you can still immerse yourself in English.
31
139711
5545
Anche se ti trovi in ​​questa situazione, puoi comunque immergerti nella lingua inglese.
02:25
In English, get out your cell phone.
32
145666
3610
In inglese, tira fuori il tuo cellulare.
02:29
If you have one, get your computer, whatever device you have, where you
33
149276
4440
Se ne hai uno, prendi il tuo computer, qualunque dispositivo tu abbia, dove vuoi
02:33
access the internet, get that device, find a podcast, you like find YouTube
34
153756
6870
accedi a internet, prendi quel dispositivo, trova un podcast, ti piace trovare YouTube
02:40
channels, not just with English teachers like myself, I'm happy you're watching
35
160646
4080
canali, non solo con insegnanti di inglese come me, sono felice che tu stia guardando
02:44
the video or listening to this lesson.
36
164726
1830
il video o ascoltando questa lezione.
02:47
But find other videos on YouTube about topics you're interested in music, food,
37
167066
7380
Ma trova altri video su YouTube su argomenti che ti interessano come musica, cibo,
02:54
technology, whatever you're interested in, but find a channel that is run by
38
174516
5410
tecnologia, qualunque cosa ti interessi, ma trova un canale gestito da
02:59
a native English speaker and watch it.
39
179926
2300
un madrelingua inglese e guardalo.
03:02
Immerse yourself in it.
40
182726
1690
Immergiti in essa.
03:04
Even if you don't understand everything in the beginning, at the beginning,
41
184656
4590
Anche se all'inizio non capisci tutto, all'inizio,
03:09
you might not understand every word, every expression they're using, but over
42
189256
5140
potresti non capire ogni parola, ogni espressione che stanno usando, ma oltre
03:14
time, you'll start to understand more.
43
194446
3330
col tempo inizierai a capirne di più.
03:17
We're talking about helping you speak English with English.
44
197956
4255
Stiamo parlando di come aiutarti a parlare inglese con l'inglese.
03:22
Confidence, you need to immerse yourself in the language and the internet
45
202441
6990
Fiducia, devi immergerti nella lingua e in Internet
03:30
is now giving you the ability to do this, even if you're not living in
46
210121
5750
ora ti dà la possibilità di farlo, anche se non vivi in
03:35
a native English speaking country.
47
215871
1710
un paese in cui si parla madrelingua inglese.
03:37
So number one.
48
217671
1390
Quindi, il numero uno.
03:39
Tip number one, immerse yourself every day.
49
219941
3250
Consiglio numero uno: immergiti ogni giorno.
03:43
Be watching something or listening to something or even
50
223191
3750
Guardare qualcosa o ascoltare qualcosa o anche
03:46
reading something in English.
51
226941
2860
leggere qualcosa in inglese.
03:50
Enjoy it though.
52
230351
950
Ma godetevela comunque.
03:51
Have fun with it.
53
231471
1020
Divertitevi.
03:52
All right, tip number one.
54
232631
1550
Bene, consiglio numero uno.
03:54
Now let's move on to tip number two.
55
234641
2580
Passiamo ora al suggerimento numero due.
03:57
Again, we're talking about helping you speak English with confidence.
56
237261
4730
Ancora una volta, stiamo parlando di come aiutarti a parlare inglese con sicurezza.
04:02
Tip number two, practice speaking with native English speakers.
57
242141
8260
Consiglio numero due: esercitatevi a parlare con madrelingua inglesi.
04:10
Now you're probably thinking to yourself, once again, Tiffany, how
58
250796
4400
Ora probabilmente starai pensando tra te e te, ancora una volta, Tiffany, come
04:15
I'm not in a situation where I have access to native English speakers.
59
255586
4600
Non mi trovo in una situazione in cui ho accesso a persone di madrelingua inglese.
04:20
My friend, don't you worry.
60
260196
2480
Amico mio, non preoccuparti.
04:23
Don't worry.
61
263096
710
Non preoccuparti.
04:24
Let me explain this tip a little bit more.
62
264456
2040
Vorrei spiegare questo suggerimento un po' più in dettaglio.
04:27
It's important to find conversation partners or join language exchange
63
267256
5110
È importante trovare dei partner di conversazione o unirsi allo scambio linguistico
04:32
programs to practice speaking with native English speakers.
64
272416
3800
programmi per esercitarsi a parlare con madrelingua inglese.
04:36
You can engage in conversations on various topics.
65
276706
3510
È possibile partecipare a conversazioni su vari argomenti.
04:40
Now you might be in this situation where you cannot afford to pay for a tutor.
66
280276
7670
Potresti trovarti in una situazione in cui non puoi permetterti di pagare un tutor.
04:48
Again, going back to what I said earlier, my friend, you do have access to the
67
288916
5420
Di nuovo, tornando a quello che ho detto prima, amico mio, hai accesso al
04:54
internet, go online, find Facebook groups, Facebook forums, go online and
68
294346
7870
Internet, vai online, trova gruppi Facebook, forum Facebook, vai online e
05:02
find different websites where people are chatting, having conversations and join.
69
302216
6040
trova diversi siti web in cui le persone chattano, conversano e unisciti.
05:08
The conversations.
70
308586
1330
Le conversazioni.
05:10
You don't have to start out with, I'm sorry, I'm an English learner,
71
310531
3680
Non devi iniziare con "Mi dispiace, sto imparando l'inglese",
05:14
or I'm sorry, my English is not good.
72
314251
2430
oppure Mi dispiace, il mio inglese non è buono.
05:16
No, just hop.
73
316721
1940
No, salta e basta.
05:18
You see that if you're watching the video, hop right into the
74
318691
3450
Vedete che se state guardando il video, saltate direttamente nel
05:22
conversation, that's how you will improve your English confidence.
75
322141
4350
conversazione, ecco come migliorerai la tua sicurezza in inglese.
05:27
People don't care if your English is the best, or if you make mistakes, just
76
327021
4790
Alla gente non importa se il tuo inglese è il migliore o se commetti errori, semplicemente
05:31
get involved with the conversation.
77
331811
1790
partecipare alla conversazione.
05:33
People will be interested in what you have to say.
78
333891
2970
La gente sarà interessata a ciò che hai da dire.
05:37
Now, the important thing is when you're entering these conversations,
79
337371
3470
Ora, la cosa importante è che quando si entra in queste conversazioni,
05:40
make sure the conversations are about topics you're actually interested in.
80
340841
4630
assicurati che le conversazioni riguardino argomenti che ti interessano davvero.
05:45
If you don't like politics, don't don't join a politics forum,
81
345991
4120
Se non ti piace la politica, non unirti a un forum politico,
05:50
but maybe you're a gamer, right?
82
350671
2770
Ma forse sei un giocatore, giusto?
05:53
Maybe you like video games, or maybe you're an individual who enjoys talking
83
353441
4800
Forse ti piacciono i videogiochi o forse sei una persona a cui piace parlare
05:58
about history, join forums, join groups where these topics are being discussed.
84
358241
6880
sulla storia, unisciti ai forum, unisciti ai gruppi in cui vengono discussi questi argomenti.
06:05
And what's going to happen is you're going to develop relationships.
85
365786
4210
E quello che succederà è che svilupperai delle relazioni.
06:10
You're going to develop friendships.
86
370156
2230
Svilupperai delle amicizie.
06:12
And over time, you'll start speaking more with certain individuals in these groups.
87
372426
5360
E col tempo inizierai a parlare di più con alcune persone di questi gruppi.
06:18
And you might actually say, Hey, you guys want to hop onto a zoom call.
88
378256
3360
E potresti anche dire: "Ehi, ragazzi, volete partecipare a una videochiamata Zoom?"
06:21
Let's actually see each other.
89
381626
1320
Andiamo a vederci davvero.
06:23
Let me tell you a quick story.
90
383556
1270
Lasciatemi raccontarvi una breve storia.
06:24
This is not part of story time.
91
384906
1310
Questo non fa parte del racconto.
06:26
Don't worry.
92
386216
490
06:26
Story time is coming later.
93
386706
1270
Non preoccuparti.
Il momento della storia arriverà più tardi.
06:28
But this happened.
94
388646
920
Ma questo è successo.
06:29
So in my Academy, I run the speak English with Tiffany Academy.
95
389566
3350
Nella mia accademia gestisco l'Accademia "Parla inglese con Tiffany".
06:32
And again, you are welcome to join our family.
96
392916
2660
E ancora una volta, sei il benvenuto nella nostra famiglia.
06:35
The link is in the description, but in my Academy, I have watched
97
395576
5040
Il link è nella descrizione, ma nella mia Accademia ho guardato
06:40
my students become best friends.
98
400616
2700
i miei studenti diventano migliori amici.
06:44
I have watched students travel to other countries to meet each other, and
99
404086
4980
Ho visto studenti viaggiare in altri paesi per incontrarsi e
06:49
they literally are now best friends.
100
409066
2750
ora sono letteralmente migliori amici.
06:51
They've met each other's families.
101
411996
1470
Hanno incontrato le rispettive famiglie.
06:53
Why?
102
413476
450
Perché?
06:54
Because online, they were interacting with each other.
103
414066
3030
Perché online interagivano tra loro.
06:57
Now, the same can happen with a native English speaker.
104
417751
2820
Ora, la stessa cosa può accadere con un madrelingua inglese.
07:00
If your goal is simply to get to know them, this is a tip I want to give
105
420771
4160
Se il tuo obiettivo è semplicemente conoscerli, questo è un consiglio che voglio darti
07:04
you in conjunction, in addition to this tip, when you are speaking with
106
424931
4570
tu in congiunzione, oltre a questo suggerimento, quando parli con
07:09
native English speakers, remember.
107
429511
2090
madrelingua inglese, ricordate.
07:12
We are humans too.
108
432081
1630
Anche noi siamo umani.
07:14
We know that you want to learn our language and we know, again, I'm
109
434311
3170
Sappiamo che vuoi imparare la nostra lingua e sappiamo, ancora una volta, che io sono
07:17
a teacher, so it's totally okay.
110
437481
1600
un insegnante, quindi va benissimo.
07:19
My position in this relationship is as your teacher, but when you're trying
111
439261
4640
La mia posizione in questa relazione è quella di tuo insegnante, ma quando ci provi
07:23
to have conversations with other native English speakers, remember the
112
443901
3730
per conversare con altri madrelingua inglesi, ricorda il
07:27
other person on the screen, if you're having a video call, the other person
113
447671
4560
altra persona sullo schermo, se stai effettuando una videochiamata, l'altra persona
07:32
on the opposite side of your texting.
114
452321
1720
sul lato opposto del tuo messaggio.
07:34
Is a real person.
115
454491
1260
È una persona reale.
07:36
So they don't want to feel like, Oh, you really don't care about me.
116
456311
3140
Quindi non vogliono sentirsi dire: "Oh, davvero non ti importa di me".
07:39
You just want me because of my English.
117
459451
2670
Mi vuoi solo per il mio inglese.
07:42
Just remember.
118
462771
1150
Ricordatelo e basta.
07:44
We're all human beings.
119
464551
1630
Siamo tutti esseri umani.
07:46
And the moment you start caring about them as a person, that's when you'll
120
466271
4520
E nel momento in cui inizi a preoccuparti per loro come persona, è allora che...
07:50
start developing deep relationships and will actually help your English fluency.
121
470801
6910
inizierai a sviluppare relazioni profonde e ciò migliorerà concretamente la tua padronanza dell'inglese.
07:58
I experienced this many times when I lived in Korea and I had so many
122
478141
3550
Ho sperimentato questa cosa molte volte quando vivevo in Corea e avevo così tante
08:01
conversations with other English teachers saying like, man, there are
123
481691
3700
conversazioni con altri insegnanti di inglese che dicono tipo, amico, ci sono
08:05
some students we just click with.
124
485391
1450
con alcuni studenti abbiamo semplicemente un feeling.
08:06
Why?
125
486841
330
Perché?
08:07
Because they treat me like.
126
487181
1290
Perché mi trattano così.
08:08
I'm a person.
127
488876
820
Sono una persona.
08:10
I'm not just someone that can give them what they need, but they care about me.
128
490646
4360
Non sono solo qualcuno che può dare loro ciò di cui hanno bisogno, ma loro tengono a me.
08:15
And I've developed some close relationships with students of mine
129
495656
3770
E ho sviluppato delle relazioni strette con i miei studenti
08:19
who were students initially, but are now literally very close friends.
130
499506
4360
che inizialmente erano studenti, ma che ora sono letteralmente molto amici.
08:23
So again, this tip, I want to help you your goal.
131
503936
4080
Quindi, ancora una volta, questo suggerimento vuole aiutarti a raggiungere il tuo obiettivo.
08:28
Yes.
132
508016
450
08:28
I know you want to speak English with confidence, but with this tip, in
133
508466
3770
SÌ.
So che vuoi parlare inglese con sicurezza, ma con questo consiglio, in
08:32
order to practice speaking with native speakers, care about the native speaker.
134
512266
5690
Per esercitarti a parlare con i madrelingua, prenditi cura del madrelingua.
08:38
Unless you're paying for a tutor, it's totally okay in that relationship.
135
518151
3630
A meno che non si paghi un tutor, in quel tipo di rapporto va benissimo.
08:41
They are your teacher.
136
521961
980
Sono i tuoi insegnanti.
08:42
They are your tutor.
137
522951
890
Sono i tuoi tutor.
08:44
But if you're going to these free platforms and trying to start
138
524151
3220
Ma se stai andando su queste piattaforme gratuite e stai cercando di iniziare
08:47
conversations, just keep in mind, they are people and they want to get to know you
139
527371
5820
conversazioni, tieni presente che sono persone e vogliono conoscerti
08:53
just like you'd like to get to know them.
140
533191
1770
proprio come vorresti conoscerli.
08:55
You got me.
141
535381
600
Mi hai fregato.
08:56
Excellent.
142
536461
290
08:56
All right, let's move on to number.
143
536761
2670
Eccellente.
Bene, passiamo ai numeri.
08:59
Three, number three, tip number three is listen to English podcasts.
144
539741
6720
Terzo, il consiglio numero tre è ascoltare podcast in inglese.
09:06
When I say you have so many podcasts, totally free podcasts at your disposal.
145
546731
8090
Quando dico che hai così tanti podcast, sono podcast completamente gratuiti a tua disposizione.
09:15
Ready for you, you can again, take out your cell phone or on your computer.
146
555301
4940
Pronto per te, puoi di nuovo, tirare fuori il tuo cellulare o il tuo computer.
09:20
Listen to these podcasts totally for free.
147
560471
3080
Ascolta questi podcast completamente gratis.
09:23
Now, again, you already know about my podcast, the speak
148
563751
3350
Ora, di nuovo, conosci già il mio podcast, il talk
09:27
English with Tiffany podcast.
149
567141
2010
Podcast in inglese con Tiffany.
09:29
Of course, I think it's a wonderful podcast.
150
569201
3050
Certo, penso che sia un podcast meraviglioso.
09:32
Many students agree, and I hope it helps you, but I'm not just speaking
151
572471
4400
Molti studenti sono d'accordo, e spero che ti aiuti, ma non sto solo parlando
09:36
about podcasts run by English teachers.
152
576871
3150
sui podcast tenuti da insegnanti di inglese.
09:40
I'm speaking about podcasts run by native English speakers,
153
580621
5230
Parlo di podcast gestiti da madrelingua inglese,
09:45
where they're just speaking about topics that they're interested in.
154
585991
4030
dove parlano semplicemente di argomenti che li interessano.
09:50
This is so important.
155
590661
1560
Questo è davvero importante.
09:52
Again, it starts with you knowing your interests.
156
592301
4080
Ancora una volta, il punto è che devi conoscere i tuoi interessi.
09:56
What are you interested in?
157
596581
1550
Cosa ti interessa?
09:58
And then go online, go to your phone.
158
598711
2910
E poi vai online, vai sul tuo telefono.
10:01
If you have a podcast app, look for podcasts about that
159
601631
4060
Se hai un'app per podcast, cerca podcast su quella
10:05
topic and start listening.
160
605691
2460
argomento e inizia ad ascoltare.
10:08
Here's the thing.
161
608661
690
Ecco il punto.
10:09
Listen to English podcasts on a variety of topics to improve your listening
162
609771
5420
Ascolta podcast in inglese su vari argomenti per migliorare il tuo ascolto
10:15
skills and expose yourself to different accents, vocabulary, and expressions.
163
615211
7010
competenze ed esporti ad accenti, vocaboli ed espressioni diversi.
10:22
We are talking about.
164
622311
1390
Stiamo parlando di.
10:24
Helping you speak English with confidence, but the way you start speaking with
165
624031
4730
Ti aiuta a parlare inglese con sicurezza, ma il modo in cui inizi a parlare con
10:28
confidence is also by improving your listening skills, your game, confidence
166
628781
7500
la sicurezza è anche migliorando le tue capacità di ascolto, il tuo gioco, la sicurezza
10:36
and your ability to comprehend what is being said, and then you'll apply the
167
636281
4430
e la tua capacità di comprendere ciò che viene detto, e poi applicherai il
10:40
patterns that you're hearing, the words that you're hearing being used and the
168
640711
3790
i modelli che senti, le parole che senti usare e il
10:44
expressions, which will inevitably help you improve your English speaking ability.
169
644501
5460
espressioni che ti aiuteranno inevitabilmente a migliorare la tua capacità di parlare inglese.
10:50
Makes sense.
170
650246
740
10:50
Right now, again, it's important to find podcasts that are related to
171
650986
7930
Ha senso.
In questo momento, ancora una volta, è importante trovare podcast correlati a
10:58
topics that you are interested in.
172
658986
3100
argomenti che ti interessano.
11:02
You don't want to find podcasts about random things because you're
173
662606
3960
Non vuoi trovare podcast su cose casuali perché sei
11:06
not interested in random things.
174
666566
2930
non interessato alle cose casuali.
11:09
So find podcasts that are really about topics you are interested in.
175
669736
5190
Quindi, cerca podcast che trattino argomenti che ti interessano davvero.
11:15
And these podcasts will help you improve your listening skills.
176
675126
5530
E questi podcast ti aiuteranno a migliorare le tue capacità di ascolto.
11:20
If that makes sense, I want you to shake your head.
177
680946
2030
Se tutto questo ha senso, vorrei che scuotessi la testa.
11:23
There you go.
178
683946
1440
Ecco fatto.
11:25
I love it.
179
685416
460
11:25
I love it.
180
685936
420
Lo adoro.
Lo adoro.
11:26
All right.
181
686396
340
11:26
Now I want us to move on to number four tip number four, another very important
182
686976
7120
Va bene.
Ora vorrei che passassimo al suggerimento numero quattro, un altro molto importante.
11:34
tip, if your desire is to speak English with confidence, you need to write.
183
694106
6710
Suggerimento: se desideri parlare inglese con sicurezza, devi scrivere.
11:41
In English daily, listen, you need to write in English daily.
184
701161
8270
In inglese ogni giorno, ascolta, devi scrivere in inglese ogni giorno.
11:49
Now I'm going to show those who are watching this lesson.
185
709471
2590
Adesso lo mostrerò a coloro che stanno guardando questa lezione.
11:52
I know those are listening, cannot see what I'm about to do, but those that are
186
712061
3160
So che quelli stanno ascoltando, non possono vedere cosa sto per fare, ma quelli che stanno
11:55
watching this lesson right behind me.
187
715221
2690
guardando questa lezione proprio dietro di me.
11:58
You'll see tons of notebooks right here.
188
718241
3640
Qui vedrai un sacco di quaderni.
12:02
These are just some of my notebooks and I have tons of notebooks on
189
722691
3830
Questi sono solo alcuni dei miei quaderni e ho tonnellate di quaderni su
12:06
the right side of me and also in my work bag, in my office closet, I
190
726521
4820
il lato destro di me e anche nella mia borsa da lavoro, nell'armadio del mio ufficio, io
12:11
have tons of notebooks everywhere.
191
731351
1960
ho tonnellate di quaderni ovunque.
12:13
Why?
192
733571
480
Perché?
12:14
Because I write a lot.
193
734171
1560
Perché scrivo molto.
12:15
Now I write down things related to this business.
194
735851
3940
Adesso scrivo le cose relative a questa attività.
12:19
How can I help more English learners?
195
739921
2070
Come posso aiutare più persone che studiano inglese?
12:22
How can I make better lessons?
196
742141
1910
Come posso migliorare le mie lezioni?
12:24
How can I dot, dot, dot.
197
744171
1660
Come posso mettere i puntini, i puntini, i puntini.
12:26
In an effort to help you reach your English goals, I write things down.
198
746461
6300
Per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese, scrivo le cose.
12:32
There's something that happens when you write things down.
199
752771
2890
Quando scrivi qualcosa succede qualcosa.
12:35
It helps your brain process information, and it also helps you retain information.
200
755831
6090
Aiuta il cervello a elaborare le informazioni e a memorizzarle.
12:41
So for you, as an English learner, set aside time each day to write in
201
761921
6280
Quindi, per te, come studente di inglese, metti da parte del tempo ogni giorno per scrivere
12:48
English, whether it's journaling, writing essays, or practicing grammar exercises.
202
768311
5780
Inglese, che si tratti di tenere un diario, scrivere saggi o esercitarsi con esercizi di grammatica.
12:54
Seek feedback from native English speakers, if possible, remember the goal
203
774896
6710
Chiedi un feedback ai madrelingua inglesi, se possibile, ricorda l'obiettivo
13:01
of this practice is not to get every single word that you write corrected.
204
781606
4070
di questa pratica non consiste nel correggere ogni singola parola che scrivi.
13:05
Is the grammar, right?
205
785916
1110
La grammatica è corretta?
13:07
No, the goal is to help you process your thoughts and produce them on paper.
206
787196
9030
No, l'obiettivo è aiutarti a elaborare i tuoi pensieri e a metterli su carta.
13:18
It's interesting, right?
207
798186
1280
Interessante, vero?
13:20
I'm helping you speak English with confidence, but the last two
208
800136
3420
Ti sto aiutando a parlare inglese con sicurezza, ma gli ultimi due
13:23
tips have been about listening and writing, not speaking.
209
803606
3880
i suggerimenti riguardavano l'ascolto e la scrittura, non il parlare.
13:28
The reason is because of the way our brains work.
210
808096
3460
Il motivo è il modo in cui funziona il nostro cervello.
13:32
In order to speak with confidence, the very first thing that must happen in your
211
812061
3660
Per parlare con sicurezza, la prima cosa che deve succedere nella tua
13:35
brain is your thoughts being organized.
212
815721
2660
il cervello è il luogo in cui vengono organizzati i tuoi pensieri.
13:38
So you have to process your thoughts.
213
818871
2090
Quindi devi elaborare i tuoi pensieri.
13:41
So listening to other people, processing their thoughts actually
214
821141
4020
Quindi ascoltare le altre persone, elaborare i loro pensieri in realtà
13:45
helps you learn how to process your thoughts better in English.
215
825161
3370
ti aiuta a imparare a elaborare meglio i tuoi pensieri in inglese.
13:48
The same is true for this tip.
216
828891
1710
Lo stesso vale per questo suggerimento.
13:50
Writing in English in order to write something down on a piece of paper,
217
830971
4410
Scrivere in inglese per scrivere qualcosa su un pezzo di carta,
13:55
you have to process information.
218
835511
3090
devi elaborare le informazioni.
13:58
What do I want to say?
219
838841
1290
Cosa voglio dire?
14:00
What do I want to write about my day today?
220
840331
2180
Cosa voglio scrivere della mia giornata odierna?
14:03
In order to write, I must first organize my thoughts.
221
843426
3300
Per scrivere, devo prima organizzare i miei pensieri.
14:06
So for you, my friend, your goal is to speak English with confidence.
222
846746
4190
Quindi, amico mio, il tuo obiettivo è parlare inglese con sicurezza.
14:11
I'm telling you right now, if starting today, you begin writing,
223
851026
5660
Te lo dico subito, se da oggi inizi a scrivere,
14:16
it doesn't matter the amount of time.
224
856706
1820
non importa la quantità di tempo.
14:18
Remember I said last week, consistency and just doing it.
225
858526
4525
Ricordate che la settimana scorsa ho detto: coerenza e basta.
14:23
As long as you pick.
226
863831
1410
Purché tu scelga.
14:25
It could be two minutes, it could be five minutes, it might be 15.
227
865241
3720
Potrebbero volerci due minuti, cinque minuti, o anche quindici.
14:28
It's up to you, but do it every day.
228
868961
3420
Dipende da te, ma fallo ogni giorno.
14:32
Just write what happened during your day.
229
872871
2310
Scrivi semplicemente cosa è successo durante la tua giornata.
14:35
Write something that you heard that really impressed you.
230
875531
2790
Scrivi qualcosa che hai sentito e che ti ha davvero colpito.
14:38
I guarantee later on what you wrote is gonna come out of your mouth because
231
878591
4350
Ti garantisco che più tardi quello che hai scritto uscirà dalla tua bocca perché
14:42
you've already processed it in your brain.
232
882941
1950
l'hai già elaborato nel tuo cervello.
14:45
Makes sense.
233
885721
600
Ha senso.
14:46
Right.
234
886321
450
Giusto.
14:47
Excellent.
235
887211
380
14:47
All right, here we go.
236
887601
870
Eccellente.
Bene, ci siamo.
14:48
Tip number five, another important tip.
237
888791
2560
Suggerimento numero cinque, un altro suggerimento importante.
14:51
Here we go.
238
891351
500
Eccoci qui.
14:53
Take advantage of language learning apps.
239
893061
5250
Sfrutta le app per imparare le lingue.
14:58
Listen, I am telling you the time that we are living in right now, you have
240
898381
5570
Ascolta, ti sto dicendo che il momento in cui stiamo vivendo adesso, lo hai
15:03
everything literally being put on a plate.
241
903991
2180
tutto viene letteralmente messo su un piatto.
15:06
For you, meaning it's so easy to access things that back in the day
242
906236
5320
Per te, significa che è così facile accedere a cose che un tempo
15:11
were very challenging to access.
243
911556
1900
erano molto difficili da raggiungere.
15:13
I remember when I was learning Korean at that time, the only thing
244
913626
4140
Ricordo che quando studiavo il coreano a quel tempo, l'unica cosa
15:17
really available was Rosetta stone.
245
917766
2030
realmente disponibile era Rosetta Stone.
15:20
Some of you may remember, and some of you might not remember
246
920066
2840
Alcuni di voi potrebbero ricordarsene, altri potrebbero non ricordarsene
15:22
what Rosetta stone actually was.
247
922906
1740
cosa fosse realmente la Stele di Rosetta.
15:24
It was the most popular language learning program at that time, at that time, we
248
924966
6270
Era il programma di apprendimento delle lingue più popolare a quel tempo, a quel tempo, noi
15:31
didn't have these amazing, uh, cell phones with all of these language learning apps.
249
931236
5350
non avevo questi fantastici cellulari con tutte queste app per imparare le lingue.
15:36
My friend.
250
936616
900
Mio amico.
15:38
Download a language learning app and use it.
251
938441
3070
Scarica un'app per imparare le lingue e usala.
15:41
Now, of course, you know, I also have an app, the English with Tiffany app, and I
252
941541
4880
Ora, naturalmente, sai, ho anche un'app, l'app English with Tiffany, e io
15:46
encourage everyone to download the app.
253
946421
2480
incoraggiare tutti a scaricare l'app.
15:48
The app is free to download, but why do I encourage you to use this app again?
254
948911
4610
L'app è scaricabile gratuitamente, ma perché ti incoraggio a utilizzarla di nuovo?
15:53
You might not, that's totally okay.
255
953671
1750
Potresti anche non farlo, ma è del tutto normale.
15:55
There might be another app that will be helpful for you.
256
955421
2420
Potrebbe esserci un'altra app che ti sarà utile.
15:58
Go for it.
257
958311
1250
Fallo.
16:00
But why do people like myself, teachers or other individuals create
258
960101
4430
Ma perché persone come me, insegnanti o altri individui creano
16:04
these language learning apps, because we know how important it is to be
259
964551
4810
queste app per l'apprendimento delle lingue, perché sappiamo quanto sia importante essere
16:09
consistently engaging with the language.
260
969361
3130
impegnarsi costantemente con la lingua.
16:12
You always have your phone with you.
261
972881
1770
Hai sempre il telefono con te.
16:14
So when you're sitting on.
262
974861
1380
Quindi quando sei seduto.
16:16
The bus, or you're traveling somewhere, or you just have a few moments.
263
976791
3170
Sei sull'autobus, stai viaggiando da qualche parte o hai solo pochi minuti a disposizione.
16:20
You can open your phone, open the app and even for five minutes, practice something.
264
980001
4070
Puoi aprire il telefono, aprire l'app e anche solo per cinque minuti esercitarti su qualcosa.
16:24
So whatever app you choose, again, it might not be my app, English
265
984431
3380
Quindi, qualunque app tu scelga, ancora una volta, potrebbe non essere la mia app, inglese
16:27
with Tiffany, and that's okay.
266
987811
1440
con Tiffany, e va bene così.
16:29
But if you find another app, make sure you're using it.
267
989741
3060
Ma se trovi un'altra app, assicurati di usarla.
16:32
So let me explain this a little bit more, a little bit more.
268
992801
2130
Quindi lasciatemi spiegare questo un po' meglio, un po' meglio.
16:35
Use language learning apps.
269
995521
1540
Utilizza app per l'apprendimento delle lingue.
16:37
Again, like the one I mentioned, English with Tiffany to
270
997071
2490
Di nuovo, come quello che ho menzionato, inglese con Tiffany a
16:39
reinforce your language skills.
271
999571
3080
rafforzare le tue competenze linguistiche.
16:43
Practice on the go and discover new ways to improve your fluency.
272
1003196
5620
Esercitati ovunque e scopri nuovi modi per migliorare la tua padronanza della lingua.
16:49
My team and I, for the app that I've created again, hopefully you'll download
273
1009216
3850
Il mio team e io, per l'app che ho creato di nuovo, spero che scaricherai
16:53
it and link it in the description.
274
1013066
1180
e inserisci il link nella descrizione.
16:54
We work continuously to figure out ways to help English learners.
275
1014606
4250
Lavoriamo costantemente per trovare nuovi modi per aiutare chi studia l'inglese.
16:59
Hey, this is a good practice, um, application.
276
1019056
3030
Ehi, questa è una buona pratica, uhm, applicazione.
17:02
We can help the students really start using on a regular basis,
277
1022086
2690
Possiamo aiutare gli studenti a iniziare davvero a usare regolarmente,
17:04
or Hey, let's add this to the app, this video lesson to help students.
278
1024796
3990
oppure Ehi, aggiungiamo questa videolezione all'app per aiutare gli studenti.
17:08
Why?
279
1028926
470
Perché?
17:09
Yeah.
280
1029406
20
17:09
Because our entire goal is to help you achieve your English goals.
281
1029646
3910
Sì.
Perché il nostro obiettivo principale è aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese.
17:13
And the same is true for every other language learning app.
282
1033936
3470
E lo stesso vale per tutte le altre app per l'apprendimento delle lingue.
17:17
You have the opportunity to download multiple apps.
283
1037626
3990
Hai la possibilità di scaricare più app.
17:22
That will help you on your English journey.
284
1042201
2430
Questo ti aiuterà nel tuo viaggio in inglese.
17:24
All right.
285
1044731
320
Va bene.
17:25
Now, again, I have practice lessons after every one of my video lessons.
286
1045061
4800
Anche in questo caso, dopo ogni videolezione ho delle lezioni di pratica.
17:29
And for those listening to the podcast, you can practice in the app.
287
1049901
3330
E chi ascolta il podcast può esercitarsi nell'app.
17:33
Why I want you to reach your goals.
288
1053431
2550
Perché voglio che tu raggiunga i tuoi obiettivi.
17:36
And so do other English teachers and people that have
289
1056271
3620
E così fanno anche altri insegnanti di inglese e persone che hanno
17:39
created language learning apps.
290
1059891
1585
ha creato app per l'apprendimento delle lingue.
17:41
So use the apps.
291
1061476
1915
Quindi usate le app.
17:43
They will help you so much.
292
1063451
3680
Ti saranno di grande aiuto.
17:50
Technique number one, news analysis.
293
1070323
3980
Tecnica numero uno: analisi delle notizie.
17:54
That's right.
294
1074568
560
Giusto.
17:55
News analysis.
295
1075348
1310
Analisi delle notizie.
17:56
Now for this technique, you're going to read and analyze news articles,
296
1076658
5960
Ora, per questa tecnica, leggerai e analizzerai articoli di notizie,
18:03
covering various topics like politics, current affairs, and economics.
297
1083008
6600
che trattano vari argomenti come politica, attualità ed economia.
18:09
Why?
298
1089968
590
Perché?
18:10
Because this will enhance your comprehension, your vocabulary,
299
1090758
5130
Perché questo migliorerà la tua comprensione, il tuo vocabolario,
18:15
and your critical thinking skills.
300
1095958
2040
e le tue capacità di pensiero critico.
18:18
And to be very honest, as your English teacher, this is the most important
301
1098698
4300
E per essere molto onesto, come tuo insegnante di inglese, questa è la cosa più importante
18:22
part, important part of this technique, enhancing your critical thinking skills.
302
1102998
6250
parte, parte importante di questa tecnica, migliorare le tue capacità di pensiero critico.
18:29
You see, again, I know your goal is to speak English fluently, right?
303
1109498
4140
Vedi, ancora una volta, so che il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, giusto?
18:33
That's why I'm giving you these techniques, but in order to speak
304
1113878
3340
Ecco perché ti sto dando queste tecniche, ma per parlare
18:37
English fluently, my friend, you must first think English.
305
1117248
4420
Se parli fluentemente inglese, amico mio, devi prima pensare in inglese.
18:42
You got it in English.
306
1122753
2170
L'hai capito in inglese.
18:45
You have to train your brain to think like a native English speaker.
307
1125203
4590
Devi allenare il tuo cervello a pensare come un madrelingua inglese.
18:50
You need critical thinking skills.
308
1130013
3120
Sono necessarie capacità di pensiero critico.
18:53
You need to be able to answer the five W's who, what, when, where, and why.
309
1133293
4360
Devi essere in grado di rispondere alle cinque W: chi, cosa, quando, dove e perché.
18:57
Give reasons to support your answers and details and many other things connected
310
1137873
5520
Fornisci motivazioni a supporto delle tue risposte e dettagli e molte altre cose connesse
19:03
to properly thinking in English.
311
1143413
2700
per pensare correttamente in inglese.
19:06
So with this technique of news analysis, you're You're going to
312
1146423
3645
Quindi con questa tecnica di analisi delle notizie, tu sei Tu stai per
19:10
find various articles and because of the time that we're living in right
313
1150068
4190
trovare vari articoli e a causa del tempo che stiamo vivendo in questo momento
19:14
now, you have access to the internet.
314
1154258
2320
ora hai accesso a internet.
19:16
That's how you're watching me.
315
1156808
1300
Ecco come mi stai guardando.
19:18
Maybe you're on your cell phone right now, looking at the YouTube video, or
316
1158208
4030
Forse in questo momento sei sul tuo cellulare, stai guardando un video su YouTube, oppure
19:22
maybe using your computer or tablet, but you're using the internet right now to
317
1162238
4630
forse stai usando il tuo computer o tablet, ma in questo momento stai usando Internet per
19:26
watch this lesson, or you're listening to it via a podcast app on your phone.
318
1166868
4670
guarda questa lezione oppure ascoltala tramite un'app podcast sul tuo telefono.
19:32
Well, the same internet provides you with various news articles in English.
319
1172138
6960
Bene, la stessa Internet ti fornisce vari articoli di notizie in inglese.
19:39
Find articles about various topics.
320
1179523
2640
Trova articoli su vari argomenti.
19:42
Then you're going to take your pen and a piece of paper or a notebook and start
321
1182523
5310
Quindi prenderai la tua penna e un pezzo di carta o un quaderno e inizierai
19:47
analyzing what is this article about?
322
1187873
3060
analizzando di cosa parla questo articolo?
19:51
Who is talking?
323
1191173
1190
Chi sta parlando?
19:52
Where is the issue?
324
1192483
1370
Dov'è il problema?
19:53
What's the country?
325
1193913
1150
Qual è il Paese?
19:55
Answer the five W's.
326
1195243
1580
Rispondi alle cinque W.
19:57
Analyze that article.
327
1197073
1520
Analizza quell'articolo.
19:59
Now in the beginning, it might feel like you're just studying for a test.
328
1199063
3500
All'inizio potresti avere la sensazione di studiare solo per un esame.
20:02
But no, my friend, you're training your brain to do what?
329
1202913
3780
Ma no, amico mio, stai allenando il tuo cervello a fare cosa?
20:07
Yes.
330
1207353
730
SÌ.
20:08
Think in English because your goal is to speak English fluently.
331
1208623
4890
Pensa in inglese perché il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente.
20:13
So again, number one is news analysis.
332
1213743
3310
Quindi, ancora una volta, la priorità è l'analisi delle notizie.
20:17
You have access to so many news articles, online blogs, and different websites.
333
1217213
5810
Hai accesso a moltissimi articoli di notizie, blog online e siti web diversi.
20:23
Pick an article and analyze it.
334
1223553
2290
Scegli un articolo e analizzalo.
20:25
All right.
335
1225853
530
Va bene.
20:26
Technique number one, news analysis.
336
1226453
2430
Tecnica numero uno: analisi delle notizie.
20:29
Now, technique number two is just as important in order for you to speak
337
1229553
5030
Ora, la tecnica numero due è altrettanto importante per permetterti di parlare
20:34
English fluently, this technique must be used debates and discussions.
338
1234613
6990
Inglese fluente, questa tecnica deve essere utilizzata nei dibattiti e nelle discussioni.
20:42
Once again, debates and discussions.
339
1242113
3540
Ancora una volta, dibattiti e discussioni.
20:45
Now I'm going to break this down.
340
1245653
1160
Adesso spiegherò tutto nel dettaglio.
20:46
Don't worry.
341
1246823
530
Non preoccuparti.
20:47
This is not story time.
342
1247353
2340
Questo non è il momento delle storie.
20:50
Hey, that's coming at the end.
343
1250263
1460
Ehi, questo è tutto.
20:51
Don't miss story time.
344
1251733
1070
Non perdetevi il momento della storia.
20:53
But I remember being in high school as a native English speaker.
345
1253113
4270
Ma ricordo che quando frequentavo il liceo ero madrelingua inglese.
20:57
Remember my goal is to help you start sounding like me, a native English
346
1257393
4000
Ricorda che il mio obiettivo è aiutarti a iniziare a parlare come me, un madrelingua inglese
21:01
speaker, and I believe you can do it.
347
1261423
1940
oratore, e credo che tu possa farcela.
21:03
I remember when I was in high school, well over 25 years ago.
348
1263873
5440
Ricordo quando ero al liceo, ben più di 25 anni fa.
21:09
Right.
349
1269323
510
Giusto.
21:10
And I remember my English teacher teaching us how to debate.
350
1270263
4820
E ricordo che la mia insegnante di inglese ci insegnava come dibattere.
21:15
Why was that so important?
351
1275653
1460
Perché era così importante?
21:17
Because she was helping us native English speakers, Americans learn how to
352
1277303
5510
Poiché stava aiutando noi madrelingua inglesi, gli americani imparano come
21:22
organize our thoughts, to prove a point, to present an idea, to support our.
353
1282823
8560
organizzare i nostri pensieri, per dimostrare un punto, per presentare un'idea, per supportare il nostro.
21:31
Debated topic, right?
354
1291628
2440
Argomento dibattuto, vero?
21:34
We were learning how to organize our thoughts.
355
1294558
1930
Stavamo imparando a organizzare i nostri pensieri.
21:36
So when you participate in debates and discussions, you'll also learn
356
1296518
5410
Quindi quando partecipi a dibattiti e discussioni, imparerai anche
21:41
how to organize your thoughts.
357
1301928
1120
come organizzare i tuoi pensieri.
21:43
So listen closely, engage in written.
358
1303058
3910
Quindi ascoltate attentamente, impegnatevi nella scrittura.
21:47
Or oral debates, spoken, vocal, right.
359
1307458
3710
Oppure dibattiti orali, parlati, vocali, giusto.
21:51
And discussions on topics of interest.
360
1311788
3980
E discussioni su argomenti di interesse.
21:55
Very key.
361
1315978
780
Molto importante.
21:57
It must be on topics of interest, things that you're actually interested in.
362
1317208
4510
Devono riguardare argomenti di interesse, cose che ti interessano davvero.
22:01
If you don't care about politics, don't debate about politics, right?
363
1321898
4530
Se non ti interessa la politica, non discutere di politica, giusto?
22:06
You want to debate something you actually care about music, art,
364
1326718
3990
Vuoi discutere di qualcosa che ti interessa veramente, della musica, dell'arte,
22:10
science, sports, whatever it is, right?
365
1330728
3010
scienza, sport, qualunque cosa sia, giusto?
22:14
This will help you practice.
366
1334308
2150
Questo ti aiuterà a fare pratica.
22:16
Expressing your opinions and sharing your ideas, man.
367
1336953
4290
Esprimere le tue opinioni e condividere le tue idee, amico.
22:21
I love this.
368
1341243
510
22:21
Listen, because your goal is to speak English fluently.
369
1341773
3040
Adoro questo.
Ascolta, perché il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente.
22:25
That literally only means you have the ability to express your thoughts,
370
1345123
5460
Ciò significa letteralmente che hai la capacità di esprimere i tuoi pensieri,
22:30
your ideas, and your opinions.
371
1350803
2470
le tue idee e le tue opinioni.
22:33
That's what it means to speak English fluently.
372
1353733
2190
Ecco cosa significa parlare inglese fluentemente.
22:36
To be able to eloquently present your thoughts when you participate
373
1356313
5200
Essere in grado di presentare in modo eloquente i propri pensieri quando si partecipa
22:41
in debates and discussions on topics you're interested in, you already have
374
1361513
4280
nei dibattiti e nelle discussioni sugli argomenti che ti interessano, hai già
22:45
a database in your mind information that you have gleaned over time, built
375
1365823
6120
un database nella tua mente di informazioni che hai raccolto nel tempo, costruito
22:51
up this database in your mind, right?
376
1371983
2330
hai creato questo database nella tua mente, giusto?
22:55
And when you go to a debate, you'll have something to say, the more
377
1375273
4050
E quando vai a un dibattito, avrai qualcosa da dire, più
22:59
you practice doing this, whether verbally or typing online, having a
378
1379323
5980
ti eserciti a fare questo, sia verbalmente che digitando online, avendo un
23:05
discussion about a certain topic, the easier it will be for you to speak.
379
1385303
4180
discussione su un determinato argomento, più facile sarà per te parlare.
23:09
In other situations about that topic, we're talking about helping
380
1389858
4880
In altre situazioni su questo argomento, stiamo parlando di aiutare
23:14
you speak English fluently.
381
1394738
1960
parli fluentemente inglese.
23:17
This is a very different way for you to study English.
382
1397278
4100
Questo è un modo completamente diverso di studiare l'inglese.
23:21
I'm sure you're used to studying books and just going to a course
383
1401628
3020
Sono sicuro che sei abituato a studiare sui libri e ad andare semplicemente a un corso
23:24
and just sitting there, right?
384
1404648
1260
e stai lì seduto, giusto?
23:26
No, I want you.
385
1406198
1270
No, ti voglio.
23:27
Yes.
386
1407588
390
23:27
Continue doing that, but also to really start taking control
387
1407998
5080
SÌ.
Continua a farlo, ma anche a iniziare davvero a prendere il controllo
23:33
of your English journey.
388
1413098
1350
del tuo viaggio in inglese.
23:34
All right.
389
1414548
320
23:34
So number two, debates and discussions.
390
1414868
2460
Va bene.
Quindi, numero due, dibattiti e discussioni.
23:37
Now I will say this.
391
1417328
890
Adesso dirò questo.
23:38
Don't be mean debates and discussions.
392
1418313
5660
Non essere cattivo nei dibattiti e nelle discussioni.
23:43
These can be very healthy debates, right?
393
1423983
2160
Possono essere dibattiti molto sani, non è vero?
23:46
I have debates with my nieces sometimes.
394
1426363
1710
A volte ho discussioni con le mie nipoti.
23:48
Hey, what's the best fruit?
395
1428203
1280
Ehi, qual è il frutto migliore?
23:49
I love apples.
396
1429553
1020
Adoro le mele.
23:50
True story.
397
1430663
660
Storia vera.
23:51
My nieces, they like strawberries.
398
1431803
2570
Alle mie nipoti piacciono le fragole.
23:54
I'm like, okay, strawberries are good, but I like apples because dot, dot, dot.
399
1434403
3850
E io dico, ok, le fragole sono buone, ma mi piacciono le mele perché punto, punto, punto.
23:58
That's a healthy debate.
400
1438913
1240
È un dibattito sano.
24:00
We're just having a debate or a discussion, right?
401
1440153
2400
Stiamo solo avendo un dibattito o una discussione, giusto?
24:03
Make sure it's a healthy debate or a discussion.
402
1443183
2490
Assicuratevi che sia un dibattito o una discussione sana.
24:05
Don't be upset.
403
1445953
850
Non arrabbiarti.
24:07
Enjoy the conversation.
404
1447073
1250
Godetevi la conversazione.
24:08
You got me.
405
1448593
640
Mi hai fregato.
24:09
All right, here we go.
406
1449613
800
Bene, ci siamo.
24:10
Technique number three technique.
407
1450743
2580
Tecnica numero tre.
24:13
Number three.
408
1453323
660
Numero tre.
24:15
Reverse translation, reverse translation.
409
1455038
5390
Traduzione inversa, traduzione inversa.
24:20
Listen very closely, pick a short text in your native language.
410
1460428
5260
Ascolta attentamente e scegli un breve testo nella tua lingua madre.
24:25
That's right.
411
1465688
580
Giusto.
24:26
I'm telling you whether you speak Vietnamese, Spanish, French,
412
1466568
5560
Ti dico se parli vietnamita, spagnolo, francese,
24:32
Creole, whatever your language is.
413
1472248
2290
Creolo, qualunque sia la tua lingua.
24:35
Pick a short text, maybe a paragraph in your native language,
414
1475253
4470
Scegli un testo breve, magari un paragrafo nella tua lingua madre,
24:40
then translate it into English.
415
1480283
3500
quindi traducilo in inglese.
24:44
This will help you start thinking more in English.
416
1484453
3090
Questo ti aiuterà a iniziare a pensare di più in inglese.
24:48
Pay attention.
417
1488393
670
Fai attenzione.
24:49
Normally your issue, your struggle, right?
418
1489483
3000
Di solito è il tuo problema, la tua lotta, giusto?
24:52
Nod your head.
419
1492483
650
Annuisci con la testa.
24:53
If you agree, you see something in English, someone gives you a
420
1493133
4260
Se sei d'accordo, vedi qualcosa in inglese, qualcuno ti dà un
24:57
paper and there's English on it.
421
1497393
2390
carta e c'è scritto in inglese.
24:59
And you're like, Oh, okay.
422
1499783
2000
E tu pensi: "Oh, ok".
25:02
Immediately your brain goes to translate that text.
423
1502173
2900
Immediatamente il tuo cervello traduce quel testo.
25:05
Into your native language has that happened before you can shake your head.
424
1505573
3850
Nella tua lingua madre è successo prima che tu possa scuotere la testa.
25:09
Yes.
425
1509803
460
SÌ.
25:10
Right.
426
1510283
510
Giusto.
25:11
I've been there too.
427
1511193
930
Anch'io ci sono stato.
25:12
I was there in the past when I was learning Korean, right?
428
1512153
2050
Ci sono stato in passato quando studiavo il coreano, giusto?
25:14
Immediately translating it to my native language English.
429
1514343
3340
Lo traduco immediatamente nella mia lingua madre, l'inglese.
25:18
What I'm telling you to do is the reverse take some text piece of paper
430
1518223
6330
Quello che ti sto dicendo di fare è il contrario: prendi un pezzo di carta con del testo
25:24
that has a paragraph on, or even online.
431
1524553
1940
che ha un paragrafo su, o anche online.
25:26
That's in your native language.
432
1526933
1860
Questo è nella tua lingua madre.
25:28
Right.
433
1528813
410
Giusto.
25:30
And now force yourself to translate that Why is this so important?
434
1530543
6650
E ora sforzati di tradurre: Perché è così importante?
25:37
Remember, in order for you to speak English, speak English fluently,
435
1537203
5500
Ricorda, per poter parlare inglese, parla inglese fluentemente,
25:42
you must first, yes, think English.
436
1542823
4310
devi prima, sì, pensare in inglese.
25:47
In English, we're getting you to this point where you'll be able
437
1547433
4230
In inglese, ti stiamo portando a questo punto in cui sarai in grado
25:51
to speak English fluently and with confidence in order to do that,
438
1551663
4680
parlare inglese fluentemente e con sicurezza per fare ciò,
25:56
you have to think in English.
439
1556343
1300
devi pensare in inglese.
25:57
So reverse translation again, as your English teacher, I'm
440
1557653
4310
Quindi, ancora una volta, la traduzione inversa, come tuo insegnante di inglese, sono
26:01
telling you, yes, this is okay.
441
1561963
2550
dicendoti: sì, va bene.
26:05
Find texts in your native language and translate it to English.
442
1565063
4310
Trova testi nella tua lingua madre e traducili in inglese.
26:09
It's okay to use a dictionary, right?
443
1569443
2060
Va bene usare un dizionario, giusto?
26:11
To look up words that maybe you don't know.
444
1571643
1920
Per cercare parole che forse non conosci.
26:14
But this technique is going to help you more than you realize.
445
1574333
4220
Ma questa tecnica ti aiuterà più di quanto pensi.
26:18
Now, your brain is going to say, okay, when we see text in
446
1578593
4760
Ora, il tuo cervello dirà, okay, quando vediamo il testo in
26:23
French or Creole or Spanish, we need to translate it to English.
447
1583353
5550
Francese, creolo o spagnolo, dobbiamo tradurlo in inglese.
26:29
The reverse is happening.
448
1589203
1590
Sta accadendo il contrario.
26:30
You got me, right?
449
1590893
970
Mi hai beccato, vero?
26:32
Excellent.
450
1592273
350
26:32
All right.
451
1592663
260
26:32
So again, third technique, reverse translation.
452
1592923
3430
Eccellente.
Va bene.
Quindi, ancora una volta, la terza tecnica è la traduzione inversa.
26:36
Let's move on to technique number four.
453
1596603
2590
Passiamo alla tecnica numero quattro.
26:40
Vocabulary.
454
1600333
1550
Vocabolario.
26:42
Expansion, again, vocabulary expansion.
455
1602308
3920
Espansione, ancora una volta, espansione del vocabolario.
26:46
And the first thing that popped into my mind before I give
456
1606258
2510
E la prima cosa che mi è venuta in mente prima di dare
26:48
you the explanation of this.
457
1608768
980
tu la spiegazione di questo.
26:50
Was my niece, my niece is seven years old right now.
458
1610473
3020
Era mia nipote, mia nipote ha sette anni adesso.
26:53
Right.
459
1613583
400
Giusto.
26:54
And she's learning many things in school, right?
460
1614223
3160
E sta imparando tante cose a scuola, vero?
26:57
She's expanding her vocabulary.
461
1617533
2000
Sta ampliando il suo vocabolario.
26:59
Now ask her aunt, right?
462
1619653
2050
Ora chiedilo a sua zia, giusto?
27:01
I'm 41 years old at the time of this recording.
463
1621763
2470
Al momento di questa registrazione ho 41 anni.
27:04
I am a lot older than her.
464
1624563
1920
Sono molto più vecchio di lei.
27:06
I've been studying a long time.
465
1626843
2210
Ho studiato a lungo.
27:09
I've had many more experiences.
466
1629183
960
Ho avuto molte altre esperienze.
27:11
Exposed to many other things, right?
467
1631183
2610
Esposto a tante altre cose, giusto?
27:13
Many more things than she has right in her seven years of life.
468
1633993
3350
Molte più cose di quante ne abbia fatte nei suoi sette anni di vita.
27:17
So I have a more expansive vocabulary.
469
1637703
2600
Quindi ho un vocabolario più ampio.
27:20
What does that mean?
470
1640443
1090
Che cosa significa?
27:21
It means that I am able to express my ideas, express my opinions, express my
471
1641963
7080
Significa che sono in grado di esprimere le mie idee, esprimere le mie opinioni, esprimere il mio
27:29
thoughts more eloquently than my niece.
472
1649043
2970
pensieri in modo più eloquente di mia nipote.
27:32
It's not about her being smart.
473
1652323
1520
Non si tratta di essere intelligente.
27:33
She's extremely smart.
474
1653853
1200
È estremamente intelligente.
27:35
It's just that she needs time to expand her vocabulary, right?
475
1655488
4690
È solo che ha bisogno di tempo per ampliare il suo vocabolario, giusto?
27:40
The same is true for you.
476
1660868
1600
Lo stesso vale per te.
27:42
First and foremost, you are smart.
477
1662738
2660
Prima di tutto, sei intelligente.
27:45
You are intelligent.
478
1665788
1730
Sei intelligente.
27:47
You simply need to apply this technique and expand your vocabulary
479
1667768
5190
Devi semplicemente applicare questa tecnica ed espandere il tuo vocabolario
27:53
in your own language, I'm sure, man, you can really speak, right?
480
1673138
4550
nella tua lingua, amico, sono sicuro che sai davvero parlare, vero?
27:58
Now we want to get you to the point to where you can express
481
1678238
3240
Ora vogliamo portarti al punto in cui puoi esprimere
28:01
yourself the same way in English.
482
1681478
2400
te stesso allo stesso modo in inglese.
28:03
So here we go.
483
1683888
580
E allora eccoci qui.
28:05
Regularly learn.
484
1685008
1410
Imparare regolarmente.
28:06
And review advanced vocabulary related.
485
1686833
4300
E rivedere il vocabolario avanzato correlato.
28:11
This is key.
486
1691143
690
28:11
Pay attention related to specific fields or areas of interest using flashcards
487
1691833
8090
Questo è il punto chiave.
Prestare attenzione a campi o aree di interesse specifici utilizzando le flashcard
28:20
or vocabulary building apps like Memrise or Quizlet, or there are other apps.
488
1700193
5850
o app per arricchire il vocabolario come Memrise o Quizlet, oppure altre app.
28:26
And actually I do have an app, but I'll tell you about that in a second.
489
1706043
2630
In realtà ho un'app, ma te ne parlerò tra un secondo.
28:28
A totally a free app.
490
1708973
1630
Un'app completamente gratuita.
28:30
And also I have a free newsletter.
491
1710823
2360
E ho anche una newsletter gratuita.
28:33
So here's the thing though.
492
1713193
780
Ma ecco il punto.
28:35
The more you expose yourself to vocabulary, of course, the wider and
493
1715483
5900
Più ti esponi al vocabolario, ovviamente, più ampio e
28:41
more vast your database of vocabulary words we'll get, but notice I
494
1721393
5400
più vasto sarà il tuo database di parole del vocabolario che otterremo, ma nota che
28:46
said, related to a specific topic.
495
1726793
5600
detto, in relazione ad un argomento specifico.
28:52
This is the key.
496
1732983
1020
Questa è la chiave.
28:54
And over my.
497
1734003
1510
E sopra il mio.
28:56
Many years of being an English teacher, I've realized that when students, English
498
1736153
5400
Dopo molti anni di esperienza come insegnante di inglese, ho capito che quando gli studenti,
29:01
learners like you learn vocabulary that is connected to something,
499
1741553
5330
studenti come te imparano il vocabolario che è collegato a qualcosa,
29:07
they tend to retain it a lot longer.
500
1747133
3600
tendono a conservarlo molto più a lungo.
29:11
I want you to retain the vocabulary and be able to use it during conversation.
501
1751283
4450
Voglio che tu conservi il vocabolario e che tu sia in grado di utilizzarlo durante la conversazione.
29:15
So again, learn vocabulary related to a specific topic of interest.
502
1755733
4560
Quindi, ancora una volta, impara il vocabolario relativo a un argomento specifico di tuo interesse.
29:20
Now I said earlier, again, because of this desire, I
503
1760313
3700
Ora, ho detto prima, ancora una volta, a causa di questo desiderio, io
29:24
literally started a totally free.
504
1764023
1930
ha letteralmente iniziato una vita totalmente gratuita.
29:26
You heard me right?
505
1766653
750
Hai sentito bene?
29:27
A free daily English vocabulary email newsletter.
506
1767583
4140
Una newsletter quotidiana gratuita con il vocabolario inglese.
29:31
All you have to do is go to www.dailyenglishvocabulary.com.
507
1771963
5220
Tutto quello che devi fare è andare su www.dailyenglishvocabulary.com.
29:37
The link is in the description, or you can go there directly.
508
1777423
2580
Il link è nella descrizione, ma puoi anche andarci direttamente.
29:40
What is this again?
509
1780213
1530
Di nuovo, che cosa è questo?
29:41
I have taught thousands upon thousands, millions of students
510
1781803
3510
Ho insegnato a migliaia e migliaia, milioni di studenti
29:45
on YouTube, but thousands upon thousands of students in person.
511
1785313
3420
su YouTube, ma migliaia e migliaia di studenti di persona.
29:49
And the one thing I know that each student, no matter what your
512
1789033
4730
E la cosa che so è che ogni studente, non importa cosa sia
29:53
level, beginner, intermediate, or advanced, each student needs.
513
1793763
2495
livello, principiante, intermedio o avanzato, di cui ogni studente ha bisogno.
29:56
It's vocabulary, and I could not find a vocabulary email that was
514
1796893
4760
È vocabolario e non sono riuscito a trovare un'e-mail di vocabolario che fosse
30:01
sent every single day with five new vocabulary words about a specific topic.
515
1801653
4190
inviato ogni giorno con cinque nuove parole di vocabolario su un argomento specifico.
30:06
So I said, Tiff, you have to make it.
516
1806418
1930
Allora ho detto: Tiff, devi farcela.
30:08
And I'm just doing this because I want to help you.
517
1808558
2280
E lo faccio solo perché voglio aiutarti.
30:10
So again, it's free.
518
1810838
1370
Quindi, ripeto, è gratis.
30:12
You don't have to pay anything.
519
1812458
1180
Non devi pagare nulla.
30:13
It's just to help you every day, expand your vocabulary.
520
1813838
3670
Serve solo ad aiutarti ogni giorno, ad ampliare il tuo vocabolario.
30:17
So hit the link.
521
1817508
760
Quindi clicca sul link.
30:18
If you'd like, you don't have to, cause it's free, but I want to
522
1818478
2760
Se vuoi, non devi farlo, perché è gratis, ma io voglio
30:21
help you expand your vocabulary.
523
1821238
2200
ti aiuterà ad ampliare il tuo vocabolario.
30:23
This is going to, in the end, help you speak English more fluently.
524
1823728
3610
Questo ti aiuterà, alla fine, a parlare inglese in modo più fluente.
30:27
All right.
525
1827348
400
30:27
So let's move on to technique.
526
1827748
1700
Va bene.
Passiamo ora alla tecnica.
30:29
Number five, simulated.
527
1829488
3350
Numero cinque, simulato.
30:33
Conversations again, simulated conversations.
528
1833258
4360
Ancora conversazioni, conversazioni simulate.
30:37
What does this mean?
529
1837628
1060
Cosa significa questo?
30:39
Act out various roles in a dialogue or conversation using language,
530
1839428
7440
Interpretare vari ruoli in un dialogo o in una conversazione utilizzando il linguaggio,
30:46
learning apps, scripts, or improvisation techniques to improve
531
1846978
6290
app di apprendimento, script o tecniche di improvvisazione per migliorare
30:53
speaking fluency and confidence.
532
1853358
2950
fluidità e sicurezza nel parlare.
30:56
This will help you feel more comfortable in real life situations.
533
1856798
4430
Questo ti aiuterà a sentirti più a tuo agio nelle situazioni della vita reale.
31:01
Now!
534
1861238
330
Ora!
31:03
If you've ever wanted to be an actor or an actress, this is your technique.
535
1863988
6530
Se hai sempre desiderato diventare un attore o un'attrice, questa è la tecnica che fa per te.
31:10
Listen, many times when you're studying English, you feel this
536
1870698
3940
Ascolta, molte volte quando studi inglese, senti questo
31:14
stress, you feel this pressure, you feel this nervousness, right?
537
1874648
4530
stress, senti questa pressione, senti questo nervosismo, giusto?
31:19
With this technique, the goal is to help you release.
538
1879628
3390
Con questa tecnica l'obiettivo è aiutarti a liberarti.
31:23
All of those things, the goal is to help you feel more confident.
539
1883663
4400
L'obiettivo di tutto questo è aiutarti a sentirti più sicuro.
31:28
The goal is to help you enjoy the process.
540
1888143
3320
L'obiettivo è aiutarti a goderti il ​​processo.
31:31
So you're going to act out situations.
541
1891503
3520
Quindi dovrai recitare delle situazioni.
31:35
Let's say, for example, you're going to get some food, right?
542
1895253
3820
Diciamo, ad esempio, che devi andare a prendere del cibo, giusto?
31:39
I want you to imagine a situation where you're going to get some food from
543
1899253
2970
Voglio che immagini una situazione in cui stai per prendere del cibo da
31:42
McDonald's, maybe right in America, right?
544
1902223
2780
McDonald's, forse proprio in America, giusto?
31:45
You can find a script, right?
545
1905043
2230
Puoi trovare una sceneggiatura, vero?
31:47
The typical things they ask you, right?
546
1907463
2010
Le solite cose che ti chiedono, giusto?
31:49
How you respond, how you place your order.
547
1909583
2300
Come rispondi, come effettui il tuo ordine.
31:52
Then act it out and reverse it.
548
1912068
2830
Poi recitalo e invertilo.
31:55
You be the person taking the order.
549
1915248
1990
Sarai tu a prendere l'ordine.
31:57
Hi, welcome to McDonald's.
550
1917808
1230
Ciao, benvenuto da McDonald's.
31:59
How can I help you?
551
1919038
790
31:59
May I take your order?
552
1919828
1030
Come posso aiutarla?
Posso prendere il tuo ordine?
32:01
Play these things out.
553
1921618
1610
Metti in pratica queste cose.
32:03
Role plays help you.
554
1923228
1320
I giochi di ruolo ti aiutano.
32:04
Why?
555
1924548
420
Perché?
32:05
Because then your brain knows, Oh, when it comes to English, we
556
1925168
5150
Perché allora il tuo cervello sa, oh, quando si tratta di inglese, noi
32:10
don't always have to be stressed.
557
1930318
1570
non bisogna sempre essere stressati.
32:12
This is an enjoyable experience.
558
1932358
2090
È un'esperienza piacevole.
32:14
So different things will be released to help you calm down.
559
1934838
5040
Verranno rilasciate diverse cose per aiutarti a calmarti.
32:20
Makes sense.
560
1940338
620
32:20
So again, simulated conversations, or in other words, role play, here we go.
561
1940968
5850
Ha senso.
E quindi eccoci di nuovo alle conversazioni simulate, o in altre parole al gioco di ruolo.
32:26
Let's move on to technique.
562
1946948
2140
Passiamo alla tecnica.
32:29
Number six, transcript analysis.
563
1949088
4820
Numero sei, analisi della trascrizione.
32:34
Transcript analysis.
564
1954643
1760
Analisi della trascrizione.
32:36
Now, what you're noticing probably is that these techniques are not
565
1956433
4240
Ora, quello che probabilmente stai notando è che queste tecniche non sono
32:40
the regular techniques you've probably been following, right.
566
1960703
3130
le tecniche abituali che probabilmente hai seguito, giusto?
32:43
Or utilizing, right.
567
1963833
1210
Oppure utilizzando, giusto.
32:45
But these techniques work transcript analysis, listen to spoken English
568
1965423
6140
Ma queste tecniche funzionano analisi della trascrizione, ascolta l'inglese parlato
32:51
materials as Ted talks, totally free on YouTube or podcasts, and simultaneously.
569
1971563
7840
materiali come i Ted Talks, completamente gratuiti su YouTube o podcast, e simultaneamente.
32:59
Read the transcript.
570
1979723
1930
Leggi la trascrizione.
33:02
We have AI at our fingertips now, right?
571
1982003
2880
Ora abbiamo l'intelligenza artificiale a portata di mano, giusto?
33:05
There are so many tools available right now.
572
1985103
2190
Al momento sono disponibili tantissimi strumenti.
33:07
So you can get a transcript for free of a podcast of a YouTube
573
1987293
3990
Quindi puoi ottenere gratuitamente la trascrizione di un podcast di YouTube
33:11
video, get the transcript and read along with the person speaking.
574
1991283
6210
video, procurati la trascrizione e leggi insieme alla persona che parla.
33:18
Why this will help you analyze sentence structure, intonation, and vocabulary
575
1998283
6430
Perché questo ti aiuterà ad analizzare la struttura della frase, l'intonazione e il vocabolario
33:24
usage, for example, you watch these English lessons with me, right?
576
2004723
4610
utilizzo, ad esempio, guardi queste lezioni di inglese con me, giusto?
33:29
And I think you enjoy them.
577
2009723
1180
E penso che ti piacciano.
33:30
I enjoyed teaching you, right?
578
2010933
1490
Mi è piaciuto insegnarti, vero?
33:32
I changed my intonation very often.
579
2012993
2890
Cambiavo spesso intonazione.
33:36
For example, if I was teaching you this class about teaching you the class.
580
2016383
3970
Ad esempio, se ti stessi insegnando questa lezione, il mio scopo sarebbe quello di insegnarti la lezione.
33:40
And I just said, All right, next, I want you to do this and then do that.
581
2020353
4220
E io ho semplicemente detto: "Bene, ora voglio che tu faccia questo e poi quello".
33:45
You'd probably immediately click off the video.
582
2025043
2210
Probabilmente chiuderesti immediatamente il video.
33:47
Why?
583
2027423
330
33:47
Because all of a sudden it's the same intonation.
584
2027783
2880
Perché?
Perché all'improvviso l'intonazione è la stessa.
33:50
It's not interesting.
585
2030663
1020
Non è interessante.
33:52
When you watch a video, when you listen to a podcast and you're following
586
2032123
5080
Quando guardi un video, quando ascolti un podcast e stai seguendo
33:57
along with the transcript, your brain starts making the connection.
587
2037203
3440
insieme alla trascrizione, il tuo cervello inizia a stabilire la connessione.
34:00
When we say it like this, we need to, okay, bring the intonation up.
588
2040763
4190
Quando lo diciamo in questo modo, dobbiamo, ok, alzare l'intonazione.
34:05
All right, bring it down, slow down a bit, speed up a bit.
589
2045033
3500
Bene, rallenta un po', accelera un po'.
34:08
Your brain.
590
2048923
860
Il tuo cervello.
34:10
It's more amazing than you realize.
591
2050713
2440
È più sorprendente di quanto immagini.
34:13
So many things can be learned subconsciously.
592
2053483
4910
Si possono apprendere tantissime cose in modo inconscio.
34:19
You won't even realize that you're learning these things, right?
593
2059233
3830
Non ti accorgerai nemmeno che stai imparando queste cose, vero?
34:23
So this is what I want you to do.
594
2063383
1560
Ecco cosa voglio che tu faccia.
34:24
Again, transcript analysis, find a video, find a podcast, download
595
2064943
4660
Di nuovo, analisi della trascrizione, trova un video, trova un podcast, scarica
34:29
the transcript and follow along.
596
2069603
1610
la trascrizione e seguitela.
34:31
Makes sense.
597
2071473
670
Ha senso.
34:32
Good job.
598
2072753
380
Buon lavoro.
34:33
All right, here we go.
599
2073293
560
Bene, ci siamo.
34:34
Technique number seven, authentic.
600
2074013
3840
Tecnica numero sette, autentica.
34:39
Authentic writing.
601
2079323
1400
Scrittura autentica.
34:40
Now you need to regularly challenge yourself to write essays, articles,
602
2080743
6860
Ora devi sfidare te stesso regolarmente a scrivere saggi, articoli,
34:47
or blogs on diverse topics in English.
603
2087673
4170
o blog su diversi argomenti in inglese.
34:52
This will help you learn how to sound more like a native and
604
2092473
3120
Questo ti aiuterà a imparare a suonare più come un madrelingua e
34:55
improve your writing skills.
605
2095593
1220
migliorare le tue capacità di scrittura.
34:56
Now, listen, I have had so many students tell me, Tiff writing
606
2096843
6400
Ora, ascolta, così tanti studenti mi hanno detto, Tiff scrive
35:03
is so challenging in English.
607
2103263
2040
è così impegnativo in inglese.
35:06
I don't know if I'm writing the right thing or the wrong thing.
608
2106218
2610
Non so se sto scrivendo la cosa giusta o quella sbagliata.
35:09
Listen, creativity, listen, very closely.
609
2109018
3390
Ascolta, creatività, ascolta, molto attentamente.
35:12
Creativity is super important when it comes to speaking English fluently.
610
2112748
6230
La creatività è molto importante quando si parla inglese fluentemente.
35:19
And many times creativity.
611
2119498
2440
E molte volte creatività.
35:23
Just comes out.
612
2123148
720
Esce e basta.
35:24
Don't worry.
613
2124828
670
Non preoccuparti.
35:26
Don't restrict yourself.
614
2126168
1140
Non limitarti.
35:27
Don't worry about any rules.
615
2127598
1330
Non preoccuparti di nessuna regola.
35:28
I tell this to my students so many times in my Academy and they're like,
616
2128948
3350
Lo dico ai miei studenti così tante volte nella mia Accademia e loro dicono:
35:32
Tiff, are you going to correct this?
617
2132298
1230
Tiff, vuoi correggere questo?
35:33
Nope.
618
2133568
270
35:33
Just keep talking.
619
2133858
700
No.
Continua a parlare.
35:34
It's okay.
620
2134678
480
Va bene.
35:35
Keep going.
621
2135318
550
Continuare.
35:36
Let it flow over time.
622
2136078
2810
Lascialo scorrere nel tempo.
35:38
The corrections will come over time.
623
2138898
2050
Le correzioni arriveranno col tempo.
35:40
You also self correct the same is true with writing.
624
2140948
3100
Anche tu ti autocorreggi, e lo stesso vale per la scrittura.
35:44
Just get it out.
625
2144388
750
Tiralo fuori e basta.
35:45
Now behind me.
626
2145168
910
Ora dietro di me.
35:46
You'll see, I have tons of notebooks.
627
2146868
2260
Vedrai, ho un sacco di quaderni.
35:49
If you are watching this on YouTube, I write all the time.
628
2149288
4130
Se stai guardando questo video su YouTube, significa che scrivo continuamente.
35:53
Many times I'm writing down ideas.
629
2153738
1620
Molte volte scrivo delle idee.
35:55
I have things that I want to do to help you speak English more fluently.
630
2155358
3820
Ci sono delle cose che vorrei fare per aiutarti a parlare inglese in modo più fluente.
35:59
Other things that I need to do throughout the day.
631
2159408
1980
Altre cose che devo fare durante il giorno.
36:01
I write a lot.
632
2161488
1160
Scrivo molto.
36:03
Now I'm a creative person, right?
633
2163028
2150
Ora, sono una persona creativa, giusto?
36:05
But I didn't always like writing.
634
2165388
1730
Ma non mi è sempre piaciuto scrivere.
36:07
It wasn't until I started writing about things that I actually cared about.
635
2167468
4290
Solo quando ho iniziato a scrivere di cose che mi interessavano davvero.
36:12
And I started to enjoy writing.
636
2172198
1840
E ho cominciato ad apprezzare la scrittura.
36:14
So authentic writing, figure out what you're interested in
637
2174373
4050
Quindi, per scrivere in modo autentico, devi capire cosa ti interessa
36:18
and take time to write those things down on a regular basis.
638
2178573
3420
e prenditi del tempo per scrivere queste cose regolarmente.
36:22
This is going to help you speak English fluently.
639
2182273
2750
Questo ti aiuterà a parlare inglese fluentemente.
36:25
Why?
640
2185033
450
Perché?
36:26
Because you have to organize your thoughts in order to write something.
641
2186003
3870
Perché per scrivere qualcosa devi organizzare i tuoi pensieri.
36:31
Got it.
642
2191153
540
Fatto.
36:32
All right, here we go.
643
2192133
610
Bene, ci siamo.
36:33
Technique number one.
644
2193503
755
Tecnica numero uno.
36:34
Number eight, listen to English audio or videos and transcribe what
645
2194538
6020
Numero otto, ascolta audio o video in inglese e trascrivi ciò che
36:40
you hear as accurately as possible.
646
2200558
2200
senti nel modo più accurato possibile.
36:42
This is technique number eight.
647
2202978
1400
Questa è la tecnica numero otto.
36:44
It's called dictation exercises.
648
2204378
3500
Si chiamano esercizi di dettato.
36:48
Again, dictation exercises.
649
2208268
2810
Di nuovo, esercizi di dettatura.
36:51
So once again, listen to English audio or videos and transcribe what
650
2211078
5910
Quindi, ancora una volta, ascolta l'audio o i video in inglese e trascrivi ciò che
36:56
you hear as accurately as possible.
651
2216988
2590
senti nel modo più accurato possibile.
36:59
Write down.
652
2219678
1070
Annota.
37:01
What you're hearing as you compare your transcription with the original,
653
2221148
6100
Ciò che senti mentre confronti la tua trascrizione con l'originale,
37:07
it will help you identify mistakes and improve your listening skills.
654
2227528
5020
ti aiuterà a individuare gli errori e a migliorare le tue capacità di ascolto.
37:12
You wrote something down and you have six words in the sentence, but
655
2232938
3630
Hai scritto qualcosa e hai sei parole nella frase, ma
37:16
actually there were eight words.
656
2236568
1400
in realtà c'erano otto parole.
37:18
Wait a minute.
657
2238008
400
37:18
I missed those two words.
658
2238438
1380
Apetta un minuto.
Mi sono perse quelle due parole.
37:20
Ah, okay.
659
2240208
1280
Ah, va bene.
37:21
She said this listen again, all of a sudden you'll be able
660
2241498
3590
Ha detto questo ascolta di nuovo, all'improvviso sarai in grado
37:25
to hear the words you miss.
661
2245088
1940
per ascoltare le parole che ti mancano.
37:27
How is this helping your English fluency as you're listening, you're
662
2247558
4210
In che modo questo ti aiuta a parlare fluentemente l'inglese mentre ascolti, sei
37:31
also being able to take in new words, new expressions, and new ways of
663
2251838
6300
anche essere in grado di accogliere nuove parole, nuove espressioni e nuovi modi di
37:38
expressing your own ideas and opinions.
664
2258138
2310
esprimere le proprie idee e opinioni.
37:40
We're talking about speaking English fluently.
665
2260608
3430
Stiamo parlando di parlare inglese fluentemente.
37:44
So again, dictation exercises, compare your transcription with
666
2264268
5000
Quindi ancora una volta, esercizi di dettatura, confronta la tua trascrizione con
37:49
the original and recognize what you missed and what you got, right.
667
2269268
3500
l'originale e riconosci cosa ti è sfuggito e cosa hai capito, giusto.
37:53
You got it.
668
2273233
530
Ci siamo.
37:54
Excellent.
669
2274333
340
37:54
Here we go.
670
2274673
490
Eccellente.
Eccoci qui.
37:55
Technique number nine, oral presentations, oral presentations.
671
2275963
8000
Tecnica numero nove, presentazioni orali, presentazioni orali.
38:05
What I want you to do is to prepare and deliver presentations on topics of
672
2285193
4990
Quello che voglio che tu faccia è preparare e tenere presentazioni su argomenti di
38:10
interest, incorporating research, visual aids, and engaging speaking techniques.
673
2290223
5840
interesse, integrando ricerca, supporti visivi e tecniche di conversazione coinvolgenti.
38:16
This will help you improve your presentation skills and gain
674
2296713
3980
Questo ti aiuterà a migliorare le tue capacità di presentazione e ad acquisire
38:20
confidence in public speaking.
675
2300693
1510
sicurezza nel parlare in pubblico.
38:23
Now you may be asking yourself, how am I going to do this?
676
2303233
3380
Ora ti starai chiedendo: come faccio a farlo?
38:26
There's no one around me to present to.
677
2306903
2120
Non c'è nessuno intorno a me a cui fare una presentazione.
38:29
I don't live in a native English speaking country.
678
2309313
2300
Non vivo in un paese in cui si parla madrelingua inglese.
38:31
What am I going to do in this situation?
679
2311923
2510
Cosa farò in questa situazione?
38:35
Let me explain this.
680
2315493
1170
Lasciatemi spiegare meglio.
38:37
Everything I'm teaching you right now, these techniques, specifically this one
681
2317543
4460
Tutto quello che ti sto insegnando adesso, queste tecniche, in particolare questa
38:42
right here, when I was in high school, Even middle school, middle school, high
682
2322003
4505
proprio qui, quando ero al liceo, anche alle medie, alle medie, alle superiori
38:46
school, college, even at my first job, I had to do and give oral presentations.
683
2326518
7210
A scuola, all'università e perfino al mio primo lavoro, ho dovuto fare e tenere presentazioni orali.
38:54
I had to practice organizing my thoughts about specific topics.
684
2334468
4050
Ho dovuto esercitarmi a organizzare i miei pensieri su argomenti specifici.
38:58
I had to make sure I could present information to those listening to me in
685
2338948
4760
Dovevo assicurarmi di poter presentare le informazioni a chi mi ascoltava
39:03
a way that they were able to understand.
686
2343708
3100
un modo che potessero comprendere.
39:07
What is that?
687
2347848
660
Che cos'è?
39:09
Speaking English fluently, being able to present an idea in a way
688
2349488
5630
Parlare fluentemente inglese, essere in grado di presentare un'idea in un modo
39:15
that the person listening will be able to understand and follow along.
689
2355118
5130
che la persona che ascolta sarà in grado di comprendere e seguire.
39:21
So when you're doing this, no one needs to be in front of you.
690
2361078
3330
Quindi, quando lo fai, non c'è bisogno che ci sia nessuno davanti a te.
39:24
It's totally okay.
691
2364408
980
Va benissimo.
39:25
But you need to figure out, wait a minute.
692
2365983
1850
Ma devi capirlo, aspetta un attimo.
39:27
I want to say this, how can I break this down so that people understand?
693
2367853
4240
Voglio dire questo: come posso spiegarlo in modo che le persone capiscano?
39:32
Now I would encourage you to present it to other English learners.
694
2372463
3700
Ora ti incoraggerei a presentarlo ad altri studenti di inglese.
39:36
That's totally fine.
695
2376173
1090
Va benissimo.
39:37
If you have a community, like my students in my Academy, we have a community, a
696
2377563
3340
Se hai una comunità, come i miei studenti nella mia Accademia, abbiamo una comunità, una
39:40
Telegram community, and they're able to bounce ideas off of each other.
697
2380903
4360
La comunità di Telegram, dove è possibile scambiarsi idee.
39:45
They record videos, upload them to our group and their
698
2385483
3190
Registrano video, li caricano sul nostro gruppo e loro
39:48
friends give them feedback.
699
2388673
1660
gli amici danno loro un feedback.
39:50
To let them know, Hey, I understood that that was very clear.
700
2390713
2480
Per farglielo sapere: Ehi, ho capito, è stato molto chiaro.
39:53
Hey, I didn't understand this part.
701
2393193
1630
Ehi, non ho capito questa parte.
39:54
Can you give me more information about that?
702
2394823
1620
Puoi darmi maggiori informazioni a riguardo?
39:56
And that helps them develop their speaking skills.
703
2396933
2850
E questo li aiuta a sviluppare le loro capacità oratorie.
40:00
For you, again, the same is true, create oral presentations.
704
2400503
4980
Anche per te vale lo stesso principio: creare presentazioni orali.
40:05
And then if you have to talk to yourself in a mirror, I did the same thing.
705
2405703
4940
E poi se devi parlare con te stesso davanti allo specchio, io ho fatto la stessa cosa.
40:11
When I was learning Korean, I remember very vividly being in the
706
2411143
3510
Quando imparavo il coreano, ricordo molto vividamente di essere stato nel
40:14
bathroom of the dormitory that I was staying at and getting up around 4
707
2414653
4350
bagno del dormitorio in cui alloggiavo e mi alzavo verso le 4
40:19
AM before everyone else got up and talking to myself in the mirror,
708
2419003
3590
AM prima che tutti gli altri si alzassero e parlassi da solo allo specchio,
40:23
practicing what I was going to say.
709
2423053
2060
mettendo in pratica quello che stavo per dire.
40:25
This will help you speak English more fluently, removing the nervousness and
710
2425803
3680
Questo ti aiuterà a parlare inglese in modo più fluente, eliminando il nervosismo e
40:29
helping you convey your idea properly.
711
2429483
2680
aiutandoti a trasmettere correttamente la tua idea.
40:33
Technique number 10 language learning challenges, language learning challenges.
712
2433063
7810
Tecnica numero 10: sfide nell'apprendimento delle lingue, sfide nell'apprendimento delle lingue.
40:40
Now set monthly or weekly challenges for yourself, such
713
2440893
5810
Ora stabilisci delle sfide mensili o settimanali per te stesso, come
40:46
as reading a book in English, watching movies without subtitles.
714
2446703
4830
come leggere un libro in inglese o guardare un film senza sottotitoli.
40:52
Maintaining a conversation in English for a certain amount of time, this
715
2452553
5740
Mantenere una conversazione in inglese per un certo periodo di tempo, questo
40:58
will help you achieve your goals faster because you will have more structure.
716
2458293
4360
ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi più velocemente perché avrai una struttura più strutturata.
41:02
Listen very closely.
717
2462923
1020
Ascoltate molto attentamente.
41:04
It's all about setting these milestones, things you're working towards.
718
2464333
5340
Si tratta di stabilire delle tappe fondamentali, degli obiettivi verso cui si sta lavorando.
41:09
So each month or each week, if you have time, figure out how you are
719
2469713
4740
Quindi ogni mese o ogni settimana, se hai tempo, scopri come stai
41:14
going to challenge yourself to do that.
720
2474453
1605
ti metterai alla prova per riuscirci.
41:16
For that time period and work towards that goal.
721
2476148
3010
Per quel periodo di tempo e lavorare per raggiungere quell'obiettivo.
41:19
Hey, this month, teacher Tiffany told me about the transcription technique.
722
2479158
4320
Ciao, questo mese la professoressa Tiffany mi ha parlato della tecnica di trascrizione.
41:23
I'm going to watch one video a week, transcribe it, and then compare what
723
2483638
5630
Guarderò un video a settimana, lo trascriverò e poi confronterò cosa
41:29
I wrote to the actual transcript.
724
2489268
1930
Ho scritto la trascrizione effettiva.
41:31
I want to do four this month.
725
2491368
1420
Voglio farne quattro questo mese.
41:32
So that's one each week.
726
2492798
1110
Quindi uno a settimana.
41:34
Immediately, you have something to work towards.
727
2494598
2340
Immediatamente, hai qualcosa verso cui impegnarti.
41:37
It's important to challenge yourself and you can also participate in other
728
2497118
5300
È importante sfidare te stesso e puoi anche partecipare ad altri
41:42
challenges that might be presented to you online, but challenge yourself.
729
2502418
4570
sfide che potrebbero presentarsi online, ma mettiti alla prova.
41:47
Here's the deal, my friend, you can achieve your goal this year.
730
2507208
3610
Ecco l'accordo, amico mio, puoi raggiungere il tuo obiettivo quest'anno.
41:51
You will be able to speak English fluently, but you have
731
2511178
3240
Sarai in grado di parlare inglese fluentemente, ma devi
41:54
to do something different from what you've already been doing.
732
2514438
3670
per fare qualcosa di diverso da quello che hai già fatto.
41:59
What you've been doing has gotten you to this point, but you want to get here.
733
2519068
3870
Ciò che hai fatto ti ha portato fin qui, ma tu vuoi arrivarci.
42:03
So you have to change what you're doing.
734
2523198
1890
Quindi devi cambiare quello che stai facendo.
42:05
These techniques will help you.
735
2525338
1920
Queste tecniche ti aiuteranno.
42:10
Here's tip number one.
736
2530485
2010
Ecco il consiglio numero uno.
42:12
Tip number one is read a short news article and.
737
2532525
5070
Il primo consiglio è quello di leggere un breve articolo di giornale e.
42:18
Summarize, listen very closely, read a short news article in
738
2538340
5030
Riassumere, ascoltare molto attentamente, leggere un breve articolo di notizie in
42:23
English and summarize it in writing.
739
2543420
3390
Inglese e riassumerlo per iscritto.
42:27
This will improve reading comprehension and writing skills.
740
2547260
4310
Ciò migliorerà la comprensione della lettura e le capacità di scrittura.
42:31
The key is to summarize what you have read.
741
2551740
5040
La chiave è riassumere ciò che hai letto.
42:36
Let me explain why this is the first insider tip to
742
2556960
4450
Lasciatemi spiegare perché questo è il primo consiglio da insider
42:41
improve your English fluency.
743
2561410
2310
migliora la tua padronanza dell'inglese.
42:43
Reason number one, why this is so important.
744
2563910
2380
Motivo numero uno: perché questo è così importante.
42:47
It exposes you to various vocabulary, sentence structures, and writing styles.
745
2567075
8000
Ti espone a vari vocaboli, strutture sintattiche e stili di scrittura.
42:55
Your brain, my friend is absolutely amazing.
746
2575315
4220
Il tuo cervello, amico mio, è davvero straordinario.
42:59
So as you're taking information in, as you're reading these articles, you're
747
2579925
4910
Quindi, mentre stai assimilando informazioni, mentre stai leggendo questi articoli, stai
43:04
actually seeing various patterns.
748
2584865
2090
osservando effettivamente vari schemi.
43:07
You're seeing sentence structures.
749
2587085
1850
Stai osservando le strutture delle frasi.
43:09
You're seeing new words used in context.
750
2589075
2750
Stai vedendo nuove parole utilizzate nel contesto.
43:12
Which will affect your ability to speak English fluently.
751
2592275
4990
Ciò influirà sulla tua capacità di parlare inglese fluentemente.
43:17
The second reason why this tip is so important is it enhances your
752
2597835
4540
Il secondo motivo per cui questo suggerimento è così importante è che migliora il tuo
43:22
understanding of how information is organized and conveyed through text.
753
2602425
5900
comprensione del modo in cui le informazioni vengono organizzate e trasmesse attraverso il testo.
43:30
When you improve your reading skills, you actually will end up
754
2610290
3250
Quando migliori le tue capacità di lettura, finirai effettivamente per
43:33
improving your speaking skills.
755
2613540
2060
migliorare le tue capacità oratorie.
43:35
Now we'll talk about confidence.
756
2615860
1580
Adesso parleremo di fiducia.
43:37
Don't worry.
757
2617440
580
Non preoccuparti.
43:38
I believe in you.
758
2618060
870
43:38
Right.
759
2618960
510
Ho fiducia in te.
Giusto.
43:39
But again, this will enhance your understanding of how information
760
2619860
3850
Ma ancora una volta, questo migliorerà la tua comprensione di come le informazioni
43:43
is organized when you're learning another language, it's important for
761
2623710
3750
è organizzato quando si impara un'altra lingua, è importante per
43:47
you to learn how people who speak that language actually think, How
762
2627460
5470
per imparare come pensano realmente le persone che parlano quella lingua, come
43:52
do they organize their thoughts?
763
2632930
1660
organizzano i loro pensieri?
43:54
That's why I talk about the five W's all the time.
764
2634760
2770
Ecco perché parlo sempre delle cinque W.
43:57
Who, what, when, where, and why in the last lesson, if you didn't see it,
765
2637720
3930
Chi, cosa, quando, dove e perché nell'ultima lezione, se non l'hai visto,
44:01
please go watch it after this lesson.
766
2641660
1940
per favore, guardatelo dopo questa lezione.
44:03
I talked about the simple rule of threes reasons, explanations, or
767
2643890
4190
Ho parlato della semplice regola dei tre motivi, spiegazioni o
44:08
examples, and also giving your ideas in a clear way to the audience.
768
2648080
4629
esempi, e anche esponendo le tue idee in modo chiaro al pubblico.
44:12
Using the simple rule of threes, right?
769
2652870
2560
Utilizzando la semplice regola del tre, giusto?
44:16
This is important for you as you're reading, following this tip.
770
2656230
3580
Questo è importante per te mentre leggi, seguendo questo suggerimento.
44:20
The third reason is it helps develop your ability to extract key information
771
2660350
6840
Il terzo motivo è che aiuta a sviluppare la capacità di estrarre informazioni chiave
44:27
and summarize it effectively.
772
2667240
2769
e riassumerlo in modo efficace.
44:30
Your goal is to speak English fluently, right?
773
2670470
2240
Il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, giusto?
44:33
You want to sound like a native English speaker, my friend, I believe in you.
774
2673525
4520
Vuoi che parli come un madrelingua inglese, amico mio, e io credo in te.
44:38
I know you're smart enough in order to achieve this goal, though, you
775
2678295
4810
So che sei abbastanza intelligente per raggiungere questo obiettivo, però,
44:43
must understand how to pick out the key pieces of information because
776
2683105
6020
bisogna capire come selezionare le informazioni chiave perché
44:49
English fluency is not just about talking for long periods of time.
777
2689185
4260
Per parlare fluentemente l'inglese non basta saper parlare per lunghi periodi di tempo.
44:53
No, it's about getting the key pieces of information and presenting them clearly.
778
2693835
5060
No, si tratta di ottenere le informazioni chiave e di presentarle in modo chiaro.
44:59
Which is why I teach you English.
779
2699245
2070
Ecco perché ti insegno l'inglese.
45:01
My goal this year is to help you achieve your English goals.
780
2701335
4950
Il mio obiettivo quest'anno è aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese.
45:06
So it's important for you to be able to pick out the key information.
781
2706385
4260
Per questo motivo è importante saper cogliere le informazioni chiave.
45:10
Now, don't forget, you can practice what you're learning.
782
2710685
2310
Ora, non dimenticare che puoi mettere in pratica ciò che stai imparando.
45:13
All you have to do is download the English with Tiffany app.
783
2713175
2410
Tutto quello che devi fare è scaricare l'app English with Tiffany.
45:15
It's free.
784
2715585
560
È gratis.
45:16
The link is in the description, but I want you to be able to organize your
785
2716295
4160
Il link è nella descrizione, ma voglio che tu possa organizzare il tuo
45:20
thoughts by seeing what you're learning.
786
2720455
1609
pensieri osservando ciò che stai imparando.
45:22
How other native English speakers actually organize their thoughts.
787
2722225
4630
Come gli altri madrelingua inglesi organizzano effettivamente i loro pensieri.
45:27
So tip number two to crack the code of English fluency is listen
788
2727005
5670
Quindi il consiglio numero due per decifrare il codice della padronanza dell'inglese è ascoltare
45:32
to a podcast or watch a video.
789
2732705
2960
a un podcast o a guardare un video.
45:36
These tips seem so simple, but sometimes the simplest things
790
2736245
5020
Questi suggerimenti sembrano così semplici, ma a volte le cose più semplici
45:41
have the greatest results.
791
2741384
1901
hanno i risultati migliori.
45:43
Once again.
792
2743335
630
Di nuovo.
45:44
The five W's the simple rule of threes, these things that I'm teaching you,
793
2744500
4800
Le cinque W, la semplice regola del tre, queste cose che ti sto insegnando,
45:49
they're simple, but when you put them into practice, your English will change.
794
2749300
7030
Sono semplici, ma quando le metti in pratica, il tuo inglese cambierà.
45:56
So listen to this.
795
2756340
780
Quindi ascoltate questo.
45:57
Listen to a podcast episode or watch a YouTube video in English.
796
2757770
5320
Ascolta un episodio di podcast o guarda un video di YouTube in inglese.
46:03
Here's the key on a topic of interest, something you actually care about.
797
2763150
6020
Ecco la chiave per un argomento di interesse, qualcosa che ti sta davvero a cuore.
46:09
Take notes on key points and vocabulary.
798
2769710
4350
Prendi appunti sui punti chiave e sul vocabolario.
46:14
We're going back to what we talked about in tip number one, you need to be able
799
2774350
3940
Torniamo a ciò di cui abbiamo parlato nel suggerimento numero uno: devi essere in grado
46:18
to grab the key pieces of information.
800
2778290
3030
per acquisire le informazioni chiave.
46:21
This will help you be able to speak English fluently.
801
2781590
3160
Questo ti aiuterà a parlare fluentemente inglese.
46:24
Remember we're cracking the code to English fluency, being able
802
2784850
4280
Ricorda che stiamo decifrando il codice per parlare fluentemente l'inglese, essendo in grado
46:29
to clearly express your ideas, your thoughts, and your opinions.
803
2789130
4360
per esprimere chiaramente le tue idee, i tuoi pensieri e le tue opinioni.
46:33
So here are three reasons why this tip is so important.
804
2793490
3730
Ecco quindi tre motivi per cui questo suggerimento è così importante.
46:37
Reason number one, it improves your listening skills.
805
2797480
4299
Motivo numero uno: migliora le tue capacità di ascolto.
46:41
It improves your listening comprehension skills by exposing you to different
806
2801795
10844
Migliora le tue capacità di comprensione orale esponendoti a diversi
46:52
accents, speech patterns, and vocabulary used in real life conversations.
807
2812639
6126
accenti, modelli di linguaggio e vocabolario utilizzati nelle conversazioni della vita reale.
46:59
In a class I taught just yesterday for my Academy students, one of my students
808
2819335
5090
In una lezione che ho tenuto proprio ieri per gli studenti della mia Accademia, uno dei miei studenti
47:04
said, Tiff, I remember when I first joined your Academy, I wasn't able to understand
809
2824435
5480
ha detto, Tiff, ricordo quando sono entrato per la prima volta nella tua Accademia, non ero in grado di capire
47:10
people using different accents, but now it doesn't matter where a person is
810
2830125
4980
persone che usano accenti diversi, ma ora non importa dove si trovi una persona
47:15
from, which part of the United States or which part of the world I can understand.
811
2835115
5870
da quale parte degli Stati Uniti o del mondo posso capire.
47:21
Why?
812
2841505
500
Perché?
47:22
Because they've listened to so many conversations I have in my academy,
813
2842015
4340
Poiché hanno ascoltato così tante conversazioni che ho avuto nella mia accademia,
47:26
natural and real conversations where people have different accents and
814
2846715
4760
conversazioni naturali e reali in cui le persone hanno accenti diversi e
47:31
they've spoken to other English learners who have different accents.
815
2851475
3469
hanno parlato con altri studenti di inglese che hanno accenti diversi.
47:35
The more you listen, the more your listening skills will improve, and
816
2855185
3969
Più ascolti, più le tue capacità di ascolto miglioreranno e
47:39
this will affect your English fluency.
817
2859155
2370
ciò influirà sulla tua padronanza dell'inglese.
47:42
Secondly, it helps you develop the ability to identify and
818
2862245
5260
In secondo luogo, ti aiuta a sviluppare la capacità di identificare e
47:47
understand specific information.
819
2867565
3200
comprendere informazioni specifiche.
47:50
Okay.
820
2870765
30
Va bene.
47:51
Such as main ideas, supporting details, or opinions expressed.
821
2871275
4760
Come le idee principali, i dettagli di supporto o le opinioni espresse.
47:56
Listen, think about a child.
822
2876195
1570
Ascolta, pensa a un bambino.
47:58
Because right now I know you're wondering Tiff, I'm enjoying the lesson, but
823
2878500
3550
Perché in questo momento so che ti starai chiedendo Tiff, mi sto godendo la lezione, ma
48:02
I just don't see how me listening to something or reading something is
824
2882050
4480
Semplicemente non capisco come io possa ascoltare qualcosa o leggere qualcosa
48:06
going to affect my speaking ability.
825
2886530
2040
influenzerà la mia capacità di parlare.
48:09
Remember, I'm talking about getting the key pieces of information.
826
2889470
4590
Ricordati che sto parlando di come ottenere le informazioni chiave.
48:14
You're literally with these first two tips, training your brain to
827
2894200
4020
Con questi primi due suggerimenti stai letteralmente allenando il tuo cervello a
48:18
get the most important points.
828
2898230
2990
ottenere i punti più importanti.
48:21
It's like a child.
829
2901710
1010
È come un bambino.
48:22
When a child first learns how to speak a language, whether it be
830
2902720
3180
Quando un bambino impara per la prima volta a parlare una lingua, che sia
48:25
your language or English, right?
831
2905900
1800
la tua lingua o l'inglese, giusto?
48:28
Kids in America, right?
832
2908235
1300
I ragazzi americani, giusto?
48:29
My nieces, right?
833
2909565
910
Le mie nipoti, giusto?
48:30
When they were little, your children or your nieces, your nephews, children are
834
2910475
4110
Quando erano piccoli, i tuoi figli o le tue nipoti, i tuoi pronipoti, i bambini sono
48:34
listening before they can speak properly, picking out key pieces of information.
835
2914585
4130
ascoltare prima di saper parlare correttamente, cogliendo le informazioni chiave.
48:38
So when they formulate their first sentences, they know, Hey,
836
2918715
3169
Quindi quando formulano le loro prime frasi, sanno: Ehi,
48:41
let me put the key information.
837
2921884
1551
lasciatemi inserire le informazioni chiave.
48:43
I don't just want to say, and the it, no, I want to say, I want the cup.
838
2923825
4860
Non voglio solo dire: "Ecco, no, voglio dire: voglio la coppa".
48:48
They pick out the most important pieces of information.
839
2928745
3660
Selezionano le informazioni più importanti.
48:52
This is what you're training your brain to do.
840
2932415
2110
Ecco a cosa stai allenando il tuo cervello.
48:54
The third reason taking notes as you're listening to a podcast or
841
2934825
4260
Il terzo motivo per cui è importante prendere appunti mentre si ascolta un podcast o
48:59
watching a video encourages active listening and reinforces vocabulary
842
2939085
7440
guardare un video incoraggia l'ascolto attivo e rafforza il vocabolario
49:06
acquisition as you're listening.
843
2946555
2270
acquisizione mentre ascolti.
49:08
If you're taking notes, you're telling your brain, Hey, These are the words,
844
2948985
3510
Se prendi appunti, stai dicendo al tuo cervello: "Ehi, queste sono le parole".
49:13
this is the information that is important.
845
2953125
2530
questa è l'informazione importante.
49:16
I want to retain these words.
846
2956065
1950
Voglio conservare queste parole.
49:18
I want to keep these pieces of information so that I can use them later.
847
2958035
5340
Voglio conservare queste informazioni per poterle utilizzare in seguito.
49:23
We're talking about cracking the code to English fluency.
848
2963734
3671
Stiamo parlando di come decifrare il codice per parlare fluentemente l'inglese.
49:27
Here's tip number three.
849
2967654
1231
Ecco il suggerimento numero tre.
49:28
I want you to pay attention to tip number three.
850
2968885
2439
Voglio che tu presti attenzione al suggerimento numero tre.
49:32
Find an English language TV show.
851
2972245
4570
Trova un programma televisivo in lingua inglese.
49:37
Now pay attention very closely.
852
2977175
1550
Ora fate molta attenzione.
49:39
Find an English language TV show, movie, or series and watch one episode.
853
2979285
5660
Trova un programma televisivo, un film o una serie in lingua inglese e guardane un episodio.
49:45
With English subtitles, focus on understanding the dialogue and
854
2985285
6490
Con i sottotitoli in inglese, concentrati sulla comprensione del dialogo e
49:51
try to pick up new expressions.
855
2991775
1900
provare a imparare nuove espressioni.
49:53
Notice I said an English language TV show, not a TV show that has English subtitles,
856
2993915
5470
Nota che ho detto uno show televisivo in lingua inglese, non uno show televisivo con sottotitoli in inglese,
49:59
but they're speaking in another language.
857
2999385
1710
ma parlano in un'altra lingua.
50:01
No, you need to find a TV show.
858
3001235
1919
No, devi trovare un programma televisivo.
50:03
Again, you're learning American English, right?
859
3003154
1871
Di nuovo, stai imparando l'inglese americano, giusto?
50:05
Find an American TV show.
860
3005305
1850
Trova un programma televisivo americano.
50:07
Watch it, turn the subtitles in English on it's totally okay.
861
3007740
4740
Guardalo, attiva i sottotitoli in inglese, va benissimo.
50:13
Try to figure out what they're talking about.
862
3013190
2470
Cerca di capire di cosa stanno parlando.
50:15
Read their facial expressions, watch their body language as they're saying
863
3015910
3730
Leggi le loro espressioni facciali, osserva il loro linguaggio del corpo mentre dicono
50:19
certain things, try to grasp as they're speaking new concepts, new patterns,
864
3019640
5580
certe cose, cercare di afferrarle mentre parlano di nuovi concetti, nuovi modelli,
50:25
new structures, new expressions.
865
3025220
2150
nuove strutture, nuove espressioni.
50:28
This is all part of speaking English fluently.
866
3028165
2950
Tutto questo fa parte del parlare inglese fluentemente.
50:31
Why is this important?
867
3031155
1200
Perché è importante?
50:32
This tip first reason, here's why this is so important.
868
3032365
3290
Ecco perché questo suggerimento è così importante.
50:36
It familiarizes you with colloquial language, slang, and idiomatic expressions
869
3036305
7340
Ti familiarizza con il linguaggio colloquiale, lo slang e le espressioni idiomatiche
50:43
commonly used in everyday conversation.
870
3043895
3690
comunemente usato nelle conversazioni quotidiane.
50:48
The way I'm speaking to you right now, I know I'm speaking clearly.
871
3048385
2870
Dal modo in cui ti parlo in questo momento, so che sto parlando chiaramente.
50:51
You can understand me, but I don't speak like this.
872
3051265
2980
Puoi capirmi, ma non parlo così.
50:54
When I'm speaking to my friends, I speak clearly, but I use different words.
873
3054245
4240
Quando parlo con i miei amici, parlo chiaramente, ma uso parole diverse.
50:58
Why?
874
3058495
410
50:58
Because we're American.
875
3058925
1220
Perché?
Perché siamo americani.
51:00
I can be more comfortable as far as the way that I'm speaking.
876
3060385
3120
Posso sentirmi più a mio agio per quanto riguarda il modo in cui parlo.
51:03
I'm in teacher mode right now.
877
3063765
1460
In questo momento sono in modalità insegnante.
51:05
Right.
878
3065234
521
51:05
And I'm happy to teach you.
879
3065845
1320
Giusto.
E sono felice di insegnarti.
51:07
When I switch it, though, I don't want you to be confused, which is exactly
880
3067835
3990
Quando lo cambio, però, non voglio che tu sia confuso, il che è esattamente
51:11
why I give you story time at the end.
881
3071825
3940
perché alla fine ti lascio il tempo per una storia.
51:15
Now, during story time, I'm completely natural and I use idiomatic expressions.
882
3075965
5190
Ora, durante la lettura delle storie, mi comporto in modo del tutto naturale e uso espressioni idiomatiche.
51:21
I use colloquial terms.
883
3081155
1530
Utilizzo termini colloquiali.
51:22
Why?
884
3082685
449
Perché?
51:23
Because I want you, my friend to understand and be able
885
3083355
3100
Perché voglio che tu, amico mio, capisca e sia in grado
51:26
to use them in the future.
886
3086455
1400
per utilizzarli in futuro.
51:28
That's why this tip is so important.
887
3088125
1940
Ecco perché questo suggerimento è così importante.
51:30
Here's the second reason.
888
3090435
1250
Ecco il secondo motivo.
51:32
Improves your listening skills by training your ear to recognize
889
3092775
5060
Migliora le tue capacità di ascolto allenando il tuo orecchio a riconoscere
51:37
spoken words and phrases in context.
890
3097895
4430
parole e frasi pronunciate nel contesto.
51:42
We're talking about cracking the code to English fluency.
891
3102755
3310
Stiamo parlando di come decifrare il codice per parlare fluentemente l'inglese.
51:46
You can do it.
892
3106065
1080
Puoi farcela.
51:47
I believe in you.
893
3107205
1219
Ho fiducia in te.
51:48
It's just about knowing the tips and tricks that will.
894
3108755
4430
Si tratta semplicemente di conoscere i trucchi e i suggerimenti che ti aiuteranno.
51:54
Here's the third reason it improves, excuse me.
895
3114595
3170
Ecco il terzo motivo per cui migliora, scusatemi.
51:57
It provides visual and contextual cues that aid in understanding,
896
3117765
5470
Fornisce spunti visivi e contestuali che aiutano nella comprensione,
52:03
allowing you to bridge the gap between written and spoken English.
897
3123405
3970
consentendoti di colmare il divario tra inglese scritto e parlato.
52:07
Remember earlier, I said, watch their facial expressions, watch
898
3127665
3590
Ricordate prima, ho detto, guardate le loro espressioni facciali, guardate
52:11
their body See how they're actually moving as they're speaking.
899
3131255
4105
il loro corpo Guarda come si muovono realmente mentre parlano.
52:15
These things will help you adapt and actually start using what native
900
3135590
5580
Queste cose ti aiuteranno ad adattarti e a iniziare effettivamente a usare ciò che è nativo
52:21
English speakers are using in those television programs, all right, helping
901
3141210
4350
Gli anglofoni usano in quei programmi televisivi, va bene, aiutando
52:25
you crack the code to English fluency.
902
3145560
2230
scopri il codice per parlare fluentemente l'inglese.
52:27
Here's tip number four, write a diary.
903
3147900
4120
Ecco il quarto consiglio: scrivi un diario.
52:32
Entry, write a diary entry in English, describing your day
904
3152310
4940
Entrata, scrivi un diario in inglese, descrivendo la tua giornata
52:37
or expressing your thoughts.
905
3157580
1980
o esprimere i tuoi pensieri.
52:39
This helps improve writing fluency.
906
3159760
2910
Ciò aiuta a migliorare la fluidità della scrittura.
52:43
Term I like to use writing fluency and self expression.
907
3163220
5690
Termine che mi piace usare per la fluidità della scrittura e l'espressione di sé.
52:49
All right.
908
3169000
430
52:49
When you write your thoughts down, you're actually helping yourself be
909
3169670
3560
Va bene.
Quando scrivi i tuoi pensieri, in realtà ti stai aiutando ad essere
52:53
able to formulate your ideas, which will affect your English fluency.
910
3173260
4320
in grado di formulare le tue idee, il che influenzerà la tua padronanza della lingua inglese.
52:57
Here's the first reason why this is so important.
911
3177680
2730
Ecco il primo motivo per cui questo è così importante.
53:00
Reason number one, it promotes regular writing practice, allowing you to
912
3180630
6810
Motivo numero uno, promuove la pratica regolare della scrittura, consentendoti di
53:07
experiment with vocabulary and sentence structures in a safe environment.
913
3187440
4820
sperimentare il vocabolario e le strutture delle frasi in un ambiente sicuro.
53:12
Okay.
914
3192260
30
53:12
It's your notebook.
915
3192575
1210
Va bene.
È il tuo quaderno.
53:13
Listen, you see all these notebooks behind me.
916
3193795
2670
Ascolta, vedi tutti questi quaderni dietro di me.
53:16
If you're watching the YouTube video, I have tons of notebooks
917
3196465
3310
Se stai guardando il video su YouTube, ho un sacco di quaderni
53:19
because your teacher also writes down many things throughout the day.
918
3199775
4710
perché anche il tuo insegnante scrive molte cose durante il giorno.
53:24
It helps you process your thoughts right in an English diary.
919
3204885
5170
Ti aiuta a elaborare correttamente i tuoi pensieri in un diario in inglese.
53:30
Reason number two.
920
3210225
1050
Motivo numero due.
53:32
It helps you express yourself more fluently and coherently as you learn to
921
3212095
5880
Ti aiuta ad esprimerti in modo più fluente e coerente mentre impari a
53:38
articulate your thoughts in written form.
922
3218005
3250
esprimere i propri pensieri in forma scritta.
53:41
Listen, it's going to make you a better English speaker.
923
3221265
4060
Ascolta, ti aiuterà a parlare meglio l'inglese.
53:45
Why?
924
3225585
520
Perché?
53:46
Because as you're writing, you're practicing, organizing your thoughts,
925
3226265
4100
Perché mentre scrivi, ti stai esercitando, stai organizzando i tuoi pensieri,
53:50
formulating your ideas, getting a clear way to express your opinion.
926
3230575
5470
formulare le proprie idee, trovare un modo chiaro per esprimere la propria opinione.
53:56
And third, the third reason is it develops your writing fluency.
927
3236865
4510
E terzo, il terzo motivo è che sviluppa la fluidità della scrittura.
54:01
I told you earlier, writing fluency by building confidence and encouraging
928
3241435
4950
Ti ho detto prima, scrivere fluentemente significa costruire sicurezza e incoraggiare
54:06
you, my friend to think in English.
929
3246395
3990
tu, amico mio, pensi in inglese.
54:10
We're talking about.
930
3250405
1370
Stiamo parlando di.
54:12
Cracking the code to English fluency.
931
3252085
2530
Decifrare il codice per parlare fluentemente l'inglese.
54:14
So far, these four tips, you can do each of them, even if
932
3254775
4040
Finora, questi quattro suggerimenti, puoi metterli in pratica tutti, anche se
54:18
you're studying on your own.
933
3258845
1580
stai studiando da solo.
54:20
This is why I create these YouTube videos, these lessons, and this podcast
934
3260654
4581
Ecco perché creo questi video di YouTube, queste lezioni e questo podcast
54:25
for the audio listeners, because I want to encourage you, you can do it.
935
3265245
4279
per gli ascoltatori audio, perché voglio incoraggiarvi: potete farcela.
54:29
Even if you're by yourself right now in your country, you can follow these tips
936
3269575
5280
Anche se in questo momento ti trovi da solo nel tuo Paese, puoi seguire questi suggerimenti
54:35
and crack the code to English fluency.
937
3275065
2680
e decifrare il codice per parlare fluentemente l'inglese.
54:38
Here's tip number five.
938
3278125
1860
Ecco il suggerimento numero cinque.
54:40
Learn five new English words or phrases.
939
3280880
4460
Impara cinque nuove parole o frasi in inglese.
54:45
Again, learn five new English words or phrases.
940
3285410
3660
Di nuovo, impara cinque nuove parole o frasi in inglese.
54:49
When you do this, write them down, create example sentences and try to use them.
941
3289270
7800
Quando lo fai, scrivili, crea frasi di esempio e prova a usarli.
54:57
Here's the key.
942
3297080
920
Ecco la chiave.
54:58
Try to use them in conversations.
943
3298240
2170
Prova a usarli nelle conversazioni.
55:01
Throughout the day, the same day you learn a new word, the same day you learn
944
3301065
6320
Durante il giorno, lo stesso giorno impari una nuova parola, lo stesso giorno impari
55:07
a new expression, try to use that word or that expression throughout the day.
945
3307385
6050
una nuova espressione, prova a usare quella parola o quell'espressione durante il giorno.
55:13
Why is this so important?
946
3313565
1460
Perché è così importante?
55:15
Why does this work?
947
3315175
1190
Perché funziona?
55:16
Reason number one, it expands your vocabulary.
948
3316385
4840
Motivo numero uno: amplia il tuo vocabolario.
55:22
Enabling you to express yourself more precisely and effectively, put it to use.
949
3322035
6080
Mettilo in pratica per consentirti di esprimerti in modo più preciso ed efficace.
55:28
Don't worry about making mistakes.
950
3328135
1930
Non preoccuparti di commettere errori.
55:30
You hear me say it all the time in my Academy students, students
951
3330185
3390
Mi senti dire sempre questo nella mia Accademia, studenti, studenti
55:33
hear me say it all the time.
952
3333595
1220
sentirmi dire questo in continuazione.
55:35
Don't worry about mistakes.
953
3335345
1810
Non preoccuparti degli errori.
55:37
Just try.
954
3337185
2130
Prova e basta.
55:39
That's all you got to do.
955
3339984
861
Questo è tutto ciò che devi fare.
55:41
Reason number two, it improves your ability to understand
956
3341305
5830
Motivo numero due, migliora la tua capacità di comprensione
55:47
and use idiomatic expressions.
957
3347165
2230
e utilizzare espressioni idiomatiche.
55:50
The more you try, you're learning five new words or expressions one day.
958
3350040
3690
Più ci provi, più impari cinque nuove parole o espressioni al giorno.
55:54
And then you're putting them into practice on that day, applying
959
3354215
2690
E poi li metti in pratica quel giorno, applicandoli
55:56
them to your actual life.
960
3356905
1930
alla tua vita reale.
55:58
And reason number three, it reinforces learning through active usage, helping
961
3358875
6080
E la terza ragione è che rafforza l'apprendimento attraverso l'uso attivo, aiutando
56:04
you internalize new words and phrases.
962
3364955
3410
interiorizzi nuove parole e frasi.
56:08
For example, one word that literally every English learner, every student,
963
3368365
5230
Ad esempio, una parola che letteralmente ogni studente di inglese, ogni studente,
56:13
every member of our family in the speak English with Tiffany Academy.
964
3373815
3930
ogni membro della nostra famiglia alla Speak English with Tiffany Academy.
56:18
They know how to use this word.
965
3378025
1640
Sanno come usare questa parola.
56:19
The word is elated.
966
3379795
2310
La parola è euforica.
56:22
And if you're my student, I know you're shaking your head right now.
967
3382630
3060
E se sei mio studente, so che in questo momento stai scuotendo la testa.
56:25
Yes, tip.
968
3385690
830
Sì, la mancia.
56:26
I know how to use that word.
969
3386550
1490
So come usare quella parola.
56:28
The word is elated.
970
3388250
2070
La parola è euforica.
56:30
It means extremely happy.
971
3390480
1490
Significa estremamente felice.
56:31
Why?
972
3391970
630
Perché?
56:33
They keep using the word on a regular basis.
973
3393140
2780
Continuano a usare questa parola regolarmente.
56:36
After they learned it, they use it in practical situations, real life
974
3396120
3790
Dopo averlo imparato, lo usano in situazioni pratiche, nella vita reale
56:39
conversations, and now it's really a part of their vocabulary database.
975
3399910
4890
conversazioni, e ora fa davvero parte del loro database di vocabolario.
56:44
So the students in my program, they know how to use the word elated
976
3404810
4150
Quindi gli studenti del mio programma sanno come usare la parola esultante
56:48
because they put it into use.
977
3408960
2360
perché lo mettono in uso.
56:51
Tip number six, watch a Ted talk or a speech.
978
3411900
6130
Consiglio numero sei: guarda un TED Talk o un discorso.
56:58
Now watch a Ted talk or a speech in English and take notes
979
3418750
4350
Ora guarda un TED Talk o un discorso in inglese e prendi appunti
57:03
on the main ideas presented.
980
3423260
2570
sulle idee principali presentate.
57:06
Summarize the talk in your own words, giving a speech and having a conversation.
981
3426330
5350
Riassumi il discorso con parole tue, tenendo un discorso e instaurando una conversazione.
57:11
These are two different things.
982
3431680
1400
Si tratta di due cose diverse.
57:13
When a person is giving a speech, it's similar to what I'm doing right now.
983
3433765
3630
Quando una persona fa un discorso, è simile a quello che sto facendo adesso.
57:17
I'm presenting information.
984
3437695
1590
Sto presentando informazioni.
57:19
No one is really responding to me, even though I know you're talking back to me.
985
3439435
4290
Nessuno mi risponde davvero, anche se so che mi stai rispondendo.
57:23
Right.
986
3443725
380
Giusto.
57:24
Come on now.
987
3444185
500
57:24
I know you are right, but this is why this is so important.
988
3444685
4440
Forza, adesso.
So che hai ragione, ma è per questo che è così importante.
57:29
This tip is truly important.
989
3449125
1990
Questo suggerimento è davvero importante.
57:31
Reason number one, it enhances listening.
990
3451125
3670
Motivo numero uno: migliora l'ascolto.
57:35
And note taking skills, helping you identify once again, important
991
3455530
5120
E capacità di prendere appunti, aiutandoti a identificare ancora una volta, importante
57:40
details and distinguish main ideas from supporting information.
992
3460660
4970
dettagli e distinguere le idee principali dalle informazioni di supporto.
57:46
The more you build this muscle, this muscle, you have to recognize the main
993
3466130
4990
Più costruisci questo muscolo, questo muscolo, devi riconoscere il principale
57:51
idea and recognize supporting information.
994
3471120
2700
idea e riconoscere le informazioni di supporto.
57:53
The easier it will be for you to do the same when you're speaking English.
995
3473820
4650
Ti sarà più facile fare lo stesso quando parli inglese.
57:58
In other words, cracking the code to English fluency.
996
3478625
3380
In altre parole, decifrare il codice per parlare fluentemente l'inglese.
58:02
Here's the second reason it improves your ability to condense information
997
3482575
4240
Ecco il secondo motivo per cui migliora la tua capacità di condensare le informazioni
58:07
and express it fluently and accurately.
998
3487025
2670
ed esprimerlo in modo fluente e accurato.
58:10
People who give TED talks, when someone gives a speech, they have
999
3490245
4690
Le persone che tengono i TED Talks, quando qualcuno fa un discorso, hanno
58:14
to condense a very large topic into easily digestible points.
1000
3494935
5902
per condensare un argomento molto vasto in punti facilmente digeribili.
58:20
I'm teaching you about English.
1001
3500837
3457
Ti sto insegnando l'inglese.
58:25
English is a very expansive language, tons of words, but I'm able to teach
1002
3505005
7680
L'inglese è una lingua molto estesa, con un sacco di parole, ma sono in grado di insegnare
58:32
you something that you can take back to your home, to your friends, to your
1003
3512695
6189
qualcosa che puoi portare a casa tua, ai tuoi amici, ai tuoi
58:38
family, and you can start using why I'm giving you key points and supporting
1004
3518895
4140
famiglia, e puoi iniziare a usare il motivo per cui ti sto dando punti chiave e supporto
58:43
information, you'll learn how to do this.
1005
3523045
1890
informazioni, imparerai come farlo.
58:44
The more you watch others doing and reason number three, it exposes you to
1006
3524935
4509
Più osservi gli altri mentre fanno e fai la ragione numero tre, più ti esponi a
58:49
a wide range of topics and speakers.
1007
3529595
3400
un'ampia gamma di argomenti e relatori.
58:53
Expanding your knowledge and vocabulary.
1008
3533465
2390
Ampliare le proprie conoscenze e il proprio vocabolario.
58:56
You're cracking the code to English fluency.
1009
3536045
3480
Stai decifrando il codice per parlare fluentemente l'inglese.
58:59
The more you listen, the more you listen to, the more you watch
1010
3539845
3630
Più ascolti, più ascolti, più guardi
59:03
English speakers, the more you'll start to emulate them or copy them.
1011
3543675
4680
Chi parla inglese, inizierà a emularli o a copiarli.
59:08
Like hopefully you're copying me as well.
1012
3548555
2639
Spero che anche tu mi stia copiando.
59:11
Tip number seven to cracking the code.
1013
3551975
2650
Suggerimento numero sette per decifrare il codice.
59:15
Follow English speaking social media accounts.
1014
3555175
3580
Segui gli account dei social media in lingua inglese.
59:18
Woo.
1015
3558755
60
Evviva.
59:19
Listen very closely.
1016
3559105
1070
Ascoltate molto attentamente.
59:21
Follow English speaking, social media accounts, not of English teachers.
1017
3561430
4380
Segui gli account dei social media che parlano inglese, non quelli degli insegnanti di inglese.
59:25
Keep following my channel.
1018
3565960
1050
Continuate a seguire il mio canale.
59:27
Don't worry.
1019
3567010
440
59:27
Keep following me.
1020
3567450
770
Non preoccuparti.
Continuate a seguirmi.
59:28
Yes, but follow other Instagram or Tik TOK channels with
1021
3568220
5690
Sì, ma segui altri canali Instagram o Tik TOK con
59:33
just native English speakers.
1022
3573920
1550
solo madrelingua inglese.
59:35
They don't have to be teachers.
1023
3575470
1270
Non devono essere insegnanti.
59:37
You want the accounts to be related to your interests and
1024
3577390
3760
Vuoi che gli account siano correlati ai tuoi interessi e
59:41
engage with their content.
1025
3581270
1850
interagire con i loro contenuti.
59:43
If you like cooking, if you like photography, if you like art,
1026
3583440
3810
Se ti piace cucinare, se ti piace la fotografia, se ti piace l'arte,
59:47
If you like travel, find these Instagram channels or Tik TOK
1027
3587610
4520
Se ti piace viaggiare, trova questi canali Instagram o Tik TOK
59:52
channels related to those interests, follow them and comment in English.
1028
3592160
5310
canali correlati a tali interessi, seguili e commenta in inglese.
59:57
Don't be afraid.
1029
3597590
1060
Non aver paura.
59:58
It's okay to make mistakes.
1030
3598660
1480
È normale commettere errori.
60:00
Don't worry, but you need to interact with these channels, comment,
1031
3600210
4960
Non preoccuparti, ma devi interagire con questi canali, commentare,
60:05
ask questions and participate in discussions in English, this is
1032
3605360
4220
porre domande e partecipare alle discussioni in inglese, questo è
60:09
all about building your confidence.
1033
3609630
2640
tutto per aumentare la tua sicurezza.
60:12
The more you interact, the more you participate, the more you'll
1034
3612740
3450
Più interagisci, più partecipi, più sarai
60:17
How intelligent you really are.
1035
3617025
2320
Quanto sei intelligente davvero.
60:20
We're talking about cracking the code to your English fluency.
1036
3620025
4070
Stiamo parlando di come decifrare il codice per padroneggiare la lingua inglese.
60:24
Here are the reasons.
1037
3624185
1550
Ecco i motivi.
60:25
Reason number one, it exposes you to authentic English used
1038
3625735
5910
Motivo numero uno, ti espone all'inglese autentico utilizzato
60:31
in informal everyday context.
1039
3631685
2820
nel contesto quotidiano informale.
60:35
How do native English speakers text?
1040
3635105
2090
Come scrivono i madrelingua inglesi?
60:37
How do native English speakers talk online?
1041
3637655
2380
Come parlano online i madrelingua inglesi?
60:40
Well, the only way you'll know is if you actually jump, let's jump right
1042
3640245
5130
Bene, l'unico modo per saperlo è se salti davvero, saltiamo subito
60:45
into the conversations and start.
1043
3645405
1950
nelle conversazioni e iniziare.
60:47
Participating next, it improves reading skills as you navigate through writing
1044
3647715
6110
Partecipando successivamente, migliora le capacità di lettura mentre navighi attraverso la scrittura
60:53
styles and engage with diverse content.
1045
3653825
3440
stili e interagire con contenuti diversi.
60:57
We're using these different tips, these different methods.
1046
3657725
7520
Stiamo utilizzando questi diversi suggerimenti, questi diversi metodi.
61:05
To help you speak English fluently.
1047
3665820
2910
Per aiutarti a parlare inglese fluentemente.
61:09
The third reason it encourages active participation and provides opportunities
1048
3669850
4990
Il terzo motivo è che incoraggia la partecipazione attiva e offre opportunità
61:14
to practice expressing your opinions and joining conversations in English.
1049
3674860
6270
per esercitarti a esprimere le tue opinioni e a partecipare alle conversazioni in inglese.
61:21
You're giving your brain an opportunity to kick out.
1050
3681509
3171
Stai dando al tuo cervello l'opportunità di reagire.
61:24
What's already inside.
1051
3684930
1300
Cosa c'è già dentro.
61:26
All right.
1052
3686440
440
Va bene.
61:27
Tip number eight.
1053
3687130
1320
Consiglio numero otto.
61:28
I want you to remember this tip to number eight, learn an
1054
3688450
2870
Voglio che tu ricordi questo consiglio numero otto, impara un
61:31
English tongue twister or riddle.
1055
3691330
3020
Scioglilingua o indovinello in inglese.
61:35
You got me, right?
1056
3695150
780
Mi hai beccato, vero?
61:36
Learn an English tongue twister or riddle and practice saying it
1057
3696480
3890
Impara uno scioglilingua o un indovinello inglese ed esercitati a pronunciarlo
61:40
out loud multiple times to improve pronunciation and vocabulary.
1058
3700430
5400
ad alta voce più volte per migliorare la pronuncia e il vocabolario.
61:46
Fluency, the more you practice again, it's like going to the
1059
3706055
3390
Fluenza, più ti eserciti, più è come andare al
61:49
gym and lifting dumbbells, right?
1060
3709445
1790
palestra e sollevamento manubri, giusto?
61:51
Getting stronger, right?
1061
3711415
1560
Diventa più forte, vero?
61:53
Now you're giving your tongue the opportunity to improve its ability.
1062
3713185
5300
Ora stai dando alla tua lingua l'opportunità di migliorare le sue capacità.
61:58
Here are three reasons why this is so important.
1063
3718884
2921
Ecco tre motivi per cui questo è così importante.
62:01
All right.
1064
3721875
500
Va bene.
62:02
Reason number one, it will help you fine tune your pronunciation skills.
1065
3722575
5070
Motivo numero uno: ti aiuterà a migliorare le tue capacità di pronuncia.
62:08
Because riddles often contain challenging sounds and phonetic patterns.
1066
3728215
5220
Perché gli enigmi contengono spesso suoni e schemi fonetici impegnativi.
62:14
Reason number two, it provides practice in enunciating words
1067
3734195
5209
Motivo numero due, fornisce pratica nell'enunciazione delle parole
62:19
accurately and speaking clearly leading to improved clarity in speech.
1068
3739675
5830
in modo accurato e parlando in modo chiaro, il che porta a una migliore chiarezza del discorso.
62:25
I hear all the time, Tiffany, it's so easy to understand you.
1069
3745615
3539
Lo sento sempre dire, Tiffany, è così facile capirti.
62:29
I know how to pronounce my words clearly and enunciate the more
1070
3749425
3400
So pronunciare le mie parole in modo chiaro e articolarle meglio
62:32
you practice with these riddles.
1071
3752825
1700
ti eserciti con questi enigmi.
62:34
The more you'll be able to enunciate and pronounce words.
1072
3754695
3120
Più sarai in grado di enunciare e pronunciare le parole.
62:38
And clearly, and here's the third reason why this tip is so important.
1073
3758820
4260
Ed ecco chiaramente il terzo motivo per cui questo suggerimento è così importante.
62:43
It will require you to speak quickly and smoothly, which will train you to develop
1074
3763820
7070
Ti richiederà di parlare in modo rapido e fluido, il che ti allenerà a sviluppare
62:50
a natural and fluent speech rhythm.
1075
3770950
2420
un ritmo del parlato naturale e fluido.
62:53
There are moments during my lessons where I have to speak very quickly.
1076
3773930
3494
Ci sono momenti durante le mie lezioni in cui devo parlare molto velocemente.
62:57
But because I'm speaking very clearly, you can still understand me, right?
1077
3777995
3990
Ma poiché parlo molto chiaramente, puoi comunque capirmi, giusto?
63:02
You want to develop the same exact skill tip.
1078
3782595
3250
Vuoi sviluppare esattamente la stessa abilità.
63:05
Number nine, record a short message, a voice message in English, introducing
1079
3785895
8839
Numero nove, registra un breve messaggio, un messaggio vocale in inglese, che presenta
63:14
yourself or sharing a small story.
1080
3794734
2410
te stesso o raccontando una piccola storia.
63:17
This is a key.
1081
3797654
1171
Questa è una chiave.
63:19
Aspect to helping you crack the code to English fluency, listen to
1082
3799135
5370
Aspetto per aiutarti a decifrare il codice per la fluidità dell'inglese, ascolta
63:24
your voice message and take notes, make note of areas where you can
1083
3804515
4870
il tuo messaggio vocale e prendi appunti, prendi nota delle aree in cui puoi
63:29
improve pronunciation or clarity.
1084
3809425
2050
migliorare la pronuncia o la chiarezza.
63:32
You don't realize how important you are to your English journey.
1085
3812285
4330
Non ti rendi conto di quanto sei importante per il tuo percorso in inglese.
63:37
You actually know so much more than you realize.
1086
3817275
2570
In realtà sai molto di più di quanto pensi.
63:39
So when you record yourself and listen to it again, you'll recognize.
1087
3819845
4490
Quindi, quando ti registri e lo riascolti, lo riconoscerai.
63:44
Where the errors are, you'll recognize the things you need to improve.
1088
3824500
4210
Dove ci sono gli errori, riconoscerai gli aspetti che devi migliorare.
63:48
Take notes.
1089
3828910
810
Prendi appunti.
63:49
Why is this so important?
1090
3829730
2030
Perché è così importante?
63:51
Reason number one, it will allow you to objectively evaluate your pronunciation
1091
3831950
6920
Motivo numero uno, ti consentirà di valutare oggettivamente la tua pronuncia
63:59
and identify areas for improvement.
1092
3839050
2849
e identificare le aree di miglioramento.
64:02
You'll be able to see where you need to improve.
1093
3842490
3670
Sarai in grado di vedere dove devi migliorare.
64:06
Reason number two, it will help you identify and work on specific sounds
1094
3846170
6470
Motivo numero due, ti aiuterà a identificare e lavorare su suoni specifici
64:12
or words that may be causing difficulty for others in understanding your speech.
1095
3852670
5930
o parole che potrebbero creare difficoltà agli altri nel comprendere il tuo discorso.
64:18
You'll hear what they hear and be able to improve yourself.
1096
3858859
3901
Ascolterai ciò che sentono loro e sarai in grado di migliorare te stesso.
64:23
And reason number three, it will help you see your improvement.
1097
3863220
3290
E il terzo motivo è che ti aiuterà a vedere i tuoi miglioramenti.
64:27
Which will boost your confidence in speaking English and encourage
1098
3867175
4440
Che aumenterà la tua sicurezza nel parlare inglese e incoraggerà
64:31
further practice and self correction.
1099
3871675
2290
ulteriore pratica e autocorrezione.
64:34
As you continue doing this, cracking the code to English fluency, you'll
1100
3874285
4830
Mentre continui a fare questo, decifrando il codice per parlare fluentemente l'inglese,
64:39
see, and be able to chart your progress, which will help you be more confident.
1101
3879115
5450
vedere e riuscire a tracciare i tuoi progressi, il che ti aiuterà ad avere più sicurezza.
64:48
The first technique you need to understand and start putting into practice is
1102
3888411
4910
La prima tecnica che devi capire e iniziare a mettere in pratica è
64:53
practice English through storytelling.
1103
3893741
4280
praticare l'inglese attraverso la narrazione.
64:59
That's right.
1104
3899031
810
Giusto.
65:00
Practice English through storytelling.
1105
3900031
2410
Esercitati in inglese raccontando storie.
65:02
Here's the thing.
1106
3902441
580
Ecco il punto.
65:03
You can improve your fluency and creativity by telling stories in English.
1107
3903511
6050
Puoi migliorare la tua fluidità e creatività raccontando storie in inglese.
65:10
This technique encourages you to express yourself through Confidently
1108
3910031
5595
Questa tecnica ti incoraggia ad esprimerti con sicurezza
65:15
and engages your imagination, thus enhancing your overall language skills.
1109
3915956
7420
e stimola la tua immaginazione, migliorando così le tue competenze linguistiche complessive.
65:23
Think about it at the end of every lesson.
1110
3923926
2880
Pensateci alla fine di ogni lezione.
65:26
What do we have?
1111
3926926
1130
Cosa abbiamo?
65:28
You know, yes, we have story time, right?
1112
3928576
4560
Sì, lo sai, abbiamo il momento delle storie, giusto?
65:33
Don't worry.
1113
3933466
460
65:33
I'm going to give you a story today as well.
1114
3933926
1720
Non preoccuparti.
Anche oggi vi racconterò una storia.
65:36
Why do I tell you those stories?
1115
3936126
1980
Perché vi racconto queste storie?
65:38
Well, I tell you stories so that you can get to know me
1116
3938266
3010
Bene, ti racconto delle storie affinché tu possa conoscermi
65:41
more as your English teacher.
1117
3941276
1560
più come il tuo insegnante di inglese.
65:43
But also for you to enjoy the process of learning English in a different way.
1118
3943231
6550
Ma anche per farti apprezzare il processo di apprendimento dell'inglese in un modo diverso.
65:50
Yes, I can teach you words, expressions, and techniques, but when I switch
1119
3950391
4570
Sì, posso insegnarti parole, espressioni e tecniche, ma quando cambio
65:54
over to telling you a story, you start learning English in a different way.
1120
3954961
3870
raccontandoti una storia, inizi a imparare l'inglese in un modo diverso.
65:59
You're just engaged in the story.
1121
3959261
1870
Ti limiti a immergerti nella storia.
66:01
You're listening.
1122
3961131
620
66:01
You're enjoying it.
1123
3961751
880
Mi stai ascoltando.
Ti stai divertendo.
66:03
So the same thing will happen when you create your own stories, start telling
1124
3963256
5090
Quindi la stessa cosa accadrà quando creerai le tue storie, inizierai a raccontarle
66:08
people's stories in English, your brain starts becoming even more creative.
1125
3968346
5560
storie di persone in inglese, il tuo cervello inizia a diventare ancora più creativo.
66:14
And this will improve your English fluency.
1126
3974066
2660
E questo migliorerà la tua padronanza dell'inglese.
66:17
So when someone asks you, Hey, how was your day?
1127
3977116
3490
Quindi quando qualcuno ti chiede: "Ehi, com'è andata la giornata?"
66:20
Instead of saying in English, Oh, it was good.
1128
3980976
2710
Invece di dire in inglese: Oh, era buono.
66:23
Or, Oh, it wasn't that good.
1129
3983746
2200
Oppure: Oh, non era poi così bello.
66:27
Tell a story.
1130
3987016
820
Racconta una storia.
66:28
Oh, you know, I had an amazing day today.
1131
3988826
3230
Oh, sai, ho avuto una giornata fantastica oggi.
66:32
I met this lady at the store and we'd started talking and dot, dot, dot.
1132
3992696
5250
Ho incontrato questa signora al negozio e abbiamo iniziato a parlare e punto, punto, punto.
66:38
Tell a story instead of just giving one, two, three words as an answer.
1133
3998916
6390
Racconta una storia invece di limitarti a fornire una, due, tre parole come risposta.
66:45
Makes sense.
1134
4005966
810
Ha senso.
66:47
Yes.
1135
4007246
340
66:47
So again, technique number one to improve your English fluency,
1136
4007596
3560
SÌ.
Quindi ancora una volta, la tecnica numero uno per migliorare la tua padronanza dell'inglese,
66:51
practice English through storytelling.
1137
4011556
3650
praticare l'inglese attraverso la narrazione.
66:55
You know how much I love telling stories.
1138
4015346
1795
Sai quanto mi piace raccontare storie.
66:57
Number two, record and analyze real life conversations.
1139
4017671
8560
Numero due, registra e analizza conversazioni reali.
67:06
Ooh, pay attention, record and analyze real life conversations.
1140
4026361
5290
Oh, presta attenzione, registra e analizza le conversazioni della vita reale.
67:11
You see, you can record your conversations.
1141
4031891
2860
Vedi, puoi registrare le tue conversazioni.
67:15
You heard me right, your conversations with native speakers, or even dialogues
1142
4035306
6170
Hai capito bene, le tue conversazioni con i madrelingua, o anche i dialoghi
67:21
from movies or TV shows by analyzing these recordings, you can identify areas
1143
4041486
9060
da film o programmi TV analizzando queste registrazioni, è possibile identificare aree
67:30
where you need improvement and work on specific aspects of your speech.
1144
4050746
6240
dove hai bisogno di migliorare e lavorare su aspetti specifici del tuo discorso.
67:37
So there's power in analyzing your speech and analyzing your conversation.
1145
4057286
8550
Quindi analizzare il tuo discorso e analizzare la tua conversazione ha un certo potere.
67:45
So once again, This technique, two ways you can analyze your own conversations
1146
4065836
6220
Quindi ancora una volta, questa tecnica, due modi in cui puoi analizzare le tue conversazioni
67:52
that you have with others, or you can analyze conversations that you've
1147
4072056
5490
che hai con gli altri, oppure puoi analizzare le conversazioni che hai
67:57
seen on TV or heard from a podcast.
1148
4077546
3860
visto in TV o ascoltato in un podcast.
68:01
The key is listening very closely.
1149
4081936
3110
La chiave è ascoltare molto attentamente.
68:05
So I want you to think about having a conversation, maybe with your teacher,
1150
4085146
4060
Quindi voglio che tu pensi di avere una conversazione, magari con il tuo insegnante,
68:09
or maybe with another friend you have, that's a native English speaker.
1151
4089416
3250
o magari con un altro amico che parla madrelingua inglese.
68:13
As you're having the conversation, listen, it might be on the phone,
1152
4093386
3170
Mentre stai conversando, ascolta, potrebbe essere al telefono,
68:16
Hit record, it might be on the computer via zoom, hit record.
1153
4096921
4080
Premi registra, potrebbe essere sul computer tramite Zoom, premi registra.
68:21
After that conversation, go back and listen multiple times,
1154
4101631
4530
Dopo quella conversazione, torna indietro e ascolta più volte,
68:26
analyze the conversation.
1155
4106811
1670
analizzare la conversazione.
68:28
What did you do?
1156
4108731
1050
Che cosa hai fatto?
68:29
Well, what do you want to work on?
1157
4109781
2420
Bene, su cosa vuoi lavorare?
68:32
What expressions were used and what expressions could have been used
1158
4112401
4550
Quali espressioni sono state utilizzate e quali espressioni avrebbero potuto essere utilizzate
68:37
in the place of other expressions?
1159
4117091
2440
al posto di altre espressioni?
68:40
When you start analyzing these conversations, your brain will
1160
4120236
4200
Quando inizi ad analizzare queste conversazioni, il tuo cervello...
68:44
also start realizing, ah, okay.
1161
4124476
3750
e iniziare a realizzare, ah, okay.
68:48
When you get into another English conversation, now we're going
1162
4128376
3640
Quando entrerai in un'altra conversazione in inglese, ora andremo
68:52
to switch the way we respond.
1163
4132016
1770
per cambiare il nostro modo di rispondere.
68:54
Analyzing conversations will help you improve your fluency.
1164
4134626
3900
Analizzare le conversazioni ti aiuterà a migliorare la tua fluidità.
68:58
I know you've probably had this issue before.
1165
4138706
2580
So che probabilmente hai già avuto questo problema in passato.
69:01
You experienced this, where you get into a conversation and you find
1166
4141506
4350
Hai sperimentato questa cosa, quando inizi una conversazione e scopri
69:05
yourself saying the same thing over Over and over and over again, right?
1167
4145856
5470
te stesso dicendo la stessa cosa più e più volte, giusto?
69:11
Or maybe you're using the same word over and over and over again.
1168
4151726
4440
Oppure forse stai usando la stessa parola più e più volte.
69:16
Listen, I know how that feels.
1169
4156176
1960
Ascolta, so cosa provi.
69:18
When I was studying Korean, I would get frustrated because I'd want to say
1170
4158136
4230
Quando studiavo coreano, mi innervosivo perché volevo dire
69:22
something else, but I only had one word.
1171
4162376
2620
qualcos'altro, ma avevo solo una parola.
69:25
I only had one expression, but when you go back and analyze the
1172
4165926
4480
Avevo solo un'espressione, ma quando torni indietro e analizzi l'
69:30
conversation that you recorded, right.
1173
4170406
2290
conversazione che hai registrato, giusto.
69:33
And you see, I always say this word.
1174
4173476
2460
E vedi, io dico sempre questa parola.
69:36
Then you figure out what you can say in place of that word.
1175
4176281
3570
Poi pensi a cosa puoi dire al posto di quella parola.
69:39
There's something that happens when you analyze your own conversations.
1176
4179861
4490
Succede qualcosa quando analizzi le tue conversazioni.
69:44
Okay.
1177
4184381
500
Va bene.
69:45
Again, you can also analyze conversations from other people's experience as
1178
4185171
5430
Di nuovo, puoi anche analizzare le conversazioni dall'esperienza di altre persone come
69:50
well, and it will have a good effect, but I want you to also focus on
1179
4190601
4870
beh, e avrà un buon effetto, ma voglio che tu ti concentri anche su
69:55
analyzing your own conversations.
1180
4195511
1870
analizzando le tue conversazioni.
69:57
Okay.
1181
4197451
320
Va bene.
69:58
All right, here we go.
1182
4198261
800
Bene, ci siamo.
69:59
Technique number three.
1183
4199651
1680
Tecnica numero tre.
70:01
Again, your goal being to speak English more fluently.
1184
4201361
3660
Ancora una volta, il tuo obiettivo è parlare inglese in modo più fluente.
70:06
Speak aloud while reading when you have a book, right?
1185
4206091
6310
Parla ad alta voce mentre leggi quando hai un libro, giusto?
70:12
I have a book right next to me.
1186
4212401
1110
Ho un libro proprio accanto a me.
70:13
I'm reading this book instead of reading silently, right?
1187
4213511
6110
Sto leggendo questo libro invece di leggere in silenzio, giusto?
70:20
Read it out loud.
1188
4220121
1290
Leggilo ad alta voce.
70:22
That difficulty is dot, dot, dot, read it out loud.
1189
4222766
4270
La difficoltà è punto, punto, punto, leggilo ad alta voce.
70:27
So you can hear yourself.
1190
4227036
1090
Così puoi ascoltarti.
70:28
Here's the thing, read aloud to improve pronunciation, intonation,
1191
4228126
5660
Ecco il punto, leggi ad alta voce per migliorare la pronuncia, l'intonazione,
70:33
and rhythm in spoken English.
1192
4233836
3500
e ritmo nell'inglese parlato.
70:37
This technique helps with fluency and building confidence in speaking.
1193
4237816
6340
Questa tecnica aiuta ad acquisire scioltezza e sicurezza nel parlare.
70:45
The more you practice, the better you'll get.
1194
4245096
2750
Più ti alleni, più diventerai bravo.
70:48
Again, speak aloud while reading.
1195
4248661
2750
Anche in questo caso, parlate ad alta voce mentre leggete.
70:51
I know you might feel shy.
1196
4251441
1490
So che potresti sentirti timido.
70:52
I understand.
1197
4252981
990
Capisco.
70:54
I know you might not like hearing yourself per se, because you don't
1198
4254231
4040
So che potresti non amare sentirti di per sé, perché non
70:58
feel like you sound like someone else.
1199
4258271
2080
ti senti come se parlassi come qualcun altro.
71:00
Don't worry about that.
1200
4260391
1050
Non preoccuparti.
71:02
Speak aloud while reading.
1201
4262371
1760
Parla ad alta voce mentre leggi.
71:04
The more you do it, the more you will improve.
1202
4264361
3490
Più lo farai, più migliorerai.
71:08
We're talking about this year, this year, my friend, improving your English fluency.
1203
4268071
5460
Stiamo parlando di quest'anno, quest'anno, amico mio, di come migliorare la tua padronanza dell'inglese.
71:13
So again, speak aloud while reading.
1204
4273531
3070
Quindi, ancora una volta, parlate ad alta voce mentre leggete.
71:16
You got me.
1205
4276761
640
Mi hai fregato.
71:17
Excellent.
1206
4277851
300
Eccellente.
71:18
All right, we're going to move on to technique number four, but I
1207
4278191
3030
Bene, passiamo alla tecnica numero quattro, ma io
71:21
want to remind you, I have a daily English vocabulary newsletter
1208
4281221
4300
voglio ricordarti che ho una newsletter quotidiana sul vocabolario inglese
71:25
that I send out via email.
1209
4285521
1390
che invio via email.
71:27
Totally for free this year.
1210
4287201
1910
Quest'anno è completamente gratuito.
71:29
I want to help you speak English fluently.
1211
4289111
2080
Voglio aiutarti a parlare inglese fluentemente.
71:31
So today I want to tell you about this newsletter.
1212
4291201
2510
Ecco perché oggi voglio parlarvi di questa newsletter.
71:33
Go to dailyenglishvocabulary.
1213
4293711
1210
Vai a dailyenglishvocabulary.
71:37
com every day from Sunday to Friday.
1214
4297571
3640
com tutti i giorni dalla domenica al venerdì.
71:41
I'll send you an email for free with five new vocabulary words about.
1215
4301241
4990
Ti invierò gratuitamente un'e-mail con cinque nuove parole di vocabolario su.
71:47
A specific topic.
1216
4307226
2680
Un argomento specifico.
71:50
I want you to be able to speak English fluently about topics.
1217
4310566
3400
Voglio che tu sappia parlare fluentemente inglese riguardo ad alcuni argomenti.
71:53
So every day I'm going to send you five new words.
1218
4313976
2390
Quindi ogni giorno ti invierò cinque nuove parole.
71:56
So go to dailyenglishvocabulary.
1219
4316366
1150
Quindi vai su dailyenglishvocabulary.
71:59
com and get it totally for free.
1220
4319256
2200
com e ottienilo completamente gratis.
72:01
All right, so let's move on to technique number four technique.
1221
4321546
4390
Bene, passiamo alla tecnica numero quattro.
72:05
Number four is seek out natural English conversations.
1222
4325936
4350
Il quarto punto è cercare conversazioni naturali in inglese.
72:11
Seek, to look for, to search for, seek out natural English conversations.
1223
4331151
6120
Cercare, cercare, ricercare, ricercare conversazioni in inglese naturale.
72:17
So how do you do this?
1224
4337421
2000
Quindi, come si fa?
72:20
Listen to podcasts or watch videos that feature unscripted.
1225
4340001
7320
Ascolta podcast o guarda video che contengono materiale non sceneggiato.
72:27
Here's the key.
1226
4347491
780
Ecco la chiave.
72:28
Unscripted conversations between native English speakers.
1227
4348811
4990
Conversazioni spontanee tra madrelingua inglesi.
72:33
I'm going to pause really quickly with the description.
1228
4353801
1850
Farò una breve pausa nella descrizione.
72:36
This is something that I do for my students in my academy every single month.
1229
4356771
4100
Si tratta di un'attività che faccio ogni mese per i miei studenti nella mia accademia.
72:41
They're in my speak English like a native program, and I'm training
1230
4361421
3370
Sono nel mio programma di parlare inglese come un madrelingua e mi sto allenando
72:44
them to sound like a native English speaker to sound like me.
1231
4364791
3710
farli sembrare come un madrelingua inglese, farli sembrare come me.
72:48
I want to help them reach this point.
1232
4368991
2830
Voglio aiutarli a raggiungere questo punto.
72:52
So every month I actually record a real conversation between myself.
1233
4372431
6210
Quindi ogni mese registro una vera conversazione tra me e lui.
72:58
And another native English speaker.
1234
4378916
2030
E un altro madrelingua inglese.
73:01
We don't have a script.
1235
4381466
1240
Non abbiamo una sceneggiatura.
73:02
We literally speak very honestly.
1236
4382846
2360
Parliamo letteralmente in modo molto onesto.
73:05
We're very transparent.
1237
4385396
1290
Siamo molto trasparenti.
73:06
Why?
1238
4386756
590
Perché?
73:07
Because I know the power of watching, of listening to real English
1239
4387546
5590
Perché conosco il potere di guardare, di ascoltare il vero inglese
73:13
conversations in order for you to sound like a native English speaker.
1240
4393156
4230
conversazioni per farti sembrare un madrelingua inglese.
73:17
In order for you to sound fluent.
1241
4397896
3070
Per farti sembrare fluente.
73:21
To speak English fluently, to sound natural, you have to pay attention to what
1242
4401346
5460
Per parlare inglese fluentemente, per sembrare naturale, devi prestare attenzione a ciò che
73:26
natural conversations actually sound like.
1243
4406846
3570
come suonano realmente le conversazioni naturali.
73:30
So here's the thing.
1244
4410716
1050
Ecco il punto.
73:31
Exposure to real life dialogues helps learners understand the
1245
4411776
5810
L'esposizione a dialoghi della vita reale aiuta gli studenti a comprendere l'
73:37
nuances of spontaneous speech and fosters more fluid conversations.
1246
4417586
7810
sfumature del linguaggio spontaneo e favorisce conversazioni più fluide.
73:46
I've watched my students in this program, literally start sounding more natural.
1247
4426336
5620
Ho visto i miei studenti, in questo programma, iniziare letteralmente a parlare in modo più naturale.
73:52
They're speaking English more fluently.
1248
4432486
1950
Parlano inglese in modo più fluente.
73:54
Why?
1249
4434446
500
Perché?
73:55
Because they're seeing every single month, a new conversation on a new
1250
4435126
5070
Perché vedono ogni singolo mese una nuova conversazione su un nuovo argomento
74:00
topic between native English speakers.
1251
4440246
2590
argomento tra madrelingua inglesi.
74:03
And they're watching how we speak as they look at the videos, they're
1252
4443006
4100
E guardano come parliamo mentre guardano i video, sono
74:07
listening to our intonation.
1253
4447106
1510
ascoltando la nostra intonazione.
74:08
They're listening to the different nuances when they listen to it via the audio file.
1254
4448616
4400
Ascoltando il file audio, ne percepiscono le diverse sfumature.
74:13
This is how you'll improve your English fluency.
1255
4453496
2370
Ecco come migliorerai la tua padronanza dell'inglese.
74:15
Once again, seek out, search for, look for natural English conversations.
1256
4455866
6690
Ancora una volta, cercate, ricercate, ricercate conversazioni in inglese naturale.
74:23
Technique number five technique.
1257
4463226
2320
Tecnica numero cinque.
74:25
Number five is another good one.
1258
4465546
1750
Anche il numero cinque è una buona idea.
74:28
Engage.
1259
4468216
1020
Ingaggiare.
74:29
In group discussions, engage, participate in group discussion.
1260
4469646
5790
Nelle discussioni di gruppo, impegnarsi e partecipare alla discussione di gruppo.
74:35
Here's the thing.
1261
4475446
690
Ecco il punto.
74:36
Join discussion groups or conversation clubs to interact
1262
4476736
5020
Unisciti a gruppi di discussione o club di conversazione per interagire
74:41
with other English learners.
1263
4481756
1820
con altri studenti di inglese.
74:43
You are not alone.
1264
4483786
2120
Non sei solo.
74:46
Engaging in group discussions allows you to practice expressing your thoughts,
1265
4486616
5850
Partecipare a discussioni di gruppo ti consente di esercitarti ad esprimere i tuoi pensieri,
74:52
engage in debates and develop fluency.
1266
4492616
3870
partecipare ai dibattiti e sviluppare la scioltezza.
74:57
In a supportive environment.
1267
4497036
1710
In un ambiente di supporto.
74:59
I love watching my students engage with each other.
1268
4499486
3110
Adoro osservare i miei studenti interagire tra loro.
75:03
There's this no judgment zone.
1269
4503026
1970
Non esiste una zona in cui si può esprimere alcun giudizio.
75:05
They're not afraid of making mistakes.
1270
4505006
1930
Non hanno paura di commettere errori.
75:06
Why it's a supportive environment.
1271
4506956
2300
Perché è un ambiente di supporto.
75:09
Find an environment that you can be involved in where you can practice
1272
4509456
6270
Trova un ambiente in cui puoi essere coinvolto e in cui puoi esercitarti
75:15
speaking English and not feel nervous, not feel shy, not feel scared.
1273
4515726
5130
parlare inglese senza sentirsi nervosi, timidi o spaventati.
75:20
The more you practice, the better you'll become.
1274
4520856
2650
Più ti alleni, più diventerai bravo.
75:23
So again, Technique number five is engage in group discussions technique.
1275
4523616
7990
Quindi, ancora una volta, la tecnica numero cinque è quella di impegnarsi in discussioni di gruppo.
75:31
Number six, it's important for you to use mind maps.
1276
4531966
6770
Numero sei, è importante utilizzare le mappe mentali.
75:39
For conversation planning, use mind maps for conversation planning.
1277
4539326
7210
Per pianificare la conversazione, utilizzare mappe mentali.
75:46
This one makes me excited.
1278
4546536
1030
Questa mi emoziona.
75:47
Let me explain prior to discussions or conversations, create a mind map with key
1279
4547576
6730
Lasciatemi spiegare prima di discussioni o conversazioni, creare una mappa mentale con le chiavi
75:54
points or phrases related to the topic.
1280
4554336
3790
punti o frasi correlati all'argomento.
75:58
This technique helps organize thoughts and ensures.
1281
4558766
4530
Questa tecnica aiuta a organizzare i pensieri e garantisce.
76:03
Smoother and more coherent conversations.
1282
4563521
4090
Conversazioni più fluide e coerenti.
76:07
Let me break this down for you.
1283
4567621
1250
Lasciate che ve lo spieghi meglio.
76:09
You know, that I've taught you over and over again, the five W's method.
1284
4569781
4350
Sai, ti ho insegnato più e più volte il metodo delle cinque W.
76:14
Say it with me.
1285
4574541
750
Dillo insieme a me.
76:15
Who, what, when, where, and why this is one of the methods, one of the techniques
1286
4575841
6630
Chi, cosa, quando, dove e perché questo è uno dei metodi, una delle tecniche
76:22
I have been teaching you for years.
1287
4582501
1770
Vi insegno da anni.
76:24
Why?
1288
4584981
520
Perché?
76:25
Because when you organize your thoughts.
1289
4585811
1860
Perché quando organizzi i tuoi pensieri.
76:28
When you create this mind map, who, what, when, where, and why, and then enter a
1290
4588066
5410
Quando crei questa mappa mentale, chi, cosa, quando, dove e perché, e poi inserisci un
76:33
conversation, man, the confidence you have in that conversation will blow your mind
1291
4593476
6610
conversazione, amico, la sicurezza che hai in quella conversazione ti lascerà a bocca aperta
76:40
because you have your ideas organized.
1292
4600226
3110
perché hai organizzato le tue idee.
76:44
That's what this technique is talking about.
1293
4604426
2130
Ecco di cosa parla questa tecnica.
76:46
For example, if you know, tomorrow, you're going to be interacting with
1294
4606916
4000
Ad esempio, se sai che domani interagirai con
76:50
someone in English and you know, Hey, we'll probably talk about, um, our
1295
4610916
4820
qualcuno in inglese e sai, ehi, probabilmente parleremo di, ehm, il nostro
76:55
careers, or we'll probably talk about our families, prepare, start now.
1296
4615736
5630
carriera, o probabilmente parleremo delle nostre famiglie, preparatevi, iniziate ora.
77:01
Creating your mind map, get a pen, get a piece of paper, and I want you
1297
4621746
4760
Crea la tua mappa mentale, prendi una penna, prendi un pezzo di carta e voglio che tu
77:06
to write down, I'm looking for paper.
1298
4626506
2380
per scrivere, cerco la carta.
77:08
I don't see any paper, but I want you to write that in a
1299
4628886
2490
Non vedo nessun documento, ma voglio che tu lo scriva in un
77:11
notebook on a piece of paper.
1300
4631376
1150
quaderno su un pezzo di carta.
77:12
Okay.
1301
4632526
360
Va bene.
77:13
Draw a circle family.
1302
4633496
1560
Disegna una famiglia circolare.
77:15
If we talk about family, draw the circle mind map.
1303
4635626
2780
Se parliamo di famiglia, disegna la mappa mentale del cerchio.
77:18
Now, what aspects of my family do I want to go into?
1304
4638406
4270
Ora, quali aspetti della mia famiglia voglio approfondire?
77:22
Ah, okay.
1305
4642726
960
Ah, va bene.
77:23
My husband just got a new job.
1306
4643936
1620
Mio marito ha appena trovato un nuovo lavoro.
77:25
Okay.
1307
4645556
160
77:25
My husband's new job.
1308
4645716
900
Va bene.
Il nuovo lavoro di mio marito.
77:26
Okay.
1309
4646616
330
Va bene.
77:27
Next, uh, my daughter, she's playing on the soccer team at school.
1310
4647166
3060
Poi, mia figlia gioca nella squadra di calcio della scuola.
77:30
Okay.
1311
4650236
160
77:30
Soccer team, my daughter.
1312
4650396
1160
Va bene.
Squadra di calcio, mia figlia.
77:32
Start planning out what you're going to say, and I guarantee you you'll be
1313
4652496
4360
Inizia a pianificare cosa dirai e ti garantisco che sarai
77:36
able to speak English more fluently.
1314
4656876
1920
in grado di parlare inglese in modo più fluente.
77:38
Okay.
1315
4658796
370
Va bene.
77:39
And you'll be at ease.
1316
4659881
1570
E sarai a tuo agio.
77:42
You won't be nervous.
1317
4662751
1290
Non sarai nervoso.
77:45
You'll be relaxed.
1318
4665051
2320
Ti rilasserai.
77:47
So again, use mind maps for conversation, planning, plan ahead of time.
1319
4667381
5390
Quindi, ancora una volta, usate le mappe mentali per conversare, pianificare e pianificare in anticipo.
77:53
Technique number seven, use the self repetition technique.
1320
4673621
7730
Tecnica numero sette: utilizzare la tecnica dell'auto-ripetizione.
78:01
Again, the self repetition technique, listen closely, repeat what you just said.
1321
4681391
6890
Di nuovo, la tecnica dell'auto-ripetizione: ascolta attentamente, ripeti quello che hai appena detto.
78:08
But rephrase it slightly.
1322
4688956
2550
Ma riformuliamo leggermente la frase.
78:12
This is something I do throughout my lessons, and
1323
4692416
3010
Questo è qualcosa che faccio durante le mie lezioni e
78:15
you've probably caught onto this.
1324
4695426
1960
Probabilmente l'avete capito.
78:17
I will say the same thing over again, using different words.
1325
4697716
3540
Ripeterò la stessa cosa, ma con parole diverse.
78:21
Why?
1326
4701346
560
Perché?
78:22
Because I want to help you learn synonyms.
1327
4702096
2920
Perché voglio aiutarti a imparare i sinonimi.
78:25
I want to help you see how to say the same thing in a different way.
1328
4705236
4160
Voglio aiutarti a capire come dire la stessa cosa in un modo diverso.
78:29
For example, rephrase it slightly, say it differently, change
1329
4709736
7040
Ad esempio, riformulalo leggermente, dillo in modo diverso, cambia
78:36
the words and say it again.
1330
4716786
2270
le parole e ripetile.
78:40
All of these mean the same thing.
1331
4720201
2240
Tutti questi significano la stessa cosa.
78:42
Each of these statements mean the same thing, but I'm saying them differently.
1332
4722481
3470
Ognuna di queste affermazioni significa la stessa cosa, ma io le dico in modo diverso.
78:46
Again, repeat what you just said, but rephrase it slightly.
1333
4726241
4510
Ripeti ancora una volta ciò che hai appena detto, ma riformulandolo leggermente.
78:51
This technique actually gives a mental boost by reinforcing what has been
1334
4731101
6250
Questa tecnica in realtà dà una spinta mentale rafforzando ciò che è stato
78:57
spoken and allows you that's right.
1335
4737351
2380
parlato e ti permette che sia giusto.
78:59
You, my friend to add more details or clarify your ideas.
1336
4739731
5500
Tu, amico mio, puoi aggiungere altri dettagli o chiarire le tue idee.
79:05
During conversations, man is ice cream.
1337
4745636
3410
Durante le conversazioni, l'uomo è gelato.
79:09
It's so good.
1338
4749066
830
79:09
No, it is delicious.
1339
4749896
2460
È davvero buono.
No, è delizioso.
79:12
This ice cream is on point.
1340
4752586
2380
Questo gelato è perfetto.
79:16
Three different ways of saying the same thing again, technique number seven,
1341
4756356
5090
Tre modi diversi di dire di nuovo la stessa cosa, tecnica numero sette,
79:21
use the self repetition technique.
1342
4761526
2920
utilizzare la tecnica dell'autoripetizione.
79:24
Repeat what you're saying in a different way.
1343
4764616
3280
Ripeti quello che stai dicendo in un modo diverso.
79:28
We're talking about finally speaking English fluently technique.
1344
4768396
4770
Stiamo parlando della tecnica per parlare finalmente fluentemente inglese.
79:33
Number eight, implement.
1345
4773226
3100
Numero otto, attuare.
79:36
The chunking technique, implement the chunking technique.
1346
4776951
6530
La tecnica di chunking, implementare la tecnica di chunking.
79:43
Here we go.
1347
4783711
530
Eccoci qui.
79:44
Break down sentences into smaller chunks or phrases and
1348
4784441
5820
Suddividere le frasi in blocchi o frasi più piccoli e
79:50
focus on speaking them fluently.
1349
4790271
2800
concentrarsi sul parlarle fluentemente.
79:53
This technique helps reduce hesitations and promotes.
1350
4793901
3880
Questa tecnica aiuta a ridurre le esitazioni e favorisce.
79:59
I used to do this when I was teaching in South Korea, all the time, I would
1351
4799726
4610
Facevo sempre così quando insegnavo in Corea del Sud,
80:04
recognize when students were having a hard time pronouncing certain words,
1352
4804336
3790
riconoscere quando gli studenti avevano difficoltà a pronunciare determinate parole,
80:08
or actually saying something smoothly.
1353
4808266
2590
o dire qualcosa in modo fluido.
80:10
So I would break the sentence down.
1354
4810926
2330
Quindi scomporrei la frase.
80:13
I would get chunks and have them repeat after me slowly at first, then
1355
4813786
5490
All'inizio prendevo dei pezzi e li facevo ripetere lentamente dopo di me, poi
80:19
a little bit faster and then very fast.
1356
4819276
2430
un po' più veloce e poi molto veloce.
80:21
Then we'd move on to the second chunk.
1357
4821786
2220
Poi passeremmo alla seconda parte.
80:24
So Slowly at first, then a little faster and then very fast.
1358
4824006
4020
Quindi all'inizio lentamente, poi un po' più velocemente e poi molto velocemente.
80:28
Then once they had each chunk properly done, they were able to say them.
1359
4828386
5790
Dopo aver svolto correttamente ogni parte, erano in grado di recitarla.
80:34
Well, I would connect them.
1360
4834176
2030
Beh, io li collegherei.
80:37
This is called the chunking technique.
1361
4837006
2300
Questa è la cosiddetta tecnica del chunking.
80:39
For example, the last sentence I just said was this technique
1362
4839316
5230
Ad esempio, l'ultima frase che ho appena detto era questa tecnica
80:44
helps reduce hesitations and promotes smoother conversations.
1363
4844576
4110
aiuta a ridurre le esitazioni e favorisce conversazioni più fluide.
80:49
That sentence might be too long for you.
1364
4849216
1900
Questa frase potrebbe essere troppo lunga per te.
80:51
So I would break it up into chunks.
1365
4851596
1570
Quindi lo dividerei in pezzi.
80:54
This technique helps reduce hesitations.
1366
4854086
2940
Questa tecnica aiuta a ridurre le esitazioni.
80:57
This technique helps reduce hesitations.
1367
4857766
2630
Questa tecnica aiuta a ridurre le esitazioni.
81:00
Say it over and over again until you can say it smoothly.
1368
4860576
3990
Ripetilo più e più volte finché non riesci a pronunciarlo in modo fluido.
81:04
Like me, then you move on to the second chunk and promotes smoother conversations
1369
4864616
6660
Come me, poi passi al secondo pezzo e promuovi conversazioni più fluide
81:12
and promotes smoother conversations until you're able to say it smoothly.
1370
4872466
5240
e favorisce conversazioni più fluide finché non si riesce a dire le cose in modo fluido.
81:17
Like me, then you Put the two chunks together.
1371
4877826
4255
Come me, allora metti insieme i due pezzi.
81:22
This again is called the chunking technique.
1372
4882521
3610
Anche questa è chiamata tecnica di chunking.
81:26
We're talking about, excuse me.
1373
4886351
3180
Stiamo parlando di, scusatemi.
81:29
We're talking about speaking English fluently.
1374
4889891
3120
Stiamo parlando di parlare inglese fluentemente.
81:33
All right, let's move on to technique number nine.
1375
4893451
3480
Bene, passiamo alla tecnica numero nove.
81:37
Use the.
1376
4897621
950
Utilizzare il.
81:38
Many short or small speeches use many M I N I for those listening, many
1377
4898901
10070
Molti discorsi brevi o brevi utilizzano molti M I N I per chi ascolta, molti
81:48
speeches, give short speeches in English, for example, on a current event or
1378
4908981
6440
discorsi, fare brevi discorsi in inglese, ad esempio su un evento attuale o
81:55
an interesting topic, this technique helps build confidence in speaking and
1379
4915461
5980
un argomento interessante, questa tecnica aiuta a costruire la sicurezza nel parlare e
82:01
promotes fluency in expressing ideas.
1380
4921481
3040
promuove la fluidità nell'espressione delle idee.
82:05
You, my friend can and will achieve your English goals this year.
1381
4925531
5220
Tu, amico mio, puoi e raggiungerai i tuoi obiettivi di inglese quest'anno.
82:11
This is one technique that will help you achieve your goals.
1382
4931381
4080
Questa è una tecnica che ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi.
82:16
Pick a topic, write a short speech about that topic.
1383
4936091
4350
Scegli un argomento e scrivi un breve discorso su quell'argomento.
82:20
Short.
1384
4940811
550
Corto.
82:21
It doesn't have to be 10 minutes, 15 minutes.
1385
4941421
2090
Non devono essere necessariamente 10 o 15 minuti.
82:23
No, it can be a short two minute speech, three minutes speech, but practice giving
1386
4943511
5690
No, può essere un breve discorso di due minuti, un discorso di tre minuti, ma esercitatevi a dare
82:29
a speech practice, giving your ideas on a specific topic, even if you are alone
1387
4949221
7100
un esercizio di parola, esprimendo le tue idee su un argomento specifico, anche se sei da solo
82:36
practice doing this, because what you're doing is training your mind to be able to
1388
4956661
4580
esercitati a fare questo, perché quello che stai facendo è allenare la tua mente a essere in grado di
82:41
produce your ideas, produce your thoughts, produce your opinions in another language.
1389
4961241
5880
Esprimere le proprie idee, esprimere i propri pensieri, esprimere le proprie opinioni in un'altra lingua.
82:47
And that language being.
1390
4967641
1120
E quell'essere linguistico.
82:50
So once again, technique number nine, use many speeches, technique, number 10,
1391
4970426
6580
Quindi ancora una volta, tecnica numero nove, usa molti discorsi, tecnica numero 10,
82:58
practice storytelling, using pictures.
1392
4978196
4340
esercitarsi a raccontare storie utilizzando le immagini.
83:03
Now we talked about the other technique of storytelling.
1393
4983446
2640
Ora abbiamo parlato dell'altra tecnica narrativa.
83:06
This is my other favorite technique.
1394
4986216
2750
Questa è un'altra delle mie tecniche preferite.
83:09
Practice storytelling using pictures.
1395
4989601
3260
Esercitatevi a raccontare storie usando le immagini.
83:13
This is something I did all the time with my students in Korea as well.
1396
4993511
4790
È una cosa che facevo spesso anche con i miei studenti in Corea.
83:18
I would get an image, I would get a picture and I'd ask them to describe it,
1397
4998811
5120
Riceverei un'immagine, riceverei una foto e chiederei loro di descriverla,
83:24
to tell a story based on the picture.
1398
5004231
2260
per raccontare una storia basata sull'immagine.
83:26
Why?
1399
5006671
460
Perché?
83:27
It opens your mind.
1400
5007171
1360
Ti apre la mente.
83:28
It helps you become more creative, which will improve your fluency.
1401
5008541
3910
Ti aiuta a diventare più creativo, il che migliorerà la tua fluidità.
83:32
Here's the deal.
1402
5012571
350
Ecco l'accordo.
83:34
Use pictures to practice telling stories in English.
1403
5014046
3510
Utilizza le immagini per esercitarti a raccontare storie in inglese.
83:38
This technique helps with fluency and creativity in conversation.
1404
5018096
6060
Questa tecnica aiuta ad aumentare la fluidità e la creatività nella conversazione.
83:44
One thing that makes the English language very unique.
1405
5024776
3030
Una cosa che rende la lingua inglese davvero unica.
83:47
And again, after learning Korean, I realized, okay, there are differences.
1406
5027826
5640
E ancora una volta, dopo aver imparato il coreano, ho capito che, ok, ci sono delle differenze.
83:53
And one of the differences outside of grammar and everything else.
1407
5033496
3370
E una delle differenze al di là della grammatica e di tutto il resto.
83:57
Is the fact that English is a very creative language, right?
1408
5037741
3890
Il fatto è che l'inglese è una lingua molto creativa, giusto?
84:02
As Americans, native English speakers, right?
1409
5042081
2570
Noi americani siamo madrelingua inglese, giusto?
84:05
We focus on being able to share our ideas, share our opinions and present them in
1410
5045361
7430
Ci concentriamo sulla possibilità di condividere le nostre idee, condividere le nostre opinioni e presentarle in
84:12
a way that people can understand them.
1411
5052791
2320
un modo affinché le persone possano comprenderli.
84:15
So we have to constantly think in a creative way.
1412
5055111
3110
Dobbiamo quindi pensare costantemente in modo creativo.
84:18
We love storytelling.
1413
5058481
1350
Amiamo raccontare storie.
84:19
When you meet someone, even if you don't know them, they'll start
1414
5059951
2920
Quando incontri qualcuno, anche se non lo conosci, inizierà
84:22
telling you a story sometimes.
1415
5062871
1430
a volte raccontarti una storia.
84:24
It's a very creative language.
1416
5064561
1900
È una lingua molto creativa.
84:26
So.
1417
5066481
400
COSÌ.
84:27
When you practice telling stories, when you practice looking at a picture
1418
5067236
4390
Quando ti eserciti a raccontare storie, quando ti eserciti a guardare un'immagine
84:31
and trying to figure out what that picture is about, it will actually
1419
5071656
4430
e cercando di capire di cosa parla quella foto, in realtà
84:36
help you improve your English fluency.
1420
5076086
2210
aiutarti a migliorare la tua padronanza dell'inglese.
84:38
Trust me.
1421
5078346
670
Fidati di me.
84:39
I'm telling you, this is going to change your English this year.
1422
5079416
6140
Vi dico che questo cambierà il vostro inglese quest'anno.
84:49
Today, I'm going to give you nine simple steps.
1423
5089783
3100
Oggi vi darò nove semplici passaggi.
84:53
To total English fluency.
1424
5093403
2690
Per raggiungere la padronanza totale della lingua inglese.
84:56
You heard me, right?
1425
5096583
840
Mi hai sentito, vero?
84:57
This lesson is going to give you exactly what you need to go from
1426
5097993
3970
Questa lezione ti darà esattamente ciò di cui hai bisogno per partire
85:01
where you are to where you want to be as you're on this English journey.
1427
5101963
4750
da dove sei a dove vuoi essere durante questo viaggio in inglese.
85:07
Are you ready?
1428
5107233
610
Siete pronti?
85:08
Well, then I'm teacher Tiffany.
1429
5108593
2360
Bene, allora sono la maestra Tiffany.
85:11
Let's jump right in.
1430
5111133
2140
Cominciamo subito.
85:13
Step number one, set realistic goals.
1431
5113443
6950
Primo passo: stabilire obiettivi realistici.
85:20
My friend, I need you to listen to me.
1432
5120663
2140
Amico mio, ho bisogno che tu mi ascolti.
85:23
Set realistic goals.
1433
5123158
2270
Stabilisci obiettivi realistici.
85:25
You need to define clear attainable and measurable goals for your
1434
5125858
7420
Devi definire obiettivi chiari, raggiungibili e misurabili per il tuo
85:33
English learning progress.
1435
5133338
2290
Progressi nell'apprendimento dell'inglese.
85:36
This is step one.
1436
5136098
1540
Questo è il primo passo.
85:37
If you don't start here, you will fail.
1437
5137708
2800
Se non inizi da qui, fallirai.
85:40
Listen to me as your English teacher.
1438
5140838
2310
Ascoltami come se fossi il tuo insegnante di inglese.
85:43
My goal is to help you win.
1439
5143158
2140
Il mio obiettivo è aiutarti a vincere.
85:45
My goal is to help you succeed.
1440
5145748
2160
Il mio obiettivo è aiutarti a raggiungere il successo.
85:48
The only way you're going to succeed is to start with step one.
1441
5148108
4190
L'unico modo per avere successo è iniziare dal primo passo.
85:52
Set realistic goals.
1442
5152988
2230
Stabilisci obiettivi realistici.
85:55
Listen in my office, I have tons upon tons of notebooks surrounding me.
1443
5155238
8000
Ascolta, nel mio ufficio ci sono tonnellate e tonnellate di quaderni intorno a me.
86:03
Why?
1444
5163238
580
Perché?
86:04
Because whenever I'm going to do something, I know the importance
1445
5164173
3520
Perché ogni volta che devo fare qualcosa, so quanto sia importante
86:07
of starting with a realistic goal.
1446
5167743
3100
di partire da un obiettivo realistico.
86:11
Why is this so important for you as an English learner?
1447
5171813
4050
Perché questo è così importante per te che stai studiando l'inglese?
86:15
This step, the first reason goals keep you motivated and focused on progress.
1448
5175913
6810
Questo passaggio, il primo motivo per cui gli obiettivi ti mantengono motivato e concentrato sui progressi.
86:23
Listen, when you have a specific goal, you'll know how far away from it you are.
1449
5183213
5370
Ascolta, quando hai un obiettivo specifico, saprai quanto sei lontano da esso.
86:28
And also.
1450
5188843
660
E anche.
86:29
How close you are getting to achieving it.
1451
5189913
3090
Quanto ti stai avvicinando al suo raggiungimento.
86:33
So again, goals, keep you motivated as you're on your English journey.
1452
5193273
5040
Quindi, ancora una volta, gli obiettivi ti mantengono motivato durante il tuo percorso di apprendimento dell'inglese.
86:38
This is step one.
1453
5198323
1050
Questo è il primo passo.
86:40
The second reason is they allow for monitoring of achievements and
1454
5200473
5530
Il secondo motivo è che consentono il monitoraggio dei risultati e
86:46
also areas needing improvement.
1455
5206013
2800
anche aree che necessitano di miglioramenti.
86:49
How are you going to get to a destination when you don't
1456
5209473
3200
Come puoi arrivare a destinazione se non
86:52
know what the destination is?
1457
5212683
1790
sai qual è la destinazione?
86:55
All you have to do is set realistic goals, goals you can achieve.
1458
5215293
5130
Tutto quello che devi fare è stabilire obiettivi realistici, obiettivi che puoi raggiungere.
87:01
And number three, the third reason, realistic goals, prevent
1459
5221248
4640
E numero tre, la terza ragione, obiettivi realistici, prevenire
87:05
feelings of overwhelm and burnout.
1460
5225898
2740
sensazione di sopraffazione e di esaurimento.
87:08
Listen, I have talked to hundreds of students around the world and they'll
1461
5228648
5190
Ascolta, ho parlato con centinaia di studenti in tutto il mondo e loro...
87:13
say, Tiff, I want to speak English fluently in six months and I'll ask them.
1462
5233838
6270
diciamo, Tiff, voglio parlare inglese fluentemente in sei mesi e glielo chiederò.
87:20
How, how much do you study?
1463
5240108
1270
Come, quanto studi?
87:21
Uh, maybe 10 minutes a day.
1464
5241948
1200
Uhm, forse 10 minuti al giorno.
87:23
How long have you studied?
1465
5243658
1040
Per quanto tempo hai studiato?
87:25
Maybe about a year.
1466
5245008
1020
Forse circa un anno.
87:27
That's not a realistic goal.
1467
5247523
2090
Non è un obiettivo realistico.
87:30
So instead pick a realistic goal, something that you know, you can achieve.
1468
5250083
5320
Quindi scegli un obiettivo realistico, qualcosa che sai di poter raggiungere.
87:35
And what's going to happen is you're going to go above that realistic goals
1469
5255423
4290
E quello che succederà è che andrai oltre quegli obiettivi realistici
87:39
will help you from feeling overwhelmed.
1470
5259713
2310
ti aiuterà a non sentirti sopraffatto.
87:42
Ah, my goal was to memorize a hundred words a day, but you
1471
5262483
5930
Ah, il mio obiettivo era quello di memorizzare cento parole al giorno, ma tu
87:48
have a husband or wife, you have kids, you have work instead.
1472
5268413
5410
hai un marito o una moglie, hai figli, hai un lavoro.
87:53
Why not say I want to memorize five words a day.
1473
5273833
3560
Perché non dire che voglio imparare a memoria cinque parole al giorno?
87:58
At the end of that day, when you have five words memorized, all of a sudden
1474
5278248
3180
Alla fine di quella giornata, quando hai memorizzato cinque parole, all'improvviso
88:01
your shoulders are going to go back.
1475
5281428
1500
le tue spalle torneranno indietro.
88:03
You're going to say, ah, I did that.
1476
5283388
2370
Dirai: "Ah, l'ho fatto".
88:05
I can do it again tomorrow.
1477
5285938
1380
Posso farlo di nuovo domani.
88:08
But if your initial goal was 100 vocabulary words a day, and maybe
1478
5288028
4390
Ma se il tuo obiettivo iniziale era di 100 parole di vocabolario al giorno, e forse
88:12
something happened at work, or maybe your child had a bad day at school
1479
5292418
3420
è successo qualcosa al lavoro o forse tuo figlio ha avuto una brutta giornata a scuola
88:16
and you didn't get a chance to memorize 100 words, what will happen?
1480
5296028
4180
e non hai avuto la possibilità di memorizzare 100 parole, cosa succederà?
88:21
I didn't reach my goal today.
1481
5301738
1340
Oggi non ho raggiunto il mio obiettivo.
88:24
You'll feel overwhelmed.
1482
5304148
1360
Ti sentirai sopraffatto.
88:25
So again, set realistic goals.
1483
5305518
2660
Quindi, ancora una volta, stabilite obiettivi realistici.
88:28
This is step number one, step number two.
1484
5308248
5180
Questo è il primo, il secondo passo.
88:34
Engage in regular listening practice, regular listening practice, listen
1485
5314708
8460
Impegnati in una pratica di ascolto regolare, pratica di ascolto regolare, ascolta
88:43
to English content, such as songs, podcasts, and movies to improve
1486
5323188
5820
ai contenuti in inglese, come canzoni, podcast e film per migliorare
88:49
comprehension and language feel, get a feel for the language.
1487
5329218
4520
comprensione e percezione della lingua, acquisire familiarità con la lingua.
88:53
Listen.
1488
5333748
420
Ascoltare.
88:55
I'm telling you things that I used as well when I was studying Korean, when
1489
5335233
5130
Ti sto raccontando cose che ho usato anch'io quando studiavo coreano, quando
89:00
I lived in South Korea, I was level one, but every day I was listening to
1490
5340363
5730
Vivevo in Corea del Sud, ero al primo livello, ma ogni giorno ascoltavo
89:06
the news, I was listening to dramas.
1491
5346093
2170
le notizie, ascoltavo i drammi.
89:08
I had everything in Korean when I was in my apartment.
1492
5348273
3950
Quando ero nel mio appartamento, tutto era in coreano.
89:13
Listening will help you with your English fluency.
1493
5353288
3600
Ascoltare ti aiuterà a migliorare la tua padronanza dell'inglese.
89:16
This is step number two.
1494
5356898
1510
Questo è il secondo passo.
89:18
Why is this so important?
1495
5358598
2120
Perché è così importante?
89:20
Reason number one, it acquaints you with different accents and speech patterns.
1496
5360938
6740
Motivo numero uno: ti fa familiarizzare con accenti e modi di parlare diversi.
89:28
Just like you're able to understand me.
1497
5368358
2040
Proprio come tu riesci a capirmi.
89:30
You're used to me.
1498
5370408
960
Ormai sei abituato a me.
89:31
You're used to my patterns.
1499
5371588
1490
Sei abituato ai miei schemi.
89:33
You're used to my pace, right?
1500
5373078
1950
Sei abituato al mio ritmo, vero?
89:35
The more you listen, the more acquainted with, the more used to you'll become.
1501
5375588
5220
Più ascolti, più diventi familiare, più ti abituerai.
89:41
To different accents and speech patterns.
1502
5381373
3080
A diversi accenti e modelli di linguaggio.
89:44
Reason number two, it enhances the ability, your ability to understand
1503
5384453
5950
Motivo numero due, aumenta la capacità, la tua capacità di comprendere
89:50
spoken English in various contexts.
1504
5390613
3130
Inglese parlato in vari contesti.
89:54
I love to cook.
1505
5394283
1020
Adoro cucinare.
89:55
So when I was level one, a level one Korean learner, I watched
1506
5395543
3860
Quindi quando ero al primo livello, uno studente di coreano di primo livello, ho guardato
89:59
cooking programs on YouTube.
1507
5399433
1040
programmi di cucina su YouTube.
90:01
Did I know what they were saying at that moment?
1508
5401983
1990
Sapevo cosa stavano dicendo in quel momento?
90:04
No, I was level one, but my ear was getting used to
1509
5404203
3830
No, ero al livello uno, ma il mio orecchio si stava abituando
90:08
vocabulary related to cooking.
1510
5408033
1900
vocabolario relativo alla cucina.
90:10
I would watch the news.
1511
5410423
1710
Guarderei il telegiornale.
90:12
My ear was getting used to hearing vocabulary related to the news.
1512
5412143
3750
Il mio orecchio si stava abituando a sentire il vocabolario relativo alle notizie.
90:16
I would watch dramas.
1513
5416053
1300
Guarderei i telefilm.
90:17
My ear was getting used to hearing words related to relationships
1514
5417493
4040
Il mio orecchio si stava abituando a sentire parole legate alle relazioni
90:21
or the work environment.
1515
5421563
1460
o l'ambiente di lavoro.
90:23
This is why step two is so important.
1516
5423803
2080
Ecco perché il secondo passo è così importante.
90:26
And the third reason, it develops the skill to catch nuances
1517
5426858
5010
E la terza ragione è che sviluppa la capacità di cogliere le sfumature
90:32
and idiomatic expressions.
1518
5432118
2900
ed espressioni idiomatiche.
90:36
When you listen to native English speakers having conversations
1519
5436358
4420
Quando ascolti conversazioni tra madrelingua inglesi
90:40
with each other, they're speaking in a very natural environment.
1520
5440778
4080
tra loro, parlano in un ambiente molto naturale.
90:44
They're very comfortable.
1521
5444878
1150
Sono molto comode.
90:46
We say things that we would not normally say to people if we know
1522
5446723
4850
Diciamo cose che normalmente non diremmo alle persone se le conoscessimo
90:51
they're not native English speakers, you want to hear those things in
1523
5451573
5420
non sono madrelingua inglese, vuoi sentire quelle cose in
90:56
order to improve your own fluency.
1524
5456993
2370
per migliorare la tua fluidità.
90:59
So step number two, engage in regular listening practice.
1525
5459933
4450
Quindi, il secondo passo è impegnarsi in una pratica di ascolto regolare.
91:04
Listening is free.
1526
5464403
1200
L'ascolto è gratuito.
91:06
Turn a movie on, turn a radio show on, turn a podcast on, keep it going.
1527
5466738
5680
Accendi un film, accendi una trasmissione radiofonica, accendi un podcast e continua così.
91:12
So your ears can get practice.
1528
5472418
2590
Così le tue orecchie potranno esercitarsi.
91:15
Step number three, immerse.
1529
5475058
4260
Terzo passo: immergersi.
91:19
Yourself in the language, listen, like swimming, dive right on in,
1530
5479653
4510
Tu stesso nella lingua, ascolta, come nuotare, tuffati subito,
91:24
dive into the language, surround yourself with English through
1531
5484693
3820
immergiti nella lingua, circondati di inglese attraverso
91:28
media conversations and literature.
1532
5488523
3180
conversazioni sui media e letteratura.
91:32
I have tons of books here.
1533
5492043
1450
Ho un sacco di libri qui.
91:33
I'm sure you have books where you are get English books.
1534
5493493
3370
Sono sicuro che hai dei libri in inglese.
91:37
You should also do this by thinking in English.
1535
5497393
3560
Dovresti farlo anche pensando in inglese.
91:40
And remember the method I teach who, what, when, where, why the five W's method.
1536
5500983
4920
E ricordate il metodo che insegno: chi, cosa, quando, dove, perché, il metodo delle cinque W.
91:46
Organize your thoughts in English.
1537
5506273
1800
Organizza i tuoi pensieri in inglese.
91:48
Immerse yourself.
1538
5508388
1160
Immergiti.
91:49
Why is this step so important?
1539
5509558
2750
Perché questo passaggio è così importante?
91:52
Reason number one, this creates a natural learning environment for the language.
1540
5512328
7580
Motivo numero uno: questo crea un ambiente di apprendimento naturale per la lingua.
92:00
You're basically switching your brain over from your mother tongue to a new one.
1541
5520798
4220
In pratica stai spostando il tuo cervello dalla tua lingua madre a una nuova.
92:05
This creates a natural learning environment.
1542
5525108
3870
Ciò crea un ambiente di apprendimento naturale.
92:08
Next, it helps in picking up slang and colloquial phrases.
1543
5528998
5810
Poi aiuta ad apprendere lo slang e le frasi colloquiali.
92:15
When you have native speakers, I mentioned earlier, just speaking with each other.
1544
5535428
3620
Quando ci sono persone madrelingua, come ho detto prima, che parlano semplicemente tra loro.
92:19
We say things.
1545
5539508
1500
Diciamo cose.
92:21
In a natural way.
1546
5541368
1270
In modo naturale.
92:23
And reason number three, it will accelerate your learning process.
1547
5543468
5010
E il terzo motivo è che accelererà il tuo processo di apprendimento.
92:28
Through constant exposure, you can't see your brain.
1548
5548818
5720
A causa dell'esposizione costante, non è possibile vedere il cervello.
92:35
You can't see how it's working, but my friend, your brain is absolutely amazing.
1549
5555568
5720
Non puoi vedere come funziona, ma, amico mio, il tuo cervello è assolutamente straordinario.
92:42
This step, step three, you're basically putting information in and one day
1550
5562238
6280
In questo passaggio, il terzo passaggio, fondamentalmente inserisci le informazioni e un giorno
92:48
that information will come out.
1551
5568698
1890
queste informazioni verranno fuori.
92:50
So in order to speak English fluently, you have to go through step one, step
1552
5570588
4720
Quindi, per parlare inglese fluentemente, devi seguire il primo passaggio, il passaggio
92:55
two, and now we're on step three.
1553
5575308
1920
due, e ora siamo al terzo passo.
92:57
You're putting.
1554
5577368
740
Stai mettendo.
92:58
All of this information in so that later on, it will be able to come out.
1555
5578333
5200
Tutte queste informazioni affinché in seguito possano venire fuori.
93:04
Step number four, read extensively.
1556
5584653
5380
Passo numero quattro: leggere molto.
93:10
I need you to dive into books, read a wide range of materials in
1557
5590993
7290
Ho bisogno che tu ti immerga nei libri, che tu legga un'ampia gamma di materiali in
93:18
English, including books, books.
1558
5598293
1990
Inglese, compresi libri, libri.
93:20
Articles and online content.
1559
5600433
2470
Articoli e contenuti online.
93:23
This is very important.
1560
5603433
1130
Questo è molto importante.
93:24
Now, remember, I'm giving you the steps, the nine steps you need in
1561
5604583
5410
Ora, ricorda, ti sto dando i passaggi, i nove passaggi di cui hai bisogno in
93:30
order to speak English fluently.
1562
5610053
2430
per parlare fluentemente inglese.
93:33
These nine steps are very important.
1563
5613153
3330
Questi nove passaggi sono molto importanti.
93:36
Step four, read extensively.
1564
5616533
2930
Fase quattro: leggere molto.
93:39
Why is reading so important?
1565
5619603
2230
Perché la lettura è così importante?
93:41
Reason number one.
1566
5621903
1700
Motivo numero uno.
93:44
Reading introduces more vocabulary and sentence patterns.
1567
5624673
4020
La lettura introduce più vocabolario e modelli di frasi.
93:49
Now, you know, I've said multiple times, I don't teach grammar.
1568
5629443
4070
Ora, sapete, l'ho detto più volte: io non insegno grammatica.
93:53
However, my students, they always improve.
1569
5633943
3820
Tuttavia i miei studenti migliorano sempre.
93:58
Why?
1570
5638263
580
Perché?
93:59
Because they're being exposed to English over and over again.
1571
5639313
3600
Perché sono esposti all'inglese più e più volte.
94:03
They're hearing different sentence patterns.
1572
5643113
2220
Sentono modelli di frasi diversi.
94:05
They're hearing grammar properly used in conversations, or when I teach them
1573
5645493
4790
Stanno ascoltando la grammatica usata correttamente nelle conversazioni, o quando insegno loro
94:10
different vocabulary words and give them example sentences, this is how
1574
5650283
4900
parole di vocabolario diverse e fornisci loro frasi di esempio, ecco come
94:15
you're going to speak English fluently.
1575
5655193
1950
parlerai fluentemente inglese.
94:17
Step four, read extensively.
1576
5657143
2980
Fase quattro: leggere molto.
94:20
Step four, reason two.
1577
5660133
2390
Quarto passo, secondo motivo.
94:23
This strengthens your understanding of context.
1578
5663683
3570
Ciò rafforza la comprensione del contesto.
94:27
And culture, have you ever heard the expression context clues, right?
1579
5667898
6080
E a livello culturale, avete mai sentito l'espressione "indizi contestuali", vero?
94:34
You're reading something or someone says something and they use a word
1580
5674128
3940
Stai leggendo qualcosa o qualcuno dice qualcosa e usa una parola
94:38
you've never heard before, but you understand the front part of the
1581
5678068
4090
non ne hai mai sentito parlare prima, ma capisci la parte anteriore del
94:42
conversation and the part after the word.
1582
5682158
3200
conversazione e la parte dopo la parola.
94:46
And you use those two parts, combining them to guess the meaning
1583
5686218
4420
E usi queste due parti, combinandole per indovinare il significato
94:50
of the word in the middle context.
1584
5690638
2900
della parola nel contesto intermedio.
94:54
The third reason, this will improve your overall language
1585
5694523
5010
Il terzo motivo è che questo migliorerà il tuo linguaggio generale
94:59
comprehension and learning speed.
1586
5699553
3090
comprensione e velocità di apprendimento.
95:02
Your brain is amazing.
1587
5702653
2520
Il tuo cervello è incredibile.
95:05
We're talking about speaking English fluently.
1588
5705503
2850
Stiamo parlando di parlare inglese fluentemente.
95:08
There are nine steps and these nine steps will help you.
1589
5708553
3970
Ci sono nove passaggi e questi nove passaggi ti aiuteranno.
95:12
You have to follow the nine steps.
1590
5712683
4080
Bisogna seguire i nove passaggi.
95:17
Step four, read extensively.
1591
5717453
2590
Fase quattro: leggere molto.
95:20
Step five, write.
1592
5720973
2370
Quinto passo: scrivere.
95:23
Regularly notice step one, step two, step three, and step four.
1593
5723958
5300
Prestare attenzione regolarmente al primo, secondo, terzo e quarto passo.
95:29
We're all about thinking, right?
1594
5729798
1980
Siamo tutti una questione di pensiero, giusto?
95:31
Putting stuff in, making sure you're understanding context and comprehending.
1595
5731928
5130
Inserire elementi, assicurarsi di aver capito il contesto e di aver compreso.
95:37
Now we're transitioning to getting it out of your brain.
1596
5737238
5080
Adesso stiamo passando a far sì che tutto questo esca dal tuo cervello.
95:42
You got to follow these steps, keep a journal, write essays, or
1597
5742793
4900
Devi seguire questi passaggi, tenere un diario, scrivere saggi o
95:47
even social media posts in English to practice your writing skills.
1598
5747743
5880
anche post sui social media in inglese per mettere in pratica le tue capacità di scrittura.
95:53
Don't worry about mistakes, just practice, practice makes progress.
1599
5753763
6920
Non preoccuparti degli errori, esercitati e basta, la pratica porta ai progressi.
96:00
Practice is how practicing is how you're going to improve.
1600
5760943
4060
La pratica è il modo in cui migliorerai.
96:05
So again, write regularly.
1601
5765103
1720
Quindi, ancora una volta, scrivete regolarmente.
96:06
Why step five reason.
1602
5766963
2690
Perché il quinto passo è così.
96:10
Writing helps you form a formulate.
1603
5770493
2490
La scrittura ti aiuta a formulare una formula.
96:13
Your thoughts and ideas better in English, it helps you organize your thoughts.
1604
5773458
5140
I tuoi pensieri e le tue idee sono migliori in inglese, ti aiuta a organizzare i tuoi pensieri.
96:18
Remember we have the five W's who, what, when, where, and why I talked in
1605
5778598
3620
Ricorda che abbiamo le cinque W: chi, cosa, quando, dove e perché ho parlato
96:22
our last lesson about the simple rule of three, supporting your answers with
1606
5782218
3930
la nostra ultima lezione sulla semplice regola del tre, supportando le tue risposte con
96:26
details, supporting them with examples and supporting them with reasons.
1607
5786308
3970
dettagli, supportandoli con esempi e supportandoli con motivazioni.
96:30
It helps you organize your thoughts when you write regularly.
1608
5790638
3920
Ti aiuta a organizzare i tuoi pensieri quando scrivi regolarmente.
96:35
Reason number two, it allows you to express thoughts clearly and And
1609
5795168
7045
Motivo numero due, ti consente di esprimere i pensieri in modo chiaro e
96:42
cohesively, clearly, and cohesively, you want to be able to speak in
1610
5802243
6420
in modo coeso, chiaro e coerente, vuoi essere in grado di parlare in
96:48
a way that is easy to understand.
1611
5808663
2830
un modo che sia facile da capire.
96:51
You want people to draw to you, not go away from you.
1612
5811823
3950
Vuoi che le persone siano attratte da te, non che si allontanino da te.
96:56
And reason number three, this provides a method for active call
1613
5816448
5050
E il motivo numero tre è che questo fornisce un metodo per la chiamata attiva
97:01
and language review, active recall, bringing something back to mind.
1614
5821528
6810
e revisione del linguaggio, richiamo attivo, riportare qualcosa alla mente.
97:08
If I've read it later on, when I'm in a conversation, I remember that word.
1615
5828588
4810
Se la rileggo in seguito, durante una conversazione, ricordo quella parola.
97:13
I remember that concept.
1616
5833798
1300
Ricordo quel concetto.
97:15
I read about it yesterday.
1617
5835128
1370
L'ho letto ieri.
97:17
This is what's important.
1618
5837538
1750
Questo è ciò che conta.
97:20
When you've read about something, step four, and now you're writing regularly.
1619
5840198
4020
Una volta letto qualcosa, fai il quarto passo e ora scrivi regolarmente.
97:24
Your brain is formulating ideas.
1620
5844528
2190
Il tuo cervello sta formulando idee.
97:27
And putting them together.
1621
5847123
1060
E metterli insieme.
97:28
Step five, right?
1622
5848473
1520
Quinto passo, giusto?
97:30
Regularly.
1623
5850113
850
Regolarmente.
97:31
Step number six, speak a lot.
1624
5851153
5860
Passo numero sei: parla molto.
97:37
I'm going to say it again.
1625
5857673
1880
Lo ripeto ancora.
97:40
Speak a lot.
1626
5860123
1800
Parla molto.
97:42
Notice I didn't say when or where I just said a lot practice speaking regularly.
1627
5862573
6600
Nota che non ho detto quando o dove, ho solo detto di esercitarsi molto a parlare regolarmente.
97:49
With native speakers, if possible, or through language exchange programs, right?
1628
5869723
6320
Se possibile, con madrelingua o tramite programmi di scambio linguistico, giusto?
97:56
So my students in my program, you're welcome to join us.
1629
5876243
2620
Quindi, cari studenti del mio programma, siete i benvenuti.
97:58
The speak English with Tiffany Academy.
1630
5878883
2440
Parla inglese con la Tiffany Academy.
98:01
My students speak all the time with each other.
1631
5881623
3180
I miei studenti parlano continuamente tra loro.
98:04
They have practice sessions every day of the week, Monday to Friday
1632
5884803
3060
Hanno sessioni di allenamento tutti i giorni della settimana, dal lunedì al venerdì
98:07
and some on Sunday, and they're practicing over and over again.
1633
5887863
3470
e alcuni la domenica, e si allenano ancora e ancora.
98:12
You have to speak, right?
1634
5892653
2320
Devi parlare, giusto?
98:15
Remember step one, you have your goals, realistic goals.
1635
5895313
3860
Ricordati che il primo passo è avere degli obiettivi realistici.
98:19
Then step two to step four, you're putting in the information.
1636
5899373
3960
Poi, dal secondo al quarto passaggio, inserisci le informazioni.
98:23
Step five.
1637
5903513
970
Fase cinque.
98:24
Now you're pulling it out.
1638
5904493
1380
Adesso lo stai tirando fuori.
98:25
You're writing it down, formulating your ideas.
1639
5905883
2560
Lo stai scrivendo, stai formulando le tue idee.
98:28
Step six, you got to speak a lot.
1640
5908813
2070
Passo sei: devi parlare molto.
98:30
Why is this so important?
1641
5910993
2920
Perché è così importante?
98:35
Reason number one, active use of the language helps in
1642
5915243
4880
Motivo numero uno, l'uso attivo della lingua aiuta in
98:40
retaining learned material.
1643
5920123
2940
conservare il materiale appreso.
98:44
This just popped in my head.
1644
5924183
1200
Mi è appena venuto in mente questo.
98:45
So I'm a Christian and I love studying God's word.
1645
5925903
3180
Quindi sono cristiano e amo studiare la parola di Dio.
98:49
Sometimes it's challenging to remember the location of a Bible verse, and I've
1646
5929353
4830
A volte è difficile ricordare la posizione di un versetto della Bibbia, e ho
98:54
been praying, Lord, help me to retain the, the actual location in my memory.
1647
5934183
4500
Ho pregato: Signore, aiutami a conservare nella mia memoria il luogo esatto.
98:58
This literally happened three days ago.
1648
5938803
2550
Questo è successo letteralmente tre giorni fa.
99:02
I've been praying this prayer for months.
1649
5942533
1800
Ho recitato questa preghiera per mesi.
99:05
But I was talking to a friend and the friend was going through something.
1650
5945188
3820
Ma stavo parlando con un amico e lui stava attraversando un momento difficile.
99:09
And I said, Hey, this Bible verse will help you.
1651
5949198
2950
E io ho detto: Ehi, questo versetto della Bibbia ti aiuterà.
99:13
And I showed her the Bible verse and we read it together this morning,
1652
5953098
5040
E le ho mostrato il versetto della Bibbia e lo abbiamo letto insieme questa mattina,
99:18
three days later, I was talking to God.
1653
5958178
2270
tre giorni dopo, stavo parlando con Dio.
99:20
I'm like, Lord, I really want to remember the verses.
1654
5960448
1760
Penso: Signore, voglio davvero ricordare i versetti.
99:22
He said, Tiff, what was that verse?
1655
5962278
1340
Lui disse: Tiff, qual era quel versetto?
99:23
You told your friend, boom, popped right in my head.
1656
5963618
3010
L'hai detto al tuo amico e, boom, mi è venuto in mente.
99:26
Why?
1657
5966878
640
Perché?
99:27
Because.
1658
5967708
840
Perché.
99:29
I had spoke about it with a friend speaking about it, helped me to retain it.
1659
5969253
6620
Ne avevo parlato con un amico che ne parlava e mi ha aiutato a memorizzarlo.
99:35
In my memory, speaking a lot will help you retain what you learn.
1660
5975903
5560
Nella mia memoria, parlare molto ti aiuta a ricordare ciò che impari.
99:42
Reason number two, speaking practice develops fluency over time.
1661
5982243
4370
Motivo numero due: la pratica del parlare sviluppa la scioltezza nel tempo.
99:47
In the beginning, you're going to be nervous.
1662
5987173
1600
All'inizio sarai nervoso.
99:49
You're going to be uncomfortable, right?
1663
5989213
1880
Ti sentirai a disagio, vero?
99:51
You don't want to make mistakes and it's okay.
1664
5991093
2030
Non vuoi commettere errori e va bene così.
99:53
Make mistakes.
1665
5993133
1210
Commettere errori.
99:54
This is how your fluency will improve.
1666
5994963
1760
Ecco come migliorerai la tua fluidità.
99:57
And reason number three, it aids in overcoming the fear of making mistakes.
1667
5997443
5600
E il terzo motivo è che aiuta a superare la paura di sbagliare.
100:03
I've had so many students who have joined our family, joined my
1668
6003273
3000
Ho avuto così tanti studenti che si sono uniti alla nostra famiglia, si sono uniti al mio
100:06
academy, enrolled in my programs, and at the very beginning said, Ooh,
1669
6006273
3940
accademia, si iscrisse ai miei programmi e all'inizio disse: Ooh,
100:10
I, I don't want to say anything.
1670
6010213
1560
Io, io non voglio dire niente.
100:12
Nervous, shy, two months later, Tiffany.
1671
6012913
4070
Nervosa e timida, due mesi dopo, Tiffany.
100:16
Hey, how are you?
1672
6016983
820
Ehi, come stai?
100:17
Nice to see you.
1673
6017803
860
Felice di vederti.
100:18
And then they're helping other students not shy anymore.
1674
6018663
2590
E poi aiutano gli altri studenti a non essere più timidi.
100:21
Why speaking a lot helps that fear to go away.
1675
6021253
4460
Perché parlare molto aiuta a far sparire la paura.
100:26
Step number six, speak a lot.
1676
6026573
2490
Passo numero sei: parla molto.
100:29
Step number seven, practice pronunciation and intonation.
1677
6029703
5200
Passo numero sette: esercitatevi sulla pronuncia e sull'intonazione.
100:35
Notice the order of the steps.
1678
6035738
2360
Notare l'ordine dei passaggi.
100:38
I didn't say practice pronunciation and intonation before you speak a lot.
1679
6038568
3840
Non ho detto di esercitarsi nella pronuncia e nell'intonazione prima di parlare molto.
100:42
No, speak a lot, speak a lot, get comfortable speaking a lot after
1680
6042538
5060
No, parla molto, parla molto, abituati a parlare molto dopo
100:47
you're comfortable speaking a lot, not nervous anymore, not frustrated.
1681
6047598
4480
ti senti a tuo agio nel parlare molto, non sei più nervoso, non sei più frustrato.
100:52
Then you work on the next skill.
1682
6052298
1890
Poi si lavora sull'abilità successiva.
100:54
Pronunciation and intonation work on the way you say words and the
1683
6054403
4900
La pronuncia e l'intonazione influenzano il modo in cui pronunci le parole e il
100:59
rhythm of your speech through listening and repeating exercises.
1684
6059303
5070
ritmo del tuo discorso attraverso esercizi di ascolto e ripetizione.
101:04
Why is this so important?
1685
6064543
1550
Perché è così importante?
101:06
Reason number one, accurate pronunciation helps others understand you better.
1686
6066153
6260
Motivo numero uno: una pronuncia corretta aiuta gli altri a capirti meglio.
101:13
Reason number two, good intonation keeps listeners engaged and conveys the correct.
1687
6073713
7500
Motivo numero due: una buona intonazione cattura l'attenzione degli ascoltatori e trasmette il messaggio corretto.
101:22
So you do want to work on your pronunciation and your intonation, but
1688
6082688
4350
Quindi vuoi lavorare sulla tua pronuncia e sulla tua intonazione, ma
101:27
you have to do it in a certain order.
1689
6087488
2570
devi farlo in un certo ordine.
101:31
And reason number three, doing this will boost your
1690
6091038
4540
E il motivo numero tre è che fare questo aumenterà il tuo
101:35
confidence in speaking publicly.
1691
6095608
2650
sicurezza nel parlare in pubblico.
101:39
Step number seven, practice pronunciation and intonation.
1692
6099428
4800
Passo numero sette: esercitatevi sulla pronuncia e sull'intonazione.
101:45
What about step number eight, teach, listen closely, teach others,
1693
6105293
8700
Che dire dell'ottavo passo: insegnare, ascoltare attentamente, insegnare agli altri,
101:54
English, share your knowledge with other learners because teaching can
1694
6114193
4990
Inglese, condividi le tue conoscenze con altri studenti perché l'insegnamento può
101:59
reinforce your own understanding.
1695
6119193
2570
rafforzare la propria comprensione.
102:01
Again, step one.
1696
6121783
1530
Di nuovo, primo passo.
102:04
Make sure you set achievable goals, step two, all the way to step four or five.
1697
6124138
6890
Assicuratevi di stabilire obiettivi raggiungibili, dal secondo passo fino al quarto o quinto.
102:11
You're putting information in step six.
1698
6131248
2300
Stai inserendo le informazioni nel sesto passaggio.
102:13
Now we're moving to actually getting that information out, writing, speaking a lot.
1699
6133698
5750
Adesso ci stiamo muovendo per diffondere concretamente queste informazioni, scrivendo e parlando molto.
102:19
Practicing pronunciation and intonation.
1700
6139633
2180
Esercitare la pronuncia e l'intonazione.
102:21
And now we're moving to teaching, bringing others into your English journey.
1701
6141823
6460
E ora passiamo all'insegnamento, coinvolgendo altre persone nel tuo percorso di apprendimento dell'inglese.
102:29
Share your knowledge with other learners because teaching can
1702
6149093
4230
Condividi le tue conoscenze con altri studenti perché l'insegnamento può
102:33
reinforce your own understanding.
1703
6153323
3230
rafforzare la propria comprensione.
102:36
Why?
1704
6156563
870
Perché?
102:37
Reason number one, teaching tests your knowledge and clarifies concepts.
1705
6157643
7950
Motivo numero uno: l'insegnamento mette alla prova le tue conoscenze e chiarisce i concetti.
102:46
I've been teaching the five W's method.
1706
6166293
2050
Ho insegnato il metodo delle cinque W.
102:48
Who, what, when, where, and why.
1707
6168463
1730
Chi, cosa, quando, dove e perché.
102:50
Well over a decade.
1708
6170433
2290
Ben più di un decennio.
102:53
So it's easy now because I've done it over and over and over again.
1709
6173353
3200
Quindi ora è facile perché l'ho fatto più e più volte.
102:56
And I have students who have been following me for so long that they also
1710
6176583
4520
E ho studenti che mi seguono da così tanto tempo che anche loro
103:01
can break down the five W's method.
1711
6181103
1990
può scomporre il metodo delle cinque W.
103:03
Once again, teaching tests, your knowledge and clarifies concepts.
1712
6183503
5280
Ancora una volta, l'insegnamento mette alla prova le tue conoscenze e chiarisce i concetti.
103:09
Reason number two, it requires you to stay informed and
1713
6189628
4740
Motivo numero due, richiede di rimanere informati e
103:14
sharp in your language skills.
1714
6194378
2160
abilità linguistiche eccellenti.
103:17
When you have to teach something to someone else, you have to make
1715
6197098
3260
Quando devi insegnare qualcosa a qualcun altro, devi fare
103:20
sure you know what you're about to say, and you have to stay on top.
1716
6200358
4980
Assicurati di sapere cosa stai per dire e di restare al passo.
103:25
Maybe you need new idioms.
1717
6205368
1360
Forse hai bisogno di nuovi modi di dire.
103:26
Maybe you need a new way of breaking things down.
1718
6206898
2440
Forse hai bisogno di un nuovo modo di scomporre le cose.
103:29
This is why it's so important.
1719
6209858
1700
Ecco perché è così importante.
103:32
And reason number three.
1720
6212318
1090
E il motivo numero tre.
103:34
It helps in developing patience and empathy, which
1721
6214158
3450
Aiuta a sviluppare pazienza ed empatia, che
103:37
are key in language learning.
1722
6217648
2340
sono fondamentali per l'apprendimento delle lingue.
103:40
When you have to teach someone else, it makes you more understanding.
1723
6220748
4780
Quando devi insegnare a qualcun altro, diventi più comprensivo.
103:46
You'll actually start being more patient with yourself.
1724
6226228
3180
Inizierai effettivamente ad essere più paziente con te stesso.
103:49
You won't feel as bad because you'll see how much effort the person is
1725
6229858
4780
Non ti sentirai così male perché vedrai quanto impegno ha messo quella persona
103:54
putting in, how hard they're working.
1726
6234638
2260
mettendoci impegno, quanto duramente stanno lavorando.
103:56
And you'll remind yourself, I'm working hard too.
1727
6236908
2210
E ti ricorderai che anch'io sto lavorando sodo.
103:59
We can do it.
1728
6239378
860
Possiamo farcela.
104:01
Step number nine, reflect on your progress, reflect on your progress.
1729
6241628
9950
Passo numero nove: rifletti sui tuoi progressi, rifletti sui tuoi progressi.
104:12
Take time to review your progress, celebrate your successes and plan
1730
6252318
5740
Prenditi del tempo per rivedere i tuoi progressi, celebrare i tuoi successi e pianificare
104:18
for future learning strategies.
1731
6258088
2500
per future strategie di apprendimento.
104:21
This English journey might be long.
1732
6261568
2360
Questo viaggio in Inghilterra potrebbe essere lungo.
104:24
It might be challenging.
1733
6264408
1120
Potrebbe essere impegnativo.
104:25
It might be hard, but you need to recognize how far you've come.
1734
6265528
5270
Potrebbe essere difficile, ma devi riconoscere quanta strada hai fatto.
104:30
Why, why is this so important?
1735
6270908
2960
Perché, perché è così importante?
104:34
Reflection helps in recognizing your growth and boosts motivation.
1736
6274648
6870
La riflessione aiuta a riconoscere la propria crescita e aumenta la motivazione.
104:42
When you see how far you've come, you'll realize how far you can actually go.
1737
6282298
5000
Quando ti renderai conto di quanta strada hai fatto, ti renderai conto di quanta strada puoi effettivamente percorrere.
104:47
It will boost your motivation.
1738
6287938
1730
Aumenterà la tua motivazione.
104:50
Reason number two, it aids in identifying effective learning strategies for you.
1739
6290948
6480
Motivo numero due: ti aiuta a individuare strategie di apprendimento efficaci.
104:58
What has worked?
1740
6298388
1350
Cosa ha funzionato?
104:59
What didn't work?
1741
6299768
1110
Cosa non ha funzionato?
105:00
What do you want to keep doing?
1742
6300888
1530
Cosa vuoi continuare a fare?
105:02
What do you want to stop doing?
1743
6302418
1640
Cosa vuoi smettere di fare?
105:05
And reason number three, recognizing achievements can increase self
1744
6305098
6830
E la terza ragione, riconoscere i risultati può aumentare l'autostima
105:11
confidence in using English.
1745
6311938
2500
sicurezza nell'uso dell'inglese.
105:15
My goal, my friend is to help you speak English fluently with confidence.
1746
6315548
6470
Il mio obiettivo, amico mio, è aiutarti a parlare inglese fluentemente e con sicurezza.
105:22
These nine steps will transform your English.
1747
6322808
4170
Questi nove passaggi trasformeranno il tuo inglese.
105:30
Let's jump right in.
1748
6330084
1930
Cominciamo subito.
105:32
All right.
1749
6332264
290
105:32
Technique number one, listen to English media.
1750
6332554
5490
Va bene.
Tecnica numero uno: ascoltare i media in inglese.
105:38
Basically you need to watch TV shows, movies, news, broadcasts,
1751
6338744
5180
Fondamentalmente devi guardare programmi TV, film, notizie, trasmissioni,
105:43
and podcasts in English to immerse yourself in the language.
1752
6343944
5070
e podcast in inglese per immergerti nella lingua.
105:49
Choose a variety of genres and topics to expose yourself to
1753
6349474
5370
Scegli una varietà di generi e argomenti a cui esporti
105:54
different vocabulary and topics.
1754
6354854
2665
vocabolario e argomenti diversi.
105:59
The goal is for you to master English fluency.
1755
6359059
3810
L'obiettivo è che tu acquisisca padronanza della lingua inglese.
106:03
And the very first technique you must use is to watch and listen to
1756
6363189
6070
E la prima tecnica che devi usare è guardare e ascoltare
106:09
media, but it must be English media.
1757
6369509
4340
media, ma devono essere media inglesi.
106:14
Why is this so beneficial?
1758
6374329
1680
Perché è così utile?
106:16
You see, it improves your listening skills.
1759
6376289
2570
Vedi, migliora le tue capacità di ascolto.
106:19
And it helps you understand different accents and slang
1760
6379414
4500
E ti aiuta a capire diversi accenti e slang
106:24
and provides cultural insights.
1761
6384094
3300
e fornisce spunti culturali.
106:27
So the very first thing you must do is start to watch more English media.
1762
6387684
5120
Quindi la prima cosa da fare è iniziare a guardare più media in inglese.
106:32
So if we're looking at your week, let's start with Sunday.
1763
6392884
3360
Quindi, se vogliamo dare un'occhiata alla tua settimana, iniziamo dalla domenica.
106:36
We can write right here.
1764
6396964
1580
Possiamo scrivere proprio qui.
106:38
Watch English media.
1765
6398984
3910
Guarda i media in inglese.
106:43
Now, again, you can choose the amount of time.
1766
6403504
4430
Ora puoi scegliere di nuovo la quantità di tempo.
106:48
Many times people have busy schedules.
1767
6408334
2800
Spesso le persone hanno un programma fitto di impegni.
106:51
So maybe you work eight hours a day and get home and have to take care of your
1768
6411144
4280
Quindi forse lavori otto ore al giorno e torni a casa e devi prenderti cura di te stesso
106:55
family and you're too tired to watch.
1769
6415424
1850
famiglia e tu sei troppo stanco per guardare.
106:57
To study for an hour, that is totally okay.
1770
6417424
3590
Studiare per un'ora va benissimo.
107:01
Remember these techniques are important, but you can choose the amount of time
1771
6421184
6240
Ricorda che queste tecniche sono importanti, ma puoi scegliere la quantità di tempo
107:07
that you actually put them into practice.
1772
6427644
2230
che tu li metta effettivamente in pratica.
107:09
So let's say on Sundays you have 30 minutes.
1773
6429884
4740
Diciamo che la domenica hai 30 minuti.
107:15
So on Sundays, you spend 30 minutes watching English media.
1774
6435414
6050
Quindi la domenica passi 30 minuti a guardare i media in inglese.
107:22
What about the second technique, this second technique that will help
1775
6442309
4660
Che dire della seconda tecnica, questa seconda tecnica che ti aiuterà
107:26
you improve your English fluency.
1776
6446989
1900
migliori la tua padronanza dell'inglese.
107:29
Read extensively, read extensively.
1777
6449809
7060
Leggi molto, leggi molto.
107:36
You have to read a lot in English.
1778
6456869
2500
Bisogna leggere molto in inglese.
107:39
If you are going to improve your English fluency, let me explain this one.
1779
6459399
4320
Se vuoi migliorare la tua padronanza dell'inglese, lascia che ti spieghi questo.
107:43
You need to read a wide range of materials, including books,
1780
6463720
5972
Devi leggere un'ampia gamma di materiali, inclusi libri,
107:49
articles, newspapers, and blogs.
1781
6469692
2172
articoli, giornali e blog.
107:52
Pick genres and subjects that interest you to make reading enjoyable and diverse.
1782
6472764
7710
Scegli generi e argomenti che ti interessano per rendere la lettura piacevole e varia.
108:00
This is very important.
1783
6480774
1300
Questo è molto importante.
108:02
You see, as an English learner, you have your own interests outside of English.
1784
6482084
5910
Vedi, come studente di inglese hai i tuoi interessi anche al di fuori dell'inglese.
108:08
Now it's time to connect the two, your English learning and your interests.
1785
6488574
6860
Adesso è il momento di collegare le due cose: il tuo apprendimento dell'inglese e i tuoi interessi.
108:15
This is why this technique, reading extensively is so important.
1786
6495504
4860
Ecco perché questa tecnica, quella della lettura approfondita, è così importante.
108:20
Here's the benefits you'll experience.
1787
6500814
1730
Ecco i vantaggi che otterrai.
108:22
This Enhancing your vocabulary and comprehension because it introduces
1788
6502544
6280
Questo arricchisce il tuo vocabolario e la tua comprensione perché introduce
108:28
you to different writing styles and improves your overall language.
1789
6508834
5670
ti porta a diversi stili di scrittura e migliora il tuo linguaggio in generale.
108:35
Proficiency.
1790
6515534
960
Competenza.
108:36
Exactly.
1791
6516724
850
Esattamente.
108:37
So I want you to think about it like this.
1792
6517584
2630
Quindi voglio che la pensiate in questo modo.
108:40
Imagine on Monday, Monday.
1793
6520604
1840
Immagina lunedì, lunedì.
108:42
Now we're focusing on reading extensively.
1794
6522444
3390
Adesso ci concentreremo sulla lettura estensiva.
108:45
So let's say on Monday, you decide to find a blog or find an article in a
1795
6525834
6590
Quindi diciamo che lunedì decidi di trovare un blog o di trovare un articolo in un
108:52
magazine that is written in English, but is actually, let's do this extensively.
1796
6532424
8420
rivista scritta in inglese, ma in realtà lo è, approfondiamolo.
109:01
That is actually related to your interests.
1797
6541609
4230
In realtà è correlato ai tuoi interessi.
109:05
Let's write that down.
1798
6545869
830
Scriviamolo.
109:07
It needs to be related.
1799
6547019
1840
Deve essere correlato.
109:09
To your interest, maybe you like cooking, maybe you like athletics, maybe you
1800
6549444
9300
A tuo interesse, forse ti piace cucinare, forse ti piace l'atletica, forse
109:18
like technology, whatever you enjoy.
1801
6558744
2450
come la tecnologia, qualunque cosa ti piaccia.
109:21
Make sure on Monday, you're reading something about that topic.
1802
6561204
4880
Lunedì assicurati di leggere qualcosa su quell'argomento.
109:26
Now, Monday is the start of the work week.
1803
6566484
2230
Ora, lunedì è l'inizio della settimana lavorativa.
109:28
So maybe you don't have a lot of time to read.
1804
6568714
2430
Forse non hai molto tempo per leggere.
109:31
So on Sunday, you spent 30 minutes doing what watching
1805
6571434
4330
Quindi domenica hai trascorso 30 minuti a fare ciò che guardavi
109:35
English media on Monday, maybe.
1806
6575784
2790
Forse sui media inglesi lunedì.
109:39
You only have 20 minutes or 15 minutes.
1807
6579269
3100
Hai solo 20 o 15 minuti.
109:42
So let's put that down 15.
1808
6582619
2230
Quindi mettiamolo 15.
109:46
To 20 minutes.
1809
6586034
2060
A 20 minuti.
109:48
Remember techniques are important, but you can choose the amount of
1810
6588094
4240
Ricorda che le tecniche sono importanti, ma puoi scegliere la quantità di
109:52
time you spend on each technique.
1811
6592364
2480
tempo dedicato a ciascuna tecnica.
109:55
So we have technique number two, read extensively.
1812
6595244
3880
Quindi abbiamo la tecnica numero due: leggere molto.
109:59
Now we move on to technique.
1813
6599614
2000
Passiamo ora alla tecnica.
110:01
Number three technique.
1814
6601794
1830
Tecnica numero tre.
110:03
Number three is also important.
1815
6603624
1360
Anche il numero tre è importante.
110:05
Practice speaking daily, practice speaking daily.
1816
6605684
6570
Esercitati a parlare ogni giorno, esercitati a parlare ogni giorno.
110:12
And don't worry when we get back to our daily plan, I'll explain
1817
6612254
4000
E non preoccuparti quando torneremo al nostro programma giornaliero, ti spiegherò
110:16
how you can do this one as well.
1818
6616254
1410
come puoi fare anche questo.
110:18
Here's the description of this technique.
1819
6618024
2290
Ecco la descrizione di questa tecnica.
110:21
Engage in daily conversations with native speakers or fellow learners.
1820
6621129
6480
Partecipa a conversazioni quotidiane con madrelingua o altri studenti.
110:28
Use language exchange apps or online communities to find conversation partners.
1821
6628099
6860
Utilizza app di scambio linguistico o community online per trovare interlocutori con cui conversare.
110:35
This is very important.
1822
6635229
1920
Questo è molto importante.
110:37
You need to start speaking a lot.
1823
6637279
2060
Devi iniziare a parlare molto.
110:39
In a lesson I did a few weeks back, I spoke about how you can practice
1824
6639809
4590
In una lezione che ho fatto qualche settimana fa, ho parlato di come puoi esercitarti
110:44
English, even when you are alone.
1825
6644419
2240
Inglese, anche quando sei da solo.
110:46
So this is where we're going to see our plan coming into place.
1826
6646954
4710
Ecco dove vedremo concretizzarsi il nostro piano.
110:51
All right, speaking daily.
1827
6651704
2210
Va bene, parliamo quotidianamente.
110:53
So let's do it like this on Sunday, because we said daily, let's add the plus
1828
6653924
8240
Quindi facciamolo così domenica, perché abbiamo detto ogni giorno, aggiungiamo il più
111:02
symbol right here, and let's just write.
1829
6662384
3740
simbolo proprio qui, e scriviamo e basta.
111:06
Speak since we said daily, let's write it for Monday, and we're going to do
1830
6666569
5460
Parla poiché abbiamo detto ogni giorno, scriviamolo per lunedì e lo faremo
111:12
the same thing for Tuesday, Wednesday, and Thursday through Saturday.
1831
6672029
8920
la stessa cosa per martedì, mercoledì e da giovedì a sabato.
111:21
Remember this technique is important for you to utilize each and every day.
1832
6681149
7660
Ricorda che è importante utilizzare questa tecnica ogni giorno.
111:29
However, since we're on the third technique, we want
1833
6689619
3610
Tuttavia, poiché siamo alla terza tecnica, vogliamo
111:33
Tuesday to be the real focus.
1834
6693279
2930
Il vero focus sarà martedì.
111:36
All right.
1835
6696249
500
111:36
So I wrote it right here, but I am actually going to move it up.
1836
6696939
6010
Va bene.
Quindi l'ho scritto proprio qui, ma in realtà lo sposterò più avanti.
111:43
I'm going to write, speak aloud.
1837
6703519
5620
Scriverò, parlerò ad alta voce.
111:49
All right.
1838
6709239
470
111:49
We want to speak out loud.
1839
6709709
1520
Va bene.
Vogliamo parlare ad alta voce.
111:51
Now for this one, we also want to have 15 to 20 minutes.
1840
6711489
5905
Anche in questo caso vogliamo avere dai 15 ai 20 minuti.
111:58
All right, 15 to 20 minutes, but what about the ones on the other
1841
6718564
6610
Va bene, 15 o 20 minuti, ma che dire di quelli dall'altra parte?
112:05
days that we added at the bottom?
1842
6725174
2460
giorni che abbiamo aggiunto in basso?
112:08
What we're going to do is put five minutes for each of those.
1843
6728314
4420
Ciò che faremo è dedicare cinque minuti a ciascuna di queste attività.
112:12
Again, these techniques are going to help you start speaking English.
1844
6732944
5810
Ancora una volta, queste tecniche ti aiuteranno a iniziare a parlare inglese.
112:18
More fluently, these techniques will change your English and
1845
6738949
5930
In modo più fluente, queste tecniche cambieranno il tuo inglese e
112:24
improve your English very quickly.
1846
6744879
3110
migliorare il tuo inglese molto rapidamente.
112:28
All right.
1847
6748309
280
112:28
So we have now our three days so far are done Sunday, Monday, and Tuesday.
1848
6748589
4670
Va bene.
Quindi i nostri tre giorni finora sono terminati: domenica, lunedì e martedì.
112:33
Now, what is the benefit of technique?
1849
6753529
2520
Ora, qual è il vantaggio della tecnica?
112:36
Number three, the benefit of speaking aloud daily, it improves speaking
1850
6756079
6300
Numero tre, il beneficio di parlare ad alta voce ogni giorno, migliora la capacità di parlare
112:42
fluency, and it improves your English.
1851
6762379
745
fluidità e migliora il tuo inglese.
112:43
And confidence, it helps you practice pronunciation.
1852
6763394
5910
E la sicurezza ti aiuta a praticare la pronuncia.
112:49
Yes.
1853
6769304
540
SÌ.
112:50
And it allows you to use new vocabulary and grammar structures in context.
1854
6770124
7070
E ti consente di utilizzare nuovi vocaboli e strutture grammaticali nel contesto.
112:57
Again, this daily practice is what's going to help you master English.
1855
6777224
5600
Ancora una volta, questa pratica quotidiana è ciò che ti aiuterà a padroneggiare l'inglese.
113:03
Fluency.
1856
6783034
720
Fluidità.
113:04
Now we have the first three techniques.
1857
6784204
2170
Ora abbiamo le prime tre tecniche.
113:06
It's time for us now to go to the fourth technique.
1858
6786374
3880
Ora è il momento di passare alla quarta tecnica.
113:10
Technique number four is to write regularly, write regularly.
1859
6790444
7860
La tecnica numero quattro è scrivere regolarmente, scrivere regolarmente.
113:18
Listen, keeping a daily journal, writing essays, or starting a blog in English.
1860
6798304
5660
Ascolta, tieni un diario giornaliero, scrivi saggi o inizia un blog in inglese.
113:24
Write about various topics to practice different vocabulary and writing styles.
1861
6804284
6580
Scrivi su vari argomenti per esercitarti con diversi vocaboli e stili di scrittura.
113:31
Write regularly.
1862
6811474
1910
Scrivi regolarmente.
113:33
Now, remember we're breaking this down over a seven day period, right?
1863
6813404
4060
Ora, ricordate che stiamo suddividendo tutto in un periodo di sette giorni, giusto?
113:37
So you will be doing this regularly, but you're going to be writing
1864
6817714
3870
Quindi lo farai regolarmente, ma scriverai
113:41
specifically on Wednesdays.
1865
6821585
2249
in particolare il mercoledì.
113:43
So let's write this down, right?
1866
6823835
4859
Allora scriviamolo, giusto?
113:48
All right.
1867
6828854
640
Va bene.
113:49
And I'm going to put right.
1868
6829754
1480
E ho intenzione di porre rimedio.
113:51
In a journal.
1869
6831699
2250
In un diario.
113:54
All right.
1870
6834009
340
113:54
So you might want to buy a journal.
1871
6834349
1790
Va bene.
Quindi potresti voler acquistare una rivista.
113:56
Okay.
1872
6836139
500
113:56
Having this journal with you so that you can start expanding your
1873
6836879
5190
Va bene.
Avere questo diario con te in modo da poter iniziare ad espandere il tuo
114:02
English vocabulary, your ability to create good sentences in English.
1874
6842099
4060
Vocabolario inglese, la capacità di creare buone frasi in inglese.
114:06
You want to write in a journal.
1875
6846409
1680
Vuoi scrivere un diario.
114:08
And again, we're spending this 15 to 20 minute time period.
1876
6848259
4220
E ancora una volta, stiamo trascorrendo questo periodo di tempo di 15-20 minuti.
114:12
Remember it's totally okay.
1877
6852479
2660
Ricordati che è tutto a posto.
114:15
For you to change the time.
1878
6855454
2600
Per cambiare l'ora.
114:18
All right.
1879
6858094
550
114:18
But again, write in a journal on Wednesdays.
1880
6858924
3660
Va bene.
Ma ripeto, scrivi un diario il mercoledì.
114:22
All right.
1881
6862584
380
Va bene.
114:23
This is technique.
1882
6863114
940
Questa è tecnica.
114:24
Number four, what is the benefit you see writing in a journal regularly enhances
1883
6864054
7370
Numero quattro, qual è il beneficio che vedi nel tenere un diario regolarmente?
114:31
writing skills, reinforces grammar, and provides a platform to express
1884
6871424
7040
abilità di scrittura, rafforza la grammatica e fornisce una piattaforma per esprimere
114:38
your thoughts and ideas in writing.
1885
6878654
2815
i tuoi pensieri e le tue idee per iscritto.
114:41
In English, let's take a look once again, at our setup so far, watch English media.
1886
6881629
6490
In inglese, diamo un'altra occhiata alla nostra configurazione finora: guardiamo i media in inglese.
114:48
What are we doing right here?
1887
6888279
1360
Cosa stiamo facendo qui?
114:49
When we are watching English media, we are actually doing
1888
6889819
3920
Quando guardiamo i media inglesi, in realtà lo stiamo facendo
114:53
what we are putting things in.
1889
6893739
3770
in cosa mettiamo le cose.
114:57
All right.
1890
6897579
370
114:57
Let's see if you can see that good.
1891
6897949
930
Va bene.
Vediamo se riesci a vederlo bene.
114:59
Let's change the color really quickly for those watching.
1892
6899140
2469
Cambiamo velocemente il colore per chi ci sta guardando.
115:01
You're putting things into your mind.
1893
6901994
4670
Stai mettendo delle cose nella tua mente.
115:06
All right, you're putting things in.
1894
6906704
2250
Bene, stai inserendo delle cose.
115:09
All right, read extensively.
1895
6909114
2070
Va bene, leggi attentamente.
115:11
What are we doing?
1896
6911204
720
Cosa stiamo facendo?
115:12
We're putting things in, into our brain, right?
1897
6912294
3640
Stiamo inserendo delle cose nel nostro cervello, giusto?
115:16
Speak aloud, putting things out, out of your brain, right?
1898
6916314
5710
Parla ad alta voce, esprimendo le cose attraverso la tua testa, giusto?
115:22
In the journal out, letting things come out of your brain.
1899
6922024
3960
Nel diario, lascia che le cose escano dalla tua mente.
115:26
Right?
1900
6926044
330
115:26
So we have in input and output.
1901
6926374
3140
Giusto?
Quindi abbiamo input e output.
115:30
Input and output.
1902
6930069
1550
Ingresso e uscita.
115:31
All right.
1903
6931749
390
Va bene.
115:32
So again, number four is writing regularly, which is what?
1904
6932139
4800
Quindi, ancora una volta, il numero quattro è scrivere regolarmente. Cosa significa?
115:37
Yes.
1905
6937629
710
SÌ.
115:38
Output.
1906
6938469
660
Produzione.
115:39
Excellent.
1907
6939159
480
115:39
Excellent job.
1908
6939669
690
Eccellente.
Ottimo lavoro.
115:40
All right.
1909
6940659
320
Va bene.
115:41
Now I want us to go to technique number five technique.
1910
6941139
4330
Ora vorrei che passassimo alla tecnica numero cinque.
115:45
Number five is listen.
1911
6945469
2340
Il numero cinque è ascoltare.
115:48
For context clues, listen for context clues.
1912
6948464
5110
Per ottenere indizi contestuali, ascolta gli indizi contestuali.
115:53
In other words, pay attention to the surrounding words and sequences or
1913
6953674
5430
In altre parole, presta attenzione alle parole e alle sequenze circostanti o
115:59
sentences when you encounter unfamiliar vocabulary in spoken or written English.
1914
6959104
8890
frasi quando ti imbatti in un vocabolario non familiare nell'inglese parlato o scritto.
116:08
I'm going to say this one more time, pay attention to the surrounding words
1915
6968324
6040
Lo ripeto ancora una volta: fai attenzione alle parole che lo circondano
116:14
and sentences when you encounter.
1916
6974394
3490
e frasi quando le incontri.
116:18
Unfamiliar vocabulary in spoken or written English.
1917
6978549
4080
Vocabolario non familiare nell'inglese parlato o scritto.
116:23
Now, what is the benefit of this?
1918
6983039
1590
Ora, qual è il vantaggio di tutto questo?
116:24
Now, again, we're looking for context clues.
1919
6984649
2240
Ora, di nuovo, cerchiamo indizi contestuali.
116:27
If I've watched a television program, if I've listened to a podcast, if I've
1920
6987089
5220
Se ho guardato un programma televisivo, se ho ascoltato un podcast, se ho
116:32
read a book in English and I see a word or hear a word that's unfamiliar.
1921
6992309
3980
leggo un libro in inglese e vedo o sento una parola che non mi è familiare.
116:36
That I didn't understand or see something I don't understand.
1922
6996789
3780
Che non ho capito o ho visto qualcosa che non capisco.
116:40
I have to focus on the before and the after to guess that words meaning.
1923
7000619
5080
Devo concentrarmi sul prima e sul dopo per intuire il significato delle parole.
116:46
Why is this important?
1924
7006189
1150
Perché è importante?
116:47
It enhances comprehension and teaches you to infer meanings from context.
1925
7007929
6261
Migliora la comprensione e insegna a dedurre significati dal contesto.
116:54
And helps you understand the language naturally.
1926
7014904
3620
E ti aiuta a comprendere la lingua in modo naturale.
116:58
So how can we put this on our schedule for the week?
1927
7018984
3180
Come possiamo quindi inserirlo nel nostro programma settimanale?
117:02
Again, listening for context clues.
1928
7022174
2750
Ancora una volta, ascoltate gli indizi del contesto.
117:04
All right.
1929
7024964
390
Va bene.
117:05
So now we're on Thursday.
1930
7025474
1590
Quindi siamo a giovedì.
117:07
Let's write this down.
1931
7027064
790
Scriviamolo.
117:08
Listen for context.
1932
7028294
3120
Ascolta il contesto.
117:11
All right.
1933
7031414
500
Va bene.
117:12
Listen for context clues.
1934
7032144
3510
Ascolta gli indizi del contesto.
117:16
That means you can choose to either watch a television
1935
7036134
4670
Ciò significa che puoi scegliere di guardare la televisione
117:20
program or listen to a podcast.
1936
7040804
2670
programmare o ascoltare un podcast.
117:23
The choice is yours or even watch a movie, but I'm going to say this.
1937
7043939
4750
La scelta è vostra, oppure potete anche guardare un film, ma vi dirò una cosa.
117:28
I want you to at least look for three new words and you want
1938
7048964
9220
Voglio che tu cerchi almeno tre nuove parole e vuoi
117:38
to guess the context, right?
1939
7058194
2180
per indovinare il contesto, giusto?
117:40
Guess the meaning based on the context.
1940
7060374
2710
Indovina il significato in base al contesto.
117:43
All right, again, this should take 15 to 20 minutes.
1941
7063084
4380
Bene, di nuovo, ci vorranno dai 15 ai 20 minuti.
117:47
Again, you can listen to a podcast, you can watch a television program.
1942
7067484
3740
Di nuovo, puoi ascoltare un podcast, puoi guardare un programma televisivo.
117:51
You can even read an article, but search for three new words.
1943
7071459
5600
Puoi anche leggere un articolo, ma cercare tre nuove parole.
117:57
And you're going to guess the meaning of each word based on the
1944
7077079
4100
E indovinerai il significato di ogni parola in base al
118:01
context, what happened before the word and what happened after the
1945
7081179
3540
contesto, cosa è successo prima della parola e cosa è successo dopo la
118:04
word again, listening for context.
1946
7084719
2890
di nuovo la parola, ascoltando il contesto.
118:07
Clues.
1947
7087669
620
Indizi.
118:08
This is technique number five.
1948
7088550
2579
Questa è la tecnica numero cinque.
118:11
What about technique?
1949
7091629
1080
E la tecnica?
118:12
Number six, record yourself speaking.
1950
7092709
4770
Numero sei, registrati mentre parli.
118:18
Record yourself speaking.
1951
7098069
1810
Registrati mentre parli.
118:19
You're going to record your speech and listen to it critically.
1952
7099879
3570
Registrerai il tuo discorso e lo ascolterai con attenzione.
118:24
Compare your pronunciation and intonation with native speakers
1953
7104129
4860
Confronta la tua pronuncia e intonazione con i madrelingua
118:29
and note areas for improvement.
1954
7109049
2760
e indicare le aree di miglioramento.
118:32
This is your assessment day.
1955
7112549
2740
Questo è il giorno della tua valutazione.
118:35
You're assessing yourself.
1956
7115809
1700
Stai valutando te stesso.
118:37
Remember we have so far Sunday and Monday input Tuesday and
1957
7117519
5570
Ricorda che finora abbiamo avuto input per domenica e lunedì, martedì e
118:43
Wednesday output Thursday listening.
1958
7123089
3580
Mercoledì output, giovedì ascolto.
118:46
This is also.
1959
7126769
1190
Anche questo.
118:48
Input putting information in now we're on Friday.
1960
7128504
3930
Inserimento informazioni, ora siamo a venerdì.
118:52
You're assessing yourself.
1961
7132444
2090
Stai valutando te stesso.
118:54
This is output and you are assessing.
1962
7134754
5480
Questo è l'output e lo stai valutando.
119:00
All right, let's just put assess right here.
1963
7140474
2620
Bene, mettiamo semplicemente la valutazione qui.
119:03
You're assessing yourself.
1964
7143254
1660
Stai valutando te stesso.
119:04
So what is the technique called again?
1965
7144924
2350
Quindi, come si chiama di nuovo questa tecnica?
119:08
Record your self speaking.
1966
7148109
2340
Registrati mentre parli.
119:10
All right.
1967
7150459
300
119:10
So let's write that down.
1968
7150759
930
Va bene.
Quindi scriviamolo.
119:12
Record your self.
1969
7152079
3730
Registrati.
119:16
So we're going to put record and assess yourself.
1970
7156109
6840
Quindi metteremo la registrazione e valuteremo te stesso.
119:24
Now you're outputting and you're assessing, you're analyzing.
1971
7164059
3240
Ora stai producendo, stai valutando, stai analizzando.
119:27
Ooh, I like that word even better.
1972
7167309
2130
Oh, questa parola mi piace ancora di più.
119:29
So instead of assess, we are going to write analyze.
1973
7169629
4350
Quindi invece di valutare, scriveremo analizzare.
119:33
All right, let's go back.
1974
7173979
1270
Bene, torniamo indietro.
119:35
Make sure this line is here and I'm going to write analyze.
1975
7175659
4020
Assicurati che questa riga sia qui e scriverò analyze.
119:39
I like that better because you're really seeing how well you're
1976
7179719
4420
Mi piace di più perché vedi davvero quanto sei bravo
119:44
doing and what you need to fix.
1977
7184139
2510
cosa stai facendo e cosa devi sistemare.
119:46
So output and analyzing yourself.
1978
7186949
2570
Quindi, elabora e analizza te stesso.
119:49
Now, this one output 15 to 20 minutes, but if you have extra
1979
7189829
5530
Ora, questo ci mette dai 15 ai 20 minuti, ma se hai più tempo
119:55
time, you can add extra time.
1980
7195359
2750
tempo, puoi aggiungere tempo extra.
119:58
All right.
1981
7198129
500
119:58
So again, what do we have input on Sunday input on Monday, output
1982
7198649
5760
Va bene.
Quindi ancora una volta, cosa abbiamo in input la domenica, in input il lunedì, in output
120:04
on Tuesday, output on Wednesday.
1983
7204409
2230
martedì, uscita mercoledì.
120:07
Input on Thursday and then output and analyzing on Friday.
1984
7207074
5990
Input giovedì, output e analisi venerdì.
120:13
Again, what is the benefit of recording yourself speaking?
1985
7213734
3500
Ancora una volta, qual è il vantaggio di registrarsi mentre si parla?
120:17
Here's the benefit.
1986
7217554
880
Ecco il vantaggio.
120:18
It helps you identify.
1987
7218954
2490
Ti aiuta a identificare.
120:22
Correct and correct pronunciation and grammatical errors.
1988
7222049
3920
Pronuncia corretta e corretta, errori grammaticali.
120:26
This provides self assessment opportunities and builds your confidence.
1989
7226499
6180
Ciò offre opportunità di autovalutazione e rafforza la tua sicurezza.
120:32
This is why it's so important for you to make sure you do this technique.
1990
7232939
4730
Ecco perché è così importante assicurarsi di mettere in pratica questa tecnica.
120:37
Technique number six, again, we're looking at Friday, right?
1991
7237669
4760
Tecnica numero sei, di nuovo, stiamo guardando a venerdì, giusto?
120:42
Output and analyzing.
1992
7242499
1970
Output e analisi.
120:45
So what is technique number seven, another important technique,
1993
7245099
3840
Allora qual è la tecnica numero sette, un'altra tecnica importante,
120:49
technique number seven, watch with subtitles, watch with subtitles.
1994
7249149
6430
tecnica numero sette, guarda con i sottotitoli, guarda con i sottotitoli.
120:55
In other words, watch English videos with English subtitles to aid
1995
7255579
5150
In altre parole, guarda video in inglese con sottotitoli in inglese per aiutarti
121:00
understanding and improve reading and listening skills simultaneously.
1996
7260779
5950
comprendere e migliorare contemporaneamente le capacità di lettura e ascolto.
121:07
Now for this one, it's really a fun day, right?
1997
7267119
3530
Ora, questa è davvero una giornata divertente, vero?
121:10
You're just sitting and you have the subtitles on.
1998
7270939
2480
Resti semplicemente seduto e hai i sottotitoli attivati.
121:13
You don't have to take notes.
1999
7273419
1035
Non è necessario prendere appunti.
121:15
You don't have to write anything down.
2000
7275014
1380
Non devi scrivere nulla.
121:16
Just take it all in and enjoy, find a movie or a TV
2001
7276404
4340
Goditi tutto e goditi la serata, trova un film o una TV
121:20
program that you really enjoy.
2002
7280744
2030
programma che ti piace davvero.
121:22
Once again, this technique is watch with subtitles.
2003
7282824
3530
Anche in questo caso, la tecnica prevede la visione con i sottotitoli.
121:26
So for Saturday, this is your relaxing day, your rest day, find a program.
2004
7286374
6600
Quindi, per sabato, che è il tuo giorno di relax, il tuo giorno di riposo, trova un programma.
121:33
And what you're going to do is again, watch with subtitles.
2005
7293264
4180
E quello che devi fare è, ancora una volta, guardare con i sottotitoli.
121:38
Subtitles again, watch with subtitles.
2006
7298209
5960
Di nuovo i sottotitoli, guarda con i sottotitoli.
121:44
I'm going to put this here.
2007
7304169
1040
Lo metterò qui.
121:45
This is your fun day.
2008
7305799
1610
Questa è la tua giornata di divertimento.
121:47
All right, just enjoy this.
2009
7307779
1840
Bene, godetevela e basta.
121:49
So instead of it being only 15 to 20 minutes, it is totally up to you.
2010
7309869
5460
Quindi, invece di impiegare solo 15 o 20 minuti, la scelta spetta solo a te.
121:55
I'm going to put 15 to let's say 60 minutes, right?
2011
7315329
4240
Diciamo, mettiamo da 15 a 60 minuti, giusto?
121:59
Again, you can decide up with the star here as well.
2012
7319999
3200
Anche in questo caso puoi decidere di usare la stella.
122:03
You can decide.
2013
7323209
1030
Puoi decidere tu.
122:04
Don't forget though, at the bottom.
2014
7324569
1680
Ma non dimenticatelo in fondo.
122:06
We have the speak portion that has been added to each day, an extra five
2015
7326639
4670
Abbiamo la parte parlata che è stata aggiunta a ogni giorno, cinque extra
122:11
minutes, right, right underneath.
2016
7331479
1540
minuti, giusto, proprio sotto.
122:13
Okay.
2017
7333029
490
122:13
So again, Saturday, it is an input day.
2018
7333809
3030
Va bene.
Quindi, ancora una volta, il sabato è il giorno degli input.
122:17
But it's a fun input day.
2019
7337179
2240
Ma è una giornata di apporto divertente.
122:19
You're not having to really study too hard.
2020
7339419
2470
Non devi studiare troppo duramente.
122:22
Now this technique, what is the benefit?
2021
7342269
2260
Ora, qual è il vantaggio di questa tecnica?
122:24
The benefit is it helps with understanding spoken language, reinforces vocabulary,
2022
7344709
7160
Il vantaggio è che aiuta a comprendere il linguaggio parlato, rafforza il vocabolario,
122:32
and improves your comprehension of different accents and speech patterns.
2023
7352129
5800
e migliora la comprensione di diversi accenti e modelli di linguaggio.
122:38
We're trying to help you speak English fluently.
2024
7358329
2490
Cerchiamo di aiutarti a parlare inglese fluentemente.
122:41
I'm trying to help you achieve your English goals, and these
2025
7361699
3630
Sto cercando di aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese e questi
122:45
techniques will get you to your goal.
2026
7365329
3180
le tecniche ti porteranno al tuo obiettivo.
122:48
So again, for the week.
2027
7368629
1770
E così via, per questa settimana.
122:51
Sunday to Saturday, you have what you need to do each day in order
2028
7371119
4660
Da domenica a sabato, hai tutto quello che devi fare ogni giorno in ordine
122:55
to improve your English fluency.
2029
7375779
1830
per migliorare la tua padronanza dell'inglese.
122:57
Just follow this pattern and repeat and watch your English fluency improve.
2030
7377979
5760
Basta seguire questo schema e ripeterlo: vedrai migliorare la tua padronanza dell'inglese.
123:03
I hope you enjoyed this lesson and I'll talk to you in the next one.
2031
7383979
3260
Spero che questa lezione ti sia piaciuta, ci vediamo nella prossima.
123:14
You still there?
2032
7394779
910
Sei ancora lì?
123:17
You know what time it is.
2033
7397049
1600
Sai che ore sono.
123:18
It's story time.
2034
7398939
2520
È il momento della storia.
123:21
Hey, I said, it's story time.
2035
7401809
2630
Ehi, ho detto, è il momento della storia.
123:25
All right.
2036
7405129
360
Va bene.
123:26
So today I taught you all about the techniques you need to follow,
2037
7406039
5770
Quindi oggi vi ho insegnato tutte le tecniche che dovete seguire,
123:31
the pattern you need to follow in order to speak English fluently.
2038
7411869
3940
lo schema da seguire per parlare inglese fluentemente.
123:36
And we talked about this seven day pattern.
2039
7416119
1800
E abbiamo parlato di questo schema di sette giorni.
123:38
Well, I remember another pattern that I had to follow when I was in South Korea.
2040
7418479
5600
Beh, ricordo un altro schema che dovevo seguire quando ero in Corea del Sud.
123:44
This was a physical action that I had to take.
2041
7424759
5170
Si trattava di un'azione fisica che dovevo compiere.
123:50
Over and over and over and over again.
2042
7430329
3780
Ancora e ancora e ancora e ancora.
123:54
You see, it was my first time going to Sarak mountain.
2043
7434509
3710
Vedete, era la prima volta che andavo al monte Sarak.
123:58
That is one of the most beautiful mountains in my opinion, in the
2044
7438220
5869
Quella è una delle montagne più belle secondo me, nel
124:04
world, but one of the most beautiful mountains in Korea, and it was my
2045
7444089
4000
mondo, ma una delle montagne più belle della Corea, ed era la mia
124:08
first time going to the mountain and I went with a group of friends.
2046
7448129
3520
era la prima volta che andavo in montagna e ci sono andato con un gruppo di amici.
124:11
We rented out basically an Airbnb.
2047
7451649
2030
Abbiamo affittato praticamente un Airbnb.
124:14
Airbnb didn't exist back then, but it was similar.
2048
7454009
2890
All'epoca Airbnb non esisteva, ma era simile.
124:16
We rented a big house and there were about, I think it was
2049
7456899
2880
Abbiamo affittato una casa grande e c'erano circa, credo che fosse
124:19
like eight of us that went.
2050
7459779
1190
circa otto di noi che sono andati.
124:21
So on the day that we had to do the hike, only four of us,
2051
7461619
6390
Quindi il giorno in cui dovevamo fare l'escursione, eravamo solo in quattro,
124:28
including myself, decided to go.
2052
7468009
1430
compreso me stesso, abbiamo deciso di andare.
124:30
It was going to be an aggressive hike.
2053
7470329
2740
Sarebbe stata un'escursione impegnativa.
124:33
We were told that it would take between six to eight hours.
2054
7473259
3190
Ci avevano detto che ci sarebbero volute dalle sei alle otto ore.
124:36
To get up and back down the mountain.
2055
7476879
2020
Per salire e scendere dalla montagna.
124:40
That's a lot of hiking, but again, I love being outdoors.
2056
7480029
3500
Si tratta di un'escursione lunga, ma ripeto, adoro stare all'aria aperta.
124:43
I love nature.
2057
7483589
1250
Amo la natura.
124:45
So it was myself and three other guys, the other ladies, they stayed back,
2058
7485219
4210
Quindi eravamo io e altri tre ragazzi, le altre ragazze, sono rimaste indietro,
124:49
um, at the home that we had rented.
2059
7489679
2000
ehm, nella casa che avevamo affittato.
124:52
So I remember we got to the mountain and we're walking and the repetitive
2060
7492269
4080
Quindi ricordo che siamo arrivati ​​in montagna e stavamo camminando e il ripetitivo
124:56
action that I had to do over and over again was lifting my leg.
2061
7496409
3690
L'azione che dovevo ripetere più e più volte era sollevare la gamba.
125:00
Over and over and over again.
2062
7500529
2090
Ancora, ancora e ancora.
125:02
Imagine doing multiple lunges over and over and over again, or multiple squats,
2063
7502769
4900
Immagina di fare più affondi ripetutamente, o più squat,
125:07
because we were going up a mountain rocks.
2064
7507669
2200
perché stavamo salendo su una montagna rocciosa.
125:09
And it was when we got almost to the top.
2065
7509869
2160
E fu allora che eravamo quasi arrivati ​​in cima.
125:12
It was super steep, right?
2066
7512374
2260
Era molto ripido, vero?
125:14
There were ropes just to make sure no one fell down.
2067
7514844
2300
C'erano delle corde solo per assicurarsi che nessuno cadesse.
125:17
And I remember having to tell myself, just keep going one more step, one
2068
7517924
4540
E ricordo di aver dovuto dire a me stesso, continua semplicemente ad andare avanti, un altro passo, uno
125:22
more step, because my legs were aching.
2069
7522464
2090
un altro passo, perché mi dolevano le gambe.
125:24
There were hundreds of people going up the mountain, right?
2070
7524824
2830
C'erano centinaia di persone che salivano sulla montagna, giusto?
125:27
So you have to keep moving.
2071
7527654
1160
Quindi bisogna continuare a muoversi.
125:29
People are behind you.
2072
7529044
1020
La gente è dietro di te.
125:30
People are in front of you.
2073
7530064
820
125:30
You have to keep moving, even though it hurt.
2074
7530994
4030
Davanti a te ci sono delle persone.
Bisogna continuare a muoversi, anche se fa male.
125:36
Why am I telling you this?
2075
7536304
1480
Perché ti dico questo?
125:37
Because we did make it to the top and I had no regrets.
2076
7537824
3230
Perché siamo arrivati ​​in cima e non ho avuto rimpianti.
125:41
No regrets.
2077
7541469
1290
Nessun rimpianto.
125:43
I'm telling you this because you as well are climbing a mountain.
2078
7543579
4080
Te lo dico perché anche tu stai scalando una montagna.
125:48
You're trying to achieve your English goal, English fluency.
2079
7548349
3090
Stai cercando di raggiungere il tuo obiettivo in inglese: la padronanza della lingua.
125:51
And sometimes it does get challenging.
2080
7551449
2330
E a volte diventa davvero impegnativo.
125:54
Sometimes you might feel like you are being overloaded and overwhelmed,
2081
7554349
5240
A volte potresti sentirti come se fossi sovraccarico e sopraffatto,
126:00
and you might feel like you want to stop, but you have to keep going.
2082
7560039
4580
e potresti avere voglia di fermarti, ma devi continuare.
126:05
Repetitive motion, repetitive movement, one foot in front of the other.
2083
7565279
5990
Movimento ripetitivo, movimento ripetitivo, un piede davanti all'altro.
126:12
That is why I showed you this pattern today in our lesson, seven days, just keep
2084
7572179
7020
Ecco perché vi ho mostrato questo schema oggi nella nostra lezione, sette giorni, continuate così
126:19
following the pattern every single day.
2085
7579379
3220
seguendo lo schema ogni singolo giorno.
126:22
And I promise you, just like I got to the top of the mountain, you'll reach
2086
7582919
4370
E ti prometto che, proprio come sono arrivato in cima alla montagna, anche tu ci arriverai.
126:27
the top of your mountain as well.
2087
7587289
1450
anche la cima della tua montagna.
126:29
I'll talk to you in the next lesson.
2088
7589619
2340
Ne parleremo nella prossima lezione.
126:36
Your desire is to speak English fluently, but sometimes it gets a bit frustrating
2089
7596824
4960
Il tuo desiderio è parlare inglese fluentemente, ma a volte diventa un po' frustrante
126:41
because you don't know what to do.
2090
7601784
2280
perché non sai cosa fare.
126:44
Well, this lesson is for you, my friend, because in this lesson, I'm going
2091
7604554
4750
Bene, questa lezione è per te, amico mio, perché in questa lezione, ti mostrerò
126:49
to teach you nine daily practices.
2092
7609304
3190
per insegnarti nove pratiche quotidiane.
126:52
That's right.
2093
7612644
450
Giusto.
126:53
Nine that you can start doing right now to improve your English fluency.
2094
7613114
5440
Nove cose che puoi iniziare a fare subito per migliorare la tua padronanza dell'inglese.
126:58
Are you ready?
2095
7618979
610
Siete pronti?
127:00
Well, then I'm teacher Tiffany.
2096
7620229
2210
Bene, allora sono la maestra Tiffany.
127:02
Let's jump right in the first daily practice.
2097
7622489
4290
Cominciamo subito con la prima pratica giornaliera.
127:06
And I want you to pay close attention is.
2098
7626779
2160
E voglio che tu presti molta attenzione.
127:09
Describe something in your home.
2099
7629509
4040
Descrivi qualcosa che accade nella tua casa.
127:13
You heard me, right?
2100
7633549
640
Mi hai sentito, vero?
127:14
Describe something in your home.
2101
7634189
1880
Descrivi qualcosa che accade nella tua casa.
127:16
Literally look around your house, look around your apartment, wherever
2102
7636329
5380
Guarda letteralmente intorno alla tua casa, guarda intorno al tuo appartamento, ovunque
127:21
you live right now, and I want you to pick something in your home.
2103
7641709
3665
vivi adesso e vorrei che scegliessi qualcosa nella tua casa.
127:25
Each day, this is a daily practice and you're going to
2104
7645494
3630
Ogni giorno, questa è una pratica quotidiana e tu lo farai
127:29
try to describe that thing.
2105
7649124
2720
prova a descrivere quella cosa.
127:32
You might choose a fan.
2106
7652134
1710
Potresti scegliere un ventilatore.
127:33
You might choose your toothbrush, whatever you choose, your goal
2107
7653964
4490
Puoi scegliere il tuo spazzolino da denti, qualunque cosa tu scelga, il tuo obiettivo
127:38
is to describe that thing.
2108
7658494
2700
è descrivere quella cosa.
127:41
You can set a timer on your phone to see how long you can.
2109
7661594
4550
Puoi impostare un timer sul tuo telefono per vedere per quanto tempo riesci a resistere.
127:46
Describe that thing.
2110
7666309
1470
Descrivi quella cosa.
127:48
Now, the question you're probably asking is Tiffany, why is this
2111
7668249
4380
Ora, la domanda che probabilmente ti starai ponendo è Tiffany, perché è questo
127:52
such an important daily practice?
2112
7672639
2450
una pratica quotidiana così importante?
127:55
Here's the very first reason why this is so important and
2113
7675239
4190
Ecco il primo motivo per cui questo è così importante e
127:59
you must do it on a daily basis.
2114
7679429
1840
devi farlo ogni giorno.
128:01
The first reason is this will enhance your vocabulary related to everyday objects.
2115
7681739
7280
Il primo motivo è che questo arricchirà il tuo vocabolario relativo agli oggetti di uso quotidiano.
128:09
Think about it.
2116
7689219
320
Pensaci un attimo.
128:10
As you start off, let's say you pick up your toothbrush and you want to describe
2117
7690634
4860
Per iniziare, diciamo che prendi lo spazzolino da denti e vuoi descrivere
128:15
it, but all of a sudden, only words from your native tongue, only words from
2118
7695494
4530
ma all'improvviso, solo parole dalla tua lingua madre, solo parole da
128:20
your mother language are coming to mind.
2119
7700024
1900
ti vengono in mente le parole della tua lingua madre.
128:22
So you'll naturally go to your phone.
2120
7702134
2180
Quindi naturalmente andrai al telefono.
128:24
You'll go to your computer, you'll go to your tablet or your dictionary.
2121
7704434
3240
Puoi usare il computer, il tablet o il dizionario.
128:27
To try to find out the word in English.
2122
7707919
3170
Per provare a scoprire la parola in inglese.
128:31
Again, this will enhance your vocabulary.
2123
7711469
3140
Ancora una volta, questo arricchirà il tuo vocabolario.
128:34
Yes, it's a simple item, but in order to speak about it, you need
2124
7714829
4340
Sì, è un argomento semplice, ma per parlarne è necessario
128:39
to use various vocabulary words.
2125
7719169
2330
usare vari vocaboli.
128:42
Here's the second reason why this is such an important daily practice.
2126
7722039
3650
Ecco il secondo motivo per cui questa è una pratica quotidiana così importante.
128:46
This will boost your confidence in speaking about familiar topics.
2127
7726249
5620
Ciò aumenterà la tua sicurezza nel parlare di argomenti a te familiari.
128:52
I have worked with people.
2128
7732159
1010
Ho lavorato con le persone.
128:53
Thousands upon thousands of English learners.
2129
7733369
2660
Migliaia e migliaia di studenti di inglese.
128:56
And many times the issue is confidence.
2130
7736309
3370
E spesso il problema è la fiducia.
129:00
The person feels like, ah, I'm not good enough, or the person
2131
7740129
3520
La persona si sente come, ah, non sono abbastanza bravo, o la persona
129:03
feels like I don't know enough.
2132
7743669
1800
mi sembra di non saperne abbastanza.
129:05
Well, when you do this on a daily basis, as you walk around your home,
2133
7745859
4920
Bene, quando lo fai quotidianamente, mentre cammini per casa,
129:10
you'll realize, oh, I can describe that.
2134
7750879
2515
ti renderai conto, oh, posso descriverlo.
129:13
Oh, I can talk about that.
2135
7753614
1970
Oh, posso parlarne.
129:15
And all of a sudden your shoulders would go back a bit.
2136
7755794
2770
E all'improvviso le tue spalle si sposterebbero un po' indietro.
129:18
You'll start smiling a bit because you'll realize your English fluency is improving.
2137
7758834
5230
Inizierai a sorridere un po' perché ti renderai conto che la tua padronanza dell'inglese sta migliorando.
129:24
And the third reason why this is so important is it improves your ability
2138
7764694
4720
E la terza ragione per cui questo è così importante è che migliora la tua capacità
129:29
to describe details and specifics.
2139
7769624
3450
per descrivere dettagli e particolari.
129:33
You're giving details about objects that seem so simple.
2140
7773414
3780
Stai fornendo dettagli su oggetti che sembrano così semplici.
129:37
But English fluency is all about being able to express yourself about
2141
7777699
5820
Ma la padronanza dell'inglese riguarda la capacità di esprimersi
129:43
simple things and complex things.
2142
7783529
3290
cose semplici e cose complesse.
129:47
So the first daily practice is once again, describe something in your home.
2143
7787069
5900
Quindi la prima pratica quotidiana è ancora una volta: descrivere qualcosa che accade nella propria casa.
129:53
Now, these daily practices are going to be simple, simple to implement, but
2144
7793634
5770
Ora, queste pratiche quotidiane saranno semplici, semplici da implementare, ma
129:59
whoo, baby, they are powerful and they will affect your English fluency so much.
2145
7799404
5770
Wow, tesoro, sono potenti e influenzeranno moltissimo la tua padronanza dell'inglese.
130:05
So let's move on now to the second daily practice.
2146
7805254
3280
Passiamo ora alla seconda pratica quotidiana.
130:08
Here's the second daily practice.
2147
7808654
1871
Ecco la seconda pratica quotidiana.
130:11
Describe.
2148
7811244
900
Descrivere.
130:12
Someone, you know, that's right.
2149
7812484
2500
Qualcuno, sai, ha ragione.
130:15
Are you noticing that we're using things that are related to you, things in your
2150
7815104
5760
Hai notato che stiamo usando cose che sono correlate a te, cose nella tua
130:20
home, people, you know, again, the second daily practice is describe someone, you
2151
7820864
6380
casa, persone, sai, ancora una volta, la seconda pratica quotidiana è descrivere qualcuno, tu
130:27
know, I want you to think about your favorite person in the world, your best
2152
7827244
4050
so, voglio che tu pensi alla tua persona preferita al mondo, la tua migliore
130:31
friend, your mom, your dad, your sibling, whoever that might be your spouse.
2153
7831294
3860
un amico, tua mamma, tuo papà, tuo fratello o sorella, chiunque sia il tuo coniuge.
130:36
Describe that person, talk about them.
2154
7836364
3480
Descrivi quella persona, parla di lei.
130:39
Maybe it's your children, whoever you want to describe.
2155
7839954
3250
Forse sono i tuoi figli, chiunque tu voglia descrivere.
130:43
This is a daily practice today.
2156
7843214
2480
Questa è una pratica quotidiana oggi.
130:45
My mom tomorrow, my boyfriend.
2157
7845694
2280
Mia mamma domani, il mio ragazzo.
130:48
The next day, my dad continuing on each day, describing a different person.
2158
7848294
4830
Il giorno dopo, mio ​​padre continuò a descrivere ogni giorno una persona diversa.
130:53
Now, why is this daily practice so important and so powerful?
2159
7853484
5000
Ora, perché questa pratica quotidiana è così importante e così potente?
130:58
Here we go.
2160
7858584
360
130:58
I want us to look at the reasons why this is so powerful.
2161
7858944
3140
Eccoci qui.
Vorrei che esaminassimo le ragioni per cui questo è così potente.
131:02
The first reason is this.
2162
7862364
1430
Il primo motivo è questo.
131:04
It develops your vocabulary and phrases related to people and relationships.
2163
7864314
6600
Sviluppa il tuo vocabolario e le frasi relative alle persone e alle relazioni.
131:11
I've said it before.
2164
7871274
1130
L'ho già detto.
131:12
And I'll say it again, English fluency is all about your ability to express yourself
2165
7872699
8040
E lo ripeto, la padronanza dell'inglese riguarda la tua capacità di esprimerti
131:20
about simple things and complex things.
2166
7880909
3140
sulle cose semplici e su quelle complesse.
131:24
So when you try to describe your family member or your friend,
2167
7884289
4560
Quindi quando provi a descrivere un tuo familiare o un tuo amico,
131:29
all of a sudden, all these ideas come into your mind, right?
2168
7889279
3000
all'improvviso ti vengono in mente tutte queste idee, vero?
131:32
Because you enjoy.
2169
7892279
1430
Perché ti diverti.
131:34
Spending time with that individual that you're describing on that day.
2170
7894549
3970
Trascorrere del tempo con la persona che stai descrivendo quel giorno.
131:38
But now you want to figure out, wait a minute, how do I describe
2171
7898949
3870
Ma ora vuoi capire, aspetta un minuto, come lo descrivo
131:42
how this person makes me feel?
2172
7902819
1490
come mi fa sentire questa persona?
131:44
That will inevitably lead you to learning new vocabulary and new phrases.
2173
7904499
4970
Ciò ti porterà inevitabilmente ad apprendere nuovo vocabolario e nuove frasi.
131:50
What about this second reason right here, it encourages you to use
2174
7910084
5250
Che dire di questa seconda ragione qui, ti incoraggia a usare
131:55
descriptive language and adjectives.
2175
7915364
3520
linguaggio descrittivo e aggettivi.
131:58
Remember, we are trying to help you, my friend speak English more fluently.
2176
7918884
5990
Ricorda, stiamo cercando di aiutarti, amico mio, a parlare inglese in modo più fluente.
132:05
So when you spend time trying to describe someone, you know, you'll
2177
7925104
4620
Quindi quando passi del tempo a cercare di descrivere qualcuno, sai,
132:09
figure out new ways of describing them.
2178
7929724
3470
trovare nuovi modi per descriverli.
132:13
You'll figure out how to use all this English that you have in
2179
7933474
3190
Imparerai a usare tutto questo inglese che hai in
132:16
your database To describe this individual again, a daily practice.
2180
7936664
5645
il tuo database Per descrivere ancora una volta questa persona, una pratica quotidiana.
132:22
And what about this reason right here?
2181
7942309
1440
E che dire di questo motivo qui?
132:24
It helps you practice sentence structure and grammar.
2182
7944319
6290
Ti aiuta a mettere in pratica la struttura delle frasi e la grammatica.
132:31
You're probably saying Tiff, I thought you didn't talk about grammar.
2183
7951809
4120
Probabilmente stai dicendo Tiff, pensavo non avessi parlato di grammatica.
132:35
Oh, my friend.
2184
7955979
870
Oh, amico mio.
132:36
Listen, I don't teach you grammar in a direct way.
2185
7956859
4830
Ascolta, non ti insegno la grammatica in modo diretto.
132:42
However, I can give you methods and tips and tricks and techniques that
2186
7962079
4150
Tuttavia, posso darti metodi, suggerimenti, trucchi e tecniche che
132:46
will help your grammar improve.
2187
7966229
1670
ti aiuterà a migliorare la grammatica.
132:48
Just like this one.
2188
7968194
1650
Proprio come questo.
132:50
So again, the second daily practice describing someone, you know, it
2189
7970064
4250
Quindi ancora una volta, la seconda pratica quotidiana che descrive qualcuno, sai, è
132:54
actually will help you practice sentence structure and grammar.
2190
7974354
4700
ti aiuterà effettivamente a mettere in pratica la struttura delle frasi e la grammatica.
132:59
Your desire is to really put into words, how this person makes you feel the
2191
7979144
5070
Il tuo desiderio è quello di esprimere a parole come questa persona ti fa sentire.
133:04
time that you spend with them again.
2192
7984214
2150
tempo che trascorri di nuovo con loro.
133:06
The second daily practice is describe someone, you know, listen, I know that
2193
7986734
4360
La seconda pratica quotidiana è descrivere qualcuno, sai, ascolta, lo so
133:11
there are times when you feel alone.
2194
7991104
1670
ci sono momenti in cui ti senti solo.
133:12
You feel like it's hard to improve your English fluency because you don't live
2195
7992974
3940
Pensi che sia difficile migliorare la tua padronanza dell'inglese perché non vivi
133:17
in an English speaking country, or you don't have English speaking friends.
2196
7997044
4220
in un paese di lingua inglese, oppure non hai amici che parlano inglese.
133:21
The list goes on these daily practices, even if you're not surrounded by people
2197
8001444
6650
L'elenco di queste pratiche quotidiane continua, anche se non sei circondato da persone
133:28
who speak English will still help you.
2198
8008094
2840
che parlano inglese ti aiuteranno comunque.
133:31
So daily practice number two, describe someone, you know, here
2199
8011299
4150
Quindi pratica quotidiana numero due, descrivi qualcuno, sai, qui
133:35
is the third daily practice.
2200
8015469
2500
è la terza pratica quotidiana.
133:38
I want you to tell a story about something that happened the day before.
2201
8018549
6750
Voglio che tu racconti una storia su qualcosa che è successo il giorno prima.
133:45
Very important.
2202
8025699
1040
Molto importante.
133:46
Something that happened the day before.
2203
8026919
2720
Qualcosa che è successo il giorno prima.
133:49
Now, you know, at the end of every lesson, or maybe you don't.
2204
8029639
3415
Ora, lo sai, alla fine di ogni lezione, o forse no.
133:53
If it's your first time here at the end of every lesson, I
2205
8033414
3350
Se è la prima volta che vieni qui alla fine di ogni lezione, io
133:56
tell a story for story time.
2206
8036764
3220
racconta una storia per l'ora della favola.
134:00
Hey, I said it's story time.
2207
8040014
2770
Ehi, ho detto che è il momento della storia.
134:03
So at the end of every lesson, I tell you a story, right?
2208
8043014
3500
Quindi alla fine di ogni lezione ti racconto una storia, giusto?
134:06
You get to know me more.
2209
8046654
1200
Imparerai a conoscermi meglio.
134:07
You get to understand my life a bit more.
2210
8047854
2130
Imparerai a capire un po' meglio la mia vita.
134:10
I want you to start doing this on a daily basis.
2211
8050544
2520
Voglio che tu inizi a farlo ogni giorno.
134:13
Man, this is going to improve your English fluency so much.
2212
8053834
3450
Cavolo, questo migliorerà tantissimo la tua padronanza dell'inglese.
134:17
So here's again, tell a story about something that happened the day before.
2213
8057294
4010
Ecco di nuovo: racconta una storia su qualcosa che è successo il giorno prima.
134:21
And why is it so important for you to tell a story about something
2214
8061454
2970
E perché è così importante per te raccontare una storia su qualcosa?
134:24
that happened the day before?
2215
8064424
1540
che è successo il giorno prima?
134:26
Because it's something that you experienced.
2216
8066444
2630
Perché è qualcosa che hai sperimentato.
134:29
It's still in your mind.
2217
8069174
1780
È ancora nella tua mente.
134:31
You're not making up a story.
2218
8071064
1750
Non ti stai inventando una storia.
134:32
It allows you to review your day, the day before, right?
2219
8072994
3920
Ti permette di rivedere la tua giornata, quella del giorno prima, giusto?
134:37
And remember those.
2220
8077224
1820
E ricordateli.
134:39
Things that happened, this is going to really transform your English fluency.
2221
8079204
5140
Le cose che sono successe trasformeranno davvero la tua padronanza dell'inglese.
134:44
Here are the three main reasons why this is so important.
2222
8084414
2760
Ecco i tre motivi principali per cui questo è così importante.
134:47
The first reason is it strengthens your narrative skills and past tense usage.
2223
8087434
7610
Il primo motivo è che rafforza le capacità narrative e l'uso del passato remoto.
134:55
Again, The grammar piece is coming in, right?
2224
8095104
2740
Di nuovo, la parte grammaticale sta arrivando, giusto?
134:58
This will help you improve your grammar, speaking about the past
2225
8098394
3190
Questo ti aiuterà a migliorare la grammatica, parlando del passato
135:01
tense and also your narrative skills.
2226
8101594
2910
tesa e anche le tue capacità narrative.
135:04
In other words, helping you learn how to tell a story.
2227
8104544
3160
In altre parole, ti aiutiamo a imparare a raccontare una storia.
135:07
I remember very clearly being in South Korea and I had many students.
2228
8107874
3650
Ricordo molto chiaramente quando ero in Corea del Sud e avevo molti studenti.
135:11
And I had students that were in the intermediate and also the advanced
2229
8111824
3120
E avevo studenti che erano sia al livello intermedio che avanzato
135:14
level, extremely intelligent.
2230
8114944
2060
livello, estremamente intelligente.
135:17
They understood English.
2231
8117254
1750
Capivano l'inglese.
135:19
They knew lots of words and lots of phrases, but sometimes when I would ask
2232
8119274
4240
Conoscevano molte parole e molte frasi, ma a volte quando chiedevo
135:23
them a question, I would require them to tell me a story and they would stop.
2233
8123514
5420
ponevo loro una domanda, chiedevo loro di raccontarmi una storia e si fermavano.
135:29
They didn't know how to put things together to make a story.
2234
8129784
4780
Non sapevano come mettere insieme gli elementi per creare una storia.
135:35
Now I taught them over time how to do this, but this is why this
2235
8135019
3310
Ora, col tempo ho insegnato loro come farlo, ma ecco perché questo
135:38
daily practice is so important.
2236
8138329
1950
la pratica quotidiana è molto importante.
135:40
You have to work on your narrative skills.
2237
8140529
2970
Devi lavorare sulle tue capacità narrative.
135:43
English fluency is all about explaining simple things and complex
2238
8143949
4940
La padronanza dell'inglese consiste nello spiegare cose semplici e complesse
135:48
things, but in an interesting way, that's the key telling stories.
2239
8148899
5960
cose, ma in un modo interessante, questa è la chiave per raccontare storie.
135:54
That's why you enjoy the story time so much, right?
2240
8154899
3000
Ecco perché ti piace così tanto leggere le storie, vero?
135:58
Your brain kind of gets in the moment, right?
2241
8158199
2470
In un certo senso il tuo cervello si lascia trasportare dall'attimo, non è vero?
136:00
And you're actually seeing what the person is talking about.
2242
8160839
2670
E vedi davvero di cosa sta parlando la persona.
136:03
You need to develop.
2243
8163519
1300
Hai bisogno di svilupparti.
136:05
This skill, the second reason why this daily practice is so
2244
8165114
3800
Questa abilità, la seconda ragione per cui questa pratica quotidiana è così
136:08
important is it encourages you.
2245
8168914
2480
l'importante è che ti incoraggi.
136:11
To recall memories and structure your storytelling, man.
2246
8171849
5200
Per richiamare i ricordi e strutturare la tua narrazione, amico.
136:17
I love when my students that are in my academy, the speak English with
2247
8177429
3310
Adoro quando i miei studenti che frequentano la mia accademia parlano inglese con
136:20
Tiffany Academy, start telling stories.
2248
8180789
3050
Tiffany Academy, inizia a raccontare storie.
136:24
I can see the light in their eyes.
2249
8184359
2470
Vedo la luce nei loro occhi.
136:26
I can see those listening, my other students listening to their
2250
8186869
3360
Vedo quelli che ascoltano, i miei altri studenti che ascoltano i loro
136:30
stories and they're fully engaged.
2251
8190229
2350
storie e sono pienamente coinvolti.
136:32
This is what English fluency is all about.
2252
8192629
3210
Ecco in cosa consiste la padronanza della lingua inglese.
136:37
Explaining simple things.
2253
8197039
1910
Spiegare le cose semplici.
136:39
And complex things in an interesting way.
2254
8199334
3200
E cose complesse in modo interessante.
136:43
Here's the third reason why this is so important.
2255
8203174
2750
Ecco il terzo motivo per cui questo è così importante.
136:46
It enhances your ability to connect events and details coherently.
2256
8206454
6830
Migliora la capacità di collegare eventi e dettagli in modo coerente.
136:53
Many times as an English learner, you learn words, you learn expressions, you
2257
8213964
4720
Molte volte, come studente di inglese, impari parole, impari espressioni,
136:58
learn phrases, but you're not necessarily sure how to connect the dots or how
2258
8218684
5630
impara le frasi, ma non sei necessariamente sicuro di come collegare i puntini o come
137:04
to use them in certain conversations.
2259
8224314
2980
per utilizzarli in determinate conversazioni.
137:07
Doing this, this daily practice of telling a story about something that
2260
8227694
4550
Facendo questo, questa pratica quotidiana di raccontare una storia su qualcosa che
137:12
happened the day before my friend is going to enhance your English
2261
8232254
4930
è successo il giorno prima che il mio amico migliorasse il suo inglese
137:17
fluency and help you connect events.
2262
8237184
3510
fluidità e ti aiuta a collegare gli eventi.
137:21
Here is daily practice.
2263
8241579
1760
Ecco la pratica quotidiana.
137:23
Number four, find a news article or a blog post or social media post and
2264
8243389
8000
Numero quattro, trova un articolo di giornale o un post di blog o un post sui social media e
137:31
give your opinion about the topic.
2265
8251399
2680
esprimi la tua opinione sull'argomento.
137:34
We're living in an age where technology can be found everywhere.
2266
8254529
5860
Viviamo in un'epoca in cui la tecnologia è ovunque.
137:40
You have a cell phone, you have a tablet, you have a computer, you have so many
2267
8260879
4830
Hai un cellulare, hai un tablet, hai un computer, hai così tante cose
137:45
different tech things that you can use.
2268
8265719
4660
diverse cose tecnologiche che puoi utilizzare.
137:51
Go online.
2269
8271459
860
Andate online.
137:53
Find an article, find a blog, find a social media post, and
2270
8273339
5330
Trova un articolo, trova un blog, trova un post sui social media e
137:58
give your opinion on the topic.
2271
8278679
1620
esprimi la tua opinione sull'argomento.
138:00
You can give your opinion by speaking to someone else.
2272
8280719
2620
Puoi esprimere la tua opinione parlando con qualcun altro.
138:03
You can look in the mirror and talk to yourself.
2273
8283379
2150
Puoi guardarti allo specchio e parlare con te stesso.
138:05
You can record a video of yourself giving your opinion,
2274
8285689
3140
Puoi registrare un video in cui esprimi la tua opinione,
138:08
or you can just write it down.
2275
8288999
2620
oppure puoi semplicemente scriverlo.
138:12
But it's important for you to find a news article.
2276
8292139
3300
Ma è importante che tu trovi un articolo di notizie.
138:15
Blog posts or social media posts and give your opinion.
2277
8295874
3890
Pubblica post sul blog o sui social media ed esprimi la tua opinione.
138:19
Remember English fluency.
2278
8299764
1920
Ricordatevi di parlare fluentemente l'inglese.
138:21
Say it with me is all about explaining or giving your opinion
2279
8301684
3230
Dillo con me significa spiegare o esprimere la tua opinione
138:24
on simple things, good job and complex things in an interesting way.
2280
8304944
7690
sulle cose semplici, buon lavoro e sulle cose complesse in modo interessante.
138:32
So three reasons why this is so important.
2281
8312934
3620
Ecco tre motivi per cui questo è così importante.
138:36
Here we go.
2282
8316554
510
Eccoci qui.
138:37
The first reason is.
2283
8317264
1310
Il primo motivo è.
138:38
It expands your vocabulary and listen closely, understanding of current events.
2284
8318994
7660
Amplia il tuo vocabolario e ti aiuta ad ascoltare attentamente, comprendendo gli eventi attuali.
138:46
This is so important.
2285
8326914
1350
Questo è davvero importante.
138:48
You want to get in conversations, right?
2286
8328604
2020
Vuoi fare conversazione, vero?
138:50
And you want to speak with confidence.
2287
8330624
1800
E vuoi parlare con sicurezza.
138:52
So you have to be aware of what's going on when you're online.
2288
8332664
4300
Quindi devi essere consapevole di cosa succede quando sei online.
138:56
You see, maybe there's something in politics, maybe there's something
2289
8336964
2780
Vedi, forse c'è qualcosa nella politica, forse c'è qualcosa
138:59
in sports right now, when this video is going live, uh, the Olympics,
2290
8339744
4430
nello sport in questo momento, quando questo video va in onda, uh, le Olimpiadi,
139:04
I think is still going on, right?
2291
8344174
1800
Penso che sia ancora in corso, giusto?
139:06
You want to have.
2292
8346104
1060
Vuoi avere.
139:07
A good understanding of what's happening and you want to make sure you're
2293
8347584
3570
Una buona comprensione di ciò che sta accadendo e vuoi assicurarti di essere
139:11
giving your opinion on these events.
2294
8351164
3270
esprimendo la tua opinione su questi eventi.
139:14
English fluency reason number two, this encourages you to think
2295
8354824
5930
Motivo numero due per la fluidità dell'inglese: questo ti incoraggia a pensare
139:20
critically and to form opinions.
2296
8360844
3350
in modo critico e per formare opinioni.
139:24
My goal as your English teacher is to help you learn how to think in
2297
8364384
4530
Il mio obiettivo come insegnante di inglese è aiutarti a imparare a pensare in
139:28
English, how to organize your thoughts, how to formulate your opinions.
2298
8368924
4720
Inglese, come organizzare i propri pensieri, come formulare le proprie opinioni.
139:33
This practice of finding an article, a post or a social media post and giving
2299
8373924
5100
Questa pratica di trovare un articolo, un post o un post sui social media e di fornirlo
139:39
your opinion will develop this skill and enhance your English fluency.
2300
8379024
5890
la tua opinione svilupperà questa abilità e migliorerà la tua padronanza dell'inglese.
139:44
for listening.
2301
8384915
14
per ascoltare.
139:45
Here's reason number three, this improves your skills in articulating
2302
8385529
5270
Ecco il motivo numero tre: questo migliora le tue capacità di articolazione
139:50
your thoughts and arguments.
2303
8390809
2420
i tuoi pensieri e le tue argomentazioni.
139:53
How frustrating is it when you have an idea, you have an opinion, but
2304
8393509
4510
Quanto è frustrante quando hai un'idea, hai un'opinione, ma
139:58
because of your English fluency, you're not able to get it out.
2305
8398019
2940
a causa della tua padronanza dell'inglese, non riesci a capirlo.
140:01
It's frustrating, right?
2306
8401489
1080
È frustrante, vero?
140:02
I've watched students trying to get out their ideas.
2307
8402809
3160
Ho osservato studenti che cercavano di esprimere le loro idee.
140:05
I could tell by looking in their eyes that they had an opinion, but for some reason,
2308
8405999
4860
Potevo capire guardandoli negli occhi che avevano un'opinione, ma per qualche ragione,
140:10
they weren't able to formulate their idea.
2309
8410859
2010
non sono riusciti a formulare la loro idea.
140:13
They weren't able to put it into words.
2310
8413389
2140
Non erano in grado di esprimerlo a parole.
140:15
Doing this on a daily basis, my friend is going to truly
2311
8415589
4840
Facendo questo ogni giorno, il mio amico diventerà davvero
140:20
improve your English fluency.
2312
8420439
1610
migliora la tua padronanza dell'inglese.
140:22
Here's daily practice number five, write a journal entry.
2313
8422839
5900
Ecco il quinto esercizio quotidiano: scrivi un diario.
140:28
Listen closely.
2314
8428749
1070
Ascolta attentamente.
140:30
About your day, you see behind me, if you're watching this, I have
2315
8430599
4330
Per quanto riguarda la tua giornata, vedi dietro di me, se stai guardando questo, ho
140:34
tons of journals, and if you've been following me for a long time, you
2316
8434939
3960
tonnellate di diari, e se mi segui da molto tempo, tu
140:38
know that I always say I write a lot.
2317
8438909
2470
sappi che dico sempre che scrivo molto.
140:41
I write out my ideas.
2318
8441679
1500
Scrivo le mie idee.
140:43
I write out my plans because there's something that happens
2319
8443379
2940
Scrivo i miei piani perché c'è qualcosa che succede
140:46
when you put things on paper.
2320
8446319
1680
quando metti le cose su carta.
140:48
So each day, I want you to write a journal entry about your day.
2321
8448509
4870
Quindi ogni giorno voglio che tu scriva un articolo sul tuo diario in cui racconti la tua giornata.
140:53
It doesn't have to be long.
2322
8453419
1040
Non deve essere lungo.
140:54
You can spend maybe two minutes, right?
2323
8454839
1810
Potresti impiegare al massimo due minuti, giusto?
140:56
The highlights of your day, right?
2324
8456649
1480
I momenti salienti della tua giornata, giusto?
140:58
It doesn't have to be long in the beginning, but as time goes
2325
8458129
2830
All'inizio non deve essere lungo, ma col passare del tempo
141:00
on, you'll begin to write longer.
2326
8460979
2400
, inizierai a scrivere più a lungo.
141:03
And you might be asking Tiff, my goal is to speak English fluently.
2327
8463669
3600
E forse ti starai chiedendo, Tiff, il mio obiettivo è parlare inglese fluentemente.
141:07
Why am I writing?
2328
8467409
1070
Perché scrivo?
141:08
Because remember in order to speak English fluently, you have to think first.
2329
8468679
4760
Perché ricorda che per parlare inglese fluentemente, prima devi pensare.
141:13
So as you're writing, you're organizing your thoughts.
2330
8473724
2930
Quindi mentre scrivi, organizzi i tuoi pensieri.
141:16
Woo.
2331
8476654
20
Evviva.
141:17
I love this.
2332
8477214
750
Adoro questo.
141:18
You're organizing your thoughts, which means when you go to speak to
2333
8478104
3470
Stai organizzando i tuoi pensieri, il che significa che quando vai a parlare con
141:21
somebody the next day and they say, Hey, how was your day yesterday?
2334
8481584
4020
qualcuno il giorno dopo e ti chiede: Ehi, com'è andata la giornata ieri?
141:25
Your brain is like, Oh, we got this covered.
2335
8485614
2130
Il tuo cervello pensa: "Oh, ci pensiamo noi".
141:28
We already organized our thoughts and wrote it down.
2336
8488104
2140
Abbiamo già organizzato i nostri pensieri e li abbiamo messi per iscritto.
141:30
And you'll start saying exactly how your day was.
2337
8490474
2950
E inizierai a raccontare esattamente come è andata la tua giornata.
141:33
Why?
2338
8493484
650
Perché?
141:34
Because of this daily practice.
2339
8494354
2180
Grazie a questa pratica quotidiana.
141:36
Here are three other reasons why this is so important.
2340
8496974
4190
Ecco altri tre motivi per cui questo è così importante.
141:41
The very first reason is.
2341
8501274
1430
La prima ragione è.
141:43
It reinforces your writing skills and your sentence structure.
2342
8503299
4390
Rafforza le tue capacità di scrittura e la struttura delle frasi.
141:47
Your goal is to speak English fluently with confidence, right?
2343
8507689
3640
Il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente e con sicurezza, giusto?
141:51
You want to speak in a good way.
2344
8511749
2260
Vuoi parlare in modo positivo.
141:54
This will help you improve your writing skills, of course, and
2345
8514519
3700
Questo ti aiuterà a migliorare le tue capacità di scrittura, ovviamente, e
141:58
improve your sentence structure.
2346
8518219
1410
migliorare la struttura delle frasi.
141:59
Reason number two.
2347
8519909
1010
Motivo numero due.
142:01
It encourages you to reflect on your experiences and express yourself.
2348
8521354
5480
Ti incoraggia a riflettere sulle tue esperienze e ad esprimerti.
142:07
I don't want you to see English as just a subject, right?
2349
8527304
4260
Non vorrei che tu vedessi l'inglese solo come una materia, giusto?
142:11
Just something you're learning.
2350
8531834
1400
Semplicemente qualcosa che stai imparando.
142:13
I want you to experience English.
2351
8533264
3140
Voglio che tu sperimenti la lingua inglese.
142:16
I want you to feel like English is a tool in your toolkit and you can
2352
8536734
5360
Voglio che tu senta che l'inglese è uno strumento nel tuo arsenale e che puoi
142:22
use it whatever you want in a way that makes you proud of yourself.
2353
8542104
4570
usalo come vuoi, in un modo che ti renda orgoglioso di te stesso.
142:27
So again, it's daily practice writing in a journal.
2354
8547154
2780
Quindi, ancora una volta, si tratta di esercitarsi quotidianamente a scrivere un diario.
142:30
Encourages you to think about your life, your experiences, and how you
2355
8550409
4800
Ti incoraggia a pensare alla tua vita, alle tue esperienze e a come
142:35
can speak about them in English.
2356
8555249
2490
posso parlarne in inglese.
142:38
Here is reason number three.
2357
8558169
2070
Ecco il terzo motivo.
142:40
It provides a record of your progress and areas for improvement.
2358
8560689
5230
Fornisce un resoconto dei tuoi progressi e delle aree di miglioramento.
142:45
This is something that I want you to pay close attention to.
2359
8565929
4130
Questa è una cosa a cui vorrei che prestaste molta attenzione.
142:50
As you're on this journey, right?
2360
8570769
2070
Mentre sei in questo viaggio, giusto?
142:53
There are going to be some hiccups.
2361
8573209
2060
Ci saranno degli intoppi.
142:55
Some mistakes you make, but if you can recognize your mistakes,
2362
8575819
3820
Alcuni errori li commetti, ma se riesci a riconoscerli,
142:59
you'll be able to correct them.
2363
8579669
1760
sarai in grado di correggerli.
143:01
So writing in your journal each and every day will give you the opportunity to see,
2364
8581789
4900
Quindi scrivere sul tuo diario ogni giorno ti darà l'opportunità di vedere,
143:07
ah, this is something I'm struggling with.
2365
8587299
2130
ah, questa è una cosa con cui ho difficoltà.
143:09
Let me work on this more.
2366
8589579
1060
Lasciatemi lavorare ancora su questo.
143:10
Ah, I made this mistake yesterday.
2367
8590669
2460
Ah, ho fatto questo errore ieri.
143:13
Let me fix this.
2368
8593129
1080
Lascia che risolva questo problema.
143:14
So this is a very important daily practice.
2369
8594649
2130
Si tratta quindi di una pratica quotidiana molto importante.
143:16
Again, write a journal entry about your day.
2370
8596809
3390
Di nuovo, scrivi un diario sulla tua giornata.
143:20
Now, before we go to.
2371
8600219
950
Ora, prima di procedere.
143:21
Number six, daily practice.
2372
8601609
1510
Numero sei, pratica quotidiana.
143:23
I want to remind you that in the app English with Tiffany, I have
2373
8603149
4120
Voglio ricordarti che nell'app English with Tiffany, ho
143:27
an app and in this app each and every week, you can practice, you
2374
8607269
4270
un'app e in questa app ogni settimana puoi esercitarti,
143:31
can review what I am teaching you.
2375
8611539
1960
puoi rivedere ciò che ti sto insegnando.
143:33
So go to the link in the description or go to your.
2376
8613549
3440
Quindi vai al link nella descrizione o vai al tuo.
143:37
Google play store or apple store and go to English with Tiffany, the app.
2377
8617159
4160
Accedi al Google Play Store o all'Apple Store e vai su Inglese con Tiffany, l'app.
143:41
And each week you will find a lesson that goes along with what I'm teaching
2378
8621569
5370
E ogni settimana troverai una lezione che va di pari passo con ciò che sto insegnando
143:46
you so that you can practice and remember what I am teaching you.
2379
8626939
4340
affinché tu possa mettere in pratica e ricordare ciò che ti insegno.
143:51
All right, now let's move on to daily practice.
2380
8631439
2960
Bene, ora passiamo alla pratica quotidiana.
143:54
Number six, number six is watch a 10 minute video about
2381
8634429
4770
Numero sei, numero sei è guardare un video di 10 minuti su
143:59
a topic that interests you.
2382
8639199
2140
un argomento che ti interessa.
144:01
Now we are all familiar with YouTube because if you're watching this
2383
8641829
3310
Ora conosciamo tutti YouTube perché se stai guardando questo
144:05
video, You're on YouTube, right?
2384
8645139
2355
video, Sei su YouTube, giusto?
144:07
So find a 10 minute video.
2385
8647564
1910
Quindi trova un video di 10 minuti.
144:09
Now I want you to pay close attention.
2386
8649474
1510
Ora voglio che prestiate molta attenzione.
144:11
This video does not need to be about English one more time.
2387
8651324
5100
Non è necessario che questo video parli ancora una volta di inglese.
144:16
This video does not need to be about English.
2388
8656704
5740
Questo video non deve necessariamente riguardare l'inglese.
144:23
Yeah, that's right.
2389
8663734
760
Sì, è proprio così.
144:25
Instead, I want it to be about a topic that interests you and
2390
8665034
4710
Invece, voglio che riguardi un argomento che ti interessa e
144:29
it happens to be delivered.
2391
8669744
1980
capita che venga consegnato.
144:32
In English, for example, I like cycling.
2392
8672459
3170
In inglese, per esempio, mi piace andare in bicicletta.
144:35
I love cooking, et cetera.
2393
8675749
2210
Adoro cucinare e così via.
144:38
So when I was in South Korea, I would watch cooking programs
2394
8678059
3700
Quindi quando ero in Corea del Sud, guardavo programmi di cucina
144:41
where they were speaking Korean.
2395
8681929
1910
dove parlavano coreano.
144:44
It wasn't about the Korean language.
2396
8684239
1870
Non si trattava della lingua coreana.
144:46
It was about my interest.
2397
8686139
1650
Riguardava i miei interessi.
144:48
Cooking and they were speaking Korean.
2398
8688049
2340
Stavano cucinando e parlavano coreano.
144:50
You need to find a video, a 10 minute video about whatever topic
2399
8690569
4490
Devi trovare un video, un video di 10 minuti su qualsiasi argomento
144:55
that interests you, but make sure they are native English speakers.
2400
8695059
4800
che ti interessano, ma assicurati che siano madrelingua inglese.
144:59
Why is this such an important daily practice?
2401
8699899
3280
Perché questa pratica quotidiana è così importante?
145:03
Here's the first reason why this is so important.
2402
8703299
2480
Ecco il primo motivo per cui questo è così importante.
145:06
It enhances your listening skills and comprehension.
2403
8706319
3760
Migliora le tue capacità di ascolto e comprensione.
145:10
Never forget that your English fluency is not just about what you're saying.
2404
8710509
4520
Non dimenticare mai che la padronanza dell'inglese non dipende solo da ciò che dici.
145:15
It's about how you're processing information, how you're organizing your
2405
8715309
3510
Riguarda il modo in cui elabori le informazioni, come organizzi le tue
145:18
thoughts and formulating your ideas.
2406
8718819
2460
pensieri e formulare le tue idee.
145:21
Think about a child.
2407
8721629
990
Pensa a un bambino.
145:22
A child doesn't speak as soon as it comes out the womb, it's constantly listening.
2408
8722989
4930
Un bambino non parla appena uscito dal grembo materno, ascolta costantemente.
145:28
It's constantly trying to comprehend.
2409
8728129
1810
Cerca costantemente di comprendere.
145:29
And then all of a sudden, one day, dada, one day, mama, these
2410
8729939
5600
E poi all'improvviso, un giorno, papà, un giorno, mamma, questi
145:35
things happen after the child has been listening and comprehending.
2411
8735559
3970
le cose accadono dopo che il bambino ha ascoltato e compreso.
145:39
The same is true for you.
2412
8739659
1140
Lo stesso vale per te.
145:40
If your goal is to speak English fluently, you must first master this.
2413
8740829
4450
Se il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente, devi prima padroneggiare questo.
145:45
Watch a 10 minute video, and this will help your listening
2414
8745849
3150
Guarda un video di 10 minuti e questo ti aiuterà ad ascoltare
145:48
skills and comprehension.
2415
8748999
1370
abilità e comprensione.
145:50
Reason number two, it introduces you to new vocabulary and expressions.
2416
8750559
5210
Motivo numero due: ti fa conoscere nuovi vocaboli ed espressioni.
145:55
I mentioned earlier that I love to cook, right?
2417
8755959
2680
Ho detto prima che adoro cucinare, giusto?
145:58
And I would watch Korean cooking programs.
2418
8758839
1960
E guardavo i programmi di cucina coreana.
146:01
Because I love to cook, whenever they would mention a step that I was familiar
2419
8761294
4400
Poiché amo cucinare, ogni volta che menzionavano un passaggio che mi era familiare
146:05
with, and I knew the words for in English, I would all of a sudden, Oh, perk up.
2420
8765694
4300
con, e sapevo le parole in inglese, all'improvviso, Oh, mi sono rinfrancato.
146:10
Wait a minute.
2421
8770004
540
146:10
Uh, this is how you describe this step in Korean.
2422
8770794
3320
Apetta un minuto.
Ecco come descrivi questo passaggio in coreano.
146:14
I was learning new words, learning new expressions, learning new
2423
8774414
3680
Stavo imparando nuove parole, imparando nuove espressioni, imparando nuove
146:18
phrases in a natural environment.
2424
8778104
2010
frasi in un ambiente naturale.
146:20
This is what we want you to do a daily practice.
2425
8780514
3620
Questo è ciò che vogliamo che tu faccia quotidianamente.
146:24
Here we go.
2426
8784134
470
146:24
And reason number three.
2427
8784814
900
Eccoci qui.
E il motivo numero tre.
146:26
This keeps your learning engaging and relevant to your interests.
2428
8786759
4060
In questo modo il tuo apprendimento sarà coinvolgente e pertinente ai tuoi interessi.
146:31
One of my goals as your English teacher is to truly help you fall in love
2429
8791249
4990
Uno dei miei obiettivi come tuo insegnante di inglese è aiutarti davvero ad innamorarti
146:36
with English, to take the stress away, to remove the frustration, to remove
2430
8796239
6130
con l'inglese, per togliere lo stress, per rimuovere la frustrazione, per rimuovere
146:42
the difficulties that you've been experiencing on your English journey.
2431
8802389
4060
le difficoltà che hai incontrato nel tuo percorso in inglese.
146:46
I want you to enjoy learning.
2432
8806509
3320
Voglio che ti piaccia imparare.
146:50
Learning English.
2433
8810174
1210
Imparare l'inglese.
146:51
So when you watch a video about something you're interested in, it won't be boring.
2434
8811824
4500
Quindi, quando guardi un video su qualcosa che ti interessa, non sarà noioso.
146:56
Why?
2435
8816484
490
Perché?
146:57
Because you are interested in the topic.
2436
8817154
2460
Perché l'argomento ti interessa.
147:00
Let's move on.
2437
8820384
620
Andiamo avanti.
147:01
Daily practice number seven.
2438
8821354
2500
Pratica quotidiana numero sette.
147:03
Number seven is another good one.
2439
8823854
2200
Anche il numero sette è una buona idea.
147:06
Repeat.
2440
8826624
840
Ripetere.
147:07
Five sentences from the video you watched.
2441
8827819
4430
Cinque frasi dal video che hai guardato.
147:12
I'll say it again.
2442
8832589
920
Lo ripeto.
147:13
Repeat five sentences from the video you watched.
2443
8833769
4970
Ripeti cinque frasi dal video che hai guardato.
147:18
So you found the YouTube video, you watched it, right?
2444
8838799
4530
Quindi hai trovato il video su YouTube e l'hai guardato, giusto?
147:23
Then you're going to go back, watch it again as you're watching it.
2445
8843749
4490
Poi tornerai indietro e lo guarderai di nuovo mentre lo stai guardando.
147:28
When you hear a sentence that interests you, pause it.
2446
8848289
3930
Quando senti una frase che ti interessa, mettila in pausa.
147:32
Write that sentence down or repeat immediately after the person.
2447
8852859
4010
Scrivi la frase o ripetila subito dopo la persona.
147:37
Again, you want to repeat five sentences from the video you watched.
2448
8857279
4890
Di nuovo, ripeti cinque frasi dal video che hai guardato.
147:42
Why is this such an important daily practice?
2449
8862229
3250
Perché questa pratica quotidiana è così importante?
147:45
Here is the first reason.
2450
8865559
2560
Ecco il primo motivo.
147:48
Reason number one, it improves your pronunciation and intonation.
2451
8868349
5780
Motivo numero uno: migliora la pronuncia e l'intonazione.
147:54
When I was living in South Korea, many times, honestly, almost
2452
8874649
3860
Quando vivevo in Corea del Sud, molte volte, onestamente, quasi
147:58
every time when I would speak, if the person couldn't see my face.
2453
8878559
3560
ogni volta che parlavo, se la persona non poteva vedermi in faccia.
148:02
If I was on the phone or maybe I was sitting behind them,
2454
8882589
2640
Se fossi al telefono o magari fossi seduto dietro di loro,
148:05
they thought I was Korean.
2455
8885549
1560
pensavano fossi coreano.
148:07
Why?
2456
8887179
500
148:07
Because of my pronunciation and my intonation.
2457
8887839
3360
Perché?
Per la mia pronuncia e la mia intonazione.
148:11
How did I master these two things?
2458
8891439
1930
Come ho fatto a padroneggiare queste due cose?
148:13
By watching videos of Koreans speaking about topics I was interested in.
2459
8893874
5960
Guardando video di coreani che parlavano di argomenti che mi interessavano.
148:20
Listen, I know what you're going through.
2460
8900024
2180
Ascolta, so cosa stai passando.
148:22
I went through the same thing when I was learning Korean and my goal is
2461
8902444
3900
Ho attraversato la stessa cosa quando stavo imparando il coreano e il mio obiettivo è
148:26
to help you overcome this challenge.
2462
8906344
2760
per aiutarti a superare questa sfida.
148:29
So reason number one, it improves your pronunciation and your intonation.
2463
8909314
4070
Quindi, il motivo numero uno è che migliora la pronuncia e l'intonazione.
148:33
Reason number two, it reinforces new vocabulary.
2464
8913814
4080
Motivo numero due: rafforza il nuovo vocabolario.
148:39
Sentence structures.
2465
8919139
1170
Strutture delle frasi.
148:40
Why?
2466
8920459
290
148:40
Because you're saying it, you're repeating the sentence.
2467
8920749
3190
Perché?
Poiché lo stai dicendo, stai ripetendo la frase.
148:44
So your brain says, okay, I guess this is going into our database.
2468
8924109
4750
Quindi il tuo cervello dice: ok, suppongo che questo verrà inserito nel nostro database.
148:49
Reason number three, it enhances your memory and recall.
2469
8929579
5670
Motivo numero tre: migliora la memoria e la capacità di ricordare.
148:55
Through repetition, this is again, going to help you improve your English fluency.
2470
8935424
7900
Ripetendo, questo ti aiuterà ancora una volta a migliorare la tua padronanza dell'inglese.
149:03
Let's move on now to daily practice.
2471
8943894
2570
Passiamo ora alla pratica quotidiana.
149:06
Number eight daily practice.
2472
8946504
2100
Numero otto pratica quotidiana.
149:08
Number eight is learn one new English vocabulary word, just one.
2473
8948604
6755
Il numero otto è imparare una nuova parola del vocabolario inglese, solo una.
149:16
Figure out an English vocabulary word that you want to master and learn that word.
2474
8956069
7910
Individua una parola del vocabolario inglese che vuoi padroneggiare e imparala.
149:24
You might ask Tiff, why just one word?
2475
8964019
2730
Potresti chiedere a Tiff: perché solo una parola?
149:26
Here we go.
2476
8966839
610
Eccoci qui.
149:28
Reason number one, it expands your vocabulary incrementally, right?
2477
8968139
7190
Motivo numero uno: amplia gradualmente il tuo vocabolario, giusto?
149:35
It uses this method of, Hey, let's be consistent.
2478
8975809
4340
Utilizza questo metodo: "Ehi, siamo coerenti".
149:40
It's okay.
2479
8980609
460
Va bene.
149:41
It's not too much one word a day.
2480
8981069
2160
Non è poi così esagerato dire una sola parola al giorno.
149:43
You can master that word and you'll continue doing it.
2481
8983539
3260
Puoi padroneggiare quella parola e continuerai a farlo.
149:46
Reason number two, it encourages you to develop the habit of continuous learning.
2482
8986909
6830
Motivo numero due: ti incoraggia a sviluppare l'abitudine all'apprendimento continuo.
149:54
Not overwhelming, easy to be consistent because it's one vocabulary word.
2483
8994249
4740
Non è opprimente, è facile essere coerenti perché è un unico termine del vocabolario.
150:00
And reason number three, it provides you with a sense of achievement and progress.
2484
9000294
5580
E il terzo motivo è che ti dà un senso di realizzazione e progresso.
150:05
Wow.
2485
9005904
620
Oh.
150:06
This month I have learned 30 new English vocabulary words that I can
2486
9006804
5300
Questo mese ho imparato 30 nuove parole del vocabolario inglese che posso
150:12
actually use to express myself because remember English fluency is all about.
2487
9012164
5680
in realtà lo uso per esprimermi perché ricorda che la padronanza dell'inglese è tutto.
150:18
Expressing, expressing, expressing simple things and complex
2488
9018449
5870
Esprimere, esprimere, esprimere cose semplici e complesse
150:24
things in an interesting way.
2489
9024329
3300
le cose in modo interessante.
150:28
This is why this daily practice is so important.
2490
9028119
2720
Ecco perché questa pratica quotidiana è così importante.
150:30
Daily practice number nine, write down something that you are proud
2491
9030999
7510
Pratica quotidiana numero nove, scrivi qualcosa di cui sei orgoglioso
150:38
of related to your English journey.
2492
9038539
2250
relativi al tuo viaggio in inglese.
150:42
I'm going to say this one more time, write down something that you are proud
2493
9042054
5170
Lo ripeto ancora una volta: scrivi qualcosa di cui sei orgoglioso
150:47
of related to your English journey.
2494
9047264
2180
relativi al tuo viaggio in inglese.
150:49
And I want you to stay till the end, because I'm going to tell us,
2495
9049444
2460
E voglio che tu rimanga fino alla fine, perché ci dirò,
150:51
tell you a story that is related to this daily practice, something that
2496
9051944
3230
raccontarti una storia che è legata a questa pratica quotidiana, qualcosa che
150:55
I experienced as well, why is it so important for you to write down
2497
9055214
4420
Ho sperimentato anche io, perché è così importante per te scrivere
150:59
something that you are proud of?
2498
9059634
2010
qualcosa di cui sei orgoglioso?
151:02
I want us to look at reason number one, this boosts your motivation
2499
9062274
6510
Voglio che prendiamo in considerazione il motivo numero uno: questo aumenta la tua motivazione
151:09
and your self confidence.
2500
9069184
1640
e la tua autostima.
151:10
It's.
2501
9070824
60
Suo.
151:11
I want you to pay attention, learning English is not easy.
2502
9071954
4440
Voglio che tu presti attenzione: imparare l'inglese non è facile.
151:17
It is a challenge.
2503
9077064
1060
È una sfida.
151:18
It is difficult.
2504
9078144
930
È difficile.
151:19
And sometimes I know it can be frustrating and you get down on yourself.
2505
9079104
4610
E a volte so che può essere frustrante e ti senti depresso.
151:24
If you make a mistake, when you're speaking to someone, if you can't
2506
9084154
2730
Se commetti un errore, quando parli con qualcuno, se non riesci
151:26
remember a word, if someone else speaks better than you, all of a
2507
9086884
3370
ricorda una parola, se qualcun altro parla meglio di te, tutto d'un fiato
151:30
sudden you might feel discouraged.
2508
9090254
2290
all'improvviso potresti sentirti scoraggiato.
151:33
But when you remember how far you've come, how many new words you've
2509
9093494
5270
Ma quando ti ricordi quanta strada hai fatto, quante nuove parole hai imparato
151:38
learned, how many new expressions, how many new idioms, how much you have
2510
9098784
4760
imparato, quante nuove espressioni, quanti nuovi modi di dire, quanto hai
151:43
learned, you'll feel more motivated.
2511
9103544
2900
appreso, ti sentirai più motivato.
151:47
You'll feel more confident.
2512
9107164
1890
Ti sentirai più sicuro.
151:49
You'll realize that nothing is impossible for you.
2513
9109764
3660
Ti renderai conto che nulla è impossibile per te.
151:53
So it's important to every day, write down something you're proud of.
2514
9113724
3860
Per questo motivo è importante scrivere ogni giorno qualcosa di cui si è orgogliosi.
151:57
Why I learned a new word today, man, I said hi.
2515
9117594
3600
Ecco perché oggi ho imparato una nuova parola: amico, ti ho detto ciao.
152:01
And I had a short conversation with a native English speaker today.
2516
9121204
3130
E oggi ho avuto una breve conversazione con un madrelingua inglese.
152:04
I practiced with my friend today, write down something you are proud
2517
9124864
3610
Ho fatto pratica con il mio amico oggi, scrivi qualcosa di cui sei orgoglioso
152:08
of related to your English journey.
2518
9128504
1990
relativi al tuo viaggio in inglese.
152:10
Reason number two.
2519
9130714
1080
Motivo numero due.
152:12
It encourages you to reflect positively on your progress.
2520
9132434
4700
Ti incoraggia a riflettere positivamente sui tuoi progressi.
152:17
And again, I'm saying this because I totally understand.
2521
9137514
4460
E ripeto, lo dico perché capisco perfettamente.
152:22
It's so easy to feel, uh, discouraged.
2522
9142194
3030
È così facile sentirsi, uh, scoraggiati.
152:25
It's so easy to kind of have this negative voice in your head when you've
2523
9145234
3730
È così facile avere questa voce negativa nella testa quando hai
152:28
been studying a language for so long and you don't seem to be making progress.
2524
9148964
4420
studi una lingua da così tanto tempo e non sembra che tu stia facendo progressi.
152:33
It's very easy to feel discouraged.
2525
9153534
2200
È molto facile sentirsi scoraggiati.
152:35
I don't want you to go through that anymore.
2526
9155814
2550
Non voglio che tu debba più passare attraverso tutto questo.
152:39
Write down something you're proud of.
2527
9159274
1970
Scrivi qualcosa di cui sei orgoglioso.
152:41
Each and every day.
2528
9161589
1280
Ogni singolo giorno.
152:43
And reason number three, it helps you set and achieve personal learning goals.
2529
9163409
6450
E il terzo motivo è che ti aiuta a stabilire e raggiungere obiettivi di apprendimento personali.
152:50
Your goal is to speak English fluently, and you have to track your progress,
2530
9170489
4820
Il tuo obiettivo è parlare inglese fluentemente e devi monitorare i tuoi progressi,
152:55
track your journey, and I guarantee my friend, I guarantee as you follow these
2531
9175549
5220
traccia il tuo viaggio, e ti garantisco amico mio, ti garantisco che se segui questi
153:00
daily practices, you can do all nine or you can choose which ones you like.
2532
9180819
4670
pratiche quotidiane, puoi farle tutte e nove oppure puoi scegliere quelle che preferisci.
153:06
You will improve your English fluency.
2533
9186224
2810
Migliorerai la tua padronanza dell'inglese.
153:12
The very first technique I want you to follow is.
2534
9192671
3520
La prima tecnica che voglio che tu segua è.
153:16
Writing in English daily.
2535
9196621
3080
Scrivo in inglese ogni giorno.
153:20
I say this all the time to my students again, writing in English daily.
2536
9200281
6050
Lo ripeto sempre ai miei studenti, scrivendo ogni giorno in inglese.
153:26
If you're watching this video, some of you are listening to it on the podcast.
2537
9206331
3290
Se state guardando questo video, alcuni di voi lo stanno ascoltando sul podcast.
153:29
You'll see behind me, there are tons of journals and notebooks.
2538
9209811
4140
Dietro di me vedrai un sacco di diari e quaderni.
153:34
Why?
2539
9214091
590
153:34
Because I write on a regular basis.
2540
9214851
2110
Perché?
Perché scrivo regolarmente.
153:36
So I understand the importance of writing daily.
2541
9216971
3750
Quindi capisco quanto sia importante scrivere ogni giorno.
153:41
When you start writing in English daily, many.
2542
9221261
3630
Quando inizi a scrivere in inglese ogni giorno, molti.
153:45
Things are going to happen.
2543
9225011
1990
Le cose succederanno.
153:47
Here's the description that breaks this down.
2544
9227511
2700
Ecco la descrizione che spiega tutto.
153:50
You need to keep a journal or a diary in English because it will help you organize
2545
9230711
7610
Hai bisogno di tenere un diario o un diario in inglese perché ti aiuterà a organizzare
153:58
your thoughts and apply new vocabulary.
2546
9238321
4250
i tuoi pensieri e applica nuovi vocaboli.
154:03
You're constantly learning new things.
2547
9243086
2030
Impari costantemente cose nuove.
154:05
If you watched the lesson from last week, where I taught you seven new English
2548
9245126
4580
Se hai guardato la lezione della settimana scorsa, dove ti ho insegnato sette nuovi concetti di inglese
154:09
expressions, you could have written those English expressions down in your notebook.
2549
9249716
6650
espressioni, avresti potuto scrivere quelle espressioni inglesi sul tuo quaderno.
154:16
You have a journal or buy a journal and start writing in it on a daily basis.
2550
9256796
4970
Puoi avere un diario o comprarne uno e iniziare a scriverci ogni giorno.
154:21
Why is this so beneficial?
2551
9261806
3100
Perché è così utile?
154:25
This is the benefit.
2552
9265616
970
Questo è il vantaggio.
154:27
You see this exercise, this practice of writing in an English journal, every
2553
9267176
4880
Vedete questo esercizio, questa pratica di scrivere in un diario inglese, ogni
154:32
day aids in internalizing grammatical structures and expressions, making
2554
9272056
7710
giorno aiuta ad interiorizzare le strutture grammaticali e le espressioni, rendendo
154:39
them more accessible for speaking.
2555
9279766
2090
rendendoli più accessibili per parlare.
154:42
Now, you know, I don't teach grammar on my channel.
2556
9282726
3020
Ora, sapete, non insegno grammatica sul mio canale.
154:46
I don't teach grammar in my academy.
2557
9286026
1940
Nella mia accademia non insegno grammatica.
154:48
That is something that you have heard me say over and over again.
2558
9288106
3160
È una cosa che mi avete sentito dire più e più volte.
154:52
Even though I don't have grammar lessons, my students still improve their grammar.
2559
9292191
5150
Anche se non ho lezioni di grammatica, i miei studenti migliorano comunque la loro grammatica.
154:57
Why?
2560
9297631
640
Perché?
154:58
Because they follow these techniques, techniques, just like this one.
2561
9298471
4360
Perché seguono queste tecniche, tecniche, proprio come questa.
155:03
When you're writing on a regular basis, you're also going to start editing
2562
9303321
3660
Quando scrivi regolarmente, inizierai anche a modificare
155:06
yourself like, wait a minute, this doesn't look like what I read yesterday.
2563
9306981
4190
tipo, aspetta un attimo, questo non assomiglia a quello che ho letto ieri.
155:11
This doesn't read the same way that Tiffany's, uh, presentations sound.
2564
9311851
6010
Questo non ha lo stesso suono delle presentazioni di Tiffany.
155:18
Something's off and you'll start correcting yourself.
2565
9318361
3060
Qualcosa non va e inizierai a correggerti.
155:21
This will help you improve your grammar and start using words naturally.
2566
9321611
5590
Questo ti aiuterà a migliorare la tua grammatica e a iniziare a usare le parole in modo naturale.
155:27
So later on, when you go to speak, you'll remember what you wrote.
2567
9327641
3910
Così più tardi, quando andrai a parlare, ricorderai quello che hai scritto.
155:31
So again, technique number one, write in English.
2568
9331581
3670
Quindi, ancora una volta, la tecnica numero uno è scrivere in inglese.
155:35
Daily technique, number two, this technique, speech shadowing.
2569
9335536
6690
Tecnica quotidiana, numero due, questa tecnica, l'osservazione del parlato.
155:42
I want you to repeat after me at the same pace.
2570
9342226
3000
Voglio che tu ripeta con me allo stesso ritmo.
155:45
I want you to repeat this.
2571
9345736
1370
Voglio che tu ripeta questo.
155:47
Hey, you look amazing today.
2572
9347756
1530
Ciao, sei bellissima oggi.
155:50
Good.
2573
9350976
420
Bene.
155:51
One more time.
2574
9351446
640
Un'altra volta.
155:52
Hey, you look amazing today.
2575
9352196
1650
Ciao, sei bellissima oggi.
155:55
Speech shadowing is all about not just repeating the words, but repeating
2576
9355096
5230
L'ombreggiatura del discorso non consiste solo nel ripetere le parole, ma nel ripetere
156:00
the pace, repeating the inflections.
2577
9360326
2530
il ritmo, ripetendo le inflessioni.
156:03
This is going to help you.
2578
9363306
1350
Questo ti sarà d'aiuto.
156:04
So here it is.
2579
9364656
710
Ed eccolo qui.
156:06
Practice speaking by mimicking or shadowing a native speaker's speech
2580
9366036
6620
Esercitati a parlare imitando o imitando il discorso di un madrelingua
156:12
from audio or video resources, trying to match their pronunciation, their
2581
9372956
7130
da risorse audio o video, cercando di far corrispondere la loro pronuncia, la loro
156:20
tone, and their pace with the speaker.
2582
9380166
2085
tono e ritmo con l'oratore.
156:23
We're talking about helping you finally master English fluency technique.
2583
9383641
5580
Stiamo parlando di come aiutarti a padroneggiare finalmente la tecnica della fluidità in inglese.
156:29
Number two is all about speech shadowing.
2584
9389221
3010
Il secondo riguarda l'osservazione del parlato.
156:32
Here is the benefit.
2585
9392341
1640
Ecco il vantaggio.
156:34
This technique will help you, my friend, improve your accent, your
2586
9394691
4440
Questa tecnica ti aiuterà, amico mio, a migliorare il tuo accento, il tuo
156:39
intonation and fluency by training your ears and speech muscles to speak.
2587
9399161
6120
intonazione e fluidità allenando le orecchie e i muscoli della parola a parlare.
156:45
Simultaneously at the same time, this is why this technique is
2588
9405491
5730
Allo stesso tempo, questo è il motivo per cui questa tecnica è
156:51
so important and so powerful.
2589
9411221
3090
così importante e così potente.
156:54
So again, technique number two, speech shadowing, mimicking someone else.
2590
9414321
6300
Quindi, ancora una volta, la tecnica numero due: l'imitazione del parlato, l'imitazione di qualcun altro.
157:00
Technique number three.
2591
9420831
2350
Tecnica numero tre.
157:04
Ted talks and educational lectures again, Ted talks and educational lectures.
2592
9424581
8300
Ancora Ted talk e lezioni educative, Ted talk e lezioni educative.
157:13
We're living in a time where information is available to us.
2593
9433021
4150
Viviamo in un'epoca in cui le informazioni sono a nostra disposizione.
157:17
For free, you can go on YouTube, which is where you're watching this video and
2594
9437756
4860
Puoi andare su YouTube gratuitamente, dove puoi guardare questo video e
157:22
access tons upon tons of videos, including TED talks and educational lectures.
2595
9442676
7030
accedere a tonnellate di video, tra cui TED talk e lezioni educative.
157:29
So what you're going to do is watch TED talks.
2596
9449746
3400
Quindi quello che farai sarà guardare i TED Talks.
157:33
Why watching TED talks and educational lectures in English exposes you to
2597
9453226
6780
Perché guardare i TED talk e le lezioni educative in inglese ti espone a
157:40
complex ideas and specialized vocabulary.
2598
9460016
4460
idee complesse e vocabolario specializzato.
157:44
Remember your goal is to improve your English fluency in order
2599
9464831
3760
Ricorda che il tuo obiettivo è migliorare la tua padronanza dell'inglese per
157:48
to improve your English fluency.
2600
9468591
1620
per migliorare la tua padronanza dell'inglese.
157:50
You have to improve your vocabulary.
2601
9470311
1670
Devi migliorare il tuo vocabolario.
157:52
You have to be exposed to more English.
2602
9472171
2610
Bisogna essere esposti di più alla lingua inglese.
157:55
This is a technique that will help you.
2603
9475551
1890
Questa è una tecnica che ti aiuterà.
157:57
Here's the benefit.
2604
9477621
960
Ecco il vantaggio.
157:59
It improves your comprehension of advanced topics and aids in acquiring
2605
9479631
6930
Migliora la comprensione di argomenti avanzati e aiuta ad acquisire
158:06
academic or professional language skills.
2606
9486621
2770
competenze linguistiche accademiche o professionali.
158:09
Skills you're trying to get to the next level.
2607
9489471
4010
Abilità che stai cercando di portare a un livello superiore.
158:13
So you have to watch people.
2608
9493641
1840
Quindi bisogna osservare le persone.
158:15
You have to listen to people who are at the level you are trying to get to.
2609
9495551
4450
Devi ascoltare le persone che sono al livello a cui stai cercando di arrivare.
158:20
So again, technique number three, TED talks and educational lectures.
2610
9500571
5980
Quindi, ancora una volta, la tecnica numero tre: i TED talk e le lezioni educative.
158:26
Technique number four.
2611
9506731
2240
Tecnica numero quattro.
158:29
This technique is creative writing in English.
2612
9509661
4380
Questa tecnica è scrittura creativa in inglese.
158:34
Now, remember the first technique was about writing
2613
9514471
3180
Ora, ricorda che la prima tecnica riguardava la scrittura
158:37
in a daily journal in English.
2614
9517661
2800
in un diario quotidiano in inglese.
158:41
Technique number four is a little bit different.
2615
9521021
2210
La tecnica numero quattro è leggermente diversa.
158:43
Technique number four is.
2616
9523241
1220
La tecnica numero quattro è.
158:44
Creative writing in English.
2617
9524801
2300
Scrittura creativa in inglese.
158:47
Let me explain engaging in creative writing activities, like crafting stories,
2618
9527101
6770
Lasciatemi spiegare come ci si impegna in attività di scrittura creativa, come la creazione di storie,
158:54
poems, or blogs in English, writing about your daily life is in your journal.
2619
9534121
6410
poesie o blog in inglese, scritti sulla tua vita quotidiana sono nel tuo diario.
159:01
But you're writing about things that actually happened.
2620
9541161
2780
Ma tu stai scrivendo di cose realmente accadute.
159:04
Creative writing is all about using your imagination, coming up with interesting
2621
9544451
4940
La scrittura creativa consiste nell'usare la propria immaginazione, inventando idee interessanti
159:09
stories or coming up with things you want to teach other people by writing a
2622
9549391
5160
storie o inventare cose che vuoi insegnare ad altre persone scrivendo un
159:14
blog, or even writing a poem in English.
2623
9554551
3550
blog o addirittura scrivere una poesia in inglese.
159:18
This technique will stretch your brain in a different way.
2624
9558751
4070
Questa tecnica allungherà il tuo cervello in un modo diverso.
159:23
You're not just documenting your day.
2625
9563206
2440
Non stai solo documentando la tua giornata.
159:25
Instead, you're coming up with ideas and situations in English.
2626
9565656
5120
Invece, stai elaborando idee e situazioni in inglese.
159:31
This technique, once again, will help you master English fluency.
2627
9571456
5100
Questa tecnica, ancora una volta, ti aiuterà a padroneggiare la lingua inglese.
159:36
Here's another benefit.
2628
9576656
1220
Ecco un altro vantaggio.
159:38
It encourages, it encourages innovative use of language and deeper
2629
9578956
6100
Incoraggia, incoraggia l'uso innovativo del linguaggio e una comprensione più approfondita
159:45
engagement with linguistic structures, enhancing expressive capabilities.
2630
9585076
6330
coinvolgimento con le strutture linguistiche, potenziando le capacità espressive.
159:52
It will help you express yourself more because you are forcing your
2631
9592001
4510
Ti aiuterà ad esprimerti di più perché stai forzando il tuo
159:56
mind, forcing your brain to pull on all of these things you've learned to
2632
9596511
5420
mente, costringendo il tuo cervello a tirare fuori tutte queste cose che hai imparato a
160:01
make them into something interesting.
2633
9601931
2430
trasformarli in qualcosa di interessante.
160:05
This technique is going to take your English to the next level.
2634
9605151
3260
Questa tecnica porterà il tuo inglese a un livello superiore.
160:08
Technique number five technique.
2635
9608531
2300
Tecnica numero cinque.
160:10
Number five is listening to English audio books.
2636
9610831
4600
Il quinto posto è ascoltare audiolibri in inglese.
160:15
Audiobooks are powerful.
2637
9615691
1804
Gli audiolibri sono potenti.
160:17
I have audio books on my phone and it's very convenient to listen
2638
9617495
6846
Ho degli audiolibri sul mio telefono ed è molto comodo ascoltarli
160:24
to an audio book while I'm either working or cooking or exercising.
2639
9624341
5730
un audiolibro mentre lavoro, cucino o faccio esercizio fisico.
160:30
You have access to audio books.
2640
9630711
1940
Hai accesso agli audiolibri.
160:32
So listen to an English audio book, incorporating English audio
2641
9632661
4200
Quindi ascolta un audiolibro in inglese, incorporando l'audio in inglese
160:36
books into your routine, allows you to hear complex narratives.
2642
9636861
5840
libri nella tua routine, ti consente di ascoltare narrazioni complesse.
160:44
When you're listening to an audio book, you're listening to an individual
2643
9644926
3610
Quando ascolti un audiolibro, stai ascoltando un individuo
160:48
who's a native English speaker.
2644
9648536
1430
che è madrelingua inglese.
160:50
They're not speaking slowly.
2645
9650136
1190
Non parlano lentamente.
160:51
They're speaking at a regular pace about complex topics, and this gives your
2646
9651326
5410
Parlano a un ritmo regolare di argomenti complessi e questo ti dà
160:56
brain the opportunity to process the information, listening to audio books.
2647
9656746
6810
cervello l'opportunità di elaborare le informazioni, ascoltando audiolibri.
161:04
As your brain learns to process the information, you will also be
2648
9664216
4150
Man mano che il tuo cervello impara a elaborare le informazioni, sarai anche
161:08
able to regurgitate to use the same patterns when you speak English.
2649
9668406
6140
in grado di rigurgitare per usare gli stessi schemi quando parli inglese.
161:14
So again, listening to English audio books, what is another benefit?
2650
9674806
4400
Quindi, ancora una volta, qual è un altro vantaggio nell'ascoltare audiolibri in inglese?
161:19
It sharpens your listening skills and introduces you to diverse literary
2651
9679246
6950
Affina le tue capacità di ascolto e ti introduce a diversi generi letterari
161:26
vocabularies and storytelling techniques.
2652
9686196
3180
vocabolari e tecniche narrative.
161:29
You're going to be a better storyteller.
2653
9689856
1690
Diventerai un narratore migliore.
161:31
You're going to have a more expansive vocabulary.
2654
9691876
2290
Avrai un vocabolario più ampio.
161:34
This is why this technique is so important.
2655
9694826
3370
Ecco perché questa tecnica è così importante.
161:38
Technique number six, another good one.
2656
9698726
3360
Tecnica numero sei, un'altra buona.
161:42
Technique number six, book clubs and discussion groups.
2657
9702276
4490
Tecnica numero sei: circoli di lettura e gruppi di discussione.
161:47
You want to become a part of, or join book clubs or discussion groups.
2658
9707186
5610
Vuoi entrare a far parte di club del libro o gruppi di discussione o unirti a loro.
161:52
You have to practice what you are learning.
2659
9712966
2670
Devi mettere in pratica ciò che stai imparando.
161:55
Now, here's the thing participating in English speaking book clubs or
2660
9715636
4840
Ora, ecco il punto: partecipare ai circoli di lettura in lingua inglese o
162:00
discussion Offers you a chance or an opportunity to explore literature and
2661
9720476
7945
discussione Ti offre una possibilità o un'opportunità per esplorare la letteratura e
162:08
express your opinions in order to speak English fluently, you have to be able
2662
9728421
6700
esprimere le tue opinioni per parlare fluentemente inglese, devi essere in grado
162:15
to put into words, your ideas, your opinions, your thoughts, and joining
2663
9735341
6720
per mettere in parole le tue idee, le tue opinioni, i tuoi pensieri e unirti
162:22
a book club can help you do this.
2664
9742061
1950
un club del libro può aiutarti a farlo.
162:24
You see discussing books.
2665
9744031
2080
Vedi, si parla di libri.
162:26
Can enhance your vocabulary, your comprehension, and the ability to
2666
9746441
5610
Può migliorare il tuo vocabolario, la tua comprensione e la capacità di
162:32
formulate and express complex ideas.
2667
9752051
3510
formulare ed esprimere idee complesse.
162:35
Clearly we're talking about helping you master English fluency, and
2668
9755841
5050
Chiaramente stiamo parlando di aiutarti a padroneggiare la padronanza dell'inglese, e
162:40
it's not just about reading a book.
2669
9760891
2730
non si tratta solo di leggere un libro.
162:44
You have to utilize different techniques to get where you are trying to go.
2670
9764141
5030
Per arrivare dove vuoi devi utilizzare tecniche diverse.
162:49
So again, technique number six, book clubs and discussion groups.
2671
9769331
4830
Quindi, ancora una volta, la tecnica numero sei: circoli di lettura e gruppi di discussione.
162:54
Technique.
2672
9774661
610
Tecnica.
162:55
Number seven, subscribe to English newsletter.
2673
9775486
5560
Numero sette, iscriviti alla newsletter in inglese.
163:01
Newsletters again, subscribe to English newsletters, reading newsletters from
2674
9781771
5780
Ancora newsletter, iscriviti alle newsletter in inglese, leggi le newsletter da
163:07
reputable sources in English, keeps you updated with current events and
2675
9787551
6580
fonti affidabili in inglese, ti tengono aggiornato sugli eventi attuali e
163:14
exposes you to formal written English.
2676
9794131
4210
ti espone all'inglese scritto formale.
163:18
This is so powerful.
2677
9798501
1560
È davvero potente.
163:20
Again, we are living in a time where so many things are available for free.
2678
9800091
6230
Ancora una volta, viviamo in un'epoca in cui tantissime cose sono disponibili gratuitamente.
163:26
You can sign up for an English newsletter.
2679
9806931
2360
È possibile iscriversi alla newsletter in inglese.
163:29
Again.
2680
9809321
550
Ancora.
163:30
This is a newsletter meant for native English speakers.
2681
9810211
3260
Questa è una newsletter pensata per i madrelingua inglese.
163:33
It's not about English.
2682
9813631
1720
Non è una questione di inglese.
163:35
It's literally about current events, things going on,
2683
9815381
3020
Si tratta letteralmente di eventi attuali, cose che accadono,
163:38
and it's written in English.
2684
9818431
1640
ed è scritto in inglese.
163:40
You can find an English newsletter, sign up for the newsletter totally for free.
2685
9820331
5880
Puoi trovare una newsletter in inglese, l'iscrizione alla newsletter è totalmente gratuita.
163:46
And every day, have an email sent to you where you're reading in
2686
9826401
3940
E ogni giorno, ricevi un'e-mail in cui ti viene comunicato cosa stai leggendo
163:50
English about the current events.
2687
9830391
2690
Inglese sugli eventi attuali.
163:53
This is a powerful technique.
2688
9833701
1940
Questa è una tecnica potente.
163:55
One of the main benefits.
2689
9835801
1230
Uno dei principali vantaggi.
163:57
It enhances your reading comprehension and familiarizes you with the tone and style
2690
9837466
7810
Migliora la tua comprensione della lettura e ti familiarizza con il tono e lo stile
164:05
of professional and journalistic writing.
2691
9845326
3280
di scrittura professionale e giornalistica.
164:09
We're trying to help you speak English fluently.
2692
9849426
2850
Cerchiamo di aiutarti a parlare inglese fluentemente.
164:12
We're trying to help you master English fluency.
2693
9852416
2370
Cerchiamo di aiutarti a padroneggiare la lingua inglese.
164:14
And in order to master English fluency, you have to actually
2694
9854786
5830
E per padroneggiare la padronanza dell'inglese, devi effettivamente
164:20
read more and write more.
2695
9860616
2050
leggi di più e scrivi di più.
164:22
So again, technique number seven, subscribe to English newsletters.
2696
9862936
4170
Quindi, ancora una volta, la tecnica numero sette: iscrivetevi alle newsletter in inglese.
164:27
Technique number eight, mind mapping in English.
2697
9867826
5990
Tecnica numero otto: mappe mentali in inglese.
164:33
Once again, mind mapping in English.
2698
9873826
3050
Ancora una volta, mappe mentali in inglese.
164:36
Now this is all about using mind maps to organize your thoughts
2699
9876916
4890
Ora si tratta di usare le mappe mentali per organizzare i tuoi pensieri
164:41
or plan projects in English.
2700
9881836
2380
o pianificare progetti in inglese.
164:44
I love this technique.
2701
9884236
1370
Adoro questa tecnica.
164:45
This is how I think this is.
2702
9885896
1430
Ecco come la penso io.
164:47
I've always thought again, this refers to organizing your thoughts before speaking.
2703
9887326
6160
Ho sempre pensato che questo si riferisca all'organizzazione dei pensieri prima di parlare.
164:53
This refers to having supporting pieces of information for your idea.
2704
9893991
4860
Si riferisce alla necessità di avere informazioni a supporto della propria idea.
164:59
And then speaking, I remember when I was in high school, we did it in college as
2705
9899021
3830
E poi parlando, ricordo quando ero al liceo, lo facevamo al college come
165:02
well, but we did it more in high school.
2706
9902851
1860
beh, ma lo facevamo di più al liceo.
165:05
We'd have.
2707
9905071
730
Lo avremmo fatto.
165:06
On a piece of paper, a diagram with circles in the middle
2708
9906196
4390
Su un foglio di carta, un diagramma con dei cerchi al centro
165:10
would be your main point.
2709
9910826
1400
sarebbe il tuo punto principale.
165:12
On the outside of that bigger circle would be smaller circles with supporting points,
2710
9912846
5840
All'esterno di quel cerchio più grande ci sarebbero cerchi più piccoli con punti di supporto,
165:18
reasons, examples, to support your idea.
2711
9918736
4400
motivi, esempi, a supporto della tua idea.
165:23
This is a mind map, making sure you have a main idea and then connecting
2712
9923886
4760
Questa è una mappa mentale, assicurati di avere un'idea principale e poi collegala
165:28
points that support that main idea.
2713
9928646
2130
punti che supportano questa idea principale.
165:31
Creating mind maps is important.
2714
9931106
1930
Creare mappe mentali è importante.
165:33
Here's the benefit.
2715
9933406
850
Ecco il vantaggio.
165:35
The visual and organizational tool.
2716
9935266
2810
Lo strumento visivo e organizzativo.
165:38
This tool not only aids in planning, but also in thinking and brainstorming
2717
9938086
6320
Questo strumento non solo aiuta nella pianificazione, ma anche nel pensiero e nel brainstorming
165:44
directly in English, promoting fluency in thought processes.
2718
9944406
4990
direttamente in inglese, favorendo la fluidità nei processi di pensiero.
165:50
Get a piece of paper, get a notebook and write out your thoughts and then create
2719
9950216
5290
Prendi un pezzo di carta, prendi un quaderno e scrivi i tuoi pensieri e poi crea
165:55
visuals, circles, squares, rectangles, to organize your thoughts, mind mapping.
2720
9955566
7270
elementi visivi, cerchi, quadrati, rettangoli, per organizzare i tuoi pensieri, mappe mentali.
166:02
Game changer.
2721
9962866
720
Cambia le regole del gioco.
166:03
I love this technique.
2722
9963586
1390
Adoro questa tecnica.
166:05
Technique number nine.
2723
9965486
2260
Tecnica numero nove.
166:08
Practicing with karaoke in English.
2724
9968556
4690
Esercitarsi con il karaoke in inglese.
166:14
I almost paused.
2725
9974446
890
Mi sono quasi fermato.
166:15
I'm like, wait a minute.
2726
9975336
560
166:15
We're going to sing practicing with karaoke in English.
2727
9975916
3480
E io dico: aspetta un attimo.
Faremo pratica con il karaoke in inglese.
166:19
Let me explain singing along to English songs, using karaoke videos
2728
9979396
6070
Lasciatemi spiegare come cantare canzoni inglesi, usando i video karaoke
166:25
or apps to improve pronunciation and.
2729
9985516
3300
o app per migliorare la pronuncia e.
166:29
Rhythm, when you sing a song, when you're enjoying it, you're actually improving
2730
9989166
5900
Ritmo, quando canti una canzone, quando ti piace, in realtà stai migliorando
166:35
your pronunciation, following the rhythm.
2731
9995066
1910
la tua pronuncia, seguendo il ritmo.
166:36
It's a relaxed way of studying English.
2732
9996996
4250
È un modo rilassato di studiare l'inglese.
166:41
Here's the benefit.
2733
10001336
980
Ecco il vantaggio.
166:43
This technique engages listening skills and mimicry in a fun musical
2734
10003306
6040
Questa tecnica coinvolge le capacità di ascolto e di imitazione in un musical divertente
166:49
context, enhancing your ability to hear and reproduce sounds naturally.
2735
10009346
5610
contesto, migliorando la capacità di ascoltare e riprodurre i suoni in modo naturale.
166:55
Accurately.
2736
10015271
860
Esattamente.
166:56
This is a fun way to learn how to master English fluency.
2737
10016991
5920
Questo è un modo divertente per imparare a padroneggiare la lingua inglese.
167:03
All right.
2738
10023231
340
167:03
Technique number 10.
2739
10023791
1790
Va bene.
Tecnica numero 10.
167:05
Here we go.
2740
10025591
600
Eccoci qui.
167:07
Creating English content.
2741
10027261
2100
Creazione di contenuti in inglese.
167:09
Ooh, boy.
2742
10029581
880
Oddio, cavolo.
167:10
All right.
2743
10030611
280
167:10
Creating English content.
2744
10030901
1140
Va bene.
Creazione di contenuti in inglese.
167:12
Here we go.
2745
10032041
420
167:12
Start a blog, YouTube channel, or podcast in English about your
2746
10032946
5300
Eccoci qui.
Avvia un blog, un canale YouTube o un podcast in inglese sul tuo
167:18
hobbies, your studies or daily life.
2747
10038246
2550
hobby, studi o vita quotidiana.
167:22
I'm going to pause.
2748
10042016
610
Faccio una pausa.
167:24
You start a YouTube channel.
2749
10044096
2340
Avvii un canale YouTube.
167:26
You start a blog, you start a podcast about something you're interested in.
2750
10046956
5630
Inizi un blog, inizi un podcast su qualcosa che ti interessa.
167:32
I have had students in my Academy, the Speak English with Tiffany Academy
2751
10052796
3800
Ho avuto studenti nella mia accademia, la Speak English with Tiffany Academy
167:36
who have done this exact thing.
2752
10056786
1820
che hanno fatto esattamente questa cosa.
167:39
Started YouTube channels about makeup, started YouTube channels
2753
10059286
4090
Ho aperto canali YouTube sul trucco, ho aperto canali YouTube
167:43
about their travels, started YouTube channels about their English journey.
2754
10063376
3890
sui loro viaggi, hanno aperto dei canali YouTube dedicati al loro viaggio in Inghilterra.
167:47
And what happens when you do this?
2755
10067396
1520
E cosa succede quando fai questo?
167:50
Your English will start to improve even faster.
2756
10070066
3840
Il tuo inglese inizierà a migliorare ancora più velocemente.
167:54
I know it can be a little bit nerve wracking.
2757
10074166
2300
So che può essere un po' snervante.
167:56
You're a little nervous, not sure, but trust me, this technique you're
2758
10076466
4060
Sei un po' nervoso, non ne sei sicuro, ma fidati di me, questa tecnica è
168:00
talking about, we're talking about improving and mastering English
2759
10080526
3570
parlando di, stiamo parlando di migliorare e padroneggiare l'inglese
168:04
fluency and doing it faster.
2760
10084096
2000
scioltezza e rapidità.
168:06
Here's the benefit develops writing or speaking skills while
2761
10086666
4520
Ecco il vantaggio di sviluppare capacità di scrittura o di conversazione mentre
168:11
connecting with the broader audience, encouraging regular language use.
2762
10091186
5140
raggiungere un pubblico più vasto, incoraggiando l'uso regolare della lingua.
168:16
I got to post a video next week, so I need to repair.
2763
10096566
2600
La prossima settimana devo pubblicare un video, quindi devo ripararlo.
168:19
I need to mind map before I record my YouTube video.
2764
10099406
3720
Ho bisogno di creare una mappa mentale prima di registrare il mio video su YouTube.
168:23
This technique creating English content connects other techniques as well.
2765
10103776
5510
Questa tecnica di creazione di contenuti in inglese collega anche altre tecniche.
168:29
Start doing it.
2766
10109996
720
Inizia a farlo.
168:30
I'm telling you and technique number 11.
2767
10110716
2910
Ti sto raccontando la tecnica numero 11.
168:33
Here we go.
2768
10113636
510
Eccoci qui.
168:34
Number 11, exploring English literature, reading classic and contemporary
2769
10114421
6530
Numero 11, esplorare la letteratura inglese, leggere classici e contemporanei
168:40
English literature to gain exposure to rich language, storytelling
2770
10120981
5760
Letteratura inglese per acquisire familiarità con un linguaggio ricco e narrativo
168:46
techniques, and cultural insights.
2771
10126741
3150
tecniche e approfondimenti culturali.
168:50
This is a way again, for you to enjoy the process of learning English, to expand
2772
10130381
5700
Questo è un modo, ancora una volta, per farti godere il processo di apprendimento dell'inglese, per espandere
168:56
your vocabulary and to enhance your skills as it relates to expressing your ideas.
2773
10136081
6740
il tuo vocabolario e per migliorare le tue capacità nell'esprimere le tue idee.
169:03
The benefit, this builds a deeper understanding of language, nuance,
2774
10143541
5570
Il vantaggio è che si sviluppa una comprensione più profonda del linguaggio, delle sfumature,
169:09
historical context, and various literary styles and genres.
2775
10149561
5600
contesto storico e vari stili e generi letterari.
169:15
You're going to expand your horizons.
2776
10155321
2630
Amplierai i tuoi orizzonti.
169:18
This is what it's all about.
2777
10158241
1900
Ecco di cosa si tratta.
169:20
As you're trying to master English fluency, remember to put
2778
10160401
3110
Mentre cerchi di padroneggiare la lingua inglese, ricordati di mettere
169:23
these techniques into practice.
2779
10163531
1960
queste tecniche in pratica.
169:29
Tip number one, the very first tip you need to know in order
2780
10169268
4780
Suggerimento numero uno, il primo suggerimento che devi sapere per
169:34
to speak English fluently is to immerse yourself in English.
2781
10174048
6210
parlare inglese fluentemente significa immergersi nella lingua.
169:40
Once again, immerse yourself in English.
2782
10180678
3330
Ancora una volta, immergiti nell'inglese.
169:44
Now, what does this mean?
2783
10184038
1230
Ora, cosa significa questo?
169:45
It means that you, my friend need to surround yourself with
2784
10185838
4920
Vuol dire che tu, amico mio, hai bisogno di circondarti di
169:50
English speakers and content.
2785
10190808
2180
Parlanti e contenuti in lingua inglese.
169:53
But don't get nervous.
2786
10193473
1270
Ma non innervosirti.
169:54
Don't get frustrated.
2787
10194923
1010
Non innervosirti.
169:55
Don't get worried.
2788
10195943
950
Non preoccuparti.
169:57
Maybe you live in a country where there are not a lot of
2789
10197173
2890
Forse vivi in ​​un paese dove non ci sono molti
170:00
English speakers around you.
2790
10200103
1430
Persone che parlano inglese nella tua zona.
170:02
You still can use this tip.
2791
10202053
2530
Puoi comunque usare questo suggerimento.
170:04
Why?
2792
10204883
540
Perché?
170:05
Because you can watch movies, listen to podcasts and read books in English.
2793
10205773
7210
Perché puoi guardare film, ascoltare podcast e leggere libri in inglese.
170:13
Your brain is absolutely amazing.
2794
10213363
3090
Il tuo cervello è davvero straordinario.
170:16
You're already able to speak your mother tongue.
2795
10216843
2930
Sai già parlare la tua lingua madre.
170:20
So all you have to do now is provide information in different
2796
10220053
4330
Quindi tutto quello che devi fare ora è fornire informazioni in modo diverso
170:24
formats to your brain in English.
2797
10224393
3220
formati al tuo cervello in inglese.
170:28
Why is this so beneficial?
2798
10228043
2410
Perché è così utile?
170:30
You see, this accelerates understanding and fluency by natural exposure to
2799
10230713
7500
Vedete, questo accelera la comprensione e la fluidità attraverso l'esposizione naturale a
170:38
the language in various contexts.
2800
10238213
3150
la lingua in vari contesti.
170:41
I learned to speak Korean.
2801
10241863
2020
Ho imparato a parlare coreano.
170:44
Annyeonghaseyo for those that are Korean.
2802
10244203
2080
Annyeonghaseyo per chi è coreano.
170:46
And when I was learning Korean, I had tons upon tons of books, but my fluency
2803
10246793
7030
E quando ho iniziato a studiare il coreano, avevo tonnellate e tonnellate di libri, ma la mia fluidità
170:53
did not go to the next level until I started doing what you guessed it.
2804
10253823
5130
Non sono passato al livello successivo finché non ho iniziato a fare quello che hai indovinato.
170:59
Watching movies in Korean, listening to podcasts in Korean and doing what?
2805
10259373
5630
Guardare film in coreano, ascoltare podcast in coreano e fare cosa?
171:05
Reading books in Korean.
2806
10265333
2050
Leggere libri in coreano.
171:07
So the same is true for you, my friend.
2807
10267583
2110
Quindi lo stesso vale per te, amico mio.
171:10
Now I want to help you actually find these things.
2808
10270043
4570
Adesso voglio aiutarti a trovare davvero queste cose.
171:14
So what I've done is I actually have a list and I want to
2809
10274623
3770
Quindi quello che ho fatto è che ho effettivamente una lista e voglio
171:18
tell you my favorite movie.
2810
10278393
2420
ti dico il mio film preferito.
171:20
That's right.
2811
10280823
640
Giusto.
171:21
And you can actually watch the movie too.
2812
10281683
2010
E puoi anche guardare il film.
171:23
It's in English.
2813
10283863
1210
È in inglese.
171:25
My favorite movie is the sound of music.
2814
10285423
4670
Il mio film preferito è Tutti insieme appassionatamente.
171:30
And just to let you know, the hills are alive with the sound of music.
2815
10290103
8140
E giusto per farvelo sapere, le colline sono piene del suono della musica.
171:38
That's one of the songs from the movie.
2816
10298623
1730
È una delle canzoni del film.
171:40
But this movie is absolutely amazing.
2817
10300718
2660
Ma questo film è assolutamente fantastico.
171:43
Why is this a great movie for you to watch as an English learner in order
2818
10303678
4930
Perché questo è un ottimo film da guardare per te che stai studiando l'inglese?
171:48
to improve your English fluency?
2819
10308608
2240
per migliorare la tua padronanza dell'inglese?
171:51
Well, in this one movie, you will find drama.
2820
10311138
4540
Bene, in questo film troverete il dramma.
171:56
You will find comedy.
2821
10316638
1910
Troverai della comicità.
171:59
You will find so many different types of situations in this one movie.
2822
10319103
6050
In questo film troverete tantissimi tipi di situazioni diverse.
172:05
And what's going to happen.
2823
10325253
1350
E cosa succederà?
172:06
It's going to help you improve your English fluency.
2824
10326813
4580
Ti aiuterà a migliorare la tua padronanza dell'inglese.
172:11
Now, this is my favorite movie, but I also really enjoy certain podcasts.
2825
10331983
6370
Ora, questo è il mio film preferito, ma mi piacciono molto anche alcuni podcast.
172:18
Podcasts are a great way for you to improve your English and immerse yourself.
2826
10338693
5040
I podcast sono un ottimo modo per migliorare il tuo inglese e immergerti nella lingua.
172:23
Yourself in English, you can download podcasts to your phone,
2827
10343918
4670
Te stesso in inglese, puoi scaricare i podcast sul tuo telefono,
172:28
to your computer, to your tablet or whichever device you currently use.
2828
10348788
4140
sul tuo computer, sul tuo tablet o su qualsiasi altro dispositivo che utilizzi attualmente.
172:33
And one of the podcasts that I listen to on a regular basis, I mean, every
2829
10353348
5580
E uno dei podcast che ascolto regolarmente, intendo, ogni
172:38
single week, Is the wave form podcast.
2830
10358958
4620
una sola settimana, è il podcast della forma d'onda.
172:43
Again, I want you to take notes so that you can check out the movie,
2831
10363598
4160
Di nuovo, voglio che tu prenda appunti in modo che tu possa dare un'occhiata al film,
172:47
the podcast, and the book that I'm mentioning now, the wave form podcast.
2832
10367848
4780
il podcast e il libro di cui vi parlo ora, il podcast Wave Form.
172:52
This podcast is really all about technology.
2833
10372648
4600
Questo podcast è incentrato in particolar modo sulla tecnologia.
172:57
So if you want to know about the latest cell phone that came out, the latest
2834
10377468
4980
Quindi se vuoi sapere qual è l'ultimo telefono cellulare uscito, l'ultimo
173:02
computer that came out or anything dealing with technology, you can
2835
10382448
4370
computer uscito o qualsiasi cosa che abbia a che fare con la tecnologia, puoi
173:06
check out this podcast every week.
2836
10386818
2180
ascolta questo podcast ogni settimana.
173:09
I love the podcast.
2837
10389843
1900
Adoro il podcast.
173:11
I'm a native English speaker and man, is it interesting.
2838
10391943
3920
Sono madrelingua inglese e amico, è interessante.
173:16
So think about how much more interesting it will be for you.
2839
10396293
2890
Quindi pensa a quanto sarà più interessante per te.
173:19
Not only will you learn a lot about technology, you'll also learn new
2840
10399573
4500
Non solo imparerai molto sulla tecnologia, ma imparerai anche cose nuove
173:24
words, expressions, and idioms.
2841
10404083
1950
parole, espressioni e modi di dire.
173:26
And the book, whoo, my friend, the book that I want to introduce
2842
10406708
4460
E il libro, ehi, amico mio, il libro che voglio presentarti
173:31
you to is this book right here.
2843
10411168
2660
anche tu hai questo libro qui.
173:34
The book is called grit, the power of passion and perseverance.
2844
10414128
7580
Il libro si intitola Grit, il potere della passione e della perseveranza.
173:41
It's by Angela Duckworth.
2845
10421748
2060
È di Angela Duckworth.
173:43
Again, the book is called.
2846
10423878
1070
Di nuovo, il libro si intitola.
173:45
Title is grit, the power of passion and perseverance.
2847
10425148
5680
Il titolo è grinta, la forza della passione e della perseveranza.
173:50
Now, this book is going to really help you improve your English fluency, but
2848
10430868
4950
Ora, questo libro ti aiuterà davvero a migliorare la tua padronanza dell'inglese, ma
173:55
also encourage you as an English learner.
2849
10435848
3430
ti incoraggerò anche a studiare l'inglese.
173:59
It talks about the importance of giving 110 percent in
2850
10439518
4480
Si parla dell'importanza di dare il 110 percento in
174:04
order to achieve your goals.
2851
10444048
1840
per raggiungere i tuoi obiettivi.
174:06
And you have many English goals.
2852
10446108
2610
E hai molti obiettivi in ​​inglese.
174:09
So for our first tip, again, it's important for you to immerse yourself
2853
10449028
5230
Quindi, per il nostro primo consiglio, ancora una volta, è importante che tu ti immerga
174:14
in English, watching movies, listening to podcasts and reading books.
2854
10454298
6040
in inglese, guardando film, ascoltando podcast e leggendo libri.
174:20
Now, before we go to our second tip, I am Tiffany also known as teacher
2855
10460428
4520
Ora, prima di passare al nostro secondo consiglio, io sono Tiffany, anche conosciuta come insegnante
174:24
Tiffany, and my goal is to help you speak English with confidence.
2856
10464948
4130
Tiffany, il mio obiettivo è aiutarti a parlare inglese con sicurezza.
174:29
Are you ready to continue?
2857
10469338
970
Pronti a continuare?
174:30
Well, then let's jump right in.
2858
10470778
2400
Bene, allora cominciamo subito.
174:33
All right.
2859
10473398
330
174:33
Tip number two, another important one, my friend, you have to
2860
10473758
6020
Va bene.
Consiglio numero due, un altro importante, amico mio, devi
174:39
practice speaking regularly.
2861
10479818
3600
esercitarsi a parlare regolarmente.
174:43
I want you to repeat after me regularly.
2862
10483418
3090
Voglio che tu ripeta regolarmente dopo di me.
174:47
Yes.
2863
10487373
710
SÌ.
174:48
Now, why is this important?
2864
10488263
1780
Ora, perché questo è importante?
174:50
Here's the thing you see in order to speak English regularly, it means you
2865
10490203
4370
Ecco cosa devi sapere per parlare inglese regolarmente, significa che
174:54
have to engage in conversations with native speakers or other learners
2866
10494583
6940
devono impegnarsi in conversazioni con madrelingua o altri studenti
175:01
or speak to yourself in the mirror.
2867
10501773
2600
o parla con te stesso davanti allo specchio.
175:04
You heard me, right?
2868
10504813
880
Mi hai sentito, vero?
175:05
There are three different ways you can practice speaking English regularly.
2869
10505893
4940
Esistono tre modi diversi per esercitarsi a parlare inglese regolarmente.
175:11
First, speaking with other native English speakers.
2870
10511243
3680
Per prima cosa, parlare con altri madrelingua inglesi.
175:15
Maybe you have a tutor.
2871
10515123
1260
Forse hai un tutor.
175:16
Maybe you have a friend who speaks English.
2872
10516608
2130
Forse hai un amico che parla inglese.
175:19
Secondly, you can speak with other English learners.
2873
10519238
3270
In secondo luogo, puoi parlare con altri studenti di inglese.
175:22
We're talking about helping you speak English more fluently.
2874
10522508
3850
Stiamo parlando di come aiutarti a parlare inglese in modo più fluente.
175:26
And the third way is for you to actually start speaking to yourself in a mirror.
2875
10526798
4420
Il terzo modo è iniziare a parlare a te stesso davanti allo specchio.
175:31
I know it might sound weird and I know it might feel strange, but this can
2876
10531468
4540
So che potrebbe sembrare strano e so che potrebbe sembrare strano, ma questo può
175:36
really help you improve your English.
2877
10536008
1870
ti aiuterà davvero a migliorare il tuo inglese.
175:38
I had one of my students who actually started doing this
2878
10538148
3210
Ho avuto uno dei miei studenti che ha effettivamente iniziato a fare questo
175:41
and her husband would say.
2879
10541478
1310
e suo marito diceva.
175:43
What are you doing?
2880
10543868
1070
Cosa fai?
175:45
A few months later, he said, my goodness, your English has improved so much.
2881
10545718
6410
Qualche mese dopo, mi disse: "Mio Dio, il tuo inglese è migliorato tantissimo".
175:52
What's the goal of this lesson to help you speak English more fluently.
2882
10552248
4880
Qual è l'obiettivo di questa lezione: aiutarti a parlare inglese in modo più fluente?
175:57
Now, why is this so important?
2883
10557228
2320
Ora, perché questo è così importante?
175:59
What is the main benefit of tip number two?
2884
10559678
2850
Qual è il vantaggio principale del suggerimento numero due?
176:03
It improves your pronunciation, enhances your speaking confidence, and it aids
2885
10563173
9120
Migliora la tua pronuncia, aumenta la tua sicurezza nel parlare e ti aiuta
176:12
in acquiring conversational skills.
2886
10572323
3160
nell'acquisizione di capacità conversazionali.
176:15
These things are very important for you.
2887
10575883
3240
Queste cose sono molto importanti per te.
176:19
If you are trying to speak English fluently.
2888
10579283
2840
Se stai cercando di parlare inglese fluentemente.
176:22
Now, I want to give you some examples of how you can start
2889
10582353
2550
Ora, voglio darti alcuni esempi di come puoi iniziare
176:24
implementing this tip today.
2890
10584953
2490
mettere in pratica questo suggerimento oggi stesso.
176:27
So.
2891
10587503
310
COSÌ.
176:28
Here's what I want you to do.
2892
10588488
1170
Ecco cosa voglio che tu faccia.
176:30
There are two options.
2893
10590118
1350
Ci sono due opzioni.
176:31
The first option is for the morning.
2894
10591668
3760
La prima opzione è per la mattina.
176:36
Now in the morning, this is what you could do.
2895
10596028
2880
Ecco cosa potresti fare domattina.
176:39
You could ask someone one thing they did the previous
2896
10599398
5270
Potresti chiedere a qualcuno una cosa che ha fatto in precedenza
176:44
day and then say what you did.
2897
10604668
3440
giorno e poi di' cosa hai fatto.
176:48
This is very simple, right?
2898
10608583
1490
È molto semplice, vero?
176:50
Have a conversation with someone.
2899
10610173
1730
Parla con qualcuno.
176:52
Maybe you are in person or maybe you're speaking to them via an
2900
10612063
4460
Forse sei di persona o forse stai parlando con loro tramite un
176:56
application on your phone, right?
2901
10616543
2590
applicazione sul tuo telefono, giusto?
176:59
But record a voice note.
2902
10619453
1350
Ma registra una nota vocale.
177:00
If you're using your phone, you want to ask them, Hey, tell me one
2903
10620853
5620
Se stai usando il telefono, dovresti chiedere loro: "Ehi, dimmene uno"
177:06
thing you did the previous day, and then you also share what you did.
2904
10626563
5940
cosa hai fatto il giorno prima, e poi condividi anche quello che hai fatto.
177:12
Now, the second example that you can use is the evening.
2905
10632943
4280
Il secondo esempio che puoi usare è la sera.
177:17
So if you decide to do the evening, what you can do is share the best
2906
10637613
5490
Quindi se decidi di fare la serata, quello che puoi fare è condividere il meglio
177:23
thing that happened to you today.
2907
10643143
2560
cosa che ti è successa oggi.
177:25
Again, share the best thing that happened to you today.
2908
10645893
2630
Condividi ancora una volta la cosa più bella che ti è capitata oggi.
177:28
I'm actually going to tell you the best thing that happened to me yesterday.
2909
10648733
3330
In realtà voglio raccontarti la cosa più bella che mi è capitata ieri.
177:32
This is true.
2910
10652093
460
Questo è vero.
177:33
So my niece, she is 14 years old and she has just started playing volleyball.
2911
10653373
6630
Mia nipote ha 14 anni e ha appena iniziato a giocare a pallavolo.
177:40
This is not story time story time is coming later.
2912
10660103
3550
Questa non è l'ora della storia, l'ora della storia arriverà più tardi.
177:43
Okay.
2913
10663653
420
Va bene.
177:44
But my niece has just started playing volleyball.
2914
10664303
3110
Ma mia nipote ha appena iniziato a giocare a pallavolo.
177:47
I think she's had about.
2915
10667413
1190
Penso che ne abbia abbastanza.
177:48
Six or seven games.
2916
10668943
1590
Sei o sette partite.
177:50
Now my niece is a basketball player, but she was very
2917
10670703
2920
Ora mia nipote è una giocatrice di basket, ma era molto
177:53
interested in playing volleyball.
2918
10673653
2200
interessato a giocare a pallavolo.
177:56
So she's learning.
2919
10676013
880
Quindi sta imparando.
177:57
She's a freshman, but this freshman now I'm an auntie.
2920
10677263
3450
Lei è una matricola, ma da matricola ora sono una zia.
178:00
So of course I'm proud of her, but this freshman, listen, my
2921
10680713
4140
Quindi ovviamente sono orgoglioso di lei, ma questa matricola, ascolta, la mia
178:04
friend, my niece is killing it.
2922
10684853
3030
amico, mia nipote è una bomba.
178:08
She is doing amazing.
2923
10688133
1730
Sta andando alla grande.
178:09
And I went to her game yesterday and I screamed so much.
2924
10689863
4320
E ieri sono andata alla sua partita e ho urlato tantissimo.
178:14
My vocal cords were sore, but I was.
2925
10694323
3050
Le mie corde vocali erano doloranti, ma lo ero.
178:17
So excited every time she made a point, every time she blocked the
2926
10697543
4500
Così eccitato ogni volta che faceva un punto, ogni volta che bloccava il
178:22
other team's ball, I was so excited.
2927
10702053
2880
la palla dell'altra squadra, ero così emozionato.
178:24
My sister and I, we got all the steps you need in a day,
2928
10704933
3160
Mia sorella ed io abbiamo tutti i passaggi necessari in un giorno,
178:28
just from jumping up and down.
2929
10708303
1530
semplicemente saltando su e giù.
178:29
We were so excited.
2930
10709833
1230
Eravamo così emozionati.
178:31
So again, I just told you the best thing that happened to me yesterday.
2931
10711453
4830
Quindi, ancora una volta, vi ho appena raccontato la cosa più bella che mi è capitata ieri.
178:36
You can tell someone the best thing that happened to you yesterday or today.
2932
10716713
3770
Puoi raccontare a qualcuno la cosa migliore che ti è capitata ieri o oggi.
178:40
Remember the goal is to what practice speaking regularly.
2933
10720633
6030
Ricorda che l'obiettivo è esercitarsi a parlare regolarmente.
178:46
You got it.
2934
10726763
450
Ci siamo.
178:47
I love it.
2935
10727293
420
178:47
All right.
2936
10727723
280
Lo adoro.
Va bene.
178:48
Let's now move on to tip number three, tip number three.
2937
10728248
5370
Passiamo ora al suggerimento numero tre, suggerimento numero tre.
178:54
Now this is also very important.
2938
10734018
3370
Anche questo è molto importante.
178:57
You need to keep a vocabulary journal.
2939
10737848
4970
È necessario tenere un diario del vocabolario.
179:03
I want you to say it after me, keep a vocabulary journal, your turn.
2940
10743668
5610
Voglio che tu lo ripeta dopo di me, tieni un diario del vocabolario, quando tocca a te.
179:11
Excellent.
2941
10751258
510
179:11
Now let me break down this tip, keeping a vocabulary journal.
2942
10751908
4190
Eccellente.
Ora vorrei spiegarvi nel dettaglio questo consiglio: tenere un diario del vocabolario.
179:16
You need to record new words.
2943
10756538
2640
Devi registrare nuove parole.
179:19
There are meanings and example sentences.
2944
10759833
4500
Ci sono significati e frasi di esempio.
179:24
This is so important.
2945
10764543
1290
Questo è davvero importante.
179:25
Once again, record the new words, write the definitions
2946
10765843
5930
Ancora una volta, registra le nuove parole, scrivi le definizioni
179:32
and also example sentences.
2947
10772103
2680
e anche frasi di esempio.
179:34
Why is this so beneficial?
2948
10774783
1610
Perché è così utile?
179:36
Again, You're trying to speak English more fluently.
2949
10776413
3045
Di nuovo, stai cercando di parlare inglese in modo più fluente.
179:39
You're trying to improve your fluency.
2950
10779578
2220
Stai cercando di migliorare la tua fluidità.
179:42
Here's the benefit.
2951
10782058
950
Ecco il vantaggio.
179:43
This enhances vocabulary retention and understanding of word usage in context.
2952
10783548
8750
Ciò migliora la memorizzazione del vocabolario e la comprensione dell'uso delle parole nel contesto.
179:52
I actually want to explain something to you from my experience
2953
10792298
3570
In realtà voglio spiegarti qualcosa dalla mia esperienza
179:55
before I give you some examples.
2954
10795868
1380
prima di farvi qualche esempio.
179:58
This literally happened to me about a month ago.
2955
10798088
2330
Questo mi è letteralmente successo circa un mese fa.
180:00
Okay.
2956
10800488
230
180:00
This is true.
2957
10800718
720
Va bene.
Questo è vero.
180:02
I, again, a native English speaker.
2958
10802158
2170
Io, ripeto, sono madrelingua inglese.
180:04
I'm an English teacher.
2959
10804328
1340
Sono un insegnante di inglese.
180:06
I was actually reviewing something.
2960
10806058
2860
In realtà stavo recensendo qualcosa.
180:08
I was having worship.
2961
10808948
990
Stavo celebrando il culto.
180:09
I'm a Christian and I was having worship, reading the Bible and reading
2962
10809958
3630
Sono cristiano e stavo pregando, leggendo la Bibbia e leggendo
180:13
some commentaries, and there was one portion that really stuck out to me.
2963
10813588
4490
alcuni commenti, e ce n'è una parte che mi è rimasta davvero impressa.
180:18
It was so powerful as I read it.
2964
10818078
2400
Mentre lo leggevo, mi ha colpito molto.
180:20
I read it more than once.
2965
10820488
1210
L'ho letto più di una volta.
180:21
It really hit home.
2966
10821848
1060
Mi ha davvero toccato nel profondo.
180:23
And then I remembered, Hey, if I write this down, I will remember it later.
2967
10823448
6080
E poi mi sono ricordato: ehi, se scrivo questo, me lo ricorderò più tardi.
180:29
If I write this down, I'll be able to retain it easier and be
2968
10829968
5270
Se lo scrivo, potrò memorizzarlo più facilmente ed essere
180:35
able to share it with someone later just by writing it down.
2969
10835268
3230
poterlo condividere con qualcuno in un secondo momento semplicemente scrivendolo.
180:38
And if you're watching this lesson, you can see behind me,
2970
10838648
2380
E se stai guardando questa lezione, puoi vedere dietro di me,
180:41
all of these notebooks behind me.
2971
10841398
2150
tutti questi quaderni alle mie spalle.
180:43
Why?
2972
10843788
530
Perché?
180:44
Because I always write things down because I understand how my brain works.
2973
10844318
5670
Perché scrivo sempre le cose perché capisco come funziona il mio cervello.
180:50
When I write it down.
2974
10850168
1380
Quando lo scrivo.
180:51
I'll retain it.
2975
10851813
780
Lo conserverò.
180:52
This is why this tip tip number three is so important.
2976
10852863
3150
Ecco perché il terzo suggerimento è così importante.
180:56
When you write things down, you'll retain the information and
2977
10856203
5450
Quando scrivi le cose, conserverai le informazioni e
181:01
you'll be able to use it later on.
2978
10861683
1760
potrai utilizzarlo più avanti.
181:03
So here's some examples of how you can do this.
2979
10863483
2690
Ecco alcuni esempi di come è possibile farlo.
181:06
All right.
2980
10866193
470
181:06
Now we have morning, afternoon, and evening here in the morning.
2981
10866893
4740
Va bene.
Ora qui al mattino abbiamo mattina, pomeriggio e sera.
181:11
What you can do is you can write.
2982
10871743
2970
Ciò che puoi fare è scrivere.
181:15
One new word from an article you read one new word from an article.
2983
10875443
8510
Una nuova parola da un articolo. Hai letto una nuova parola da un articolo.
181:23
So you can find any article.
2984
10883963
2230
Quindi puoi trovare qualsiasi articolo.
181:26
It can be online.
2985
10886213
1130
Può essere online.
181:27
It can be on your cell phone.
2986
10887363
1420
Potrebbe essere sul tuo cellulare.
181:28
Maybe you downloaded something, or maybe it's a printed article.
2987
10888783
3070
Forse hai scaricato qualcosa o forse si tratta di un articolo stampato.
181:32
You can find the article wherever you'd like.
2988
10892163
2185
Puoi trovare l'articolo dove preferisci.
181:34
But the important thing is in the morning, read that article and write
2989
10894778
5610
Ma la cosa importante è la mattina, leggere quell'articolo e scrivere
181:40
one new word in your vocabulary journal.
2990
10900418
5000
una nuova parola nel tuo diario del vocabolario.
181:45
Remember, you're going to write the word and you're going to write the
2991
10905598
2480
Ricorda, scriverai la parola e scriverai la
181:48
definition and example sentences.
2992
10908078
4500
definizione e frasi di esempio.
181:53
Now here's what you can do in the afternoon.
2993
10913068
2160
Ecco cosa puoi fare nel pomeriggio.
181:55
You can write one new word.
2994
10915758
3720
Puoi scrivere una nuova parola.
182:00
From a podcast or audio clip, you listened to remember earlier in tip number
2995
10920068
7620
Da un podcast o da una clip audio, hai ascoltato per ricordare in precedenza il numero del suggerimento
182:07
one, I spoke about immersing yourself in English and I mentioned podcasts.
2996
10927688
5020
uno, ho parlato di come immergersi nella lingua inglese e ho menzionato i podcast.
182:12
Well, as you listen to these podcasts, you are going to hear
2997
10932898
3240
Bene, mentre ascolti questi podcast, sentirai
182:16
new words, new expressions, new phrasal verbs, write them down.
2998
10936278
5190
nuove parole, nuove espressioni, nuovi verbi frasali, scrivili.
182:22
You don't have to write each and every one you can select one, two, or three.
2999
10942243
4210
Non è necessario scriverli tutti, puoi selezionarne uno, due o tre.
182:26
Right.
3000
10946503
500
Giusto.
182:27
And make sure you write the definition and the examples and
3001
10947353
2790
E assicurati di scrivere la definizione e gli esempi e
182:30
instances that you find online.
3002
10950143
1500
istanze che trovi online.
182:32
Now, here's another way you can do this in the evening.
3003
10952233
3300
Ecco un altro modo per farlo la sera.
182:35
What you're going to do in the evening, write one new word from a show or video.
3004
10955773
6120
Quello che farai la sera è scrivere una nuova parola da uno spettacolo o da un video.
182:42
You saw notice how this is broken down in the morning, you are reading
3005
10962103
6930
Hai notato come è suddiviso questo al mattino, stai leggendo
182:49
in the afternoon, you are listening in the evening, you are watching.
3006
10969953
7490
nel pomeriggio ascolti, la sera guardi.
182:57
Why?
3007
10977443
330
182:57
Because by the end of the day, normally you're going to be just a bit tired.
3008
10977783
6170
Perché?
Perché di solito alla fine della giornata sarai solo un po' stanco.
183:04
So you want to kind of relax.
3009
10984213
2080
Quindi dovresti rilassarti un po'.
183:06
You can still learn English while you relax.
3010
10986453
2760
Puoi imparare l'inglese anche mentre ti rilassi.
183:09
And as you watch the video, you're going to hear new words.
3011
10989363
3330
E mentre guardi il video, sentirai nuove parole.
183:13
Write the word or words down.
3012
10993218
2480
Scrivi la parola o le parole.
183:15
Makes sense.
3013
10995968
800
Ha senso.
183:17
Excellent.
3014
10997458
400
183:17
All right.
3015
10997858
340
Eccellente.
Va bene.
183:18
So now we're going to move on to tip number four, tip number four, tip number
3016
10998388
5490
Quindi ora passeremo al suggerimento numero quattro, suggerimento numero quattro, suggerimento numero
183:23
four is to practice writing daily.
3017
11003878
5000
quattro è esercitarsi a scrivere ogni giorno.
183:30
You got it.
3018
11010178
710
183:30
I showed you my journals earlier.
3019
11010918
1940
Ci siamo.
Ti ho mostrato i miei diari prima.
183:33
Practice writing daily.
3020
11013178
1670
Esercitati a scrivere ogni giorno.
183:34
Something that is very interesting is the connection between writing Writing
3021
11014858
4995
Una cosa molto interessante è il collegamento tra la scrittura e la scrittura.
183:39
and speaking, writing and speaking.
3022
11019923
3750
e parlare, scrivere e parlare.
183:43
Now we're helping you in this lesson, improve your English fluency.
3023
11023673
4640
Adesso ti aiuteremo in questa lezione: a migliorare la tua padronanza dell'inglese.
183:48
That's what I'm teaching you.
3024
11028313
1160
Ecco cosa ti sto insegnando.
183:50
Part of improving your English fluency is practicing writing every single day.
3025
11030283
6330
Un modo per migliorare la propria padronanza dell'inglese è esercitarsi a scrivere ogni giorno.
183:56
Let me break this down for you.
3026
11036613
1220
Lasciate che ve lo spieghi meglio.
183:58
Write essays, write journal entries or emails in English.
3027
11038563
6880
Scrivi saggi, diari o e-mail in inglese.
184:05
These are just three examples of things you can write to
3028
11045733
3600
Questi sono solo tre esempi di cose che puoi scrivere
184:09
improve your English fluency.
3029
11049343
1490
migliora la tua padronanza dell'inglese.
184:11
Why is this so beneficial?
3030
11051163
2760
Perché è così utile?
184:14
Here we go.
3031
11054113
570
Eccoci qui.
184:15
It improves your writing skills.
3032
11055523
2840
Migliora le tue capacità di scrittura.
184:18
Your grammar and the ability to express thoughts clearly.
3033
11058853
5410
La tua grammatica e la capacità di esprimere i pensieri in modo chiaro.
184:25
This is the part that I like to emphasize your ability to express.
3034
11065283
5920
Questa è la parte in cui mi piace sottolineare la tua capacità di esprimerti.
184:31
Thoughts clearly, you have many thoughts, many ideas, many opinions.
3035
11071598
5650
Pensieri chiari, hai molti pensieri, molte idee, molte opinioni.
184:37
And the challenge you experienced sometimes is how to express
3036
11077478
4140
E la sfida che a volte hai sperimentato è come esprimere
184:41
those thoughts, ideas, and opinions clearly in English.
3037
11081638
4030
quei pensieri, idee e opinioni chiaramente in inglese.
184:45
Well, my friend, according to tip number four, if you practice writing
3038
11085678
4470
Bene, amico mio, secondo il consiglio numero quattro, se ti eserciti a scrivere
184:50
daily, that skill will also improve.
3039
11090158
3520
ogni giorno, anche questa abilità migliorerà.
184:53
So let me help you out.
3040
11093688
1260
Quindi lascia che ti aiuti.
184:54
Here we go.
3041
11094948
470
Eccoci qui.
184:56
Here are some examples.
3042
11096358
1160
Ecco alcuni esempi.
184:57
You know, I love the five W's.
3043
11097988
2450
Sai, adoro le cinque W.
185:00
You got it?
3044
11100558
940
Capito?
185:01
Who?
3045
11101918
740
Chi?
185:03
What?
3046
11103368
860
Che cosa?
185:04
When, where, and why we're going to use the five W's as a launching pad
3047
11104673
6660
Quando, dove e perché utilizzeremo le cinque W come rampa di lancio
185:11
to help you write on a regular basis.
3048
11111463
3950
per aiutarti a scrivere regolarmente.
185:15
So for the who, this is what I want you to do.
3049
11115473
3190
Quindi, per quanto riguarda il chi, questo è ciò che voglio che facciate.
185:19
I want you to write about one person you.
3050
11119093
4490
Voglio che tu scriva di una persona, tu.
185:25
Met, for example, maybe you met your mother today, right about your mom.
3051
11125333
5620
Incontrato, ad esempio, forse hai incontrato tua madre oggi, proprio a proposito di tua madre.
185:31
Maybe you met your husband today, right about your husband.
3052
11131413
3440
Forse oggi hai incontrato tuo marito, proprio a proposito di tuo marito.
185:35
You're going to write about one person you met for the, what you're going to write
3053
11135013
6810
Scriverai di una persona che hai incontrato per, cosa scriverai
185:41
about one thing you did one thing you did, for example, about 30 minutes ago, I had
3054
11141823
8490
riguardo a una cosa che hai fatto una cosa che hai fatto, per esempio, circa 30 minuti fa, avevo
185:50
to run to the store to pick up some juice.
3055
11150313
2320
di correre al negozio a prendere un po' di succo.
185:52
So I could write in my journal, uh, about 11 o'clock this morning.
3056
11152943
5040
Così ho potuto scrivere sul mio diario, uh, verso le 11 di questa mattina.
185:57
I had to run to target to purchase some juice.
3057
11157983
2370
Ho dovuto correre al Target per comprare del succo.
186:01
Right about what you did then for the win, right about the time of day.
3058
11161183
8620
Proprio su cosa hai fatto per vincere, proprio su a che ora del giorno.
186:10
You enjoyed the most and why think about your day.
3059
11170053
7500
Ti sei divertito di più e perché dovresti pensare alla tua giornata.
186:17
What's happening right now.
3060
11177553
1350
Cosa sta succedendo adesso.
186:19
You're actually organizing your thoughts, man.
3061
11179383
2800
Stai davvero organizzando i tuoi pensieri, amico.
186:22
Let me review my day to day.
3062
11182193
1370
Vorrei ripercorrere la mia giornata tipo.
186:23
What did I really enjoy the most?
3063
11183563
2400
Cosa mi è piaciuto di più?
186:26
And it's happening in English, which is going to lead to improving your thoughts.
3064
11186183
5260
E tutto questo avviene in inglese, il che ti aiuterà a migliorare i tuoi pensieri.
186:31
Your fluency and what about the, where you're going to
3065
11191673
4960
La tua fluidità e che dire del, dove stai andando
186:36
write about one place you went.
3066
11196633
5000
scrivi di un posto in cui sei stato.
186:42
I said a few moments ago that I went to target to buy some juice.
3067
11202093
3780
Qualche istante fa ho detto che sono andato da Target per comprare del succo.
186:46
I can talk about the target, how, when you walk in, it's just so peaceful.
3068
11206153
3750
Posso parlare dell'obiettivo, di come, quando entri, sia tutto così tranquillo.
186:50
The staff members, they are so friendly.
3069
11210113
2540
Il personale è davvero molto gentile.
186:53
I can write about the place I went to.
3070
11213073
2630
Posso scrivere del posto in cui sono stato.
186:56
Again, writing every day, using the five W's as your prompt.
3071
11216033
5510
Di nuovo, scrivi ogni giorno, usando le cinque W come spunto.
187:02
And what about the why?
3072
11222253
1560
E il perché?
187:04
Write one reason why you enjoyed your day.
3073
11224623
5210
Scrivi un motivo per cui ti è piaciuta la giornata.
187:09
Now, this is different from when, because when is speaking
3074
11229973
5590
Ora, questo è diverso da quando, perché quando si parla
187:15
about a specific time of day.
3075
11235593
1790
circa un momento specifico della giornata.
187:17
Why is saying your entire day?
3076
11237613
2960
Perché dici tutto il giorno?
187:20
Why did you enjoy your day?
3077
11240873
3110
Perché ti è piaciuta la giornata?
187:24
Makes sense.
3078
11244348
810
Ha senso.
187:25
Excellent.
3079
11245708
450
Eccellente.
187:26
All right.
3080
11246158
330
187:26
So now we're going to move on to tip number four tip.
3081
11246548
4190
Va bene.
Passiamo ora al suggerimento numero quattro.
187:30
Excuse me, number five.
3082
11250838
2280
Mi scusi, numero cinque.
187:33
Here we go.
3083
11253138
500
187:33
Tip number five.
3084
11253898
1010
Eccoci qui.
Consiglio numero cinque.
187:34
Here we go.
3085
11254908
580
Eccoci qui.
187:36
All right.
3086
11256478
380
Va bene.
187:38
Listen to English music and analyze the lyrics.
3087
11258078
4990
Ascolta musica inglese e analizza i testi.
187:44
Sneak peek, I'm about to sing to you.
3088
11264158
2700
Un'anteprima: sto per cantarti.
187:47
All right.
3089
11267838
340
Va bene.
187:48
So again, tip number five is listen to English music and analyze the lyrics.
3090
11268188
5810
Quindi, ancora una volta, il consiglio numero cinque è quello di ascoltare musica inglese e analizzarne i testi.
187:54
Let me break this down for you.
3091
11274138
1450
Lasciatemi spiegarvi meglio questo concetto.
187:55
Why this is so important.
3092
11275588
1510
Perché è così importante.
187:57
Here we go.
3093
11277188
560
Eccoci qui.
187:58
What you're going to do is enjoy English music and study the lyrics
3094
11278298
6530
Quello che farai è goderti la musica inglese e studiarne i testi
188:04
to understand slang, grammar.
3095
11284848
2310
per comprendere lo slang e la grammatica.
188:07
Idioms and cultural expressions.
3096
11287908
3140
Modi di dire ed espressioni culturali.
188:11
My goal is to help you speak English fluently.
3097
11291278
2780
Il mio obiettivo è aiutarti a parlare inglese fluentemente.
188:14
My other goal is to help you enjoy the process.
3098
11294378
4180
Il mio altro obiettivo è aiutarti a goderti il ​​processo.
188:18
It doesn't have to be overwhelming.
3099
11298688
1920
Non deve essere per forza opprimente.
188:20
It doesn't have to be frustrating or boring to improve your English fluency.
3100
11300758
4150
Non è necessario che sia frustrante o noioso migliorare la propria padronanza dell'inglese.
188:25
You just need to have the right tools and the right tips to achieve your goals.
3101
11305068
5040
Tutto ciò di cui hai bisogno per raggiungere i tuoi obiettivi è avere gli strumenti giusti e i consigli giusti.
188:30
So again, enjoy English music and study the lyrics to learn new
3102
11310343
4530
Quindi, ancora una volta, goditi la musica inglese e studia i testi per imparare nuove
188:34
slang, idioms, and expressions.
3103
11314883
2140
slang, modi di dire ed espressioni.
188:37
Now, why is this such a benefit?
3104
11317043
3460
Ora, perché questo è un vantaggio così grande?
188:40
It makes learning, like I mentioned, enjoyable and helps
3105
11320993
5060
Rende l'apprendimento, come ho detto, piacevole e aiuta
188:46
with memorizing phrases naturally.
3106
11326053
3400
memorizzando le frasi in modo naturale.
188:49
This is the part.
3107
11329833
770
Questa è la parte.
188:50
Now it doesn't matter.
3108
11330623
1200
Ora non ha più importanza.
188:52
Where you're from, right?
3109
11332103
1510
Da dove vieni, giusto?
188:54
There's some music that you enjoy, right?
3110
11334023
2530
C'è della musica che ti piace, vero?
188:56
When you hear you just kind of start moving a little bit, right?
3111
11336553
2440
Quando senti qualcosa, inizi a muoverti un pochino, giusto?
188:59
Music is enjoyable.
3112
11339373
2230
La musica è piacevole.
189:01
And this is why in order to improve your English fluency, tip
3113
11341893
3710
Ed è per questo che per migliorare la tua padronanza dell'inglese, dai un consiglio
189:05
number five will help you so much.
3114
11345603
1840
il numero cinque ti sarà di grande aiuto.
189:07
So what I'm going to show you right now, my friend is.
3115
11347443
3910
Quindi quello che ti mostrerò adesso, amico mio, è...
189:12
One of the songs I loved growing up, the song is called lost
3116
11352298
7180
Una delle canzoni che amavo da bambino, si chiama Lost
189:19
without you by BB and CC Winans.
3117
11359628
4950
senza di te di BB e CC Winans.
189:24
Now, if you're watching this right now, I have the lyrics on the
3118
11364988
4230
Ora, se stai guardando questo adesso, ho il testo sulla
189:29
screen and I am going to sing.
3119
11369228
2240
schermo e canterò.
189:31
This song to you.
3120
11371698
1070
Questa canzone è per te.
189:32
Part of this song to you again, it was one of my favorite songs growing up.
3121
11372768
3630
Vi racconto di nuovo una parte di questa canzone: era una delle mie preferite quando ero piccolo.
189:36
Now, remember I said a few moments ago yesterday, remember
3122
11376578
3000
Ora, ricordate che ho detto qualche istante fa ieri, ricordate
189:39
I said that I was screaming at the top of my lungs for my niece.
3123
11379578
3160
Ho detto che stavo urlando a squarciagola per mia nipote.
189:42
So my voice is still not 100, but I will happily sing this song to you again.
3124
11382978
7225
Quindi la mia voce non ha ancora raggiunto il 100, ma sarò felice di cantarti di nuovo questa canzone.
189:50
Speaking about the importance of listening to English music.
3125
11390503
3080
Parlando dell'importanza di ascoltare musica inglese.
189:53
Here we go.
3126
11393583
520
Eccoci qui.
189:54
Okay.
3127
11394223
470
Va bene.
189:55
Lost without you.
3128
11395343
1190
Perso senza di te.
189:56
And then I'm going to break down some of the terms within the song.
3129
11396533
3120
E poi spiegherò nel dettaglio alcuni termini presenti nella canzone.
189:59
All right.
3130
11399783
550
Va bene.
190:01
Day by day, no more reaction.
3131
11401573
3590
Giorno dopo giorno, nessuna reazione.
190:05
You are my center attraction.
3132
11405373
3630
Sei la mia principale attrazione.
190:09
Every beat my heart beats is your.
3133
11409373
3790
Ogni battito del mio cuore è tuo.
190:13
Song from hurt and harm.
3134
11413183
4960
Canzone sul dolore e sulla sofferenza.
190:18
You're my protection.
3135
11418153
2320
Tu sei la mia protezione.
190:20
The path I take is your direction.
3136
11420623
3850
Il percorso che intraprendo è nella tua direzione.
190:24
Cause I know with you, I can go wrong.
3137
11424803
6020
Perché so che con te potrei sbagliarmi.
190:32
Ever since that day, I asked you into my heart.
3138
11432053
5770
Da quel giorno ti ho invitato ad entrare nel mio cuore.
190:38
My world has changed, so promise me you'll never part.
3139
11438503
6160
Il mio mondo è cambiato, quindi promettimi che non ti separerai mai.
190:46
And now the chorus, you can join in if you'd like, cause I'm lost without
3140
11446853
4630
E ora il ritornello, puoi unirti a noi se vuoi, perché sono perso senza
190:51
a you, I had to change the keys.
3141
11451483
2180
a te, ho dovuto cambiare le chiavi.
190:53
I told you I couldn't sing that high.
3142
11453663
1470
Ti avevo detto che non potevo cantare così in alto.
190:55
My voice, easy to see I'm lost without a you and there's no letting go.
3143
11455273
10210
La mia voce, facile da vedere Sono perso senza di te e non c'è modo di lasciarmi andare.
191:06
So let me be the first to say, I'm going to pause right there
3144
11466083
4080
Quindi lasciatemi essere il primo a dire che farò una pausa proprio qui
191:10
because I had to do falsetto right there because it got higher.
3145
11470373
2690
perché ho dovuto fare il falsetto proprio lì perché il tono diventava più alto.
191:13
But again, this was one of my favorite songs.
3146
11473063
2790
Ma ripeto, questa è una delle mie canzoni preferite.
191:16
Why did I show this to you as an example, let me explain, there are so
3147
11476488
6150
Perché ti ho mostrato questo come esempio, lascia che ti spieghi, ce ne sono così tanti
191:22
many expressions and terms in this song.
3148
11482638
4020
molte espressioni e termini in questa canzone.
191:26
Look at the very first expression that I want to show you.
3149
11486888
2930
Guarda la prima espressione che voglio mostrarti.
191:30
I'm lost without you.
3150
11490708
3190
Sono perso senza di te.
191:34
Now, wait a minute.
3151
11494598
1060
Aspetta un attimo.
191:36
Lost means that you don't know where you're going, right?
3152
11496268
4180
Perso significa che non sai dove stai andando, giusto?
191:40
Like, Oh, I lost my dog.
3153
11500488
2430
Tipo: Oh, ho perso il mio cane.
191:42
I don't know where he is.
3154
11502938
1280
Non so dove sia.
191:44
He doesn't know where his home is.
3155
11504228
1650
Non sa dove si trova casa sua.
191:46
So the song title is lost without you.
3156
11506513
4150
Quindi senza di te il titolo della canzone è andato perso.
191:50
It means when you're not in my life, I have no direction.
3157
11510923
4300
Significa che quando non sei nella mia vita, non ho una direzione.
191:55
If you're not with me, I won't know where to go.
3158
11515643
3920
Se non sei con me, non saprò dove andare.
192:00
You caught it right lost without you.
3159
11520288
4640
L'hai colto nel segno, perso senza di te.
192:04
Now this song is talking about God, right?
3160
11524928
2310
Ora, questa canzone parla di Dio, giusto?
192:07
Then the other part that I want to explain to you again, day by day, normal reaction.
3161
11527838
5460
Poi c'è l'altra parte che voglio spiegarvi di nuovo, giorno per giorno, la reazione normale.
192:13
You are my center attraction center.
3162
11533308
4850
Tu sei il mio centro di attrazione.
192:18
Now center implies main you're my main focus.
3163
11538328
6780
Ora il centro implica che tu sei il mio obiettivo principale.
192:25
Think about attraction as something that draws your attention, right?
3164
11545118
4280
Pensa all'attrazione come a qualcosa che cattura la tua attenzione, giusto?
192:29
Okay.
3165
11549398
80
192:29
Something that draws your attention.
3166
11549728
2680
Va bene.
Qualcosa che cattura la tua attenzione.
192:32
I haven't even gotten to the chorus and you see already, there
3167
11552648
5510
Non sono ancora arrivato al ritornello e vedi già, lì
192:38
are terms that you can learn from this song center attraction.
3168
11558158
3750
sono termini che puoi imparare da questa attrazione centrale della canzone.
192:42
You're my main focus.
3169
11562048
1610
Tu sei il mio obiettivo principale.
192:43
You're the thing that draws my attention.
3170
11563718
2450
Sei tu la cosa che cattura la mia attenzione.
192:46
This is why it's so important for you to utilize tip number five, listen
3171
11566898
5960
Ecco perché è così importante per te utilizzare il suggerimento numero cinque: ascoltare
192:52
to English music, good English music.
3172
11572858
2010
alla musica inglese, alla buona musica inglese.
192:55
Something good and analyze the lyrics.
3173
11575308
3560
Qualcosa di buono e analizza il testo.
192:58
All right, let's keep going.
3174
11578978
1160
Bene, continuiamo.
193:00
So again, that was tip number five.
3175
11580138
2180
Quindi, questo era ancora il consiglio numero cinque.
193:02
Now, before we get to tip number six, I do want to remind you each time I
3176
11582318
4100
Ora, prima di arrivare al suggerimento numero sei, voglio ricordartelo ogni volta che
193:06
teach you something here on YouTube, or if you're listening to the podcast,
3177
11586438
3210
ti insegno qualcosa qui su YouTube, o se stai ascoltando il podcast,
193:09
I want you to also check out the app.
3178
11589888
2270
Voglio che tu dia un'occhiata anche all'app.
193:12
English with Tiffany each and every week, I have lessons within the app that will
3179
11592403
6090
Inglese con Tiffany ogni settimana, ho lezioni all'interno dell'app che ti aiuteranno
193:18
help you practice what you're learning.
3180
11598503
2630
aiutarti a mettere in pratica ciò che stai imparando.
193:21
My goal is to help you achieve your English goals.
3181
11601313
3200
Il mio obiettivo è aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi di inglese.
193:24
So all you have to do is download the app totally for free English with Tiffany
3182
11604613
5080
Quindi tutto quello che devi fare è scaricare l'app completamente gratuita English with Tiffany
193:29
and practice each and every week with me.
3183
11609863
2285
e allenatevi con me ogni settimana.
193:32
What you've learned here in this YouTube lesson or podcast lesson or episode.
3184
11612328
4330
Cosa hai imparato qui in questa lezione di YouTube, in questa lezione di podcast o in questa puntata.
193:36
And each day there are other lessons as well.
3185
11616988
2630
E ogni giorno ci sono anche altre lezioni.
193:39
So I hope you enjoy the app English with Tiffany.
3186
11619628
4170
Spero quindi che l'app English with Tiffany vi piaccia.
193:43
All right.
3187
11623938
340
Va bene.
193:44
Tip number six, use English in daily tasks.
3188
11624338
7380
Suggerimento numero sei: usa l'inglese nelle attività quotidiane.
193:52
One more time.
3189
11632138
900
Un'altra volta.
193:53
Use.
3190
11633188
480
Utilizzo.
193:54
English in daily tasks.
3191
11634173
2820
L'inglese nelle attività quotidiane.
193:57
Let me break this down.
3192
11637043
1200
Lasciatemi spiegare meglio.
193:58
It's important for you to incorporate English into routine tasks, like
3193
11638993
7270
È importante per te incorporare l'inglese nelle attività di routine, come
194:06
shopping lists or to do lists or diary entries, think about your life.
3194
11646353
7970
liste della spesa, liste delle cose da fare o annotazioni sul diario: pensa alla tua vita.
194:14
Think about the things you are already doing and try to incorporate.
3195
11654553
3710
Pensa alle cose che stai già facendo e cerca di incorporarle.
194:18
Integrate English or add English into those routines.
3196
11658493
4820
Integrare l'inglese o aggiungerlo a queste routine.
194:23
Why is this so important?
3197
11663393
2830
Perché è così importante?
194:26
You see, this encourages thinking in English and it makes language
3198
11666643
6000
Vedete, questo incoraggia il pensiero in inglese e rende la lingua
194:32
use a regular part of your day.
3199
11672653
2800
utilizzare una parte regolare della giornata.
194:35
We're talking about helping you improve your English fluency.
3200
11675803
3370
Stiamo parlando di come aiutarti a migliorare la tua padronanza dell'inglese.
194:39
This can only happen if you follow these tips and start
3201
11679493
4040
Ciò può accadere solo se segui questi suggerimenti e inizi
194:43
to use English more and more.
3202
11683533
2360
per usare sempre di più l'inglese.
194:46
Throughout your daily life.
3203
11686083
2600
Durante tutta la tua vita quotidiana.
194:48
All right.
3204
11688753
360
Va bene.
194:49
So here we go.
3205
11689113
640
E allora eccoci qui.
194:50
I'm going to help you a bit morning, afternoon, and evening.
3206
11690573
3680
Ti aiuterò un po' mattina, pomeriggio e sera.
194:54
This is what I want you to do in the morning.
3207
11694253
2420
Ecco cosa voglio che tu faccia domattina.
194:56
What you can do is you can describe what you are going to make for breakfast.
3208
11696743
7560
Ciò che puoi fare è descrivere cosa preparerai per colazione.
195:04
Let's say for example, in the morning you enjoy eating eggs, maybe
3209
11704893
5940
Diciamo ad esempio che al mattino ti piace mangiare le uova, forse
195:10
toast, and maybe you have an apple.
3210
11710893
2890
pane tostato e magari una mela.
195:14
Describe it.
3211
11714433
790
Descrivilo.
195:15
What type of apple do you like?
3212
11715263
1800
Che tipo di mela ti piace?
195:17
Just to let you know, I love Fuji apples.
3213
11717093
2580
Solo per farti sapere: adoro le mele Fuji.
195:19
True story.
3214
11719753
830
Storia vera.
195:20
They're very hard.
3215
11720963
920
Sono molto difficili.
195:21
They're crisp.
3216
11721883
780
Sono croccanti.
195:22
They're flavorful.
3217
11722943
1120
Sono saporiti.
195:24
They're delicious, right?
3218
11724903
1470
Sono deliziosi, vero?
195:26
I just described the apple, but what about your eggs?
3219
11726523
3350
Ho appena descritto la mela, ma che dire delle uova?
195:29
Maybe you like salty eggs.
3220
11729873
1520
Forse ti piacciono le uova salate.
195:31
Maybe you like eggs with pepper.
3221
11731403
1510
Forse ti piacciono le uova con il pepe.
195:33
What about your toast?
3222
11733043
980
E il tuo brindisi?
195:34
What do you put on your toast?
3223
11734033
1430
Cosa metti sul tuo pane tostato?
195:35
Start describing something you already do.
3224
11735673
3130
Inizia a descrivere qualcosa che fai già.
195:39
And what about the afternoon in the afternoon?
3225
11739523
2970
E che dire del pomeriggio?
195:42
I want you to explain what you have accomplished so far.
3226
11742533
5220
Voglio che tu mi spieghi cosa hai realizzato finora.
195:48
It doesn't matter if you are a stay at home mom.
3227
11748263
2940
Non importa se sei una mamma casalinga.
195:51
Amazing.
3228
11751383
610
195:51
By the way, maybe a stay at home.
3229
11751993
1760
Sorprendente.
A proposito, forse è meglio restare a casa.
195:53
Dad also amazing.
3230
11753753
1540
Anche papà è fantastico.
195:55
By the way, maybe you work in an office environment.
3231
11755293
2800
A proposito, forse lavori in un ufficio.
195:58
Maybe you're a student.
3232
11758203
1240
Forse sei uno studente.
195:59
It doesn't matter what your occupation or what you do.
3233
11759493
3210
Non importa quale sia la tua occupazione o cosa fai.
196:03
Start describing what you did during the day.
3234
11763093
4710
Inizia a descrivere cosa hai fatto durante la giornata.
196:07
All right.
3235
11767873
490
Va bene.
196:08
Now in the evening, this is what you're going to do.
3236
11768563
2560
Adesso, stasera, ecco cosa farai.
196:11
You're going to describe what you want to do tomorrow.
3237
11771753
5840
Descriverai cosa vuoi fare domani.
196:18
This is going to help you as you think about the future and how to
3238
11778163
4740
Questo ti aiuterà a pensare al futuro e a come
196:22
describe things that will happen.
3239
11782903
2190
descrivere cose che accadranno.
196:25
In the future, this is going to help you improve your English fluency.
3240
11785918
4090
In futuro, questo ti aiuterà a migliorare la tua padronanza dell'inglese.
196:30
Now, as a reminder, these tips, you can select which one or ones you want to use.
3241
11790008
6440
Ora, come promemoria, puoi selezionare quale o quali suggerimenti desideri utilizzare.
196:36
You can change it up each and every day, but using these tips is going
3242
11796608
3800
Puoi cambiarlo ogni giorno, ma usare questi suggerimenti è fondamentale
196:40
to help you improve your fluency.
3243
11800408
1670
per aiutarti a migliorare la tua fluidità.
196:42
All right.
3244
11802458
370
Va bene.
196:43
Tip number seven, very important.
3245
11803088
3040
Consiglio numero sette, molto importante.
196:46
Stay persistent and patient one more time.
3246
11806878
5400
Siate persistenti e pazienti ancora una volta.
196:53
Stay persistent and patient.
3247
11813188
3980
Siate tenaci e pazienti.
196:57
Listen closely.
3248
11817248
650
Ascolta attentamente.
196:58
Recognize that language learning is a gradual process and requires
3249
11818868
6940
Riconoscere che l'apprendimento della lingua è un processo graduale e richiede
197:05
consistent effort over time.
3250
11825848
3200
sforzo costante nel tempo.
197:09
I know that it's not easy.
3251
11829588
1550
So che non è facile.
197:11
I know that it's challenging, but I need you to know that I believe in
3252
11831358
4090
So che è impegnativo, ma devi sapere che credo in
197:15
you because it is possible for you to achieve each and every one of your goals.
3253
11835448
4660
te perché è possibile per te raggiungere ciascuno dei tuoi obiettivi.
197:20
If you simply remain persistent and patient.
3254
11840288
4720
Se solo rimani persistente e paziente.
197:25
Why is this important?
3255
11845353
1100
Perché è importante?
197:27
This helps maintain motivation and resilience in facing challenges,
3256
11847413
6830
Ciò aiuta a mantenere la motivazione e la resilienza nell'affrontare le sfide,
197:34
ensuring long term progress and success.
3257
11854483
3960
garantendo progressi e successi a lungo termine.
197:38
So you're probably asking Tiffany, how can I remain persistent and patient?
3258
11858593
4950
Quindi probabilmente ti starai chiedendo, Tiffany, come posso rimanere persistente e paziente?
197:43
Let me help you out, my friend.
3259
11863573
1030
Lascia che ti aiuti, amico mio.
197:44
Here we go.
3260
11864603
470
Eccoci qui.
197:46
First, your morning routine.
3261
11866423
2710
Per prima cosa, la tua routine mattutina.
197:50
You can choose.
3262
11870413
1020
Puoi scegliere.
197:52
A 15 minute block in the morning to study.
3263
11872133
3800
Un blocco di 15 minuti al mattino per studiare.
197:56
Maybe you don't have a lot of time, but 15 minutes a day, you
3264
11876583
3520
Forse non hai molto tempo, ma 15 minuti al giorno, tu
198:00
can sacrifice in the morning.
3265
11880103
1360
può sacrificarsi al mattino.
198:01
Perfect.
3266
11881583
480
Perfetto.
198:02
Select that in the morning, or maybe the mornings don't work for you.
3267
11882073
3360
Selezionalo al mattino, altrimenti forse la mattina non fa per te.
198:05
No problem.
3268
11885563
760
Nessun problema.
198:06
In the evenings, select a 15 minute block to study, but just remain persistent.
3269
11886493
7520
La sera, scegli un blocco di 15 minuti per studiare, ma sii costante.
198:14
And patient, whichever block of time you select, make sure you stick to that time.
3270
11894413
5680
E paziente, qualunque sia il lasso di tempo che scegli, assicurati di rispettarlo.
198:20
And maybe you have no time during the week.
3271
11900793
2540
E forse non hai tempo durante la settimana.
198:23
Totally.
3272
11903473
560
Assolutamente.
198:24
Okay.
3273
11904033
530
Va bene.
198:25
On Sundays, possibly choose a 30 minute block to study every Sunday.
3274
11905098
6440
La domenica, potresti scegliere un blocco di 30 minuti per studiare ogni domenica.
198:32
You can change the day.
3275
11912318
1400
Puoi cambiare il giorno.
198:34
You can change the amount of time.
3276
11914128
1690
È possibile modificare la quantità di tempo.
198:35
The most important thing is for you to be persistent and patient.
3277
11915958
5970
La cosa più importante è essere persistenti e pazienti.
198:45
Seven techniques that will improve your pronunciation starting right now.
3278
11925414
5750
Sette tecniche che miglioreranno la tua pronuncia a partire da subito.
198:51
Technique number one, listen and repeat.
3279
11931524
4980
Tecnica numero uno: ascolta e ripeti.
198:56
Once again, listen and repeat.
3280
11936994
2650
Ancora una volta, ascolta e ripeti.
198:59
In other words, you need to practice mimicking native speakers pronunciation.
3281
11939654
7041
In altre parole, è necessario esercitarsi a imitare la pronuncia dei madrelingua.
199:06
Let me break this down for you.
3282
11946945
1080
Lasciate che ve lo spieghi meglio.
199:08
You see, this technique involves carefully listening to native English speakers
3283
11948514
4890
Vedete, questa tecnica implica l'ascolto attento dei madrelingua inglesi
199:13
and attempting to replicate their pronunciation as closely as possible.
3284
11953724
8280
e cercando di riprodurre la loro pronuncia il più fedelmente possibile.
199:22
Now, I personally used this technique to improve my pronunciation
3285
11962294
5550
Ora, personalmente ho usato questa tecnica per migliorare la mia pronuncia
199:27
when I was studying Korean.
3286
11967984
1680
quando studiavo coreano.
199:30
Korean is a very difficult language.
3287
11970074
2420
Il coreano è una lingua molto difficile.
199:32
And I knew that I had to put the time in to improve my pronunciation.
3288
11972674
4660
E sapevo che avrei dovuto dedicare del tempo a migliorare la mia pronuncia.
199:37
And it got so good that people, when they were on the phone,
3289
11977789
3630
E la cosa è diventata così bella che le persone, quando erano al telefono,
199:41
would answer and they thought.
3290
11981579
1780
rispondevano e pensavano.
199:44
I was Korean.
3291
11984614
1020
Ero coreano.
199:45
Why?
3292
11985944
560
Perché?
199:46
Because I listened and repeated what I was hearing whenever I watched a
3293
11986694
6490
Perché ascoltavo e ripetevo quello che sentivo ogni volta che guardavo un
199:53
television program, whenever I listened to a podcast, whenever I was around
3294
11993184
5530
programma televisivo, ogni volta che ascoltavo un podcast, ogni volta che ero in giro
199:58
my Korean friends, I would listen and repeat what they were saying.
3295
11998734
3950
i miei amici coreani, ascoltavo e ripetevo quello che dicevano.
200:03
You can use this technique to improve your English pronunciation.
3296
12003289
3860
Puoi usare questa tecnica per migliorare la tua pronuncia inglese.
200:07
I have spoken to thousands upon thousands of English learners.
3297
12007439
3520
Ho parlato con migliaia e migliaia di persone che studiano inglese.
200:11
And one of the common challenges is pronunciation.
3298
12011219
4560
Una delle sfide più comuni è la pronuncia.
200:16
They say, Tiff, my accent is too strong.
3299
12016229
2310
Dicono: Tiff, il mio accento è troppo forte.
200:18
People don't understand me.
3300
12018719
1550
La gente non mi capisce.
200:20
Pronunciation is so hard.
3301
12020389
1885
La pronuncia è così difficile.
200:22
Listen, if you focus on repeating exactly trying to replicate what you hear, I
3302
12022554
8980
Ascolta, se ti concentri sulla ripetizione esatta cercando di replicare ciò che senti, io
200:31
guarantee your pronunciation will improve, but you have to be patient with yourself.
3303
12031544
5700
garantisco che la tua pronuncia migliorerà, ma devi essere paziente con te stesso.
200:37
So even right now, as I am giving you this technique, you could pause the video
3304
12037524
5130
Quindi anche adesso, mentre ti sto spiegando questa tecnica, potresti mettere in pausa il video
200:42
and repeat the last sentence you heard.
3305
12042884
2540
e ripeti l'ultima frase che hai sentito.
200:45
Then rewind the video and listen again.
3306
12045884
3180
Quindi riavvolgi il video e riascoltalo.
200:49
And then repeat again, your goal is to sound exactly like me or
3307
12049629
6190
E poi ripeti ancora, il tuo obiettivo è suonare esattamente come me o
200:55
exactly like the individual you are watching or listening to.
3308
12055819
3760
esattamente come la persona che stai guardando o ascoltando.
200:59
So again, technique number one is to listen and repeat.
3309
12059779
5050
Quindi, ancora una volta, la tecnica numero uno è ascoltare e ripetere.
201:04
Now, let me give you three reasons why this is such a powerful technique.
3310
12064839
4890
Ora, vorrei spiegarvi tre motivi per cui questa è una tecnica così potente.
201:09
Reason number one, using this technique will help you train your ear to
3311
12069989
6180
Motivo numero uno, usare questa tecnica ti aiuterà ad allenare il tuo orecchio a
201:16
recognize Subtle differences in sounds.
3312
12076169
4375
riconoscere sottili differenze nei suoni.
201:20
I love this as a native English speaker, right?
3313
12080934
3950
Essendo madrelingua inglese, adoro questa cosa, vero?
201:25
I speak in English all the time.
3314
12085454
1660
Parlo sempre inglese.
201:27
I'm teaching you English right now, but when you listen to me,
3315
12087114
4120
Ti sto insegnando l'inglese adesso, ma quando mi ascolti,
201:31
you'll notice subtle differences.
3316
12091364
2830
noterai delle sottili differenze.
201:34
Why?
3317
12094344
330
201:34
Because English is not your first language.
3318
12094674
2250
Perché?
Perché l'inglese non è la tua prima lingua.
201:37
So your ear is going to kind of focus just a bit more.
3319
12097084
4380
Quindi il tuo orecchio si concentrerà un po' di più.
201:42
This will help you notice the subtle, the nuances, the differences in sound.
3320
12102194
4735
Questo ti aiuterà a notare le sfumature, le differenze nel suono.
201:47
The second reason why this technique is so powerful is you'll develop
3321
12107609
4280
Il secondo motivo per cui questa tecnica è così potente è che svilupperai
201:52
muscle memory in your mouth and tongue for producing new sounds.
3322
12112039
6710
memoria muscolare nella bocca e nella lingua per produrre nuovi suoni.
201:58
Now I have mentioned this many times before, and I've also told a story.
3323
12118759
3860
Ora, l'ho già detto molte volte e ho anche raccontato una storia.
202:02
Stay till the end for story time.
3324
12122899
3070
Rimani fino alla fine per ascoltare la storia.
202:06
So I told a story about one of my students who was trying to
3325
12126729
3860
Così ho raccontato una storia su uno dei miei studenti che stava cercando di
202:10
improve Her pronunciation, she was struggling to make the T H sound.
3326
12130599
5535
migliorare la sua pronuncia, aveva difficoltà a pronunciare il suono T H.
202:16
She didn't know how to put her tongue between her teeth
3327
12136474
2510
Non sapeva come mettere la lingua tra i denti
202:19
and make it feel natural.
3328
12139154
1400
e farlo sembrare naturale.
202:20
So I told her to practice over and over again.
3329
12140904
3190
Quindi le ho detto di esercitarsi ancora e ancora.
202:24
When she was working, the, the, she had to get this muscle memory down.
3330
12144254
5760
Quando lavorava, lei doveva sviluppare questa memoria muscolare.
202:30
Her tongue needed to figure out, ah, This is a new sound, and this is the position
3331
12150144
5840
La sua lingua aveva bisogno di capire, ah, questo è un nuovo suono, e questa è la posizione
202:36
I need to be in to make this sound.
3332
12156004
2220
Devo essere presente per emettere questo suono.
202:38
So for technique number one, when you listen and repeat, it also
3333
12158714
4110
Quindi per la tecnica numero uno, quando ascolti e ripeti, anche
202:42
helps you with muscle memory.
3334
12162824
1960
aiuta con la memoria muscolare.
202:45
And finally, the third reason why this technique is so powerful is it allows
3335
12165384
4810
E infine, la terza ragione per cui questa tecnica è così potente è che consente
202:50
you to practice in a low pressure environment, building your confidence.
3336
12170204
7120
di esercitarti in un ambiente a bassa pressione, rafforzando la tua sicurezza.
202:58
When you're practicing alone or when you're listening to something
3337
12178254
4040
Quando ti alleni da solo o quando ascolti qualcosa
203:02
and repeating it, maybe even at a lower tone, or you're just kind
3338
12182304
3900
e ripetendolo, magari anche a tono più basso, o sei semplicemente gentile
203:06
of talking to yourself, you're not worried about anyone judging you.
3339
12186204
4440
parlando da solo, non hai paura che qualcuno ti giudichi.
203:11
And this will inevitably build your confidence technique.
3340
12191014
5280
E questo rafforzerà inevitabilmente la tua tecnica di sicurezza.
203:16
Number one.
3341
12196294
770
Numero uno.
203:17
Listen and repeat.
3342
12197379
2400
Ascolta e ripeti.
203:19
Now, before we go to technique number two, my name is teacher Tiffany, and
3343
12199819
3530
Ora, prima di passare alla tecnica numero due, mi chiamo insegnante Tiffany e
203:23
I am passionate about helping you and other English learners around the world.
3344
12203349
5320
La mia passione è aiutare te e gli altri studenti di inglese in tutto il mondo.
203:28
Finally speak English with confidence.
3345
12208749
2480
Finalmente puoi parlare inglese con sicurezza.
203:31
I think this lesson is going to take your English pronunciation to the next level.
3346
12211379
5000
Penso che questa lezione porterà la tua pronuncia inglese a un livello superiore.
203:37
Now, if you want to continue practicing, even after this lesson, don't forget
3347
12217004
4430
Ora, se vuoi continuare a praticare, anche dopo questa lezione, non dimenticare
203:41
about the English with Tiffany app.
3348
12221434
2340
sull'app Inglese con Tiffany.
203:43
The link is in the description.
3349
12223784
1360
Il link è nella descrizione.
203:45
If you're watching the video, or you can go to the Google play store or
3350
12225144
3740
Se stai guardando il video, puoi andare al Google Play Store o
203:48
the Apple store and download English with Tiffany to continue practicing.
3351
12228884
5130
dall'Apple Store e scarica English with Tiffany per continuare a esercitarti.
203:54
Now technique number two technique.
3352
12234224
3250
Ora passiamo alla tecnica numero due.
203:57
Number two is.
3353
12237474
1160
Il numero due è.
203:58
Record yourself speaking.
3354
12238959
4060
Registrati mentre parli.
204:03
Now I said this one slower because sometimes students
3355
12243989
3680
Ora, l'ho detto più lentamente perché a volte gli studenti
204:07
don't like to record themselves.
3356
12247769
2840
non amano registrarsi.
204:10
It feels awkward having your phone in front of you or your
3357
12250729
3400
È imbarazzante avere il telefono davanti a te o al tuo
204:14
camera, and you're talking to the camera and you can see yourself.
3358
12254129
3740
telecamera, e stai parlando alla telecamera e puoi vedere te stesso.
204:17
It feels uncomfortable, but when you're trying to improve your pronunciation,
3359
12257989
4850
Sembra scomodo, ma quando cerchi di migliorare la tua pronuncia,
204:22
you must try various techniques.
3360
12262849
3310
devi provare diverse tecniche.
204:26
So record yourself speaking.
3361
12266574
2110
Quindi registrati mentre parli.
204:28
You need to compare your pronunciation with native speakers.
3362
12268874
4800
Devi confrontare la tua pronuncia con quella dei madrelingua.
204:33
So when you record yourself, you can watch the video again, or listen to the audio
3363
12273974
5600
Quindi quando ti registri, puoi guardare di nuovo il video o ascoltare l'audio
204:39
recording and realize, ah, Teacher Tiffany sounds like that, but I sound like this.
3364
12279574
5045
registrando e realizzando, ah, la maestra Tiffany suona così, ma io suono così.
204:44
What can I tweak to make it sound more natural again, by recording your
3365
12284649
4690
Cosa posso modificare per renderlo di nuovo più naturale, registrando il tuo
204:49
own speech and comparing it to native speakers, you can identify areas for
3366
12289389
7400
il proprio discorso e confrontandolo con quello dei parlanti nativi, è possibile identificare le aree per
204:56
improvement in your pronunciation.
3367
12296819
2960
miglioramento della pronuncia.
205:00
It's so powerful for you to be able to self correct as
3368
12300349
4460
È così potente per te essere in grado di autocorreggerti come
205:04
you're on your English journey.
3369
12304809
1950
sei nel tuo viaggio in inglese.
205:06
Now, here are three reasons why this technique is so powerful.
3370
12306929
4300
Ecco ora tre motivi per cui questa tecnica è così potente.
205:11
Reason number one, you'll become more aware of your own
3371
12311299
4720
Motivo numero uno, diventerai più consapevole di te stesso
205:16
speech patterns and habits.
3372
12316039
2850
modelli e abitudini linguistiche.
205:19
This is important.
3373
12319444
1340
Questo è importante.
205:20
If your goal is to improve your English skills, if your goal is to speak English
3374
12320804
4440
Se il tuo obiettivo è migliorare le tue competenze in inglese, se il tuo obiettivo è parlare inglese
205:25
more fluently, if your goal is to improve your pronunciation specifically, you
3375
12325264
5620
in modo più fluente, se il tuo obiettivo è migliorare specificamente la tua pronuncia,
205:30
need to record yourself, it will help you recognize your patterns and your habits.
3376
12330894
6540
hai bisogno di registrarti, ti aiuterà a riconoscere i tuoi schemi e le tue abitudini.
205:37
The second reason why this technique is so powerful is it provides a concrete
3377
12337964
5110
La seconda ragione per cui questa tecnica è così potente è che fornisce un risultato concreto
205:43
way to track your progress over time.
3378
12343094
3750
modo per monitorare i tuoi progressi nel tempo.
205:47
I recorded a video last week.
3379
12347334
1860
Ho registrato un video la settimana scorsa.
205:49
I recorded a video today.
3380
12349394
1830
Oggi ho registrato un video.
205:51
I can compare how I did today to how I did last week.
3381
12351414
4360
Posso confrontare i miei risultati di oggi con quelli della settimana scorsa.
205:56
You can track your progress and reason number three.
3382
12356164
4240
Puoi monitorare i tuoi progressi e il motivo numero tre.
206:00
You can focus on specific sounds or words that you find challenging.
3383
12360884
6920
Puoi concentrarti su suoni o parole specifici che ritieni difficili.
206:08
Remember a few moments ago, I mentioned that one of my students, when I
3384
12368004
3410
Ricordate qualche istante fa, ho detto che uno dei miei studenti, quando io
206:11
worked in South Korea, struggled with the T H sound, she was able to
3385
12371424
4970
ha lavorato in Corea del Sud, ha lottato con il suono T H, è stata in grado di
206:16
pronounce the F sound properly, the S sound, the Z sound, the T sound.
3386
12376394
5530
pronunciare correttamente il suono F, il suono S, il suono Z, il suono T.
206:21
It was just.
3387
12381964
780
Era semplicemente.
206:23
That T H sound that she struggled with.
3388
12383309
2490
Quel suono T H con cui faceva fatica.
206:26
So when you take the time to record yourself, whether a video
3389
12386249
3690
Quindi, quando ti prendi il tempo di registrarti, che si tratti di un video
206:29
recording or an audio recording, you'll be able to recognize the
3390
12389939
5130
registrazione o una registrazione audio, sarai in grado di riconoscere il
206:35
sounds you need to focus more on.
3391
12395079
2430
suoni su cui dovresti concentrarti di più.
206:37
So again, technique number two, record yourself speaking technique.
3392
12397759
6740
Quindi, ancora una volta, la tecnica numero due è registrarsi mentre si parla.
206:44
Number three, watch English media.
3393
12404559
4000
Numero tre, guarda i media in inglese.
206:49
With subtitles, I'll say it again, watch English media with subtitles.
3394
12409359
7890
Con i sottotitoli, lo ripeto, guardate i media in inglese con i sottotitoli.
206:57
In other words, you have to observe how words are pronounced in context.
3395
12417649
6220
In altre parole, bisogna osservare come vengono pronunciate le parole nel contesto.
207:04
This method allows you to see and hear English being used naturally,
3396
12424249
6110
Questo metodo ti consente di vedere e sentire l'inglese utilizzato in modo naturale,
207:10
helping you understand pronunciation in real world situations.
3397
12430759
4280
aiutandoti a comprendere la pronuncia in situazioni del mondo reale.
207:15
As a native English speaker, I know how to speed up and slow down, and
3398
12435664
7030
Come madrelingua inglese, so come accelerare e rallentare, e
207:22
I can understand when others speak fast or speak slow, but for you as
3399
12442694
4890
Posso capire quando gli altri parlano velocemente o lentamente, ma per te come
207:27
an English learner, there are going to be times when you're watching a
3400
12447584
3910
uno studente di inglese, ci saranno momenti in cui guarderai un
207:31
program and a native English speaker just starts speaking really quickly.
3401
12451504
3330
programma e un madrelingua inglese inizia a parlare molto velocemente.
207:34
And you don't know what they're saying.
3402
12454834
1190
E non sai cosa stanno dicendo.
207:36
The moment you turn on the subtitles in English.
3403
12456764
3010
Nel momento in cui accendi i sottotitoli in inglese.
207:40
Your brain will start connecting.
3404
12460879
1710
Il tuo cervello inizierà a connettersi.
207:42
Ah, these three words together said quickly sound like this, and that
3405
12462659
6370
Ah, queste tre parole messe insieme suonano velocemente così, e così
207:49
will help enhance your pronunciation.
3406
12469029
2490
ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia.
207:51
So here are three other reasons why this technique is so important.
3407
12471809
4860
Ecco quindi altri tre motivi per cui questa tecnica è così importante.
207:57
Reason number one.
3408
12477079
890
Motivo numero uno.
207:58
You'll learn how words change in the connected speech.
3409
12478749
4820
Imparerai come cambiano le parole nel discorso connesso.
208:04
That's what I just mentioned.
3410
12484079
1280
È quello che ho appena detto.
208:05
Words together, what they sound like connected.
3411
12485359
3120
Parole insieme, come suonano connesse.
208:09
Reason number two, it exposes you to different accents and speaking styles.
3412
12489169
8220
Motivo numero due: ti espone a diversi accenti e stili di conversazione.
208:18
And finally, reason number three, you can improve your listening skills.
3413
12498009
5270
E infine, motivo numero tre: puoi migliorare le tue capacità di ascolto.
208:23
While reinforcing pronunciation, this technique is very powerful and I
3414
12503629
6580
Questa tecnica è molto potente e rafforza la pronuncia.
208:30
encourage you to do it no matter, or to use it, no matter what level you are.
3415
12510209
4170
ti incoraggiano a farlo comunque, o ad usarlo, indipendentemente dal tuo livello.
208:34
Intermediate or advanced, but the subtitles must be in English.
3416
12514599
6160
Intermedio o avanzato, ma i sottotitoli devono essere in inglese.
208:41
You got me.
3417
12521019
730
Mi hai fregato.
208:42
Excellent.
3418
12522179
320
208:42
All right.
3419
12522560
339
Eccellente.
Va bene.
208:43
So let's move on now to technique number four.
3420
12523089
3610
Passiamo ora alla tecnica numero quattro.
208:46
Technique number four is.
3421
12526699
1780
La tecnica numero quattro è.
208:48
Exaggerate mouth movements.
3422
12528869
4410
Esagerare i movimenti della bocca.
208:53
Again, exaggerate mouth movements.
3423
12533749
3800
Ancora una volta, esagerate i movimenti della bocca.
208:57
Now you have probably been with me for a while.
3424
12537679
2800
Probabilmente mi seguite già da un po'.
209:00
And so, you know that I make an effort to speak very clearly to help you
3425
12540779
3820
E quindi, sai che mi sforzo di parlare molto chiaramente per aiutarti
209:04
understand the lessons that I'm teaching.
3426
12544639
2340
comprendere le lezioni che sto insegnando.
209:07
I also exaggerate my mouth movements many times in order for you to
3427
12547689
5350
Inoltre, esagero spesso i movimenti della mia bocca per farti capire
209:13
understand me more and for you to see how I am making certain sounds.
3428
12553039
6020
per capirmi meglio e per farti vedere come produco determinati suoni.
209:19
Here's the thing you need to practice over articulating to improve muscle memory.
3429
12559679
6925
Ecco cosa devi fare per esercitarti nell'articolazione per migliorare la memoria muscolare.
209:27
I've been speaking English my entire life, so I can speak quickly.
3430
12567554
4740
Parlo inglese da sempre, quindi so parlare velocemente.
209:32
I can say things because I have muscle memory, right?
3431
12572514
3760
Posso dire le cose perché ho memoria muscolare, giusto?
209:36
Therefore, thus this, my mouth knows if the TH sounds comes up, I need
3432
12576474
6290
Quindi, quindi, la mia bocca sa se esce il suono TH, ho bisogno
209:42
to put the tongue through my teeth.
3433
12582764
1841
per infilare la lingua tra i denti.
209:45
By exaggerating your mouth movements, when speaking English, you can
3434
12585404
4400
Esagerando i movimenti della bocca quando parli inglese, puoi
209:49
develop better control over the muscles used in pronunciation.
3435
12589804
5320
sviluppare un migliore controllo sui muscoli utilizzati nella pronuncia.
209:55
We're trying to help you starting right now, improve your pronunciation.
3436
12595574
4710
Stiamo cercando di aiutarti fin da subito: migliorare la tua pronuncia.
210:00
Here are the three reasons why this is so powerful and why
3437
12600754
3360
Ecco i tre motivi per cui questo è così potente e perché
210:04
it is such a useful technique.
3438
12604114
1710
è una tecnica davvero utile.
210:06
Reason number one, it helps you feel the difference between
3439
12606244
5490
Motivo numero uno, ti aiuta a sentire la differenza tra
210:11
similar sounds more clearly.
3440
12611974
2930
suoni simili in modo più chiaro.
210:15
It helps you feel the difference reason.
3441
12615259
3030
Ti aiuta a percepire la differenza, la ragione.
210:18
Number two, you'll become more aware of the physical aspects.
3442
12618289
6510
Numero due, diventerai più consapevole degli aspetti fisici.
210:25
Of pronunciation.
3443
12625319
1370
Di pronuncia.
210:27
Sometimes when you watch television, when you watch a YouTube video, or even
3444
12627499
4510
A volte quando guardi la televisione, quando guardi un video su YouTube o anche
210:32
when you're listening to a podcast, it just seems like people are speaking
3445
12632009
3790
quando ascolti un podcast, sembra che le persone parlino
210:35
with no effort, but it just goes back to muscle memory and the more you exaggerate
3446
12635799
6300
senza sforzo, ma si torna semplicemente alla memoria muscolare e più si esagera
210:42
your mouth movements, the easier it will be for you in a real conversation
3447
12642109
4280
i movimenti della bocca, più facile sarà per te in una conversazione reale
210:46
to make those sounds properly.
3448
12646389
1650
per riprodurre correttamente quei suoni.
210:48
And reason number three, it can lead to clearer, more
3449
12648579
4075
E la terza ragione, può portare a qualcosa di più chiaro e più
210:52
More precise speech over time.
3450
12652864
3360
Discorso più preciso nel tempo.
210:56
Remember I told you earlier that when I would be on the phone in
3451
12656794
3280
Ricordi che ti ho detto prima che quando sarei stato al telefono in
211:00
Korea, I would sound like a Korean.
3452
12660074
3160
Corea, parlerei come un coreano.
211:03
They thought I was Korean.
3453
12663524
1350
Pensavano fossi coreano.
211:04
Why?
3454
12664884
370
Perché?
211:05
Because I practiced using this technique, exaggerating my mouth
3455
12665264
4250
Perché ho praticato questa tecnica, esagerando la mia bocca
211:09
movements, making sure I was actually properly forming the sound inside and
3456
12669524
7950
movimenti, assicurandomi che stessi effettivamente formando correttamente il suono all'interno e
211:17
on the exterior portion of my mouth.
3457
12677514
1620
sulla parte esterna della mia bocca.
211:20
Technique number four, exaggerate mouth movements.
3458
12680054
3480
Tecnica numero quattro: esagerare i movimenti della bocca.
211:24
Technique number five.
3459
12684154
2050
Tecnica numero cinque.
211:27
Shadow native speakers, again, shadow native speakers.
3460
12687009
8570
Ancora una volta, i parlanti nativi sono ombra.
211:36
You're going to speak along with audio in real time.
3461
12696109
4070
Parlerai ascoltando l'audio in tempo reale.
211:40
Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,
3462
12700759
4690
Lo shadowing consiste nel parlare insieme al madrelingua in tempo reale,
211:45
matching their pace, intonation, and pronunciation as closely as possible.
3463
12705869
5560
adattando il più possibile il loro ritmo, l'intonazione e la pronuncia.
211:51
So let's practice this really quickly.
3464
12711439
2440
Quindi mettiamolo in pratica molto velocemente.
211:53
And then we'll go to the reasons.
3465
12713879
1300
E poi passiamo alle motivazioni.
211:55
If you're watching this video, you can see on your screen right now a
3466
12715889
4110
Se stai guardando questo video, puoi vedere sullo schermo in questo momento un
211:59
sentence, the description, right?
3467
12719999
2280
frase, la descrizione, giusto?
212:02
I want you to try to shadow me, try to follow my pace and my intonation.
3468
12722739
5100
Voglio che tu provi a seguirmi, che tu provi a seguire il mio ritmo e la mia intonazione.
212:07
Here we go.
3469
12727839
630
Eccoci qui.
212:09
Shadowing involves speaking along with the native speaker in real time,
3470
12729089
3720
Lo shadowing consiste nel parlare insieme al madrelingua in tempo reale,
212:13
matching their pace, intonation and pronunciation as closely as possible.
3471
12733229
4650
adattando il più possibile il loro ritmo, l'intonazione e la pronuncia.
212:18
Now you can pause this video and try to say what I just said.
3472
12738369
2580
Ora puoi mettere in pausa il video e provare a dire quello che ho appena detto.
212:21
Or maybe you were actually reading in real time, trying to keep up with me.
3473
12741749
4890
O forse stavi leggendo in tempo reale, cercando di tenere il passo con me.
212:27
This technique will help you improve your pronunciation.
3474
12747249
4870
Questa tecnica ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia.
212:32
Here are the three reasons why this is such a powerful technique.
3475
12752529
2860
Ecco i tre motivi per cui questa è una tecnica così potente.
212:35
Reason number one, it improves your ability to keep up with
3476
12755749
5070
Motivo numero uno, migliora la tua capacità di tenere il passo con
212:40
natural speech patterns.
3477
12760829
2120
modelli di linguaggio naturali.
212:43
I teach my students in my Academy to speak English with Tiffany Academy,
3478
12763364
3780
Insegno ai miei studenti nella mia Accademia a parlare inglese con la Tiffany Academy,
212:47
that there's a rhythm to speech, right?
3479
12767394
2540
che il discorso ha un ritmo, giusto?
212:50
And if you have rhythm, you can kind of follow the rhythm as you're speaking.
3480
12770434
3180
E se hai ritmo, puoi in un certo senso seguire il ritmo mentre parli.
212:54
Again, it improves your ability to keep up with natural speech
3481
12774104
4230
Ancora una volta, migliora la tua capacità di tenere il passo con il linguaggio naturale
212:58
patterns or natural speech rhythms.
3482
12778334
2590
modelli o ritmi naturali del linguaggio.
213:01
Reason number two, you'll internalize the rhythm and flow of English.
3483
12781999
7570
Motivo numero due: interiorizzerai il ritmo e il flusso dell'inglese.
213:09
I just said, rhythm is so important when you're speaking English.
3484
12789599
4760
Ho appena detto che il ritmo è molto importante quando si parla inglese.
213:14
And reason number three, it helps you develop a more natural sounding accent.
3485
12794849
6361
E il terzo motivo è che ti aiuta a sviluppare un accento più naturale.
213:21
When you're shadowing a native English speaker, you're telling your brain, Hey,
3486
12801519
3930
Quando segui un madrelingua inglese, stai dicendo al tuo cervello: "Ehi,
213:25
this is what I'd like to sound like.
3487
12805659
2310
questo è il suono che vorrei dare.
213:28
Let's work hard to sound like that.
3488
12808139
3070
Sforziamoci di suonare così.
213:31
All right.
3489
12811724
510
Va bene.
213:32
Okay.
3490
12812524
340
213:32
So again, technique number five, shadow native speakers.
3491
12812864
4780
Va bene.
Quindi, ancora una volta, ecco la tecnica numero cinque: seguire i madrelingua.
213:38
Now let's go to technique number six.
3492
12818194
2620
Passiamo ora alla tecnica numero sei.
213:40
Technique number six is also very important.
3493
12820814
2430
Anche la tecnica numero sei è molto importante.
213:43
It refers to learning intonation patterns.
3494
12823754
4500
Si riferisce all'apprendimento degli schemi di intonazione.
213:48
Again, learning intonation patterns, practice the rise.
3495
12828554
5550
Di nuovo, imparando gli schemi di intonazione, esercitatevi con l'ascendente.
213:54
And fall of pitch in sentences, you see understanding and practicing
3496
12834764
6090
E la caduta di tono nelle frasi, vedi la comprensione e la pratica
214:00
intonation patterns helps you convey meaning more effectively and sound
3497
12840874
6560
gli schemi di intonazione ti aiutano a trasmettere il significato in modo più efficace e sonoro
214:07
more natural when speaking English.
3498
12847434
2640
più naturale quando si parla inglese.
214:10
Let me break it down like this.
3499
12850094
1310
Lasciatemi spiegarlo in questo modo.
214:12
When I'm speaking to you, when I'm explaining the lesson to you, I normally
3500
12852289
4230
Quando ti parlo, quando ti spiego la lezione, normalmente
214:16
take my time and speak very clearly.
3501
12856559
2660
prenditi il ​​mio tempo e parla molto chiaramente.
214:19
I also make it a point to allow my voice to rise and fall.
3502
12859949
4890
Mi assicuro anche di lasciare che la mia voce si alzi e si abbassi.
214:25
I want you to see that intonation matters because if I, all of a sudden
3503
12865379
4531
Voglio che tu capisca che l'intonazione è importante perché se io, all'improvviso,
214:30
started speaking like this with the monotone, you would probably get bored
3504
12870200
3219
se iniziassi a parlare così con tono monotono, probabilmente ti annoieresti
214:33
very quickly, but because sometimes I'm like this, and sometimes I'm like this.
3505
12873419
4610
molto velocemente, ma perché a volte sono così, e a volte sono così.
214:38
There's something about changing your intonation that draws people in.
3506
12878794
3890
C'è qualcosa nel cambiare intonazione che attrae le persone.
214:42
So you need to learn intonation patterns.
3507
12882944
3120
Quindi è necessario imparare gli schemi di intonazione.
214:46
For example, when you're happy, normally, if someone is happy and speaking English,
3508
12886314
5220
Ad esempio, quando sei felice, normalmente, se qualcuno è felice e parla inglese,
214:51
their voice goes up, there's kind of this lightness to their voice and a high pitch.
3509
12891844
5110
la loro voce si alza, c'è una sorta di leggerezza nella loro voce e un tono alto.
214:57
But if someone is very serious, maybe sad, upset, or just in a very solemn
3510
12897784
7320
Ma se qualcuno è molto serio, forse triste, turbato o semplicemente in uno stato molto solenne
215:05
mood, Our voice naturally drops down.
3511
12905105
3159
umore, la nostra voce si abbassa naturalmente.
215:08
You see the difference, right?
3512
12908584
1160
Vedete la differenza, vero?
215:09
I feel really good.
3513
12909914
700
Mi sento davvero bene.
215:10
And then I just want to tell you about something that happened yesterday.
3514
12910904
3990
E poi vorrei raccontarvi una cosa che è successa ieri.
215:15
This intonation practice is going to help your pronunciation so much.
3515
12915834
4980
Questo esercizio di intonazione ti aiuterà tantissimo nella pronuncia.
215:20
Here are three reasons why this is so important.
3516
12920944
3190
Ecco tre motivi per cui questo è così importante.
215:24
It allows you to express emotions and attitudes more accurately.
3517
12924784
5470
Permette di esprimere emozioni e atteggiamenti in modo più accurato.
215:30
If I all of a sudden said, man, I'm having the worst day of my life.
3518
12930864
3640
Se all'improvviso dicessi: "Cavolo, sto vivendo la giornata peggiore della mia vita".
215:35
Something would be a little off, right?
3519
12935344
2330
Qualcosa non quadra, vero?
215:38
Tiff, you sound happy, but the words you're using don't match what I'm feeling.
3520
12938439
5020
Tiff, sembri felice, ma le parole che usi non corrispondono a ciò che provo.
215:44
When you practice the intonation patterns, it's going to inevitably
3521
12944409
4220
Quando si praticano gli schemi di intonazione, è inevitabile che
215:48
help your pronunciation as well.
3522
12948629
1770
aiuta anche la tua pronuncia.
215:50
And people will understand you more.
3523
12950549
3020
E la gente ti capirà meglio.
215:54
Reason number two, you'll be better understood as intonation can
3524
12954429
5631
Motivo numero due, sarai capito meglio perché l'intonazione può
216:00
change the meaning of a sentence.
3525
12960070
3670
cambiare il significato di una frase.
216:04
And finally, reason number three, it helps you sound more native,
3526
12964449
5510
E infine, motivo numero tre, ti aiuta a sembrare più nativo,
216:09
like in your speech, practicing these intonation patterns and
3527
12969979
4960
come nel tuo discorso, praticando questi schemi di intonazione e
216:14
the flow and rhythm of English.
3528
12974939
2650
il flusso e il ritmo dell'inglese.
216:17
So again, technique number six, learn intonation patterns
3529
12977869
4990
Quindi ancora una volta, tecnica numero sei, impara gli schemi di intonazione
216:23
technique number seven.
3530
12983549
1955
tecnica numero sette.
216:26
Slow down your speech.
3531
12986634
4610
Rallenta il tuo discorso.
216:31
I'll say it again.
3532
12991884
900
Lo ripeto.
216:33
Slow down your speech.
3533
12993454
4080
Rallenta il tuo discorso.
216:37
You see, focusing on clarity is important to do before increasing speed.
3534
12997994
7340
Vedete, è importante concentrarsi sulla chiarezza prima di aumentare la velocità.
216:45
Sometimes as you're learning English and trying to improve your pronunciation,
3535
13005964
3620
A volte, mentre impari l'inglese e cerchi di migliorare la tua pronuncia,
216:49
you might think, Hey, as long as I speak faster, it'll be good.
3536
13009744
4060
potresti pensare: "Ehi, finché parlo più velocemente, andrà bene".
216:54
But that's not the case.
3537
13014624
1070
Ma non è così.
216:55
You see by speaking more slowly at first, you can concentrate on pronouncing
3538
13015694
6480
Vedi, parlando più lentamente all'inizio, puoi concentrarti sulla pronuncia
217:02
each sound correctly before working on increasing your speaking speed.
3539
13022234
6850
ogni suono correttamente prima di impegnarti ad aumentare la velocità del tuo parlare.
217:09
Why is this so important?
3540
13029264
1450
Perché è così importante?
217:10
Reason number one, it gives you time to think about the correct
3541
13030744
7020
Motivo numero uno, ti dà il tempo di pensare alla cosa corretta
217:17
pronunciation of each word.
3542
13037794
2550
pronuncia di ogni parola.
217:20
Now we're not saying that you should speak this way.
3543
13040774
4365
Ora, non stiamo dicendo che dovreste parlare in questo modo.
217:25
Slowly, instead, we're saying you should speak this slowly.
3544
13045679
6140
Lentamente, invece, stiamo dicendo che dovresti parlare lentamente.
217:32
It's okay to pause for a moment.
3545
13052739
3960
Va bene fermarsi un attimo.
217:37
And in the pauses, when you're taking your time, you're giving
3546
13057639
4850
E nelle pause, quando ti prendi il tuo tempo, stai dando
217:42
yourself an opportunity to think.
3547
13062489
3000
darti l'opportunità di riflettere.
217:46
You caught that, right?
3548
13066289
870
L'hai capito, vero?
217:47
I slowed down on purpose, but you were still engaged.
3549
13067369
2990
Ho rallentato di proposito, ma tu eri comunque coinvolto.
217:50
Reason number two, you'll develop better control over your speech organs,
3550
13070869
7330
Motivo numero due, svilupperai un migliore controllo sui tuoi organi della parola,
217:58
slow it down before you speed it up.
3551
13078719
2930
rallentalo prima di accelerarlo.
218:02
And reason number three, it helps reduce anxiety and increases
3552
13082389
6530
E il terzo motivo è che aiuta a ridurre l'ansia e aumenta
218:08
your confidence in speaking.
3553
13088919
2330
la tua sicurezza nel parlare.
218:12
You got it.
3554
13092189
830
Ci siamo.
218:13
Yes.
3555
13093569
510
SÌ.
218:14
Technique number seven, slow down your speech.
3556
13094299
4230
Tecnica numero sette: rallenta il tuo discorso.
218:21
technique.
3557
13101736
560
tecnica.
218:22
Number one, contextual learning.
3558
13102336
3170
Numero uno, apprendimento contestuale.
218:25
Now, this technique involves studying idioms within real life situations,
3559
13105851
8440
Ora, questa tecnica implica lo studio degli idiomi in situazioni di vita reale,
218:34
using authentic materials, like books, movies, and podcasts.
3560
13114341
6200
utilizzando materiali autentici, come libri, film e podcast.
218:40
Learning idioms can be very tricky at times, but when you learn them in
3561
13120991
5210
Imparare gli idiomi può essere a volte molto complicato, ma quando li impari in
218:46
real situations, it will help you not only understand them, but start to use
3562
13126201
5760
situazioni reali, ti aiuterà non solo a capirle, ma anche a iniziare a usarle
218:51
them Faster, for example, let's say you learned this idiom on cloud nine.
3563
13131961
6220
loro Più velocemente, ad esempio, supponiamo che tu abbia imparato questa espressione idiomatica al settimo cielo.
218:58
Now just saying that idiom, it sounds like, okay, there are nine clouds in
3564
13138541
4840
Ora, solo dicendo questa espressione idiomatica, sembra che ci siano nove nuvole in
219:03
the sky and you're sitting on a cloud.
3565
13143391
1890
il cielo e tu sei seduto su una nuvola.
219:05
But if I told you this real life situation yesterday, oh my gosh, my
3566
13145946
5640
Ma se ti raccontassi questa situazione di vita reale ieri, oh mio Dio, mio
219:11
mom, she can cook true story, she made this amazing banana nut bread.
3567
13151586
7480
mamma, sa cucinare la vera storia: ha preparato questo fantastico pane alle banane e alle noci.
219:19
And as it came out of the oven, oh my gosh, everything inside of me was excited.
3568
13159226
6420
E quando è uscito dal forno, oh mio Dio, tutto dentro di me era eccitato.
219:25
I was on cloud nine because I knew I was about to eat the best
3569
13165796
4790
Ero al settimo cielo perché sapevo che stavo per mangiare il meglio
219:30
piece of banana nut bread ever.
3570
13170636
2190
pezzo di pane alle banane e noci di sempre.
219:33
You see how that changed, right?
3571
13173686
1470
Vedete come è cambiato, vero?
219:35
Yeah.
3572
13175156
40
219:35
I told you my story, a real life situation.
3573
13175801
3360
Sì.
Ti ho raccontato la mia storia, una situazione di vita reale.
219:39
And I said, I was on cloud nine as I watched the banana nut bread come out of
3574
13179321
5750
E ho detto che ero al settimo cielo quando ho visto il pane alle noci e alle banane uscire da
219:45
the oven on cloud nine, just to means, just means to be extremely happy when
3575
13185071
6650
il forno al settimo cielo, significa solo, significa solo essere estremamente felice quando
219:51
you learn the idiom based on a real life situation, you'll remember it.
3576
13191721
4690
Se impari l'espressione idiomatica basandoti su una situazione di vita reale, la ricorderai.
219:56
So here are three reasons why this technique is so powerful.
3577
13196421
3910
Ecco quindi tre motivi per cui questa tecnica è così efficace.
220:00
Reason number one.
3578
13200371
1300
Motivo numero uno.
220:02
It helps you understand how idioms are actually used in everyday language.
3579
13202171
6850
Ti aiuta a capire come gli idiomi vengono effettivamente utilizzati nel linguaggio quotidiano.
220:09
Just like with my story, I said, ah, as I watched the banana nut bread
3580
13209271
4180
Proprio come nella mia storia, ho detto, ah, mentre guardavo il pane alle noci e alle banane
220:13
coming out of the oven, I was on cloud nine and you saw my facial expression,
3581
13213451
6180
appena uscito dal forno ero al settimo cielo e hai visto la mia espressione facciale,
220:19
if you're watching this lesson.
3582
13219631
1210
se stai guardando questa lezione.
220:21
Change, a big smile came on my face.
3583
13221256
3070
Cambiamento, un grande sorriso apparve sul mio viso.
220:24
You're able to see how the idioms are used in everyday language.
3584
13224806
5350
È possibile vedere come gli idiomi vengono utilizzati nel linguaggio quotidiano.
220:30
Reason number two, you'll pick up on the nuances and cultural
3585
13230606
6570
Motivo numero due, coglierai le sfumature e le differenze culturali
220:37
context surrounding each idiom.
3586
13237176
3340
contesto che circonda ogni idioma.
220:40
Ah, teacher Tiffany really likes banana nut bread.
3587
13240866
3350
Ah, alla maestra Tiffany piace molto il pane alle banane e alle noci.
220:44
True story.
3588
13244386
840
Storia vera.
220:45
And she really likes her mother's cooking.
3589
13245746
2160
E le piace molto la cucina di sua madre.
220:48
True story.
3590
13248196
930
Storia vera.
220:49
And she was very excited about this banana nut bread.
3591
13249386
3650
Ed era molto entusiasta di questo pane alle banane e alle noci.
220:53
And I watched her body language change.
3592
13253036
2600
E ho visto il suo linguaggio del corpo cambiare.
220:56
These things help you because you're learning in context and reason number
3593
13256316
6290
Queste cose ti aiutano perché stai imparando nel contesto e nel numero di ragioni
221:02
three, it makes learning more engaging and memorable when you encounter
3594
13262616
5480
tre, rende l'apprendimento più coinvolgente e memorabile quando si incontra
221:08
idioms in relatable situations.
3595
13268156
2930
espressioni idiomatiche in situazioni in cui è facile identificarsi.
221:11
Just like I said, I love banana nut bread.
3596
13271826
2590
Come ho detto, adoro il pane alle banane e alle noci.
221:14
I'm sure there's something you love, something your mother made
3597
13274606
3110
Sono sicuro che c'è qualcosa che ami, qualcosa che tua madre ha fatto
221:17
as you were growing up, or maybe even makes for you right now.
3598
13277716
3450
mentre crescevi, o forse lo è anche adesso.
221:21
And when she makes it, Ooh, you just get excited.
3599
13281346
2870
E quando lo fa, "Oh, ti emozioni da morire".
221:24
You would get elated.
3600
13284226
1110
Ti sentiresti euforico.
221:25
You are on cloud nine.
3601
13285506
2270
Sei al settimo cielo.
221:28
You got that, right?
3602
13288666
980
Hai capito bene, vero?
221:30
Yes.
3603
13290236
370
221:30
All right.
3604
13290636
390
SÌ.
Va bene.
221:31
So again, technique number one is contextual learning, learning the idioms
3605
13291146
5590
Quindi, ancora una volta, la tecnica numero uno è l'apprendimento contestuale, l'apprendimento degli idiomi
221:36
in context, based on real life situations.
3606
13296796
3940
nel contesto, sulla base di situazioni di vita reale.
221:41
Technique number two, chunking.
3607
13301466
4220
Tecnica numero due: la suddivisione in blocchi.
221:46
Yeah, you heard me right chunking.
3608
13306706
2600
Sì, hai sentito bene, ho fatto un po' di chunking.
221:49
Now I said, I loved.
3609
13309936
1640
Ora ho detto: ho amato.
221:52
Technique number one, but I also love this technique.
3610
13312026
3800
Tecnica numero uno, ma adoro anche questa tecnica.
221:55
Now, let me explain what chunking actually is.
3611
13315876
2770
Ora lasciatemi spiegare cos'è esattamente il chunking.
221:58
So chunking is the practice of grouping related terms or concepts
3612
13318656
6490
Quindi il chunking è la pratica di raggruppare termini o concetti correlati
222:05
together for easier memorization.
3613
13325386
3320
insieme per una memorizzazione più facile.
222:09
Again, grouping things together.
3614
13329016
2610
Di nuovo, raggruppando le cose.
222:12
So that you can remember them later.
3615
13332401
2500
Così potrai ricordartene in seguito.
222:15
Did you notice earlier when I was giving you my experience about my mom making
3616
13335611
4690
Hai notato prima quando ti ho raccontato la mia esperienza su mia madre che faceva
222:20
banana nut bread, and I said, I was on cloud nine, I also said, I felt elated.
3617
13340301
5570
pane alle banane e noci, e ho detto che ero al settimo cielo, ho anche detto che mi sentivo euforico.
222:25
I was elated.
3618
13345871
1120
Ero felicissimo.
222:27
Elated is a word that I teach students in my Academy, the speak English with Tiffany
3619
13347141
4070
"Esultante" è una parola che insegno agli studenti nella mia accademia, parlo inglese con Tiffany
222:31
Academy, and it means extremely happy.
3620
13351211
2560
Accademia, e significa estremamente felice.
222:34
Well, on cloud nine also means extremely happy.
3621
13354201
3100
Beh, essere al settimo cielo significa anche essere estremamente felici.
222:37
So now we have an idiom and a vocabulary word.
3622
13357531
2680
Ora abbiamo un'espressione idiomatica e una parola del vocabolario.
222:40
What's going to happen now, next time, when you are excited or very happy,
3623
13360851
3890
Cosa succederà ora, la prossima volta, quando sarai emozionato o molto felice,
222:44
both of these terms will pop in your head, the idiom and the vocabulary word.
3624
13364901
4390
entrambi questi termini ti verranno in mente, l'espressione idiomatica e la parola del vocabolario.
222:49
This is called chunking, relating terms together and learning them together.
3625
13369751
6350
Questo procedimento è detto chunking, ovvero mettere in relazione i termini e impararli insieme.
222:56
So here are three reasons why this technique is so powerful.
3626
13376221
3930
Ecco quindi tre motivi per cui questa tecnica è così efficace.
223:00
First, it reduces cognitive load, making it easier for you to
3627
13380541
5860
Innanzitutto, riduce il carico cognitivo, rendendoti più facile
223:06
remember multiple idioms at once.
3628
13386401
3290
ricordare più espressioni idiomatiche contemporaneamente.
223:10
When you are thinking about, Hey, happiness, how can I describe happiness?
3629
13390311
6730
Quando pensi: "Ehi, felicità", come posso descriverla?
223:17
If you have multiple idioms that you learn at the same time, chunking, it
3630
13397531
6300
Se hai più modi di dire che impari contemporaneamente, suddividendoli in blocchi,
223:23
will be easier for you to remember and it won't take too much mental strain.
3631
13403831
5600
sarà più facile da ricordare e non richiederà troppo sforzo mentale.
223:30
Here's the second reason why this is so powerful.
3632
13410201
2220
Ecco il secondo motivo per cui questo è così potente.
223:33
You'll start recognizing patterns in idioms, which will aid in understanding
3633
13413261
6260
Inizierai a riconoscere i modelli negli idiomi, il che ti aiuterà nella comprensione
223:39
and recall your brain is amazing.
3634
13419581
2930
e ricorda che il tuo cervello è incredibile.
223:42
Yes, you, my friend, your brain is absolutely amazing and it
3635
13422521
4650
Sì, tu, amico mio, il tuo cervello è assolutamente incredibile e
223:47
can do more than you realize.
3636
13427171
1890
può fare più di quanto pensi.
223:49
So when you learn by chunking the idioms together, which have
3637
13429341
3650
Quindi quando impari raggruppando insieme gli idiomi, che hanno
223:52
similar meanings, your brain starts trying to make connections.
3638
13432991
3890
significati simili, il tuo cervello inizia a cercare di fare connessioni.
223:57
To help you remember them in the future.
3639
13437261
3600
Per aiutarti a ricordarli in futuro.
224:01
And reason number three, it's a time efficient way to expand your
3640
13441491
5510
E il terzo motivo è che è un modo efficiente per espandere il tuo
224:07
idiomatic vocabulary quickly.
3641
13447021
2670
vocabolario idiomatico rapidamente.
224:10
When you learn by chunking, you're cutting down your study time, but increasing your
3642
13450191
5800
Quando impari in blocchi, stai riducendo il tempo di studio, ma aumentando il tuo
224:15
efficiency and also improving your memory.
3643
13455991
2930
efficienza e migliorando anche la memoria.
224:19
This is a powerful technique.
3644
13459381
1760
Questa è una tecnica potente.
224:21
So again, technique number two is.
3645
13461141
2100
Quindi, ancora una volta, la tecnica numero due è.
224:24
Now I mentioned a few moments ago that I teach this to my students in my academy.
3646
13464556
4190
Ora, qualche istante fa ho detto che insegno questo ai miei studenti nella mia accademia.
224:28
So if you want to join me, you can get 365 daily English lessons.
3647
13468746
5960
Quindi se vuoi unirti a me, potrai ottenere 365 lezioni di inglese al giorno.
224:34
That's right for the entire year.
3648
13474716
1780
E questo vale per tutto l'anno.
224:36
I've organized everything for you by going to 365 or 365 English or dayenglishplan.
3649
13476716
9000
Ho organizzato tutto per te andando su 365 o 365 English o dayenglishplan.
224:45
com one more time.
3650
13485756
1350
com ancora una volta.
224:50
365dayenglishplan.
3651
13490741
280
Piano inglese 365 giorni.
224:51
com and you can enroll in my course and have an entire plan for the year.
3652
13491061
5770
com e potrai iscriverti al mio corso e avere un piano completo per l'anno.
224:56
All right.
3653
13496841
800
Va bene.
224:57
Okay.
3654
13497841
390
Va bene.
224:58
Let's keep going.
3655
13498351
1200
Continuiamo.
224:59
Here is the next technique, technique number three.
3656
13499751
3580
Ecco la tecnica successiva, la tecnica numero tre.
225:04
Spaced repetition, again, spaced repetition.
3657
13504291
5690
Ripetizione dilazionata, ancora ripetizione dilazionata.
225:09
Now this involves reviewing new terms at increasing intervals to reinforce memory.
3658
13509991
8110
Ora questo significa rivedere i nuovi termini a intervalli crescenti per rafforzarne la memoria.
225:18
For example, let's say today you are going to learn.
3659
13518291
3570
Ad esempio, supponiamo che oggi tu voglia imparare.
225:22
Six new idioms, right?
3660
13522086
2190
Sei nuovi modi di dire, vero?
225:24
You have six new idioms.
3661
13524426
1380
Hai sei nuovi modi di dire.
225:26
Now, tomorrow you can review idioms one and two.
3662
13526116
4590
Domani potrai rivedere gli idiomi uno e due.
225:31
Then the next day you can review idioms three and four.
3663
13531216
3960
Il giorno dopo potrai rivedere gli idiomi tre e quattro.
225:35
Then the next day you can review idioms one, five, six.
3664
13535616
3450
Il giorno dopo potrai rivedere gli idiomi uno, cinque, sei.
225:39
You can determine which ones you're going to review, but there needs to be.
3665
13539086
4990
Puoi decidere quali recensire, ma è necessario che ci siano.
225:44
Repetition and space in between.
3666
13544201
2790
Ripetizione e spazio intermedio.
225:47
So you don't have to practice each one every day, but find a system that works.
3667
13547411
5090
Quindi non è necessario esercitarsi su ogni singolo esercizio ogni giorno, ma è sufficiente trovare un sistema che funzioni.
225:52
Why is this so powerful?
3668
13552911
1780
Perché è così potente?
225:54
Here are three reasons why spaced repetition will help you learn idioms.
3669
13554821
4590
Ecco tre motivi per cui la ripetizione dilazionata ti aiuterà a imparare le espressioni idiomatiche.
225:59
First, it helps move idioms from your short term to your long term memory.
3670
13559931
6660
Innanzitutto, aiuta a spostare le espressioni idiomatiche dalla memoria a breve termine a quella a lungo termine.
226:07
Your short term says, okay, we're learning this today and maybe
3671
13567251
2780
Il tuo breve termine dice, ok, lo stiamo imparando oggi e forse
226:10
we only need it for 24 hours.
3672
13570031
1640
ne abbiamo bisogno solo per 24 ore.
226:12
But the moment you go back to that idiom, go back to that place in your
3673
13572211
4360
Ma nel momento in cui torni a quell'idioma, torni a quel posto nel tuo
226:16
notebook, your brain says, Oh, this is more important than we realized.
3674
13576571
5210
quaderno, il tuo cervello dice: Oh, questo è più importante di quanto pensassimo.
226:21
We need to store this information in our long term memory.
3675
13581941
4340
Dobbiamo conservare queste informazioni nella nostra memoria a lungo termine.
226:27
Reason number two, you'll retain idioms for longer periods, reducing
3676
13587291
6750
Motivo numero due, conserverai gli idiomi per periodi più lunghi, riducendo
226:34
the need for constant revision.
3677
13594041
2270
la necessità di una revisione costante.
226:37
And reason number three, it's an efficient way to learn as you focus
3678
13597356
6180
E il terzo motivo è che è un modo efficiente per imparare mentre ti concentri
226:43
more on idioms, you find challenging.
3679
13603536
2800
ulteriori idiomi che ritieni stimolanti.
226:46
You're going to improve because you're going to learn idioms
3680
13606566
3340
Migliorerai perché imparerai gli idiomi
226:49
that will become easy to you.
3681
13609916
1640
ti diventerà facile.
226:51
And then you'll learn the newer idioms that are hard, but you'll connect them
3682
13611806
3350
E poi imparerai gli idiomi più nuovi che sono difficili, ma li collegherai
226:55
to the other ones you've already learned.
3683
13615156
1890
agli altri che hai già imparato.
226:57
So again, technique number three, spaced repetition technique number
3684
13617286
6330
Quindi ancora una volta, tecnica numero tre, tecnica di ripetizione distanziata numero
227:03
four, again, to master and learn.
3685
13623636
2330
quattro, ancora, padroneggiare e imparare.
227:06
English idioms using visual aids.
3686
13626206
4610
Espressioni idiomatiche inglesi con l'ausilio di supporti visivi.
227:10
I love visual aids.
3687
13630936
3040
Adoro gli ausili visivi.
227:14
We're human beings.
3688
13634166
1230
Siamo esseri umani.
227:15
We're constantly looking at things unless you might be blind.
3689
13635476
3840
Guardiamo le cose costantemente, a meno che tu non sia cieco.
227:19
And I have some students that are blind.
3690
13639326
1670
E ho alcuni studenti che sono ciechi.
227:20
So if you are blind.
3691
13640996
830
Quindi se sei cieco.
227:22
This won't work for you, but you might enjoy the audio aspect, right?
3692
13642121
3950
Per te questa soluzione non è adatta, ma potresti apprezzare l'aspetto audio, giusto?
227:26
Finding different sounds to connect to the idioms you're learning.
3693
13646311
3740
Trovare suoni diversi da associare alle espressioni idiomatiche che stai imparando.
227:30
But for those that are able to see visual aids can help you immensely.
3694
13650381
4460
Ma per coloro che riescono a vedere, gli ausili visivi possono essere di immenso aiuto.
227:35
Now, visual aids using them means representing idioms.
3695
13655241
4280
Ora, gli ausili visivi che li utilizzano significano rappresentare modi di dire.
227:40
Through images or mind maps.
3696
13660031
2320
Attraverso immagini o mappe mentali.
227:42
Think about it like this.
3697
13662591
900
Pensatela in questi termini.
227:43
At the very beginning of this lesson, I described the situation
3698
13663531
4160
All'inizio di questa lezione ho descritto la situazione
227:47
where a mom made banana nut bread.
3699
13667691
2310
dove una mamma preparava il pane alle banane e alle noci.
227:50
So I could find a picture of either my mom cooking or of banana nut bread.
3700
13670381
6720
Così potrei trovare una foto di mia madre che cucina o del pane alle banane e noci.
227:57
And whenever I see it, I say, ah, on cloud nine.
3701
13677331
2920
E ogni volta che lo vedo, dico: "Ah, sono al settimo cielo".
228:00
Why?
3702
13680351
500
Perché?
228:01
Because banana nut bread makes me happy.
3703
13681021
3180
Perché il pane alle banane e alle noci mi rende felice.
228:04
It makes me feel like I'm on cloud nine.
3704
13684551
3090
Mi fa sentire al settimo cielo.
228:07
That's a visual aid.
3705
13687921
1450
Questo è un ausilio visivo.
228:09
It's now a trigger to my brain.
3706
13689501
1730
Ora è un innesco per il mio cervello.
228:11
Ah, that makes you happy.
3707
13691301
1690
Ah, questo ti rende felice.
228:13
You're on cloud nine.
3708
13693301
1020
Sei al settimo cielo.
228:14
Makes sense.
3709
13694591
440
Ha senso.
228:15
Right?
3710
13695031
510
Giusto?
228:16
Excellent.
3711
13696031
540
228:16
Here are three reasons why this is such a powerful technique.
3712
13696881
4880
Eccellente.
Ecco tre motivi per cui questa è una tecnica così potente.
228:22
Reason number one.
3713
13702041
1190
Motivo numero uno.
228:24
It caters to visual learning styles, making idioms more memorable for you.
3714
13704101
7570
Si adatta agli stili di apprendimento visivi, rendendo gli idiomi più facili da ricordare.
228:31
You'll remember them like, ah, yes, I remember that I'm connecting
3715
13711891
4690
Li ricorderai come, ah, sì, ricordo che mi sto connettendo
228:36
it to a situation or an event.
3716
13716581
1760
a una situazione o a un evento.
228:39
Reason number two, you'll create strong mental associations
3717
13719156
6840
Motivo numero due: creerai forti associazioni mentali
228:46
between the idiom and its meaning.
3718
13726166
2800
tra l'espressione idiomatica e il suo significato.
228:49
Again, you'll create these triggers, basically connecting your mind.
3719
13729566
4520
Di nuovo, creerai questi trigger, fondamentalmente collegando la tua mente.
228:54
I have this image, this idiom.
3720
13734146
1700
Ho questa immagine, questo modo di dire.
228:56
Now, whenever I see this.
3721
13736636
1390
Ora, ogni volta che vedo questo.
228:58
Image I think of the idiom.
3722
13738336
1920
Immagine Mi viene in mente l'espressione idiomatica.
229:00
Whenever I hear the idiom, I immediately think of the image.
3723
13740496
3190
Ogni volta che sento questa espressione, penso subito all'immagine.
229:04
Reason number three, it's a fun and creative way to
3724
13744426
4920
Motivo numero tre: è un modo divertente e creativo per
229:09
engage with language learning.
3725
13749356
2940
impegnarsi nell'apprendimento della lingua.
229:12
I used to use this technique when I was in South Korea and I realized
3726
13752766
3830
Ho usato questa tecnica quando ero in Corea del Sud e ho capito
229:16
that the students were getting either a little bit tired or overwhelmed.
3727
13756606
3470
che gli studenti erano un po' stanchi o sopraffatti.
229:20
I would close the books.
3728
13760276
1210
Chiuderei i libri.
229:21
I would say, Hey guys, close your books.
3729
13761486
1370
Direi: Ehi ragazzi, chiudete i libri.
229:23
And I take out some pictures, I'd show some pictures on my computer and
3730
13763946
3960
E tiro fuori alcune foto, mostro alcune foto sul mio computer e
229:27
we would use those to either create sentences, or I would use them to
3731
13767906
4110
li useremmo per creare frasi, oppure li userei per
229:32
describe different words or idioms.
3732
13772016
1920
descrivere parole o modi di dire diversi.
229:34
It's very powerful.
3733
13774356
1140
È molto potente.
229:35
So again, technique number four, visual aids.
3734
13775496
4110
Quindi, ancora una volta, la tecnica numero quattro: gli ausili visivi.
229:39
Now, technique number five.
3735
13779846
2580
Ora, la tecnica numero cinque.
229:42
Technique number five is role playing.
3736
13782426
3600
La tecnica numero cinque è il gioco di ruolo.
229:46
Role playing.
3737
13786576
930
Gioco di ruolo.
229:47
Now for this one, it involves practicing new expressions or
3738
13787506
4500
Ora, per questo, si tratta di praticare nuove espressioni o
229:52
idioms in simulated conversations.
3739
13792006
3300
espressioni idiomatiche in conversazioni simulate.
229:55
So you can either.
3740
13795366
1710
Quindi puoi fare entrambe le cose.
229:57
Use chat GPT now that it's being very, uh, widely spread.
3741
13797271
5020
Ora che è molto, molto diffuso, usa la chat GPT.
230:02
Now it's widely spread, right?
3742
13802291
1190
Ora è ampiamente diffuso, giusto?
230:03
People are using it all over the world.
3743
13803481
1340
La gente lo usa in tutto il mondo.
230:05
Create a conversation based on the idiom and practice it with your partner.
3744
13805301
5470
Crea una conversazione basata sull'espressione idiomatica ed esercitati con il tuo partner.
230:11
Or you can actually simply.
3745
13811151
2750
Oppure puoi semplicemente.
230:14
Come up with your own conversation using the idiom, which actually might work
3746
13814731
3840
Crea una tua conversazione usando l'idioma, che potrebbe effettivamente funzionare
230:18
better because it'll stick in your mind longer and then actually act it out.
3747
13818581
5150
meglio perché rimarrà impresso nella tua mente più a lungo e poi potrai effettivamente metterlo in pratica.
230:24
Hey girl.
3748
13824571
870
Ciao ragazza.
230:25
Hey, what's up?
3749
13825661
1080
Ciao, come va?
230:27
I heard that your mom made some banana nut bread girl.
3750
13827101
5830
Ho sentito che tua madre ha preparato del pane alle banane e noci, ragazza.
230:32
You heard right?
3751
13832931
1050
Hai sentito bene?
230:33
Yes, I was on cloud nine.
3752
13833981
2130
Sì, ero al settimo cielo.
230:36
Again, role playing, right?
3753
13836786
2270
Di nuovo, un gioco di ruolo, giusto?
230:39
This is what you can do to improve your ability to understand
3754
13839466
3530
Ecco cosa puoi fare per migliorare la tua capacità di comprensione
230:43
English idioms and master them.
3755
13843026
1590
Impara e padroneggia gli idiomi inglesi.
230:44
Here's the first reason why this is so powerful.
3756
13844926
2190
Ecco il primo motivo per cui è così potente.
230:47
It gives you practical experience using idioms in realistic scenarios.
3757
13847496
6220
Ti offre un'esperienza pratica nell'uso di espressioni idiomatiche in scenari realistici.
230:54
Reason number two, you'll gain confidence in using idioms in actual conversations.
3758
13854406
6860
Motivo numero due: acquisirai sicurezza nell'uso di espressioni idiomatiche nelle conversazioni reali.
231:02
And reason number three, it helps you understand the appropriate context
3759
13862141
6590
E la terza ragione è che ti aiuta a comprendere il contesto appropriato
231:08
and tone for using specific idioms.
3760
13868941
3740
e tono per l'uso di espressioni idiomatiche specifiche.
231:12
Role playing is extremely powerful.
3761
13872741
3320
Il gioco di ruolo è estremamente potente.
231:16
So again, technique number five, role playing technique, number six.
3762
13876251
6630
Quindi, ancora una volta, la tecnica numero cinque, la tecnica del gioco di ruolo numero sei.
231:23
Journaling now, this is another one that I also think is powerful.
3763
13883631
5550
Ora tengo un diario: anche questo è uno strumento che ritengo molto potente.
231:29
You see journaling means keeping a language journal to record
3764
13889391
4180
Vedi, tenere un diario significa tenere un diario linguistico per registrare
231:33
and reflect on new vocabulary.
3765
13893611
2880
e riflettere sul nuovo vocabolario.
231:36
I kept tons of journals when I was in South Korea, studying Korean.
3766
13896961
5700
Quando ero in Corea del Sud a studiare coreano, tenevo un sacco di diari.
231:43
And I have so many of those journals in my closet.
3767
13903356
2740
E ne ho così tanti di quei diari nel mio armadio.
231:46
I'm actually going to get some of the journals I keep now.
3768
13906116
2460
In realtà ho intenzione di prendere alcuni dei diari che tengo adesso.
231:48
Now, these journals are connected that you see, if you're watching the
3769
13908816
3980
Ora, queste riviste sono collegate, come vedi, se stai guardando il
231:52
video connected to the lessons I'm teaching you right now, actually, but
3770
13912796
4580
video collegato alle lezioni che ti sto insegnando adesso, in realtà, ma
231:57
I have a journal based on the platform.
3771
13917736
2940
Ho un diario basato sulla piattaforma.
232:00
So I have one for Instagram, one for YouTube, one for
3772
13920676
2520
Quindi ne ho uno per Instagram, uno per YouTube, uno per
232:03
Tik TOK, one for my Academy.
3773
13923196
2290
Tik TOK, uno per la mia Academy.
232:05
Why?
3774
13925596
650
Perché?
232:06
Because journaling is a powerful way to not only document and remember,
3775
13926346
6070
Poiché tenere un diario è un modo potente non solo per documentare e ricordare,
232:13
But also track your progress.
3776
13933076
2180
Ma tieni anche traccia dei tuoi progressi.
232:15
Journaling is very, very powerful.
3777
13935276
2800
Tenere un diario è davvero molto potente.
232:18
So here are three reasons why you should journal in order to master English idioms.
3778
13938106
4400
Ecco tre motivi per cui dovresti tenere un diario per padroneggiare gli idiomi inglesi.
232:23
First, it provides a personal record of your learning journey,
3779
13943116
6600
Innanzitutto, fornisce un resoconto personale del tuo percorso di apprendimento,
232:30
showing your progress over time.
3780
13950136
3320
che mostra i tuoi progressi nel tempo.
232:33
Actually, I want to show you a journal that I started.
3781
13953626
3570
In realtà, vorrei mostrarvi un diario che ho iniziato a scrivere.
232:37
When I first created this YouTube channel.
3782
13957466
2400
Quando ho creato per la prima volta questo canale YouTube.
232:41
All right.
3783
13961166
350
232:41
So this is one of my journals, literally from what year is this?
3784
13961526
4140
Va bene.
Allora, questo è uno dei miei diari. Di che anno è esattamente?
232:46
If you're watching it, you'll see, but I want to show you some of
3785
13966416
4410
Se lo stai guardando, lo vedrai, ma voglio mostrarti alcuni di
232:50
the images in my journal, right?
3786
13970836
2800
le immagini nel mio diario, giusto?
232:53
Let's see if you can see this.
3787
13973646
850
Vediamo se riesci a vederlo.
232:56
This is literally a journal I had when I was starting this YouTube
3788
13976706
4060
Questo è letteralmente il diario che avevo quando ho iniziato questo YouTube
233:00
channel, I would draw out every frame to create the lessons.
3789
13980766
4150
canale, disegnavo ogni fotogramma per creare le lezioni.
233:05
So what has happened?
3790
13985216
990
Quindi cosa è successo?
233:06
We've come on this journey.
3791
13986546
1550
Abbiamo intrapreso questo viaggio.
233:08
I'm here today, but I have this why to look back at how far I've come.
3792
13988096
5120
Sono qui oggi, ma ho questo motivo per guardare indietro e capire quanta strada ho fatto finora.
233:13
Right.
3793
13993226
500
233:13
So it's important for you on your journey to keep a journal and you'll
3794
13993836
4780
Giusto.
Quindi è importante per te durante il tuo viaggio tenere un diario e lo farai
233:18
track your progress over time.
3795
13998656
1940
monitora i tuoi progressi nel tempo.
233:21
The second reason is you can revisit.
3796
14001336
2470
Il secondo motivo è che puoi rivisitarlo.
233:24
And review idioms easily, reinforcing your learning, reminding
3797
14004176
6430
E rivedi facilmente gli idiomi, rafforzando il tuo apprendimento, ricordando
233:30
yourself, ah, that's what it means.
3798
14010606
2760
te stesso, ah, ecco cosa significa.
233:33
This is powerful and reason number three, it encourages active engagement
3799
14013996
5470
Questo è potente e la terza ragione è che incoraggia un impegno attivo
233:39
with the language, improving retention.
3800
14019486
3190
con la lingua, migliorandone la memorizzazione.
233:43
You will retain the information more again, the power of a journal.
3801
14023106
5180
Conserverai meglio le informazioni, grazie al potere di un diario.
233:48
I cannot emphasize it enough.
3802
14028296
1910
Non mi stancherò mai di sottolinearlo.
233:50
That is why I have so many journals behind me for those watching
3803
14030416
4820
Ecco perché ho così tanti diari alle spalle per chi mi guarda
233:55
and so many in my office closet.
3804
14035246
2670
e così tante nell'armadio del mio ufficio.
233:58
So again, technique number six, journaling.
3805
14038066
3160
Quindi, ancora una volta, ecco la tecnica numero sei: tenere un diario.
234:01
What about technique number seven, technique number seven, teach others.
3806
14041866
8370
Che dire della tecnica numero sette, la tecnica numero sette: insegnala agli altri.
234:10
Again, teach others so powerful.
3807
14050736
4250
Di nuovo, insegna agli altri qualcosa di così potente.
234:14
Now teach others.
3808
14054996
1380
Ora insegna agli altri.
234:16
This involves explaining new concepts to peers, to solidify understanding.
3809
14056426
8070
Ciò implica la spiegazione dei nuovi concetti ai colleghi, per consolidare la comprensione.
234:24
So let's say, for example, you have your journal, you wrote everything down.
3810
14064496
5820
Diciamo, ad esempio, che hai il tuo diario e hai scritto tutto.
234:30
You wrote down this new idiom that you learned.
3811
14070806
2400
Hai scritto questa nuova espressione idiomatica che hai imparato.
234:33
And then you see, Oh, my friend, wait a minute.
3812
14073806
4980
E poi vedi, oh, amico mio, aspetta un minuto.
234:38
Ah, should I teach him?
3813
14078866
1670
Ah, dovrei insegnarglielo?
234:40
Should I tell him?
3814
14080536
660
Dovrei dirglielo?
234:41
Yes.
3815
14081246
750
SÌ.
234:42
Hey, John, guess what?
3816
14082566
1910
Ehi, John, indovina un po'?
234:44
I learned this new idiom.
3817
14084686
1240
Ho imparato questo nuovo modo di dire.
234:45
Can I teach it to you?
3818
14085926
1090
Posso insegnartelo?
234:47
It's, it's called it.
3819
14087176
1120
Si chiama così.
234:48
Ah, where's it at again?
3820
14088516
1070
Ah, e dove siamo di nuovo?
234:49
Uh, on cloud nine.
3821
14089626
2770
Ehm, al settimo cielo.
234:52
It just means really happy.
3822
14092466
1380
Significa semplicemente essere veramente felici.
234:54
All of a sudden, the very fact that you taught John that idiom is
3823
14094556
4740
All'improvviso, il fatto stesso che tu abbia insegnato a John quell'idioma è
234:59
going to reinforce it in your mind and you will remember it later.
3824
14099296
4140
lo rafforzerà nella tua mente e lo ricorderai più tardi.
235:04
Three reasons why this is so powerful.
3825
14104126
2310
Tre motivi per cui è così potente.
235:06
The first reason it forces you to fully understand the idiom in order to
3826
14106746
7280
Il primo motivo per cui ti obbliga a comprendere appieno l'idioma per
235:14
explain it clearly to others, because what's going to happen as you're
3827
14114026
4370
spiegalo chiaramente agli altri, perché cosa succederà mentre sei
235:18
explaining the idiom to John, Hey, John, yeah, the idiom, uh, on cloud nine.
3828
14118396
4720
spiegando l'espressione idiomatica a John: Ehi, John, sì, l'espressione idiomatica è al settimo cielo.
235:23
John is going to say, oh, well, wait a minute.
3829
14123116
2920
John dirà: "Oh, beh, aspetta un attimo".
235:26
Can I use it whenever I'm happy?
3830
14126076
1880
Posso usarlo quando mi sento a mio agio?
235:28
The only way you're going to be able to answer his questions is
3831
14128806
3150
L'unico modo in cui sarai in grado di rispondere alle sue domande è
235:31
if you understand it completely.
3832
14131956
2250
se lo hai capito completamente.
235:34
This is going to help you master English idioms.
3833
14134886
3700
Questo ti aiuterà a padroneggiare gli idiomi inglesi.
235:39
Here's the second reason why this is so powerful.
3834
14139116
2420
Ecco il secondo motivo per cui questo è così potente.
235:42
You'll gain confidence in your knowledge as you share it with others.
3835
14142236
5020
Acquisirai sicurezza nelle tue conoscenze quando le condividerai con gli altri.
235:47
This is something I love.
3836
14147476
1740
Questa è una cosa che adoro.
235:49
I love to help you build confidence in yourself.
3837
14149396
4070
Mi piace aiutarti ad aumentare la fiducia in te stesso.
235:54
And when you teach somebody else, you'll be more confident in your
3838
14154221
4280
E quando insegni a qualcun altro, sarai più sicuro di te stesso
235:58
ability to actually use the idiom.
3839
14158501
2400
capacità di utilizzare effettivamente l'espressione idiomatica.
236:01
Your shoulders will go back.
3840
14161121
1390
Le tue spalle torneranno indietro.
236:02
Your head will go up.
3841
14162661
1140
La tua testa salirà in alto.
236:04
You'll be more confident.
3842
14164061
1980
Sarai più sicuro di te.
236:06
The third reason it provides an opportunity for you to use the idiom
3843
14166991
5050
Il terzo motivo per cui ti offre l'opportunità di usare l'idioma
236:12
in a practical conversational setting.
3844
14172271
3950
in un contesto di conversazione pratica.
236:16
Hey, John, I just want to talk to you real quick, man.
3845
14176751
1990
Ciao John, vorrei solo parlarti velocemente, amico.
236:18
Let me help you understand this new idiom that I learned.
3846
14178931
2240
Lascia che ti aiuti a capire questa nuova espressione idiomatica che ho imparato.
236:22
This is a powerful technique.
3847
14182096
1750
Questa è una tecnica potente.
236:23
Again, teach others technique number eight technique.
3848
14183876
6500
Di nuovo, insegnate agli altri la tecnica numero otto.
236:30
Number eight is to.
3849
14190376
1490
Il numero otto è.
236:32
Paraphrase it's the paraphrasing technique.
3850
14192496
3790
Parafrasare è la tecnica della parafrasi.
236:36
This means restating idioms in your own words to check your understanding.
3851
14196626
7010
Ciò significa ripetere le espressioni idiomatiche con parole proprie per verificare di averle comprese.
236:44
We've been talking about being on cloud nine.
3852
14204046
2660
Stavamo parlando di essere al settimo cielo.
236:46
I mentioned, I love my mom's banana nut bread.
3853
14206706
2630
Come ho già detto, adoro il pane alle banane e alle noci di mia madre.
236:49
How can you rephrase on cloud nine?
3854
14209546
3400
Come puoi riformulare questa frase?
236:53
I feel absolutely amazing.
3855
14213506
1900
Mi sento davvero bene.
236:55
I'm super happy at this moment.
3856
14215786
1860
In questo momento sono super felice.
236:58
Rephrasing the idiom to make sure you understand it.
3857
14218516
4210
Riformulare l'espressione idiomatica per assicurarti di averla capita.
237:02
Here's the first reason why this is so powerful.
3858
14222946
2300
Ecco il primo motivo per cui è così potente.
237:05
Reason number one, it helps you internalize the meaning of the
3859
14225256
6050
Motivo numero uno, ti aiuta a interiorizzare il significato del
237:11
idiom beyond just memorizing it.
3860
14231356
3750
idioma che va oltre la semplice memorizzazione.
237:15
Again, this helps you understand the meaning of the idiom
3861
14235236
5150
Ancora una volta, questo ti aiuta a capire il significato dell'idioma
237:20
beyond just memorizing it.
3862
14240546
2090
oltre alla semplice memorizzazione.
237:23
Reason number two, you'll improve your overall language skills as you practice
3863
14243451
6900
Motivo numero due: migliorerai le tue competenze linguistiche generali mentre ti eserciti
237:30
expressing ideas in different ways, your English idioms and the English idioms,
3864
14250401
7290
esprimere idee in modi diversi, i tuoi idiomi inglesi e gli idiomi inglesi,
237:37
you know, and your ability to use them.
3865
14257701
1880
sai, e la tua capacità di usarli.
237:39
That's not the only skill that's going to improve.
3866
14259751
2440
Ma non è l'unica abilità che migliorerà.
237:42
You're going to improve your English fluency as well.
3867
14262431
3360
Migliorerai anche la tua padronanza dell'inglese.
237:46
And reason number three.
3868
14266521
2110
E il motivo numero tre.
237:49
It's a great way for you to check.
3869
14269511
2110
È un ottimo modo per controllare.
237:51
If you truly understand the idioms, meaning and usage, listen, when you
3870
14271651
6220
Se capisci veramente gli idiomi, il significato e l'uso, ascolta, quando
237:57
paraphrase, you actually are letting yourself know, Hey, I really got this.
3871
14277901
5920
parafrasando, in realtà ti stai facendo capire: "Ehi, ci riesco davvero".
238:04
I really understand.
3872
14284181
1610
Capisco davvero.
238:06
So again, technique number eight, paraphrasing technique, number nine,
3873
14286251
6640
Quindi ancora una volta, tecnica numero otto, tecnica di parafrasi, numero nove,
238:13
word association, word association is another technique that you must
3874
14293651
6360
associazione di parole, l'associazione di parole è un'altra tecnica che devi
238:20
understand it involves linking new terms.
3875
14300041
3180
capirlo implica il collegamento di nuovi termini.
238:23
To familiar concepts or personal experiences is a
3876
14303701
4690
Per concetti familiari o esperienze personali è un
238:28
little similar to chunking.
3877
14308401
1440
poco simile alla suddivisione in blocchi.
238:29
However, this one is attached to real experiences, right?
3878
14309991
5400
Ma questo è legato ad esperienze reali, giusto?
238:35
So word association, I can say, for example, ah, on cloud nine.
3879
14315441
5300
Quindi, per quanto riguarda l'associazione di parole, posso dire, ad esempio: ah, al settimo cielo.
238:40
Ah, okay.
3880
14320801
620
Ah, ok.
238:41
I'm happy when I eat banana nut bread.
3881
14321421
2360
Sono felice quando mangio il pane alle banane e alle noci.
238:44
I feel really good when I eat Indian food, attaching it to an experience.
3882
14324091
4950
Mi sento davvero bene quando mangio cibo indiano, associandolo a un'esperienza.
238:49
Why is this so important?
3883
14329511
1500
Perché è così importante?
238:51
Here's the first reason it makes abstract idioms more
3884
14331021
5610
Ecco il primo motivo per cui rende gli idiomi astratti più
238:56
concrete and relatable for you.
3885
14336671
3250
concreto e con cui puoi identificarti.
239:01
Number two.
3886
14341111
690
Numero due.
239:02
You'll create stronger neural connections, making recall easier.
3887
14342866
5820
Si creeranno connessioni neurali più forti, rendendo più semplice il richiamo.
239:08
Your brain is connecting that idiom to other things already in your brain.
3888
14348846
5250
Il tuo cervello collega quell'espressione ad altre cose già presenti nel tuo cervello.
239:14
And reason number three, it personalizes your learning experience,
3889
14354746
5180
E il terzo motivo è che personalizza la tua esperienza di apprendimento,
239:20
making idioms more meaningful To you, this is a powerful technique.
3890
14360086
6300
rendere gli idiomi più significativi Per te questa è una tecnica potente.
239:26
Again, word association.
3891
14366436
2580
Di nuovo, associazione di parole.
239:32
Making mistakes is actually good.
3892
14372503
1800
Commettere errori è in realtà positivo.
239:35
Sounds weird, right?
3893
14375143
1140
Sembra strano, vero?
239:36
Let me give you 11 reasons why it's good to make mistakes in English.
3894
14376613
4840
Vorrei darti 11 motivi per cui è positivo commettere errori in inglese.
239:41
Reason number one, you see making mistakes, my friend helps you
3895
14381683
4900
Motivo numero uno, vedi che commetti errori, il mio amico ti aiuta
239:46
identify areas that need to be fixed.
3896
14386613
3220
identificare le aree che necessitano di interventi correttivi.
239:51
When you make mistakes in English, you can pinpoint specific areas where you
3897
14391473
5600
Quando commetti errori in inglese, puoi individuare aree specifiche in cui
239:57
need to focus your learning efforts.
3898
14397083
3340
devi concentrare i tuoi sforzi di apprendimento.
240:00
This self awareness is crucial and important for targeted improvement.
3899
14400743
6440
Questa consapevolezza di sé è fondamentale e importante per un miglioramento mirato.
240:07
I know that you don't like making mistakes.
3900
14407693
2720
So che non ti piace commettere errori.
240:10
I know that it gets uncomfortable and maybe you feel embarrassed, but.
3901
14410553
4260
So che può risultare spiacevole e che potresti sentirti in imbarazzo, ma...
240:15
But when you make those mistakes, it actually allows you to see, Hey,
3902
14415108
5060
Ma quando commetti quegli errori, in realtà ti permette di vedere, Ehi,
240:20
this is an area I need to improve.
3903
14420398
2650
questo è un aspetto in cui devo migliorare.
240:23
Hey, this is an area I need to focus on to be better.
3904
14423228
4450
Ehi, questo è un aspetto su cui devo concentrarmi per migliorare.
240:28
There's a quote I want to tell you that actually talks about this very point.
3905
14428468
5410
C'è una citazione che voglio raccontarvi che parla proprio di questo punto.
240:34
It's from Thomas Edison.
3906
14434328
1510
È di Thomas Edison.
240:36
Thomas Edison said, I have not failed.
3907
14436338
3420
Thomas Edison disse: Non ho fallito.
240:40
I've just found 10, 000 ways that won't fail.
3908
14440218
5170
Ho appena trovato 10.000 modi che non falliranno.
240:47
I haven't failed.
3909
14447458
1630
Non ho fallito.
240:49
I've just found 10, 000 ways that won't work.
3910
14449188
4500
Ho appena scoperto 10.000 modi che non funzionano.
240:54
We are all benefiting from Thomas Edison.
3911
14454148
3660
Tutti noi traiamo beneficio da Thomas Edison.
240:57
Let the world benefit from you making mistakes and then improving yourself.
3912
14457988
5480
Lascia che il mondo tragga beneficio dai tuoi errori e dal tuo miglioramento.
241:04
Reason number one.
3913
14464218
1935
Motivo numero uno.
241:08
Errors provide opportunities for targeted practice and reinforcement.
3914
14468633
8130
Gli errori offrono opportunità di pratica e rinforzo mirati.
241:17
Again, targeted practice and reinforcement.
3915
14477213
4280
Ancora una volta, pratica mirata e rinforzo.
241:21
Remember the very first one was.
3916
14481543
2410
Ricordate che il primo in assoluto era.
241:24
Showing you where improvement is needed.
3917
14484318
3460
Ti mostriamo dove sono necessari miglioramenti.
241:28
Now, for the second reason, you're seeing that it gives you the opportunity to
3918
14488238
5290
Ora, per la seconda ragione, stai vedendo che ti dà l'opportunità di
241:33
have targeted practice, to make sure you're targeting the right things.
3919
14493528
5840
fai pratica in modo mirato, per assicurarti di concentrarti sulle cose giuste.
241:39
Mistakes allow you to practice specific language points correctly.
3920
14499618
4860
Gli errori ti permettono di esercitarti correttamente su specifici punti della lingua.
241:44
Repeatedly reinforcing correct usage and helping you internalize the rules.
3921
14504638
7010
Rafforzare ripetutamente l'uso corretto e aiutarti a interiorizzare le regole.
241:52
I mentioned in our previous lesson from last week that one of my students,
3922
14512068
4450
Ho menzionato nella nostra lezione precedente della scorsa settimana che uno dei miei studenti,
241:56
when I was in South Korea, was able to improve her pronunciation.
3923
14516548
4860
quando ero in Corea del Sud, sono riuscita a migliorare la sua pronuncia.
242:01
Why she recognized her mistakes.
3924
14521618
3780
Perché ha riconosciuto i suoi errori.
242:05
She kept making the same mistake.
3925
14525668
2170
Continuava a commettere lo stesso errore.
242:08
Her T H pronunciation was not correct.
3926
14528038
2820
La sua pronuncia della T non era corretta.
242:11
So she was able to target the T H sound.
3927
14531208
4400
Così è riuscita a concentrarsi sul suono T H.
242:15
And her practice was not about the S sound or the T sound because
3928
14535968
3990
E la sua pratica non riguardava il suono S o il suono T perché
242:19
she made those sounds properly.
3929
14539958
1880
lei emetteva quei suoni correttamente.
242:22
But the mistake she kept making was in relation to the T H sound.
3930
14542348
4230
Ma l'errore che continuava a fare era in relazione al suono T-H.
242:26
So she was able to target that sound.
3931
14546788
2720
Così è riuscita a colpire quel suono.
242:29
And when I tell you.
3932
14549518
1240
E quando te lo dico.
242:31
Her pronunciation, it improved drastically because she targeted
3933
14551153
7020
La sua pronuncia è migliorata drasticamente perché ha preso di mira
242:38
her practice on the T H sound.
3934
14558493
2690
la sua pratica sul suono T H.
242:42
There's another quote that emphasizes the importance of making
3935
14562283
4600
C'è un'altra citazione che sottolinea l'importanza di fare
242:46
mistakes and why this is good.
3936
14566883
1760
errori e perché questo è positivo.
242:49
The only real mistake is the one from which we learn nothing.
3937
14569593
6520
L'unico vero errore è quello da cui non impariamo nulla.
242:57
Henry Ford once again, said the only real mistake is the one Is the
3938
14577053
5100
Henry Ford ancora una volta disse che l'unico vero errore è quello
243:02
one from which we learn nothing.
3939
14582153
3490
uno da cui non impariamo nulla.
243:06
In other words, we are all going to make mistakes.
3940
14586373
4060
In altre parole, tutti commetteremo degli errori.
243:10
My friend, we're human beings.
3941
14590523
1850
Amico mio, siamo esseri umani.
243:12
We are going to make mistakes.
3942
14592493
1520
Commetteremo degli errori.
243:14
So when you make mistakes, don't feel bad.
3943
14594023
3430
Quindi, quando commetti degli errori, non sentirti male.
243:17
Instead, like Henry Ford, Henry Ford was alluding to learn from them and
3944
14597773
5970
Invece, come Henry Ford, Henry Ford alludeva ad imparare da loro e
243:23
keep improving, baby, don't feel bad.
3945
14603743
2110
Continua a migliorare, tesoro, non sentirti male.
243:26
You got this.
3946
14606143
930
Ce la puoi fare.
243:28
Reason number three, why it's good to make mistakes.
3947
14608223
5540
Motivo numero tre: perché è positivo commettere errori.
243:34
Mistakes can lead to memorable learning experiences.
3948
14614313
5940
Gli errori possono dare vita a esperienze di apprendimento memorabili.
243:41
Often the embarrassment or surprise associated with the language mistake
3949
14621103
5700
Spesso l'imbarazzo o la sorpresa associati all'errore linguistico
243:46
makes the correct form more memorable, leading to long-term retention.
3950
14626983
5820
rende la forma corretta più facile da ricordare, favorendone la memorizzazione a lungo termine.
243:54
I told the story a few weeks back about my student who was not able
3951
14634088
4850
Ho raccontato la storia qualche settimana fa del mio studente che non era in grado
243:58
to pronounce the word law firm.
3952
14638938
2190
pronunciare la parola studio legale.
244:01
And I always said, wap herm instead of law firm.
3953
14641368
2830
E io dicevo sempre: wap herm invece di studio legale.
244:04
And I said, he's a very, he was a very jovial guy, one of my favorite students.
3954
14644478
3720
E io ho detto che era un ragazzo molto, molto allegro, uno dei miei studenti preferiti.
244:08
So when I corrected him, we were all laughing together
3955
14648198
2960
Quindi quando l'ho corretto, stavamo ridendo tutti insieme
244:11
because he was so confident.
3956
14651158
1430
perché era così sicuro di sé.
244:12
He said, Tiff, wap herm.
3957
14652598
1124
Lui disse: Tiff, wap herm.
244:13
I said, Tiff, wap herm.
3958
14653722
1291
Ho detto: Tiff, vieni qui.
244:15
He was in such a good mood when I corrected him, he wasn't embarrassed.
3959
14655013
7340
Era di così buon umore quando lo correggevo che non si vergognava.
244:22
He was shocked that he said it incorrectly, but I'm sure he'll
3960
14662493
3410
Era scioccato di averlo detto in modo errato, ma sono sicuro che lo farà
244:25
never forget that moment, just like I have never forgotten that moment.
3961
14665903
4060
non dimenticare mai quel momento, proprio come io non ho mai dimenticato quel momento.
244:29
And it happened well over seven or eight years ago.
3962
14669983
3360
Ed è successo ben più di sette o otto anni fa.
244:33
So again, when you make mistakes, it can lead to a memorable experience.
3963
14673933
6050
Quindi, ancora una volta, quando si commettono degli errori, questo può dare vita a un'esperienza memorabile.
244:40
Here's a quote that emphasizes this point.
3964
14680678
2910
Ecco una citazione che sottolinea questo punto.
244:44
Oscar Wilde said, experience is simply the name we give our mistakes.
3965
14684808
8530
Oscar Wilde diceva che l'esperienza è semplicemente il nome che diamo ai nostri errori.
244:53
Once again, experience is simply the name we give our mistakes.
3966
14693878
6670
Ancora una volta, l'esperienza è semplicemente il nome che diamo ai nostri errori.
245:00
We go through life and we learn things.
3967
14700938
2850
Viviamo la vita e impariamo cose.
245:04
You learn things when you make mistakes as a business owner, as your English
3968
14704023
5980
Impari cose quando commetti errori come imprenditore, come il tuo inglese
245:10
teacher, I have had many different experiences and some of those experiences
3969
14710003
6060
insegnante, ho avuto molte esperienze diverse e alcune di quelle esperienze
245:16
are tied to mistakes that were made, but I'll never forget those experiences
3970
14716293
6470
sono legati agli errori che sono stati fatti, ma non dimenticherò mai quelle esperienze
245:22
because I learned from the mistakes.
3971
14722963
3640
perché ho imparato dagli errori.
245:27
Don't be afraid of mistakes.
3972
14727313
1840
Non aver paura di sbagliare.
245:29
They are just learning experiences.
3973
14729523
2870
Sono solo esperienze di apprendimento.
245:33
Let's go to the next reason why you should make mistakes.
3974
14733173
6150
Passiamo al prossimo motivo per cui dovresti commettere errori.
245:40
Reason number four, correcting mistakes helps develop problem solving skills.
3975
14740043
7790
Motivo numero quattro: correggere gli errori aiuta a sviluppare capacità di problem solving.
245:48
When you sit back and think to yourself, huh, I wonder why I made that mistake.
3976
14748553
4830
Quando ti fermi e pensi: "Chissà perché ho fatto quell'errore".
245:54
You'll inevitably start trying to fix it.
3977
14754183
2310
Inevitabilmente cercherai di risolvere il problema.
245:56
Trying to figure out, Hey, how can I do this better?
3978
14756908
2510
Sto cercando di capire: "Ehi, come posso fare meglio?"
245:59
How can I use a different term?
3979
14759418
1850
Come posso usare un termine diverso?
246:01
Or how can I use this term properly?
3980
14761268
1620
Oppure come posso usare questo termine in modo appropriato?
246:02
Next time you see the process of identifying and correcting
3981
14762888
4880
La prossima volta che vedi il processo di identificazione e correzione
246:07
errors enhances critical thinking.
3982
14767798
3200
gli errori migliorano il pensiero critico.
246:11
And analytical skills, which are valuable in language learning and beyond.
3983
14771503
7100
E capacità analitiche, preziose nell'apprendimento delle lingue e non solo.
246:19
This helps you, this habit of making mistakes is not a bad thing.
3984
14779303
6940
Questo ti aiuta, questa abitudine di commettere errori non è una cosa negativa.
246:26
It can, and will help you.
3985
14786663
2700
Può aiutarti e ti aiuterà.
246:29
Here's a quote that emphasizes this.
3986
14789543
2110
Ecco una citazione che sottolinea questo concetto.
246:32
Albert Hubbard says, or said the greatest mistake you can make in life.
3987
14792943
7080
Albert Hubbard afferma, o ha affermato, che questo è il più grande errore che si possa fare nella vita.
246:40
Is to be continually fearing that you will make one again, the greatest mistake
3988
14800588
7830
È avere continuamente paura di commetterne un altro, il più grande errore
246:48
you can make in life is to be continually fearing that you'll even make a mistake.
3989
14808428
5910
che puoi fare nella vita è avere continuamente paura di commettere un errore.
246:54
Listen, I'm an English teacher.
3990
14814428
3340
Ascolta, sono un insegnante di inglese.
246:58
I am passionate about helping you speak English fluently.
3991
14818178
3100
La mia passione è aiutarti a parlare inglese fluentemente.
247:01
I'm more passionate about helping you speak English with confidence, meaning
3992
14821658
4560
Sono più appassionato nell'aiutarti a parlare inglese con sicurezza, il che significa
247:06
I want you to believe in yourself.
3993
14826228
1930
Voglio che tu creda in te stesso.
247:08
I want you to be okay with making mistakes.
3994
14828638
2880
Voglio che tu accetti di commettere errori.
247:11
Don't beat yourself up.
3995
14831588
1500
Non punirti.
247:13
Don't feel bad when you make a mistake instead, realize it's a part.
3996
14833348
4480
Non sentirti male quando commetti un errore, anzi, renditi conto che è parte del tuo percorso.
247:18
Of the process, don't fear them, just make them and keep growing, baby.
3997
14838748
6020
Per quanto riguarda il processo, non aver paura, semplicemente fallo e continua a crescere, tesoro.
247:24
Come on, let's keep going.
3998
14844768
2290
Forza, continuiamo.
247:27
Here's the next reason why it's okay to make mistakes.
3999
14847518
5510
Ecco un altro motivo per cui è normale commettere errori.
247:33
Reason number five, errors often reveal patterns in language
4000
14853898
5840
Motivo numero cinque: gli errori spesso rivelano modelli nel linguaggio
247:39
learning that can be addressed.
4001
14859788
1930
apprendimento che può essere affrontato.
247:42
When you make mistakes, you're going to find these patterns.
4002
14862733
2440
Quando commetti degli errori, troverai questi schemi.
247:45
Ah, I always say it this way.
4003
14865253
2510
Ah, lo dico sempre così.
247:48
Ah, I always do it that way.
4004
14868053
2020
Ah, lo faccio sempre così.
247:50
You see recurring mistakes can highlight systematic issues in your
4005
14870703
5390
Vedi, gli errori ricorrenti possono evidenziare problemi sistematici nel tuo
247:56
understanding of English, allowing you to tackle these underlying problems.
4006
14876143
5840
comprensione della lingua inglese, che ti consentirà di affrontare questi problemi di fondo.
248:02
Effectively.
4007
14882153
900
In modo efficace.
248:03
I immediately thought about one of my students who has become a very close
4008
14883353
3560
Ho pensato subito a uno dei miei studenti che è diventato un mio caro amico.
248:07
He will know who I'm talking about.
4009
14887838
1870
Lui saprà di chi sto parlando.
248:09
Hey, and I've spoken to him many times because.
4010
14889808
3780
Ciao, gli ho parlato molte volte perché.
248:14
He's gotten to this point in his language journey, whereas English is amazing.
4011
14894358
4480
Lui è arrivato a questo punto del suo viaggio linguistico, mentre l'inglese è fantastico.
248:18
He does business in English.
4012
14898838
1500
Lui fa affari in inglese.
248:20
He really speaks well.
4013
14900378
1590
Parla davvero bene.
248:22
So now that he has this confidence, I am able to correct his mistakes.
4014
14902338
4720
Ora che ha acquisito questa sicurezza, sono in grado di correggere i suoi errori.
248:27
I am able to help him recognize the patterns of his mistakes.
4015
14907498
5240
Sono in grado di aiutarlo a riconoscere gli schemi dei suoi errori.
248:32
Right?
4016
14912808
360
Giusto?
248:33
I'm like, Hey, when you do this, this is what you say.
4017
14913198
2880
E io dico: "Ehi, quando fai questo, ecco cosa dici".
248:36
But it should be this way, right?
4018
14916268
1940
Ma dovrebbe essere così, no?
248:38
There are certain patterns.
4019
14918498
1560
Ci sono alcuni schemi.
248:40
And as you make mistakes, you'll recognize those patterns and then correct them.
4020
14920218
4460
E quando commetterai degli errori, riconoscerai quegli schemi e poi li correggerai.
248:45
Check out this quote that emphasizes this point.
4021
14925758
3980
Date un'occhiata a questa citazione che sottolinea questo punto.
248:50
Mistakes are portals of discovery.
4022
14930658
4140
Gli errori sono portali di scoperta.
248:55
James Joyce.
4023
14935628
1240
Italiano:
248:56
Once again, mistakes are the portals of discovery.
4024
14936888
5360
Ancora una volta, gli errori sono le porte della scoperta.
249:02
You're discovering how your brain processes things.
4025
14942708
2860
Stai scoprendo come il tuo cervello elabora le cose.
249:05
You're discovering how to use the language and how to flow when you're speaking.
4026
14945708
5570
Stai scoprendo come usare la lingua e come comunicare in modo fluido.
249:12
Mistakes are powerful.
4027
14952008
2470
Gli errori sono potenti.
249:15
What about this?
4028
14955328
1910
Che ne dici di questo?
249:17
One right here, mistakes can spark curiosity about
4029
14957628
7410
Uno qui, gli errori possono suscitare curiosità su
249:25
language rules and exceptions.
4030
14965048
2550
regole ed eccezioni linguistiche.
249:28
The more mistakes you make, the more curious you'll become, huh?
4031
14968068
3360
Più errori commetti, più diventerai curioso, eh?
249:31
I wonder why that's wrong, but that's right.
4032
14971768
2120
Mi chiedo perché sia ​​sbagliato, ma è giusto così.
249:34
This is what it's all about.
4033
14974968
1330
Ecco di cosa si tratta.
249:36
When you're learning a language, be curious, be creative.
4034
14976298
2900
Quando impari una lingua, sii curioso e creativo.
249:39
It's okay to make mistakes.
4035
14979448
1800
È normale commettere errori.
249:41
You see, when you make mistakes or when you make errors.
4036
14981508
2600
Vedi, quando commetti degli errori o quando commetti degli errori.
249:44
You often become curious about why they're wrong, which leads to deeper exploration
4037
14984513
7440
Spesso diventi curioso di sapere perché sbagliano, il che porta a un'esplorazione più approfondita
249:52
of English grammar and usage rules.
4038
14992003
3050
della grammatica inglese e delle regole d'uso.
249:55
I wonder why I can say this, but I can't say, check out this quote.
4039
14995343
8010
Mi chiedo perché posso dirlo, ma non ci riesco: date un'occhiata a questa citazione.
250:05
Phyllis Thoreau says, or said in the past, mistakes are the usual
4040
15005233
6720
Phyllis Thoreau dice, o ha detto in passato, che gli errori sono la norma
250:11
bridge between inexperienced.
4041
15011963
2750
ponte tra inesperti.
250:15
And wisdom mistakes are the usual bridge between inexperience and wisdom.
4042
15015488
9340
E gli errori di saggezza sono solitamente il ponte tra inesperienza e saggezza.
250:25
In other words, mistakes take you to the next level.
4043
15025488
5720
In altre parole, gli errori ti portano al livello successivo.
250:31
Now I'm sure you're sitting there and maybe you're shocked.
4044
15031898
3120
Ora sono sicuro che sei seduto lì e forse sei scioccato.
250:35
Maybe you're confused.
4045
15035358
1290
Forse sei confuso.
250:37
Is Tiffany telling me to make mistakes?
4046
15037248
2280
Tiffany mi sta dicendo di fare degli errori?
250:39
I am, I'm telling you to make mistakes because you have to
4047
15039658
4020
Io sono, ti sto dicendo di fare errori perché devi
250:43
let go of the fear of mistakes.
4048
15043678
1810
lascia andare la paura di sbagliare.
250:46
In order for you to improve in order for you to speak English fluently,
4049
15046163
4040
Per permetterti di migliorare e di parlare inglese fluentemente,
250:50
let yourself go, my friend speak, make mistakes, recognize your
4050
15050613
5170
lasciati andare, amico mio parla, commetti errori, riconosci i tuoi
250:55
patterns, recognize the things you need to target and practice more,
4051
15055783
3680
modelli, riconosci le cose su cui devi concentrarti e fai più pratica,
250:59
but don't be afraid of mistakes.
4052
15059663
3630
ma non aver paura di sbagliare.
251:04
Reason number seven, making mistakes.
4053
15064603
4790
Motivo numero sette: commettere errori.
251:09
Helps learners like you become more comfortable with
4054
15069663
4000
Aiuta gli studenti come te a sentirsi più a loro agio con
251:13
taking risks in communication.
4055
15073723
2770
assumersi dei rischi nella comunicazione.
251:16
I literally was just talking about that.
4056
15076913
2010
Stavo proprio parlando di questo.
251:19
Let yourself go, be free, take risks.
4057
15079823
3720
Lasciatevi andare, siate liberi, correte dei rischi.
251:24
You see, as you realize that mistakes are a natural part of learning, you
4058
15084063
5850
Vedi, quando ti rendi conto che gli errori sono una parte naturale dell'apprendimento,
251:29
become more confident in using English, even what, even if you're not sure
4059
15089913
5740
diventare più sicuro nell'uso dell'inglese, anche se non ne sei sicuro
251:35
that you're a hundred percent correct.
4060
15095803
1500
che hai ragione al cento per cento.
251:38
Kid, I brought up my niece before my youngest niece and
4061
15098813
3730
Ragazzo, ho cresciuto mia nipote prima della mia nipote più piccola e
251:42
she's eight years old right now.
4062
15102553
1310
adesso ha otto anni.
251:43
So of course she speaks English.
4063
15103863
1280
Quindi ovviamente parla inglese.
251:45
Well, she's still learning some things, but I remember when she was
4064
15105143
3440
Beh, sta ancora imparando alcune cose, ma ricordo quando era
251:48
four or five, she would just talk.
4065
15108593
2170
quattro o cinque, lei parlava e basta.
251:50
She wasn't scared.
4066
15110823
1070
Non aveva paura.
251:51
She wasn't nervous.
4067
15111923
870
Non era nervosa.
251:52
She was using the language.
4068
15112803
1770
Stava usando quella lingua.
251:54
Was she making mistakes?
4069
15114828
1460
Stava commettendo degli errori?
251:56
Yes, because she was still in the learning process, even now, but
4070
15116328
4560
Sì, perché lei era ancora nel processo di apprendimento, anche adesso, ma
252:01
she was free to express herself.
4071
15121128
2340
era libera di esprimersi.
252:03
You as an English learner need to experience this freedom because out
4072
15123818
4320
Tu, come studente di inglese, hai bisogno di sperimentare questa libertà perché fuori
252:08
of this freedom will come confidence.
4073
15128138
2200
da questa libertà nascerà la fiducia.
252:10
Make mistakes, my friend.
4074
15130908
2510
Fai degli errori, amico mio.
252:14
Here is a quote to emphasize this point.
4075
15134198
3140
Ecco una citazione per sottolineare questo punto.
252:18
Neil Gaiman says, I hope that in this year to come, you make mistakes because
4076
15138488
7765
Neil Gaiman dice: Spero che nell'anno a venire tu commetta degli errori perché
252:26
if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things,
4077
15146283
8120
se commetti degli errori, allora stai facendo cose nuove, provando cose nuove,
252:34
learning, living, pushing yourself, changing yourself and changing your world.
4078
15154603
7450
imparare, vivere, spingersi oltre, cambiare sé stessi e cambiare il mondo.
252:42
I agree with this quote, 100%.
4079
15162343
3800
Sono d'accordo con questa citazione al 100%.
252:47
If you don't learn anything today, I want you to remember this.
4080
15167083
3680
Se oggi non impari nulla, voglio che tu ricordi questo.
252:52
Make mistakes, baby.
4081
15172113
1710
Fai degli errori, tesoro.
252:54
It's totally okay.
4082
15174903
1690
Va benissimo.
252:56
Free yourself.
4083
15176963
1030
Liberatevi.
252:58
Enjoy using the language, make mistakes.
4084
15178213
4530
Divertiti a usare la lingua, fai errori.
253:03
Reason number eight.
4085
15183833
2400
Motivo numero otto.
253:07
Mistakes can lead to discussions about cultural nuances in language use.
4086
15187253
8980
Gli errori possono dare origine a discussioni sulle sfumature culturali nell'uso della lingua.
253:17
Immediately, what came to mind when I said this, when I read this reason,
4087
15197113
4130
Immediatamente, cosa mi è venuto in mente quando ho detto questo, quando ho letto questa ragione,
253:21
when I was in level one, studying Korean years ago, I remember when I learned
4088
15201743
6700
quando ero al primo livello, studiando coreano anni fa, ricordo quando ho imparato
253:28
how to say, take a shower in English, we say, take a shower in Korean.
4089
15208443
6390
come si dice fare la doccia in inglese, in coreano diciamo fare la doccia.
253:34
And it's shower harder.
4090
15214833
1420
E la doccia diventa più dura.
253:37
I said, wait a minute, we're doing a shower.
4091
15217463
1940
Ho detto, aspetta un attimo, stiamo facendo la doccia.
253:39
What in the world in that moment?
4092
15219403
2630
Cosa diavolo è successo in quel momento?
253:42
And again, more than a decade later, I still remember that
4093
15222083
3780
E ancora, più di un decennio dopo, ricordo ancora che
253:45
moment because I made a mistake.
4094
15225863
2040
momento perché ho commesso un errore.
253:48
I just translated, take a shower.
4095
15228433
3450
Ho appena tradotto: fai una doccia.
253:51
Right.
4096
15231943
550
Giusto.
253:52
And I said it in Korean like that.
4097
15232863
1940
E l'ho detto in coreano, in questo modo.
253:54
And the teacher was like, Oh no, Tiff, that's not how we say it in Korean.
4098
15234803
2940
E l'insegnante mi ha risposto: "Oh no, Tiff, non è così che si dice in coreano".
253:57
We say shower Hada.
4099
15237743
1300
Noi diciamo doccia Hada.
253:59
And I was like, huh?
4100
15239473
1590
E io ero tipo, eh?
254:01
But I never forgot that mistake.
4101
15241593
2930
Ma non ho mai dimenticato quell'errore.
254:04
Why?
4102
15244898
610
Perché?
254:05
Because it led to an understanding of the differences between Korean
4103
15245888
5680
Perché ha portato alla comprensione delle differenze tra coreano
254:11
culture and American culture.
4104
15251568
1970
cultura e cultura americana.
254:14
Some errors stem from cultural differences, providing opportunities
4105
15254218
5190
Alcuni errori derivano da differenze culturali, offrendo opportunità
254:19
to learn about the cultural context of English usage.
4106
15259578
5380
per conoscere il contesto culturale dell'uso della lingua inglese.
254:25
Here's a quote about this that emphasizes it.
4107
15265708
2890
Ecco una citazione che lo sottolinea.
254:29
Dale Carnegie said.
4108
15269168
1330
ha affermato Dale Carnegie.
254:31
The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.
4109
15271398
8990
L'uomo di successo trarrà profitto dai propri errori e riproverà in modo diverso.
254:41
I made a mistake.
4110
15281228
1000
Ho fatto un errore.
254:42
I thought it was take a shower in Korean as well, but no, it's, it's not.
4111
15282718
3800
Pensavo che anche in coreano si dicesse "fai una doccia", ma no, non è così.
254:47
I learned from it and I moved forward.
4112
15287368
2730
Ho imparato molto da questa esperienza e sono andato avanti.
254:50
Make mistakes.
4113
15290888
1490
Commettere errori.
254:52
They can lead to discussions.
4114
15292468
1690
Possono dare origine a discussioni.
254:55
Reason number nine, errors or mistakes often highlight the differences
4115
15295138
6660
Motivo numero nove, gli errori o gli sbagli spesso evidenziano le differenze
255:01
between the learner's native language.
4116
15301818
2400
tra la lingua madre dell'apprendista.
255:06
Now, this is similar to reason number eight with the cultural nuances, but
4117
15306408
5130
Ora, questo è simile al motivo numero otto con le sfumature culturali, ma
255:11
we're building on that reason again, mistakes can reveal how your native
4118
15311538
4320
stiamo costruendo di nuovo su questo motivo, gli errori possono rivelare quanto sei nativo
255:15
language influences your English usage.
4119
15315858
3560
la lingua influenza l'uso dell'inglese.
255:19
Just like it did for me.
4120
15319458
1240
Proprio come è successo a me.
255:21
Helping you understand and overcome language interference.
4121
15321323
4510
Ti aiutiamo a comprendere e superare le interferenze linguistiche.
255:26
Remember mistakes are totally okay.
4122
15326003
3740
Ricorda che gli errori sono assolutamente normali.
255:30
There are more pros to mistakes than cons.
4123
15330113
3040
Gli errori hanno più pro che contro.
255:33
There are more benefits than downfalls.
4124
15333373
2160
Ci sono più vantaggi che svantaggi.
255:35
You can learn so much simply from making mistakes.
4125
15335543
5060
Si può imparare molto semplicemente commettendo errori.
255:41
Check out this quote, Albert Einstein said, anyone who has never made a mistake.
4126
15341073
6570
Date un'occhiata a questa citazione di Albert Einstein, che disse: "Chiunque non abbia mai commesso un errore".
255:48
Has never tried any thing new.
4127
15348088
3830
Non ha mai provato niente di nuovo.
255:52
In other words, Albert Einstein, a genius was saying it's inevitable.
4128
15352908
5790
In altre parole, Albert Einstein, un genio, diceva che è inevitabile.
255:58
It's natural.
4129
15358758
1080
È naturale.
255:59
It's going to happen.
4130
15359858
1030
Succederà.
256:00
You're going to make a mistake.
4131
15360888
1230
Commetterai un errore.
256:02
If you're trying anything new, you are trying to speak English fluently.
4132
15362148
5820
Se vuoi provare qualcosa di nuovo, devi cercare di parlare inglese fluentemente.
256:08
Your goal is to speak English with confidence.
4133
15368458
2520
Il tuo obiettivo è parlare inglese con sicurezza.
256:11
It's something new to you.
4134
15371238
1480
È una novità per te.
256:13
You're going to make mistakes and it's a, O K reason.
4135
15373088
5830
Commetterai degli errori e questa è una buona ragione.
256:19
Number.
4136
15379358
750
Numero.
256:21
Mistakes provide opportunities to practice self correction
4137
15381808
5810
Gli errori offrono opportunità per praticare l'autocorrezione
256:27
skills, a skill that you must have learning to identify and correct.
4138
15387848
5460
competenze, un'abilità che devi imparare a identificare e correggere.
256:33
Your own mistakes is a valuable skill that enhances your overall
4139
15393308
5380
I tuoi errori sono un'abilità preziosa che migliora il tuo rendimento complessivo
256:38
language proficiency and autonomy.
4140
15398698
3400
competenza linguistica e autonomia.
256:42
As a learner, in order to improve this skill, you have to recognize your
4141
15402343
5820
Come studente, per migliorare questa abilità, devi riconoscere il tuo
256:48
mistakes to recognize the mistakes.
4142
15408163
2690
errori per riconoscere gli errori.
256:51
You have to make mistakes.
4143
15411283
2040
Bisogna commettere degli errori.
256:53
You want to speak English fluently, my friend, it's okay to make mistakes.
4144
15413933
6300
Se vuoi parlare inglese fluentemente, amico mio, è normale commettere errori.
257:01
Check out this quote.
4145
15421023
1120
Date un'occhiata a questa citazione.
257:03
Leon Brown said, mistakes are the stepping stones to wisdom.
4146
15423273
6060
Leon Brown diceva che gli errori sono i trampolini di lancio verso la saggezza.
257:10
This is similar To a quote we had earlier about mistakes being a bridge to wisdom.
4147
15430793
8515
Ciò è simile a una citazione che avevamo prima sugli errori che sono un ponte verso la saggezza.
257:19
Now we're seeing mistakes being stepping stones to wisdom, not
4148
15439838
5050
Ora stiamo vedendo gli errori come trampolini di lancio verso la saggezza, non
257:24
negative things, but positive things make mistakes and reason number 11.
4149
15444908
6880
cose negative, ma quelle positive commettono errori e ragione numero 11.
257:32
Making mistakes helps learners become more aware of their own progress over time.
4150
15452398
6940
Commettere errori aiuta gli studenti a diventare più consapevoli dei propri progressi nel tempo.
257:39
As you make mistakes, you realize, ah, I I made a mistake, but I
4151
15459928
4685
Quando commetti degli errori, ti rendi conto, ah, ho fatto un errore, ma io
257:44
also corrected something that I made a mistake on last time.
4152
15464613
3610
ho anche corretto un errore che avevo commesso l'ultima volta.
257:48
Okay.
4153
15468223
260
257:48
I'm getting better as you make fewer mistakes or different types of mistakes.
4154
15468823
5480
Va bene.
Sto migliorando man mano che commetti meno errori o ne fai di diversi tipi.
257:54
You can see tangible evidence of your improvement in English.
4155
15474333
4470
Puoi vedere prove tangibili del tuo miglioramento in inglese.
257:59
This will help you be more confident.
4156
15479053
3440
Questo ti aiuterà ad avere più sicurezza.
258:03
Check out this quote.
4157
15483563
910
Date un'occhiata a questa citazione.
258:06
Theodore Roosevelt said, the only man who never makes mistakes is
4158
15486223
5540
Theodore Roosevelt disse che l'unico uomo che non commette mai errori è
258:11
the man who never does anything.
4159
15491773
3580
l'uomo che non fa mai niente.
258:17
You're going to make mistakes, try something new, keep moving forward.
4160
15497073
4980
Commetterai degli errori, prova qualcosa di nuovo, continua ad andare avanti.
258:22
It is okay to make mistakes.
4161
15502303
3370
È normale commettere errori.
258:29
Have you ever been afraid to speak English?
4162
15509760
2130
Hai mai avuto paura di parlare inglese?
258:32
You know, that nervousness that comes over you when someone walks up to you
4163
15512150
3600
Sai, quel nervosismo che ti assale quando qualcuno ti si avvicina
258:35
and asks you a question in English.
4164
15515750
1770
e ti pone una domanda in inglese.
258:37
Have you ever experienced.
4165
15517690
1970
Hai mai sperimentato.
258:40
This feeling if so today, I'm going to give you 11 techniques
4166
15520185
4590
Se questa sensazione è così oggi, ti darò 11 tecniche
258:44
to help you overcome this fear.
4167
15524775
2690
per aiutarti a superare questa paura.
258:47
Are you ready?
4168
15527915
590
Siete pronti?
258:49
Well, then I'm teacher Tiffany.
4169
15529125
1999
Bene, allora sono la maestra Tiffany.
258:51
Let's jump right in technique.
4170
15531165
3159
Passiamo subito alla tecnica.
258:54
Number one focused on communication rather than perfection.
4171
15534425
7600
Il numero uno si è concentrato sulla comunicazione piuttosto che sulla perfezione.
259:02
I'll say it again because it's so important.
4172
15542075
2420
Lo ripeto perché è molto importante.
259:05
Focus on communication rather than perfection.
4173
15545135
4810
Concentratevi sulla comunicazione piuttosto che sulla perfezione.
259:10
You see this technique emphasizes the importance of getting your
4174
15550405
5459
Vedi, questa tecnica sottolinea l'importanza di ottenere il tuo
259:15
message across rather than worrying about speaking flawlessly.
4175
15555865
5609
messaggio piuttosto che preoccuparsi di parlare in modo impeccabile.
259:22
And one of my previous lessons, I mentioned that it's okay to make mistakes.
4176
15562035
5129
In una delle mie lezioni precedenti ho detto che è normale commettere errori.
259:27
And this technique is.
4177
15567465
1244
E questa tecnica è.
259:28
Emphasizes that same point.
4178
15568920
1970
Sottolinea lo stesso punto.
259:31
You have to focus on communicating your idea, your thought, or your opinion,
4179
15571470
5390
Devi concentrarti sulla comunicazione della tua idea, del tuo pensiero o della tua opinione,
259:36
instead of focusing on each and every word that you're saying and making
4180
15576900
5039
invece di concentrarti su ogni singola parola che stai dicendo e pronunciando
259:41
sure that your mistakes are not that bad or that your grammar is perfect.
4181
15581939
5160
sicuro che i tuoi errori non siano poi così gravi o che la tua grammatica sia perfetta.
259:47
Focus on communication rather than perfection.
4182
15587320
4750
Concentratevi sulla comunicazione piuttosto che sulla perfezione.
259:52
We're talking about.
4183
15592070
1109
Stiamo parlando di.
259:53
Letting go of your fears.
4184
15593590
2090
Lascia andare le tue paure.
259:55
Now, there are three reasons why this is so important.
4185
15595880
3430
Ora, ci sono tre motivi per cui questo è così importante.
259:59
Here's the first reason this will reduce anxiety and help you speak more freely.
4186
15599520
8600
Ecco il primo motivo per cui questo ridurrà l'ansia e ti aiuterà a parlare più liberamente.
260:08
Many times when you would feel that, that fear coming over you and that
4187
15608980
5790
Molte volte quando senti che, quella paura ti assale e che
260:14
nervousness and that anxiety, it's because you don't want to make a mistake.
4188
15614770
4730
nervosismo e quell'ansia, è perché non vuoi commettere errori.
260:20
Let that go and you'll experience freedom from anxiety.
4189
15620290
5600
Lascia andare tutto questo e ti libererai dall'ansia.
260:26
Reason number two, you'll learn faster by actively using the
4190
15626660
5889
Motivo numero due, imparerai più velocemente utilizzando attivamente il
260:32
language, even with mistakes.
4191
15632560
2760
lingua, anche con errori.
260:35
Again, when you stop worrying about mistakes, you'll start speaking
4192
15635980
5520
Di nuovo, quando smetti di preoccuparti degli errori, inizierai a parlare
260:41
more freely and you'll actually start to improve because you'll
4193
15641500
4000
più liberamente e inizierai effettivamente a migliorare perché
260:45
be using what you have learned.
4194
15645500
3450
usa ciò che hai imparato.
260:49
And reason number three.
4195
15649659
1331
E il motivo numero tre.
260:52
It builds your confidence as you successfully communicate your ideas.
4196
15652460
5500
Rafforza la tua sicurezza mentre comunichi con successo le tue idee.
260:58
When you focus on communicating, rather than perfection, when you focus on
4197
15658700
4860
Quando ti concentri sulla comunicazione, piuttosto che sulla perfezione, quando ti concentri su
261:03
getting your thoughts out, instead of making sure each and every word is in
4198
15663610
4830
esprimere i tuoi pensieri, invece di assicurarti che ogni singola parola sia presente
261:08
the right place, you'll actually be able to feel more confident in yourself.
4199
15668440
6420
nel posto giusto, riuscirai effettivamente a sentirti più sicuro di te stesso.
261:15
You'll feel confident because people will start understanding what you want to say.
4200
15675410
5500
Ti sentirai sicuro perché le persone inizieranno a capire cosa vuoi dire.
261:21
So technique number one is focus on communicating and not on perfecting.
4201
15681480
6120
Quindi la tecnica numero uno è concentrarsi sulla comunicazione e non sul perfezionamento.
261:28
Communication over perfection.
4202
15688285
2830
La comunicazione prevale sulla perfezione.
261:31
You got me.
4203
15691485
650
Mi hai fregato.
261:32
Excellent.
4204
15692755
350
Eccellente.
261:33
All right, here we go.
4205
15693175
1080
Bene, ci siamo.
261:34
Technique number two technique.
4206
15694305
2819
Tecnica numero due.
261:37
Number two is practice positive self talk and affirmations.
4207
15697125
7259
Il secondo è praticare il dialogo interiore positivo e le affermazioni.
261:44
Now this technique is something you've probably noticed that I use in each
4208
15704894
5641
Ora questa tecnica è qualcosa che probabilmente hai notato che uso in ogni
261:50
and every one of my video lessons.
4209
15710565
2200
e tutte le mie videolezioni.
261:53
My goal is to.
4210
15713875
834
Il mio obiettivo è.
261:55
It's to help you speak English with confidence.
4211
15715340
3440
Ti aiuterà a parlare inglese con sicurezza.
261:59
So in each video, not only do I want to teach you English, not only do I
4212
15719150
5240
Quindi in ogni video, non solo voglio insegnarti l'inglese, non solo
262:04
want to help you understand certain expressions and terms, I actually really
4213
15724390
5540
voglio aiutarti a capire certe espressioni e termini, in realtà lo so davvero
262:09
want you to be confident in yourself.
4214
15729930
2980
voglio che tu abbia fiducia in te stesso.
262:13
So I always remind you that you're intelligent.
4215
15733560
2370
Per questo ti ricordo sempre che sei intelligente.
262:16
You are learning another language.
4216
15736100
1580
Stai imparando un'altra lingua.
262:17
Your brain is amazing.
4217
15737680
1470
Il tuo cervello è incredibile.
262:19
Why?
4218
15739150
470
262:19
Because positive self talk and affirmations.
4219
15739790
3550
Perché?
Grazie al dialogo interiore positivo e alle affermazioni.
262:23
Will help you release your fear.
4220
15743475
2240
Ti aiuterà a liberarti dalla paura.
262:26
You see, it's important for you to use encouraging words and phrases to
4221
15746235
5190
Vedi, è importante per te usare parole e frasi incoraggianti per
262:31
boost your confidence and motivation in learning English, there are three
4222
15751435
5839
per aumentare la tua sicurezza e motivazione nell'apprendimento dell'inglese, ci sono tre
262:37
specific reasons why this technique works so well, the first reason is it
4223
15757275
6099
motivi specifici per cui questa tecnica funziona così bene, il primo motivo è che
262:43
helps you overcome negative thoughts that may hinder your progress.
4224
15763385
6210
ti aiuta a superare i pensieri negativi che potrebbero ostacolare i tuoi progressi.
262:49
Listen, I've been where you are.
4225
15769645
2600
Ascolta, sono stato nella tua stessa situazione.
262:52
When I was studying Korean, it was very difficult.
4226
15772725
3240
Quando studiavo coreano, era molto difficile.
262:56
And there were moments when I would hear a voice in my head
4227
15776215
3080
E c'erano momenti in cui sentivo una voce nella mia testa
262:59
saying, ah, this is too hard.
4228
15779295
2320
dicendo: ah, questo è troppo difficile.
263:02
You keep making mistakes.
4229
15782184
1391
Continui a commettere errori.
263:03
Ah, this negative voice.
4230
15783885
2480
Ah, questa voce negativa.
263:06
Is going to be present, but you have to stop it again by speaking to
4231
15786780
4690
Sarà presente, ma devi fermarlo di nuovo parlando con
263:11
yourself in a positive way, reminding yourself, Hey, you've come a long way.
4232
15791470
4770
in modo positivo, ricordandoti: "Ehi, hai fatto molta strada".
263:16
You're intelligent.
4233
15796359
1101
Sei intelligente.
263:17
You are smart enough to learn this language.
4234
15797500
3610
Sei abbastanza intelligente da imparare questa lingua.
263:22
Reason number two, positive self talk can improve your overall learning attitude.
4235
15802300
7999
Motivo numero due: un dialogo interiore positivo può migliorare il tuo atteggiamento generale verso l'apprendimento.
263:30
When you remind yourself that you can do it the next time, a new term It's brought
4236
15810899
6376
Quando ti ricordi che puoi farlo la prossima volta, un nuovo termine è portato
263:37
to you the next time you hear something that you've never heard before, instead
4237
15817275
4460
per te la prossima volta che senti qualcosa che non hai mai sentito prima, invece
263:41
of feeling dejected, instead of feeling depressed, you'll say to yourself, ah, I
4238
15821735
5820
di sentirti abbattuto, invece di sentirti depresso, dirai a te stesso, ah, io
263:47
was smart enough to learn the last term.
4239
15827555
2150
era abbastanza intelligente da imparare l'ultimo termine.
263:49
I'm smart enough to learn this.
4240
15829914
1981
Sono abbastanza intelligente da impararlo.
263:53
And reason number three, it reinforces your belief in your ability to master
4241
15833575
7930
E la terza ragione, rafforza la tua convinzione nella tua capacità di padroneggiare
264:01
the language, exactly what I just said before, you have to speak to yourself in
4242
15841505
6029
la lingua, esattamente quello che ho appena detto prima, devi parlare a te stesso in
264:07
a positive way, don't put yourself down when you make a mistake, remind yourself.
4243
15847535
4769
in modo positivo, non deprimerti quando commetti un errore, ricordatelo.
264:12
It's okay.
4244
15852324
811
Va bene.
264:13
I'm on this journey.
4245
15853264
951
Sono in questo viaggio.
264:14
I can do it.
4246
15854255
560
Riesco a farlo.
264:15
Affirm yourself and speak positively to yourself.
4247
15855835
3820
Afferma te stesso e parla positivamente a te stesso.
264:19
We're talking about overcoming your fears and finally speaking
4248
15859655
4590
Stiamo parlando di come superare le tue paure e finalmente parlare
264:24
English with confidence.
4249
15864275
2420
Inglese con sicurezza.
264:27
Technique number three, this technique is also very important.
4250
15867464
5410
Tecnica numero tre, anche questa tecnica è molto importante.
264:33
Start with small achievable speaking goals.
4251
15873735
5730
Inizia con piccoli obiettivi raggiungibili.
264:40
I'll say this one again, start with small achievable speaking goals.
4252
15880045
4940
Lo ripeto: bisogna iniziare con piccoli obiettivi raggiungibili quando si parla.
264:45
You see, it's important for you to set manageable objectives for
4253
15885275
5229
Vedi, è importante per te stabilire obiettivi gestibili per
264:50
your English speaking practice.
4254
15890504
2251
la tua pratica di conversazione in inglese.
264:53
Gradually increasing difficulty over time.
4255
15893195
3380
Difficoltà gradualmente crescente nel tempo.
264:57
Let me be honest with you.
4256
15897305
1110
Voglio essere onesto con te.
264:58
What happens sometimes is that English learners will set very high goals.
4257
15898855
5900
Ciò che a volte accade è che gli studenti di inglese si prefiggono obiettivi molto ambiziosi.
265:04
It's very good to set goals for yourself.
4258
15904895
2210
È molto utile porsi degli obiettivi.
265:07
But for example, I want to learn a thousand English
4259
15907664
3710
Ma per esempio, voglio imparare mille parole di inglese
265:11
vocabulary words in five days.
4260
15911374
2551
parole del vocabolario in cinque giorni.
265:14
Now it's a good goal to learn 1000 English vocabulary words, but
4261
15914685
4850
Ora, imparare 1000 parole del vocabolario inglese è un buon obiettivo, ma
265:19
five days, that's a bit too much.
4262
15919545
2079
Cinque giorni, è un po' troppo.
265:22
Short, right?
4263
15922905
1380
Corto, vero?
265:24
You have a life you're working, you have family.
4264
15924545
2640
Hai una vita, lavori e hai una famiglia.
265:27
So it's important to set smaller achievable goals, because when you set
4265
15927445
4260
Quindi è importante stabilire obiettivi più piccoli e raggiungibili, perché quando li stabilisci
265:31
these large goals and don't achieve them, you suddenly start to feel down.
4266
15931705
3999
Se ti poni questi grandi obiettivi e non li raggiungi, improvvisamente inizi a sentirti giù.
265:36
You start to experience this fear when you go to speak, because you
4267
15936445
3400
Cominci a provare questa paura quando vai a parlare, perché tu
265:39
weren't able to achieve other goals.
4268
15939845
1849
non sono riusciti a raggiungere altri obiettivi.
265:42
So it's important to set small achievable goals.
4269
15942324
3181
Ecco perché è importante stabilire piccoli obiettivi raggiungibili.
265:45
And as time goes on, you increase those goals.
4270
15945655
3680
E con il passare del tempo, gli obiettivi aumentano.
265:49
Here are three reasons why this technique is so important.
4271
15949955
2770
Ecco tre motivi per cui questa tecnica è così importante.
265:54
It prevents overwhelm and keeps you motivated.
4272
15954275
5620
Evita di sentirti sopraffatto e ti mantiene motivato.
266:00
You won't be overwhelmed by the 1000 words.
4273
15960355
2890
Non sarai sopraffatto dalle 1000 parole.
266:03
You have to learn in five days and you'll stay motivated because you'll
4274
15963245
3699
Devi imparare in cinque giorni e rimarrai motivato perché
266:06
be achieving each of your goals.
4275
15966954
2750
raggiungere ciascuno dei tuoi obiettivi.
266:10
Reason number two, you'll build confidence as you consistently come on
4276
15970470
6500
Motivo numero due, acquisterai sicurezza man mano che ti presenti costantemente
266:16
now, consistently achieve your goals.
4277
15976970
3889
ora, raggiungi costantemente i tuoi obiettivi.
266:21
It's amazing what happens to you when you do what you said you would do.
4278
15981380
9004
È incredibile cosa ti succede quando fai ciò che hai detto che avresti fatto.
266:30
I'll say that again.
4279
15990975
830
Lo ripeto.
266:32
It's amazing.
4280
15992385
930
È incredibile.
266:33
What will happen to you when you do what you say you will do.
4281
15993315
5280
Cosa ti succederà quando farai ciò che dici che farai.
266:39
This builds confidence reason.
4282
15999485
3209
Ciò crea ragionevolmente fiducia.
266:42
Number three, it allows you to track your progress more effectively, writing
4283
16002694
5960
Numero tre, ti consente di monitorare i tuoi progressi in modo più efficace, scrivendo
266:48
out your small achievable goals and checking each and every one off the list.
4284
16008725
6619
definisci i tuoi piccoli obiettivi raggiungibili e spuntali uno per uno dall'elenco.
266:56
Technique number four, again, effective ways to overcome your fears.
4285
16016264
5641
Tecnica numero quattro: ancora una volta, metodi efficaci per superare le proprie paure.
267:02
Record yourself speaking and listen back to track your progress.
4286
16022795
5280
Registrati mentre parli e riascoltati per monitorare i tuoi progressi.
267:08
Now we talked about this in one of the previous lessons.
4287
16028075
2950
Ne abbiamo parlato in una delle lezioni precedenti.
267:11
The importance of recording yourself, whether it be a video or an audio clip,
4288
16031645
5790
L'importanza di registrarsi, sia che si tratti di un video o di una clip audio,
267:17
and then going back and listening to yourself, use audio or video recordings to
4289
16037915
6600
e poi tornando indietro e ascoltando te stesso, usa registrazioni audio o video per
267:24
monitor your speaking skills and identify.
4290
16044515
4919
monitorare le proprie capacità oratorie e identificarle.
267:29
Areas for improvement.
4291
16049805
2480
Aree di miglioramento.
267:32
This will help you overcome your fears because you're recognizing
4292
16052545
4490
Questo ti aiuterà a superare le tue paure perché le stai riconoscendo
267:37
the points at which you struggle.
4293
16057175
3180
i punti in cui hai difficoltà.
267:40
The patterns, the words, expressions that really cause
4294
16060965
4140
I modelli, le parole, le espressioni che realmente causano
267:45
you to feel a bit uncomfortable.
4295
16065275
2389
farti sentire un po' a disagio.
267:48
Here are three reasons why this technique is so powerful.
4296
16068515
2970
Ecco tre motivi per cui questa tecnica è così efficace.
267:51
Reason number one.
4297
16071745
1750
Motivo numero uno.
267:54
It helps you become aware of your pronunciation and intonation.
4298
16074390
5690
Ti aiuta a prendere consapevolezza della tua pronuncia e intonazione.
268:00
Many times, English learners, and maybe even you experience fear because
4299
16080610
4790
Molte volte, gli studenti di inglese, e forse anche tu, provi paura perché
268:05
they feel like the individual they're speaking with will not understand them.
4300
16085539
4491
hanno la sensazione che la persona con cui stanno parlando non li capirà.
268:10
Maybe they have a stronger accent.
4301
16090650
1870
Forse hanno un accento più forte.
268:12
Maybe they feel like their pronunciation isn't that good.
4302
16092649
2631
Forse hanno la sensazione che la loro pronuncia non sia così buona.
268:15
In order to remove that fear, record yourself and then
4303
16095460
4258
Per rimuovere quella paura, registrati e poi
268:19
review what you recorded.
4304
16099718
2329
rivedi ciò che hai registrato.
268:22
Okay.
4305
16102047
582
Va bene.
268:23
And you'll start to improve your pronunciation.
4306
16103510
2540
E inizierai a migliorare la tua pronuncia.
268:26
Reason number two, you can track your progress over time and
4307
16106640
4750
Motivo numero due, puoi monitorare i tuoi progressi nel tempo e
268:31
celebrate going back to affirmations, celebrate your improvements.
4308
16111400
5350
Festeggia il ritorno alle affermazioni, celebra i tuoi miglioramenti.
268:37
And finally, it allows you to practice self correction and develop a critical
4309
16117360
7010
E infine, ti consente di praticare l'autocorrezione e di sviluppare un senso critico
268:44
ear, recognizing your mistakes and correcting them before you get into a
4310
16124650
4800
orecchio, riconoscendo i tuoi errori e correggendoli prima di entrare in un
268:49
conversation technique, number five.
4311
16129450
4299
tecnica di conversazione, numero cinque.
268:54
Practice speaking in front of a mirror to build confidence.
4312
16134675
4530
Esercitati a parlare davanti allo specchio per acquisire sicurezza.
268:59
I absolutely love this one.
4313
16139265
2310
Questo mi piace tantissimo.
269:02
Getting in front of a mirror and talking to yourself, it's going to feel odd.
4314
16142445
5360
Mettersi davanti allo specchio e parlare da soli può dare una sensazione strana.
269:07
It's going to feel weird and awkward in the very beginning, but it works.
4315
16147824
4350
All'inizio ti sembrerà strano e imbarazzante, ma funziona.
269:12
One of my students in the speak English with Tiffany Academy told me that Tiff.
4316
16152214
3711
Uno dei miei studenti dell'Accademia "Speak English with Tiffany" mi ha detto che Tiff.
269:17
I stand in front of my mirror and my husband says, you look crazy, but
4317
16157740
5080
Mi fermo davanti allo specchio e mio marito dice: sembri pazza, ma
269:23
my English is improving and I said, keep standing in front of the mirror.
4318
16163030
4480
il mio inglese sta migliorando e ho detto, continua a stare davanti allo specchio.
269:27
So again, this is a very powerful technique.
4319
16167850
3339
Quindi, ripeto, questa è una tecnica molto potente.
269:31
You use a mirror to observe your English.
4320
16171670
2694
Utilizzi uno specchio per osservare il tuo inglese.
269:34
Facial expressions and your body language while speaking English.
4321
16174505
5640
Espressioni facciali e linguaggio del corpo mentre parli inglese.
269:40
And you'll be able to self correct.
4322
16180605
2350
E sarai in grado di autocorreggerti.
269:43
Here are three reasons why this is so powerful.
4323
16183155
2410
Ecco tre motivi per cui è così potente.
269:45
Reason number one, it helps you become more comfortable with
4324
16185764
5370
Motivo numero uno, ti aiuta a sentirti più a tuo agio con
269:51
how you look while speaking.
4325
16191134
2091
come appari mentre parli.
269:53
When you can see yourself, you'll be able to recognize, ah, when I say
4326
16193614
4411
Quando potrai vedere te stesso, sarai in grado di riconoscere, ah, quando dico
269:58
certain things, this is how I move.
4327
16198025
1960
certe cose, è così che mi muovo.
270:00
Let me change this.
4328
16200145
1200
Lasciami cambiare questo.
270:01
Let me adjust a bit.
4329
16201475
1350
Lasciatemi fare qualche piccola modifica.
270:03
Reason number two, it helps you practice maintaining.
4330
16203860
6130
Motivo numero due: ti aiuta a esercitarti nel mantenimento.
270:10
Eye contact and confident posture.
4331
16210385
3580
Contatto visivo e postura sicura.
270:14
This is powerful.
4332
16214315
1930
Questo è potente.
270:17
Again, it helps you practice this eye contact and keeping
4333
16217035
4850
Ancora una volta, ti aiuta a praticare questo contatto visivo e a mantenerlo
270:21
your posture in the right way.
4334
16221885
2180
la tua postura nel modo corretto.
270:24
Eye contact is powerful.
4335
16224855
1660
Il contatto visivo è potente.
270:26
If all of a sudden, for those watching this lesson on YouTube, if all of a
4336
16226685
3870
Se all'improvviso, per coloro che guardano questa lezione su YouTube, se all'improvviso
270:30
sudden, I kind of looked away for the entire lesson and you didn't know what was
4337
16230555
5340
all'improvviso, ho distolto lo sguardo per tutta la lezione e tu non sapevi cosa stava succedendo
270:35
going on, you'd feel a little bit awkward.
4338
16235895
1940
andando avanti, ti sentiresti un po' a disagio.
270:38
Now, when I look at my screen, as I'm teaching you, I always make sure to come
4339
16238285
3430
Ora, quando guardo il mio schermo, mentre ti insegno, mi assicuro sempre di venire
270:41
back to you and give you eye contact because eye contact is important when
4340
16241715
5140
torna a te e ti guardo negli occhi perché il contatto visivo è importante quando
270:46
you're speaking to, or with someone.
4341
16246855
2289
stai parlando con qualcuno o con qualcuno.
270:50
Reason number three, again, speaking in front of a mirror is important because
4342
16250005
5120
Motivo numero tre, ancora una volta, parlare davanti allo specchio è importante perché
270:55
it allows you to focus your mouth movements for better pronunciation.
4343
16255304
7410
ti permette di concentrare i movimenti della bocca per una migliore pronuncia.
271:03
You notice that right again, for those watching, you notice I slowed down and
4344
16263810
4510
Lo noti ancora una volta, per chi guarda, noti che ho rallentato e
271:08
you saw my mouth moving in a specific way.
4345
16268320
2170
hai visto la mia bocca muoversi in un modo specifico.
271:11
You can watch your mouth movements when you practice in front of a mirror.
4346
16271140
5410
Puoi osservare i movimenti della tua bocca mentre ti eserciti davanti a uno specchio.
271:17
Technique number five, let's move on now to technique number six technique.
4347
16277480
5129
Tecnica numero cinque, passiamo ora alla tecnica numero sei.
271:22
Number six is view errors as a natural part of the learning process, rather
4348
16282609
6660
Il numero sei è considerare gli errori come una parte naturale del processo di apprendimento, piuttosto che
271:29
than something to be feared or avoided.
4349
16289269
2160
piuttosto che qualcosa da temere o evitare.
271:31
This technique is.
4350
16291619
1440
Questa tecnica è.
271:33
Embrace mistakes as learning opportunities.
4351
16293440
4390
Accetta gli errori come opportunità di apprendimento.
271:37
Again, embrace mistakes as learning opportunities.
4352
16297880
5970
Ancora una volta, accogli gli errori come opportunità di apprendimento.
271:44
This is something we spoke about two or three lessons ago.
4353
16304130
3420
Ne abbiamo parlato due o tre lezioni fa.
271:47
Our entire lesson was about.
4354
16307840
1819
Tutta la nostra lezione verteva su...
271:50
Mistakes.
4355
16310665
870
Errori.
271:51
It's okay to make mistakes.
4356
16311865
2980
È normale commettere errori.
271:54
Here are the three reasons why this technique is important.
4357
16314925
3670
Ecco i tre motivi per cui questa tecnica è importante.
271:59
It reduces anxiety about making mistakes, which allows you to speak more freely.
4358
16319215
6860
Riduce l'ansia di commettere errori, consentendoti di parlare più liberamente.
272:06
When you're not worried about mistakes, you won't experience any fear.
4359
16326854
4231
Se non ti preoccupi degli errori, non proverai alcuna paura.
272:11
You'll just start talking.
4360
16331305
1350
Comincerai semplicemente a parlare.
272:13
Reason number two.
4361
16333685
1700
Motivo numero due.
272:16
You'll learn more effectively by analyzing and correcting your errors.
4362
16336295
5180
Imparerai in modo più efficace analizzando e correggendo i tuoi errori.
272:21
Again, you'll learn more effectively by analyzing and correcting.
4363
16341715
5770
Ancora una volta, imparerai in modo più efficace analizzando e correggendo.
272:27
Hey, I made that mistake.
4364
16347755
1200
Ehi, ho fatto quell'errore.
272:28
Let me understand why.
4365
16348965
1159
Fammi capire perché.
272:30
Ah, now let me correct my mistake.
4366
16350405
2409
Ah, ora lasciatemi correggere il mio errore.
272:33
Fear gone.
4367
16353225
1200
La paura è scomparsa.
272:35
Reason number three, it fosters a growth mindset, essential for long
4368
16355234
6840
Motivo numero tre, promuove una mentalità di crescita, essenziale per il lungo
272:42
term language learning success.
4369
16362074
2290
termine successo nell'apprendimento delle lingue.
272:45
You're focusing on improving yourself by allowing yourself to make mistakes.
4370
16365005
5690
Ti stai concentrando sul miglioramento di te stesso, concedendoti di commettere errori.
272:51
Technique number seven, prepare and practice common
4371
16371645
8329
Tecnica numero sette, preparare e praticare comune
272:59
phrases for various situations.
4372
16379975
2940
frasi per varie situazioni.
273:03
First word again, prepare, you see, learn and rehearse frequently used expressions
4373
16383805
8670
Prima parola ancora, prepara, vedi, impara e prova le espressioni usate di frequente
273:12
and sentences for different contexts.
4374
16392505
2390
e frasi per contesti diversi.
273:15
When you keep a notebook, we talked about journaling in one
4375
16395295
2930
Quando tieni un quaderno, abbiamo parlato di tenere un diario in uno
273:18
of our previous lessons as well.
4376
16398225
1680
anche delle nostre lezioni precedenti.
273:20
When you keep a notebook and you write down new phrases you've learned, or
4377
16400114
4190
Quando tieni un quaderno e scrivi le nuove frasi che hai imparato, o
273:24
these common phrases and expressions used in real life, and then practice them.
4378
16404304
5691
queste frasi ed espressioni comuni utilizzate nella vita reale, per poi metterle in pratica.
273:30
When you're alone in front of your mirror, when you're recording yourself, then
4379
16410430
5030
Quando sei solo davanti allo specchio, quando ti registri, allora
273:35
when you get to an actual conversation, your brain says, ah, we've practiced
4380
16415460
4490
quando arrivi a una conversazione vera e propria, il tuo cervello dice, ah, ci siamo esercitati
273:39
this before let's use these expressions.
4381
16419980
3209
prima di tutto usiamo queste espressioni.
273:44
Here are the three reasons why this technique is so powerful.
4382
16424010
3160
Ecco i tre motivi per cui questa tecnica è così potente.
273:47
Reason number one, it builds your confidence in handling
4383
16427380
6210
Motivo numero uno: aumenta la tua sicurezza nella gestione
273:53
everyday conversations.
4384
16433790
1690
conversazioni quotidiane.
273:56
It's all about confidence.
4385
16436380
2350
È tutta una questione di fiducia.
273:58
This is why as an English teacher, I focus so much on
4386
16438770
4540
Ecco perché come insegnante di inglese mi concentro così tanto su
274:03
helping you feel more confident.
4387
16443310
1980
aiutandoti a sentirti più sicuro.
274:06
My friend, listen, you know, a lot, you've studied tons of books.
4388
16446050
4810
Ascolta, amico mio, sai, molto, hai studiato un sacco di libri.
274:10
I'm going to leave that in there.
4389
16450930
890
Lo lascerò lì.
274:12
You've taken many courses.
4390
16452050
1800
Hai seguito molti corsi.
274:14
You know, a lot now it's time for you to use what you've
4391
16454545
4490
Sai, ora è il momento per te di usare ciò che hai
274:19
learned in a confident way.
4392
16459035
1770
appreso con sicurezza.
274:21
Reason number two, you'll be able to respond more quickly and
4393
16461595
4990
Motivo numero due, sarai in grado di rispondere più rapidamente e
274:26
naturally in common situations.
4394
16466595
3460
naturalmente in situazioni comuni.
274:30
When you practice ahead of time, reason number three, it helps you expand your
4395
16470770
6860
Quando ti alleni in anticipo, motivo numero tre, ti aiuta ad espandere il tuo
274:37
vocabulary and improve your fluency.
4396
16477630
4530
il tuo vocabolario e migliora la tua fluidità.
274:42
The more you practice, the more you'll be able to use these
4397
16482610
3009
Più ti eserciti, più sarai in grado di utilizzare questi
274:45
expressions and words in real life.
4398
16485619
3010
espressioni e parole nella vita reale.
274:49
Technique number eight, gradually expose yourself to more
4399
16489760
7390
Tecnica numero otto, esponiti gradualmente a più
274:57
challenging speaking scenarios.
4400
16497180
2520
scenari di conversazione impegnativi.
275:00
Listen, if you don't want to be afraid, if you want to feel prepared,
4401
16500499
4381
Ascolta, se non vuoi avere paura, se vuoi sentirti preparato,
275:04
you have to practice ahead of time.
4402
16504970
1910
bisogna esercitarsi in anticipo.
275:07
So again, you have to expose yourself to more challenging speaking scenarios.
4403
16507170
5290
Quindi, ancora una volta, bisogna esporsi a situazioni comunicative più impegnative.
275:12
In other words, progressively engage in more complex or intimidating
4404
16512975
7960
In altre parole, impegnarsi progressivamente in attività più complesse o intimidatorie
275:21
English speaking situations, those situations that normally would
4405
16521235
4599
Situazioni di lingua inglese, quelle situazioni che normalmente
275:25
cause you to pull back instead.
4406
16525834
2080
ti fa invece tirare indietro.
275:27
Now go directly into those conversations, make an effort.
4407
16527914
3731
Ora entra direttamente in quelle conversazioni e fai uno sforzo.
275:31
Don't be afraid of making mistakes.
4408
16531795
2119
Non aver paura di commettere errori.
275:34
Why is this technique so important?
4409
16534524
2480
Perché questa tecnica è così importante?
275:37
Reason number one.
4410
16537224
1630
Motivo numero uno.
275:39
It helps you build resilience and adaptability in your language use.
4411
16539370
5910
Ti aiuta a sviluppare resilienza e adattabilità nell'uso della lingua.
275:45
You can do it, believe in yourself.
4412
16545700
2929
Puoi farcela, credi in te stesso.
275:49
Reason number two, you'll expand your comfort zone and improve
4413
16549160
5280
Motivo numero due: amplierai la tua zona di comfort e migliorerai
275:54
your overall communication skills.
4414
16554449
3080
le tue capacità comunicative complessive.
275:58
You'll get better the more you are stretched.
4415
16558029
3321
Migliorerai quanto più ti allenerai.
276:01
And reason number three, it prepares you for real life
4416
16561940
4500
E la terza ragione è che ti prepara alla vita reale
276:06
situations where you'll need to use.
4417
16566450
3100
situazioni in cui sarà necessario utilizzarlo.
276:09
English, this technique is going to help you a lot because it's going to
4418
16569790
4950
Italiano, questa tecnica ti aiuterà molto perché ti aiuterà
276:14
show you just how good you can be.
4419
16574740
3840
mostrarti quanto puoi essere bravo.
276:19
Technique number nine, set realistic expectations for
4420
16579490
7610
Tecnica numero nove, stabilire aspettative realistiche per
276:27
your language learning journey.
4421
16587100
1879
il tuo percorso di apprendimento della lingua.
276:29
Now this ties into our earlier technique where you have to
4422
16589340
3460
Ora questo si collega alla nostra tecnica precedente in cui devi
276:32
set small achievable goals.
4423
16592810
2160
stabilire piccoli obiettivi raggiungibili.
276:35
Now we're talking about setting realistic expectations.
4424
16595270
4100
Adesso parliamo di come stabilire aspettative realistiche.
276:39
Earlier, I mentioned.
4425
16599600
999
Prima ne ho parlato.
276:41
Trying to learn 1000 English vocabulary words in five days,
4426
16601200
4290
Cercando di imparare 1000 parole del vocabolario inglese in cinque giorni,
276:46
that's not really realistic.
4427
16606540
1460
non è proprio realistico.
276:48
You might be able to memorize them, but using them.
4428
16608200
2860
Forse riesci a memorizzarli, ma usarli...
276:51
So again, understand that language learning is a gradual process and
4429
16611465
6520
Quindi, ancora una volta, bisogna capire che l'apprendimento della lingua è un processo graduale e
276:58
avoid setting on realistic goals.
4430
16618025
4360
evitare di prefissarsi obiettivi realistici.
277:02
My friend, please set goals, but make them realistic.
4431
16622525
4159
Amico mio, per favore stabilisci degli obiettivi, ma rendili realistici.
277:07
If you're working, if you have a family, if you're busy, make goals that actually
4432
16627044
5601
Se lavori, se hai una famiglia, se sei impegnato, stabilisci degli obiettivi che siano realmente
277:12
can be integrated into your life.
4433
16632685
2820
può essere integrato nella tua vita.
277:16
Here's why this is so important reason number one, it prevents frustration
4434
16636305
7160
Ecco perché è così importante, motivo numero uno: previene la frustrazione
277:23
and helps maintain your motivation.
4435
16643695
2810
e aiuta a mantenere la motivazione.
277:27
For the longterm, when you set achievable, realistic goals, reason number two,
4436
16647085
7530
Nel lungo termine, quando si stabiliscono obiettivi raggiungibili e realistici, motivo numero due,
277:35
you'll appreciate your progress more when you have realistic benchmarks.
4437
16655485
5530
apprezzerai di più i tuoi progressi quando avrai dei parametri di riferimento realistici.
277:41
Ah, okay.
4438
16661135
600
277:41
I learned two words today.
4439
16661735
1839
Ah, va bene.
Oggi ho imparato due parole.
277:43
Great.
4440
16663704
390
Grande.
277:44
Tomorrow I'm going to learn two words.
4441
16664425
1869
Domani imparerò due parole.
277:46
Excellent.
4442
16666445
370
277:46
And I'll remember the words I learned yesterday.
4443
16666875
2380
Eccellente.
E ricorderò le parole che ho imparato ieri.
277:50
Reason number three, it allows you to enjoy the learning
4444
16670375
4190
Motivo numero tre: ti consente di goderti l'apprendimento
277:54
process without undue pressure.
4445
16674565
3870
processo senza indebite pressioni.
277:59
Again, it allows you to enjoy the process without this extra
4446
16679235
5149
Ancora una volta, ti consente di goderti il ​​processo senza questo extra
278:04
pressure, set realistic goals.
4447
16684384
3150
pressione, stabilire obiettivi realistici.
278:07
We're talking about techniques that will help remove fear from
4448
16687584
5101
Stiamo parlando di tecniche che ti aiuteranno a rimuovere la paura da
278:12
your English experience technique.
4449
16692705
3130
la tua tecnica di esperienza in inglese.
278:16
Number 10, celebrate small victories and progress in your speaking skills.
4450
16696235
7870
Numero 10, celebra le piccole vittorie e i progressi nelle tue capacità oratorie.
278:24
Listen, this goes back to affirmations and positive self talk celebrate yourself.
4451
16704165
6050
Ascolta, questo ci riporta alle affermazioni e al dialogo interiore positivo: celebra te stesso.
278:30
Listen, I can celebrate you, but I also want you to celebrate yourself.
4452
16710315
4309
Ascolta, io posso festeggiare te, ma voglio anche che tu festeggi te stesso.
278:35
Acknowledge and reward yourself for improvements, no matter how small
4453
16715375
6200
Riconosci e premia te stesso per i miglioramenti, non importa quanto piccoli
278:41
they may seem, I get it again.
4454
16721735
4040
possono sembrare, lo capisco di nuovo.
278:45
I understand where you are.
4455
16725815
2300
Capisco dove ti trovi.
278:48
I was studying Korean and I also had a hard time encouraging myself and reminding
4456
16728444
6411
Stavo studiando coreano e avevo anche difficoltà a incoraggiarmi e a ricordare
278:54
myself, Hey, Tiff, you're doing good.
4457
16734855
1870
io, Ciao, Tiff, stai andando bene.
278:56
Hey, Tiff, you've achieved a lot.
4458
16736925
1860
Ciao Tiff, hai raggiunto grandi traguardi.
278:59
I want you to celebrate your small victories.
4459
16739595
3710
Voglio che tu festeggi le tue piccole vittorie.
279:04
Reason number one, it boosts your motivation and encourages
4460
16744025
4810
Motivo numero uno, aumenta la tua motivazione e incoraggia
279:08
you to keep practicing.
4461
16748835
2570
di continuare ad esercitarti.
279:11
Don't stop.
4462
16751605
720
Non fermarti.
279:12
You got this move forward.
4463
16752435
2580
Ce l'hai fatta a fare un passo avanti.
279:15
Reason number two, you'll develop a positive association with
4464
16755625
5059
Motivo numero due, svilupperai un'associazione positiva con
279:20
learning and using English.
4465
16760695
2400
imparare e usare l'inglese.
279:23
There's going to be this positive feeling, this happy feeling, this good feeling.
4466
16763584
4151
Ci sarà questa sensazione positiva, questa sensazione di felicità, questa bella sensazione.
279:28
As you study English and reason number three, it helps build your confidence
4467
16768210
7090
Mentre studi inglese e il motivo numero tre, ti aiuta a costruire la tua sicurezza
279:35
and resilience in the face of challenges.
4468
16775340
4279
e resilienza di fronte alle sfide.
279:40
When you're constantly encouraging yourself, reminding yourself that, Hey,
4469
16780329
3921
Quando ti incoraggi costantemente, ricordandoti che, ehi,
279:44
you're doing a good job, celebrating your small victories when challenging
4470
16784250
4829
stai facendo un buon lavoro, celebrando le tue piccole vittorie quando metti alla prova
279:49
situations arise, when you are faced with a very difficult expression or
4471
16789079
5081
si verificano situazioni in cui ci si trova di fronte a un'espressione molto difficile o
279:54
word, you won't feel dejected or sad.
4472
16794160
2440
parola, non ti sentirai né abbattuto né triste.
279:57
You tell yourself, Hey.
4473
16797010
1120
Ti dici: Ehi.
279:59
I can do this.
4474
16799050
1140
Posso farcela.
280:00
This is why the technique is so important.
4475
16800950
2220
Ecco perché la tecnica è così importante.
280:04
Technique number 11, engage in regular, listen closely, self reflection on
4476
16804030
10050
Tecnica numero 11, impegnarsi regolarmente, ascoltare attentamente, auto-riflessione su
280:14
your language learning progress.
4477
16814090
2340
i tuoi progressi nell'apprendimento della lingua.
280:17
Sometimes it's good to just stop.
4478
16817230
1749
A volte è bene semplicemente fermarsi.
280:19
And look over your journey, where you've come from, where you are,
4479
16819775
4660
E ripensa al tuo viaggio, da dove vieni, dove sei,
280:24
things you've enjoyed learning, things that have helped you the most people
4480
16824545
3250
cose che ti è piaciuto imparare, cose che ti hanno aiutato di più le persone
280:27
that have helped you on your journey.
4481
16827795
1630
che ti hanno aiutato nel tuo cammino.
280:29
Stop.
4482
16829684
660
Fermare.
280:30
And reflect periodically, assess your strengths, weaknesses, and overall
4483
16830935
7040
E rifletti periodicamente, valuta i tuoi punti di forza, le tue debolezze e il tuo rendimento generale
280:38
advancement in English speaking.
4484
16838015
2130
avanzamento nella lingua inglese.
280:40
See how far you have come.
4485
16840845
2020
Guarda fin dove sei arrivato.
280:43
Why is this so important?
4486
16843014
1740
Perché è così importante?
280:45
Reason number one, again, to remove the fear that is attached to English at times.
4487
16845075
5819
Motivo numero uno, ancora una volta, per eliminare la paura che a volte si associa all'inglese.
280:51
It helps you identify areas that need more focus or different learning strategies.
4488
16851624
7390
Ti aiuta a identificare le aree su cui è necessario concentrarsi maggiormente o adottare strategie di apprendimento diverse.
280:59
We are all different.
4489
16859634
1550
Siamo tutti diversi.
281:01
We're all unique as human beings.
4490
16861585
2420
Siamo tutti esseri umani unici.
281:04
Your learning style might not be the same as your friends learning style.
4491
16864405
4290
Il tuo stile di apprendimento potrebbe non essere lo stesso dei tuoi amici.
281:09
And as you reflect on your journey, you'll recognize which strategies
4492
16869075
4689
E mentre rifletti sul tuo viaggio, riconoscerai quali strategie
281:13
work and also which areas might need different strategies.
4493
16873775
5460
lavoro e anche quali aree potrebbero necessitare di strategie diverse.
281:19
Reason number two, you'll gain a clearer understanding of your learning
4494
16879815
5570
Motivo numero due: otterrai una comprensione più chiara del tuo apprendimento
281:25
style and what works best for you.
4495
16885395
3130
stile e cosa funziona meglio per te.
281:29
Reason number three, it allows you to set more targeted and effective
4496
16889690
6300
Motivo numero tre, ti consente di impostare azioni più mirate ed efficaci
281:36
goals for future improvement.
4497
16896000
2120
obiettivi per miglioramenti futuri.
281:38
You see how these techniques are all intertwined.
4498
16898250
2929
Vedete come tutte queste tecniche siano interconnesse.
281:41
When you reflect on your journey, you'll be able to set more achievable goals.
4499
16901810
5089
Riflettendo sul tuo percorso, sarai in grado di stabilire obiettivi più raggiungibili.
281:47
You'll be able to encourage yourself and have positive self talk because
4500
16907220
4859
Sarai in grado di incoraggiarti e di avere un dialogo interiore positivo perché
281:52
you know, where you've come from and where you're trying to go.
4501
16912080
2729
sai da dove vieni e dove stai cercando di arrivare.
281:56
This technique is powerful.
4502
16916400
2050
Questa tecnica è potente.
281:59
I really hope you enjoyed this lesson.
4503
16919020
1840
Spero davvero che questa lezione ti sia piaciuta.
282:00
And I want to remind you, if you want to keep studying with
4504
16920870
2979
E voglio ricordarti, se vuoi continuare a studiare con
282:03
me, don't forget to go to www.
4505
16923849
3760
io, non dimenticare di andare su www.
282:07
dailyenglishvocabulary.
4506
16927650
830
vocabolarioinglesequotidiano.
282:10
com each and every day of the week, from Sunday to Friday, I send out an email
4507
16930030
5110
com ogni giorno della settimana, dalla domenica al venerdì, invio un'e-mail
282:15
totally for free with topical English vocabulary words, I want to help you
4508
16935270
5190
completamente gratuito con parole del vocabolario inglese di attualità, voglio aiutarti
282:20
improve, and this is an achievable goal.
4509
16940460
2960
migliorare, e questo è un obiettivo raggiungibile.
282:24
Each day, five new words related to a topic.
4510
16944160
3450
Ogni giorno cinque nuove parole correlate a un argomento.
282:27
So if you want to join the email list, totally for free, go to www.
4511
16947610
4490
Quindi, se vuoi iscriverti alla mailing list, in modo completamente gratuito, vai su www.
282:32
dailyenglishvocabulary.
4512
16952150
670
vocabolarioinglesequotidiano.
282:35
com.
4513
16955449
420
282:35
And my friend, I'll talk to you next time.
4514
16955870
3269
com.
E amico mio, ci sentiamo la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7